Offizielles Magazin Des Karate-Dachverbandes Nordrhein-Westfalen E.V

KARATE AKTUELL Offizielles Magazin des Karate-Dachverbandes Nordrhein-Westfalen e.V. Jahrgang 27 Ausgabe 3 / 2016

B e s o n d e r e A uszeichnung 10. Dan & Ehrennadel in Platin für Fritz Nöpel H a n s h i F r i t z N ö p e l im großen Interview KAR ATE b y J e s s e Tipps für das Kindertraining und vieles mehr...

Der KDNW e.V. ist Mitglied im: Vorschau: NRW unschlagbar! Bei der DM Jugend, Junioren & u21 Ende Juni in Erfurt belegten die Sportler/innen des KDNW mit acht goldenen, acht silbernen und zehn Bronzemedaillen sowie zwölf Mal Platz fünf und 14 Mal Platz sieben insgesamt einen fantastischen Rang eins im Medail- lenspiegel! Artikel, Ergebnisse und Fotos im nächsten Heft!

Editorial Liebe Leserinnen & Leser!

Der Schock über den völlig unerwarteten Tod un- 15), die Landes- (Seite 16) und Bezirksmeister- serer KDNW-Frauenreferentin Barbara Höfer sitzt schaften (Seite 14), aber auch beim Krokoyama- tief. Verbandspräsident Rainer Katteluhn, in dessen Cup und Golden Belt in Serbien (Seite 26) sowie Dojo Barbara Höfer außerdem beheimatet war, ver- der Dutch Open (Seite 14): Überall mischten die sucht im Nachruf (Seite 5) passende Worte im An- KDNW-Karateka – und dies wie immer unterm gesicht des plötzlichen Verlustes eines lieben und Strich sehr erfolgreich – mit! engagierten Menschen zu finden. Tricks für ein gelungenes Training auch mit gro- Auf ingesamt zehn Seiten (Seite 6-7; 18-23; 29; ßen Kindergruppen verrät Jesse Enkamp in der Ru- 33) dieser Ausgabe kann man über Fritz Nöpel brik „KARATEbyJesse“ (ab Seite 24). lesen. Der heute 80-Jährige, der als junger Mann Das Referat Ausbildung des KDNW vermeldet einst mit dem Fahrrad nach Australien aufbrach 21 neue Trainerassistenten/innen und hat noch und schließlich in Japan landete, wurde jüngst mit freie Plätze in der Ausbildung zum Trainer-C Brei- dem zehnten Dan und der DKV-Ehrennadel in Pla- tensport zu offerieren (Seite 4). tin ausgezeichnet. Diese herausragende Würdigung In den KDNW-Dojos gab es gleich mehrere Jubi- eines hochverdienten Karatka bot eine willkomene läen und Ehrungen zu feiern sowie von Lehrgängen Gelegenheit für ein ausführ- und Events zu berichten (ab liches Interview mit ihm (ab Seite 28). Seite 18), in dem er über den Abschließend bleibt mir Wert der Kampfkünste und noch der nachdrückliche sein bewegtes Leben erzählt. Hinweis auf die diesjährige Weitere neue Dan-Gra- Mitmach-Aktion für unsere duierungen (Seite 6) finden Vereine: Schickt mir eure sich ebenso wie die Links zu aussagekräftige Bewerbung aktuellen Terminübersich- zu – via Abstimmung im ten (Seite 5) – unter anderem Netz wird dann ermittelt, werfen der Master-Cup und welches Dojo eine mindes- der bundesweite Shotokan- tens zweiseitige Reporta- Tag (Seite 8), beide in Bo- ge in der Karate Aktuell chum, ihre Schatten voraus. 4/2016 gewinnt. Alle Infos Auch aus den Stilen Shito- auf Seite 34 – ich freue mich Ryu, Koshinkan und Goju- schon auf eure Einsendun- Ryu gibt es Neues zu berich- gen! Redaktions- und Anz- ten (Seite 9). eigenschluss für das nächste Mehr über den Personal- Heft ist am 11. September Titelseite: wechsel im Jugendreferat, die 2016!* Bis dahin bleibt ge- Hanshi Fritz Nöpel (10. neu gewählten Aktivensprecher, die DM-Quali sund und dem Karate treu! Dan) feiert in diesem sowie unsere erfolgreiche Beteiligung an der LSB- Jahr sein 60-jähriges Kampagne „Beim Sport gelernt“ findet sich auf Sei- Karate-Do-Jubiläum. te 10. Mit sportlichen Grüßen, Im Interview ab Seite Das Kampfrichterwesen präsentiert die neuesten 18 spricht er über die Entwicklungen ab Seite 11. Eva Mona Altmann Kampfkünste und über Auch im zweiten Quartal fanden viele Wett- sein abenteuerliches kämpfe in NRW oder mit NRW-Beteiligung statt: * Einsendungen aus den Mitgliedsvereinen und von Anzeigen- Leben. Vom German Kata Cup (Seite 12) über die Euro- kunden bitte an [email protected]. Kein Anspruch auf Foto: Altmann Veröffentlichung. Redaktionelle Kürzungen und Ergänzungen pameisterschaft (Seite 13), das u21-Randori (Seite vorbehalten.

2 Inhalt

DM-Quali KARATEbyJesse 10 Info des Sportdirektors 24 Wie ich 100 Kindern Neuer zwei Stunden lang Karate-Unterricht gab Jugendreferent (ohne durchzudrehen) Dennis Dreimann Beim Sport Krokoyama-Cup 26 NRW-Erfolge gelernt: Stark sein KDNW erfolgreich Golden Belt KDNW-Delegation Wahl für den DKV in Serbien Neue Aktivensprecher Assistenten- Karate Unlimited 4 Lehrgang 28 Selbstverteidigungs- Ausbildung 11 für Dan-Anwärter/innen seminar für Jugendliche im April in Kempen Vereinsjubiläum Neue Vereine EKF-Prüfung 50 Jahre im KDNW Altmann besteht 1. JJJC Hattingen Noch Plätze frei! zum Referee-B Trainer/in-C Auszeichnung 25 Jahre Breitensport für Landeskampfrichter 29 Mushin Halle Ehrengast Fritz Nöpel Termine Kata-Training 5 Aktuelle Übersicht 12 der KDNW- Little Gasshuku online Kampfrichter/innen 30 in Dormagen Master-Cup German Alex Heimann am 18. September 2016 Kata Cup Lehrgang in Köln Nachruf Letzter Test Trauer um vor der DM Sportlerehrung Rheinisch-bergischer Barbara Höfer 31 Kata-Kader Kreis Erstes Training in Bonn Neue Dan-Grade Auszeichnung 6 im KDNW EM Senioren für Hilchenbacher 13 in Montpellier Karate-Frau Besondere 7 Auszeichnungen Köln & Renshin-Cup für Fritz Nöpel 14 Düsseldorf 32 Nachwuchs-Turnier Olympia 2020 Bezirksmeisterschaften Gojushiho-Sho IOC-Exekutivkomitee Dutch Open 2016 Spezial-Lehrgang stimmt zu! aus NRW-Sicht Kamen Bundesweiter 33 Internationales Karate- u21-Randori Do Sommerlager 8 Shotokan-Tag 15 15 Finals für am 27. August 2016 den KDNW! Lehrgang in Bochum Landes- 34 beim TV Jahn Rheine Shito-Ryu 16 Mitmach-Aktion meisterschaften Gewinnt eine Reporta- 9 KDNW- Jugend, Junioren, u21 ge über euer Dojo! ! Mit sportlichen Grüßen, Stilrichtungslehrgang Eva Mona Altmann Koshinkan „Die Charakter- Termine Treffen der 18 schulung ist das der Dojos Landesreferenten Wichtigste im Kontakt- Goju-Ryu Karate-Do.“ 35 möglichkeiten Christian Krämer Interview mit Hanshi neuer Team-Trainer Fritz Nöpel (10. Dan) Impressum 3 Foto: KDNW

KDNW-Ausbildung für Jugendliche 21 neue Trainerassistenten/innen von Michelle Miedtank Vom 25. bis zum 29. Mai 2016 und Dennis Dreimann die Sonntag vor der Abreise noch ben und wir nun in der Lage fand die diesjährige Traineras- Grundlagen des Karatetrai- eine mündliche Prüfung bevor, sind, unsere Trainer zu Hause sistenten/innen-Ausbildung nings. in der das erlernte Wissen ab- zu unterstützen und unsere des KDNW für Jugendliche in Nach zahlreichen Theorie- gefragt wurde. erworbenen Kenntnisse und Hinsbeck statt. und Praxisstunden, in denen Trotz der anspruchsvollen Kompetenzen an die Kinder Während der insgesamt 30 uns unter anderem der Aufbau Unterrichtsstunden hatten wir weitergeben können. Lerneinheiten lernten wir in von Trainingseinheiten und immer sehr viel Spaß zusam- den fünf Tagen von Susanne das Anleiten von Gruppen ver- men und freuen uns, dass alle Nitschmann, Michael Bolder mittelt wurde, stand uns am 21 Teilnehmer bestanden ha-

Neue Vereine im KDNW frei! Turnerschaft Mönchengladbach-Neuwerk 1898 e.V., lätze Abt. Karate P Günter Haase, Ferdinand-Behr-Weg 7, 47877 Willich och N - Tel.: 02156/40403 E-Mail: [email protected] Ausbildung Trainer/in-C Breitensport Stilrichtung: Shotokan von Susanne Nitschmann DKV-Nr.: 5019 Wer Interesse hat, diese Ausbildung in der zweiten Jahres Ten Kyo Ryu –Neuss e.V. hälfte 2016 zu absolvieren, meldet sich bitte bis zum 15. Juli Ludwig Binder, Frankenstr. 60, 41460 Neuss in der KDNW-Geschäftsstelle (Tel. 0203 / 99 72 09, E- Tel.: 02131/7427004, Mobil: 0163/6074483 Mail: [email protected]). Dort erfahrt ihr alles Wichtige. Alle E-Mail: [email protected] Termine und Inhalte findet ihr auch im Lehrgangs- und Stilrichtung: Koshinkan Bildungsplan 2016. DKV-Nr.: 5023

4 Te r m i n e Te r m i n e Te r m i n e Te r m i n e Nachruf Termine online bei KDNW & DKV Wir trauern um Barbara Höfer.

Alle wichtigen KDNW-Termine sowie die uns (kosten- pflichtig) übermittelten Dojo-Termine sind im Kalender auf

unserer Internetseite gebündelt. Ausschreibungen und In- Foto: Privat fos zu den Wettkampfterminen sind in der entsprechenden Rubrik zu finden. Für viele KDNW-Events ist die Anmel- dung direkt online über das Seminarmodul möglich. Bitte beachtet auch aktuelle Ankündigungen auf der Startseite bzw. via facebook und Smartphone-App. Die Möglichkeit der Veranstaltungsbuchung über die beiden letztgenannten Medien besteht bisher noch nicht, wir prüfen sie aber für die Zukunft ebenso wie eine weitere Verbesserung der Ka- lenderfunktion auf der Webseite. www.ka r at e .n r w

Die aktuell gemeldeten Dan-Prüfungen sind auf der DKV- Seite gelistet, über die auch die Anmeldung für den jeweili- gen Termin erfolgt. Eine Sortierung nach Bundesland und/ Mit großer Bestürzung und Fassungslosigkeit wurden wir oder Stilrichtung ist dort möglich. Im DKV-Kalender fin- völlig unvermittelt über den Tod von Barbara Höfer am 6. den sich darüber hinaus auch nationale und internationale Mai 2016 in Kenntnis gesetzt, ihr waren nur 55 Lebensjah- Wettkampftermine sowie weitere Lehrgänge aus den Dojos re vergönnt. Da, wo gerade noch ein lieber, wertgeschätzter und Bundesländern. Mensch aktiv am Vereinsleben teilnahm, klafft jetzt eine www.ka r at e .d e unbegreifliche Lücke! Nach über 23 Jahren Mitgliedschaft im Karate-Dojo Gelsenkirchen-Buer und zehn Jahren beständiger Funktion als Vorstandsmitglied gehörte Barbara für viele fast schon zum unverzichtbaren Inventar des Dojos und war der uner- müdliche gute Geist, der im Hintergrund seinen Einsatz im Dienste des Karates erbrachte. Foto: DKV Ihre allzeitige Präsenz war bemerkenswert: Sei es auf Wettkämpfen, bei der Lehrgangsorganisation, als Kassen- wartin, im Kinderkaratetraining, auf Vereinsfeiern oder im Fortbildungsgeschehen – Barbara stand ihre Frau. Dabei durften wir sie als verlässliche Ansprechpartnerin in sowohl zwischenmenschlichen wie auch karatespezifischen Anlie- gen schätzen lernen, die mit eigenen Vorstellungen und zielgerichteten Anregungen unser Vereinsleben bereicherte. Alles Eigenschaften, die es ihr auch ermöglichten, die Funktion der Frauenreferentin im Karate-Dachverband Master-Cup Nordrhein-Westfalen mit neuen Impulsen zu beleben... ein dritter Dan eben, der diesen Gürtelgrad ehrenhaft tragen 2016 konnte. So können wir den unermesslichen Verlust für die Fa- milie nachempfinden, der wir an dieser Stelle tröstend bei am 18. September in Bochum Seite stehen wollen. Lange noch werden wir in Gedanken, Bildern und uner- Das Wettkampfevent für warteten Augenblicken an Barbara erinnert werden, die uns Turnier-Neulinge der Al- gleichermaßen glücklich und traurig machen werden. tersgruppen ü30 bis ü60 geht Wir schließen uns dem kindlich verschriftlichten Wunsch in die dritte Runde. einer im Schatten des Ereignisses entstanden Kinderzeich- Ausschreibung jetzt on- nung an: „Liebe Barbara, komm doch einfach zurück!“ line! Einfach den QR-Code – gez. Rainer Katteluhn rechts mit dem Handy ein- Dojoleiter Karate-Dojo Gelsenkirchen-Buer scannen. Präsident KDNW

5 Foto: Altmann Foto: DNW rade im K Neue Dan-G

10. Dan Fritz Nöpel Goju-Ryu

7. Dan Sahin Ince Koshinkan Mustafa Kamel Goju-Ryu Holger Keßling Goju-Ryu Brigitte Kipke-Osterbrink Goju-Ryu

6. Dan Franz Katzlberger Goju-Ryu

5. Dan Foto: SG Langenfeld Foto: Fransbach Walter Baier Goju-Ryu Silvia Hinz Goju-Ryu Thomas Hofmann Shotokan Mustafa Kamel (linkes Bild, r.) von der SG Langenfeld und Brigitte Kipke-Osterbrink Corinna Jansen Goju-Ryu (rechtes Bild) vom TV Jahn-Rheine bestanden im Mai 2016 in Kamen den 7. Dan. Alfred Lehmann Goju-Ryu Thomas Wallek Goju-Ryu André Wehnert SOK

4. Dan Glückliche Gesichter Dalios Dionysios Goju-Ryu nach der Shotokan- Christof Kandora SOK Dan-Prüfung im Thomas König Goju-Ryu Februar 2016 in Martin Kudzia SOK Gelsenkirchen-Buer. Felix Johann Lehmann Goju-Ryu

2. Dan Foto: Altmann Bettina Dammann Shotokan Roland Hahn Shotokan Ralf Huber Shotokan Max Iserloh Shotokan Zum 5. Dan Steffen Kipping Shotokan bestanden in Martin Müller SOK Kamen Co- Martin Schmidtmann Shotokan rinna Jansen (l.) und 1. Dan Silvia Hinz Mirza Alajbegovic Shotokan (2.v.r.), Francesca Assunto Shotokan hier mit den Jonas Bredel Shotokan Prüfern Leon Haase Goju-Ryu (v.l.) Uwe Jana Kaspar SOK Portugall, Jenny Kaspar SOK Fritz Nöpel Hans Knoke Shotokan und Ulrich Michael Lohmann Shotokan Heckhuis. Foto: Oste Wilfried Mischke SOK Christian Spahr Shotokan Thomas Sturzenhecker Shotokan Herzlichen Glückwunsch! Leyan Uslu SOK Keine Gewähr. Kein Anspruch auf Vollständigkeit. 6 Olympia 2020 IOC-Exekutivkomitee stimmt zu!

von Frank Miener Der Deutsche Karate Verband e.V. begrüßt die Entschei- dung des IOC-Exekutivkomitees, Karate neben vier anderen Sportarten für die Olympischen Spiele 2020 in Tokio in das Programm auf zunehmen. Mit der Empfehlung, die das Leitungsgremium des IOC am Mittwoch, 1. Juni 2016 an die Vollversammlung ausge- sprochen hat, kommt die Karate-Welt einem lang gehegten Foto: Yuishikan Traum näher. Für den DKV bedeutet diese Anerkennung und die mög- liche Aufnahme für Tokio 2020 sowohl Auszeichnung als Pieter Harms (r.) nimmt die Verleihung des 10. Dan an Hanshi auch Anstrengung zugleich. Fritz Nöpel (l.) im Beisein von Horst Nehm (Bildhintergrund) „Das ist eine gute Nachricht, auch wenn unser Weg noch beim Sommerlehrgang in Kamen vor. nicht beendet ist“, sagt DKV-Präsident Wolfgang Weigert. Er ist zugleich Mitglied im Exekutivkomitee der World Ka- rate Federation (WKF) und zuständig für die Kontakte zu Besondere IOC und Paralympischem Komitee. Zugleich gratuliert er auch den anderen vier Sportarten, die nach einer Empfeh- lung des Tokioter Organisationsteams ebenfalls integriert Auszeichnung werden sollen. Zunächst muss noch die IOC-Session während der Spiele für in Rio de Janeiro zustimmen, 2017 wird dann eine Program- mentscheidung des Komitees für die folgenden Spiele erwartet. Paralympisch ist Karate bereits seit 2015 als Sportart an- Hanshi erkannt und hat einen Beobachterstatus. Für die Entwicklung des Karate als Sport, aber auch als Fritz Nöpel traditionelle Kampfkunst bedeute der olympische Status einen großen Schritt nach vorne, so Weigert. Der DKV ist fest in der Weltspitze verankert und gehört 10. Dan und Ehrennadel in Platin seit Jahren in die Top 5 der WKF. Bei der anstehenden WM in Linz/Österreich rechnen sich die Verantwortlichen meh- von Eva Mona Altmann rere Medaillen aus; dass es auch für ganz oben auf dem Podest Auf dem Yuishinkan-Sommerlehrgang am 7. Mai 2016 in reicht, haben die Kata-Damen im Jahr 2014 eindrucksvoll be- Kamen feierte Hanshi Fritz Nöpel (80) ein besonderes Jubi- legt, begleitet durch drei Silber- und drei Bronzemedaillen. läum: 60 Jahre Karate-Do! Auch bei der zeitgleich ausgetragenen ersten WM für Men- Dem Wegbereiter des Goju-Ryu in Deutschland wurde an schen mit Behinderung war Deutschland sehr erfolgreich. diesem Tag durch die European Goju Ryu Karate Federation Mit jüngsten EM-Erfolgen sowie den guten Ergebnissen der (EGKF) der 10. Dan verliehen – eine sehr hohe und extrem ersten European Games 2015 seien die Chancen sehr gut. seltene Auszeichnung! Zugleich ist Olympia eine Herausforderung für den Kara- Die Urkunde überreichte Pieter Harms (Schatzmeister te-Breitensport. „Das Ziel des DKV ist es, der soziale Ge- EGKF) im Beisein von Horst Nehm (Vizepräsident EGKF). sundheitssport Nummer 1 in Deutschland zu werden“, be- Fritz wurde außerdem mit der Ehrennadel des Deutschen tont Weigert. Das sei im Sinne der gesamten Karate-Familie. Karate Verbandes in Platin geehrt. „Auch der Breitensport wird von dieser Entscheidung profi- Wir gratulieren Fritz sehr, sehr herzlich und wünschen tieren, da die Attraktivität des Karate und all seiner Facetten ihm und uns noch viele weitere gemeinsame aktive und ge- steigt und auch die Aufmerksamkeit größer werden kann.“ sunde Karate-Jahre! Die Kampfkunst umfasse mit ihrem ganzheitlichen Ansatz Wir sind unsagbar stolz und froh, einen so herausragenden auch gesundheitliche Aspekte, fördert das Selbstvertrauen, und verdienten Karateka im KDNW beheimatet zu wissen! dient der Selbstverteidigung und ist geeignet für Jung und Wir verneigen uns voller Respekt. Alt. „Damit erfüllen auch die Idee der Agenda 2020 des IOC M e h r ü b e r Fr i t z N ö p e l i n d i e s e r A u s g ab e : mit Leben und sind damit bestens für die Bewerbung für das I n t e r v i e w ab S e i t e 18, b e r i c h t L e h rg a n g olympische Programm 2024 in knapp einem Jahr gerüstet“, u n d E h r u n g i n h a l l e au f S e i t e 29, Yu i s h i n - glaubt Weigert. ka n -S o m m e r l ag e r au f S e i t e 33. 7 Bundesweiter Shotokan-Tag erneut in NRW

8 Shito-Ryu Goju-ryu KDNW-Stilrichtungslehrgang Christian Krämer neuer Team-Trainer

von Judith Niemann Im KDNW ist das Goju-Ryu Karate-Do eine recht starke Stilrichtung. Die meisten ihrer Dojos trainieren breiten- sportlich, SV-orientiert, doch sie bringen auch sehr erfolgreiche Wettkämpfer/innen hervor. Die besten können sich für die großen, internationalen Wettkämpfe empfehlen und Teil des Goju-Ryu von Marco Baronick Foto: Baronick Teams im DKV werden. Am Sonntag den 13. März 2016 fand in Hamm unter der Leitung Seit dem Frühjahr dieses Bild: Foto: Niemann von Michael Stenke (4. Dan Shito-Ryu) ein KDNW-Lehrgang Jahres sind hier die Verant- Christian als (Heim-)Trainer in der Stilrichtung Shito-Ryu statt. Das Thema lautete: „Von der wortlichkeiten neu verteilt. beim WGKF-Cup in Südaf- Koshiki no Naifanchin zur Naifanchin Shodan“. Ludger Niemann (TuS St. rika mit seinen erfolgreichen Das Seminar begann mit einem theoretischen Teil. Gemeinsam Arnold, Kisaki Karate-Do Schülerinnen. ging es auf eine Zeitreise in die Geschichte der Kata und ihrer Münster) hat sein Trainer- Meister. Jeder erhielt für einen besseren Überblick ein Handout. Amt niedergelegt und wirkt nun im KDNW als Sportdirektor Im praktischen Teil wurde zunächst die Kata erlernt. Dann und Stilrichtungsreferent. Auch Thomas Richter (Sachsen) hat wurde die Bunkai erarbeitet, u.a. Verteidigung gegen Griffe und sich aus der Trainerposition zurückgezogen. Als neue Team- Umklammerungen. Trainer neben Michael Hoffmann (Rheinland-Pfalz) wurden Auf Grund der verständlichen Vermittlung und Umsetzung Monique Puscher (Baden-Württemberg) und Christian Krämer durch Trainer Michael Stenke konnten alle Teilnehmer viel ler- (NRW) berufen. Sowohl Monique als auch Christian waren nen und freuen sich schon auf eine Fortsetzung im September, lange Zeit Athleten des Teams und sind gut vernetzt. dann zur Kata Nipaipo. Christian Krämer (44) erlernte bereits als Kind die Kampf- kunst im münsterländischen St. Arnold. Inzwischen ist er Lan- deskadertrainer Kumite im KDNW und Dojoleiter in einem zwar jungen aber bereits sehr erfolgreichen Verein, dem Chikai Karate-Do Wettringen. Er hat viele junge Talente auf ihrem Koshinkan Weg unterstützt, hat sie bei Landesmeistertiteln, nationalen und sogar internationalen Platzierungen gecoacht. Treffen der Landesreferenten in NRW Als aktiver Sportler erkämpfte er auf EGKF-Wettkämpfen je fünf Gold- und Silber- sowie acht Bronzemedaillen, war ein Jahrzehnt lang Bundesliga-Kämpfer und erreichte zwölf Plat- zierungen auf Deutschen Meisterschaften des DKV. Mit dem Landeskader des KDNW holte er Top-Platzierungen auf den großen Open in Europa, viele davon mit dem Kata-Team des TuS St. Arnold (gemeinsam mit Ludger Niemann und Danyel Rohling). „Meine Erfahrungen mit dem Goju-Ryu Team beschränken sich nicht nur auf den aktiven Sport. Ich habe es inzwischen von Frank Feemer Foto: Feemer mehrfach als Heimtrainer bzw. als Starter in der Masterklasse Am Freitag den 16. April 2016 empfing der BSC-Gründer und begleitet und kenne viele internationale Trainerkollegen noch Bundesstilrichtungsreferent Hans Wecks die aus allen Teilen aus unserer gemeinsamen Zeit als Kämpfer. Von 1989 bis heute Deutschlands angereisten Koshinkan-Referenten zur jährlich war ich stets mit dabei. Das verbindet sehr.“ Die Frage nach sei- stattfindenden Tagung im Haus Union Oberhausen. Jedes Jahr nen Zielen als Team-Trainer beantwortet er so: „Jeder sportliche bietet die Stilrichtung Koshinkan im DKV ihren aktiven Re- Erfolg meiner aktiven Zeit war ein besonderes, eigenes Erlebnis. ferenten ein Wochenende zur eigenen Fortbildung an. Für eine Das Bewusstsein für diese fantastischen Momente möchte ich erfolgreiche Wissensvermittlung benötigen Dozenten, laut Stil- meinen Sportlern mitgeben – und ihnen helfen, ihre eigenen richtungsmitbegründer Hans Wecks, neben ihren Experten- Ziele zu erreichen“, erklärt Christian. kenntnissen auch ein umfangreiches Basiswissen. Dies wird in Wir wünschen dem neu formierten Trainerteam eine gute Zu- intensiven Trainingseinheiten vorgestellt, erprobt und vermittelt. sammenarbeit und dem Goju-Ryu Team im DKV viel Erfolg!

9 DM-Quali Neuer Jugendreferent Info des Sportdirektors Dennis Dreimann übernimmt das Amt. von Ludger Niemann von Stefan Krause Aus gegebenem Anlass möchten Dennis Dreimann ist vom Jugendtag wir zur Qualifizierung für Deutsche des KDNW im April in Duisburg ein- Meisterschaften nochmal klar stellen: stimmig zum Jugendreferenten gewählt NRW hat vier Startplätze für DMs. worden. Auf den LM qualifizieren sich je- Die vorherige Jugendreferentin Su- weils die ersten zwei direkt für die sanne Nitschmann war aus dem Amt DM. Die weiteren beiden Plätze wer- ausgeschieden, weil sie eine andere Auf- den durch den Landestrainer gesetzt. gabe im Verband übernommen hat. Diese Regelung erlaubt es dem Lan- Dennis Dreimann ist bisher als Lan- destrainer auch entgegen der sportli- deskadermitglied und Wettkämpfer chen Entscheidung am LM-Wett- in Erscheinung getreten. So konnte er kampftag Athleten zu setzen, die bei 2007 mit der deutschen Studentenaus- den DM größere Chancen oder lang- wahl die Studenteneuropameisterschaft fristig mehr Perspektive haben. in Montenegro gewinnen. Um Missverständnisse zu vermei- Nun stellen sich ihm als Jugendrefe- den werden die Landestrainer ihre renten neue Herausforderungen – als Entscheidungen – wenn nötig ggf. un- Vorsitzender der Karatejugend ist er ter Vorbehalt – auf der entsprechenden für ca. 10.000 Jugendliche und junge LM bekannt geben. Erwachsene Hauptansprechpartner in Jeder Athlet, der auf der DM star- allen die Jugendarbeit betreffenden Be- ten will, muss den Kontakt zum Lan- reichen. destrainer selbstständig suchen. Der Landestrainer ist natürlich verpflich- E-M a i l a n D e n n i s: tet, seine Entscheidung zu begründen. d. d r e i m a n n @ k d n w. d e Foto: Privat

#beimsportgelernt Wahl KDNW-Motiv „STARK sein“ erfolgreich in der Kampagne Neue Aktivensprecher von Eva Mona Altmann von Ludger Niemann Unser Motiv „STARK sein“ werde sehr in verschiedenen Formaten für die eigene Die Aktiven des KDNW haben neue gut angenommen, teilte uns der Lan- Presse- und Öffentlichkeitsarbeit unent- Sprecher/innen gewählt: dessportbund NRW e.V. kürzlich mit. geltlich zur Verfügung. So findet es sich z.B. als Anzeige in der K ata: Zeitschrift „Glück“, als Logo in YouTube- www. b e i m - s p o r t- g e l e r n t. d e Laura Dreyer Clips sowie als Branding auf dem offizi- www. ka r at e . n r w E-Mail: [email protected] ellen Tourbus der LSB-Kampagne „Beim Sport gelernt“. Julian Wieser Interessierten steht un- E-Mail: [email protected] ser Motiv Kumite: Ezgi Kaya E-Mail: [email protected]

Philipp Tepel Bild: LSB NRW E-Mail: [email protected]

Viel Erfolg bei eurer neuen Aufgabe!

10 Lehrgang EKF-Prüfung für Dan-Anwärter/innen im April 2016 Altmann besteht zum Referee-B von Frawi Tönnis Im April 2016 fand in den Wettkampfregeln des DKV.

Räumlichkeiten des Kara- Vielen Dank an die Sportler/ Foto: Koch te Dojo Kempen e.V. ein innen des KD Kempen, die Kampfrichterlehrgang für durch ihre Kata-Demonst- Dan-Anwärter/innen mit ration den Teilnehmern die Frawi Tönnis (5. Dan Sho- Wertungskriterien näher tokan) statt. Frawi, selbst bringen konnten. Durch die Inhaber der Bundeskampf- zusätzliche Schulung der richter- und WSKA-Lizenz, Kampfrichtergestik sollten unterrichtete die 45 Lehr- die Teilnehmer/innen nun in gangsteilnehmer/innen aus der Lage sein, bei Trainings- NRW, Rheinlandpfalz und kämpfen als Kampfrichter zu sogar der Schweiz in den fungieren. Foto: Tönnis

von Uwe Portugall Es ist mir eine sehr große nicht nur die Theorieprü- Freude, mitteilen zu dürfen, fung mit 0 Fehlern sondern dass unsere Kampfrichterin auch die praktische Prüfung Eva Mona Altmann bei der so gut absolviert hat, dass sie EKF-Prüfung Anfang Juni das beste Ergebnis aller Teil- 2016 in der Türkei die Li- nehmer erzielte! zenz zur Europakampfrich- Wir gratulieren Eva Mona terin Referee-B bestanden ganz herzlich zu der bestan- hat. denen Prüfung und wün- Es ist eine besondere schen viel Glück für die Zu- Ehre für den DKV und den kunft! KDNW, dass Eva Mona

Landeskampfrichter ausgezeichnet Ehrung beim Verbandstag 2016 für Ibrahim Altinova und Ali Erdemsziz von Eva Mona Altmann Beim Verbandstag am 17. April 2016 in Duisburg wurden zwei verdiente Karateka geehrt. KDNW-Präsident Rainer Katteluhn verlieh die goldene Ehrenmedail- le an Ibrahim Altinova und die silberne an Ali Erdem- siz, unter anderem für ihren langjährigen Einsatz als Kampfrichter im KDNW. Herzlichen Glückwunsch!

Bilder: Freude bei Ibrahim Altino- va (r.) und Ali Erdemsiz (l.) über ihre verdiente Ehrung. Fotos: Altmann

11 Foto: KDNW German Kata Cup Letzter Test vor der DM

von Detlef Herbst Als Vorbereitung und Standortbestimmung für die vier Wochen später stattfindende Deutsche Meisterschaft starteten am 14. Mai 2016 etliche KDNW-Kata-Athleten/innen auf dem German Kata Cup in Maintal. Sämtliche möglichen Finalkandidaten für die kommen- de DM waren am Start und es war in jeder Runde volle Kata-Training Konzentration und Einsatz erforderlich, um sich im stark besetzten Starterfeld zu behaupten. Es gab durchaus einige der KDNW-Kampfrichter/innen Überraschungen, für einige auch negative. Insgesamt kann der KDNW auf sechs Podestplätze ver- von Eva Mona Altmann weisen. In der Kategorie Jugend weiblich machten die Bun- Zusätzlich zum Landeskampfrichterlehrgang im November tref- deskaderathleten des KDNW, Rabea Stang und Andreina fen sich die KDNW-Kampfrichter/innen seit einigen Jahren auf Knoke, das Finale unter sich aus. Die Platzierungen im freiwilliger Basis im Frühjahr zu einem Kata-Lehrgang in Dort- Einzelnen: mund. Gold: Diese Initiative ist der Wichtigkeit des stilübergreifenden Kata- Rabea Stang (u16 weiblich) Trainings für die korrekte Bewertung bei Wettkämpfen geschul- det. Silber: Diesmal lehrte Landeskampfrichterreferent und Weltkampf- Andreina Knoke (u16 weiblich) richter Uwe Portugall (7. Dan, Kyoshi) die Kata Annan aus dem Ryu-ei-Ryu sowie die Kata Suparinpei in der traditionellen Bronze: Yuishikan-Ausführung. Laura Dreyer (u18 weiblich), Yannick Drescher (u18 Das Techniktraining lockerte Uwe dabei immer wieder durch männlich), Roman Lux (u21 männlich) und Luca Maurer Anekdoten aus seinem großen Wissens- und Erfahrungsschatz (u21 männlich) auf und zeigte Elemente der Bunkai mit seinem Partner Ralf Vogt (stellvertretender Landeskampfrichterreferent, 5. Dan). Ein sehr gutes Ergebnis für den Kata-Kader des KDNW, Auch war es ihm wichtig, auf unterschiedliche Ausführungsva- vor allem Umay Demirkan, Natalia Kerlin und Natalie rianten bestimmter Passagen hinzuweisen, die nicht als „richtig“ Jürgensmann hätten aufgrund der gezeigten Leistungen oder „falsch“ zu bewerten sind, und diese von tatsächlichen Feh- durchaus eine Platzierung verdient gehabt. lern und Defiziten abzugrenzen. Vielen Dank an Seoung-Sook Park und Stefan Krause für Alles in allem ein sehr lehrreicher Vormittag, an dem auch Ka- die hervorragende Betreuung ihrer Athleten. ta-Landestrainer Stefan Thole teilnahm.

Shara Hubrich und Max Bauer debütieren in der Leistungsklasse

Foto: Beutling Kata-Kader Erstes Training in Bonn von Martin Beutling Am 9. April 2016 fand in Bonn das erste Training des KDNW- wurden spezielle Techniken-Kombinationen verfeinert und die Kata-Kaders statt. Geleitet von den Landestrainern Detlef Athletik trainiert. Trotz leichter Schwierigkeiten bei der Anfahrt Herbst, Stefan Thole und Christian Karras, wurden die Ath- (Stichwort: Stau) war es ein gelungener Tag und die Stimmung leten dabei ordentlich zum Schwitzen gebracht. In jeweils drei im Team sehr gut. Trainingseinheiten, getrennt nach Altersklasse und Stilrichtung, 12 Team Germany in Montpellier

BT Nitschmann

Max (blau) in Aktion Shara (rot) mit Ura Mawashi Geri Jodan Europameisterschaft in Montpellier Shara Hubrich und Max Bauer debütieren in der Leistungsklasse von Eva Mona Altmann Vom 5. bis zum 8. Mai 2016 Altersklassen Jugend, Junioren trunde für Max. (Jonathan Horne, +84 kg), hieß Europas Karate-Haupt- und u21 feierten beide nun ihr Mit dem Team der Herren einmal Silber (Kata-Team der stadt Montpellier. Über 500 Debüt in der Leistungsklasse. ging Max ein weiteres Mal an Damen) und zweimal Bronze Topathleten/innen aus 46 Na- Außerdem aus dem KDNW den Start. Die deutsche Mann- (Noah Bitsch, -84 kg; Johanna tionen trafen sich in Südfrank- für den DKV in Frankreich: schaft musste sich hier Kroa- Kneer, -68 kg) sowie einmal reich und kämpften insgesamt Bundestrainer Thomas Nitsch- tien geschlagen geben – und Platz fünf (Ilja Smorguner, 16 EM-Titel aus. mann. ebenfalls leider keine Tros- Kata Herren) und zweimal Gleich zwei Karateka aus Shara unterlag in ihrem ers- trunde. Platz sieben (Silvia Sperner, NRW hatten sich für die ten Kampf der Serbin mit 1:4, Auch wenn sie diesmal kei- -61 kg; Jasmin Bleul, Kata Da- 13-köpfige deutsche Auswahl die wiederum im Halbfinale ne Medaille mitgebracht ha- men). empfehlen können: Maximi- gegen die Französin ausschied, ben – wir sind natürlich stolz Die Finals gibt es in lian Bauer (Kumite männlich so dass Shara leider auch kei- auf Shara und Max, die den Deutschland via ranfighting -75kg, Kumite-Team Herren, ne Chance auf die Trostrunde schwierigen Einstand in der online zu sehen. Oberberg Karate Gummers- bekam. internationalen Top-Leis- bach) und Shara Hubrich Max unterlag ebenfalls im tungsklasse geschafft haben! (Kumite weiblich -50kg, TV ersten Kampf – sein armeni- Insgesamt belegte Team Borgeln). Nach großen inter- scher Gegner siegte knapp mit Germany im Medaillenspiegel nationalen Erfolgen in den 1:0. Leider auch keine Tros- Rang sechs mit einmal Gold Fotos EM: Grüner, DKV 13 Köln Dutch Open 2016

und Das „WKF Karate1 Premier League“-Turnier aus NRW-Sicht Düssel- von Detlef Herbst Ein Karate-Event der Superlative mit 778 Startern aus 59 (!) Nationen fand vom 18. bis zum 20. dorf März 2016 in Rotterdam (Niederlande) statt. Gleich eine Woche nach den Deutschen Meisterschaften schickte der KDNW etliche Kaderath- Bezirks- leten zu den „Karate1 Premier League“-Veranstaltung „Dutch Open 2016“, um sich mit den Besten der Welt zu messen. meisterschaften In der Disziplin Kata Einzel starteten Laura Dreyer, Olivia Kittel, Veronika Kirchhoff, Lucas Maurer, Christian Brühl, Julian Wieser, Roman Lux und Felix Leicher. Denise Rottewert und Jana Feldkamp mussten leider krankheitsbedingt absagen. von Eva Mona Alle Kata-Sportler zeigten gute bis sehr gute Leistungen, zum Teil deutlich besser als noch bei Altmann der DM. Bei dem mit Weltklasse gespickten Starterfeld war für alle spätestens in der zweiten Runde Am Samstag, den 30. Ap- Schluss, nur Veronika erreichte die Trostrunde und wurde mit Platz 13 des 85-köpfigen Tableau ril 2016 fand in Düsseldorf notiert. die Bezirksmeisterschaft Die Kumite-Starter waren: Shara Hubrich, Ezgi und Kadircan Kaya, Artur Hanser, Ilias El Az- der Bezirke Köln und zouzi, Denis Laschitzki, Sergej Merzich und Fabian Sobel. Düsseldorf statt. Auch für die Kumiteathleten hingen die Trauben äußerst hoch und am Ende konnte ein elfter Die Wettkämpfe be- Platz durch Fabian und ein siebter Platz durch Ezgi erzielt werden. gannen morgens um 10.00 Die betreuenden Landestrainer Tim Milner, Stefan Thole und Christian Karras erwarben am Uhr auf sechs Kampfflä- Freitag die offizielle WKF-Coachlizenz und verbuchten nach einem wahren Betreuungsmarathon chen und waren gegen das Wochenende als wichtige Erfahrung für das Landeskader des KDNW. 17.00 Uhr beendet. Insgesamt gab es rund von Eva Mona Altmann 380 Starts aus knapp 30 Auf Kampfrichterseite war der KDNW ebenfalls vertreten durch Uwe Portugall, Orhan Yilmaz, Vereinen. Eva Mona Altmann (jeweils zwei Tage) sowie Dieter Koch (ein Tag). Die Offiziellen waren am Durch den Ausschluss Samstag 16 (!) Stunden in der Halle. von Kadermitgliedern und Foto: Wolbers die feinmaschige Grup- peneinteilung gerade im Einsteigerbereich waren erfreulich viele Nach- wuchsportler/innen ge- meldet. Ausrichtender Verein war der Goju-Ryu Karate Verein Garath e.V. rund um Vitalie Heinrich. Als Chefkampfrichter der Veranstaltung fun- gierte der stellvertretende Landeskampfrichterrefe- rent Ralf Vogt. Die Zusammenarbeit zwischen Aktiven, Offizi- ellen, Coaches, Ausrichter und Wettkampfleitung funktionierte insgesamt gut.

E r g e b n i s s e o n l i n e : www. ka r at e . n r w

14 Foto: Wolbers KDNW sehr stark beim u21-Randori

15 Finals mit NRW-Beteiligung!

von Susanne Nitschmann Die Aufzählung allein liest Einzelne Leistungen heraus- KDNW-Ergebnisse u21-Randori sich wie eine Teilnehmerliste, zuheben fällt schwer, jedoch es sind jedoch alles Finalisten Jasmin Königs, Ardonika Pla- Gold: des KDNW. va, Dany Nkelani und Alek- Amina Plava, Jasmin Königs, Dany Nkelani, Marian Zwei Wettkampftage auf sander Myloserdnyi dominier- Dreier, Ardonika Plava, Shara Hubrich, Andin Plava, acht Matten in Gruppenkämp- ten ihre starken Gegner und Aleksander Myloserdnyi fen „Jeder gegen Jeden“ brin- überzeugten auf ganzer Linie. gen den KDNW an die Spitze Shara besiegte ihre Finalgeg- Silber: des Rankings. Tolle Leistun- nerin mit 8:0 Punkten, Marian Isabell Ducke, Marlene Lindstädt, Amir Plava, Melissa gen und eine super Stimmung Dreier war jederzeit der Chef Königs, Max Bauer, Ezgi Kaya, Sandra Wiegers trugen zum Gesamterfolg bei. auf der Matte und Andin Plava Die Finalveranstaltung fest in schlug Fausttechniken, die so Bronze: NRW-Hand, lautstark unter- lang sind, dass den Trainer nur Albian Plava, Kevin Michelijs, Emely Laitenberger, Mar- stützten Trainer und Sportler Staunen übrig blieb. cel Schille, Ayman Rouchdi, Monika Feygin, Jaqueline ihre Teammitglieder. Es ka- Das Trainerteam bedankt Hagendorf, Jaqueline Schweichert, Roma Herari, Maja men noch elf mal Bronze dazu sich bei allen Sportlern und Tolksdorf, Stelios Tsitsilas (ich hoffe, dass ich niemanden Eltern für das Gute Zusam- vergessen habe). menhalten. Herzlichen Glückwunsch!

15 aften Landesmeistersch Jugend, Junioren & u21 von Eva Mona Altmann Am 21. Mai 2016 wurden in Monheim a. R. die diesjährigen Landesmeisterschaften der Altersklassen Jugend, Junioren und u21 ausgetragen. Ausrichter war der Goju Ryu Karate Baum- berg e.V., Chefkampfrichter war Ralf Vogt. Koordiniert von der Wettkampfleitung rund um Simo Tolo fanden die Matches auf insgesamt vier Kampfflächen statt und dauerten von 10.00 Uhr morgens bis ca. 18.00 Uhr.

JUGEND WEIBLICH Kata: Lara Boeddinghaus (PSv Bochum) -47 kg: Sofia Herari (Sprtzentrum Bochum) -54 kg: Alina Conrady (Rhein Berg Karate) +54 kg: Lilia Heutzenröder (Oberberg Karate) Kumite-Team: KG Bochum/Kempen JUGEND MÄNNLICH Kata: Michael Pantelatos (Kaiten Bedburg Hau) -45 kg: Aleksander Myloserdnyi (Chikai Wettringen) -52 kg: Noah Tönnis (KD Kempen) -57 kg: Frank Gareev (Rhein Berg Karata) -63 kg: Cedric Treptow (Budokan Bochum) -70 kg: Roma Herari (Sportzentrum Bochum) +70 kg: Timur Gür (Budokan Bochum) Kumite-Team: Budokan Bochum 1 JUNIORINNEN Kata: Umay Demirkan (Sportfreunde Sennestadt) -53 kg: Jacqueline Hagendorf (Budokan Bochum) -59 kg: Meike Drexhage (SKD Bad Salzuflen) +59 kg: Ardonika Plava (Rhein Berg Karate) Kumite-Team: KG Rheinland Kata-Team: Bushido Bonn JUNIOREN Kata: Yannick Drescher (Zahnshin Bergisch Gladbach) -55 kg: Selman Faruk Aris (KC Sennestadt) -61 kg: Stelios Tsitsilas (Rhein Berg Karate) -68 kg: Dany Nkelani (USC Duisburg) -76 kg: Ramon Arias (BSC Oberhausen) +76 kg: Andin Plava (Rhein Berg Karate) Kumite-Team: KG Duke Kata-Team: Okinawa Düren U21 WEIBLICH Kata: Hannah Körner (SC Taisho) -50 kg: Jacqueline Schweichert (Mushin Halle) -55 kg: Ezgi Kaya (USC Duisburg) -61 kg: Gentijana Preteni (Ruhr Dojo) -68 kg: Ebru Baydemir (Kaiten Hamm) U21 MÄNNLICH Kata: Roman Lux (Satori Hilden) -60 kg: Semih Kircali (KC Sennestadt) -67 kg: Julian Vering (JC Borken) -75 kg: Maximilian Seidel (Mushin Halle) LANDESMEISTER -84 kg: Maximilian Spisla (Hara Köln) Keine Gewähr. Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Anspruch auf Kein Gewähr. Keine +84 kg: Amrit Kahlon (Ruhr Dojo)

16 Alle Fotos LM: Schaub

Mehr Fotos & Ergebnisse online! 17 Foto: Altmann

Kann 2016 auf 60 Jahre Karate-Do zurückblicken: Hanshi Fritz Nöpel (10. Dan, 80 Jahre).

18 „Die Charakterschulung ist das wichtigste im Karate-Do.“ Hanshi Fritz Nöpel (10. Dan) im Interview

Fritz Nöpels abenteuerliche Lebensgeschichte böte den idealen Stoff für einen abendfüllenden Spielfilm. Man kann nur staunend lauschen, wenn der heute 80-Jährige von dem jungen Mann erzählt, der er einst war und der auszog – mit dem Fahrrad –, um die Olympischen Spiele in Melbourne zu sehen, 26 Länder bereiste, eine Privataudienz bei Chiang Kai Shek hatte und schließlich zehn Jahre lang Karate-Do in Japan lernte, bevor er mit Frau und Kind nach Deutschland zurückkehrte und das Yuishinkan-Goju-Ryu mitbrachte. Die Kampfkunst habe ihm zu einer positiven und furchtlosen Lebenseinstellung verholfen, verrät er mir. Seit nunmehr 60 Jahren hat er sich dem Karate-Do verschrieben und wurde jüngst mit dem 10. Dan und der DKV-Ehrennadel in Platin ausgezeichnet. Eine willkommener Anlass für ein Inter- view, bei dem man unversehens selbst auch mal zur Interviewten werden kann.

Interview Eva Mona Altmann Lieber Fritz, noch einmal persönlich te uns der Japaner Karate-Do. Natürlich Chiang. Auch in Indonesien wurde uns ganz herzlichen Glückwunsch zum machten wir sofort mit. Seit dieser Zeit ist eine große Ehre zuteil: Wir wurden zwei- zehnten Dan und zur DKV-Ehrennadel Karate-Do für mich eine Lebensphiloso- mal von Präsident Sukarno eingeladen. in Platin! Wie hast du diese besondere phie. Und dann bist du schließlich nach Ja- Ehrung erlebt und empfunden? Deine Geschichte ist so abenteuerlich, pan gekommen... Danke dir! Ja, also das war wirklich eine dass du sie uns bitte noch einmal erzäh- Im Winter 1957 trafen wir mit dem völlige Überraschung! Gut – wer macht len musst: Wie hatte es dich überhaupt Schiff in Kobe, Japan ein. Meine Erwar- schon 60 Jahre Karate? Und ich habe na- im Jahr 1956 nach Colombo verschla- tungen waren sehr groß – ich hoffte, nun türlich auch etwas bewirkt und verfüge gen? endlich Karate-Do zu sehen und zu ler- über ein großes Wissen. Trotzdem habe Unser Ziel war es, mit dem Fahrrad zur nen. Bei unserer Ankunft warteten viele ich das nicht erwartet. Erstaunlich finde Olympiade nach Melbourne, Australien Reporter auf uns und befragten uns über ich, dass diese Urkunde tatsächlich aus zu fahren. Nach fünf Wochen Wartezeit in unsere Reise. Welch Glück für mich – Okinawa stammt. Sie wurde mir dann von Colombo bekamen wir endlich das Visum unter ihnen war ein Karate-Do-Kenner, der EGKF durch Pieter Harms verliehen. für Australien, da wir aber noch genügend der mich zu einem Treffen mit einem be- Das war schon eine tolle Ehre für mich, Zeit hatten, reisten wir wieder nach Indien kannten Meister einlud. Er führte mich zu muss ich sagen. Ich wusste gar nicht, was zurück und wollten nun über Indonesien einem großen alten japanischen Haus mit ich sagen soll. Das ist eine Anerkennung nach Australien. Einmal von der Kampf- einer hohen Mauer und einem imposanten für mich und die akzeptiere ich. Aber ich kunst gepackt, suchten wir in jeder Stadt, Tor. Die Tür schob ein freundlicher Herr hebe jetzt nicht ab, sondern bin nach wie in der wir uns länger aufhielten, nach Ge- von etwa 35 Jahren auf und bat mich he- vor der, der ich bin. legenheiten, Karate oder etwas in der Art rein. Das war meine erste Begegnung mit Du blickst inzwischen auf sagenhafte zu trainieren. So fanden wir z.B. in Ma- Tomoharu Kisaki. 60 Jahre Karate-Do zurück. Du hast das dras, Indien eine Kampfkunst, die man ...dein Sensei, der dich fast 40 Jahre sicherlich schon sehr, sehr oft erzählt Kalarippayat und Mushti-Yuddha nannte begleiten sollte und dessen Yuishinkan – aber wie bist du überhaupt zu dieser – natürlich durften wir mitmachen, aber es du bis nach Deutschland gebracht hast Kampfkunst gekommen? war ganz anders. Auch in Kuala Lumpur – eine schicksalhafte Begegnung! Wie Als ich das erste Mal die Kampfkunst, und in Singapur fanden wir Kampfkunst – ging es weiter? die wir Karate-Do nennen, sah, war ich und zwar das chinesische Pakuan Chuan, Zunächst hörte er sich aufmerksam mei- tief beeindruckt und zugleich fasziniert. was dem Karate-Do sehr ähnlich ist. Diese ne Reisegeschichten an und war besonders Das war im Juni 1956, mein Kamerad und Kampfkunst sahen wir auch in Hongkong beeindruckt von meiner Suche nach den Reisegefährte Alfred und ich waren im und Taipeh in verschiedenen Formen wie- Kampfkünsten in den verschiedenen Län- YMCA Hotel in Colombo, Ceylon, heute der. Und überall durften wir teilnehmen. dern. Auf meine Bitte hin zeigte mir der Sri Lanka, abgestiegen. Ein junger Japa- In Taiwan trainierten wir mit der Armee. Meister das Dojo, welches sich ein Stück ner lehrte dort in einem Seminarraum auf Der Höhepunkt war die Audienz mit dem von seinem Wohnhaus entfernt befand. An ein paar Matten Judo und wir durften am Generalissimus und Staatsführer Taiwans, die schönen und schmuckvollen Übungs- Training teilnehmen. Anschließend zeig- Chiang Kai Shek und dessen Sohn Wego hallen der chinesischen Kampfkünste ge- 19 wöhnt, die sich oft in einer Tempelanlage mithalten. Nun verstand ich auch, was mit ches Wissen erworben. In China ist es z.B. befanden, war ich etwas enttäuscht – das >Dojokun< gemeint war. Die Etikette im so, dass hinter jeder Kata eine Geschichte Dojo war sehr schlicht und einfach. Es Dojo, das Verhalten untereinander und die steht. Hinter der Kata Seisan sogar drei- bestand ganz aus Holz, war etwa 25 Me- Höflichkeit haben mich bis heute stark ge- zehn Geschichten, die alle einen Bezug ter lang und vielleicht zwölf bis 14 Meter prägt. Nach dem Training wurde das Dojo zur Kata haben, bei ihrem Verständnis breit. Es gab eine kleine Umkleide und ein stets von uns gereinigt. Die dafür benutz- helfen. Das wurde in Japan aber nicht so Office für den Meister. Keine Duschen, ten Lappen mussten danach ausgewaschen gut angenommen, weil es eben chinesische sondern nur zwei Tonnen, in denen das und zum Trocknen auf Bambusstan- Geschichten waren. Regenwasser gesammelt wurde. Vor dem gen gehängt werden. Hierfür waren drei Die Beziehung zwischen Meister und Dojo standen vier Makiwara, an denen Personen erforderlich. Sie wurden nicht Schüler sollte sich also nicht auf das Ver- einmal pro Woche unter der Anleitung ei- einfach benannt, sondern über eine Aus- mitteln und Erlernen der reinen Technik nes Dan-Trägers trainiert wurde. Auf der dauerübung bestimmt. Die ersten drei, die beschränken, oder? Kamiza-Seite des Dojos stand ein Shin- beim Handstand an der Wand aufgaben, Nein. Der Weg ist immer die Mensch- to-Schrein mit dem Bild des Goju-Ryu- waren die Lappenwäscher. Übungen zur werdung. Das Wichtigste im Karate-Do Meisters Myagi Chojun, bei dem Meister Kondition und Abhärtung waren über- ist die Charakterschulung. Ich habe so vie- Kisaki gelernt hatte. Auf einer Hallenseite haupt ein wichtiger Bestandteil des Trai- le Menschen kennen gerlernt, die sind sehr war ein langer Spiegel angebracht und in nings. Dabei ging es aber nicht in erster gut im Sport, aber eine Charakterschu- einer Ecke lagen verschiedene Gerätschaf- Linie darum, den Körper zu stärken, son- lung haben sie nicht genossen. Das ist eine ten für Konditionsübungen. Auf beiden dern vielmehr auch den Willen und die Aufgabe, die der jeweilige Sensei wahr- Seiten gab es kleine Fenster, die man auf- Entschlossenheit. Als mein Freund und nehmen sollte. Deswegen bist du in Japan schieben konnte. Es gab keine Heizung Reisegefährte Alfred 1960 tödlich bei erst ein Sensei, wenn du den vierten Dan und in den Wintermonaten konnte es sehr einem Tauchgang verunglückte, war ich hast. Vorher dürftest du dort niemals ein kalt werden. Deswegen gab es ein spezi- darüber natürlich sehr traurig, denn wir Dojo gründen. Erst mit dem vierten Dan elles Wintertraining und ein Sommertrai- hatten viel zusammen erlebt und gesehen traut man jemanden zu, einen anderen ning. Über dem Eingang hing ein Schild und hatten noch sehr viele Pläne gehabt. zu führen. Und diese Verbindung bleibt mit einer Art schwarzem Männchen. Auf Ich stürzte mich damals regelrecht in das dann auch ein Leben lang – trotzdem der meine Frage hin erklärte man mir, dass Karate-Training. Ich arbeitete zu dieser Schüler den Meister technisch überflügeln Meister Myagi jedem Meister der ersten Zeit in Japan, ebenfalls als Taucher. Für kann. Ich habe viele Schüler, die haben Stunden – das waren die Meister Yama- alle Orte, an denen ich arbeitete, gab mir ganz andere Voraussetzungen als ich, die guchi, Yushita, Ushiage, Kimura, Zusu- Meister Kisaki Empfehlungsschreiben sind schneller und besser. Aber es geht ja ki und eben Kisaki – den Auftrag erteilt mit, damit ich auch dort Karate-Do trai- auch um das Innere und um das Wissen. hatte, ein Dojo zu gründen und dafür ein nieren konnte. Wie verbindet man das? Du musst immer eigenes Zeichen und einen eigenen Namen Wie würdest du Meister Kisaki und ein Vorbild sein. Nicht im Technischen, zu wählen. Meister Kisaki hatte eben die- eure Beziehung zueinander beschrei- nein – in deinem Verhalten. Die Chine- ses Männchen mit gespreizten Armen und ben? sen sagen nicht umsonst: >Durch Karate Beinen gewählt und den Namen >Yuishin- Meister Kisaki war ein großartiger wirst du zum Mensch.< Du wirst einfach kan< – >die Halle des tapferen Herzen<. Kampfkunstexperte, Lehrer und Mensch. angenehm, jemand, den jeder mag wegen Ich spürte Freude und ein wenig Stolz bei Er kannte die Geschichte der Kampf- seiner Art; der in seinem Verhalten und Meister Kisaki, als er davon erzählte. Der kunst, war China- und Okinawa-Experte darin, wie er sein Leben führt, beispiel- Weg des Yuishinkan sollte sich später in und auch Meister im Judo. Er hatte viele haft ist. Das ist etwas sehr Wichtiges im der ganzen Welt verbreiten. Länder bereist, z.B. Australien, Brasili- Karate: Die Dojokun. Wie ist die Dojo- Wie müssen wir uns das Training bei en, China, Taiwan, Indonesien, Latein- Etikette, wie muss ich mich in einem Dojo Meister Kisaki in Japan vorstellen? Amerika, die USA und Europa. Bis zu verhalten? Da sind unsere schlechten Ei- In diesem Dojo, das ich gerade beschrie- seinem Tod im Jahr 1996 war er 19 Mal genschaften, die wir im Einklang halten ben habe, sollte ich in den nächsten Jah- in Deutschland und ich habe ihn ebenso müssen mit den guten. Das ist eine große ren sehr viel Schweiß lassen. Die ersten oft in Japan besucht. Trotz seiner großen Herausforderung und eine große Verant- Tage dort werde ich nie vergessen: Meister Erfahrung war er immer bereit, zu ler- wortung. Und für uns ist die chinesische Kisaki hatte mich so freundlich aufge- nen. Er war ein Optimist und sah stets Philosophie nicht immer leicht zu verste- nommen, zeigte nun aber beim Training das Gute im Menschen. Er war und ist hen, weil sie so ganz anders ist. Ich will dir wenig Interesse für mich. Später erfuhr mein Vorbild und ich habe sehr viel von ein Beispiel geben: Wenn du zu Hause im ich, dass er dies mit allen Neueinsteigern ihm gelernt. Ich war sein Soto Deshi, sein Wohnzimmer eine Kata machst, warum so machte. Er testete ihren Durchhal- >äußerer Schüler<. Dass wir uns begegnet verbeugst du dich dann danach? tewillen für circa sechs Wochen. Hielt sind, war ein Glücksfall. Als Ausländer (Überlege.) Um die Kata für mich zu man durch, war der Bann gebrochen und war ich in gewisser Hinsicht der optimale einem richtigen Abschluss zu bringen? man wurde ein Karate-Do-Ka, von allen Schüler für Meister Kisaki. Japaner wie er, Karate-Do beginnt und endet mit Res- angenommen und freundlich behandelt. die etwas Positives mit China verbanden, pekt. Das Training war manchmal die reinste konnten das anderen Japanern gegenüber (Schmunzelt.) Wenn du zwei Jahre in Hölle, aber es machte mir mehr und mehr nicht so zeigen wegen der Vorbehalte. Ich China gelebt hättest, würdest du das viel- Spaß. Kondition und Ausdauer wurden aber habe das alles regelrecht in mich auf- leicht noch besser verstehen. Das hat et- besser und ich konnte bei allen Übungen gesogen und dadurch sehr viel zusätzli- was mit den Dojokun zu tun. Respekt ist 20 Das Foto zeigt Meister Kisaki (r.) mit seinem Schüler Fritz Nöpel Anfang 1958. Foto: Privat, freundlicherweise digital bereitgestellt von Christian Winkler. 21 immer dabei. Und Demut. Warum macht gehen. Und du musst wissen, wer du bist. älter werden, verändern sich die Dinge na- man überhaupt eine Kata? Sie ist unser Du musst über die Charakterschulung auf türlich. Als ich noch 40 war, habe ich viel Lehrbuch. Wir sind aufgefordert, aus ihr die Suche gehen nach dir selbst. Du musst mehr mit der Kraft gearbeitet. Mit 50, 60 zu lernen, unseren individuellen Weg zu dir immer wieder die Fragen stellen: >Wer kommt die Erfahrung, die Abgeklärtheit gehen. Bei allen chinesischen Kata ist bist du eigentlich?< und >Wohin will ich und innere Ruhe. Du bist dann aber viel das gleich, wir visualisieren einen Kampf. denn?< besser, viel genauer – auf den Zentimeter Wir verteidigen uns erfolgreich gegen ei- Karate-Do ist also mehr als nur ein genau! Wenn man noch älter wird, fehlt ir- nen Gegner, kontern und schließen das Sport. Karate-Do ist eine Lebensschu- gendwann die Beweglichkeit, die Schnel- ab. Das machen wir acht oder zehn oder le... ligkeit, also brauchst du dann Techniken, zwölf Mal. Dabei kann es uns dann pas- Ganz genau. Durch jahrelanges Trai- die dir über die Kunst helfen, den Gegener sieren, dass wir arrogant werden. Dass du ning baust du Selbstvertrauen auf und dies zu besiegen. Wir machen natürlich nicht stolz wirst, unerträglich für andere, weil verhilft dir zu einer positiven Einstellung. Karate, um uns zu >kloppen<. Aber der du den Kampf bestanden hast. Man kann Und dadurch ist die Lebensqualität... su- Mensch trägt das in sich, weil wir auch das manchmal bei Sportlern beobachten. per! (Lächelt). Bald werd‘ ich 81 – aber immer in einer Gefahr schweben. Das Und durch die Verbeugung am Ende der wirklich: Ich bin ein ganz glücklicher gilt natürlich besonders für Ältere und Kata machst du dich wieder klein, wieder Mensch! Ich hab‘ vor gar nichts Angst! für Frauen. Wir beide haben da sozusagen zu dem, der du vorher warst. Hast du das Weder vor dem Tod, noch vor Krank- das gleiche Schicksal: Wir sind schneller verstanden? heit... wirklich vor gar nichts. Wenn du mal Opfer. Und da hilft uns Karate. Auch Danke, ja, das habe ich verstanden. heute ältere Menschen siehst, ich treffe ja dabei, unsere Angst zu bewältigen. Wie Weißt du, das ist das Wichtige, dass viele, das ist der blanke Horror – die haben kann der Kleine den Großen besiegen, der man immer wieder gegen die schlechten alle Angst! Vor irgendwas! Und wenn es Alte den Jungen, die Frau den Mann – da- Eigenschaften angeht. Du hast nämlich nur die Rentenkürzung ist... Die versau- rum geht es in unserer Kunst! 108 schlechte Eigenschaften... en sich ihre Lebensqualität. Das darf man Hast du eine Lieblings-Kata oder eine ...und 108 gute... nicht machen – ich bin für eine positive Lieblingstechnik? (Lächelt.) Ganz genau. Das ist ja das Einstellung! Du musst nach vorne schauen Natürlich habe ich das. Ich mag die Gute! Yin und Yang: Das Gute im und an dich glauben. Früher haben sie mir Drachentechnik. Kake Uke ist auch gut. Schlechten, das Schlechte im Guten. Des- schon gesagt: >Fritz, du kannst doch nicht Damit kann ich gerade jetzt in meinem halb macht es doch alles Spaß! Was meinst mit dem Fahrrad nach Australien fahren – Alter etwas anfangen. du, warum ich nach so langer Zeit noch du musst an deine Rente denken!< (Lacht.) Solche Vorlieben verändern sich be- Karate mache? Ich lerne ja auch noch! Weißt du, dann hätte ich ja nie etwas ge- stimmt auch mit der Zeit, oder? Das ist doch das Faszinierende an unse- schafft.... Ja, das tun sie. Als junger Mensch ar- rer Kampfkunst – dass wir immer noch Du hast so viel erlebt und so viel er- beitest du immer mehr mit deiner Kraft, weiter lernen können. Wo gibt es so etwas reicht. Kannst du da für die Zukunft ob du willst oder nicht. Wirst du dann denn sonst? Dass du mit so viel Erfahrung überhaupt noch neue Ziele formulieren? älter oder machst einen höheren, einen und 81 Jahren immer noch lernen kannst? Na klar! Ich – oder ich muss sagen >wir<, technischen Dan-Grad, dann muss auch Das macht Karate-Do zu einer Kunst. denn meine Frau und ich sind jetzt seit 55 die gute Technik zu sehen sein. Der vierte Der Sport hat natürlich eigene Geset- Jahren verheiratet und bilden daher eine Dan bildet da einen Abschluss. Der fünfte ze und auch einen hohen Wert für junge Einheit – wir reisen so gerne und da haben Dan ist dann ein Dan-Grad des Wissens, Menschen, gerade in der heutigen Zeit. wir dieses Jahr und auch das nächste schon da musst du wirklich erklären können, Meine Kinder waren auch alle Deutsche verplant. Zwar werde ich demnächst 81, was du zeigst und das können nicht viele. Goju-Ryu Meister. Aber Karate-Do ist aber wir haben eine sehr positive Einstel- Das ist eine Gabe, die hat nicht jeder. Du eben viel mehr als nur Technik. Wenn du lung. Man muss doch Pläne machen, sich musst dann auch ein Lehrer sein und es Karate verstehen willst, musst du immer für irgendwas entscheiden! Viele Leute den Leuten so erklären können, dass sie es wieder zu den Wurzeln der Kampfkunst können das leider nicht. Überhaupt bin ich verstehen. Und ich meine nicht dem Bes- sehr interessiert, beschäftige mich auch ten in deiner Gruppe, nein! Sondern dem mit dem Computer, erstelle Unterlagen Kleinsten. Du solltest dir wirklich mal für all meine Lehrgänge usw. eine Dan-Prüfung im Goju-Ryu anse- Foto: Oste Wie verändert sich das Karate-Do mit hen... Teilweise sind 200 Zuschauer dabei dem Alter? und es ist mucksmäuschenstill. Ich verste- Im Karate fängt man ganz breit an und he nicht, warum die Dan-Prüfungen bei beschäftigt sich mit vielem, aber dabei euch im Shotokan nicht öffentlich sind. ist man immer auf der Suche nach den Wir haben im Karate doch keine Geheim- für einen persönlich passenden Techni- nisse. Es gibt nur schwierige Wege, aber ken. Welche Verteidigung traust du dir keine Geheimnisse. zu? Welchen Konter setzt du ein? Wel- Keine Geheimnisse? Aber doch schon che Waffe? Wir haben ja zwölf Fäuste, Dinge, die man sich erarbeiten und ver- Fritz Nöpel (80) ist nach wie vor viel 48 Waffen tragen wir in uns! Mit dieser dienen muss, oder? Welches die Shin- unterwegs, um die Lehren des Yuishin- Vielfalt setzt du dich auseinander, bist Gi-Technik in einer Kata ist, das verrätst kan zu vermitteln, so wie hier im Juni aber immer auf der Suche nach deinen du doch zum Beispiel nicht einfach so... 2016 beim GKD Dortmund. Möglichkeiten. Da die Leute heute viel Nein, da musst du selbst dahinter kom- 22 men. Und wenn du neugierig bist, dann schaffst du das auch. Die Voraussetzungen für eine Shin-Gi-Technik sind doch ganz Vita Fritz Nöpel: einfach: Du kannst sie mit einer Hand machen, mit der Faust, mit der offenen 03.11.1935 geb. in Breslau seit 1986 Besuche in Japan alle Hand, mit beiden Händen, die eine kann zwei Jahre mit Gruppen 1945 Flucht nach Bayern offen und die andere geschlossen sein, du à 25-50 Personen nach kannst sie nach Jodan, Chudan und Ge- 1949 - 1952 Bergmannslehre, Dort- Nara/Osaka zum Kata- dan ausführen. Damit ist eigentlich schon mund Seminar alles erklärt und du musst es nur anwen- 1953 - 1954 Studium Bergbautech- 1986 Gründung Jukuren-Be- den. Es gibt keine Geheimnisse, es ist nur nik, Schweden wegung, erste Lehrgänge nicht alles sofort sichtbar. Wenn der Leh- in DKV und KDNW rer alles sofort verrät, dann ist der Schüler 1954 - 1957 mit dem Fahrrad Rich- unter Fritz‘ Leitung; nicht mehr neugierig. Shin-Gi-Techniken tung Australien/Japan 6. Dan Renshi von Tom- habt ihr im Shotokan übrigens auch. In durch 26 Länder uharu Kisaki; den chinesischen Chung-Wo-Kata zu- 1956 erstes Mal Karate-Do in Gründung der EGKF mindest – davon habt ihr zehn. Aber viele Sri-Lanka/Colombo bei in Kamen mit Harms Karateka der ersten Generation konnten Meister Suzuki (4. Dan) (Belgien), de Spa (Nie- sich damit nicht befassen, weil sie von Ja- derlander) und Nöpel panern gelernt haben, für die der Sport im 1956-1957 Pakuan Chuan in Jakar- (Deutschland); jährliche Vordergrund stand. Die zweite und dritte ta, Singapur, Hongkong, Meisterschaft, 15 Jahre Generation ist da aber schon viel neugie- Taiwan lang Präsident, jetzt riger. 1957-1966 Goju-Ryu Karate-Do Ehrenpräsident Olympia 2020? bei Meister Tomuharu Wenn Kata auch dabei ist, bin ich schon 1994 7. Dan Kyoshi von Tom- Kisaki (9. Dan, Hanshi) dafür. Wir müssen mit der Zeit gehen. uharu Kisaki in Osaka im Yuishinkan Früher war gar nicht alles besser. Im Ge- Dojo. Kisaki blieb bis zu 1996 Tod Tomuhar u K isak i genteil. Aber es gibt da natürlich einen seinem Tod 1996 Fritz‘ Unterschied zwischen dem Sport und Ka- seit 1999 Internationale Karate- Meister. Sie besuchten rate-Do. In Japan sagt man auch „Karate Do-Seminare in Kamen, sich je 19 Mal in Japan no assubo“ – das heißt so viel wie „Karate Deutschland, Österreich, bzw. Deutschland. spielen“ oder „Geschicklichkeit beweisen“. Spanien, Norwegen, Du darfst ja beim Sport keinen treffen. 1962 Dan des Ninju Jutsu Schweiz, USA mit Und im Ernstfall, da gehe ich doch im- Nakabayahi Stil deutschen Karate-Do- mer eine halbe Faust weit durchs Ziel hin- Schülern 1958-1966 Beschäftigung als Tief- durch. Die Distanz ist also z.B. eine ganz seetaucher 2007 9. Dan Hanshi vom andere. DKV (bestätigt in Japan) Früher war nicht alles besser... wie 1967 Rückkehr nach Deutsch- wichtig ist aber die Tradition? land als 4. Dan mit 2015 Dan-Beauftragter für Wichtig. Viele Vereine haben gar kein Ehefrau Eiko Yuishinkan-Karate-Do Kamiza. Die sagen: >Was soll ich die Göt- und Tochter Jacqueline in Europa ter anbeten?< Diese Meister sind doch 1967 Gründung des ersten 2016 60 Jahre Karate-Do; aber meine Vorbilder, die haben uns et- Goju-Ryu Dojos in 10. Dan durch die Oki- was hinterlassen und das respektiere ich. Dortmund, Deutschland nawa Goju Ryu Associ- Wir beten da doch keine Götter an! Ich (Abteilung ist bis heute ation (Rioishi Sasagawa, bin sowieso Atheist. Aber ich habe ei- aktiv) Pieter Harms); Ehrenna- nen Glauben und ich habe Hoffnung. Ich del in Platin des DKV bin ja auch schon krank gewesen, musste 1972 Gründung GKD operiert werden. Da hofft man natürlich. Deutschland, 24 Jahre Aber ich habe auch da nie gemotzt – das lang dessen Präsident, Fritz hat viele weitere würde doch gar nicht zu mir passen, oder? jetzt Ehrenpräsident Ehrungen erhalten, Nein. Was wünschst du dir für das Ka- nimmt nach wie vor 1976 5. Dan Renshi von Tom- rate in Deutschland für die Zukunft? verschiedene Ämter auf uharu Kisaki Noch mehr Förderung für den Brei- nationaler und inter- tensport, für das Karate-Do. Noch mehr 1979 Gründung GKNW, heu- nationaler Ebene wahr Schulungen für die Trainer, gerade außer- te 1. Vorsitzender und trägt die Lehren des halb des sportlichen Bereichs. Insgesamt Yuishinkan-Karate-Do 1984 Gründung Shinai-Kumi- läuft es aber doch wirklich gut! in die Dojos. te (Bambusschwert) Ganz herzlichen Dank für das Ge- spräch! 2323 Kannst du dir vorstellen, 100 Kindern auf einmal Karate-Unterricht zu geben? Ich konnte es nicht... Bis zu meinem Seminar in London. Zwei Stunden am Stück unterrichtete ich 100 Kinder – sie haben sich benommen wie in der Kirche! Diszipliniert, konzentriert und bemerkenswert leise. Um ehrlich zu sein, ich hatte mir das eigentlich eher so verrückt ausgemalt wie im Wilden Westen. Aber es war genau das Gegenteil. Dieser Gruppe zu unterrich- ten, war traumhaft! von Jesse Enkamp, aus dem Englischen übersetzt von Eva Mona Altmann Tatsächlich war ich so beeindruckt, dass sollen Spaß machen, aber auch Fähigkei- Dojo ein Ort des Respektes ist. ich den Cheftrainer, Sensei Alex Horsfall, ten fördern, die zuvor trainiert wurden. Ob ihr es glaubt oder nicht: Kinder lie- darum bat, einen Gastbeitrag auf meinem Wenn die Schüler besser werden, wird ben Disziplin, wenn sie richtig eingesetzt Blog zu schreiben und sein Geheimnis zu das Karate-Training anspruchsvoller – wird. verraten. Er stimmte zu. aber der Aufbau bleibt der gleiche! Das ehre erantwor Sensei Alex macht seit 31 Jahren Karate erleichtert es auch für Vertretungstrainer, #3: L V - tungsbewusstsein und hat 17 Jahre Vollzeit in London Ka- die aushelfen, weil ihnen die Struktur des rate unterrichtet. Gemeinsam mit seinem Trainings geläufig ist. Vater, einem ehemaligen SAS-Fallschirm- Schüler, die die Trainingsgruppe in- jäger, hat er einen meisterhaften Ansatz nerhalb unseres Clubs wechseln, müssen für den Karate-Unterricht mit Kindern sich auch nicht umstellen, da die Struktur entwickelt. überall die gleiche ist. Er besteht aus fünf Grundprinzipien. Aufgepasst: #2: Klare Grenzen & Disziplin Fünf Schlüssel für den erfolgreichen Kinder sollen verstehen, welches Verhal- K arate-Unterricht ten im Dojo akzeptiert wird. Lernen sollte organisch sein. mit Kindern Strafen und Zurechtweisungen müs- Wenn Kinder etwas gelernt haben, sen knapp gehalten werden und dürfen sollten sie es mit Partnern üben. Das ist truktur outine #1: S & R niemals isolieren, erniedrigen oder ein- natürlich und erlaubt es erfahreneren Kin- Junge Kinder lieben Struktur und Wie- schüchtern. Sogar die Bestrafung sollte dern, ihr Wissen weiterzugeben und Ver- derholung. Hab‘ daher keine Angst davor, Spaß machen. antwortung für die Hilfe neuer Schüler zu die gleichen Übungen jede Woche zu wie- Zehn Liegestütze und eine schnelle Er- übernehmen. derholen, bis alle Schüler sie richtig ma- klärung reichen aus. Du solltest auch jedes Kinder ermuti- chen. Ich persönlich bin ein großer Fan davon, gen, sich vor die Gruppe zu stellen und Kinder lieben es auch, zu wissen, was sie dass die Schüler mit überkreuzten Beinen den anderen zu sagen und zu zeigen, was tun werden, bevor sie es tun. Deshalb ist und verschränkten Armen vor mir sitzen, sie machen sollen. Kommunikation so wichtig. Ich verwende wenn ich rede. So bleiben sie konzentriert. Beispielsweise lasse ich unsere fünf ba- gerne Sätze in der Form „jetzt – dann – da- Wenn ein Schüler nicht richtig sitzt oder sis-Abwehrtechniken ein paar Mal üben nach“ („Jetzt machen wir X, dann machen nicht zuhört, höre ich auf zu reden, bis er und frage dann die Gruppe, wer jetzt ger- wir Y und danach Z.“). sein Verhalten bemerkt. Dann frage ich ne Sensei sein möchte. Ein Freiwilliger Zusätzlich beginnen alle unsere Stun- höflich, ob er bereit ist, zuzuhören. wird ausgewählt, kommt nach vorne und den mit „Senseis Karate-Regeln“. Dies Wenn sich das wiederholt, machen sie führt die Übung durch. Ich stehe hinter bietet eine verlässliche Struktur für jeden Liegestütze (nicht mehr als zehn), so dass der Gruppe mit dem Gesicht zu dem Frei- Unterricht. sie die Grenze kennen und die Konse- willigen, der allen sagt, was sie tun sollen. Dann trainieren wir Karate und beenden quenzen ihres Handelns verstehen. Das verstärkt den Lerneffekt und baut das Training jedes Mal mit Spielen. Spiele Die Kinder sollen verstehen, dass das Selbstvertrauen auf. 24 Wie ich 100 Kindern zwei Stunden lang Karate-Unterricht gab (ohne durchzudrehen)

#4: Beziehungsarbeit 1. Das Yoi-Spiel Es ist wichtig, jedes Kind beim Namen Die Schüler stehen ganz still wie Sta- zu kennen. tuen, in Yoi (Bereitschaftsstellung). Der Wenn ein Kind mit dem Lehrer über Übungsleiter geht zwischen ihnen umher etwas reden möchte vor oder nach dem und versucht, sie zum lachen oder aus der Unterricht, muss es sich dafür sicher sein, Konzentration zu bringen. Wenn nur noch dass der Lehrer es persönlich kennt und zwei von ihnen übrig sind, duellieren sie respektiert. sich vor der Gruppe: Wer zuerst blinzelt, Foto: Enkamp Der Lehrer sollte immer zu gutem Ver- verliert. halten anleiten, und zwar dadurch, dass er über einen langen Zeitraum ein gutes Bei- spiel abgibt. Deshalb muss ein Sensei in seinen Wor- ten und Taten beständig sein, so dass jeder Schüler weiß, wie und wann er mit einem Problem zu ihm kommen kann. Über den Autor: Ich persönlich mag es, mit Schülern KARATEbyJesse ist vielen über ihr Leben zu sprechen. Kinder lieben Karateka ein Begriff. Dahin- es, zu erzählen, was sie gemacht haben und ter verbirgt sich der Schwede was sie in der nächsten Woche machen Jesse Enkamp, Mitglied der werden und wie toll ihr Leben ist. Kata-Nationalmannschaft und Einer meiner Schüler redet zum Beispiel er ensei sagt Inhaber eines eigenen Dojos, immer über Rugby und wie sehr er es mag. 2. D S der sich mit interessanten und Zu meinem Glück haben wir das ge- Die Kinder dürfen nur den Kommandos gut recherchierten Artikeln meinsam! folgen, die mit „Der Sensei sagt...“ begin- zum Karate und angrenzen- nen und man kann dabei natürlich Karate- den Themenbereichen sowie pass piele Übungen einstreuen. #5: S & S mit ansprechenden Videos von Lasst uns zu guter Letzt über Spiele re- Turnieren und Lehrgängen im as inja piel den. 3. D N -S Internet einen Namen gemacht Dass der Unterricht Spaß macht, ist ein Alle stellen sich auf einer Seite des Rau- hat. Neben der Webseite www. wichtiger Bestandteil der Kindertrainings. mes auf, der Übungsleiter auf der anderen, KARATEbyJesse.com betreibt er Daher endet mein Unterricht immer mit mit dem Rücken zu den Kindern. Ziel ist auch einen YouTube-Kanal und Spielen (höchstens fünf Minuten). Auf es, sich in der Katzenfuß-Stellung bis zum ist bei facebook, twitter & Co. diese Art bleibt den Kindern in Erinne- Trainer zu schleichen. Der Trainer kann vertreten. In der Vergangenheit rung, dass sie Spaß im Unterricht hatten sich aber jederzeit rumdrehen – und wenn waren seine Beiträge nur mit und sie wollen wiederkommen. er jemanden sieht, der sich bewegt, schei- genügend Englischkenntnisse Hier drei Spiele, die ich häufig am Ende det die Person aus. Gewonnen hat, wer zugänglich. Aber mit freund- des Unterrichts mache, die sicher sind und den Gürtel des Senseis zuerst berührt. licher Genehmigung des Autors Spaß machen. Diese Spiele sind strukturiert, schnell erscheinen seit Mitte 2014 ausge- und sicher. Und das Wichtigste: Sie ma- wählte Artikel in der deutschen chen Spaß. Übersetzung von Eva Mona Viel Erfolg! Altmann (Dipl.-Übers.) beim KDNW. Wir freuen uns sehr über diese grenz- und sprach- übergreifende Kooperation mit Jesse Enkamp!

25 Krokoyama Cup NRW-Erfolge Golden Belt Nordrhein-westfälische DKV-Delegation von Eva Mona Altmann Zahlreiche Karateka aus NRW pil- erfolgreich in Serbien gerten am 2. April 2016 nach Koblenz von Eva Mona Altmann zum traditionsreichen Krokoyama- Vom 1. bis zum 3. April 2016 reiste eine u21 -75 kg) jeweils eine Bronzemedaille. Cup. Über 600 Starter zwischen 14 Delegation nordrhein-westfälischer Ka- Alina Underberg (Leistungsklasse -68 und 20 Jahren aus sieben Nationen rateka im Auftrag des Deutschen Karate kg) erreichte Rang sieben. und knapp 150 verschiedenen Verei- Verbandes nach Čačak in Serbien, um Eine weitere Bronze-Medaille errang nen gingen in Rheinland-Pfalz an den an der 45. Auflage des „Golden Belt“- das Kumite-Team der Herren im Länder- Start. Turnieres teilzunehmen: vergleichskampf. Folgende Platzierungen konnten da- Sandra Wiegers (-68 kg Leistungs- Coach Tim Milner zeigte sich insge- bei nach NRW geholt werden: klasse und u21), Alina Underberg (-68 samt sehr zufrieden mit seinen Schützlin- 1. Platz: Laura Dreyer (Kata kg Leistungsklasse und u21), Max Bauer gen und freute sich über die errungenen female E), Jacqueline Hagendorf (Ku- (-75 kg Leistungsklasse und u21, Team), Medaillen. mite female E -53 kg). Denis Laschitzky (-75 kg Leistungs- DKV-Präsident Wolfgang Weigert 2. Platz: Umay Demirkan klasse und u21, Team), Kadircan Kaya machte sich vor Ort selbst ein Bild und (Kata female E), Jacqueline Schwei- (-84 kg Leistungsklasse, Team), Ilias lobte die guten Leistungen der deutschen chert (Kumite female E -48 kg). El Azzouzi (-84 kg Leistungsklasse, Auswahl. Er unterstrich außerdem, dass 3. Platz: Yannick Drescher Team), Fabian Sobel (+84 kg Leistungs- die internationalen Erfahrungen auch (Kata male E), Roman Lux (Kata male klasse, Team), Tim Milner (Coach) und jenseits von offiziellen Welt- oder Europa- F), Aleksander Myloserdnyi (Kumite Eva Mona Altmann (Kampfrichterin). meisterschaften für alle von großem Wert male D - 45 kg), Karsten Bettinger Im Kumite Einzel erkämpften sich seien. (Kumite male F -67 kg). Fabian Sobel (Leistungsklasse +84 kg), Herzlichen Glückwunsch, Team DKV/ 5. Platz: Denise Rottewert Max Bauer und Denis Laschitzky (beide KDNW! (Kata female F), Lucas Maurer (Kata male F), Monika Feygin (Kumite fe- - male E - 53 kg), Evelin Laitenber- Großes Bild: ger (Kumite female D +54 kg), Finja Das Kumite-Team der Herren (v.l.: Fabian Sobel, Ilias El Azzouzi, Kadircan Kaya, Foto: El Azzouzi Wehmeier (Kumite female F -61 kg), Max Bauer, Denis Laschitzky) zusammen mit (v.l.) Coach Tim Milner, Kampfrich Marcel Schille (Kumite male D -45 terin Eva Mona Altmann und DKV-Präsident Wolfgang Weigert in Serbien. kg), Luca Groß (Kumite male E -68 kg), Adrian Pietsch (Kumite male F -84 kg). 7. Platz: Jana Feltkamp (Kata female F), Aurona Plava (Kumite female D +54 kg), Melissa Königs (Kumite female D +54 kg), Meike Drexhage (Kumite female E -59 kg), Anna-Marie Woltering (Kumite female E -59 kg), Nikolas Fahron (Ku- mite male D -45 kg), Erik Klimov (Kumite male E -68 kg). 9. Platz: Fabia Siegberg (Kata Foto: KDNW female E), Matthias Depner (Kumite male E -68 kg). Herzlichen Glückwunsch! Team NRWBild für rechts: den DKV in Čačak. Kein Anspruch auf Richtigkeit oder Vollstän- digkeit, Quelle: Sportdata.

26 GKD-Cup 2016

von Eva Mona Altmann Am 28. Mai 2016 wurde der dies- jährige Internationale Deutsche Go- ju-Ryu-Cup in Erlenbach (Baden- Württemberg) ausgetragen. Natürlich waren auch Athleten/ innen aus NRW dabei. Erfolgreichs- tes KDNW-Dojo war der Chikai Wettringen (Rang 7), gefolgt vom TuS St. Arnold (Rang 15). Alle Ergebnisse sowie den Me- daillenspiegel gibt es online beim Goju-Ryu Karate-Bund Deutsch- land: www.ka r at e - g k d.d e DHM Erfolgreiche Studenten

Foto: El Azzouzi von Eva Mona Altmann Bei der Deutschen Hochschulmeis- terschaft am 21. Mai 2016 in Halle Über 400 Karateka trafen sich zum (Saale) waren Karateka aus NRW Budokan-Cup in Bochum. Foto: Sahin erfolgreich. Gold sicherten sich Ilias El Azzouzi im Kumite -84 kg (Fach- hochschule Südwestfalen) und Ar- Budokan-Cup 2016 tur Hanser im Kumite Allkategorie (Uni Bochum). Bochumer Privat-Turnier ging in die 14. Runde Silber errangen Julia Becker im Kumite -50 kg (Uni Düsseldorf) von Tim Milner und Thomas Stückel im Kumite -60 Rund 400 Karateka aus mehreren Län- und eine gut sortiere Cafeteria sorgte für kg (FHDW NRW). dern und Bundesländern fanden sich am das leibliche Wohl. Bronze sicherte sich Artur 4. Juni 2016 in der Lohringhalle in Bo- Das traditionsreiche Bochumer Tur- Hanser im Kumite +84 kg (Uni Bo- chum zusammen, um sich im sportlichen nier feierte in diesem Jahr seine 14. Auf- chum). Wettkampf zu messen. lage und genießt weiterhin große Be- Das Team des Budokan Bochum ge- liebtheit bei vielen Karateka. Herzlichen Glückwunsch! währleistete einen reibungslosen Ablauf

27 Karate Unlimited Foto: Stilke Selbstverteidigungsseminar von Sebastian Gilly Im März richtete das RuhrDojo Essen das erste „Karate Unlimited“-Seminar in 2016 aus. 24 Karate-Begeisterte aus dem gesamten Bundesgebiet folgten der Einladung von Refe- rent Wolfgang Henkel (6. Dan Shotokan und SV-Ausbilder im DKV). Der Tag stand ganz im Zeichen der Verteidigung gegen Griffe, Würger, Schlagangriffe, Bodenkampf, Selbstbehaup- tung und Notwehrrecht. Nach kurzer Begrüßung stiegen die Karateka direkt ins Trai- ning ein. Als erstes übten sie, in welcher Ausgangsposition sie bedrohlichen Situationen am besten begegnen. Nahtlos folgten Übungen zur Griffverhinderung, Würge- und Schlagabwehr. „Wechseln! Immer neue Gesichter!“, forderte der Referent. Zu- dem gab er praktische Tipps und ging auf Ideen und Anregun- gen der Teilnehmer/innen ein. Nachdem der Stärkung am Mittagsbuffet stand im Theo- rieteil Notwehrrecht und Nothilfe auf dem Plan. Die Begriffe „Notwehr“ und „Nothilfe“ wurden im rechtlichen Rahmen be- trachtet und analysiert. Henkel gestaltete den Block mit vielen Praxisbeispielen sehr lebhaft. Die Teilnehmer dankten es ihm mit zahlreichen Fragen und eigenen Ideen. Vereinsjubiläum Im Anschluss ging es zurück auf die Matten. Es folgte eine intensive Trainingseinheit, welche die Abwehr von Angriffen 50 Jahre 1. JJJC Hattingen e.V. um Konter und Takedowns, wie etwa durch die Wurftechnik O-Soto-Gari, erweiterte. Grundlage hierfür war die Einfüh- rung in die Fallschule, was für einige Teilnehmer ein neues Er- von Martin Wulf lebnis darstellte. Henkel ging detailliert auf die verschiedenen Am 28. Mai 2016 feierte die Karate-Abteilung des 1. JJJC Hat- Falltechniken ein und nahm den unerfahrenen Teilnehmern so tingen ihr 50-jähriges Vereinsjubiläum. ihre Angst. Aus diesem Anlass richtete der Verein einen Lehrgang aus, Das anschließende Bodenkampftraining rundete den Nach- bei dem der Präsident des KDNW, Rainer Katteluhn (7. Dan), mittag ab. Das sowie der Vizepräsident des KDNW, Stefan Krause (6. Dan), komplett mit jeweils drei lehrreiche Trainingseinheiten leiteten. Matten ausge- Über 60 Sportler/innen aus Karate-Vereinen aus ganz NRW stattete Ruhr- nahmen daran teil. Dojo bot dafür Bei der Begrüßungszeremonie war auch der Hattinger Bür- besonders gute germeister Dirk Glaser zuegen und lobte den Verein für seine Rahmenbedin- Leistungen. gungen. „So- Der Vorsitzende der Karate-Abteilung, Klaus Muschick, was machen wir nahm dann die Jubiläumsauszeichnung entgegen und erhielt im alltäglichen zudem die goldene Ehrenmedaille für 40 Jahre ehrenamtliche Training nie“, und aufopferungsvolle Vereinsarbeit. Foto: Gilly sagte einer der Der sportliche Teil startete mit einem gemeinsamen Auf- Sportler erfreut. wärmtraining. Zum krönenden Abschluss konnten die Seminarteilnehmer Danach hatten die Karateka die Wahl zwischen Rainers Ein- /innen in einem Trainingsparcours ihr ganzes Können bewei- heiten zum „Angstfreien Kämpfen“, der Kata Jiin und Grund- sen. Die Übung bestand aus zwei Stationen, an denen gleich techniken in Anwendung sowie Stefans Einheiten zum „Kumi- mehrere Angreifer warteten. Die Karateka waren nun gefor- te-Schwerpunkt Verteidigungsverhalten“, dem Okuri-Kumite dert, das neu Erlernte spontan abzurufen, um sich aus der Si- und der Kata Kata Gankaku. tuation zu befreien. Im Rahmen des Jubiläumslehrganges fand auch noch eine Das Seminar bot nicht nur eine willkommene Abwechslung Dan-Prüfung statt, bei der u.a. der Vereinsvorsitzende Klaus zum Trainingsalltag, es machte auch mächtig Spaß. Muschick im Alter von 68 Jahren erfolgreich den dritten Dan erreichte.

28 Fotos: KD Mushin Halle

25 Jahre Mushin Halle Vereinsjubiläum und Ehrung für Fritz Nöpel von Finja Wehmeier Mit einem hochkarätig besetz- te im Karate und dir herausra- Ehrung tief gerührt. „Das ist wurde zum Gründungsmit- ten Karate-Lehrgang und einer gende Verdienste um unseren ja unglaublich, ich danke euch glied des Vereins. „Das Kara- Feierstunde beging der Verein Sport erworben“, betonte er. herzlich“, sagte er. te hat damals meiner Schule Karate Dojo Mushin Halle von Als Stilgründer, Mitbegrün- Im Anschluss wandten sich gutgetan“, erklärte sie. Mit viel 1991 e. V. jetzt sein 25-jähri- der des DKV und als Meis- die Ehrengäste dem Karate Freude beobachte sie seitdem ges Bestehen. Vereinsleiter und ter und Vorbild für sehr viele Dojo Mushin Halle zu. „Du die erfolgreiche Entwicklung Gründer Detlef Hans Serowy Karateka sei Fritz Nöpel in hast hier aus kleinsten Anfän- des Vereins. (6. Dan) hatte Fritz Nöpel als Deutschland und in der gan- gen einen Verein geformt, der An die bescheidenen An- Referenten eingeladen. Eine zen Welt bekannt, betonte der für seine gute Arbeit über die fänge wollte Detlef Hans Se- besondere Bedeutung bekam KDNW-Präsident. Auch Hal- Grenzen von NRW hinaus rowy mit dem Konzept des der Besuch des 80-Jährigen, les Bürgermeisterin Anne Ro- bekannt ist“, bescheinigte Rai- Jubiläumslehrgangs erinnern. weil er kurz zuvor als erster denbrock-Wesselmann nutzte ner Katteluhn dem Vereinslei- Eingeladen waren nur Vereins- Karateka im Deutschen Karate die Gelegenheit zu einer Gra- ter. „Eure Wettkampferfolge mitglieder sowie Weggefähr- Verband den 10. Dan verliehen tulation für die „herausragende sprechen für sich, im Training ten und Freunde des Vereins. bekommen hatte. Ehrung durch den 10. Dan“. habe ich Euch als eine tolle Trotzdem fand sich eine statt- „Wir hatten das große Glück, Sie überreichte Fritz Nöpel Gemeinschaft kennengelernt“, liche Zahl von Karateka, dar- dass die Karatelegende Fritz ein Präsent der Stadt Halle so der Präsident. unter zahlreiche höhere Dan- unseren Verein als einen der und bat ihn um einen Ein- Anne Rodenbrock-Wes- Träger, in der neuen Turnhalle ersten als Träger des 10. Dan trag in das Goldene Buch der selmann bestätigte die „her- der Grundschule Gartnisch besuchte“, erklärte Detlef Stadt. Mit Fritz Nöpel trugen vorragende Jugendarbeit“ des ein, um von Hanshi (Groß- Hans Serowy. Seit 26 Jahren sich auch Rainer Katteluhn Vereins und erinnerte daran, meister) Fritz Nöpel zu lernen. sind Nöpel und Serowy mitei- und Detlef Hans Serowy in dass das Dojo Mushin in 2013 „Es geht am Ende darum, ein nander bekannt und befreun- das Goldene Buch ein. Serowy eine tolle Deutsche Meister- Mensch zu werden“, beschrieb det. Der Haller Dojo-Leiter überreichte Fritz Nöpel außer- schaft in Halle ausgerichtet der 80-Jährige den Sinn des reagierte auf die Verleihung dem ein Präsent und ein Gruß- habe. Reinhard Große-Wäch- Karate-Weges. Durch die fort- und arrangierte eine Ehrung wort des Gütersloher Landra- ter überbrachte in seiner Ei- gesetzt Arbeit an den eigenen für Fritz Nöpel im Rahmen tes Seven-Georg Adenauer. genschaft als Vorsitzender des Schwächen solle der Budo- der Vereinsfeierstunde. „Du bist ein würdiger Bot- Stadtsportverbandes die „herz- sportler seinen Charakter zu Mit Rainer Katteluhn (7. schafter für das Karate, den lichen Grüße“ der Haller Ver- einer vorbildlichen Persönlich- Dan) war der Präsident des KDNW und den DKV. Des- einsgemeinschaft. keit formen. „Natürlich wollen Karate-Dachverbandes NRW halb ist diese hohe Ehrung aus Nach seiner Fachübungslei- wir uns auch verteidigen kön- nach Halle gekommen. Er meiner Sicht auch angemessen terausbildung trainierte Detlef nen“, betonte Fritz Nöpel und nutzte die erste Begegnung und sehr verdient“, sagte Rai- Hans Serowy ab 1989 Kinder begeisterte die Teilnehmer mit mit Nöpel nach der Verleihung ner Katteluhn. Hanshi Fritz an der Grundschule Kün- seinen effektiven Abwehr- und für eine Würdigung. „Du hast Nöpel zeigte sich durch die sebeck. Die damalige Leiterin Kontertechniken. eine ganz einmalige Geschich- für ihn völlig überraschende Giesela Volkmann-Drexhage 29 Foto: Vogt Foto: Altmann

Little Gasshuku in Dormagen von Rego Preisendörfer So verschieden die Trainer und Dozenten an diesem sonnigen Wochenende im Mai in der Zeit vom Freitagabend bis Sonntag- abend waren, so vielseitig waren auch die angebotenen Themen. Zum bewährten „little Gasshuku“ der Kampfkunstakademie Shirai Dormagen e.V. werden keine großen Namen angeprie- sen, keine Meister aus Japan eingeflogen oder Bundestrainer be- müht. Dieser Lehrgang findet in einem familiären Rahmen in einem schönen Dojo auf der Grenze zwischen Dormagen und dem Kölner Norden statt und glänzt mit hochwertigen Inhalten, Alex Heimann die sich sehen lassen können. Jeder der angereisten Trainer hat seine Herzensthemen mit im Gepäck. Somit ist das Programm Lehrgang in Köln erstaunlich vielseitig, wenn man die Größe der Veranstaltung mit einem Durchlauf von ca 40 Teilnehmern berücksichtigt. Auf dem Trainingsplan standen Themen wie die neusten ja- von Eva Mona Altmann panischen Standards des JKA-Karate mit Keigo Shimizu, Kata- Am 23. April 2016 war Alexander Heimann für einen Lehr- Training mit der ehemaligen Landestrainerin Seoung-Sook Park gang zu Gast bei der 1. Karate Ag Kölner Schulen e.V. und dem Bonner Jochen Krämer sowie Grundlagentraining mit Erst vier Wochen zuvor hatte der Bergisch Gladbacher seine dem vereinseigenen Trainer Dino Di Girolamo. Wettkampfo- aktive Wettkampfkarriere beendet. Er kann auf zehn Deutsche- rientiertes Kumite-Training bot der ehemalige Landestrainer Meister-Titel sowie auf EM-Silber und -Bronze zurückblicken, Thomas Prediger und Akrobatik für Karate-Vorführungen gab um nur einige Highlights zu nennen. Seit Anfang diesen Jahres es mit dem hessischen Bewegungsgenie Ferdinand Jeske – seines ist Alex zudem Landestrainer Kumite im KDNW (für die Jungs Zeichens Physiotherapeut, hielt er zudem den Vortrag „Faszien- bis 15 Jahre). Es stand also einmal mehr ein Top-Trainer für die Training zur Prävention“. Karate-Training in Anlehnung an Life Lehrgangsteilnehmer/innen parat. Kinetik und Plyometrie anhand von Sprungtechniken gab es mit Im Spezialtraining für Karate-Kids unter 10 Jahre verstand es Buchautorin Sandra Brenscheid („Karate ist Tanz“). Ki-Aspek- Alex, die Jüngsten zu fesseln. Mit spielerischen Übungen führte te im Karate und die außergewöhnlichen, aber einleuchtenden er ans Kumite heran und förderte Koordination und Kondition Analogien zwischen Bonsai- und Karate-Kunst wurden von der Kleinen. Ein besonderes Augenmerk legte er auf den rich- Vereinstrainer Rego Preisendörfer näher beleuchtet. Das Finale tigen Kiai (= Kampfschrei), dessen Bedeutung und Funktion der Veranstaltung war die Dan-Prüfung am Sonntag mit Tho- er verständlich und eindringlich erklärte: „Der Kiai hilft euch mas Prediger und Manfred Henkel. nicht nur bei Kraft und Körperspannung, er ist auch die goldene Das war bereits die dritte Auflage des „little Gasshuku“ und Geschenkschleife auf einer guten Technik und zeigt, dass ihr die Reaktionen der Besucher aus Hessen, dem Siegerland, Ba- die Wertung und den Sieg wirklich wollt.“ den-Würtemberg, dem Rheinland und dem Ruhrgebiet, die Hier knüpfte er auch in den beiden Trainingsgruppen der teilweise auch im Dojo nächtigten, waren durchweg positiv. Sie älteren Karateka an. Die Weiß- bis Grüngurte hatten eben- erfreuten sich an der gelungenen Organisation und der Gast- so viel Spaß dabei wie die Gruppe ab Blaugurt. Das Training freundschaft seitens des Shirai Dormagen, der freundlichen und stand hier unter dem Motto „Chancen nutzen“. Wie gut man in hellen Atmosphäre und an dem in der Lehrgangsgebühr ent- Matchsituationen reagiert, die nicht optimal verlaufen sind, sei haltenen reichhaltigen Buffet inkl. Getränke. Nach den teils oft kampfentscheidend, betonte Alex und stellte hierzu einige schweißtreibenden Trainingseinheiten wurde jeweils abends Übungen vor. noch bei einem gemütlichen Kanpai gemeinsam DVD geschaut Wir haben nicht nur Neues erfahren, sondern hatten auch viel und gefachsimpelt. Spaß beim Training – ein Dankeschön an Alexander Heimann Trainer und Teilnehmer freuen sich jetzt schon auf die Fort- dafür! Danke außerdem an alle Lehrgangsteilnehmer/innen setzung im nächsten Jahr. fürs Kommen! 30 Sportlerehrung Rheinisch-bergischer Kreis Foto: Bowinkelmann, LSB von Georg Heimann Noch am Dienstag hatte es Tom Bartels als ARD-Kommen- tator mit den Fußball-Profis von Bayern und Werder im DFB- Pokal zu tun. Am Donnerstag stand er dann auf der großen Bühne des Bergischen Löwen in Bergisch Gladbach und moderierte durch die Gala-Veranstaltung zur Ehrung der erfolgreichsten Sportler des Rheinisch Bergischen Kreis. Der Kreissportbund hatte zum sechsten Mal geladen und zum sechsten Mal konnten die Leser des Kölner Stadtanzei- ger, der Bergischen Landeszeitung, Radio Berg und anderer lokaler Medien ihren sportlichen Favoriten wählen. Auszeichnung Alexander Heimann, dem die Presse nachsagt, dass er den Karate-Sport im Rheinischen erst richtig populär gemacht hat, für Hilchenbacher Karate-Frau ist zum sechsten Mal als einer der Favoriten dabei und gewinnt von Oliver Lütz 2015 zum vierten Mal den Titel „Einzelsportler des Jahres“. Unter dem bewährten Motto „Ohne SIE gäbe es weniger Nicht nur Alexander, erstmalig auch Ardonika Plava und SIEge“ wurden am Samstag, den 9. April 2016 die vielfälti- Stelios Tsitsilas von Rhein-Berg-Karate waren unter den gen Aktivitäten und Leistungen von Mädchen und Frauen zwanzig Nominierten. in den unterschiedlichen Feldern des Sports gewürdigt. Stelios musste unglücklich in der Kategorie „Sportler des Eine siebenköpfige Jury, darunter Dr. Jessica Süßenbach Jahres“ gegen Alexander antreten. Trotzdem gelang ihm noch (Universität Essen) und Anke Feller (frühere Vorsitzende der elfte Platz. der Sportstiftung NRW), wählte aus über 40 ansprechen- Ardonika Plava setzte sich gegen alle Teilnehmerinnen sou- den Bewerbungen in den Kategorien SOZIAL, INNOVA- verän durch, scheiterte dann aber an der Badmintonspielerin TIV, ENGAGIERT, GEWALTFREI und EMANZI- Runa Plützer und wurde so Vize-Sportlerin des Jahres 2015. PIERT die besten Bewerbungen aus. Ein Super-Erfolg für das Team von Rhein-Berg-Karate und Die insgesamt acht Preisträgerinnen wurden von NRW- ein großartiger Erfolg für den Karatesport in unserer Region, Sportministerin Christina Kampmann, LSB-Präsident der sich bei dieser Wahl gegen alle etablierten Sportarten wie Walter Schneeloch sowie LSB-Vizepräsidentin Mona Fußball, Leichtathletik oder auch Tennis durchsetzen konnte. Küppers gemeinsam geehrt. Journalistin Gisela Steinhauer (WDR) moderierte die zweistündige Veranstaltung in den vollbesetzten Räumlichkeiten der Philharmonie Essen. Foto: Heimann Zu den Preisträgerinnen gehörte auch Melanie Dömer vom Kenko-Karate Verein aus Hilchenbach. Für ihren jah- relangen Einsatz in der Vereinsführung und als Trainerin mehrerer Übungsgruppen war sie von ihren Vereinsmitglie- dern für der Kategorie „Engagiert“ vorgeschlagen worden. Diese Auszeichnung teilte sie sich mit Rebecca Wintermey- er, Volleyball-Vertrauensfrau aus Paderborn. Zur Preisverleihung begleitet wurde sie von Vereinsmit- glied Oliver Lütz und Barbara Höfer, der inzwischen leider verstorbenen Frauenreferentin des KDNW. Der NRW-Preis für Mädchen und Frauen ist Teil des Landesprogramms „Mehr Chancen für Mädchen und Frau- en im Sport“ und wird in Kooperation mit dem Sportminis- terium des Landes Nordrhein-Westfalen im zweijährigen Rhythmus verliehen. Bewerben können sich Sportorgani- sationen aus ganz NRW mit Einzelpersonen oder Teams. Dabei ist es sowohl möglich, andere Personen und Teams vorzuschlagen oder aber sich selbst zu bewerben.

31 Foto: Tolksdorf ersten Karate-Schritte unternommen hatten. In diesem Jahr wurde erstmalig auch Kumite mit aufgenommen. Zudem wurde aus dem reinen Vereinsturnier durch Beteiligung weiterer Vereine ein Drei-Städte-Turnier. Mit dabei waren das Taiko Dojo Oberhau- sen (mit Detlef Tolksdorf, 7. Dan) sowie das Karate Dojo Rheydt (mit Ralf Benken, 4. Dan). Trotz zahlreicher Teilnehmer stand der Spaß wieder im Vor- dergrund, so dass der Erfolgsdruck für die kleinen Kämpfer nicht zu groß wurde. Das Ziel der Veranstal- Renshin-Cup tung konnte umgesetzt werden. So waren die Kinder hochmotiviert dabei, setzten voller Stolz Ge- Kleines Nachwuchs-Turnier lerntes um und konnten am Ende ihre Ur- von Detlef Tolksdorf kunden und Medaillen in Empfang nehmen. Am 24. April 2016 fand der dritte Renshin-Cup in Marl statt. Insgesamt wurde in je drei Kategorien der Kata- und Kumite- Bereits in 2014 und 2015 wurde dieses Turnier als reine Vereins- Shiai durchgeführt. Die Wahl der Kata war in jeder Runde frei. meisterschaft ausgetragen. In den letzten beiden Jahren waren 20 Im Kumite wurde in den Gruppen jeder gegen jeden gekämpft. bzw. 35 Kinder aus dem Karate Dojo Renshin Marl e.V. beteiligt. Dass Trainer und Kampfrichter während des Kampfes auch In diesem Jahr haben allerdings schon 65 Kinder an diesem Ein- Tipps geben konnten, wurde von allen Beteiligten als sehr positiv stiegsturnier für Mädchen und Jungen im Alter von 7 - 16 Jahren bewertet. teilgenommen. Weitere gemeinsame Aktionen der drei Vereine sind in Zu- Ursprünglich war der Renshin-Cup als reines Kata-Turnier kunft geplant. geplant, das für Kinder veranstaltet wurde, die erst kürzlich die

Foto: Boehnke

Gojushiho-Sho Spezial-Lehrgang mit Milner & Henkel

von Daniela Boehnke Am 30. April 2016 trafen sich Drehung ausführen zu können gen, die in den einzelnen Se- Shuto Uke, Chudan Osae Uke Karateka aus ganz Deutsch- und sicher im nächsten Stand quenzen enthalten sind, in der und Chudan Gohon Nukite land in Bochum, um sich wäh- anzukommen. Zusätzlich Selbstverteidigungs-Situation auf. Er verdeutlichte uns den rend vier Trainingseinheiten, veranschaulichte er dies mit wirksam anwenden zu können. Charakter der Kata nochmals geleitet von Bernd Milner und Hinweisen zur Fußarbeit (z.B. In der dritten Einheit befass- durch gleichzeitige Abwehr- Wolfgang Henkel, mit der ex- Vordrehen des Fußes, drehen te sich Bernd mit dem Ryth- und Konterbewegungen, He- akten Form (Kata) und der über den Fußballen oder z.B. mus der Kata (mehrere Wech- ranziehen des Gegners in die Selbstverteidigung in der An- über die Hacke, um das Ge- sel von langsam zu schnell), eigene Kontertechnik und den wendung (Bunkai) der Gojus- wicht und somit die Technik worin der Charakter der Kata stabilen Stand. hiho-Sho auseinanderzusetzen. nach vorne zu bringen). ausgedrückt wird. Die langsa- Bernd und Wolfgang mach- Nach der Begrüßung befass- Nach der ersten Pause über- men, ruhigen Sequenzen der ten deutlich, dass das Trainie- te sich Bernd in seiner ersten nahm Wolfgang die zweite Kata vermitteln das Gefühl, ren des Ablaufes einer Kata Kata-Einheit mit dem Thema Einheit zum Thema Bunkai, überlegen zu sein. Auch ging und ihrer realistischen An- „Stände“ in der Gojushiho-Sho die er wie gewohnt mit re- Bernd hier auf die exakte Ar- wendung eine untrennbare und beschrieb detailliert den alitätsnahen Angriffen und marbeit ein. Einheit darstellen. Übergang von einem Stand Selbstverteidigungen füllte. Er Anschließend nahm Wolf- Es war ein intensiver Tag. in den nächsten. Dabei legte ermunterte uns immer wieder, gang die von Bernd herausge- Wir freuen uns schon auf die er den Fokus auf die Schwer- die einzelnen Bewegungen der arbeiteten charakteristischen nächste Kata mit dem Trainer- punktverlagerung, um zent- Kata zu analysieren, um die Elemente der Kata wie Chu- team Bernd und Wolfgang. riert und somit kontrolliert die Abwehr- und Konterbewegun- dan Gyaku Shuto Uke, Gedan 32 Kamen Internationales Karate-Do Sommerlager von Heike Buck Bei strahlendem Sonnenschein und unterrichtete Kihon und Partnerformen. ration. Diesen Verband hat er seinerzeit hochsommerlichen Temperaturen fand Alf Lehmann ließ die Kata Sanchin lau- mitgegründet und ist heute Honorary Pre- der diesjährige Internationale Karate- fen. Tobias Zöllner führte die Teilnehmer sident. In seiner bescheidenen Art ging Do Sommerlehrgang des KKB e.V. statt. stufenweise an die Selbstverteidigung he- Fritz nur beiläufig auf die Verleihung ein, Rund 300 Karateka aus dem In- und Aus- ran und bei Felix Lehman wurden Kihon so dass dieses Ereignis fast unterging. Der land waren angereist. und Kumite Ura geübt. DKV überreichte dem Meister für seine Fritz Nöpel hatte wieder hochgraduierte In den Pausen konnten sich die Teilneh- Verdienste die Platinnadel (Anmerkung der Karate-Lehrer eingeladen, die von 10.00 mer bei Kaffee, Kuchen und Würstchen Redaktion: siehe S. 7 sowie S. 18 ff.). bis 17.00 Uhr ein abwechslungsreiches vom Grill stärken. Die Dan-Prüfung fand auf hohem Ni- Programm anboten, bei dem für jeden, Der Hellweger Anzeiger hatte zwei veau statt: Ein Großteil der 17 Teilneh- vom Weißgurt bis zum Danträger, etwas Mitarbeiter geschickt, die den Meister, mer trat zum sechsten, siebten oder ach- dabei war. der in diesem Jahr auf 60 Jahre aktives ten Dan an. Alle bestanden die Prüfung. Hier seien nur einige Beispiele aus dem Karate-Do zurückblicken kann, inter- Herzlichen Glückwunsch! (Anmerkung der Trainingsprogramm genannt: Meister viewten. Redaktion: Neue Dan-Grade siehe S. 6). Nöpel zeigte seine bevorzugten Techniken Im Anschluss an die Trainingseinhei- Vielen Dank an die fleißigen Helfer vom und ließ diese als Selbstverteidigungsfor- ten fand eine Dan-Prüfung statt. Zuvor KKB e.V., die wieder für einen reibungslo- men üben. In einer anderen Einheit stell- gab es aber noch eine Überraschung: Für sen Ablauf der Veranstaltung sorgten. te er die Jukuren No Kata vor. Bei Ulrich sein Lebenswerk bekam Fritz Nöpel den Heckhuis gab es Kihon Ido für den ersten zehnten Dan verliehen und zwar von der Dan sowie Kumite Ura. Manuela Schäfer European Goju Ryu Karate Do Fede- Foto: Buck

Hanshi Fritz Nöpel führt die Kata Tensho beim Sommerlager vor.

33 Lehrgang Foto: Beeking beim TV Jahn Rheine

aus dem Nahbereich, waren Vom Trainerteam des TV für diesen Lehrgang. Viele teilweise aber auch weit ange- Jahn waren Frank Beeking, Helfer sorgten für einen rei- reist. Sie konnten hinter dem Brigitte Kipke-Osterbrink, bungslosen Ablauf und eine Tennis-Club-Haus des TV Christian Becker, Jörg Mieske, gute Betreuung der Lehr- Jahn zelten oder in einer Ten- Konrad Scholten, Jens Evers, gangsteilnehmer. Diese Team- nishalle des Sportparks über- Christopher Löchte, Rainer arbeit war die Grundlage für nachten. Nach Ausbildungs- Klönne und Christoph Blasius eine gute Stimmung und das stand waren die Teilnehmer in im Einsatz. gute Feedback aller Gäste, die drei Gruppen eingeteilt und Wie im vergangenen Jahr bei der Verabschiedung die tol- von Frank Beeking konnten jeweils gleichzeitig in fand das Angebot, an allen le Vereinsanlage, die gut struk- Zum zweiten Mal richteten die den Hallen München, Sydney drei Tagen auch einmal unter turierten Trainingseinheiten Karateka des TV Jahn Rheine und Tokio bis zu sechs Trai- Anleitung das Bogenschießen und die familiäre Atmosphäre zu Fronleichnam einen über- ningseinheiten pro Tag besu- zu üben, sehr guten Anklang. lobten. regionalen Lehrgang aus. Mit chen. Die Übungsleiter der Bogen- über 70 angereisten Gästen Als Gasttrainer konnten schießabteilung verstanden es, und etwa 30 Karateka des TV diesmal Silvio Korte, Türk die Karateka zu begeistern. Jahn war der Lehrgang gut be- Kiziltoprak und Stephan Vogt Der Sportpark des TV Jahn sucht. Die Teilnehmer kamen gewonnen werden. bot gute Rahmenbedingungen

Te r m i n e d e r D o j o s Mitmach-Aktion Gewinnt eine Reportage über euer Dojo!

von Eva Mona Altmann Was gibt es zu gewinnen? Einen Vor-Ort-Pressetermin mit der KDNW-Pressere- ferentin und eine mind. 2-seitige Reportage in Wort und Bild über euch in der Karate Aktuell 4/2016 (inkl. Online- Veröffentlichung auf www.kdnw.de und bei facebook). Wer kann mitmachen? Alle KDNW-Mitgliedsvereine, außer dem Vorjahressieger. Wie können wir mitmachen? Schickt ein (1) aussagekräftiges Foto (Bildautor bitte ange- ben) zusammen mit einer prägnanten Begründung, warum ihr gewinnen solltet (max. 340 Zeichen inkl. Leerzeichen) unter Angabe eures Vereinsnamens bis spätestens zum 19. August 2016 per E-Mail mit dem Betreff „Mitmach-Akti- on“ an [email protected]. Wer gewinnt? Ihr entscheidet! Es gewinnt das Dojo, dessen Einsendung im Abstimmungszeitraum (24. bis 31. August 2016) auf der KDNW-facebook-Seite die meisten „Gefällt-mir-Angaben“ bekommt. Was müssen wir sonst noch wissen? Der Vor-Ort-Pressetermin wird nach Vereinbarung zwischen dem 5. und 8. September 2016 bei euch durchgeführt. Und: Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen!

34 Kontaktmöglichkeiten und Ansprechpartner/innen Impressum

Geschäftsstelle des KDNW Herausgeber und Verleger: Karate-Dachverband Tel. (0203) 99 72 10 Fax (0203) 99 72 09 [email protected] Nordrhein-Westfalen e.V., Postfach 100750, 47007 Postfach 100 750 47007 Duisburg Duisburg, Mitglied des Deutschen Karate Verban- Geschäftszeiten Mo, Mi, Fr 8.15-12.15 Uhr Di, Do 8.15-15.00 Uhr des e.V. und des Landessportbundes NRW e.V., Koord. Breitensport Susanne Nitschmann [email protected] Tel.: 0203/997210, Fax: 0203/997209, Email: info@ Geschäftsführendes Präsidium kdnw.de Präsident Rainer Katteluhn [email protected] Redaktion, Satz und Layout: Eva Mona Altmann Vizepräsident Stefan Krause [email protected] V.i.S.d.P.: Eva Mona Altmann, Merheimer Str. Geschäftsführer Horst Nehm [email protected] 247, 50733 Köln Schatzmeister Dr. Fritz-Peter Schlüter [email protected] Auflage: 4000 Exemplare - Erscheinungsweise: 4 Erweitertes Präsidium Ausgaben pro Jahr Ausbildung/Breit.sp. Thomas Behnke [email protected] Redakionsschluss: s. unten Frauen n.n. n.n. Druck: PRINTEC OFFSET medienhaus, Jugend Dennis Dreimann [email protected] Ochshäuser Str. 45, 34123 Kassel Kampfrichterwesen Uwe Portugall [email protected] Verteilung an die Mitgliedsvereine nach Stärke- Leistungssport Detlef Tolksdorf [email protected] meldung. Der Bezugspreis ist im Mitgliedspreis ent- Sportdirektor Ludger Niemann [email protected] halten. Privates Einzelabonnement möglich (2 Euro/ Öffentlichkeitsarbeit Steffen Voigtländer [email protected] Heft). Presse Eva Mona Altmann [email protected] Textautoren dieser Ausgabe in alphabetischer Schulsport Kerstin Wiek [email protected] Reihenfolge: Eva Mona Altmann, Marco Baronick, Stilr. Shotokan Bernhard Milner [email protected] Frank Beeking, Martin Beutling, Daniela Boehnke, Stilr. Goju-Ryu Ludger Niemann [email protected] Heike Buck, Jesse Enkamp, Frank Feemer, Sebas- Prüferref. Goju-Ryu Holger Keßling [email protected] tian Gilly, Georg Heimann, Detlef Herbst, Rainer Stilr. Wado-Ryu Peter Meuren [email protected] Katteluhn, Stefan Krause, Oliver Lütz, Michelle Stilrichtungsreferenten Miedtank, Frank Miener, Tim Milner, Judith Nie- Goju-Kan Kiyoshi Ogawa Tel. (0211) 49 82 72 9 mann, Ludger Niemann, Susanne Nitschmann, Uwe JKD Dentokai Detlef Tolksdorf [email protected] Portugall, Rego Preisendörfer, Detlef Tolksdorf, Kempo Jens Wölke [email protected] Frawi Tönnis, Finja Wehmeier, Martin Wulf. Koshinkan Hans Wecks [email protected] Bildautoren dieser Ausgabe in alphabetischer Shito-Ryu Michael Stenke [email protected] Reihenfolge: Eva Mona Altmann, Marco Baronick, Shoto-Ryu Dr. René Peisert [email protected] Frank Beeking, Martin Beutling, Daniela Boehnke, Stiloffenes Karate Ludwig Binder [email protected] Andrea Bowinkelmann (LSB), Heike Buck, DKV, El Tang-Soo-Do Stefan Frank [email protected] Azzouzi, Jesse Enkamp, Frank Feemer, Klaus Frans- Yoshukai Otto Rumann [email protected] bach, Sebastian Gilly, Christian Grüner (DKV), Ge- Aktivensprecher/innen org Heimann, KD Mushin Halle, KDNW, Stephan Kata Laura Dreyer [email protected] Koch, LSB NRW, Judith Niemann, Björn Oste, Kata Julian Wieser [email protected] pixabay.com, Ünal Sahin, Dr. Hans-Peter Schaub, Kumite Ezgi Kaya [email protected] SG Langenfeld, Christoph Stilke, Detlef Tolksdorf, Kumite Philipp Tepel [email protected] Frawi Tönnis, Thomas Vogt, Ralf Wolbers, Yuishin- Wettkampf leitung kan. Simo Tolo 0151/56081776 [email protected] Für nicht angeforderte Manuskripte, Fotos, Landestrainer/innen Zeichnungen, CD-Roms usw. wird nicht gehaftet. Detlef Herbst Kata Shotokan [email protected] Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung ein- Stefan Thole Kata Goju/Shito-Ryu [email protected] gesandter Beiträge und Ausschreibungen. Die Re- Christian Karras Juniortrainer Kata [email protected] daktion behält sich die Kürzung und die Ergänzung Susanne Nitschman Kumite weibl. ab 14 Jahre [email protected] von Beiträgen vor. Tim Milner Kumite männl. ab 16 Jahre [email protected] Die Veröffentlichung von Lehrgangs- und Wett- Christian Krämer Kumite weibl. bis 14 Jahre [email protected] kampfausschreibungen sowie Werbeanzeigen ist kos- Alexander Heimann Kumite männl. bis 15 Jahre [email protected] tenpflichtig. Nika Tsurtsumia Kumite Scouting [email protected] Trotz aller Sorgfalt keine Gewähr für die Rich- Redaktion & Layout Karate Aktuell tigkeit der veröffentlichten Termine, Ergebnisse und Eva Mona Altmann [email protected] Tel. (0221) 4 69 57 11 Texte. Keine Haftung auch für die Inhalte von hier Weitere Kontaktmöglichkeiten finden sich auf: www.karate.nrw aufgeführten Webseiten. Bankverbindung: Sparkasse Hamm IBAN DE 02 4105 0095 0000 1585 35 BIC WELADED1HAM

Redaktionsschluss für die K ar ate Aktuell 4/2016 ist am 11.09.2016. 35