BIBLIOGRAPHY

Primary Sources

Akropolites: : The History, Introduction, translation and commentary by Ruth Macrides, Oxford, 2007. Al-Idrisi: Géographie d’Edrisi traduite de l’Arabe en français d’après deux manuscrits de la Bibliothèque du roi et accompagnée de notes par P. Amedée Jaubert, vol. II, Paris, 1840 (Recueil de voyages et de mémoires publié par la Société de Géographie, 6); Map- pae Arabicae. Arabische Welt- und Länderkarten des 9.–13. Jahrhunderts in arabischer Urschrift, lateinischer Transkription und Übertragung in neuzeitliche Kartenskizzen. Mit einleitenden Texten herausgegeben von Konrad Miller, Band II. Die Länder Europas und Afrikas im Bilde der Araber, Stuttgart, 1927. Albertus Aquensis: Albert of Aachen, Historia Ierosolimitana. History of the Journey to Jeru- salem, edited and translated by Susan B. Edgington, Oxford, 2007. Ananias: The geography of Ananias of Širak: Ašxarhac’oyc’, the long and the short recen- sions. Introduction, translation and commentary by Robert H. Hewsen, Wiesbaden, 1992 (Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients, 77). Anna Comnena: Anna Comnena, The Alexiad. Translated by E. R. A. Sewter, London, 2003. Annales Regni Francorum: Annales Fuldenses sive Annales Regni Francorum Orientalis ab Einhardo, Ruodolfo, Meginhardo Fuldensibus Seligenstadi, Fuldae, Mogontiaci Conscripti cum Continuationibus Ratisbonensi et Altahensibus, post editionem G. H. Pertzii recog- novit Fridericus Kurze, MGH, Scriptores Rerum Germanicarum in usum scholarum, vol. 7, Hannovra, 1891. Ansbertus: Ansbertus, Historia de expeditione Friderici imperatoris, in MGH. Scriptores Rerum Germanicarum, Nova Series, tomus V, Berlin, 1928, 1–115; G. A. Loud, The Cru- sade of Frederick Barbarossa. The History of the Expedition of the Emperor Frederick and Related Texts, Farnham (Ashgate), 2010 (Crusade Texts in Translation, 19). Anonymous Book on Tactics: Anonymous Book on Tactics, in Three Byzantine Military Trea- tises, Text, translation, and notes by G. T. Dennis, Washington DC, 1985 (CFHB, Series Washingtoniensis, XXV) (Dumbarton Oaks Texts, 9), 241–335. Attaliates: Michaelis Attaliotae Historia, opus a Wladimiro Bruneto de Presle inventum, descriptum, correctum recognovit Immanuel Bekkerus, Bonn, 1853; Miguel Ataliates, Historia, introduccion, edicion, traduccion y comentario de Immaculada Pérez Martín, Madrid, 2002 (Nueva Roma, 15). Constantine Porphyrogenitus: Constantine Porphyrogenitus, De Administrando Imperio, vol. I (Greek text edited by G. Moravcsik, English translation by R. J. H. Jenkins), Wash- ington, 1967 (Dumbarton Oaks) (CFHB, Series Washingtoniensis, I) (Dumbarton Oaks Texts, 1); vol. II. Commentary (edited by R. J. H. Jenkins), London, 1962. Demetrios Tornikes: Georges et Dèmètrios Tornikès, Lettres et discours. Introduction, texte, analyses, traduction et notes par J. Darrouzès, Paris, 1970. Eberwinus: Miracula Sancti Symeonis auctore Eberwino, in MGH, Scriptores, VIII, ed. G. H. Pertz, Hannoverae, 1848, 209–211. George Monachos: Georgius Monachos, Bioi ton neon basileon, in , Ioannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus, ex recognitione Immanuelis Bekkeri, Bonn, 1838, 761–924. Glykas: Michaelis Glycae Annales, recognovit Immanuel Bekkerus, Bonn, 1836 (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae). 174 bibliography

Hudud al-’Alam: Hudud al-’Alam, The Regions of the World. A Persian Geography, 372 A.H.– 982 A.D., translated and explained by V. Minorsky, Oxford, 1937. Kekaumenos: Cecaumeno, Raccomandazioni e consigli di un galantuomo (Strategikon). Testo critico, traduzione e note di Maria Dora Spadaro (Hellenica. Testi e Strumenti di letteratura greca antica, medievale e umanistica. Collana diretta di Enrico V. Maltese, 2), Alexandria, 1998. Kinnamos: , Deeds of John and Manuel Comnenus, translated by Charles M. Brand, New York, 1976. Leo Grammaticus: Leonis Grammatici Chronographia, ex recognitione Immanuelis Bekkeri, Bonn, 1842, 1–331. Leo, Taktika: The Taktika of Leo VI. Text, Translation and Commentary by George T. Dennis, Washington, 2010 (CFHB, Series Washingtoniensis, XLIX) (Dumbarton Oaks Texts, 12). : The History of Leo the Deacon: Byzantine Military Expansion in the Tenth Century, Introduction, translation, and annotations by A. M. Talbot and D. Sullivan, with the assistance of G. T. Dennis and S. McGrath, Washington DC, 2005. Masoudi: Maçoudi, Les prairies d’or. Texte et traduction par C. Barbier de Meynard et Pavet de Courteille, 9 vol., Paris, 1861–1877. Matthew of Edessa: Armenia and the Crusades, Tenth to Twelfth Centuries. The Chronicle of Matthew of Edessa, translated from the Original Armenian with a Commentary and Introduction by A. E. Dostourian, Lanham, 1993. : Michaelis Glycae Annales, recognovit Immanuel Bekkerus, Bonn, 1836. Michael the Syrian: Chronique de Michel le Syrien, Patriarche Jacobite d’Antioche (1166–1199), éditée pour la première fois et traduite en français par Jean-Baptiste Chabot, vol. III, Paris, 1905. : The Chronographia of Michael Psellus. Translated from the Greek by E. R. A. Sewter, London, 1953. : Nicetae Choniates Historiae, recensuit J. V. Van Dieten (CFHB. Series Berolinensis, XI/1–2), Berlin, New York, 1975; O city of Byzantium, Annals of Niketas Choniates. Translated by Harry J. Magoulias, Detroit, 1984. Niketas Choniates, Orationes: Nicetae Choniates Orationes et epistulae, recensuit J. V. Van Dieten (CFHB. Series Berolinensis, III), Berlin, New York, 1972. Nikephoros: Nikephoros Patriarch of Constantinople Short History. Text, Translation, and Commentary by Cyril Mango, Washington, 1990 (CFHB, Series Washingtoniensis, XIII). Nicholas I, Letters: Nicholas I, Patriarch of Constantinople, Letters. Greek text and Eng- lish translation by R. J. H. Jenkins and L. G. Westerink, Washington, 1973 (CFHB, Series Washingtoniensis VI). Peri strateias: Peri strateias, in Three Byzantine Military Treatises, Text, translation, and notes by G. T. Dennis, Washington DC, 1985 (CFHB, Series Washingtoniensis, XXV) (Dumbarton Oaks Texts, 9), 1–137. Russian Primary Chronicle: S. Hazzard Cross, O. Sherbowitz-Wetzer, The Russian Primary Chronicle. Laurentian Text, Cambridge (Mass), 1973. Scriptor Incertus: Scriptor Incertus, Historia de Leone Bardae Armenii filio, in Leonis Gram- matici Chronographia, ex recognitione Immanuelis Bekkeri, Bonn, 1842, 335–362. Skylitzes: Ioannes Scylitzes, Synopsis historiarum, recensuit I. Thurn (CFHB. Series Bero- linensis, V), Berlin, New York, 1973; Jean Skylitzès, Histoire des empereurs de Byzance, traduction française par Bernard Flusin, notes par Jean-Claude Cheynet, Paris, 2003 (Réalités byzantines, 8); , A Synopsis of Byzantine History, 811–1057, Trans- lation and Notes by John Wortley, Cambridge, 2010. Skylitzes Continuatus: He synécheia tes Chronographias tou Ioannou Skylitse (Ioannes Scylitzes Continuatus), ed. E. Th. Tsolakis, Thessaloniki, 1968. Symeon, Chronikon: Symeonis Magistri et Logothetae Chronicon recensuit Stephanus Wahlgren, Berlin, New York, 2006 (CFHB. Series Berolinensis, XLIV/1). Tafel, Urkunden I: G. L. Fr. Tafel, G. M. Thomas, Urkunden zur älteren Handels- und Staats- geschichte der Republik Venedig, mit besonderer Beziehung auf Byzanz und die Levante (Fontes Rerum Austriacarum. Diplomataria et acta, XII), I (814–1205), Wien, 1856.