Sunnegga - Rothorn 7 Standard 16 Chamois 28 White Hare 37 Riffelhorn Matterhorn glacier paradise 57 Aroleid 66 Theodulsee Sommerski / Breuil-Cervinia 11 Gran Roc-Pre de Veau 46 Bontadini 2 10 Du Col Pisten / Pistes / Pistes / Piste 1 Untere National 8 Obere National 17 Marmotte 29 Kelle 38 Rotenboden 49 Bielti 58 Hermetji 67 Garten Buckelpiste Theodulgletscher 2 Cretaz 12 Muro Europa 47 Fornet 2 11 Gran Sometta 2 Ried 9 Tufteren 18 Arbzug 30 Mittelritz 39 Riffelalp 50 Blatten 59 Tiefbach 68 Tumigu 80 Testa Grigia 3 Plan Torrette-Pre de Veau 13 Ventina-Cieloalto 59 Pista Nera del Cervino 12 Gran Lago 2a Riedweg (Quartier 10 Paradise 19 Fluhalp 31 Platte 40 Riffelboden 51 Weisse Perle 60 Momatt 69 Matterhorn 81 Führerpiste 3.0 Pre de Veau-Pirovano 14 Baby Cretaz 60 Snowpark Cretaz 14 Tunnel leicht / easy / facile / facile strasse, keine Skipiste) 11 Rotweng 32 Grieschumme 41 Landtunnel 52 Stafelalp 61 Skiweg 70 Schusspiste 82 Mittelpiste 3.00 Pirovano-Cervinia 16 Cieloalto-Cervinia 62 Gran Roc 15 E. Noussan 12 Schneehuhn 33 Triftji 62 Furgg – Furi 21 Cieloalto 1 15a Sigari 3 Howette Gornergrat 42 Schweigmatten 53 Oberer Tiefbach 71 Theodulgletscher 83 Plateau Rosa 3bis Falliniere mittelschwer / medium / moyen / media 4 Brunnjeschbord 13 Downhill 25 Berter 34 Stockhorn 43 Moos 54 Hörnli 63 Sandiger Boden 72 Furggsattel 84 Ventina Glacier 4 Plan Torrette 22 Cieloalto 2 Valtournenche 16 Gran Collet 5 Eisfluh 14 Kumme 26 Grünsee 35 Gifthittli 44 Hohtälli 55 Hirli 64 Garten 73 Gandegg 85 Matterhorn glacier 5 Plan Maison-Cervinia 24 Pancheron 1 Reine Blanche 20 Skicross + Border Cross 6 Easy run 15 Tufternkumme 27 Balmbrunnen 36 Gornergrat 45 Iglupiste 56 Kuhbodmen 65 Rennstrecke / Skimovie 74 Gandegghütte paradise 5bis Vallone 5 24bis Variante Pancheron 1a Chateau schwierig / difficult / difficile / difficile 1b Trecar 86 Gobba di Rollin 6 Plateau Rosa-Bontadini 26 Rocce Nere 1 87 Verbindungspiste 6.0 Fornet 1 27 Snowpark 2 Campetto 88 Testa II 6.00 Plan Maison 29 Rocce Bianche 3 Crot Pisten/Pistes/Pistes/Piste Abfahrtsroute / itineraires ski run / 6bis Theodulo-Plan Maison 29bis Alpe Giomein 1 4 Motta 360 km itinéraires à ski / piste de discesca 7 Ventina Ghiacciaio 30 Cretaz V-Plan Torrette 5 S. Canestrini 7.0 Ventina Goillet 33 Bardoney 6 Canalino Anlagen/Lifts/Remontées/ 7.00 Ventina Bardoney 1 35 Ventina-Colle Cime Bianche 7 Rientro 1 Impianti Infrastruktur / infrastructure / 8 Baby La Vieille 1 36 Gran Sommetta 1 8 Roisette 52 8bis Baby La Vieille 2 37 Gran Sommetta 3 8a Becca d‘Aran infrastructure / infrastruttura 9bis Morene del Furggen 38 Gran Sommetta 2 8b Salette 10 Alpe Giomein 2 39 Gaspard 9 Baracon Aussichtsplattform / viewing platform / plate-forme panoramique / piattaforma

86 82 panoramica 85 Monte Rosa Hütte Projekt 2883 Gletscher-Palast / glacier palace / palais de glace / palazzo di ghiaccio 34 Projekt 83 Photopoint / photopoint / point photo / 84 88 punto foto 33 87 Rothorn inaktiv InfoCube 3S 3103 81 6 7 32 80 35 13 44 Gornergrat - Restaurant / restaurant / restaurant / 14 3089 Triftji 31 Rosenritz 73 12 ristorante 7 36 10 2715 3006 11 74 72 6bis 71 11 28 Snowpark 19 Trockener 46 1a Gifthittli 15 Steg 47 38 30 2935 Projekt 12 29 2939 1 15a 1 Verkaufsstellen / sales points / points 6.0 7 Kumme 39 6 35 de vente / punti vendita 2775 66 5 37 1 16 Grünsee 15 45 26 2300 7.0 Anfängerpark / park for beginners / 6.00 1b 17 7 Breitboden 36 70 domaine pour / les débutants / spazio 25 65 5 16 2514 37 26 6bis 9 per principianti 9 10 24 38 27 69 8 8 Sunnegga 29 6.00 7 Cinema Lounge 8a 20 2288 59 27 63 8bis 14 18 24bis 4 7.0 4 64 67 8 9 Iglu-Dorf / igloo-village / iglou-village / 39 29bis 40 2582 10 3 4 5 Eja Furgg iglù-villaggio 8b 2432 Plan Maison 5 6 68 2555 2 9 62 41 30 ARTVA Lawinentrainingscenter / avalanche 9bis 61 55 24 center / centre d‘avalanches / campo ARTVA Hirli 21 Schwarzsee 53 SL 13 62 2776975 OW 7.00 33 2583 SKI 3 22 Langlauf / cross-country skiing / ski de 42 11 2060 57 1 fond / sci di fondo

1 56 3bis 2 54 3.0 16 58 5bis 12 Schlittelweg / sledge track / piste pour 43 59 5 3 60 luge / pista da slitta 51 2 3.00 49Furi 60 2a 50 Skimovie-Piste / ski movie slope / piste 1867 14 Breuil-Cervinia 2050 de ski filmé / pista skimovie 52

Wild- und Waldschutzgebiet / forest and wildlife protected area / zone de protection de la forêt et de la faune / www.kettler-panorama.ch 1936 SOS Pistenrettungsdienst Zermatt Bergbahnen: Tel. +41 (0)27 966 01 01 riserva boschiva e faunisitica