Bulletin municipal 2021
Le mot du Maire
Vous allez retrouver votre bulletin comme chaque année et ce malgré toutes les contraintes. Nous avons l’énergie pour mener à bien les projets en cours et pour nous investir pour le futur.
Au Clos du Chêne, les deux logements communaux sont livrés et loués. La fin de l’aménagement du lotissement se fera au début de l’année 2021, l’entreprise ayant décalé son intervention.
L’aménagement du bourg prend fin. Les plantations et l’installation du mobilier de la place seront terminées pour la fin de l’année.
Les travaux pour la construction de la garderie et de la bibliothèque sont lancés. Le terrassement est terminé et les élévations commenceront début janvier.
En ce qui concerne l’école et la garderie, je tiens à remercier les enseignantes qui ont toujours été très impliquées pour que l’école fonctionne pour le mieux, ainsi que le personnel communal et les conseillers qui ont permis de maintenir la garderie.
Nous passons une période difficile sous bien des égards mais restons optimistes. Le meilleur est devant nous et continuons à préparer l’avenir. J’espère que l’on gardera ces réflexes de proximité que l’on a pu prendre pendant le confinement. Il y va de la sauvegarde de nos commerces et entreprises.
Je vous souhaite même sous certaines contraintes de bonnes fêtes de fin d’année.
Prenez soin de vous et de vos proches.
Jacques VIGER
3 Démographie 2020
NAISSANCE
LE BOURGEOIS Timéo le 11 février PREVEL Lylou le 30 mars LECONTE Léo le 12 juin
MARIAGES
JOUANNE Laurent & CAPITEN Clémentine le 18 juillet LECONTE François & PALMIERI Alicia le 12 septembre
PACS
LENGAGNE Patrick & BACHELET Sabrina le 10 juillet HARDUIN Manon & KOULIKOVSKI Jorda le 04 septembre LE BOURGEOIS Cédric & ONFROY Séverine le 11 décembre
ILS NOUS ONT QUITTÉS
GUE Laurent le 5 janvier SOREL Georges le 31 mars
4 Les Assistantes Maternelles
AUBEY Angélique 15 Le Clos du Chêne 02.33.70.02.50 BAZIRE Catherine 23 L’Église 02.33.52.90.64 GOUELLAIN Patricia 2 Le Cosran 02.33.52.61.85 LEROUVREUR Béatrice 20 Le Clos de l’Orme 02.50.79.22.70 MAUGER Gabrielle 34 bis Hameau de la Mare 02.33.04.12.57 RENAULT Sylvie 7 Le Clos de l’Orme 02.33.04.78.17 ROGUELIN Sophie 4 La Belhacherie 02.33.04.26.38
BUHOT Anne-Marie 06.18.59.25.34 MAM Les Cro’s Minions HARDEL Stéphanie 06.38.49.47.78 13 Le CLos du Chêne LECARPENTIER Sabrina 06.87.36.96.60
Pour toute information veuillez contacter le Relais Assistantes - Maternelles Maison des services publics 2 bis, route de Flamanville – 50340 LES PIEUX au 02 33 52 12 78.
Mairie
Coordonnées : Permanences :
Tél : 02.33.52.54.22 Lundi et mercredi de 14h00 à 17h30 Email : [email protected] Vendredi de 14h00 à 18h00 Site : www.treauville.fr
Demande de location de la salle « La Grange »
Mairie : 02.33.52.54.22
Salles Communales Le secrétariat prend note de toutes les demandes et les transmet à la commission en charge des deux salles. Pour une bonne prise en charge de votre dossier pensez à préciser vos nom, prénom, adresse, téléphone la salle et la date sou - haitée (une date par demande).
Après examen de votre dossier et du planning de la salle concernée, un membre de la commission vous contactera pour vous transmettre une décision définitive. La Grange : Votre demande de location de salle est à faire auprès du secrétariat soit par téléphone soit par mail soit par le formulaire disponible sur le site internet de la commune (rubrique « vie pratique » « salles municipales » « La grange – lire la suite ».
La Skali : Votre demande de location de salle est à faire auprès du secrétariat soit par téléphone soit par mail.
5 Budget 2020
SECTION FONCTIONNEMENT ^ĞĐƟŽŶĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĠƉĞŶƐĞƐ ϭϰϬϭϯϵϭ͕ϱϴΦ ϬϭϭͲŚĂƌŐĞƐăĐĂƌĂĐƚğƌĞŐĠŶĠƌĂů ϭ ϭϴϮϲϰϵ͕ϬϬΦ ϬϭϮͲŚĂƌŐĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶŶĞů Ϯ ϭϯϰϵϱϬ͕ϬϬΦ ϬϭϰͲƩĠŶƵĂƟŽŶƐĚĞƉƌŽĚƵŝƚƐ ϯ ϭϯϵϭϳ͕ϬϬΦ ϬϮϯͲsŝƌĞŵĞŶƚăůΖŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚ ϰ ϯϯϱϯϲϭ͕ϰϰΦ ϬϰϮͲKƉĠƌĂƟŽŶƐĚΖŽƌĚƌĞ ϱ ϮϮϮϯϰ͕ϴϮΦ ϲϱͲƵƚƌĞƐĐŚĂƌŐĞƐ ϲ ϲϲϰϴϮ͕ϵϰΦ ϲϲͲŚĂƌŐĞƐĮŶĂŶĐŝğƌĞƐ ϳ ϰϵϲϭ͕ϭϳΦ ϲϳͲŚĂƌŐĞƐĞdžĐĞƉƟŽŶŶĞůůĞƐ ϴ ϲϰϬϴϯϱ͕ϮϭΦ
ZĞĐĞƩĞƐ ϭϰϬϭϯϵϭ͕ϱϴΦ
ϳϬͲWƌŽĚƵŝƚƐĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐ ϭ ϭϬϳϯϭ͕ϰϮΦ ϳϯͲ/ŵƉƀƚƐĞƚƚĂdžĞƐ Ϯ ϱϲϱϬϯϯ͕ϬϬΦ ϳϰͲŽƚĂƟŽŶƐĞƚƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶƐ ϯ ϵϱϴϮϱ͕ϬϬΦ ϳϱͲƵƚƌĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐ ϰ ϭϰϲϮϬ͕ϬϬΦ ϳϲͲWƌŽĚƵŝƚƐĮŶĂŶĐŝĞƌƐ ϱ ϰϬϬ͕ϵϳΦ ZϬϬϮͲZĠƐƵůƚĂƚƌĞƉŽƌƚĠ ϲ ϳϭϰϳϴϭ͕ϭϵΦ
SECTION INVESTISSEMENT ^ĞĐƟŽŶŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚ
ĠƉĞŶƐĞƐ ϮϮϳϮϮϮϯ͕ϵϱΦ ϬϰϭͲKƉĠƌĂƟŽŶƐƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐ ϭ ϭϬϱϯϴ͕ϯϭΦ ϭϲͲ ŵƉƌƵŶƚƐĞƚĚĞƩĞƐĂƐƐŝŵŝůĠĞƐ Ϯ ϯϵϬϴϭ͕ϴϬΦ ϮϬͲ/ŵŵŽďŝůŝƐĂƟŽŶƐŝŶĐŽƌƉŽƌĞůůĞƐ ϯ ϭϱϯϰϳϵ͕ϱϬΦ ϮϬϰͲ^ƵďǀĞŶƟŽŶƐĚΖĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ ϰ ϯϰϬϬ͕ϬϬΦ ϮϭͲ/ŵŵŽďŝůŝƐĂƟŽŶƐĐŽƌƉŽƌĞůůĞƐ ϱ ϮϰϮϱϭϲ͕ϵϮΦ ϮϯͲ/ŵŵŽďŝůŝƐĂƟŽŶƐĞŶĐŽƵƌƐ ϲ ϭϴϮϯϮϬϳ͕ϰϮΦ
ZĞĐĞƩĞƐ ϮϮϳϮϮϮϯ͕ϵϱΦ
ϬϮϭͲsŝƌĞŵĞŶƚĚƵĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ϭ ϯϯϱϯϲϭ͕ϰϰΦ ϬϮϰͲWƌŽĚƵŝƚƐĚĞƐĐĞƐƐŝŽŶƐ Ϯ ϰϬϬϬϬ͕ϬϬΦ ϬϰϬͲKƉĠƌĂƟŽŶƐĚΖŽƌĚƌĞĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌƚ ϯ ϮϮϮϯϰ͕ϴϮΦ ϬϰϭͲKƉĠƌĂƟŽŶƐƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞ ϰ ϭϬϱϯϴ͕ϯϭΦ ϭϬͲŽƚĂƟŽŶƐĨŽŶĚƐĚŝǀĞƌƐ ϱ ϳϬϮϳ͕ϬϬΦ ϭϯͲ^ƵďǀĞŶƟŽŶƐĚΖŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚ ϲ ϮϮϴϰϵϵ͕ϬϯΦ ϭϲͲ ŵƉƌƵŶƚƐ ϳ ϭϭϴϳϬϬϬ͕ϬϬΦ ZϬϬϭͲ^ŽůĚĞĚΖĞdžĠĐƵƟŽŶƌĞƉŽƌƚĠ ϴ ϵϲϮϳϮ͕ϯϲΦ ϭϬϲϴʹ džĐĠĚĞŶƚĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ϵ ϯϰϱϮϵϬ͕ϵϵΦ
6 RECENSEMENT MILITAIRE
Tous les français, filles et garçons âgés de 16 ans doivent se faire recenser dans les trois mois qui suivent leur 16 ème anniversaire.
Vous pouvez vous présenter à la Mairie, muni d’une pièce d’identité et du livret de famille de vos parents.
La mairie vous remettra une attestation de recensement qui sera à conserver précieusement. Vous devrez la présenter pour toute inscription à un examen ou concours soumis au contrôle de l’autorité publique (CAP, BEP, BAC, permis de conduire …).
LE PACTE CIVIL DE SOLIDARIT É
Le passage du Pacs en mairie (et non plus au tribunal) est une mesure de la loi de modernisation de la justice du XXIe siècle publiée au Journal officiel du 19 novembre 2016 (article 48). Vous pouvez vous présenter, pendant les jours et heures d’ouverture de la Mairie, soit pour retirer un dossier soit pour procéder à l’enregistrement du PACS.
LE CERTIFICAT D’IMMATRICULATION
Il n'est désormais plus possible de demander un certificat d’immatriculation (ex carte grise) auprès de la préfecture ou de la sous-préfecture. La démarche s'effectue soit auprès d'un professionnel habilité, soit en ligne sur le site https://immatriculation.ants.gouv.fr/
LA CARTE D’IDENTIT É ET PASSEPORT
Votre demande de carte d’identité ou de passeport est à déposer dans une commune équipée du dispositif de recueil. Pour l’arrondissement de Cherbourg, il s’agit des communes suivantes (sur rendez-vous) : La Hague (ex Beaumont-Hague), Bricquebec-en-Cotentin (ex Bricquebec), Cherbourg-en-Cotentin (dans les communes déléguées de Cherbourg-Octeville, Equeurdreville-Hainneville ou Tourlaville), Quettehou ou Valognes.
Renseignez-vous sur la liste des pièces à fournir en vous connectant sur : www.service-public.fr,
- Pour la carte d’identité : rubrique « papiers citoyenneté » « Carte d’identité » .
- Pour le passeport : rubrique « papiers citoyenneté » « Passeport »
LE RECENSEMENT INSEE
Covid-19 oblige, les agents recenseurs ne viendront pas frapper aux portes en 2021. L’évolution de la situation sanitaire conduit l’Insee à reporter à 2022 la prochaine enquête annuelle de recensement. L’institut explique : « la collecte sur le terrain, qui aurait dû débuter le 21 janvier 2021, entraîne de nombreux déplacements et contacts avec les habitants, difficilement compatibles avec le contexte sanitaire ».
7 Travaux
Les maisons du clos du chêne sont achevées et ont trouvé leurs locataires.
Plus que quelques aménagements et le bourg sera fini.
Les travaux de terrassement pour la garderie bibliothèque ont commencé.
8 Site internet www treauville fr
Tout au long de l’année, un bon moyen de connaître dernie.r bulletin municipal et à d’autres. contenus. l’actualité de la commune et de trouver des informations pratiques est de se connecter à notre site internet Toutes les informations sont réparties en cinq grandes www.treauville.fr. Ce site officiel de la mairie s’ouvre rubriques : sur une page d’accueil comportant les dernières actualités. Des informations brèves défilent sur un fond noir. En un - Vie municipale avec notamment les comptes-rendus des clic, vous pouvez accéder au plan de la commune, au réunions du conseil, les bulletins, les publications municipales et les arrêtés émis par le maire, le préfet, le conseil départemental et la CAC
- Vie pratique avec les numéros utiles, l’utilisation des salles municipales, l’école, la garderie périscolaire ….
- Tourisme avec le port de Diélette, les hébergements et les histoires du coin
- Entreprendre avec les commerces, restaurants, artisans et producteurs installés sur la commune, sans oublier les travaux en cours ou en projet
- Entre nous avec les petites annonces
Avec le téléphone portable, le site s’ouvre dans une « Version mobile » simplifiée qui peut être désactivée pour visualiser tous les contenus
Si vous êtes commerçant, entrepreneur, propriétaire d’un hébergement ou autre et souhaitez faire apparaître vos coordonnées sur le site, envoyez un courriel à l’adresse suivante : [email protected]
9 Exploitation du port de Diélette
L’année 2020 aura, bien évidemment, été marquée par LES FAITS MARQUANTS DE L’ANNÉE : la crise sanitaire : les confinements, les restrictions d’accès - Le nouvel élévateur à bateaux a été mis en service au au port et de navigation, et la fermeture quasi-totale des mois d’avril, Iles Anglo-Normandes et de l’Angleterre ont fortement - Une borne de pesée a été mise en place sur le terre- impacté les différentes activités portuaires, notamment la plein pêche. Cet équipement dédié à la pesée des plaisance et le commerce. Ainsi, les rotations maritimes débarques des pêcheurs professionnels permettra de vers les Iles ont été entièrement annulées, certains demander la reconnaissance de Port Diélette en tant que commerces ont dû fermer temporairement, les habituels « Point de Débarque Officiel », visiteurs anglo-saxons, notamment, n’ont pu répondre - Le ponton B a été entièrement rénové. présents, et les résidents de Port Diélette ont dû rechercher de nouvelles destinations de croisière. AU RAYON DES COMMERCES : Néanmoins, la très attendue reprise des activités, mi-mai, a redonné vie et effervescence à Port Diélette. La saison « L’Effet Papillon – estivale s’est bien déroulée, malgré l’annulation de la L’Essentiel du Bien- plupart des évènements prévus. Seule la traditionnelle Fête être » a ouvert ses de la Mer a donc été maintenue, sous un beau soleil, avec portes le 17 un nombre plus limité d’animations. octobre 2020. Corinne LOQUET y LES CHIFFRES : propose des produits bio, Plaisance : éthiques et locaux destinés au bien-être (alimentaire, - Places à l’année : 350 bateaux ont bénéficié d’une minéraux, décoration, etc.) et délivre des conseils en place à flot, 20 bateaux d’un forfait « Port à sec » et 13 Fleurs de Bach. d’un forfait de stockage à sec simple (moyennes sur l’année) . Le chantier naval a retrouvé un locataire à compter de - Visiteurs : 581 navires pour un total de 1542 nuitées mi-décembre 2020 ! L’ouverture au public est prévue ont été enregistrés (-30% par rapport à 2019). 9 bateaux début 2021. Réparation navale et accastillage seront, ont bénéficié d’un forfait hivernage à flot durant l’hiver entre autres, les services qui y seront rendus. 2019-2020, et 31 bateaux d’un forfait été.
DES CASES COMMERCIALES SONT DISPONIBLES DES PLACES A L’ANNEE SONT DISPONIBLES DANS RENSEIGNEMENTS ET CANDIDATURE AUPRES DU CERTAINES CATEGORIES DE LONGUEUR ET DE BUREAU DU PORT
NOMBREUX FORFAITS EXISTENT, N’HESITEZ PAS A Bureau du port de Diélette - 02 33 53 68 78 - [email protected]
VOUS RENSEIGNER AUPRES DU BUREAU DU PORT. Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Jrs fériés
1er Oct. au 30 Avr. 8h00 - 12h00 / 13h30 – 17h00 8h00 - 12h00 Pêche : Mai, Juin, Sept. 8h00 - 12h00 / 13h30 – 17h00 - Port Diélette a accueilli 6 bateaux de pêche Juil. et Août 8h00 - 13h00 / 13h30 – 19h45 professionnelle à l’année et environ 50 escales visiteurs. Fermetures annuelles les 1 er janvier et 25 décembre
10 M A M
Une maison d'assistantes maternelles (MAM) reçoi.t depuis le 1.2 octobre 2.020 des jeunes enfants de 3 mois à 6 ans. Cette nouvelle installation d’assistantes maternelles est la bienvenue pour les parents car elle augmente l’offre à Tréauville pour accueillir les bébés et les jeunes enfants scolarisés. Anne-Marie Buhot, Stéphanie Hardel et Sabrina Lecarpentier, toutes les trois assistantes maternelles agréées, se sont regroupées au sein de cette MAM. Elles peuvent prendre en charge 12 enfants dans une plage horaire de 7h00 à 18h00 du lundi au vendredi. La MAM est un lieu d’accueil atypique et innovant qui propose une alternative entre la crèche et l’assistante maternelle qui exerce à son domicile.
La MAM, joliment dénommée "L'univers des cro's minions", est installée dans l'un des deux logements communaux nouvellement construits au clos du chêne. Le projet d’installation de cette MAM soumis par Anne-Marie Buhot à Monique Mahieu, maire à l’époque, avait reçu un avis unanimement favorable du conseil municipal. Jacques Viger, actuel maire, a également suivi le chantier de près jusqu’à l’ouverture de cette nouvelle structure. L'aménagement intérieur permet de disposer au rez-de-chaussée d'une salle principale avec un coin bébé, d'une salle de motricité, d’un coin cuisine, d’un bureau et d’une salle d’eau. Trois dortoirs ont été créés. L’équipe d’assistantes maternelles a été soutenue par des particuliers pour se doter de certains équipements. Le garage a été isolé et aménagé gratuitement par l’entreprise Lemaux de Briqueboscq afin d’installer la salle de motricité et un local de rangement des poussettes. Avant les beaux jours, le terrain à l’extérieur sera végétalisé et doté de jeux pour le plus grand bonheur des bambins.
Salle principale avec coin bébé Salle de motricité
CONTACTS : - Facebook : Mam l'univers des Cro'sminions - Courriel : [email protected] - Téléphone : 06 18 59 25 34 - 06 38 49 47 78 - 06 87 36 96 60
11 Rando
Marcher pour garder la forme !
Vous pourrez vous stationner au port Dielette, lieu de départ de cette randonnée. Ce parcours est long d'environ 5,5 km, entre mer et campagne, vous longerez la plage du platé par le sentier des douaniers, puis remonterez par la campagne qui vous offrira une vue sur mer époustouflante.
12 Ce parcours est long d'environ 7 km, vous pourrez partir du bourg de Tréauville pour stationner fac ilement. Vous contemplerez la campagne Tréauvillaise, ses rivères, petits chemins et animaux...
13 Parcours VTT
PÉDALER POUR LA SANTÉ !
Environ 25 km au départ du bourg de Tréauville pour ce parcours “JUSQU'A LA VIERGE DES MARINS”. D'abord la campagne par “la couture”, direction le hameau de Mare puis la mer par le panorama de la Roche à Coucou - belle descente assurée - puis Sciotot, le cap du Rozel jusque la vierge des marins, remontée vers les Pieux, traversée du bourg - si besoin d'une petite course - et retour vers Tréauville par des petits chemins idéaux pour la pratique du VTT.
Environ 24 km pour ce parcours “CAP A L'OUEST” Circuit sportif sur le Cap de Flamanville entre villages de caractère et landes. C'est une invitation à la fois bucolique et romantique à travers champs, bois et chemins.
En passant : A proximité de l'église de Flamanville, poussez la porte du petit "Musée de la mine" et partez à la rencontre de ces mineurs qui pendant plus d'un siècle, risquèrent leurs vies pour extraire un minerai d'exception. Ouvert juillet/août.
Vous vous posez des questions sur la centrale nucléaire ? Le Centre d'Information du Public vous accueille, et vous apporte des réponses au travers de maquettes et d'animations pédagogiques et ludiques. Accès libre.
Faire une pause : A Port Dièlette, vous pourrez faire une halte pour vous restaurer ou simplement vous désaltérer dans l'un des établissements qui bordent la plage et le port.
14 Parcours jusqu’à la vierge des marins
Parcours CAP à l’Ouest
15 Ecole
Le 1 er septembre 2020, l’école primaire de Tréauville a accueilli 64 élèves. 2 élèves et leur famille ont déménagé. 7 élèves vont nous rejoindre. Nous serons alors 69 élèves.
La répartition des élèves se fera ainsi : TPS- PS – MS – GS (au nombre de 28 élèves) : Mme DELVAUX Raïssa et Mme ROCQUENCOURT Marie-Dominique (ATSEM : Agent Territorial Spécialisé des Ecoles Maternelles). CP – CE1- CE2 (au nombre de 24 élèves) : Mme STERNBERGER Anne CM1 – CM2 (au nombre de 17 élèves) : Mme MERDY Viviane Les horaires scolaires restent inchangés : De 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30, les lundis, mardis, jeudis, et vendredis.
Les élèves de Mme Merdy ont effectué un stage de rugby et de tennis et ceux de Mme Sternberger, ont eux aussi participé à un stage de rugby et d’équitation. Les trois classes effectueront un cycle natation, et participeront également à une chorale dirigée par Angélique Aze.
L’association des parents d’élèves (l’APE), qui a déjà offert des Bescherelle aux CM1, offriront également le cinéma de Noël, ainsi que le financement d’un projet Théâtre, pour l’ensemble des 3 classes, si les conditions sanitaires nous le permettent. Il s’agira d’une création originale d’une intervenante professionnelle qui permettra à tous les élèves de l’école de participer.
Nous remercions également le comité des fêtes, qui chaque année, nous offre son soutien financier pour nos festivités de Noël.
Toute l’équipe enseignante.
MS GS Classe de TPS PS
Classe CP CE1 CE2 Classe CM1 CM2
16 A P E
Lors de l'assemblée générale qui s'est tenue le 23 septe.mbre 202.0, le bur.eau a été élu comme suit : Président : Damien POUPEL, Vice - présidente : Marie GUIFFARD, Trésorière : Marie LEFRANCOIS, Secrétaire : Anne-Lise DURAND.
Comme depuis de nombreuses années, l'APE a offert les Bescherelle aux élèves de CM1.
Afin de financer le projet théâtre qui rassemblera toute l'école et autres moments de joie : journée de Noël, sorties scolaires, nous organisons cette année : - une vente de sacs dessinés par les enfants, - une vente de sapins de Noël le 4 décembre, - une buvette sera tenue par l'APE lors de la chorale de mardi gras, le 16 février 2021, - un repas avec tombola le 10 avril 2021.
L'année 2019-2020 fut particulière puisque nos manifestations ont dû être annulées du fait de la crise sanitaire. Nous comptons donc sur vous cette année pour faire vivre l'association afin que nos enfants puissent passer une année animée et joyeuse.
Nous en profitons pour remercier Valérie BORDE qui a été notre présidente pendant 5 ans et qui a donné beaucoup de son temps et de son énergie pour l'APE.
Merci aussi à tous les parents qui contribuent à ce que l'association perdure, sachez que toutes les aides sont les bienvenues.
Rejoignez-nous sur notre facebook : APE TREAUVILLE.
17 Les anciens Combattants
L’Amicale des Anciens Combattants de Tréauville compte celle du 11 novembre à Pierreville ont été reportées en 14 inscrits dont 2 veuves et quelques sympathisants. Le 2021. décès de notre ami et Président Georges Sorel nous prive de sa présence. Toujours discret et efficace, nous en EN MÉMOIRE DE GEORGES SOREL gardons un excellent souvenir. Nous lui rendrons les Georges Sorel, Président de l’amicale des anciens honneurs quand le déconfinement du Covid le permettra. combattant de Tréauville, Trésorier cantonal, nous a quitté Bernadette son épouse a tenu à le remplacer dans notre le 31 mars 2020. Il n’avait pas cessé de s’investir pour effectif et nous la remercions. Un nouveau bureau devra l’amicale. Enfant du pays, né à Tréauville en 1941, il avait être constitué au cours d’une assemblée générale passé son enfance dans l’exploitation agricole de ses extraordinaire. Les candidats sont Christophe Tougeron parents. pour la fonction de Président, et Olivier Casenave pour la Comme beaucoup de jeunes de sa génération, à 20 ans, fonction de Trésorier, Michel Branthonne ne se il fut appelé pour le Service Militaire en Algérie. Avant de représentant pas. traverser la Méditerranée, il fit ses classes du côté de Kehl sur la rive droite du Rhin, face à Strasbourg. Au groupe vétérinaire de Linx, spécialisé dans le dressage de chiens de garde et de patrouille, Georges reçut une formation de maître-chien. En Algérie, il fut affecté à la base aérienne 141 de La Sénia dans les environs d’Oran. Sa mission était d’assurer la sécurité de la station radio. Cette station dénommée Le Rivoli était perchée sur un plateau assez éloigné de la base, son emplacement aurait pu en faire une cible facile. Avec le grade de caporal, après 20 mois de Service, Georges fit son retour à la vie civile. Sa carrière professionnelle fut consacrée à la maintenance dans des établissements d’enseignement, tout d’abord dans l’Oise à Gouvieux dans une institution religieuse puis dans un collège. II revint vivre à Tréauville en 1981 avec son La commémoration du 8 mai 1945 s’est déroulée à épouse Bernadette et ses deux fils, Pascal et Denis. Une Tréauville en très petit comité en application des consignes grande partie de sa vie professionnelle se déroula au de confinement et dans la cour de la mairie, le monument lycée Tocqueville de Cherbourg où il était très apprécié aux morts étant déposé pour travaux. Christophe Vaultier, pour ses qualités humaines et ses compétences. Georges adjoint au maire, et Christophe Aubey, conseiller, étaient était aussi un passionné porteurs des drapeaux. Madame Monique Mahieu, de sport, il avait pratiqué maire, a lu le message traditionnel. Après l’appel des le football au club de morts, une gerbe a été déposée par Maurice Cado. Flamanville et le vélo aux La cérémonie du 11 novembre s’est aussi déroulée en Pieux. comité réduit face au monument aux morts à son nouvel Les anciens combattants emplacement. Le message a été lu par Monsieur Jacques de Tréauville ont perdu Viger, maire, suivi de l’appel des morts. Les drapeaux un excellent camarade, étaient portés par Bernard Lehuby, ancien combattant, et très dévoué pour le Christophe Vaultier, adjoint au maire. La gerbe a été fonctionnement de déposée par la fille de Christophe au pied du monument l’amicale. Ils expriment aux morts. Quant à la stèle des aviateurs, elle a été fleurie toute leur tristesse et leur soutien à sa famille. Ils sont par Michel Branthonne, ancien combattant. sincèrement désolés de n’avoir pas pu assister aux La cérémonie cantonale du 8 mai prévue à Surtainville et obsèques en raison du confinement.
18 Le Bon accueil
Notre club, comme toute autre association se trouve au repos le plus complet depuis mars, nous sommes toujours une quarantaine d’adhérents, des nouveaux seraient les bienvenus !...
Nous avons organisé notre poule au pot en Janvier avec un très bon résultat. A ce propos, je voudrais remercier les personnes hors club qui nous ont donné un sérieux coup de main ce jour-là « merci à vous tous ».
Merci également à celles et ceux qui font la mise en place des tables et font les crêpes dans nos autres manifestations.
Cette année nos sorties, belotes et repas ont été annulées, espérant qu’en 2021 nous pourrons nous rattraper un peu, nous avons besoin de contact. Et puis il y a eu également des épreuves, en mars, nous avons dit au revoir à Georges, avons partagé la peine de Bernadette et de ses enfants.
Je voudrais avec les membres du bureau, souhaiter que 2021 soit une année pleine de réconfort et vous garde en bonne santé ainsi que vos proches.
COMPOSITION DU BUREAU : Présidente : Suzanne LEHUBY Tél. 02 33 53 10 98 1, Souhaitons qu’en 202 Vice-Président : Claude LAGALLE uver l’occasion de se retro Trésorière : Nicole LEFAIX lle table autour d’une aussi be Secrétaire : Marie-Madeleine SOREL ne manquera pas. Autres membres du bureau : Chantal SALMON, Marie-Thérèse LAMOTTE, Jeannine LANIEPCE,
Tous mes vœux pour 2021 !
Suzanne LEHUBY
19 Le Comité des Fêtes
Peu de choses à relater cette année si ce n'est l'envie de Le comité a malgré tout fait un don pour les enfants tous de se retrouver et d'animer à nouveau notre malades de l'hôpital Pasteur car beaucoup de places pré commune où toutes les manifestations et festivités sont en vendues pour le théâtre se sont transformées en dons. veille depuis le début de l'année. Merci aux généreux donateurs.
Les restrictions et les protocoles à mettre en place ont eu Une pensée pour l'ami Georges qui nous a quitté sans que raison de notre tissu associatif. Cette parenthèse due à l'on puisse l'accompagner dans son dernier voyage. l'épidémie nous a fait prendre conscience que notre Georges était quelqu'un d'attachant par sa gentillesse, sa manière de vivre, parfois insouciante, peut être fragile. discrétion et son dévouement.
On nous prédit un monde d'avant et un monde d'après Notre gitan, chanson fétiche de Georges, s'est tû à notre la pandémie ; souhaitons que le monde d'avant soit la grand regret. référence du monde d'après. Espérons un retour rapide de nos libertés et la levée des restrictions et là promis, on Alain DUPONT ouvre en grand les portes de notre bistrot.
La Grange , haut lieu culturel et festif de notre commune, ne résonne plus des envolées lyriques de nos théâtreux ou de l'effervescence bruyante de son célèbre bar.
La Skali , sénat tréauvillais, réduit au silence
20 Société de chasse communale
Le nombre de Cette saison, 7 bracelets ont été attribués et 4 chevreuils chasseurs reste prélevés fin novembre avec 170 hectares de plan de stable avec 43 chasse. sociétaires. Lors 6 lâchers seront effectués : 210 perdrix rouges, 280 de l'assemblée faisans et 50 canards pour l'ouverture du 22 août. générale du 6 Début décembre, la destruction des nuisibles est de : 7 septembre, le renards, 10 ragondins, 2 blaireaux et 3 fouines. bilan financier a été adopté avec La société de chasse remercie les propriétaires et un solde de locataires des terres dont les baux sont signés. 2190,89 €, en 2019 le solde était de 2968,38 €. Cette Elle remercie également la commune pour la subvention différence de 800 € provient de l'annulation de la allouée et le prêt des salles La Grange et La Skali. pétanque du 1 er mai (cause COVID). Le repas des chasseurs est prévu le 13 février à 20h30 salle de La Grange. Les inscriptions sont à faire auprès Le règlement intérieur a été quelque peu modifié avec une des membres du bureau. majoration de 20 € par chasseur suite à la suspension de 2 lâchers et la recette prévue le 1 er mai. Un grand merci aux assidus des battues et aux bénévoles lors des activités. Le tiers sortant a été réélu : Tous les chasseurs et leurs familles souhaitent une très Mr Lamache Patrick, secrétaire. bonne et une meilleure année à tous. Mr Lamotte Michel, membre. Mr Boisset Pascal, vice président. D. Léonard
Le vélo du tour de France
Le vélo de Jean-François a vécu Nos pensées vont aux son cinquième tour de France habitants de cette dans le département des commune qui a été Alpes-Maritimes, dans la dévastée lors du région Provence-Alpes-Côte passage de la tempête d'Azur à LA BOLLENE Alex, le 2 octobre VESUBIE exactement. 2020.
Nous attendons le tracé du Tour de France 2021 pour vous informer du nom de la sixième commune qui accueillera notre vélo.
21 Quizz
Saurez-vous reconnaitre ces endroits insolites de Tréauville ?
A B
1 - La Gerberie 1 - Métot 2 - La Couture 2 - Hôtel Hamel 3 - Rome 3 - Brétantot
C D
1 - La Lague 1 - La Forge 2 - La Safrenée 2 - La Rivière 3 - Hameau de la mare 3 - Le Val de Cour
E F
1 - Le Clos du Chêne 1 - Diélette 2 - La Belhacherie 2 - Le Pont Chauvin
3 - L’ Église 3 - Le Pont Sorel
1 F - 3 E - 2 D - 1 C - 2 B - 3 A : s e s n o p é R
22 Manifestations 2021
MOIS DE JANVIER
6 ...... Galette, club le bon accueil 17 ...... Bistrot, comité des fêtes 24 ...... Vœux du maire 29 ...... Brioche, comité des fêtes 30 ...... Poule au pot, club le bon accueil
MOIS DE F ÉVRIER
13 ...... Repas, société de chasse 17 ...... Belote, club le bon accueil
MOIS DE MARS
12/13/14 ...... Théâtre, comité des fêtes 19/20/21 ...... Théâtre, comité des fêtes 27 ...... Repas des anciens
MOIS D’AVRIL
4 ...... Bistrot, comité des fêtes 10 ...... Repas, APE 25 ...... Repas, club le bon accueil
MOIS DE MAI
2 ...... Pétanque, société de chasse 8 ...... Cérémonie, municipalité 19 ...... Belote, club le bon accueil 30 ...... Fête des mères et des pères, municipalité
MOIS DE JUIN
21 ...... Fête de la musique, comité des fêtes MOIS DE JUILLET
4 ...... Rallye, comité des fêtes MOIS DE SEPTEMBRE
5 ...... Cérémonie des corsaires, municipalité 17 ...... Assemblée générale, comité des fêtes 19 ...... Repas, club le bon accueil MOIS D’OCTOBRE
10 ...... Bistrot, comité des fêtes 27 ...... Assemblée générale, club le bon accueil
MOIS DE NOVEMBRE 0 0 11 ...... Cérémonie, municipalité 2 0
17 ...... Belote, club le bon accueil 5 9
3 3
27/28 ...... Marché de Noël, comité des fêtes 2 0
-
s e n
MOIS DE D ÉCEMBRE g o l a V
0 0
12 ...... Loto, club le bon accueil 7 0 5
- 17 ...... Noël de l’école, APE C I H P A R G
L C I
.
En raison de la crise sanitaire, des dates sont susceptibles d’être modifiées ou annulées. p m I