Fussball A.Z. 1700 Freiburg 1 Xherdan Shaqiri hat es 157. Jahrgang beim FC Liverpool vom Einzelverkauf Fr. 3.00* Abstellgleis zurück auf *Dieser Betrag enthält 2,5% MwSt. den Rasen geschafft. Seite 13

VERTRAUEN – TRANSPARENZ Ihr Immobilienpartner.

Verwaltung I Stockwerkeigentumsverwaltung I Einzige deutschsprachige Tageszeitung im zweisprachigen Kanton Freiburg Kauf-Verkauf I Bewertungen Bahnhofplatz 5 I Postfach 663 I 1701 Freiburg 026 351 15 20 | [email protected] | www.gerama.ch Dienstag, 3. November 2020 Nr. 255

Schlagzeilen

Jugendarbeit warnt vor der Mobilfunk Bundesrätin Sommaruga will an den Grenzwerten Schliessung von öffentlichen Plätzen für 5G-Sender festhalten. Der Ausbau des Netzes Ausgehen ist für die wird dadurch verzögert. Jugendlichen mehr als Seite 16 Spass: Es ist wichtig für ihre Entwicklung. Masken Jugendarbeiter plädieren Bis letzte Woche durften dafür, ihnen Platz dafür sich Kassiererinnen mit zu geben – trotz Corona- Plexiglas schützen. Nun Massnahmen. hat das BAG auch ihnen MURTEN/FREIBURG Den gan- Masken verordnet. zen Tag zu Hause mit der Fami- Seite 17 lie: Das kann für viele Jugend- liche ganz schön anstrengend sein. Sie sind dabei, sich von Wahlkrimi den Eltern zu lösen. Kontakt Bald entscheidet sich, mit Gleichaltrigen, nicht nur in der Schule, sondern auch im wer die nächsten vier Ausgang, ist für ihre soziale Jahre die USA regiert. Entwicklung wichtig. Die Ju- Fragen und Antworten gendarbeiter im Kanton Frei- zur heutigen US-Wahl. burg tun derzeit viel, um ihr Seite 18 Angebot trotz der Massnahmen gegen die Corona-Pandemie aufrechtzuerhalten und den Jungen einen Treffpunkt zu Zitat des Tages bieten. Viele Jugendliche tref- «Es ist furchtbar, fen sich zudem draussen. Der Murtner Jugendarbeiter Mar- dass ich den Staat tin Bula hofft deshalb, dass öf- wieder wie zu fentliche Orte wie die Pant- kommunistischen schau in Murten offen bleiben Zeiten als meinen und nicht wie im Frühling ab- gesperrt werden. nas/emu Feind ansehen muss.» Bericht Seite 3 Die Pantschau in Murten ist ein beliebter Treffpunkt, wie das Bild von vor der Pandemie zeigt. Während des Lockdown war sie zu. Bild Charles Ellena/a Marta Lempart polnische Frauenkämpferin Seite 19 Welscher Starjournalist 20 Minuten am Telefon Blutiger Anschlag gerät unter Beschuss reichen Psychiatern nicht fordert offenbar mehrere Tote Wolkenverhangener Himmel, dazu GENF Zahlreiche Frauen und er sich aktuell eine Auszeit. Die BERN Die Corona-Krise setzt je- Beim ersten Lockdown hatte WIEN Gestern Abend sind in der junge Männer werfen dem frü- Affäre um den Starjournalisten ne am meisten unter Druck, die der Bund die Dauer noch auf bis Wiener Innenstadt in der Nähe gelegentlich Regen. heren Westschweizer «Tages- bringt auch SRG-Generaldirek- besonders zerbrechlich sind: zu 75 Minuten verlängert. Jetzt einer Synagoge mehrere Schüs- schau»-Moderator Darius Ro- tor Gilles Marchand in Be- Menschen, die an psychischen sieht er davon ab. Die Situation se gefallen. Der österreichische 11 11 chebin vor, sie sexuell belästigt drängnis. 700 RTS-Mitarbeiter Krankheiten wie Depressionen sei nicht mehr dieselbe, sagt Innenminister sprach von Ter- oder bedrängt zu haben. Der fordern ihre Direktion derweil und Angstzuständen leiden. Er- das Bundesamt für Gesundheit. ror. In ersten Medienberichten Seite 20 53-Jährige bestreitet die Vor- in einer Petition dazu auf, Op- schwerend kommt hinzu, dass Es betont aber, dass in einer war von bis zu sieben Todesop- würfe via seinen Anwalt. Selbst fer sexueller Übergriffe künftig ihre Psychiaterinnen und Psy- Notsi­tuation auch längere Ge- fern die Rede. Es gebe drei Tä- hat er sich noch nicht dazu ge- konsequent zu schützen und chologen sie wegen der Anste- spräche möglich seien. Das ge- ter, einer von ihnen sei von der Inhalt äussert. Im Sommer wechselte Dossiers bereits abgeschlosse- ckungsgefahr oft nur am Tele- nügt vielen Therapeuten jedoch Polizei erschossen worden. Eine Todesanzeigen 6 Kinos 8 der in der Romandie gefeierte ner Untersuchungen wieder zu fon behandeln können. Zudem nicht: Sie wollen mehr Zeit für offizielle Bestätigung fehlte -zu Forum/Agenda 9 Rochebin zum französischen öffnen. TA/ko sieht das Tarifsystem für solche ihre Patienten. TA/ko nächst. TA/ko TV/Radio 12 Privatsender TF1. Dort nimmt Bericht Seite 14 Therapien nur 20 Minuten vor. Bericht Seite 15 Bericht Seite 20 Börse 16 Redaktion 026 426 47 47 Abonnemente 026 347 30 00 Inserate 026 347 30 01 Interesse an www.freiburger-nachrichten.ch Start-ups ist 2020 gewachsen

FREIBURG Die Corona-Pande- mie hat keinen negativen Ein- fluss auf das Unternehmertum im Kanton Freiburg. Im Gegen- teil: Der Verein Fri Up, der Start- ups kostenlos berät und unter- stützt, hat bis zum jetzigen Zeit- punkt in diesem Jahr mehr Be- Rücktritt ratungsgespräche geführt als je 20% zuvor. Die Rekordmarke von Der Stadtammann 2018 wackelt. Sechs neue Start- 6. & 7. Nov. ups wurden in das Begleitpro- gibt das Amt ab Raiff eisen Flamatt gramm aufgenommen; es könn- ten bis Ende Jahr noch drei hin- MURTEN Nach knapp 20 Jah- zukommen. Besonders erfolg- ren im Gemeinderat von reich ist das Start-up Local Im- Murten blickt Christian pact mit dem Gutscheinpro- Brechbühl auf seine Zeit in der gramm Kariyon. uh Exekutive zurück. emu/Bild ca Bericht Seite 5 Bericht Seite 2 Dienstag, 3. November 2020 2 schwerpunkt Freiburger Nachrichten

Sammeln von Unterschriften wird schwierig

FREIBURG Verschiedene Frei- burger Jungparteien und -orga- nisationen sind seit kurzem da- ran, Unterschriften für eine kos- tenlose Benützung des öffentli- chen Verkehrs zu sammeln. Nun bittet das Initiativkomitee den Staatsrat, die Unterschrif- tensammlung für Kantonal- und Gemeindeabstimmungen unverzüglich auszusetzen, wie es in einer Mitteilung schreibt, und zwar bis Unterschriften wieder auf sichere Art und Wei- se gesammelt werden können. Das Initiativkomitee weist darauf hin, dass der Bundesrat beschlossen habe, die Unter- schriftensammlung für Refe- renden und Volksinitiativen auf nationaler Ebene nicht auszu- setzen, dass aber die Kantone je nach ihrer sanitaren Lage die Möglichkeit hätten, restriktive- re Massnahmen zu ergreifen. Da Freiburg schweizweit zu den am meisten von Corona betrof- fenen Regionen zählt, seien zu- sätzliche Massnahmen gerecht- fertigt. Werde das Unterschrif- tensammeln nicht ausgesetzt, so brauche es längere Fristen. Auf den Strassen Unterschrif- ten zu sammeln, stelle ein Risi- Christian Brechbühl hofft, dass er nächsten Sommer mit seiner Ehefrau Maria für längere Zeit nach China reisen kann. Bild Corinne Aeberhard ko dar, schreibt das Initiativko- mitee. Zudem fielen nun die meisten Veranstaltungen aus, an denen sonst Unterschriften gesammelt würden, und viele «Ich denke regional» Menschen wagten es nicht mehr, auf der Strasse anzuhal- Seit 2001 sitzt der Freisinnige Christian Brechbühl im Gemeinderat von Murten. 2011 übernahm er das ten und auf Unterschriften- sammler zuzugehen. uh Präsidium. Nun tritt der 66-Jährige ab. Als Syndic lernte er, dass Apéros keine Zeitverschwendung sind. Kein Auftakt zur Etelka Müller sammenarbeit (Deza) habe Nach seiner Rückkehr aus werden.» Zwei Jahre hätten die eines Forums Murten das Wirt- Murten entdeckt: «Delegatio- Afrika fasste der Freisinnige in Gespräche gedauert, «und heu- schaftsforum See-Lac ins Le- Bolzenfasnacht MURTEN Es ist sein Markenzei- nen aus Myanmar besuchten politischen Kreisen der Region te würden beide Seiten sicher ben gerufen». Über den Wegzug chen: Christian Brechbühl hat uns mehrmals, auch Delegatio- Murten Fuss und trat 1996 in nicht zurückwollen», ist Chris- der Firma Phonak sei der FREIBURG Am 11. November um für seine Reden als Stadtam- nen aus der Ukraine und Zim- den Generalrat Murten ein. tian Brechbühl überzeugt. «Es Gemeinderat von Courgevaux 11.11 Uhr läuten die Fasnächtler mann jeweils ein passendes Zi- babwe haben wir begrüsst. Fünf Jahre später habe er sich brachte die Sprachgruppen nä- verständlicherweise nicht so in Freiburg jeweils die Bolzen- tat gesucht. So sagte er an Eine Gruppe des Parlaments auf die FDP-Liste für den Ge- her zueinander.» Mit dem Aus- glücklich gewesen. «Ich bin je- fasnacht ein. Nicht so dieses einem Anlass einer schweizeri- von Sri Lanka hat in Murten meinderat setzen lassen, «weil bau der Primarschule Läng- doch dankbar, dass das Unter- Jahr. Die offizielle Fasnachtser- schen Oldtimer-Vereinigung: eine Schulung besucht, bei der ich mich als Murtner für Mur- matt seien seit diesem Sommer nehmen mit seinem neuen Sitz öffnung könne wegen der Coro- «Tradition pflegen heisst nicht, ich ein Referat über die Stufe ten und die Region engagieren in Murten in der Region bleibt.» na-Massnahmen nicht stattfin- Asche aufbewahren, sondern Gemeinde halten durfte. Auch wollte». Es klappte auf Anhieb: Dass das weltweit tätige Unter- den, teilt der Verein Carnaval die Glut am Glühen halten.» durfte ich die Botschafterin Christian Brechbühl über- «Die Oldtimer- nehmen Johnson Electric eine des Bolzes mit. Auch die Bol- Das Zitat stammt vom französi- Chinas sowie die Prinzessin nahm das Ressort Sport und Freunde hatten Produktionsstrasse in Murten zenfasnacht selbst, die für den schen Philosophen Jean Jaurès­ von Thailand empfangen.» Die Kultur. Das war 2001, also un- ausgebaut hat, habe ihn sehr 13. bis 16. Februar 2021 geplant (1859–1914). «Die Oldtimer-­freundschaftliche und enge mittelbar vor der Expo.02. «Ich eine Riesenfreude gefreut. Die Standortvorteile war, werde nicht in ihrer übli- Freunde hatten eine Riesen- Zusammenarbeit mit der Bur- kann mich gut an den 2,8-Mil- am Zitat, da ich würden mittlerweile erkannt. chen Form stattfinden, heisst freude daran, da ich ihnen da- gergemeinde, die sich immens lionen-Kredit für die Expo im ihnen aus dem Auf die Frage, was er als Stadt- es weiter. Je nach Gesundheits- mit aus dem Herzen gespro- für Murten engagiere, habe er Generalrat erinnern», erzählt Herzen gesprochen ammann gelernt habe, antwor- lage hoffen die Veranstalter chen habe», erzählt Christian in diesem Zusammenhang be- Brechbühl. «Die Investition hat tet Christian Brechbühl: «Es hat aber, ein Alternativprogramm Brechbühl fröhlich. Der Auf- sonders geschätzt. sich gelohnt, davon bin ich habe.» mir den Blick erweitert.» Auch anbieten zu können. Immerhin wand habe sich gelohnt. Ein Zi- Knapp 20 Jahre lang war der überzeugt.» Denn noch heute Christian Brechbühl habe er erkannt, dass Apéros gibt es die Fasnachtsplakette tat zu finden, das passt und das Freisinnige Christian Brech- kämen viele Leute nach Mur- abtretender Stadtammann gut geeignet sind, um Themen wie sonst auch zu kaufen. Sie sich für das Grusswort oder bühl im Gemeinderat von Mur- ten, die die Region dank der anzusprechen und sich zu ver- kostet 10 Franken und ist ab ten, seit 2011 leitet er die Exe- Expo kennengelernt hätten. netzen. «Zu Beginn fand ich dem 11. November an den übli- kutive. Nun gibt er das Zepter Eigentlich sei vorgeschrieben auch die Sekretariate der bei- Apéros nicht so toll – reine Zeit- chen Verkaufsstellen erhält- «Unser Abschnitt weiter. An wen das Präsidium gewesen, alle Bauten der Lan- den Abteilungen der Primar- verschwendung.» Doch diese lich. Der Erlös komme dem Fas- der Autobahn wäre geht, wird die Gemeinde heute desausstellung nach dem schule Region Murten zusam- Meinung habe er revidiert: «Sie nachtsverein zugute sowie der bekannt geben. Grossanlass wieder rückzubau- mengelegt, freut er sich. sind tatsächlich wertvoll.» Organisation zukünftiger Fas- ohne die Expo.02 en. «Glücklicherweise konnten 2011 übernahm Christian nachten. nas vielleicht immer Grosse weite Welt entdeckt wir Bauten realisieren, die im- Brechbühl das Amt des Syndics Eine grosse Reise noch nicht Christian Brechbühl ist in mer noch da sind», freut sich von Murten. Neben seinem Er bereue gar nichts aus sei- erschlossen.» Murten geboren und aufge- Christian Brechbühl. So sei 50-Prozent-Pensum als Stadt- ner Zeit als Stadtammann, sagt Express wachsen, ein waschechter zum Beispiel das Kulturzent- ammann war er bis zu seiner Christian Brechbühl. Er habe Christian Brechbühl Murtner also. «Ich bin hier stark rum Beaulieu oder die Pant- Pensionierung in Teilzeit beim immer sehr gerne mit Men- Equilibre sicher bis abtretender Stadtammann verwurzelt», sagt der 66-Jähri- schau-Wiese am See ein Pro- Bundesamt für Statistik tätig. schen gesprochen, und seine Ende November zu ge. Nach einer kaufmännischen dukt der Expo, beim Bahnhof In seiner Zeit als Syndic fusio- Handynummer sei nie ein Ge- Ausbildung in Murten zog es sei die Unterführung gebaut nierte Murten mit Büchslen, heimnis gewesen. Er sei sich FREIBURG Nach dem Verbot eine Ansprache des Stadtam- ihn nach Deutschland: In Wup- worden, «und unser Abschnitt Jeuss, Salvenach, Courlevon immer im Klaren darüber ge- von Veranstaltungen mit mehr manns eignet, sei nicht immer pertal absolvierte er eine zwei- der Autobahn wäre ohne die und Lurtigen. Zudem gleiste wesen, «dass nicht immer alle als 50 Personen hat die Stiftung einfach gewesen: «Oft hat die jährige Ausbildung zum staat- Expo vielleicht immer noch die Gemeinde die auf 2022 an- einverstanden sind mit unse- Equilibre-Nuithonie vorerst für Suche die meiste Zeit der Vor- lich geprüften Betriebswirt. nicht erschlossen», sagt er mit gesetzte Fusion mit dem berni- ren Handlungen und Entschei- den Monat November das Pro- bereitung beansprucht.» Da- «Danach verbrachte ich vier einem Schmunzeln. Die Expo schen Clavaleyres sowie mit dungen». In solchen Fällen hät- gramm ihrer beiden Theater- nach habe er die Rede rund um Jahre in Vevey», erzählt der Va- habe Murten nachhaltig sehr Galmiz und Gempenach auf. ten ihn die allermeisten Bürge- häuser angepasst: Im Equilibre das Kernstück geschrieben. ter von zwei Kindern und einem viel gebracht. «Ich denke regional», betont rinnen und Bürger sachlich da- in Freiburg sind alle für Novem- Das Verfassen der Ansprachen Stiefsohn sowie mittlerweile Christian Brechbühl, «deshalb rauf angesprochen, sagt der ber geplanten Veranstaltungen und der Kontakt zu verschiede- dreifache Grossvater. Fusion der Primarschulen war ich immer offen für Fusio- Lokalpolitiker. abgesagt. Im kleineren nen Menschen hätten ihm im- «Die Zweisprachigkeit lag mir 2004 übernahm Christian nen.» Es sei sinnvoll, dass sich Doch damit ist nun Schluss. Nuithonie in Villars-sur-­Glâne mer Freude bereitet. immer am Herzen.» Und auch Brechbühl das Ressort Schu- Gemeinden, die in denselben Was kommt danach? «Meine hingegen wird das Programm wenn er gut Englisch spreche, len. Das Kadettenwesen, der regionalen Verbänden sind, zu- Frau Maria (Meiying) und ich nach Möglichkeit aufrechterhal- Delegation aus Myanmar «das Französische ist mir we- Ausbau der Informatik und die sammenschliessen. Für ihn wünschen uns, nächsten Som- ten – mit jeweils maximal In seinen knapp zehn Jahren sentlich näher als das Engli- Einführung der Basisstufe sei- sind auch weitere Fusionen mit mer für längere Zeit nach Chi- 50 Besuchern. Teilweise als Stadtammann hätten viele sche». Nach der Zeit in Vevey en Themen gewesen, die er ha- umliegenden Gemeinden eine na zu reisen. Eigentlich wollten werden zusätzliche Vorstellun- verschiedene nationale Ver- arbeitete Christian Brechbühl be anpacken können. Ein gros- Option: «Wir könnten uns viel wir schon zu Beginn des neuen gen organisiert. Abgesagt ist bände und Organisationen den zwei Jahre lang in Nigeria. Dort ser Wurf war auch die Fusion Arbeit, Zeit und Kosten erspa- Jahres los. Das mussten wir vorerst einzig das Stück Weg nach Murten gefunden, habe er als Product Manager der deutsch- und der franzö- ren.» Auch in Bezug auf die jetzt leider aufgrund der be- «Caravane en choeur» vom um hier ihre Versammlungen gewaltet. «Ich kam in der Welt sischsprachigen Primarschu- Wirtschaft denke er regional, kannten Lage verschieben. Wir 20. November. cs abzuhalten. Auch die Direk- herum. 1988 zog es mich dann len. «Die Minderheit hatte an- «im Rahmen des Regionalver- hoffen, dass es nächsten Som- Laufend aktualisierte Infos unter: tion für Entwicklung und Zu- zurück nach Murten.» fänglich Angst, überrollt zu bands See haben wir anstelle mer klappt.» www.equilibre-nuithonie.ch Dienstag, 3. November 2020 Freiburger Nachrichten schwerpunkt 3

Kontakt mit Gleichaltrigen ist wichtig Die Jugendarbeiter in Deutschfreiburg versuchen trotz der Corona-Massnahmen ein Angebot aufrechtzuerhalten. Denn für die soziale Entwicklung von Jugendlichen ist der Austausch mit Gleichaltrigen enorm wichtig.

Nadja Sutter und Etelka Müller Treffs in Bösingen und Tafers aufsuchen – jetzt seien es noch MURTEN/TAFERS Das Jugend- fünf bis zehn. «Wir versuchen haus Roxx in Murten hat der- trotzdem, offen zu bleiben und zeit «extrem viel Zulauf», wie ein Programm auf die Beine zu der Jugendarbeiter Martin Bu- stellen», sagt Christoph Oesch. la sagt. «Die Situation mit den Ab zwölf Jahren müssen die Corona-Massnahmen ist sehr Jugendlichen in den Treffs schwierig für die Jugendli- eine Maske tragen, zudem chen.» Martin Bula setzt sich müssen sie sich auf der Home- seit 28 Jahren für die Jugend page der Jugendarbeit regist- der Region Murten ein. «Der rieren und anmelden, wenn sie Ausgang ist gestrichen, die El- vorbeikommen wollen. Chris- tern sind zu Hause im Home­ toph Oesch vermutet, dass die office und bestimmen dort Hürde für viele Jugendliche zu gross ist, in die Jugendräume zu kommen. Niederschwellig- «Jugendliche und keit und Spontanität, die für Kinder brauchen die Jugendlichen so wichtig seien, gingen verloren. andere Freiheiten Christoph Oesch sagt, dass er als Erwachsene.» über die vergangenen Monate zu vielen Jugendlichen den Cosima Oesch Kontakt etwas verloren habe Jugendarbeiterin Kerzers und weniger Gespräche führe. Eine Ausnahme sei in beiden Gemeinden das Jugendraum- die Regeln, es ist eng, und team, eine Gruppe Jugendli- das macht keinen Spass.» cher, die im Jugendraum mit- Kolleginnen und Kollegen zu hilft. «Sie verstehen die Situa- treffen, sei essenziell für Teen- tion – aber es ist schon eine ge- ager: «Es ist für sie das Wich- wisse Müdigkeit spürbar, wie tigste.» In die Beiz zu gehen, bei uns Erwachsenen auch.» mache für viele Jugendliche Das Jugendhaus Roxx in Murten ist derzeit beliebt. Auch wenn die Jugendlichen eine Maske tragen und sich anmelden müssen. Bild Aldo Ellena/a Christoph Oesch erwähnt derzeit auch keinen Sinn. «Des- auch, dass die rasch wechseln- halb kommen sie zu uns ins den kantonalen und nationa- Roxx, trotz der Corona-Mass- mit Sorge auf die Entwicklung es in letzter Zeit wieder ver- Schliessen diese, sind sie am arbeiter zu dritt zu den Ju- len Beschlüsse ein Problem nahmen.» und warnt: «Eine Schliessung mehrt zu Spannungen gekom- meisten davon betroffen.» gendlichen aufgemacht. Diese darstellten. Ein grosser Teil Im Jugendhaus gelte Mas- der Pantschau und der Spiel- men ist. Wenn die Jugendli- «Jugendliche und Kinder treffen sich gerne beim Skate- seiner Arbeit bestehe derzeit kenpflicht für alle, «und die Ju- plätze wie im Frühling wäre chen keine Orte mehr hätten, brauchen andere Freiheiten als park oder auch bei der Orien- daraus, zu prüfen, was noch gendlichen müssen sich über ein Riesenproblem.» Denn dort wo sie sich treffen und austo- Erwachsene, haben andere Ent- tierungsschule. «Ich spüre kei- angeboten werden könne und eine App anmelden und sich könnten sich nicht nur die Ju- ben könnten, etwa Bars und wicklungsaufgaben. Wir müs- ne grosse Revolte, es waren wie. «Es braucht viel Organisa- auch wieder abmelden, wenn gendlichen treffen, auch Fami- Discos, verlagerten sich die sen das differenziert anschau- nicht sehr viele Jugendliche tion im Hintergrund.» sie das Haus verlassen». Das lien könnten dort verweilen. Treffen auf die Strasse. «Wenn en», sagt Cosima Oesch, Ju- unterwegs an diesem Abend.» hätte er sich vor einem Jahr «Für uns ist die Familie das sie dann von der Polizei darauf gendarbeiterin von Kerzers. Es «Hotspot» Jugendraum niemals träumen lassen – auch Wichtigste, für die Jugendli- hingewiesen werden, dass sie sei klar, dass die Jugendlichen Viele sind draussen Bartel Overney von der Ju- nicht, dass es funktioniere. chen sind es Gleichaltrige.» zu viele aufs Mal sind, kommt im Moment beeinträchtigt sei- Christoph Oesch, Jugend- gendarbeit Sense-Oberland be- Dieses Prozedere widerspreche Martin Bula hofft, dass die öf- es zu angespannten Situatio- en. Als dramatisch würde sie arbeiter in Bösingen und Ta- zeichnet den Jugendraum als dem eigentlichen Grundgedan- fentlichen Plätze offen bleiben, nen.» Hinzu komme, dass Re- die Situation dennoch nicht be- fers, beobachtet, dass sich viele «Hotspot» für die Jugendli- ken der Jugendarbeit zwar «denn wenn die Jugendlichen per wegen der Hygieneregeln schreiben: «Es wäre aber Jugendliche draussen treffen. chen: «Und auch wenn nur 15 komplett, «aber wir wollen ir- gar nicht mehr ausweichen seine Sport- und Tanzkurse schlimm, wenn es langfristig so «Das war aber schon immer so, bis 20 Jugendliche das Ange- gendwie offen halten, das ist können, ist die Situation end- streichen musste. «Das war für bleibt.» die Jugendlichen bewegen sich bot nutzen, für sie ist es wich- jetzt das Wichtigste». Denn gültig fatal». viele eine Möglichkeit, sich Der Raum für Jugendliche in sowieso viel draussen.» tig», ist der Jugendarbeiter wenn das Roxx schliessen auszutoben, doch auch das Kerzers ist derzeit geschlossen. Für die Jugendarbeit sei die überzeugt. Die Anzahl der Ju- müsste, hätten die Jugendli- Mehr Spannungen fällt nun weg.» Der Treff an der Auch finden keine Spielnach- Situation seit Monaten kompli- gendlichen, die den Raum in chen eine Möglichkeit weniger Adrien Oesch vom Verein Re- Hans-Fries-Gasse bleibe zwar mittage mit Partnergemeinden ziert. Seit dem Ende der Som- Plaffeien nutzten, sei leicht zu- zu flüchten. «Gemeinsam mit per, der Angebote für Jugendli- offen, seit die Sportkurse nicht statt. Seit den Herbstferien sei merferien seien die beiden Ju- rückgegangen, «wobei wir das den Eltern in der Wohnung che in der Stadt Freiburg mehr stattfänden, kämen aber jedoch erst eine Woche vergan- gendtreffs zwar wieder offen. Angebot neu auf Jugendliche bleibt ihnen nichts anderes üb- schafft, hofft, dass sich weiter- weniger Jugendliche. gen, und die Gemeinde Kerzers In den Treff in Tafers kämen im OS-Alter beschränken und rig, als sich anzupassen oder zu hin zehn Personen gleichzeitig «Der Kontakt mit Gleichaltri- werde in Absprache mit der Ju- die Jugendlichen aber gar somit 17- und 18-Jährige nicht flüchten.» treffen dürfen. «Das ist für die gen ist für Jugendliche extrem gendarbeit Regio Kerzers nicht, und in den Treff in Bö- mehr kommen können». Im Ju- Mit weiteren Schliessungen Jugendlichen noch machbar. wichtig», so Adrien Oesch. schauen, was sinnvoll sei, und singen nur vereinzelt. Norma- gendraum gelte Maskenpflicht, würde sich der Druck noch Sinkt die Grenze auf fünf Per- «Dieser findet oft im Ausgang die Massnahmen anpassen, lerweise würden an einem Frei- und die Jugendlichen müssten mehr erhöhen, ist Martin Bula sonen wie im Frühling, wird es statt – die Jungen sind es, die sagt Cosima Oesch. Letzten tagabend jeweils rund zwanzig sich einschreiben. «Das ma- überzeugt. Deshalb blickt er schwierig.» Er beobachtet, dass die Diskotheken besuchen. Freitag hätten sich die Jugend- bis sechzig Jugendliche die chen sie auch pflichtbewusst.»

Freiburger Apotheker bereiten Zwei Tote und vier Verletzte bei sich auf die Schnelltests vor Verkehrsunfall in Bundtels

Nachdem der Bundesrat haben die Mitglieder des Ver- eine raschere Isolation von In der Nacht auf Montag ist Hilfe geleistet, heisst es in der letzte Woche grünes Licht bands Zeit, mitzuteilen, wer positiv Getesteten.» es bei Düdingen zu einem Mitteilung. für Antigen-Schnelltests von ihnen die Schnelltests an- Wie Repond sagte, benötigen tödlichen Unfall gekommen. Der 31-jährige Lenker sowie bieten will, so der Präsident der die Apotheken für die Schnell- die 30-jährige Beifahrerin über- gegeben hat, rüsten sich die Freiburger Apotheker, Chris- tests geeignete Lokalitäten, Ein Autolenker ignorierte lebten den Aufprall nicht. Die Freiburger Apotheken, um tian Repond, auf Anfrage. Am diese seien aber vorhanden. eine Verkehrskontrolle vier weiteren Passagiere, zwei diese durchzuführen. Donnerstag ist eine Ausbil- Über Einzelheiten zum und ergriff die Flucht. 19-jährige Männer, ein 17-jähri- dung für das Personal der Apo- Schnelltest informieren die In Bundtels prallte das ger Mann und eine 28-jährige Urs Haenni theken vorgesehen. Die Ein- Freiburger Behörden voraus- Auto in eine Mauer. Frau, wurden so stark verletzt, führung sei dann schrittweise sichtlich am Donnerstag. dass sie in Spitäler gebracht FREIBURG Zusätzlich zu den ab nächster Woche möglich. Die Schnelltests sind keine DÜDINGEN Bei einem Unfall im werden mussten. Ein Helikop- 30 000 Corona-Tests bei offi- «Die Freiburger Apotheker Selbsttests, sollen aber innert Weiler Bundtels in Düdingen ter der Rega und sechs Ambu- ziellen Testzentren und Ärzten werden sich in Zusammen- weniger Minuten ein Ergebnis sind in der Nacht auf Montag Sechs Ambulanzen standen im lanzen waren am Unfallort im sollen in Kürze bis zu 50 000 arbeit mit der Gesundheitsdi- liefern. Gemäss einer Studie zwei Menschen ums Leben ge- Einsatz. Symbolbild/ca/a Einsatz. Antigen-Schnelltests täglich rektion und der Hochschule liegt die Genauigkeit dieser kommen und vier verletzt wor- Die Stützpunktfeuerwehr durchgeführt werden können. für Gesundheit organisieren, Tests bei 80 bis 90 Prozent, der den. Das Unheil nahm seinen Düdingen sicherte das verun- Der Bundesrat hatte letzten um den Anforderungen an die Lieferant Roche spricht von Lauf nach einer Verkehrskont- Die Polizei folgte ihm, verlor fallte Fahrzeug und kümmerte Mittwoch den Einsatz der Schnelltests und der Gesund- 97 Prozent. Die Kosten dafür rolle um drei Uhr nachts beim ihn aber aus den Augen. sich um die Bergungsoperatio- Schnelltests bewilligt, nun pla- heitslage zu entsprechen», übernimmt der Bund. Kreisel vor der Zufahrt auf die Später fand eine Polizeipat- nen und die Wiederherstellung nen die einzelnen Kantone die heisst es in der Mitteilung. Seit gestern ist auch das neue Autobahn. Ein Autolenker, der rouille das Auto im Weiler der Unfallstelle. Die Strasse Einführung. Gemäss einer Information Testzentrum im Forum Frei- vom Dorf her kam, weigerte Bundtels. Der Lenker war mit war während rund vier Stun- Im Kanton Freiburg sind die der Gesundheitsdirektion er- burg in Betrieb. Es erhöht die sich, dem Haltezeichen des voller Wucht in die Betonmau- den für den Verkehr gesperrt. Schnelltests frühestens ab möglichen die Schnelltests tägliche Kapazität von 450 auf Polizisten Folge zu leisten, wie er einer Scheune geprallt; der Die Staatsanwaltschaft hat 9. November möglich, wie der «ein breiteres und schnelleres 600 Tests. die Kantonspolizei mitteilt. Er Motorraum begann gerade zu gemäss Polizei eine Untersu- Freiburger Apothekerverband Testen der Bevölkerung und Die Liste der Apotheken, die Schnelltests habe den Polizisten fast über- brennen. Die Polizisten hätten chung eröffnet und wird die ge- in einem Communiqué mitteil- somit nicht nur einen rasche- anbieten, wird publiziert und aktualisiert fahren. Dann habe er die Flucht die Insassen sofort aus dem nauen Umstände des Unfalls te. Bis heute Dienstagabend ren Nachweis, sondern auch auf: www.fr.ch/de/gesundheit. in Richtung Laupen ergriffen. Autowrack geholt und erste ermitteln. nas FKB VERMÖGENSVERWALTUNG

Den richtigen Moment zu spüren ist eine Kunst.

Seit 1892 engagiert sich die FKB für ihre Kunden, indem sie ihnen massgeschneiderte Anlagelösungen anbietet.

www.fkb.ch Dienstag, 3. November 2020 Freiburger Nachrichten kanton 5

Pandemie schafft Unternehmergeist Die Einschränkungen durch die Corona-Pandemie in diesem Jahr haben die Freiburger Unternehmungslust nicht gebremst. Bestes Beispiel dafür: Der Verein Fri Up hat dieses Jahr mehr Beratungsgespräche geführt als je zuvor.

Urs Haenni lektionskomitee trifft sich Ende November wieder. Es sind Pro- Organisation FREIBURG Bis Ende September jekte, die qualitativ gut sind.» hat der Förderverein Fri Up in Für Schlüter hat sich gezeigt, Fri Up wurde im diesem Jahr 239 Beratungsge- dass die Corona-Pandemie den Jahr 1989 gegründet spräche geführt, letztes Jahr Unternehmergeist im Kanton waren es zum gleichen Zeit- nicht gebremst hat. «Man hätte Fri Up ist das offizielle punkt 232 Gespräche. «Wenn es denken können, dass sich neue Unterstützungsorgan für neue so weitergeht, wird wohl gar die Projekte vor allem um den Be- Unternehmen des Kantons Rekordmarke von 310 Bera- reich IT oder Online-Hilfe dre- Freiburg. Seine Mission: tungsgesprächen aus dem Jahr hen würden», sagt er. «Dem ist Start-ups und Unternehmens- 2018 geknackt», sagt Kevin nicht so: Es sind sehr viele Bran- gründer kostenlos beraten Schlüter, Verantwortlicher für chen vertreten, vom Coiffeur bis und unterstützen. Fri Up ist Kommunikation und Marke- zum verpackungsfreien Ein- ein nicht gewinnorientierter ting von Fri Up. Damals lag die kauf.» Verein, der 1989 gegründet Marke Ende September bei Einen Trend hat Schlüter wurde. Sein Hauptsitz 234 Gesprächen. trotzdem ausgemacht: «Es geht befindet sich auf dem Blue- ­ Fri Up führt mit interessier- klar Richtung lokale Geschäfte Factory-Areal. Der Verein ten Jungunternehmern ein- und Märkte.» Paradebeispiel da- wird finanziell vom Kanton bis mehrstündige Beratungsge- für ist das Start-up Local Impact Freiburg, dem Bund, den spräche durch. Wer nach einer mit den Einkaufsgutscheinen Freiburger Regionen und Selektion mit einer interessan- der Plattform Kariyon. Das Pro- Wirtschaftsrepräsentanten ten Geschäftsidee ausgewählt jekt wird im Rahmen der Wie- unterstützt. Direktor ist wird, erhält zusätzlich eine Pro- derankurbelung der Wirtschaft Grégory Grin, Präsident jektbegleitung, etwa in Form vom Kanton unterstützt und hat Pierre Esseiva. uh eines Coachings oder der Zur- bereits einen Umsatz von über Der Verein Fri Up ist in Räumlichkeiten auf dem Blue-Factory-Gelände zu Hause. Bild ca/a verfügungstellung von Netz- 17 Millionen Franken. «Bei der werken. Gründung waren es zwei Perso- nen, nun sind es sechs», so in den Regionen mehr hat. Wo gion Sense. So sei die Nähe zu dent Venture Program. Dabei auch viele Start-ups, die ohne Paradebeispiel Local Impact Schlüter. Das Coaching durch sich Start-ups niedergelassen Interessenten weiterhin gege- sollen Studierende unterstützt unsere Hilfe auskommen.» Die «Die Zahl der Coachings bleibt Fri Up geht aber weiter. «Der hatten, in Freiburg, Murten und ben, und auch Deutschfreiburg werden, lokale Unternehmen Freiburger Start-up-Szene habe konstant bei etwa 20 Projekten Businessplan muss flexibel blei- Vaulruz, managen diese die Lo- komme so nicht zu kurz. zu gründen. Das Programm sich in den letzten Jahren gut pro Jahr», sagt Schlüter. «Der- ben», sagt er. «Local Impact darf kalitäten nun selber. Laut Schlü- zielt darauf ab, Entrepreneur- entwickelt, meint er. Sie stütze zeit sind es 17 Projekte. In die- nicht nur in der Gegenwart le- ter unterhält Fri Up aber Kon- Mit den Hochschulen ship und Interdisziplinarität zu sich auf die Cluster, die der sem Jahr haben wir bisher sechs ben. Ziel ist, dass daraus etwas takte in verschiedenen Open Seit dem Beginn des Studien- fördern. Kanton prioritär fördert. «Eine neue Start-ups in unser Begleit- noch Grösseres wird.» Spaces des Kantons wie der Blue jahrs 2020/21 gibt es gar ein Wie Kevin Schlüter sagt, soll Stärke sind die Verbindungen programm aufgenommen – es Fri Up hat sich insofern ge- Factory, dem Marly Innovation neues Förderprogramm der so das Potenzial an den Hoch- innerhalb dieses Ökosystems: könnten bis Ende Jahr noch wandelt, als der Verein seit An- Center, Agrico in Saint-Aubin, Freiburger Fachhochschulen schulen noch besser ausge- Die Start-ups sind vernetzter drei hinzukommen. Unser Se- fang Jahr keine Gründerzentren Vivier oder dem Büro der Re- und des Vereins Fri Up: das Stu- schöpft werden. «Es gibt aber denn je.»

Inserat

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. GERBER FONDUE div. Sorten, z.B. Montag, 2.11. bis Samstag, 7.11.20 L’Original, 800 g

HEIDA AOC VALAIS –25% Schweiz, 75 cl, 2018 – 30% – 11.95 13.50 20% statt 15.95 statt 19.50 2.65 statt 3.35 – SCHOKO- – 28% CROQUETTES VOLG GETREIDERIEGEL 35% – 750 g div. Sorten, z.B. 25% Apfel/Brombeere, 1.90 statt 2.95 6 x 25 g 2.20 statt 2.95 12.90 CLEMENTINEN vorbehalten) statt 17.95 Spanien, per kg NÜSSLISALAT Schweiz, Schale, 100 g –21% –35% –20% –23% 8.95 8.70 –.60 (Jahrgangsänderung statt 13.50 statt –.75 – 2.90 statt 11.40 32% statt 3.80 HERO FUSETEA CRISTALLINA 1.80 Lemon Lemongrass, JOGURT statt 2.65 ZWEIFEL TOMATENKONSERVEN 6 x 150 cl div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. AGRI NATURA KEZZ CHIPS Sugo, 3 x 420 g Mocca, 175 g div. Sorten, z.B. RINDSHACKFLEISCH Paprika, 110 g per 100 g

–26% –41% –20% –20% –20% 11.90 –20% 11.90 14.90 2.40 statt 15.– 12.90 statt 16.15 statt 25.30 statt 3.– 4.40 statt 16.20 statt 5.50 PURINA ONE KATZENNAHRUNG HAKLE TOILETTENPAPIER POWERFLAME HILCONA TORTELLONI RAMSEIER SCHORLE APFEL div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. RICOTTA/SPINAT VOLG GEMÜSEMISCHUNG 6 x 1,5 l Lachs, 1500 g pflegende Sauberkeit, 4-lagig, 24 Rollen Gel, Portionen, 3 x 80 g 2 x 500 g 600 g

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich: Druck- und Satzfehler vorbehalten.

LINDT SCHOKOLADE MÖVENPICK KAFFEEKAPSELN VOLG KONFITÜREN BALISTO GETREIDERIEGEL div. Sorten, z.B. 7.20 div. Sorten, z.B. 11.20 div. Sorten, z.B. 2.50 div. Sorten, z.B. 4.20 Chocoletti Milch, 3 x 100 g statt der Himmlische Lungo, statt Aprikosen, 450 g statt Nuts, 156 g statt 8.55 3 x 10 Kaffeekapseln 13.20 2.95 4.95 KAMBLY BISCUITS KNORR AROMAT NIVEA CREME CILLIT BANG div. Sorten, z.B. 5.95 div. Sorten, z.B. 4.95 div. Sorten, z.B. 4.95 div. Sorten, z.B. 9.90 Bretzeli, 2 x 115 g statt statt Soft, 2 x 75 ml statt Kalk & Schmutz, 2 x 750 ml statt 7.20 Aromat Trio, 270 g 5.95 6.20 12.70

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Dienstag, 3. November 2020 6 todesanzeigen Freiburger Nachrichten

Zum Gedenken Du bist nicht mehr da, wo Du warst – Das Schönste, aber Du bist überall, wo wir sind. was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächlen im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Seine Ehefrau: In stiller Trauer und mit vielen Erinnerungen im Herzen Martha Favre-Schafer, Freiburg nehmen wir Abschied von unserem lieben Paula Hertli- Seine Kinder, Schwiegersöhne und seine Enkelkinder: Vonlanthen, Rosemarie und Bernard Raemy-Favre, Freiburg, mit Marc Raemy Hermann Brülhart Schmitten Jean-Bernard Favre mit Anne, Givisiez Gérard Favre, Granges-Paccot 15.2.1942 – 31.10.2020 Paula Hertli wurde am 3. De- Marianne und Patrick Schafer-Favre, Giffers, Freiburg zember 1925 im Ried bei mit Rachel, Samuel und Cristel Schmitten geboren, wo ihre Er starb am Samstag unerwartet in seinem 79. Lebensjahr. Seine Brüder und Schwestern mit Familien Eltern ein Holzbau-Unterneh- sowie seine Schwiegerfamilie, Verwandte und Freunde Aufgrund der aktuellen Situation findet die Trauerfeier im Kreis der Familie und men führten. Nach der Primar- der Angehörigen statt am Donnerstag, 5. November 2020, um 14.00 Uhr in der schule absolvierte sie die Gug- In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von Kirche St-Jean, Freiburg. Die maximale Teilnehmerzahl beschränkt sich auf 50 lera und erlernte im Bertigny Personen. ihren Beruf als Nurse, den sie mit Begeisterung ausübte, sei Bernard Favre Hermann ruht in der Totenkapelle St-Jean, Freiburg. es im Spital, in Kinderheimen, bei Hausbesuchen oder auch Er durfte am 2. November 2020 im Alter von 87 Jahren friedlich einschlafen. In Liebe bleiben mit ihm verbunden: bei Familien im entfernten Ge- Béatrice und Hervé Duvoisin mit Antonin und Florent, Ménières Wegen der ausserordentlichen Situation und der Massnahmen des Bundesrats nua oder Rom. Sie engagierte ihre Mutter Marie-Louise Brülhart, Freiburg betreffend das Coronavirus wird die Bestattung nur im engsten Familienkreis sich für die Volksgesundheit, Familie Josef und Margrit Brülhart, Gurmels stattfinden. half dem Schularzt beim Imp- Familie Otto und Rosmarie Brülhart, Tentlingen fen und beriet die Mütter bei Bernard ruht bis Freitagmittag in der Totenkapelle St. Therese. Familie Arthur † und Christiane Brülhart, Cordast der Kinderpflege. Familie Yvo † und Heidi Brülhart, Hünenberg Traueradresse: Martha Favre, Av. du Général-Guisan 26, 1700 Freiburg Dem guten Beispiel ihrer El- sowie Verwandte und Freunde tern folgend – ihr Vater war Dient als Leidzirkular. lange Jahre Syndic von Schmit- Traueradresse: Béatrice Duvoisin, Clos-Quartier 10, 1533 Ménières ten – setzte sich Paula Hertli- Vonlanthen für zahlreiche Pro- jekte in der Gemeinde ein: Sie war Scharleiterin im Blauring, unterstützte die Gründung des Kindergartens und der Fami- Männerchor Saanegruss Freiburg lienhilfe und arbeitete in der Der Jahrgängerverein 1943 Schulkommission mit. Sie war begeisterte Sängerin im Chor Der Jahrgängerverein 1941 Mit tiefer Anteilnahme geben wir Kenntnis vom Hinschied des Cäcilienvereins Schmitten von gibt mit tiefem Bedauern Kenntnis vom und stolze Trägerin der Bene- Hinschied seines sehr geschätzten trauert um sein langjähriges treues Mitglied merenti-Medaille. Wichtig wa- Mitglieds und Gründungsmitglieds ren ihr auch der Samariterver- Alain Bischofberger ein und die Trachtengruppe. langjähriger Freund und Gönner unseres Vereins Paul Aebischer Nebst all diesen Tätigkeiten Alain Freiburgstrasse 23, Tafers pflegte sie unermüdlich ihren Wir sprechen der Trauerfamilie unser herzliches Beileid Garten. Sie liebte Blumen und und spricht den Angehörigen sein tiefstes Mitgefühl und aus. Bischofberger hatte eine Passion für den bio- herzliche Anteilnahme aus. logischen Gartenbau. Sie be- Für den Abschiedsgottesdienst verweisen wir auf die An- Wir erbieten der Trauerfamilie unsere suchte Kurse in Klöppeln und zeige der Familie. Anteilnahme. Für die Trauerfeier verweisen wir auf die Familienanzeige. Fotografie. Bis zu ihrem 88. Le- bensjahr arbeitete sie zudem im Brockenladen. Paula Hertli-Vonlanthen war eine engagierte, zuversichtli- Todesanzeige che und fortschrittliche Frau, immer offen für Neues. Im Die SAATZUCHT DÜDINGEN und Mai 1958 heiratete sie Charles die SPESAG Hertli. Sie verbrachten viel Zeit in der Natur und erwanderten geben mit tiefem Bedauern Kenntnis zahlreiche Gipfel der Freiburger vom Hinschied ihres aktiven Voralpen. Gemeinsam bauten Saatzüchters sie das Geschäft für Elektroins- tallationen Hertli und Bertschy Armin Käser auf. Die beiden waren ein gutes Team. Viele glückliche Momen- Wir sprechen der Trauerfamilie te bereiteten den stets fürsorg- unser herzliches Beileid aus. lichen Eltern ihre drei Kinder. Ein schwerer Schicksalsschlag war der viel zu frühe Verlust ihres Sohns Urs. Kinder waren stets ihr grosses Glück. Paula hatte fünf Gross- kinder und sogar ein Urgross- Liebe überden Todhinaus kind. Gerne teilte sie ihre Le- Ein Legat fürbenachteiligte Menschen. benserfahrungen mit der Fami- BestellenSie den Testament-Ratgeber: 026 425 51 51,[email protected] lie und erinnerte daran, immer die Augen für das Schöne im Le- ben offen zu halten, auch wenn es manchmal schwierige Zeiten gibt. Paula Hertli-Vonlanthen starb am 25. September 2020. Eing.

Begleitung von Schwerkranken und Sterbenden in der Nacht Seebezirk 031 505 20 00 Sensebezirk und Deutschsprachiger Saanebezirk 026 494 01 40 Trauercafé

Jeden 2. Sonntagnachmittag im Monat Andrea Lüthi Zeichnung (bis auf weiteres abgesagt)

www.wabedeutschfreiburg.ch Bild Corinne Aeberhard Dienstag, 3. November 2020 Freiburger Nachrichten sensebezirk 7

«Ich war schon immer ein Zahlenmensch» Zahlen sind wichtig im Leben von Beat Schmutz. Der ehemalige Düdinger Waffenläufer macht sich einen Spass daraus, sogenannte Schnapszahlen zu kombinieren. Den 77. Geburtstag hat er aus bestimmten Gründen erst sieben Monate später gefeiert.

Imelda Ruffieux den, als das Ziel bekannt war. er aber unzählige Anekdoten über den Öresund. Als schöns- Die Antwort ist einfach: Weil zu erzählen. tes Erlebnis nennt er den Nord- DÜDINGEN Am 28. März 2020 das Gemeindebüro von Mund seelauf 2012, eine einwöchige feierte Beat Schmutz aus Dü- genau 1212 Meter über Meer Drei Sekunden verbummelt Laufserie auf allen sieben ost- dingen seinen 77. Geburtstag. liegt. Die Gemeindeschreiberin Auf der Insel Sylt hat er 1994 friesischen Inseln mit einer Zu- 77 – das ist eine sogenannte war sofort bereit, das Büro vor an einem Lauf teilgenommen. satzetappe im Watt – jeden Tag Schnapszahl. Und solche Zah- der Gemeindefusion mit Naters Die Strecke führte von der Süd- knapp zwölf Kilometer. Beson- len haben es dem Düdinger an- am 31. 12. 12 speziell für die Frei- an die Nordspitze, heftige Sei- ders stolz war er auch über die getan. Am Samstag, 31. Okto- burger zu öffnen. Das hat der tenwinde inklusive. Es ging um Marathon-Zieleinläufe in den ber 2020, feierte er zum zweiten Wandergruppe erlaubt, genau genau 33,333 Kilometer. Beat Olympiastadien von Barcelo- Mal: Seit dem Tag seiner Ge- um 12.12 Uhr den Apéro zu sich Schmutz kam mit einer Lauf- na, München und Stockholm. burt war er genau 28 343 Tage zu nehmen. zeit von 3:03:06 Stunden an auf Erden. Die gleiche Zahlen- Ein weiteres Jubiläum feierte Wieder die Zwölf folge wie sein Geburtsdatum – Schmutz am 25 000.Tag nach Kein Wunder, dass sich der also 28. 3. 43 – hat noch eine seiner Geburt und wanderte «Bis zu meinem ehemalige Zollbeamte für den ganz andere Bedeutung. Es ist mit zwei Begleitpersonen vom 72. Lebensjahr 31. Oktober 2020 wieder etwas nämlich seine Autonummer. Simplonpass über den Bistine- Besonderes vorgenommen hat- «Das war schon immer so», pass ins Nanztal und über den machte ich te. Am sonnigsten Oktobertag sagt Beat Schmutz auf die Fra- Gibidumpass nach Visperter- Läufe aller Art. ging es vom Birkenweg in Dü- ge, ob er bereits als Kind gut minen. Der Weg führte über ge- Dann begann die dingen zu seinem Geburtshaus mit Zahlen umgehen konnte. schätzte 25 Leistungskilometer Karosserie zu nach Ueberstorf. Dies über Hei- Er sei ein guter Kopfrechner, auf knapp 2500 Meter hinauf. tiwil, dem Farneraholz ent- der sich manchmal einen Spass rosten.» lang, über den Bach nach Beth- daraus mache, an der Kasse Bis 72-jährig ein Läufer Beat Schmutz lehem hinauf und ab Schmit- des Ladens genau angeben zu Beat Schmutz war früher ein Zahlenmensch ten über Gwatt zur Kapelle können, wie viel er bezahlen bekannter Läufer, er hat an Mühletal. Dann auf dem neuen müsse. 1200 Läufen teilgenommen, Wanderweg durch den Zirkels- davon an über 200 Waffenläu- und fragt sich noch heute: «Wo und Tutzishausgraben ins Le- Immer wieder die Zahl zwölf fen und – wen überrascht es – habe ich nur diese drei Sekun- deu und via Breiteli ins Dorf. Als Wanderleiter war Beat an zwölf Ausland-Marathon- den verbummelt?» Als impo- Nach dem Gang auf den Fried- Schmutz mit den Wanderfreun- läufen. Er sei nicht mehr so fit santester Halbmarathon bleibt hof ging es zur Familie seiner den Heitenried öfter unterwegs, wie früher, erzählt er. «Bis zu ihm die Einweihung der Öre- Schwester im Oberdorf, wo er mit bis zu drei Mal zwölf Perso- meinem 72. Lebensjahr betei- sundbrücke von Kopenhagen und seine Begleitperson gross- nen pro Ausflug. So hat der Zah- ligte ich mich an Läufen aller nach Malmö an Pfingsten 2000 zügig verpflegt wurden, wie er lenmensch für sie am 12. 12. 2012 Art. Dann begann die Karosse- in Erinnerung. Die 92 000 an- erzählt. Und wie viele Kilome- einen Ausflug ins Safrandorf rie zu rosten», sagt er mit dem gemeldeten Läufer rannten ter umfasste diese Wanderung? Mund organisiert. Warum gera- ihm eigenen Humor. Seither vier Kilometer unter dem Meer Zwölf natürlich, die Schmutz de Mund und warum im Winter, sei er eher wandernd unter- hindurch, weiter über eine in gemütlichen drei Stunden fragten sich die Mitwandern- wegs. Von seinen Läufen weiss Beat Schmutz ist immer noch viel zu Fuss unterwegs. Bild zvg Insel und dann acht Kilometer zurückgelegt hat.

Inserat Was darf Ihre Tageszeitung kosten?

Wussten Sie, dass die «Freiburger Nachrichten» im Abonnement nur 1,46 Franken pro Tag kosten? Gönnen Sie sich auch gerne einen Kaffee im Tea-Room, einen Fruchtsaft oder eine Bretzel für unterwegs? Oder kaufen Sie regelmässig ÖV-Billette? Kleine Beträge geben wir aus, ohne lange darüber nachzudenken. Im Vergleich dazu sind 1,46 Franken pro Ausgabe für Ihre FN, welche täglich neu produziert, in der Nacht gedruckt und direkt zu Ihnen nach Hause geliefert wird, ein fairer Preis. Liebe Abonnentin, lieber Abonnent, investieren Sie weiterhin in Wissen! Freiburg KINOS in Freiburgwww.cinemotion.ch Immobilien FN-ALLERLEI Rex 1-2-3 026 347 31 50 AUTOS Zu verkaufen verschiedene Wagenräder, für DIVERSES www.cinemotion.ch Weihnachtsdekoration. Tel. 026 494 11 16 ADN F/ (ab 10/14 J) Kaufe Autos, fast alle Marken. Barzahlung. Neue Tapasbar im Senseoberland, Do. – Sa. Mo./Di. 15.30, 20.45 Tel. 079 322 20 53, wird sofort abgeholt. Zu verkaufen neue Rollski Classic. 18 – 23 Uhr, So. 11 – 15 Uhr, Apéro, Tapas CUNNINghAm E/f (ab 6/12 J) Tel. 031 751 02 01 hausgemacht. Restaurant Sternen, Tentlingen Mo./Di. 18.15 - ohne Pause, letzte Tage Ankauf: AUTO, BUSSE, JEEP, LIEFERW. DH Cen- mISS F/ (ab 12/14 J) tre Automobile, Maison-Rouge 18, Corjolens Buchen- und Tannen-Spälten, trocken, Mo./Di. 15.15, 20.30 GRATIS ABZUGEBEN zwischen Rosé und Noréaz. Tel. 079 434 20 22 zu verkaufen. Tel. 079 481 23 72 QUIEN PUEDA mATAR A UN NINO? Gratis abzugeben gebrauchte Gartenplatten, OV/f (ab 16/16 J) / „Montagsfilme mit dem FIFF“ 026 351 15 40 Dany Export: Ankauf–Verkauf Autos, Busse, 2 Mo. 20.30 - ohne Pause, einmalige Vorstellung 2 Lattenroste Hasena E1, 80x200 cm, 50 x 50 x 3 cm 56 Stk., 20 x 20 x 4 cm ca. 30 m , www.gerama.ch 4 x 4. Beste Preise. Barzahlung. 079 360 38 52 neuwertig. Tel. 026 495 15 54 ThE SINgINg CLUB (ab 10/12 J) Interessenten müssen die Platten beim Abho- Mo./Di. 15.00, F/ Zu verkaufen 4 Alu-Felgen mit Winterreifen, len selber ausheben. Kontakt: 079 393 28 94 Mo./Di. 18.00 - ohne Pause, E/d/f FLAMATT Eternit-Schneideanlage der Marke Steup Marke Goodyear, Grösse 205-55-16R, Profil inkl. Absauganlage, steht in 1719 Zumholz. Gratis abzugeben TV-Gerät, Panasonic, UN PAyS QUI SE TIENT SAgE F/d (ab 14/16 J) ca. 8 mm, Preis Fr. 200.– VB. 026 436 16 32 Mo. 18.30 - ohne Pause, letzte Tage 4½-Zimmer-Wohnung Infos 026 419 11 82, Büroöffnungszeiten. TH-37PA20 Flachbild, mit HDTV-Reciver. Bernstrasse 26 AFRICAN mIRROR F/f (ab 16/16 J) 4 Winterreifen, 70% Profil, Dimension Tel. 026 419 16 47 VORPREMIERE - In Anwesenheit des Regisseurs Billardtisch, 1 Salontisch, ausziehbar, • Küche mit Glaskeramikherd 195/65 R 15, Preis für alle 4 Fr. 100.–. Di. 18.15 1 Schrank für Werkstatt, H 200, T 70 cm, Kaffeemaschine Philips Senseo, wegen • Wohn- und Schlafzimmer Tel. 026 684 11 92 yALDA OV/f (ab 12/16 J) v. Schreiner. Tel. 026 494 29 24, abends Nichtgebrauchs, neuwertig, muss in Schmit- Di. 21.00, letzter Tag mit Parkett/Laminat • Badezimmer mit Badewanne ten abgeholt werden. Tel. 026 496 24 26 ChIEN POURRI LA vIE à PARIS! TIERE Speck und Wurst aus dem Bauernkamin, • Balkon F/ (Für Alle) - Filme für die kleine Kinder hausgemacht, Räucherei Zihlmann, Winterpneus, praktisch neu, mit Stahlfelgen, Ab Mi. - ohne Pause Hat jemand einen Kaninchenstall zu Miete Fr. 1465.– inkl. NK verschenken? Tel. 079 388 87 72 Rechthalten. Tel. 026 418 10 49 205/ 65 R15 94T, für Fiat Ulysse, Citroën C8, LA DECImA vITTImA O/f (ab 16/16 J) Verfügbar ab sofort oder nach Cycle „CinéPlus & Cinémathèque Suisse“ Peugeot 807, Lancia Phedra, gratis abzugeben. Mi. 18.15 - ohne Pause, einmalige Vorstellung Vereinbarung. Zu verschenken 12 Wochen altes Kätzchen, Komplette Küche, braun, Holz, inkl. Geräte Müssen abgeholt werden. Tel. 026 496 40 12 w, 3-farbig, zahm, an Kinder gewöhnt, (ohne Kühlschrank u. Dampfabzug), muss GIFFERS stubenrein. Tel. 079 740 81 38 abgeholt u. dem. werden. Tel. 026 493 10 58 1 Heizungswärmespeicher mit eingebauten 3½-Zimmer-Wohnung Heizschlangen für alternative Energie, 1500 l, HAUSHALT Occasion Elektromotoren BBC Unitec Schälie muss abgeholt werden. Tel. 079 695 24 32 Diverses Grottenweg 5 7.5 PS/10 PS/15 PS, 1450 U/Min, DSA-Stern- Suche altes Jura-Brezeleisen. • Küche mit Essecke Dreieck-Schalter. 2 neue Unitec 4kw / 5 PS, Einer Pferdetransporter (zur Schafer) Tel. 079 789 55 19 • 2 Zimmer (Parkett) 1450 U/Min. Günstig Tel. 079 658 65 65 Tel. 026 495 12 53 • Wohnzimmer (Parkett) ZU VERKAUFEN Obstpresse, ca 35 Liter/Spinnrad, • Badezimmer mit Dusche ZU KAUFEN GESUCHT • Balkon Standuhr Big Ben zu verkaufen, NP Fr. 2100.–, funktioniert. Tel. 031 751 17 76 VP Fr. 280.–, Antikes Spinnrad zu verkaufen, Wedele zum Backen im Ofenhaus. Th. Miete Fr. 1390.– inkl. NK VP Fr. 150.–. Tel. 079 328 75 45 Schmutz, 3216 Ried. Tel. 079 659 96 32 Verfügbar ab sofort oder nach FREIZEIT Vereinbarung. Rasentraktor ohne Mähdeck, mit Schneepflug, SAMMELN / TAUSCHEN Verschiedene Bastelsachen wie Sascha- SCHMITTEN Ketten, Heckgewicht, Zugöse, Komfortsitz, Puppen oder andere Puppen zum Basteln, Deflektor, Sammelbehälter. Tel. 079 342 32 83 Gratis abzugeben Kaffeerahmdeckeli Sohlen für Hüttenfinken. Tel. 026 496 16 51 Hagnetstrasse 6 in Ordnern. Tel. 031 741 25 57 Rollstuhlgängige, helle Holz-Kombigrill/Smoker Edelstahl. Fritz Stoll, Salvenach. Tel. 079 416 26 42 3½- & 4½-Zimmer-Wohnung STELLENSUCHE in Neubau Kinderwagen Hartan R1, 2011 gekauft, Ich empfehle mich als Haushaltshilfe und Ihr Inserat – Für Ihre Wohnqualität: Softtasche, Sitz, div. Zubehör, schöner Kinderbetreuung, ab 4 Stunden pro Tag. • Attraktiver Grundriss Wintersack, Fr. 120.–. Tel. 079 483 30 81 Tel. 079 415 01 18 Ihr Gewinn! • Eingangsbereich und Räume mit Parkett ✁ • 2 Badezimmer (1 x mit Badewanne, Coupon 1 x mit Dusche), WC und Waschturm • Offene und helle Küche mit Rubrik FN-Allerlei für Dienstag, den ...... Inserateschluss jeweils am Freitag um 11 00. Uhr Glaskeramikherd, Geschirrspüler und Immobilien-, Bekanntschafts-, Erotik-Inserate und Stellenangebote können in FN-Allerlei nicht berücksichtigt werden! Granitabdeckung Bitte pro Buchstabe, Zahl oder Punktierung ein Feld benützen . Nach jedem Wort ein Feld leer lassen . • Grosszügiger Balkon • Lift

• Kellerabteil 27 .–* • Sehr modernes Haus mit 8 Wohnpar- Immobilien teien in der Nähe des Bahnhofes 40 .50 –*. • Sehr gute Zugverbindungen Richtung Zu vermieten ab sofort oder Bern/Freiburg 54 .–* nach Vereinbarung Miete ab Fr. 1575.– inkl. NK 67 .50 .–* 2½-Zimmer-Wohnung Verfügbar ab sofort oder nach *Dieser Betrag enthält 7 7. % MWSt . mit Einstellplatz und Garten- Vereinbarung. anteil in Grossguschelmuth Name ...... PLZ/Ort ......

(10 – 12 Min. bis zur Autobahn) Vorname ...... Datum ...... Fr. 1200.– alles inklusive. Immobilienangebote Strasse ...... Unterschrift ...... Tel. 026 684 18 81 oder 079 424 48 30 freiburger-nachrichten.ch Betrag von Fr ...... auf CH11 0076 8011 0040 1550 0

einbezahlt am ...... Freiburger Kantonalbank

Coupon per Post oder E-Mail an: Freiburger Nachrichten AG Freiburger Nachrichten AG Bahnhofplatz 5, 1701 Freiburg Irisweg 12, 3280 Murten inserate@freiburger-nachrichten ch. murten@freiburger-nachrichten .ch Glückwünsche Elektronischer Coupon unter www freiburg. er-nachrichten ch. verfügbar . Rubrik D Conä, Conny, Bebu Möchten auch Sie jemandem zutreffende Rubrik ankreuzen: chunnt hüt 50 – härzlicha zum Geburtstag, zur ❑ Autos ❑ Tiere/Tierhaltung ❑ HiFi, Video, TV ❑ Zu kaufen gesucht ❑ Zu mieten gesucht Glückwunsch! Hochzeit, zur bestandenen ❑ Motorrad ❑ Haushalt ❑ Computer ❑ Sammeln/ Tauschen ❑ Ferienwohnungen Prüfung oder zu einem ❑ Möbel ❑ Landwirtschaft ❑ Zu verkaufen ❑ Antiquitäten ❑ Stellengesuche anderen Anlass gratulieren? ❑ Freizeit ❑ Diverses ❑ Gratis abzugeben (Gratisinserat)

Grösse und Preise: 50 x 75 mm CHF 75.– 115 x 75 mm CHF 150.– 50 x 110 mm CHF 112.50 50 x 150 mm CHF 150.– SPINAS CIVIL VOICES

Melden Sie sich bei uns. Gerne beraten wir Sie auch! So fühlt sich das Leben mit

Inserateaufgabe einer Lungenkrankheit an. Freiburger Nachrichten AG Ihre Spende hilft Betroffenen. Spendenkonto 30-882-0 Telefon 026 347 30 01 Das, worauf es im Leben [email protected] ankommt, können wir nicht vorausberechnen. Filiale Murten Die schönste Freude erlebt man Telefon 026 672 34 40 immer da, wo man sie am [email protected] wenigsten erwartet hat. Das autz u no vou meh Inserateschluss: wünsche Dier: 2 Tage vor Erscheinung Debi u Tinu, Hene u Tamara, Clöidi bis um 11.00 Uhr Dienstag, 3. November 2020 Freiburger Nachrichten forum 9

Ratgeber Mütter- und Väterberatung Ernährung Tageschronik • Sensebezirk 8.30–12 Uhr (ausserordent- Beratungen für Säuglinge liche Schliessung wegen Dienstag, und Kleinkinder bis 5 Jahre Covid-19, die Konsultationen 3. November – Beratungen nur auf Vor- werden in Freiburg in den anmeldung. Alterswil: Diens- Räumlichkeiten an der Avenue Tierkreiszeichen: Skorpion tag, 10. 11., vormittags, im de la Gare 14 durchgeführt). Namenstag: Hubert, Martin Mehrzweckgebäude. Düdin- Villars-sur-Glâne: Home Les gen: Montag, 16. 11., nachmit- Martinets. Zweiter und letzter Ein Blick zurück: tags, im Begegnungszentrum. Mittwoch des Monats, 14– – Vor fünf Jahren (2015) Flamatt: Montag, 9. 11., 17.30 Uhr (ausserordentliche eröffnete der Online-Händler Beatrice Molinari vormittags, im kath. Kirch- Schliessung wegen Covid-19, Amazon seinen ersten zentrum. Heitenried: Mitt- die Konsultationen werden in konventionellen Buchladen. woch, 11. 11., ganzer Tag, im Freiburg in den Räumlich- – Vor 25 Jahren (1995) wurde Die Hochsaison der Vereinshaus bei der Kirche. keiten an der Avenue de la das Model Kendall Jenner, Plaffeien: Freitag, 13. 11., Gare 14 durchgeführt). eine Halbschwester von spanischen Nüssli nachmittags, im Pfarreisaal, Villars-sur-Glâne: Route de Kim Kardashian, geboren. steht vor der Tür Kirchstrasse 9. Plasselb: Villars-Vert 42. Erster und Mit 22 Millionen Dollar Donnerstag, 12. 11., nachmit- dritter Dienstag des Monats, Jahreslohn gilt sie derzeit als Mit dem Santiklaus kommen tags, im Vereinssaal der 8.30–12 Uhr. Granges-Paccot/ bestbezahltes Model der Welt. die spanischen Nüssli in jedes Mehrzweckhalle. Rechthalten: Givisiez: Gemeindeverwaltung – Vor 40 Jahren (1980) starb Haus. Der Name lässt ver- Dienstag, 17. 11., vormittags, im Granges-Paccot, route de der Schweizer Schauspieler muten, dass sie aus Spanien Schürli. Schmitten: Dienstag, Chantemerle. Erster und Schaggi Streuli («Wachtmeis- stammen und zu den Nüssen 10. 11., nachmittags, im dritter Donnerstag des Monats, ter Studer», «Polizischt gezählt werden. Dem ist nicht Begegnungszentrum (Erd- 8.30–12 Uhr. Kontaktformular Wäckerli») (geb. 1899). so. Ihre Heimat ist Süd- und geschoss). St. Ursen: Donners- und Infos erhältlich unter Geboren wurde er als Emil Mittelamerika, aber seit tag, 5. 11., vormittags, im www.officefamilial.ch. Kägi, sein Stiefvater war ein Jahrhunderten werden sie Mehrzweckgebäude. St. Silves- alkoholkranker Kleinbauer, weltweit in tropischen und ter: Freitag, 6. 11., nachmittags, • Seebezirk seine Mutter eine Fabrikarbei- subtropischen Gebieten, vor im Sanitätsraum der Turn- Telefonische Beratung und terin, die sechs Kinder allein allem in Westafrika und Asien, halle. Tafers: Donnerstag, 5. 11., Termine unter der Nummer grosszog. Streuli arbeitete aber kaum in Spanien an- nachmittags, im Amt­haus. 026 670 72 72. Montag zunächst auf der Bank, ab den gepflanzt. Es sind keine Nüsse, Ueberstorf: Mittwoch, 11. 11., bis Freitag von 8–9 Uhr. 1930er-Jahren dann in sondern streng genommen ganzer Tag, im Schulhaus, www.spitex-see-lac.ch. Cabarets. Seine erste kleine Hülsenfrüchte, verwandt mit 1. UG. Wünnewil: Dienstag, Beratungen nur auf Voranmel- Rolle in einem Film hatte er Bohnen und Erbsen, und sie 3. 11., nachmittags und dung: Kerzers (reformiertes 1938 im Schweizer Spielfilm können im Gegensatz zu Mittwoch, 4. 11., ganzer Tag, im Kirchgemeindehaus, Erd- «Füsilier Wipf». diesen auch roh gegessen Lokal unter dem Pfarreisaal. geschoss): jeden Montag, – Vor 75 Jahren (1945) wurde werden. Sie wachsen in der ganzer Tag. Murten (Spital- Gerd Müller, deutsche Erde, weshalb der Name • Stadt und Umgebung weg 36): jeden Dienstag und Fussballlegende, geboren. Erdnüsse treffender ist. Freiburg Stadt: Avenue Donnerstag, ganzer Tag. – Vor 120 Jahren (1900) wurde de la Gare 14. Paar- und Gurmels (Jugend- und Kultur- Bissigs Sudoku der deutsche Schuhmacher Wie kommen sie zur Be- Familienberatung, Montag zentrum Weisses Kreuz): 2., 3. Adi Dassler geboren, Gründer zeichnung «spanisch»? Da- 14–17.30 Uhr; Dienstag und 4. Donnerstag im Monat, Nummer 2631 mittel von Adidas (gest. 1978). zu kursieren verschiedene 9–12 Uhr; Freitag 9–12 Uhr. ganzer Tag. Courtepin (alte dt. Meinungen. Als die Erdnüs- Schönberg: Pfarreizentrum ref. Schule, Rte de Fribourg 19, se von Westafrika nach Euro- St. Paul. Erster und dritter 1. Stock): 1. und 3. Freitag im 6 3 9 1 pa kamen, waren sie bei uns Mittwoch des Monats, 8.30– Monat, ganzer Tag. Lugnorre Freiburger Nachrichten unbekannt und wurden des- 12 Uhr. Marly: Pfarrhaus, route (Primarschulhaus Jordila, halb «spanisch» im Sinne von du Che­va­lier 10. Zweiter und Pavillon): 1. Donnerstag im 5 4 2 Auflage: Normalauflage: verbreitete Auflage komisch, fremd, exotisch ge- letzter Donnerstag des Monats, Monat, ganzer Tag. 16 063 Exemplare, davon verkaufte Auflage nannt. In der Redewendung 6 7 14 550 Exemplare «Das kommt mir spanisch vor» Grossauflage Donnerstag: verbreitete wird «spanisch» im gleichen 3 1 Auf­lage 42 350 Exemplare Sinn verwendet. Eine andere (WEMF-beglaubigt) Erklärung könnte sein, dass 4 1 9 2 Hauptredaktion Freiburg: die Spanier die spanischen Perolles-Strasse 42, 1700 Freiburg Nüssli in Mittel- und Südame- Tel. 026 426 47 47, Fax 026 426 47 40 rika entdeckt und nach Europa 6 8 [email protected] gebracht haben und sie so Redaktionsbüro Murten: zu ihrem Namen gekommen 9 4 5 Tel. 026 672 34 40 sind. [email protected] 8 9 6 Chefredaktor: In den USA werden spani- Christoph Nussbaumer sche Nüssli «peanuts» ge- 1 7 8 Herausgeber und Verlag: nannt, was «Erbsennüsse» Freiburger Nachrichten AG heisst, und sie werden in gros- Bahnhofplatz 5, Postfach 256 sem Stil als Snacks, Erdnuss- 1701 Freiburg Lösung 2630 butter oder Erdnussöl konsu- 6 Tel. 026 347 30 00, Fax 026 347 30 19 2 4 5 1 [email protected] miert. In Europa macht das 3 9 7 8 [email protected] einheimische Rapsöl dem Erd- 1 7 9 2 6 8 5 4 3 nussöl Konkurrenz, und Erd- Filiale Murten: 5 6 3 9 7 nussbutter wird wenig Leserfoto Alle Ziffern von 1–9 sollen so 8 2 1 4 Irisweg 12, 3280 Murten Tel. 026 672 34 40 Fax: 026 672 34 49 gegessen. ins Sudoku eingesetzt werden, 7 4 8 5 9 1 3 6 2 [email protected] DÜDINGEN Normalerweise sehe er Milane am Himmel dass sie in jeder waagrechten 3 8 7 2 6 Erdnussprodukte können kreisen, schreibt FN-Leser Bruno Rohner aus Düdingen. und jeder senkrechten Zeile 4 9 5 1 Direktor: 2 1 4 8 Gilbert A. Bühler Allergien auslösen. Für Men- Nun, auf einem Spaziergang am Schiffenensee, habe er ­sowie in jedem der neun 5 7 9 3 schen ohne Allergie sind spa- einen Milan sitzend einfangen können – fotografisch, 9er-Quadrate genau einmal 6 Druck: nische Nüssli, massvoll geges- versteht sich. ko vorkommen. CIL Centre d’Impression Lausanne SA sen, was so viel heisst wie eine Handvoll, aber gesunde und Reklame hervorragende Energiespen- Notfall Agenda der. Sie bestehen aus pflanz- www.leere-versprechen-nein.ch lichen Eiweissen, Mineralien, Ärzte: Tafers: 026 306 60 00 Die Massnahmen des Bundes- vor allem Magnesium, einem Sensebezirk: bei Abwesenheit des (Notfall geöffnet von 8 bis 22 Uhr) rats und des Kantons Freiburg hohen Anteil an ungesättigten Hausarztes: 026 418 35 35; Merlach: 026 306 70 00 zur Eindämmung der Corona-­ Fettsäuren und vielen Seebezirk: bei Abwesenheit des Tierärzte: für alle Bezirke: Telefon- Pandemie können auch hier Kalorien. Hausarztes: 0848 055 055 beantworter Ihres Tierarztes. aufgeführte Anlässe betreffen. Greyerzbezirk: bei Abwesenheit Kantonspolizei: Notruf: 117, Informieren Sie sich bitte Für Kleinkinder unter des Hausarztes: 026 304 21 36; Permanenz: 026 304 17 17 direkt beim Veranstalter. René Jenny, drei Jahren können spani- Amt Laupen: (Frauenkappelen, Oberämter: Handels- und sche Nüssli eine Gefahr sein. Laupen, Mühleberg, Neuenegg, Saane: 026 305 22 20 Mittwoch, 4. November Industriekammer des Kantons Freiburg Sie sind rund, werden häufig Thörishaus): 0900 57 67 47 Sense: 026 305 74 34 Freiburg kaum gekaut und können in (Medphone). See: 026 305 90 70 • Information und Beratung zu die Atemwege gelangen und Stadt und Umgebung: Notfalldienst Dargebotene Hand: 143 Krankenkassenprämien 2021. Diese Initiative geht viel zu weit! Sie Erstickungsanfälle oder eine Tag und Nacht bei Abwesenheit des Wie kann man sparen? Lungenentzündung hervor- Hausarztes: 026 304 21 43. Die Schweizerische Patienten- würde nicht nur unsere multinationalen rufen. Popcorn als Zwischen- Hotline 24/24 für Eltern stelle beantwortet alle Fragen Unternehmen sondern auch unsere mahlzeit ist weit weniger ge- kranker Kinder (Medi24/freiburger kostenlos. «Freiburg für alle», fährlich und bei Kindern spital HFR): 0900 268 001 Cribletgasse 13. 9–12 Uhr. KMU’s gleichermassen schwächen. ebenso beliebt. Ist der (2.99 Fr./Min. – max. 30 Fr./Anruf) In dieser Zeit der globalen Rezession Santiklaus offen dafür, Apotheken: sein Sortiment in Zukunft Kanton Freiburg: 026 304 21 40 Abgesagte Veranstaltungen würde eine solche Politik unsere zu erweitern? Zahnarzt: 0848 14 14 14 Wirtschaft zusätzlich schwächen und Chiropraktor: Sa./So. und St. Antoni unsere Arbeitsplätze stark gefährden. Beatrice Molinari ist Hausärztin im Feiertage: 9–12 Uhr: 079 626 55 54 • Die geplanten Altersnach- Ruhestand mit Interesse und Erfahrung Ambulanz: Sanitätsnotruf: 144 mittage des Altersforums auf dem Gebiet der Ernährung. Spitäler: St. Antoni sind bis auf weiteres Freiburger Komitee „Nein zur Unternehmens-Verantwortungs-Initiative” [email protected] Freiburg: 026 306 00 00 alle abgesagt. Dienstag, 3. November 2020 10 tribüne Freiburger Nachrichten

Dampfschiff Neuchâtel: Die Musikgesellschaft Tafers blickt auf 2019 war ein erfreuliches Jahr ein spezielles Jahr zurück

Wegen der Corona-Pandemie Unter der Leitung von Präsi- führte der Verein Trivapor die- dent Marc Blanchard hielt die ses Jahr keine physische Jahres- Musikgesellschaft Tafers ihre versammlung durch, die Mit- 121. Generalversammlung ab, glieder stimmten schriftlich ab. in diesem Jahr Corona-bedingt Der Rückblick von Präsident in der Aula der OS Tafers. François Kistler gestaltete sich Der Verein blickte auf ein erfreulich: 2019 fuhr das Dampf- spezielles Musikjahr zurück. schiff Neuchâtel zum ersten Mal Leider konnten wegen des Pro- jeweils samstags einen Kurs auf bestopps zwei Höhepunkte der dem Bielersee und verkehrte re- Saison, das Jahreskonzert und gulär auf allen drei Jurarand- das kantonale Musikfest, nicht seen. Auch die Pannenanfällig- durchgeführt werden. keit des Schiffs habe sich verrin- Der Kassier musste die Jah- gert. «Man darf aber nie verges- resrechnung wegen der abge- sen, dass man auf einem echten Ein «Oldtimer»: Das Dampfschiff Neuchâtel. Bild Charles Ellena/a brochenen Saison mit einem Oldtimer unterwegs ist», mahnt Verlust abschliessen. Auch das Die Musikgesellschaft Tafers zeichnet langjährige Musikanten aus: Julia François Kistler. Besonders Budget für das kommende Ver- Brügger, Simon Hänggi, Nadine Jutzet, Carole Blanchard, Joseph Clément. freut ihn, dass das Schiff in den neuen Bielerseekurses fuhr die Ein Blick auf die Saison 2020 einsjahr sieht einen Verlust vergangenen Jahren zu einer LNM 2019 den Samstagskurs verursacht bei François Kistler vor. festen touristischen Grösse ge- von Neuenburg nach Murten aber Sorgenfalten: «Wir haben Für fleissigen Probenbesuch Nadine Jutzet und Simon Internationale Verdienstme- worden ist. «Man sieht es auf mit ihren eigenen Schiffen. Der die Saison anstatt im Mai erst konnten 21 Musikanten ein Ge- Hänggi zu kantonalen Vetera- daille in Empfang nehmen. Prospekten der Region.» Auch Vergleich mit den Vorjahren Anfang Juni begonnen.» Insge- schenk entgegennehmen. Es nen ernannt. Für 35 Jahre wur- Angesichts der speziellen Si- die Zahlen belegen dies. Zum zeigte: Das Dampfschiff zog auf samt wies die Neuchâtel im Ver- mussten zwei Rücktritte zur de Carole Blanchard zur eidge- tuation wurde das Musikjahr ersten Mal konnte Trivapor dieser Strecke rund ein Viertel gleich zum Vorjahr rund 45 Pro- Kenntnis genommen werden, nössischen Veteranin und zum möglichst flexibel geplant. Der einen Vergleich ziehen zwi- mehr Passagiere an. Auf dem zent weniger Einsatztage auf. eine Musikantin wird ins Pro- Ehrenmitglied der Musikge- erste Höhepunkt ist das Doppel- schen der Auslastung der Bielerseekurs sorgte das DS Pro Fahrtag lag die Passagier- bejahr aufgenommen. sellschaft ernannt. Für stolze konzert mit der MG Bösingen, LNM-Dieselschiffe und dem Neuchâtel sogar für eine Ver- zahl zudem gut 13 Prozent unter Für 25 Jahre aktives Musik- 60 Jahre Treue zur Musik das am 21. November im Podium DS Neuchâtel. Denn wegen des doppelung der Passagierzahlen. jener des Vorjahres. machen wurden Julia Brügger, konnte Joseph Clément die Düdingen stattfinden soll.

Der Frauenchor Wünnewil Die Imker aus dem Seebezirk verabschiedet seine Dirigentin imkern mit viel Herzblut

Am 25. Oktober verabschiedete «Es ist heute kein Maskenball», der Frauenchor Wünnewil sei- Zu dieser Seite sagte Andreas Landolf, der ne Dirigentin Trudy Vonlan­ Präsident des Imkervereins des then. Im Gottesdienst würdig- Eine Tribüne Deutschfreiburger Seebezirks, te Pfarrer Paul Sturny ihr für die Vereine lachend. Mit einem Schutzkon- 10-jähriges Wirken und ihr zept und in gemütlicher Am- grosse Engagement. Mit viel Mit der Seite «Tribüne» bieten biance fand in Jeuss die Haupt- Kompetenz und Einfühlungs- die FN den Deutschfreiburger versammlung statt, wo sich vermögen motivierte Trudy die Vereinen eine Plattform. junge und alte Mitglieder mit Sängerinnen, die nebst den Be- Kurze Berichte (maximal Maske zusammenfanden. erdigungen auch weitere Got- 1200 Zeichen inklusive 2019 war wegen des kalten tesdienste im Jahresverlauf Leerzeichen) und Fotos Wetters im Frühling für die Im- mitgestalten. (Auflösung von mindestens ker eines der schlechtesten Die Sängerinnen genossen 240 dpi) von Versammlungen, Jahre. Der Präsident zeigte sich beim anschliessenden Essen Ehrungen, Jahreskonzerten, trotzdem zufrieden: Die Ver- im Gasthof St. Jakob das ge- Ausflügen und anderen einsmitglieder seien «in Win- mütliche Beisammensein und Vereinsanlässen werden terjacken am Mai-Märit» in Der neue Vorstand des Imkervereins: Nik Wyss, Margit Siegrist, den schönen Nachmittag. Mit veröffentlicht. Sind die Texte Murten gestanden, und trotz Max Felser, David Johner, Monique Fahrni, Andreas Landolf (v. l.). einer Schnitzelbank wurde auf Trudy Vonlanthen wurde mit einer länger, behält sich die der Kälte sei der Markt sehr er- das Wirken und die schönen Schnitzelbank für ihr langjähriges Redaktion das Recht vor, sie folgreich gewesen. Der Verein Momente, die sie mit Trudy er- Wirken geehrt. ohne Nachfrage zu kürzen. besuchte im vergangenen Jahr Imkergrundkurs geschrieben Zudem konnte er einen Gewinn leben durften, zurückgeblickt. Bitte schicken Sie uns die verschiedene Imkerstände und haben.» Der Grundkurs sei pro- von 2033 Franken ausweisen, Alle Sängerinnen waren Fotos in einer eigenständigen bot Workshops und Standkurse fessionell, praxisbezogen und gut 1700 Franken mehr als im froh, diesen Anlass trotz bevor- nommen hat. Er hat auch be- jpg-Datei, sonst ist die Qualität an. Auch der Imkergrundkurs habe grossen Erfolg. Der Verein Vorjahr. «Wir haben im Jahr stehenden Einschränkungen reits einige Chorproben gelei- für einen Abdruck ungenü- von 2019, den der Verein zu- zählt dieses Jahr fünf neue Mit- 2019 noch viel Honig von 2018 geniessen zu können. tet. Die Sängerinnen hoffen gend. njb sammen mit dem Imkerverein glieder, die mit viel Herzblut verkaufen können», erklärte er. Der Frauenchor schätzt sich nun, bald wieder mit den Pro- E-Mails senden an: redaktion@ Laupen-Erlach organisierte, ge- imkern. «Es freut mich, dass Neu wurden David Johner und glücklich, dass Marius Hayoz ben und den Auftritten begin- freiburger-nachrichten.ch lang: «Es ist eine Erfolgsge- wir wieder Zuwachs bekom- Max Felser mit Applaus in den das Amt des Dirigenten über- nen zu können. schichte, die wir mit diesem men haben», so der Präsident. Vorstand gewählt.

Die «Freiburger Nachrichten» bieten den Vereinen eine TRIBÜNE TRIBÜNE Sie waren soeben mit Ihrem Verein auf dem Jahresausflug? An der Generalversammlung wurde ein langjähriges Mitglied Nähere Infos dazu finden Sie auf www.freiburger-nachrichten.ch oder auf einem geehrt? Sie haben mit Ihrem Verein ein besonderes Projekt ver- Merkblatt, das Sie bei der Redaktion beziehen wirklicht? Ihre Musikgesellschaft brillierte am Jahreskonzert? Ihr können. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns – Turnverein verzauberte das Publikum mit Pirouetten und Saltos? wir stellen Ihnen das Merkblatt gerne zu. Und Sie möchten davon einen kurzen Text oder ein Bild in den «Freiburger Freiburger Nachrichten Perolles 42 Nachrichten» veröffentlichen? 1700 Freiburg Für solche Inhalte gibt es in den «Freiburger Nachrichten» die TRIBÜNE. [email protected] Sie schreiben und fotografieren – wir drucken es in der Zeitung. Tel. 026 426 47 47 Dienstag, 3. November 2020 Freiburger Nachrichten sport 11

Freispruch wäre «Ein Wechsel der Perspektive hilft» «schreckliche Ohne mentale Stärke ist es schwierig, im Eishockey und auch sonst erfolgreich zu sein. Erschwerend kommt Botschaft» aktuell die Corona-Pandemie dazu. Sportpsychologe Jörg Wetzel erklärt, welche Strategien helfen können. DOPING Im Berufungsverfah- ren zur Sperre Russlands we- gen der Manipulation von Do- EISHOCKEY Jörg Wetzel, der pingdaten sieht IOC-Mitglied seit rund zwanzig Jahren ver- Richard Pound die Sportwelt schiedene Top-Athleten sowie «an einem der wichtigsten Spitzenteams begleitet und Wendepunkte». Der Kanadier auch in der Wirtschaft tätig ist, hält eine Bestätigung der Stra- gehört zu den renommiertes- fe durch den Internationalen ten Sportpsychologen der Sportgerichtshof CAS für un- Schweiz. Er arbeitet zudem für umgänglich. «Entweder wir be- das Bundesamt für Sport in kommen das richtig hin, oder Magglingen sowie für Swiss es wird das Signal ausgesendet, Olympic. dass zu viele Menschen oder Organisationen nicht wollen, Jörg Wetzel, wie viel macht dass der Kampf gegen Doping das Mentale im Eishockey aus? erfolgreich ist», sagte das Gute Frage. 0 bis 100 Pro- dienstälteste Mitglied des zent. Ich betrachte die mentale Internationalen Olympischen Stärke oder Resilienz als einen Komitees gegenüber der ARD. der leistungsbestimmenden Seit gestern wird vor dem CAS Faktoren, den ein Team in Lausanne der Einspruch braucht. Doch was ist das ge- Russlands gegen eine vierjähri- nau? Im Eishockey ist wichtig, ge Sperre verhandelt. Verhängt sich gut fokussieren zu kön- wurde der Bann von der Welt- nen, eine gute Erholungs- und Anti-Doping-Agentur (Wada), Entspannungskompetenz zu weil Russland die eingeforder- haben, was zu weniger Verlet- ten Dopingdaten aus dem Mos- zungen führt. Es geht nicht nur kauer Labor aus den Jahren darum, auf dem Eis, sondern 2012 bis 2015 vor der Übergabe auch daneben Kompetenzen manipuliert haben soll. zu besitzen. Es braucht Team- Der Ausschluss würde für die fähigkeit, Durchsetzungsver- Sommerspiele 2021 in Tokio mögen, also eine gewisse und für die Winterspiele 2022 Kampffähigkeit, Aggressivität, in Peking sowie für die Fuss- Willen. Das gehört auch zur Sportpsychologe Jörg Wetzel gibt Eishockey-Spielern (im Bild Gottérons Andrei Bykow, Julien Sprunger und David Desharnais) ball-WM 2022 in Katar gelten. mentalen Stärke. Enorm be- auch Tipps, wie sie sich während ihrer Zeit auf der Bank verhalten sollen. Bild Keystone Russische Sportler dürften bei deutend ist im Eishockey, die internationalen Ereignissen Emotionen kontrollieren zu nur als neutrale Athleten an- können, um rasch wieder einen schaut weg, atmet, trinkt oder ven und zu verarbeiten, was Spieler, die plötzlich regel- hervorragend mit dieser Unsi- treten, wenn sie gewisse optimalen Leistungszustand was auch immer. Wenn es dann natürlich Zeit braucht. Es gibt mässig treffen, obwohl sie cherheit umgegangen, sehr fle- Anti-Doping-Bedingungen er- zu erreichen. Dann braucht es langsam wieder auf den nächs- kein Zauberritual. nichts anderes machen als xibel. Wenn allerdings jemand füllen. die Fähigkeit, den Bereit- ten Einsatz zugeht, dann gilt es früher, als sie weniger Existenzängste hat, dann muss Sollte das CAS die Sanktio- schaftsgrad gut zu steuern. zu analysieren und sich eine Ein entscheidendes Element, erfolgreich waren. Wie kann das sehr ernst genommen wer- nen aufheben, würde das «eine Wenn man sich zwischendurch Strategie zurechtzulegen. Den um erfolgreich zu sein, ist, ein man psychologisch helfen, den. Wichtig ist, einen Wechsel schreckliche Botschaft aussen- nicht dekonzentrieren kann, Schluss bildet eine Fokussie- gutes Selbstwertgefühl zu einen solchen Zustand zu der Perspektive zu machen. den», warnte der 78-jährige wird es schwierig, sich zu fo- rungsphase mit einem Bereit- haben. Kann das trainiert erreichen? Wenn man sieht, was in der Pound, der einst der erste Prä- kussieren und in allen Belan- schaftsritual, beispielsweise werden? Ein Aspekt ist, einen verläss- Welt draussen passiert, dann sident der Wada war. gen Vollgas zu geben. Die Pa- können die Fäuste dafür einge- Absolut. Selbstwertgefühl ist lichen optimalen Leistungszu- sind wir immer noch auf Rosen Die mündliche Verhandlung lette ist unheimlich gross. setzt werden. All das wird nicht ja beinahe ein Synonym für stand zu erreichen. Daran gebettet. Dieser Perspektiven- vor dem CAS soll bis Donnerstag dem Zufall überlassen, son- Selbstvertrauen und ist sehr kann gearbeitet werden. Dann wechsel hilft. abgeschlossen sein. Das Urteil Sie haben den Fokus an- dern einstudiert und im Trai- stark auf biografische Wurzeln braucht es eine absolute Rol- wird aber erst zu einem späteren gesprochen. Im Eishockey ning geübt. zurückzuführen. Es ist nicht so, lenklarheit, auf dem Eis genau Also brauchen nicht mehr Zeitpunkt verkündet. sda sitzt man mehr auf der Bank, dass es der eine hat und der an- zu wissen, was gemacht wer- Sportlerinnen und Sportler als dass man spielt. Wie gehen Was machen Sie, wenn ein dere nicht. Wenn einem 25 Jah- den muss, so dass der Fokus psychologische Unterstüt- Sie mit Spielern um, bei Spieler seine Leistung nicht re gesagt wurde, du bist der Bes- voll und ganz auf die Aufgabe zung? Zwei Spiele der denen in den Pausen immer bringt, weil er sich zu stark te und Schönste, dann hat er gelegt werden kann – laufen, Ich erlebe es so. Klar ist es wieder negative Gedanken unter Druck setzt und eine andere Ausgangslage, was schauen, annehmen, schiessen eine sehr mühsame Phase, aber Super League aufkommen? dadurch blockiert ist? das Selbstwertgefühl betrifft, es gilt diese zu akzeptieren und Es sind zwei Themen, die Sie Zuerst wird in einem Ge- und denkt anders über sich als durchzuhalten. Es ist wie eine verschoben ansprechen. Das eine sind die spräch eruiert, woran das liegt. einer, dem 25 Jahre lang bei- «Wenn jemand Verletzung oder ein Tief der negativen Gedanken an sich, spielsweise gesagt wurde, dein Mannschaft, auch das muss FUSSBALL Wegen der diversen das andere ist, was in den Pau- grosser Bruder konnte es schon Existenzängste hat, ausgehalten werden können. Covid-Fälle und Quarantäne-­ sen passiert. Dann tauchen Ge- «Selbstwert ist immer besser als du, oder du dann muss das sehr Dabei hilft es, wenn in Etappen Massnahmen bei Sion und Ser- danken und Gefühle spontan beinahe ein hast zwei linke Hände. Im ers- ernst genommen gedacht wird, zum Beispiel Plä- vette wurden zwei weitere auf. Dem voraus gehen Aktio- ten Fall muss ich eher schauen, und das Ganze ne für vier bis sechs Wochen Meisterschaftsspiele der Super nen, die innerlich danach be- Synonym für dass der Selbstwert nicht un- entwickelt werden. Zu früh League verschoben. Es handelt wertet werden, ob sie gut oder Selbstvertrauen realistisch hoch eingeschätzt angeschaut weit hinaus zu schauen, birgt sich um die Partien Luzern - schlecht waren. Eine Lösung ist, und ist sehr stark ist. Dort arbeiten wir im Bereich werden.» viele Enttäuschungen. Sion, ursprünglich am Mitt- ein Pausenritual einzustudie- Innen-/Aussensicht, versuchen woch, 4. November, vorgese- ren mit verschiedenen Phasen. auf biografische wir die Reflexionskompetenz Man kann das Ganze auch als hen, und Vaduz - Servette vom Das andere ist, die negativen Wurzeln zu verbessern. Mit den anderen – und man nicht emotions- Chance sehen? Sonntag, 8. November. Gedanken generell zu entlarven zurückzuführen.» versuche ich gemeinsam zu er- orientiert ist. Ausserdem muss Genau. Die aktuelle Situa- Da sich beim FC Sion von den – dafür muss man je nachdem arbeiten, was die Ursachen für man im Reinen mit sich selber tion darf durchaus als blöde 45 Tests, die am Freitag durch- etwas in die Tiefe gehen – und die Ängste und Zweifel sind sein. Diese Kombinationen be- Phase angesehen werden, das geführt wurden, 22 als positiv dann in ein positives Glaubens- Druck hat immer mit Erwar- und wie sie das Selbstwertge- günstigen den Flow. ist sie auch. Dennoch kann je- herausstellten – davon 13 von system umzuwandeln. tungen zu tun, die hausge- fühl positiv beeinflussen kön- der selber wählen, wie er damit Spielern –, beantragten die macht und manchmal auch nen. Schliesslich sollen sie sel- Im Moment gibt es viel umgeht. Da ist Flexibilität ge- Walliser auch die Verschie- Sie benutzten das Wort biografisch bedingt sind. Es ber zur Einsicht kommen. Das Unsicherheit, auch im fordert, die im Sport in der Re- bung ihres Spiels vom Sonntag Pausenritual, können Sie das sind unbewusste Prozesse, die ist eine spannende Arbeit. Eishockey. Wie kann mit gel überdurchschnittlich aus- gegen den FC Basel. noch etwas näher ausführen? zu einer Erwartungshaltung dieser am besten umgegan- geprägt ist. Es gilt, aus jeder Si- Ebenfalls verschoben wurde Es sind vier Phasen. Zuerst führen, und diese unbewuss­ Im Sport wird immer wieder gen werden? Es gibt auch tuation das Beste für den Mo- die Challenge-League-Partie sollen Emotionen zugelassen ten Prozesse sind tiefer liegend vom Flow geredet, einem Existenzängste. ment zu machen und nicht, un- zwischen Chiasso und Neuen- werden, dann nimmt man sich und oft in der Vergangenheit Zustand, in dem quasi alles Grundsätzlich sind die Ath- kontrollierbare Faktoren zu be- burg Xamax vom Dienstag, eine Pause, geht auf Distanz, verankert. Das gilt es zu entlar- von alleine geht. So gibt es letinnen und Athleten bisher kämpfen. sda 3. November. sda

Express Vargas und Lotomba Schweizer zu Ehren. Ruben worden. Wie die Münchner Austragung ganz auf die Weltmeister Wright im Team der Runde Vargas, ebenfalls 22-jährig, mitteilten, ist der deutsche Bergspezialisten ausgerichtet. auch Europameister Dante fehlt Nice schaffte es in der Bundesliga in Internationale deshalb in Die 108. Auflage bietet unter nach Kreuzbandriss FUSSBALL Der Schweizer die «Elf des Tages» des «Kickers». häuslicher Isolation. Es gehe ihm anderem zwei Einzelzeitfahren DARTS Der schottische Welt- Neo-Internationale Jordan Vargas traf beim 3:1-Sieg von gut. Er wird den Bayern am und einen zweifachen Aufstieg meister Peter Wright gewann FUSSBALL Nice muss in der Lotomba macht sich auch in Augsburg gegen Mainz auf Dienstag in der Champions zum Mont Ventoux. Anders als in auch den Titel bei der Darts-Euro- französischen Ligue 1 mehrere Frankreich schnell einen Namen. akrobatische Weise zum 1:0 für League beim österreichischen diesem Jahr, als nur ein Einzel- pameisterschaft. Der 50-Jährige Monate ohne Verteidiger-Routinier Der 22-jährige Aussenverteidiger, die Schwaben. sda Meister Salzburg fehlen. sda zeitfahren bewältigt werden mit dem Spitznamen Snakebite und Captain Dante auskommen. der erst in diesem Sommer von musste, sind für 2021 zwei setzte sich am späten Sonntag- Der 37-jährige Brasilianer zog sich Meister YB zu Nice gewechselt Rennen gegen die Uhr auf dem abend im Final in Oberhausen vor am Sonntag im Spiel bei Angers hatte, wurde von der Sportzei- Süle positiv auf Der doppelte Streckenplan – das erste in der fast leeren Rängen deutlich mit (3:0) einen Kreuzbandriss im linken tung «L’Equipe» erstmals ins Coronavirus getestet Mont Ventoux 5. Etappe, das zweite am 11:4 gegen den englischen Knie zu und muss operiert werden, Team der Runde gewählt. In der vorletzten Renntag. Die Tour Ex-Champion James Wade durch. wie der Verein mit den beiden 6. Runde gewann Nice am FUSSBALL Bayern Münchens RAD Die am 26. Juni in Brest endet nach 3383 Kilometer am Durch seinen EM-Titel übernimmt Schweizern Jordan Lotomba und Sonntag in Angers 3:0. Auch in Verteidiger Niklas Süle ist positiv beginnende Tour de France 2021 18. Juli auf den Pariser Wright auch Rang zwei in der Dan Ndoye mitteilte. sda Deutschland kam ein junger auf das Coronavirus getestet ist nicht wie die diesjährige Champs-Elysées. sda Weltrangliste. sda Dienstag, 3. November 2020 12 radio/tv Freiburger Nachrichten

SRF 1 ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 ORF 1

20.05 Die Chefin 20.15 Die Kanzlei 20.15 ZDF spezial 20.15 Kampf ums Weisse Haus 20.15 Navy CIS 20.15 The Masked Singer 20.15 Soko Donau 9.05 Inga Lindström: Der Erbe von 9.00 C Tagesschau 9.05 C 5.10 (VPS 5.15) C hallo deutsch- 5.25 Exklusiv (W) 5.35 Explosiv – 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 7.10 T Two and a Half Men. Sit- 9.40 (VPS 8.55) Velvet 11.10 Granlunda. Romanze (D 2009) (W) Live nach Neun 9.55 C In aller land (W) 5.30 C ZDF-Morgenma- Das Magazin (W) 6.00 Guten Mor- Magazin 10.00 MediaShop.TV com (W) 7.35 C The Big Bang (VPS 10.25) Magazin 1 (W) 11.20 10.35 nano 11.05 ECO (W) 11.35 Freundschaft – Die jungen Ärzte. gazin 9.00 C heute Xpress 9.05 gen Deutschland. Magazin 8.30 C 11.00 Im Namen der Gerechtig- Theory. Sitcom. Der Zarnecki- Grey's Anatomy (W) 12.05 Q1 Ein Puls (W) 12.15 Mini Schwiiz, dini 10.45 C Meister des Alltags 11.15 C Volle Kanne – Service täglich GZSZ. Soap (W) 9.00 Unter uns. keit – Wir kämpfen für Sie!. Doku- Feldzug / Sag's nicht weiter / Hinweis ist falsch (W) 12.45 C Schwiiz (W) 12.45 Tagesschau C Gefragt – Gejagt. (W) 12.00 C 10.30 C Notruf Hafenkante 11.15 Soap (W) 9.30 C Alles was zählt. Soap 12.00 Anwälte im Einsatz. Souvlaki statt Pizza. Mit Johnny Scrubs – Die Anfänger (W) 13.10 12.55 Meteo 13.10 Glanz & Glo- Tagesschau 12.15 C ARD-Buffet C SOKO Stuttgart 12.00 heute / Soap (W) 10.00 Der Blaulicht-Re- Erfahrene Juristen kämpfen in Galecki (W) 8.55 T How I Met C d How I Met (W) 13.30 C ria (W) 13.20 In aller Freundschaft 13.00 C Mittagsmagazin 14.00 Wetter 12.10 drehscheibe 13.00 port. Frau befürchtet ihr Verlobter Familienrechtsfällen oder auch in Your Mother. Sitcom 10.15 premi- Die Nanny 14.15 C d Die Gold- 14.10 In aller Freundschaft 14.55 C Tagesschau 14.10 C Rote Ro- C ARD-Mittagsmagazin. Mit ist tot 11.00 Der Blaulicht-Report Sachen Arbeitsrecht, Strafrecht umshopping.tv 12.00 T 2 Bro- bergs 14.55 T C Young Sheldon glanz & gloria peopleflash 15.00 sen 15.00 C Tagesschau 15.10 C Tagesschau 14.00 heute – in 12.00 Punkt 12 14.00 110 – Ech- und Baurecht. 13.00 Auf Streife ke Girls 12.30 Mom. Sitcom. Die (W) 15.15 C The Big Bang Theory Fascht e Familie (W) 15.25 Wie Sturm der Liebe. Telenovela 16.00 Deutschland 14.15 Die Küchen- te Fälle der Polizei 15.00 Tatort – Berlin 14.00 Auf Streife. Doku- Janikowski-Entscheidung / Rudys (W) 15.35 T C Malcolm mitten- das Land, so der Mensch 15.50 C Tagesschau 16.10 C Verrückt schlacht 15.00 C heute Xpress Deutschland – aus den Akten der Soap 15.00 Auf Streife – Die Spe- erstes Mal 13.20 Two and a Half drin 16.00 ZIB Flash 16.05 C d Lilly Schönauer: Liebe mit Fami- nach Meer – Vom Wasser aus die 15.05 C Bares für Rares 16.00 Justiz 16.00 Die Superhändler – 4 zialisten 16.00 Klinik am Südring Men 14.40 The Middle 15.40 C Scrubs 16.25 C How I Met 16.50 lienanschluss. Romanze (D 2013) Welt entdecken 17.00 C Tages- C heute – in Europa 16.10 C Die Räume, 1 Deal 17.00 Die Super- 17.00 Die Gemeinschaftspraxis The Big Bang Theory. Sitcom. Die T C Die Simpsons 17.10 ZIB 17.25 Guetnachtgschichtli 17.40 schau 17.15 C Brisant 18.00 C Rosenheim-Cops 17.00 C heute / händler – 4 Räume, 1 Deal 17.30 17.30 K11 – Die neuen Fälle 18.00 Antilope im Curry / Hochzeit und Flash 17.15 (VPS 17.14) Fussball: Telesguard 18.00 Tagesschau Gefragt – Gejagt 18.50 C WaPo Wetter 17.10 C hallo deutsch- Unter uns. Soap 18.00 Explosiv Buchstaben Battle. Show. Gast: Herzinfarkt / Männertausch 17.00 ÖFB-Cup 17.25 C Fussball: ÖFB- 18.10 Meteo 18.15 Mini Schwiiz, Bodensee. 19.45 C Wissen vor land 17.45 C Leute heute 18.00 – Das Magazin 18.30 Exklusiv – Jenny Elvers, Amiaz Habtu, Nina taff. Ein Hof für Süchtige – Fle- Cup. Aus Wien. 3. Runde: Austria dini Schwiiz 18.40 Glanz & Gloria acht – Natur. Das Geheimnis der C SOKO Köln 19.00 C heute / Das Star-Magazin 18.45 Aktuell Moghaddam, Ross Antony 19.00 5 ckenbühl 18.00 Newstime 18.10 Wien – Prolactal Hartberg 19.20 19.00 Schweiz aktuell 19.25 SRF Zebrastreifen 19.50 C Wetter Wetter 19.20 C Wetter 19.25 C 19.05 C Alles was zählt 19.40 C Gold Rings. 19.55 Sat.1 Nachrich- T C Die Simpsons. 19.05 Gali- Fussball: ÖFB-Cup 19.30 C ZiB Börse 19.30 Tagess. 19.55 Meteo 19.55 C Börse vor acht Die Rosenheim-Cops. Krimiserie GZSZ. Soap ten. Moderation: Stephanie Puls leo. Wie ticken ... US-Milizen? 19.51 Wetter 19.56 Sport aktuell 20.05 Die Chefin Krimiserie. Ver- 20.00 Tagesschau C 20.15 ZDF spezial C 20.15 Kampf ums Weisse Haus 20.15 Navy CIS T C 20.15 The Masked Singer C 20.03 Hallo Österreich zockt. Mit Katharina Böhm. 20.15 Die Kanzlei C Amerika wählt – Trump Die Geheimnisse des Donald Krimiserie. In einer Nussscha- Rateteam: Sonja Zietlow 20.15 Soko Donau Krimiserie. Die Eine Entführung geht schief: Anwaltsserie. Unauffindbar. oder Biden? Moderation: Mat- Trump / Die starken Frauen le. Mit Mark Harmon. (Moderatorin), Bülent Ceylan Ballade von Franz und Franzi. Das Opfer stirbt an einem Mit Herbert Knaup. Die Kanzlei thias Fornoff im Hintergrund / Trumps Das NCIS-Team untersucht (Comedian). Moderation: Mat- Mit Michael Steinocher. Am Herzinfarkt, bevor Lösegeld wird wegen falscher anwaltli- 20.45 Trump gegen Biden C Amerika – Menschen und den Tod eines Navy Petty thias Opdenhövel. Das Rate- Donaukanal wird ein toter bezahlt wird. Der Besitzer cher Beratung verklagt – und Kampf um Amerika. Die Geschichten aus einem zerris- Officers, der auf dieselbe Team kann über die Identität Obdachloser gefunden. Bei eines Wettbüros ist der Haupt- kämpft wieder einmal um ihre Dokumentation zeigt, welche senen Land. Moderation: Peter Weise ermordet wurde wie der prominenten Undercover- der Obduktion des Toten findet verdächtige. Doch als dieser Existenz. Begegnungen und Erlebnisse Kloeppel. inkl. der Dokus + seine Eltern zehn Jahre zuvor. Sänger hinter den Masken nur Franziska in der Luftröhre eine erschossen wird, gerät die 21.00 In aller Freundschaft C die beiden Kandidaten für das «Die Geheimnisse des Donald 21.15 Navy CIS: L.A. T spekulieren. kleine Kapsel. Chefin in eine Sackgasse. Arztserie. Auf leisen Sohlen. Amt im Weissen Haus prägten, Trump», + «Die starken Frauen Krimiserie. Allein auf der 23.35 red. Spezial 21.05 (VPS 21.04)Soko Donau C Gelingt es Vera Lanz und ihrem Mit Sinja Dieks. Stefan Wendt wie unterschiedliche Werte im Hintergrund» + «Trumps Flucht. Mit LL Cool J 0.05 The Voice of Germany (W) Krimiserie. Full House Team, den Fall zu lösen? wird von einer jungen Frau mit und Weltbilder ihr politisches Amerika – Menschen und 22.15 Bull T C Blind Audition (7/9). Coach: 21.50 ZIB Flash 21.05 Kassensturz Das lange dem Rad angefahren. Dabei Handeln bestimmen. Geschichten aus einem Aussage gegen Aussage Yvonne Catterfeld, Stefanie 22.00 Willkommen Warten auf die Härtefall-Hilfen. erleiden beide komplizierte 21.45 heute-journal C zerrissenen Land» Mit Michael Weatherly Kloß, Rea Garvey, Samu Haber, Österreich Show 21.50 10vor10 Verletzungen. 22.15 Die Anstalt C 0.00 RTL Nachtjournal 23.15 Navy CIS: L.A. T Mark Forster, Nico Santos 23.00 ZIB Nacht 22.15 Meteo Spätausgabe 21.45 Report München C 23.00 Markus Lanz C Talkshow Spezial zur US-Wahl Krimiserie. Peruanische 2.15 The Voice: Comeback 23.15 (VPS 23.10) Die.Nacht 22.25 Club Magazin. Moderation: Christi- 0.15 Die Nacht der Entschei- 1.00 Die Geheimnisse Blüten. Mit Chris O'Donnell Stage by SEAT Show PopUp Dave (2) 23.45 Newsflash In kompakter an Nitsche dung C Zu Gast: Peter Altmai- des Donald Trump 0.10 Navy CIS (W) T Coach: Michael Schulte 23.40 (VPS 23.35) Fussball: Form wird in «Newsflash» über 22.15 Tagesthemen C er, Katja Kipping, Alexander Dokumentation. Wdh. der 1.05 Navy CIS: L.A. (W) T 2.35 Win your Song Show ÖFB-Cup alle wichtigen Ereignisse 22.50 Amerika wählt – wer wird Graf Lambsdorff, Wolfgang Doku innerhalb der Live- 2.35 Bull (W) T 3.20 ProSieben 23.55 Reiseckers Reisen C des Tages informiert. der nächste Präsident? C Ischinger, Sigmar Gabriel, Sendung von 20.15 Uhr 3.20 Auf Streife – Die Spätnachrichten 0.25 (VPS 0.20) Akte X – 23.55 DOK d Gespräch. Moderation: Jörg Thadeusz, Vince Ebert, 3.00 Kampf ums Weisse Spezialisten (W) Doku-Soap 3.25 2 Broke Girls (W) T Die unheimlichen Fälle 2.00 US-Wahlen 2020 Andreas Cichowicz Carla Reemtsma Haus – Die Entscheidung 4.05 Auf Streife (W) Doku-Soap Sitcom. Das Herzensprojekt des FBI T C SRF 2 ORF 2 VOX KABEL 1 3SAT TAGESTIPP 5.00 Julia – Wege zum Glück (W) 8.10 Guten Morgen Österreich 8.33 5.00 T CSI: NY 5.40 T CSI: NY 5.20 Abenteuer Leben Spezial. Hoff- 5.32 (VPS 5.25) Startrampe 6.20 5.45 Drei auf zwei 8.30 Steiner & Guten Morgen Österreich 9.00 C (W) 6.20 T C CSI: NY. 7.15 CSI: mann on Tour: Texas 5.55 Without Kulturzeit (W) 7.00 nano (W) 7.30 Tingler 8.35 d Rachel Khoo: Pa- ZIB 9.10 Guten Morgen Österreich Den Tätern auf der Spur. 8.10 CSI: a Trace – Spurlos verschwunden Alpenpanorama 8.00 C ZIB 8.05 ris in meiner Küche (W) 9.05 d 9.30 C Silvia kocht (W) 9.55 C Ali- Den Tätern auf der Spur. 9.00 C (W) 6.40 T The Mentalist. Krimi- Alpenpanorama 8.33 Alpenpanora- Clever kochen mit Jamie Oliver (W) sa – Folge deinem Herzen 10.40 CSI: Miami 9.55 C CSI: Miami 10.50 serie (W) 7.35 T Navy CIS: L.A. (W) ma 9.00 C ZIB 9.05 Kulturzeit (W) 9.55 Kommissar Rex (W) 10.40 Wege (VPS 10.39) C Alisa – Folge dei- vox nachrichten 10.55 Mein Kind, 8.30 T Navy CIS. Krimiserie (W) 9.45 nano (W) 10.15 Traumorte (W) zum Glück 11.25 Julia – Wege zum nem Herzen 11.20 (VPS 10.40) C 9 dein Kind – Wie erziehst du denn? 9.25 T Blue Bloods (W) 10.20 pre- 11.00 Traumorte (W) 11.45 C Hes- Glück 12.10 Drei auf zwei 15.00 T Plätze – 9 Schätze: So schön ist Ös- 11.55 Shopping Queen (W) 13.00 miumshopping.tv 12.05 T Castle sen à la carte 12.15 C Servicezeit d Community 15.20 Alisa – Folge terreich (W) 12.05 (VPS 11.25) Bür- Zwischen Tüll und Tränen (W) 14.00 13.05 T The Mentalist 14.00 T 12.45 Natur im Garten (W) 13.15 deinem Herzen 16.05 T d At- geranwalt. Kritik an komplizierten Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst Hawaii Five-0 14.55 T C Navy C Die Schlucht – Ein Jahr in der lanta Medical 16.50 SOKO Leipzig. Covid-Unterstützungen (W) 13.00 du denn? 15.00 Shopping Queen CIS: L.A. 15.50 News 16.00 T Navy Weltenburger Enge 14.00 T C 17.35 glanz & gloria peopleflash C ZIB 13.15 AKTUELL nach eins 16.00 Die schönste Braut 17.00 Zwi- CIS 16.55 Abenteuer Leben täglich Meine Hütte 14.45 C Abenteuer 17.40 Kommissar Rex 18.35 Zu Tisch 14.00 C Silvia kocht 14.25 C Sturm schen Tüll und Tränen. Trittau / «En- 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Alpenüberquerung 15.30 C Ent- ... 19.05 d Clever kochen mit Ja- der Liebe 15.15 C Die Rosenheim- gelsbraut» 18.00 First Dates – Ein Profi kommt 18.55 Achtung Kontrol- deckungen in Vorarlberg 16.15 C mie Oliver Cops. Die Gattin des Anwalts 16.00 Tisch für zwei 19.00 Das perfekte le! Wir kümmern uns drum. Unfall Vom Zillertal ins Ahrntal 17.00 C 20.00 sportflash C Die Barbara-Karlich-Show. Ehe Dinner. Tag 2: Yousef «Yaph», Trier im Berufsverkehr – Polizei Celle. Wunderschön! 17.45 Lieblingsziele 20.15 20.10 SwissSkills Masterclass für alle: Liebe kennt keine Gren- 20.15 Hot oder Schrott – Polizisten, Versicherungsermittler in der Schweiz 18.30 nano 19.00 ARD Die Kanzlei Fachfrau Gesundheit: zen! 17.00 ZIB 17.05 Aktuell nach Die Allestester «Xtrabike» / und andere Ordnungshüter lassen heute 19.20 Kulturzeit Weltmeisterin 2017 fünf 17.30 Studio 2 18.30 C Konkret «SKOTTI Grill» / «Intelligent ihre besten Geschichten Revue pas- 20.00 Tagesschau C Anwaltsserie 21.05 «Zwei am Morge» – 18.51 infos & tipps. Magazin 19.00 Speech Trainer» / sieren. 20.15 Schlaflos C Die Kanzlei wird wegen falscher anwaltlicher Beratung und vorsätz- Afterhour Magazin Bundesland heute. Magazin 19.30 «Müsliriegel-Presse» 20.15 American Pie T C Drama (D 2009) Mit Senta lichem Parteiverrat verklagt – und kämpft wieder einmal um ihre 22.20 sportflash ZiB 19.51 Wetter 19.56 Sport aktuell 22.15 Hot oder Schrott – Komödie (USA 1999) Mit Jason Berger, Caroline Peters, Victoria Existenz. Gleichzeitig müssen die Anwälte Gudrun (Katrin Pollitt) 22.25 Newsflash 20.05 Seitenblicke C Die Allestester Biggs. Regie: Paul Weitz Trauttmansdorff. Regie: Isabel und Gerd Wohlers helfen. Nach einem Streit ist ihre Tochter Tina 22.30 Kein Sex unter dieser 20.15 Universum Big Bend – 23.15 Prominent! Magazin 22.10 Superman Returns T C Kleefeld spurlos verschwunden. Als die Polizei Blutspuren im Kinderzimmer T d Nummer Amerikas wildeste Grenze 0.10 vox nachrichten Actionfilm (USA 2006) Mit Bran- 21.45 kinokino Lockdown die Zwei- findet, geraten die beiden in Verdacht. 45 min Komödie (USA 2012) 21.05 Report Magazin 0.30 Medical Detectives C don Routh te – Das Sterben der Kinos 0.00 Champions League – Goool 22.00 ZIB 2 Spezial C Es geschah am... 1.15 Team America T C 22.00 ZIB 2 Spezial C D 2020 0.40 glanz & gloria 23.50 Euromillionen 1.25 Medical Detectives C Animationsfilm (USA/D 2004) Das Rennen ums Weisse Haus Regie: Dirk Pientka peopleflash (W) 0.00 ZIB Spezial Zweifelhafte Zeugen 2.50 Kabel Eins Late News 0.00 ZIB Spezial C Darsteller: Herbert Knaup, Sabine Postel, Katrin Pollitt 3+ BR RTL ZWEI RTS UN RTS DEUX RADIO 17.15 Achtung, Zoll! Willkommen in 18.30 Rundschau 19.00 C Gesund- 15.00 Hartz und herzlich – Tag für 15.35 d Arabesque 16.20 d Les 16.05 C T.T.C. (Toutes taxes com- RADIO SRF 1 SRF 3 8.00 Nachrichten 8.50 Peter Australien (W) 17.45 Border Patrol heit! 19.30 C Dahoam is Dahoam. Tag Rostock 16.55 RTLZWEI News enquêtes de Morse (2/3) Série po- prises) (W) 16.40 RTS Info 18.00 Fo- 9.00 HeuteMorgen 9.40 Mundartru- Schneider 9.00 Nachrichten 9.40 Canada (W) 18.15 Border Patrol Ca- 20.00 Tagesschau 20.15 T C 17.00 RTLZWEI Wetter 17.05 Krass licière 18.00 d Top Models 18.30 rum 19.00 RTS Info 19.30 C 19h30 brik 10.03 Treffpunkt 11.00 Nach- Meteostory 11.50 SRF 3 Wirtschaft nada (W) 18.45 Border Patrol Cana- Schnell ermittelt. Serie 21.00 T Schule – Die jungen Lehrer 18.05 C'est ma question! 19.00 C Cou- signé 20.07 Résultats du Trio Magic, richten 11.08 Ratgeber 11.40 À point 12.00 Info 3 13.45 Peter Schneider da 19.15 Achtung, Zoll! Willkommen C Schnell ermittelt. Serie 21.45 C Köln 50667 19.05 Berlin – Tag & leurs locales 19.20 Météo 19.30 C Magic 4 et Banco. Jeu 20.15 Mela- 12.03 Regionaljournal 12.22 Wetter 16.00 Nachrichten 17.00 Info 3 17.40 in Australien 19.45 Achtung, Zoll! Rundschau 22.10 (VPS 22.00) C Nacht 20.15 Hartz und herzlich – Le 19h30 20.05 C À bon entendeur nia Trump, cet obscur objet du pou- 12.30 Rendez-vous 13.00 Tages- SRF 3 Wirtschaft 18.00 Nachrichten Willkommen in Australien 20.15 Capriccio 22.40 (VPS 22.30)Akte Tag für Tag Benz-Baracken. Corona 20.55 Alice Nevers (5/6) 21.50 Alice voir 21.15 Miséricorde. Drame (CH/ gespräch 13.40 3 vo 5 14.03 Trick 19.03 SRF 3 punkt CH 20.03 Reggae Midnight Sun – Alles für dich. Lie- M – Geheimsache Museum 23.25 überschattet alles 22.15 Hartz Rot Nevers 22.45 d Grey's Anatomy CDN 2016) 22.55 Cinémaniak 23.00 77 15.00 Nachrichten 16.00 Heute Special 22.06 Sounds! besmelodrama (USA 2018) 22.15 (VPS 23.15)Nachtlinie 23.55 (VPS Gold – Armutskarte Deutschland 0.05 23.30 d Grey's Anatomy 0.15 d Forget me not. Drame (CH 2018) um vier 16.25 VeranstaltungsTipps Der Bachelor (W) 0.10 Liebe bringt 23.45)KlickKlack. Mag. 0.25 (VPS Autopsie – Mysteriöse Todesfälle. Grey's Anatomy 0.55 C Couleurs 23.05 Intercontinental. Court métra- 16.30 Regional Diagonal 16.50 Wet- RADIO KAISEREGG alles ins Rollen. Romantikkomödie 0.15)BR-Klassik 0.55 (VPS 0.45) C Daddys Lieblinge / Wo ist Peggy? / locales (W) 1.15 C Le 19h30 (W) ge (CH 2019) 23.30 Edition spéciale. ter 17.00 Heute um fünf 17.12 Sport 6.00 Zum Ufstah 8.00 Musikmix (F/B 2018) Mit Franck Dubosc Dahoam is Dahoam (W) Ein Sohn erinnert sich 1.45 C Couleurs locales (W) Le Choix américain 17.30 Regionaljournal 18.00 Echo der 19.00 Aktuelle Hitparade 20.00 Mu- Zeit 18.45 Sport 19.00 Nachrichten sikchista 21.00 Musikmix 4.00 Rösti, 20.03 Doppelpunkt 21.03 BuchZei- Anke, Brot u Kaffi RSI1 SWR SUPER RTL TF1 FR2 chen. Global und Lokal: Das Leben ist turbulent 22.00 Nachrichten 22.08 RADIO FREIBURG 12.45 d Filo diretto 13.35 d Cuc- 17.05 (VPS 16.05) C Kaffee oder 14.40 Die neue Looney Tunes Show 15.45 Noël avec le témoin amou- 16.20 C Affaire conclue, tout le Nachtclub 23.04 Nachtclub 0.00 06.00-19.00 (stündlich) Nachrichten cioli in festa. Commedia sentimen- Tee 18.00 C SWR Aktuell BW 18.15 (W) 15.10 T Die Nektons 15.40 An- reux. Film sentimental (USA 2017) monde a quelque chose à vendre Nachrichten 0.06 Nachtclub 06:10 Sportflash 06:20 Wetter-Talk tale (USA 2019) 15.00 d The Gold- C natürlich! 18.45 C SWR Landes- gelo! (W) 16.10 ALVINNN!!! und die 17.25 Familles nombreuses : la vie 17.10 Affaire conclue, tout le mon- 06:30 Kurznachrichten 06:50 FN-Ti- bergs. 15.20 d Soko – Misteri tra schau BW 19.30 C SWR Aktuell BW Chipmunks. (W) 16.40 What's New en XXL 18.30 Ici tout commence de a quelque chose à vendre 18.00 RADIO SRF 2 KULTUR telgeschichte 07:10 Sport 07:20 Wet- le Montagne. Serie poliziesca 16.05 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck Scooby-Doo? 17.10 Die neue Loo- 19.10 Demain nous appartient 20.00 C Affaire conclue : la vie des ob- 9.02 Kontext. Jeder ein Organ- ter-Talk 07:30 Kurznachrichten 08:10 d Il commissario Voss 17.10 Filo 21.00 C Vorsicht Verbrechen 21.45 ney Tunes Show 17.40 Paw Patrol C Journal 20.35 C My Million. Jeu jets 18.05 C Tout le monde a son spender? 10.00 Nachrichten 10.20 Sport 08:20 Yolandas Mittschnitt 08:30 diretto 18.10 Zerovero 19.00 C Il C SWR Aktuell BW 22.00 C Hannes 18.10 Die Tom und Jerry Show. Zei- 20.45 Météo 20.55 C'est Canteloup mot à dire 18.40 C N'oubliez pas 100 Sekunden Wissen 11.00 Nach- Kurznachrichten 08:50 FN-Titelge- quotidiano 19.45 C Il rompiscatole und der Bürgermeister 22.30 T chentrickserie 18.40 Woozle Goozle 21.05 d Good Doctor 21.55 d les paroles 19.20 C N'oubliez pas richten 11.40 Tageschronik 12.00 schichte (W) 9:20 Gottéron-Talk (nur 20.00 C TG 20.40 Via col venti 21.10 C Spätschicht – Die SWR Come- 19.10 T ALVINNN!!! und die Chip- Good Doctor 22.50 d New York les paroles 20.00 C Journal 20h00 Nachrichten 12.10 Kultur kompakt an Matchtagen) 09:40 Buchtipp 10:50 Hawaii Five-0 22.00 Hawaii Five-0 dy-Bühne. 23.15 Asül für alle 0.00 munks 19.40 Angelo!. 20.15 On the Unité Spéciale 23.35 d New York 20.45 C USA 2020, l'élection qui va 12.30 Rendez-vous 13.00 Klassik- Veranstaltungskalender 11:30 LoRo- 22.45 d Borotalk 23.50 Meteo not- C Hannes und der Bürgermeister. Case – Unter Mordverdacht 23.25 Unité Spéciale 0.25 d New York changer le monde 23.30 C Le choix telefon 13.45 Concerto. London um Gewinnspiel 12:20 Schwarzwyss te 1.35 d La notte americana Streifendienste / Kirche und Staat Teleshopping Unité Spéciale. Série policière américain 1720: Eine Zeitreise mit «La Rêveu- 12:50 Gottéron-Talk (W, nur an Match- se» 16.00 Nachrichten 16.30 Kultur- tagen) 13:10 Zersch khört 13:40 EUROSPORT 1 SPORT 1 ARTE LA TELE TELE BÄRN Nachrichten 17.00 Nachrichten 17.08 Buchtipp (W) 14:50 Album der Woche Kultur-Aktualität 17.16 Kultur-Aktua- 15:30 Gottéron-Gewinnspiel (nur an 14.35 Radsport: Vuelta a España 12.00 Teleshopping (W) 16.00 Nor- 19.20 Journal 19.40 C Re: 20.15 20.15 Quand tout a basculé 20.40 19.30 Typisch Michelle 20.00 Te- lität 17.30 Kultur-Nachrichten 18.00 Matchtagen) 15:50 Yolandas Mitt- 17.30 Eurosport News 17.35 Tennis: mal (W) 16.30 Die Drei vom Pfand- U$A Die Dollar-Demokratie. Doku- Oui Chef! 20.45 Votre argent 20.55 leBärn News 20.15 +41 – Das Nachrichten 18.03 Kontext. Jeder schnitt (W) 16:30 Gottéron-Warmup Australian Open. Aus Melbourne (W) haus 17.30 Storage Hunters. Doku- mentarfilm (LUX/F 2020) 21.50 (VPS Marque-page 21.00 Radar vaudois Schweizer Reportagemagazin 20.30 ein Organspender? (W) 19.00 Echo (nur an Matchtagen) 16:40 Veranstal- 18.30 Olympische Spiele (W) 19.35 mentationsreihe (W) 18.30 Container 21.45) C Aus der Traum? – Die 21.15 Quand tout a basculé 21.40 TalkTäglich 21.00 TeleBärn News der Zeit 20.00 Jazz und World aktu- tungskalender 17:20 Schwarzwyss Judo: World Tour (W) 20.05 Rad- Wars. Dokumentationsreihe (W) Amerikaner im Wahljahr (4/5) 22.40 Oui Chef! 21.45 Votre argent 21.50 21.15 +41 – Das Schweizer Repor- ell 21.00 Jazz Collection. Neil Young. 17:50 Sport 18:20 Wetter-Talk 18:30 sport: Vuelta a España. 13. Etappe: 19.30 News 20.00 Fussball Allstars C Aus der Traum? – Die Amerika- Marque-page 22.00 Radar fribour- tagemagazin 21.30 Typisch Michelle Mit Mauro Guarise 22.00 Nachrichten WuKo 19:00 Music non Stop /Gottéron Muros – Mirador de Ézaro. Dum- – Die YouTube-Show. Raul und Ro- ner im Wahljahr (5/5) 23.35 America geois 22.15 Quand tout a basculé 22.00 TeleBärn News 22.30 TalkTäg- 22.06 Im Konzertsaal. «Frölich We- live (nur an Matchtagen) bría (CRI) (W) 21.55 Eurosport News berto Carlos 20.15 Fantalk. 3. Spiel- 1.00 (VPS 0.55) Mit offenen Karten 22.40 Oui Chef! 22.45 Votre argent lich 23.00 TeleBärn News 23.15 +41 sen»: Das Liederbuch des Ambrosius 22.00 Tourenwagen: Weltcup 22.30 tag 23.15 Scooore! – Internationales (W) 1.10 Arte Reportage (W) 2.05 22.55 Marque-page 23.00 Radar – Das Schweizer Reportagemagazin Kettenacker 0.30 Notturno RADIO FRIBOURG Motorsport: ESET V4 Cup 22.45 Fussball-Magazin 0.00 Sport-Clips. Dorian Gray oder: Das Bildnis des vaudois 23.15 Quand tout a basculé 23.30 Typisch Michelle 0.00 Tele- 6.00-9.30 Bonjour Fribourg 7.00-12.30 Tennis: US Open (W) 0.00 Radsport: Show (W) 0.45 Teleshopping-Nacht. Oscar Wilde (W) 3.00 C Panama – 23.40 Oui Chef! 23.45 Votre argent Bärn News 0.15 +41 – Das Schwei- RADIO SRF 3 Fribourg Infos 9.30-10.30 Baobab Vuelta a España (W) Show (W) 1.00 Sport-Clips (W) Hotspot der Wandertiere (W) 23.55 Marque-page zer Reportagemagazin 7.40 SRF 3 Wirtschaft 7.50 ABC 11.45 Quart d’heure mandarine Dienstag, 3. November 2020 Freiburger Nachrichten sport 13

Real und Inter Wieder ein Liverpooler Türöffner im Direktduell Der FC Liverpool entdeckt derzeit Xherdan Shaqiri neu. Der Schweizer hat sich nach schwierigen Monaten unter Druck eindrücklich zurückgemeldet. Heute Abend trifft er mit Liverpool in der Champions League auf Bergamo. FUSSBALL In der Champions League steht in dieser Woche der 3. Spieltag im Programm. FUSSBALL Entspannt und zu- Graeme Souness nach dem Real Madrid und Inter Mailand frieden lächelnd gab Shaqiri Spiel gegen West Ham ge- stehen vor dem Direktduell am am Samstagabend dem club- nannt. Shaqiri ist in der Lage, Dienstag im Estadio Alfredo Di eigenen TV-Sender Auskunft. einem Spiel den Stempel auf- Stefano unter Druck. Kurz zuvor hatte er den zudrücken, wie man in Liver- Verlieren verboten, heisst es 2:1-Heimsieg gegen West Ham pool in den letzten Tagen auch sowohl für Reals Trainer Ziné- mit einem Traumpass auf Tor- in Fankreisen leicht verwun- dine Zidane als auch für sein schütze Diogo Jota ermöglicht: dert feststellte. Der vor gut Gegenüber Antonio Conte. Die durch die Beine eines Gegners zwei Jahren von Stoke City ge- Madrilenen, von 2016 bis 2018 und in den Lauf des Mitspie- kommene Basler war vom Ra- Champions-League-Sieger, lie- lers. Ein typischer Shaqiri-Mo- dar der anspruchsvollen An- gen nach zwei Runden mit nur ment, wie man ihn in der hänger fast verschwunden, einem Punkt am Tabellenende. Schweiz kennt und schätzt und obwohl er auch schon vor die- Auch das mit grossen Ambitio- in Liverpool in diesen Tagen ser Saison gute Leistungen ge- nen in die Saison gestartete In- wieder entdeckt. zeigt hatte. ter geriet zuletzt ins Strau- Obwohl die Saison erst weni- cheln, aus den letzten sechs ge Wochen alt ist, könnte der Einflussreich im Zentrum Pflichtspielen resultierte nur Basler bereits heute Abend Dass Klopp in diesen Wo- ein Sieg. nach dem Spiel gegen Atalanta chen mit den Kräften der Spie- Im zweiten Spiel der Gruppe B Bergamo mehr Einsatzminu- ler haushälterisch umgeht und empfängt Schachtar Donezk in ten mit Liverpool gesammelt auch noch fünf Auswechslun- Kiew Borussia Mönchenglad- haben als im gesamten letzten gen zur Verfügung hat, half bach mit dem Schweizer Quin- Fussballjahr. Die Hürde ist Shaqiri, die nötigen Einsatzmi- tett um Keeper Yann Sommer. nicht besonders hoch: Gerade- nuten zu erhalten, um sich zu- Beide Clubs sind nach den ers- mal 263 Minuten kam er in der rückzumelden. Zudem genoss ten Duellen mit Real und Inter vergangenen Saison für den er zuletzt die spielerischen noch ohne Niederlage und englischen Meister zum Ein- Freiheiten, die er so sehr könnten sich mit einem Sieg in satz. Die Konkurrenz und di- schätzt. Bei seinen letzten bei- die Poleposition für eine Ach- verse Verletzungen spielten den Einsätzen durfte er im zen- telfinal-Qualifikation bringen. eine Rolle, aber auch das spür- tralen offensiven Mittelfeld Aus Schweizer Sicht steht die bar mangelnde Vertrauen des agieren, wo seine Passqualität Partie der Gruppe D zwischen Trainers. mehr zum Tragen kommt als Atalanta Bergamo (mit Remo Vor der Kamera des FC Liver- auf der rechten Flanke. Beim Freuler) und Liverpool (mit pool deutete Shaqiri in knap- 2:0 gegen Midtjylland erhielt er Xherdan Shaqiri, siehe auch Text pen Worten an, dass es in den für seinen Beitrag zwar keinen links) im Fokus. Beide Teams letzten Monaten für ihn Skorerpunkt, doch sein Pass wurden ihrer Favoritenrolle in schwierige Momente gab. «Ich vor dem 1:0 war entscheidend der Gruppe bislang gerecht. Ti- war oft verletzt und musste in der Aktion. telverteidiger Bayern München mich zurückkämpfen. Ich bin Er sei in einer «ausserge- könnte in der Gruppe A mit froh, dass ich nun wieder fit bin wöhnlichen Form», lobte Klopp einem weiteren Sieg in Salzburg und zu mehr Einsatzminuten den Schweizer am Wochenen- die Tür für den Einzug in die komme.» Im Sommer waren de und schob ein «offensicht- ­K.-o.-Runde weit öffnen. sda die Aussichten trüb. Ein Wech- lich» nach. Es ist im Umfeld sel schien wahrscheinlich, von Liverpool niemandem ent- doch Shaqiri entschied sich, Vom Abstellgleis zurück auf den Rasen: Xherdan Shaqiri. Bild Keystone gangen, wie wichtig Shaqiri in eine dritte Saison in Liverpool den letzten Partien war. Nach Bayern zieht zu spielen. Es war ein mutiger anderthalb mühevollen Jahren Entscheid, der womöglich auch 29-jährigen Schweizer unter vier Partien, die er bisher ganz In den 20 Minuten am Samstag mit vielen Titeln, aber wenig Angebot zurück Trainer Jürgen Klopp im- anderem Mohamed Salah, Sa- oder teilweise bestritten hat, sorgte er für ständige Gefahr Einsätzen ist er wieder ein poniert hat. dio Mané, Roberto Firmino, Di- war er immer ein wichtiger und bereitete eigentlich sogar ernsthafter Kandidat für die FUSSBALL Die Zeit von David vock Origi oder Jota heissen. Er Faktor – gegen Midtjylland am zwei Tore vor. Das erste von Startformation – heute in Ber- Alaba bei Bayern München Immer ein Faktor ist noch nicht zum Stammspie- letzten Dienstag in der Cham- Jota wurde vom Videoschieds- gamo genauso wie am kom- könnte zu Ende gehen. Nach- Shaqiri hat seine Chance be- ler aufgestiegen, aber sein Sai- pions League als Stammkraft richter annulliert. menden Sonntag im Spitzen- dem der deutsche Rekordmeis- kommen. Er darf sich zeigen, sonstart ist bemerkenswert genauso wie wenige Tage spä- Einen Türöffner hat ihn die spiel der Premier League gegen ter am Wochenende das Ange- obwohl die Alternativen zum und vielversprechend. In den ter gegen West Ham als Joker. Liverpooler Fussball-Ikone Manchester City. sda bot für eine Verlängerung des am 30. Juni 2021 endenden Vertrags zurückgezogen hat, ist die Personalie um den öster- reichischen Nationalspieler spannender denn je. Alaba Gerd Müller, der «Bomber der Nation», wird 75 spielt, mit einer kurzen Unter- brechung im Jahr 2011, seit Deutschlands «Bomber der Nation» wird heute Dienstag 75 Jahre alt. Gerd Müller steht wie kein Zweiter 2008 für die Münchner – und für deutsche Tugenden und eine goldene Ära der Bayern und der Nationalmannschaft. ist unter Trainer Hansi Flick unumstrittener Leistungsträ- ger in der Innenverteidigung. FUSSBALL Bei der Wahl des bes- (365 Tore in 427 Partien). Von grossartiger Fussballer. Er sei Nachdem Alabas Berater mit ten Fussballers der Geschichte 1979 bis 1982 klang seine Kar- vor allem «ein feiner Mensch». der Bayern-Offerte nicht zu- landet Gerd Müller nie ganz riere in den USA aus. Hoeness, der in den grossen frieden gewesen sei, «haben vorne. Dafür war das Spiel des Bayern-Zeiten in den Siebzi- wir uns entschieden, das Ange- kleinen Angreifers mit dem Sieg über den Alkohol gerjahren an der Seite von Mül- bot komplett vom Tisch zu unnachahmlichen Torriecher Der Sieg über seine Alkohol- ler stürmte, zählte zu denen, nehmen. Das heisst, es gibt zu wenig elegant und schön an- krankheit Anfang der Neunzi- die auch in der grössten Le- kein Angebot mehr», erklärte zusehen. Seine Effizienz aber gerjahre war aber der vermut- benskrise des sportlich so er- Bayern-Präsident Herbert war einzigartig und führte so- lich wichtigste Sieg im Leben folgreichen Profis da waren. Hainer am Sonntag im Bayri- gar zu einer Wortschöpfung. des gelernten Webers. «Nach schen Rundfunk. Der 66-Jähri- Als Fussballer war der nur vier Wochen bin ich aus der Kur Seit Jahren im Pflegeheim ge sieht jetzt den Verteidiger 1,76 Meter grosse Schwabe der gekommen. Es in so kurzer Zeit Für Franz Beckenbauer ist am Zug. «David ist ja noch acht König des Strafraums. Kein zu schaffen, das war schon eine Müller nicht weniger als der Monate bei uns unter Vertrag, deutscher Stürmer vor und Leistung», erzählte Müller im wichtigste Spieler in der Ge- und wir schätzen ihn unheim- nach ihm erreichte seine Klas- Herbst 2007 mit Stolz. Damals schichte der Münchner. «Was lich», sagte Hainer. Nun müs- se. Es müllerte in praktisch je- wirkte er als Co-Trainer der der FC Bayern heute darstellt, sen sich Alaba und sein Berater dem Spiel. Er traf aus der Dre- Bayern-Amateure an der Seite mit diesem Palast an der Säbe- positionieren. hung, im Fallen und im Sitzen, von Hermann Gerland. Welt- ner Strasse – ohne Gerd Müller Dieser zeigte sich am Montag mit links oder rechts und mit meister wie Philipp Lahm, Bas- wären die Leute da immer noch zunächst einmal überrascht, dem Kopf. Müller traf in nur tian Schweinsteiger, Thomas in dieser Holzhütte von da- aber auch enttäuscht und ver- 62 Partien für Deutschland Müller und Toni Kroos profi- mals», lautet ein Satz, mit dem letzt darüber, dass er die Nach- 68 Mal – eine phänomenale tierten von seinem Erfah- Gerd Müller nach dem Gewinn des WM-Titels 1974. Bild Keystone der kürzlich 75 Jahre alt gewor- richt nicht von den Vereinsver- Quote von 1,1 Treffern pro Ein- rungsschatz. dene Beckenbauer Müllers Be- antwortlichen persönlich er- satz. Es war eine Aufgabe, die den deutung gerne beschreibt. fahren habe, sondern aus den Das Tor für die Ewigkeit bodenständigen Müller aus- Heutzutage würde er mit Mil- weg von zu Hause ist», sagte Dessen Ehrentag wird aber Nachrichten. «Wie es in der Zu- schoss er am Ende seiner viel füllte, ihn glücklich und zu- lionen Euro überschüttet. Doch der ehemalige Torjäger, als es ohne grosse Feierlichkeiten be- kunft weitergeht, kann ich zu früh beendeten National- frieden stimmte. «Der Verein ein Profileben in Zeiten von ihm noch besser ging. Auf gangen werden. Gerd Müller ist nach gestern Abend noch nicht mannschafts-Karriere. Im ist alles für mich», sagte er da- Twitter, Facebook, Instagram Champions-League-Reisen des an Alzheimer erkrankt und lebt sagen», sagte Alaba in der On- WM-Final 1974 erzielte er im mals. Als Müller 1964 als und täglichem Medienrummel FC Bayern liess er sich von sei- seit Jahren im Pflegeheim. Dort line-Pressekonferenz vor dem Münchner Olympiastadion das 18-Jähriger vom schwäbischen wäre für Müller garantiert eher nem Herzensclub als Attrak- wird er professionell betreut. Champions-League-Spiel am 2:1 gegen die Niederlande. Amateurligisten TSV 1861 ein Gräuel als ein Glücksfall ge- tion für Sponsoren und Edel- Das Schicksal des von vielen Dienstag in seiner österreichi- Europameister wurde Müller Nördlingen zum FC Bayern wesen. Müller war ein Weltstar, fans einspannen. Das genügte nur «Bomber» genannten Mül- schen Heimat gegen Salzburg. bereits 1972, er ist ausserdem wechselte, wurden seine Tore aber keiner für Glamour und ihm an Aufmerksamkeit. Für ler hat über die Fussballszene In der kurzen Zeit habe er sich der erfolgreichste Torschütze mit einem Grundgehalt von rote Teppiche. Vereinspatron Uli Hoeness war hinaus viele Menschen in noch keine Gedanken machen der deutschen Bundesliga 160 Mark im Monat entlöhnt. «Ich bin keiner, der gerne «der Gerd» stets mehr als ein Deutschland berührt. sda können. sda Dienstag, 3. November 2020 14 schweiz Freiburger Nachrichten

Affäre Rochebin wird zu einem Fall RTS Dem langjährigen RTS-«Tagesschau»-Moderator Darius Rochebin und Fernsehkadern werden sexuelle Übergriffe vorgeworfen. 700 Mitarbeiter werfen ihrer Direktion vor, wegzuschauen und Fehlbare zu schützen.

Philippe Reichen/Tamedia auf eine Klage verzichteten und sie sich alleine fühlte. Die GENF Darius Rochebin war der Frau wurde intern versetzt, der Liebling der Romands. Kokett Mann erhielt eine neue, gute und witzig wirkte der Modera- Position. «Dieser Mitarbeiter tor des Westschweizer Fernse- ist nicht befördert worden», hens auch dann, wenn ihm sagt SRG-Generaldirektor Gil- Staatschefs wie Emmanuel Ma- les Marchand. Er habe sich auf cron und Wladimir Putin eine intern ausgeschriebene gegenübersassen. Stelle beworben und sei vom Im Sommer verliess der ge- Programmdirektor und den feierte «Tagesschau»-Modera- Human Resources in diese tor das Fernsehstudio in Genf. Position berufen worden. Seither setzt sich der 53-Jähri- 700 Mitarbeiter unterschrie- ge beim französischen Privat- ben eine Peition zuhanden der sender TF1 in Szene. Noch am RTS-Führung. Sie verlan- Mittwoch interviewte er Frank- gen, Dossiers abgeschlossener reichs Ex-Präsidenten François Untersuchungen wieder zu öff- Hollande. nen. Damit reagieren die Mit- Doch nun droht er für immer arbeiter auf eine Stellungnah- von den Bildschirmen zu ver- me von RTS-Direktor Crittin, schwinden. Journalisten der der kurz nach Erscheinen der Westschweizer Zeitung «Le «Le Temps»-Recherche in Temps» haben über andere, of- einem internen Schreiben be- fenbar verborgene Seiten des tonte: «Fälle, die dem Manage- Journalisten recherchiert. Am ment zur Kenntnis gebracht Samstag machten sie ihre wurden, wurden stets mit Sorg- Arbeit öffentlich. Der Vorwurf: falt und Entschlossenheit be- Rochebin soll während Jahren handelt.» Crittins Haltung Frauen und junge Männer se- machte Opfer von Übergriffen xuell belästigt haben. Betroffe- derart wütend, dass sie noch ne haben den Journalisten ihre am Samstag ihre Fälle proto- Erlebnisse geschildert. Im Arti- kollierten und ihre Darstellun- kel bleiben die Quellen ano- Im Sommer verliess der gefeierte «Tagesschau»-Moderator Darius Rochebin das Westschweizer Fernsehen RTS und wechselte zum gen Crittin und Mitgliedern nym. Ihre Anschuldigungen französischen Sender TF1. Dort nimmt er sich nach den Anschuldigungen aus der Schweiz derzeit eine Auszeit. Bild Keystone des Verwaltungsrates schick- sind hart. Niemand hat gegen ten. Am Samstagabend hielt Rochebin geklagt. Auf Fragen die RTS-Direktion eine Notsit- dieser Zeitung hat Rochebin für sie interessierte, und er- oder etwas trinken zu gehen», Mangels direkter Zeugenaus- 2016 RTS-Direktor, verant- zung ab. Crittin besprach sich nicht reagiert. Der Agentur hofften sich Impulse für ihre erinnert sich Wiesel an den ers- sagen oder dokumentierter In- wortlich sein. Unter Mar- auch mit Vorgänger Marchand. Agence France Presse teilte Ro- Karriere. Ein Journalismusstu- ten Kontakt 2015. Er verdäch- formationen habe man «nicht chands Führung wurde ein Ka- Gestern schrieb Crittin der Be- chebin via seinen Genfer An- dent erinnert sich, 2012 von tigte Rochebin, auf Frauenna- über ausreichende Beweise dermann mehrmals befördert, legschaft erneut. Im Schreiben, walt mit: «Ich habe nie eine Rochebin mehrmals zum Es- men lautende Facebook-Kon- verfügt, um eine Untersuchung obwohl ihm ein Dutzend Frau- das dieser Zeitung vorliegt, an- nicht einvernehmliche oder sen eingeladen worden zu sein. ten zu betreiben, um mit einzuleiten und unseren frühe- en und Männer Mobbing und erkennt er Vorwürfe plötzlich. unrechtmässige Beziehung ge- Eines Abends habe Rochebin jungen Männern wie ihm in ren Moderator zu suspendieren Belästigung vorwarfen. Eine Crittin betont, man anerkenne habt.» Er prüfe rechtliche im Auto sexuelle Handlungen Kontakt zu treten. Wiesel re- und weitere Untersuchungen junge Frau sammelte während aufgrund direkter Schilderun- Schritte gegen Unterstellun- mit ihm begonnen. Später soll cherchierte. Sein Verdacht be- durchzuführen». Am Wochen- eineinhalb Jahren zudringli- gen Betroffener, dass deren gen. Rochebin dem damals 22-Jäh- stätigte sich. ende betonte er in Interviews, che SMS und Briefe des Man- Zeugenaussagen bei früheren rigen geholfen haben, bei RTS niemand habe eine Strafklage nes und übergab das Material Untersuchungen nicht berück- Küsse, Sex und derbe Witze als Fotograf zu arbeiten, und Was unternahm Crittin? gegen Rochebin eingereicht, den Personalverantwortlichen. sichtigt worden seien. «Im Eine langjährige RTS-Mit- nahm ihn an Festivals und Me- 2017 informierte der Come- darum habe man bei RTS auch Im Auftrag der RTS-Führung Rückblick erkennen wir offen- arbeiterin schildert, wie Ro- dienanlässe mit. Weitere junge dian RTS-Direktor Pascal Crit- nicht tätig werden können. untersuchte eine Expertin den sichtliche Missstände», so Crit- chebin sie auf dem Gang zu Journalisten schilderten de- tin. «Crittin war erstaunt. Er Fernsehleute halten die Er- Fall. «Diese Untersuchung wur- tin. Und auch Gilles Marchand küssen versuchte. Eine Journa- tailreich, wie der Moderator sie hat mir versprochen, die Sache klärungen für Ausflüchte. Ges- de nicht korrekt durchge- stellt heute klar: «Ich bin scho- listin sagt, Rochebin habe an im direkten Gespräch oder via vollständig aufzuklären», sagt tern kam es zu mehreren Kund- führt», kritisiert Gewerkschaf- ckiert über das völlig inakzep- einer Neujahrsfeier ihre Hand Facebook-Nachrichten mit der- Wiesel. Was unternahm Crit- gebungen. «Wir wollen nicht terin Senn. Mitunter soll der table Verhalten von Darius Ro- auf seine Genitalien gedrückt. ben Witzen und Anzüglichkei- tin? «Wir haben Darius Roche- mehr hören, es gebe keine Untersuchungszeitraum so fi- chebin oder anderen RTS-Mit- Diverse junge Männer, ange- ten erschreckte und belästigte. bin mit den Informationen Strafklage oder ausreichende xiert gewesen sein, dass die Ex- arbeitern, wenn es denn wahr hende Journalisten, sagten Auch der junge Waadtländer konfrontiert und auf der Beweise für Übergriffe», sag- pertin nicht zum Kern des Pro- ist. Ich verurteile vorbehaltlos gegenüber «Le Temps», Roche- Comedian Thomas Wiesel sagt, Grundlage dessen, was wir er- te Mediengewerkschafterin blems vordringen konnte. jede Haltung oder Handlung bin sei in ihre Intimsphäre vor- Rochebin habe ihn belästigt. fahren haben, formelle Mass- Mireille Senn an einem Pro- Die Frau reichte bei der Gen- dieser Art.» Marchand betont gedrungen. Sie hätten sich ge- «Er machte Bemerkungen über nahmen ergriffen», so der RTS- test. Für die herrschende Kul- fer Polizei eine eidesstattliche aber, von dem Rochebin zur schmeichelt gefühlt, dass ein mein Aussehen, schlug vor, Direktor. Er soll Rochebin ab- tur soll auch SRG-Generaldi- Erklärung ein, klagte am Ende Last gelegten Verhalten habe er bedeutender Journalist sich uns für eine Sendung zu treffen gemahnt haben. Crittin sagt: rektor Gilles Marchand, bis aber nicht, weil Mitbetroffene 2017 zum ersten Mal erfahren. Deutlicher Vorsprung und enges Rennen Die Konzernverantwortungsinitiative findet in vielen Bevölkerungsgruppen Anklang. Ein engeres Rennen zeichnet sich bei der Kriegsgeschäfteinitiative ab.

Jacqueline Büchi/Tamedia Von einer bemerkenswert eine Mehrheit findet. Beson- Auch bei der Initiative für und jungen Wählern besonders heit. «Gerade weil die Konflikt- stabilen Entwicklung spricht ders ausgeprägt ist die Zustim- das Verbot der Finanzierung ausgeprägt. Über alle Bevölke- linien in der Bevölkerung so BERN Volksinitiativen können Politologe Fabio Wasserfallen, mung in der Romandie und in von Kriegsmaterialproduzen- rungsgruppen gesehen, findet klar sind, wird die Mobilisie- noch so gut starten – im Laufe der die Umfrage zusammen den Städten. Doch auch in ten ist die Zustimmung bei die Initiative mit 51 Prozent rung ganz entscheidend sein», des Abstimmungskampfs ver- mit Lucas Leemann durchge- ländlichen Regionen und in Städtern, weiblichen, linken aber nur eine knappe Mehr- sagt Politologe Wasserfallen. lieren sie in aller Regel an Zu- führt hat. Die Initiative will, den Agglomerationen liegen Will heissen: Sollten etwa auf- stimmung. Dieser Grundsatz dass Schweizer Unternehmen die Befürworter derzeit vorn. grund der Konzernverantwor- gehört zum kleinen Einmal- für Verletzungen von Men- Einen Realitätscheck bietet tungsinitiative viele junge eins der Abstimmungsfor- schenrechten und Umwelt- die Umfrage auch den Initian- Tamedia-Umfrage zu den Abstimmungen vom .. Städter an die Urne gehen, schung. standards im Ausland haften ten, die gern auf die breite Ab- könnte dies auch der Kriegsge- Bei der Konzernverantwor- müssen, auch wenn eine Toch- stützung ihres Komitees ver- Stimmabsicht der 12’015 Teilnehmenden der 2. Umfragewelle, schäfteinitiative Schub geben. tungsinitiative, die am 29. No- terfirma oder ein wirtschaft- weisen. Tatsächlich engagie- Angaben in % Wahrscheinlicher aber ist, dass vember vors Volk kommt, lich abhängiger Zulieferer da- ren sich an der Seite diverser Ja eher Ja Weiss nicht eher Nein Nein das Lager der Gegner noch zu- bleibt dieser Effekt bislang für verantwortlich ist. Hilfswerke auch die Landeskir- legt, wie dies bei Initiativen aber aus, wie die zweite reprä- chen sowie ein bürgerliches Konzernverantwortungsinitiative häufig der Fall ist. sentative Abstimmungsumfra- Wo kann man noch punkten? Wirtschaftskomitee für die Ini- Die Initiative verlangt, dass ge von Tamedia und «20 Minu- Beide Lager dürften nun tiative. 50 7 1 6 36 es der Nationalbank, den Pen- ten» zeigt. Der Anteil jener Be- sorgsam analysieren, bei wel- In der Bevölkerung zeigt sich sionskassen und anderen Ein- fragten, die sicher oder eher Ja chen Bevölkerungsgruppen sie dennoch ein klassisches Links- Initiative für das Verbot der Finanzierung richtungen der staatlichen und stimmen wollen, liegt stabil bei in der letzten Phase des Ab- rechts-Schema: Während Grü- von Kriegsmaterialproduzenten beruflichen Vorsorge verboten 57 Prozent. Das Lager der Geg- stimmungskampfs noch punk- ne, Sozialdemokraten und wird, in Firmen zu investieren, ner ist 42 Prozent stark – und ten können. Grünliberale klar hinter der In- 43 8 3 7 39 die mehr als 5 Prozent ihres damit seit der ersten Umfrage Den Gegnern kann dabei itiative stehen, sind FDP-, CVP- Umsatzes mit der Herstellung Grafik: mat / Quelle: Tamedia- / ‚ƒ-Minuten-Umfrage, Umfragetage: ‚ . bis †ƒ.‡ƒ.‚ƒ‚ƒ. im Oktober nur um einen Pro- nicht gefallen, dass die Initiati- und SVP-Wähler mehrheitlich Statistische Unschärfe: ± ‡%. Die Umfrage wird in Zusammenarbeit mit der Leewas GmbH von Rüstungsmaterial erwirt- zentpunkt gewachsen. ve aktuell in allen Landesteilen dagegen. der Politologen Lucas Leemann und Fabio Wasserfallen durchgeführt. schaften. Dienstag, 3. November 2020 Freiburger Nachrichten schweiz 15

Psychiater wollen mehr Therapiezeit Viele Patienten von Psychiaterinnen und Psychologen können nur fernmündlich behandelt werden. Aber der Bund weigert sich, die Therapiedauer über ein Minimum hinaus zu verlängern.

Jean-Martin Büttner/Tamedia erhöhtem Handlungsbedarf» telefonische psychiatrische ZÜRICH Das Coronavirus, hört Konsultationen bis 40 Minuten man von Psychiaterinnen und möglich sind. Und es ergänzt: Psychologen, verstärke bereits «Für psychiatrische Krisen- vorhandene psychische Stö- interventionen» gebe es eine rungen: Depressionen, mani- spezi fische Tarifposition, «die sche Schübe, Süchte, Angstzu- unlimitiert abgerechnet wer- stände, Zwangssymptome und den kann». Was heisst: Wenn es posttraumatischen Stress. Vor jemandem wirklich schlecht allem der Alkoholkonsum geht, wenn er zusammenbricht nimmt bei jenen Menschen oder suizid gefährdet ist, dann stark zu, die bereits ein Prob- kann sein Therapeut auch län- lem damit haben. Das alles hat ger mit ihm reden. zu einem Anstieg der Anzahl Im Übrigen findet das BAG Patientinnen und Patienten in den Vergleich der jetzigen Situ- den psychiatrischen Kliniken ation mit jener des Lockdown geführt. im Frühling nicht zulässig. Die Diese Entwicklung war zu er- heutigen Verhaltensempfeh- warten. Für Patienten mit psy- lungen des Bundesrats gingen chischen Problemen baut sich weniger weit. Daraus schliesst jede zusätzliche Schwierigkeit man in Bern, dass Patienten noch viel beklemmender auf, ihre Therapeuten eher aufsu- vor allem, wenn diese sich al- chen können als beim Lock- lein fühlen und verängstigt down. Dass das gerade psy- sind. So gesehen stellt die Coro- chisch labilen Menschen sehr na-Krise für sie eine besondere schwerfällt, kommentiert das Bedrohung dar, noch verstärkt BAG nicht. durch Begleitsymptome wie Dafür verweist es bei der Re- Jobverlust oder Kurzarbeit mit gelung der telefonischen The- allen wirtschaftlichen Folgen, rapie auf den Tarmed und erin- aber auch Einsamkeit, die aus nert daran, dass die erbrachten der sozialen Distanz heraus Leistungen «wirksam, zweck- entsteht. mässig und wirtschaftlich» sein müssten. Sie sollten also, Besser als nichts Die Corona-Krise stellt für Patienten mit psychischen Problemen eine besondere Bedrohung dar. Bild Getty anders formuliert, nicht zu viel Die Probleme verschärfen kosten. sich umso mehr, als die Patien- ten ihre Therapeutinnen und Das Problem dabei: Im Tarif- ihre Patientinnen und Patien- wollten nicht mehr von zu Hau- mit den Versicherern klären. Gespräche laufen Therapeuten wegen der Anste- system Tarmed ist eine telefo- ten mit 20 Minuten Dauer aus- se fort, andere könnten es Das gehe aber nicht, sagt Rota, Ein wenig Hoffnung dürfen ckungsgefahr nicht in der Pra- nische Behandlung auf 20 Mi- kommen. Und zwar nur am nicht. Schon deshalb könne die «denn wir haben ja einen bun- die Therapeuten aus der fol- xis besuchen sollten und zum nuten beschränkt, für ein Telefon. Mehr als diese Zeit Behandlung nicht sistiert oder desrätlich verordneten Tarif». genden Aussage des BAG Teil aus psychischen Gründen Video gespräch gibt es gar keine dürfen die Therapeuten nicht so stark gekürzt werden, im Dass psychisch belastete schöpfen, die freilich der Über- gar nicht können. Möglichkeit zur Abrechnung. über das Tarmed abrechnen – Gegenteil. «20 Minuten am Menschen in einer so ange- setzung aus dem Beamten- Stattdessen findet die Thera- Das Bundesamt für Gesund- mit einigen Ausnahmen. Telefon reichen für eine psy- spannten Situation wie jetzt deutsch bedarf: «Das BAG be- pie am Telefon oder per Video- heit (BAG) hat während des ers- Die Psychiater haben sich chotherapeutische Begegnung noch stärker unter ihren Symp- obachtet die Lage aber selbst- schaltung statt. Das ist nicht ten Lockdown diese Begren- über ihren Verband, die einfach nicht aus.» tomen, unter Ängsten und Ein- verständlich laufend und hat ideal, aber praktikabel. Beim zung per Sonderregelung auf- Schweizerische Gesellschaft Fulvia Rota klagt auch über samkeit leiden, lässt sich leicht aufgrund der Akzentuierung ersten Schweizer Lockdown gehoben. für Psychiatrie und Psychothe- die Haltung des BAG, die sie als nachvollziehen. Wie sieht man der epidemiologischen haben sich diese alternativen Die Therapeuten konnten bis rapie (SGPP), verschiedentlich zögerlich empfindet. Im Juli das Problem denn beim BAG? Situation ebenfalls das Ge- Methoden bewährt. zu 75 Minuten mit ihren Pa- an das BAG gewendet mit der habe ihre Organisation den Das Bundesamt wollte nur spräch mit den Versicherern Eine nicht repräsentative Be- tienten reden oder per Video- Bitte, mehr Zeit für ihre Patien- Bund darum gebeten, die The- schriftlich zu den Fragen Stel- wieder aufgenommen.» Ge- fragung von 500 Patientinnen konferenz kommunizieren. ten zu bekommen. «Immer rapiedauer per Telefon oder Vi- lung nehmen. meint ist, dass die Gesund- und Patienten ergab, dass die- Am 22. Juni, am Ende des mehr unserer Patienten sind deo bei höchstens 75 Minuten heitsexperten wieder mit den se die fernmündliche Behand- Lockdown, hob das BAG diese massiv verängstigt und verun- zu belassen. Nach zwei Mona- Für Notfälle bereit Versicherern reden, weil die lung sinnvoll und nützlich Lockerung wieder auf. Seither sichert», sagt die Psychiaterin ten habe das BAG ihr beschie- Das Amt weist zunächst dar- Lage sich dermassen ver- finden. müssen die Therapeuten und Fulvia Rota von der SGPP; viele den, man müsse das Problem auf hin, dass bei Patienten «mit schärft hat.

Erstmals Frau an Staatsrat Pierre der Spitze einer Oberster Arzt irritiert mit Warnung Maudet hat das Landeskirche vor Corona-Schnelltests Coronavirus BERN Erstmals steht mit Rita GENF Der Genfer Staatsrat Famos in der Schweiz eine Frau Bund, Ärzte und Apothe- deren Hilfe mehr Infizierte ent- Mail des FMH-Präsidenten», Schnelltests in den Kantonen Pierre Maudet ist positiv auf an der Spitze einer nationalen ken zeigen sich erstaunt deckt werden sollen, um die sagt Felix Huber, Präsident des nun breit eingesetzt würden. das Coronavirus getestet wor- Glaubensgemeinschaft. Die über das Bremsmanöver. Verbreitung des Virus zu brem- schweizweit tätigen Ärztenetz- den. Der ehemalige Freisinnige Evangelisch-reformierte Kir- sen. Denn nach wie vor deutet werkes Medix. Schlups War- Bund übernimmt 57 Franken und heutige Parteilose bestä- che Schweiz (EKS) wählte Fa- die Test-Positivitätsrate von nung ändere nichts daran, dass Auch die Apotheken lassen tigte in seinem neusten News- mos gestern an einer virtuellen Markus Brotschi/Tamedia 25 Prozent auf eine hohe Dun- in den Medix-Praxen die sich durch das Bremsmanöver letter von gestern eine Mel- Herbstsynode in Bern zu ihrer kelziffer hin. Doch ausgerech- Schnelltests ab nächster Woche der FMH nicht von ihren Plä- dung der Zeitungen «Le Präsidentin. Famos erreichte BERN Innert 72 Stunden wur - net jetzt, da in den Kantonen eingesetzt würden. «Wir haben nen abbringen. Bis Ende Jahr Temps» und «Tribune de im ersten Wahlgang mit 47 den in der Schweiz fast 22 000 die neuen Schnelltest-Kits ver- unsere 800 Ärzte entsprechend sollen in einem Drittel der Apo- Genève». Er habe das positive Stimmen das absolute Mehr neue Ansteckungen mit dem teilt werden, sorgt ein Mail des informiert», sagt Huber. Im theken Schnelltests möglich Testresultat am Sonntag erhal- der stimmberechtigten Anwe- Coronavirus registriert. Gleich- FMH-Präsidenten Jürg Schlup Mail an die Praxen heisst es: sein (siehe auch Seite 3). Vor- ten. Vor ihm waren bereits die senden deutlich. Die Zürcherin zeitig meldete das Bundesamt an alle Mitglieder der Schwei- «Wir empfehlen euch, entgegen aussetzung sind separate Staatsräte Antonio Hodgers wurde gewählt für die Amts- für Gesundheit (BAG) gestern der FMH-Empfehlung, den Co- Räumlichkeiten für den Test, und Nathalie Fontanet positiv dauer 2021 bis 2022. Zum Ren- 93 neue Todesfälle und vid-Antigen-Schnelltest in eu- zudem muss das Personal für getestet worden. Maudet hatte nen für das EKS-Präsidium an- 497 Spitaleinweisungen, die ren Praxen einzusetzen. Die die Durchführung des Nasen- vergangene Woche seinen getreten war neben Famos seit Freitagmorgen verzeichnet «Wir können diese Sensitivität ist möglicherweise Rachen-Abstrichs noch ge- Rücktritt angekündigt. Er will auch die Westschweizer Pfarre- wurden. Der Kanton Neuen- Bedenken nur sehr sogar besser als beim PCR- schult werden. Insgesamt sol- im Amt bleiben, bis ein Nach- rin Isabelle Graesslé. Auf Gra- burg verhängte aufgrund der begrenzt Test.» Huber verweist dabei auf len zusätzlich zu den rund folger oder eine Nachfolgerin esslé entfielen 25 Stimmen. hohen Fallzahlen einen Teil- einen Artikel des Infektiologen 30 000 PCR-Tests pro Tag den Eid abgelegt hat – und er Vor der Wahl hatten sich ver- Lockdown: Ab Mittwoch nachvollziehen.» Pietro Vernazza, der mehrere 50 000 Schnelltests zur Verfü- plant, für seine eigene Nachfol- schiedene Delegierte für Fa- 23 Uhr müssen Bars, Restau- Jonas Montani Studien zu den PCR- und Anti- gung stehen. Ziel ist es, mehr ge zu kandidieren. Unmittel- mos ausgesprochen. Dabei rants und Museen schliessen, Sprecher Bundesamt gentests auswertete. Personen zu eruieren und so bar vor dieser Ankündigung wurde sie mehrfach als tatkräf- kulturelle Veranstaltungen für Gesundheit Auch das BAG zeigt sich er- weitere Ansteckungen zu ver- hatte der bereits früher teilwei- tige und vermittelnde Person werden untersagt. In Genf gilt staunt über die Empfehlung hindern. Die Schnelltests sol- se entmachtete Maudet seinen bezeichnet. Die EKS sei durch bereits seit Montagabend ein der FMH. «Wir können diese len nur bei Personen mit letzten Verantwortungsbe- die Geschehnisse rund um den noch strengeres Regime: Dort zer Ärzteverbindung (FMH) für Bedenken nur sehr begrenzt Krankheitssymptomen ange- reich verloren. bisherigen EKS-Präsidenten sind sämtliche Läden geschlos- Verwirrung: «Die FMH rät nachvollziehen, da die ange- wendet werden, und die Symp- Die Genfer Kantonsregierung Gottfried Locher erschüttert sen, die nicht lebensnotwendi- ihren Mitgliedern vorläufig ab, passte Teststrategie in enger tome dürften längstens seit entzog dem früheren FDP-Poli- worden. Locher war nach Vor- ge Waren anbieten. diese Tests in der Arztpraxis Zusammenarbeit mit der Sci- vier Tagen vorhanden sein. Der tiker das Departement für Wirt- würfen im Zusammenhang Neben den nationalen und einzusetzen.» Noch gebe es zu ence-Taskforce entwickelt wor- Bund übernimmt die Kosten schaftsförderung provisorisch. mit mutmasslichen Grenzver- kantonalen Einschränkungen wenig Daten, die die Zuverläs- den ist», sagt BAG-Sprecher Jo- der Schnelltests von 57.50 Grund war ein externer Bericht letzungen gegenüber Mitarbei- setzen Behörden und Experten sigkeit der Schnelltests beleg- nas Montani. Das BAG gehe Franken, sofern die Personen über Missstände in der Füh- terinnen zurückgetreten. sda auf die neuen Schnelltests, mit ten. «Wir sind irritiert über das weiterhin davon aus, dass die die Testkriterien erfüllen. rung des Departements. sda Dienstag, 3. November 2020 16 wirtschaftwirtschaft/börse Freiburger Nachrichten

Express Onlinehandel Es bleibt bei strengen Vorgaben für 5G leidet an Betrug Simonetta Sommaruga kündigt an, dass der Bundesrat an den tiefen Grenzwerten für 5G-Antennen festhält. ZÜRICH Fast alle Schweizer Onlinehändler waren schon Damit wird der Ausbau des neuen Mobilfunknetzes verlangsamt, aber nicht gestoppt. einmal von Betrug betroffen. So geben über 95 Prozent aller Händler an, dass sie bereits Jon Mettler/Tamedia Aufhalten lässt sich die Tele- schnelle Mobilfunknetz im einmal Opfer von Cyberkrimi- combranche indes nicht. Zwar Frühling 2019 lanciert. nellen wurden, wie aus einer BERN Es entbehrt nicht einer können Swisscom & Co. die Salt hat 5G im vergangenen Umfrage des Informations- gewissen Ironie: Ausgerechnet Politik nicht zwingen, die August aufgeschaltet. Die Ab- dienstes CRIF und Handelsver- zum Auftakt der Digitaltage Grenzwerte wie gewünscht zu deckung der Bevölkerung band.Swiss hervorgeht. Die am Sonntag versprach Bundes- verändern. Gegen willkürliche konnte das Unternehmen nicht Mehrheit der Befragten, rund präsidentin Simonetta Som- Entscheide von Behörden will beziffern. «Wir bauen 5G konti- 70 Prozent, beziffert den maruga, dass der Bundesrat die Branche jedoch entschlos- nuierlich aus», sagte Firmen- höchsten Verlustbetrag mit die strengen Vorgaben für 5G- sen vorgehen. So haben einzel- chef Pascal Grieder gegenüber unter 5000 Franken. Jedoch Antennen beibehält: «Basis für ne Kantone wie Genf, Waadt der Nachrichtenagentur AWP seien die Verlustbeträge die weiteren Arbeiten sind die und Jura einen Baustopp für lediglich. zwischen 5000 und 25 000 heutigen Grenzwerte», sagte 5G verfügt. Diese Blockaden Auch mit technischen Knif- Franken gegenüber dem die zuständige Kommunika- sind jedoch verfassungswidrig. fen können die Mobilfunkan- Vorjahr angestiegen, heisst es tionsministerin mit Blick auf Die Chancen für einen Erfolg bieter ihre 5G-Netze ausbauen, weiter. sda den Aufbau des schnellen Mo- der Telecombetreiber vor den ohne dass sie Baubewilligun- bilfunknetzes in der Schweiz. Gerichten sind deshalb intakt. gen für Antennen einreichen Damit stützt die Landesre- Denn die Eidgenossenschaft müssen. So ist es möglich, be- Lufthansa-Aktionär gierung zwei Entscheide des hat den Mobilfunkanbietern ruft nach dem Bund Parlaments in Bern, das sich für total 380 Millionen Fran- ebenfalls gegen höhere Grenz- ken 5G-Lizenzen versteigert. Allein bei der FRANKFURT Lufthansa- werte ausgesprochen hat. Doch Im Gegenzug haben die Unter- Grossaktionär Heinz Hermann genau das fordern die Swiss- nehmen das Recht, diese auch Swisscom Thiele fürchtet ein Scheitern com, Sunrise und Salt. Die hie- uneingeschränkt zu nutzen. verdoppelt sich der der Sanierungsverhandlungen sigen Mobilfunkanbieter ma- Bundesrätin Simonetta Sommaruga will bei den aktuell geltenden Datenverbrauch mit den deutschen Gewerk- chen darauf aufmerksam, dass Grenzwerten bleiben. Bild Raphael Moser Swisscom auf dem Rechtsweg jedes Jahr. Treiber schaften und will daher den es ohne zusätzlichen Spiel- «Es kann nicht sein, dass wir Bund als Vermittler. Denn raum bei den Grenzwerten kei- bei Einhaltung von allen Ge- sind vor allem ohne Sanierung steige kaum nen raschen und flächende- «Schutz vor Strahlung». Aller- verzögert wird. Weil viele be- setzesbestimmungen und Videos. ein privater Investor bei der ckenden Ausbau der fünften dings werde der Verein genau stehende Antennen nicht mit Grenzwerten beim Ausbau von durch die Viruskrise gebeutel- Mobilfunkgeneration gebe. Die hinschauen, ob der Bundesrat mehr Leistung benutzt werden Technologien blockiert wer- ten Lufthansa ein und die Schweiz laufe Gefahr, ihren auch bei den sogenannten können, sind zusätzliche Sen- den. Wir werden an gewissen stehende Anlagen durch ein Bundesregierung müsse technologischen Vorsprung adaptiven Antennen mit offe- demasten nötig. Dagegen regt Orten auch den Rechtsweg be- Softwareupdate auf die Basis- gegebenenfalls Geld nach- gegenüber anderen Länder zu nen Karten spiele. Sommaruga sich aber zunehmend Wider- schreiten», kündigte daher version von 5G aufzudatieren. schiessen, sagte Thiele laut verlieren. schlägt vor, dass diese Techno- stand aus der Bevölkerung und Swisscom-Chef Urs Schaeppi Die Swisscom hatte Anfang Vorabbericht der «Frankfurter logie zum Einsatz kommen Politik. Die Mobilfunkanbieter bei der Präsentation der jüngs- Jahr von dieser Möglichkeit Allgemeinen Zeitung». Thiele, 5G-Gegner erleichtert soll. Adaptive Antennen strah- müssen deshalb heute damit ten Quartalszahlen an. Gebrauch gemacht. 5G erlaubt der nach dem Einstieg des Bei den 5G-Gegnern, welche len nur, wenn Anwender 5G rechnen, dass die zuständigen Marktführer Swisscom deckt es unter anderem, grössere Bundes mit einem neun gesundheitliche Schäden tatsächlich benutzen. Auch für Behörden nur eines von 10 Bau- nach eigenen Angaben bereits Datenmengen schneller und Milliarden Euro schweren durch die Strahlung von 5G- diese Sendeanlagen sollen die gesuchen behandeln und be- über 90 Prozent der Schweizer effizienter zu übermitteln. Das Rettungspaket noch rund Sendemasten befürchten, löst heutigen Grenzwerte gelten. willigen. Das bereitet auch der Einwohner mit dem 5G-Netz kommt nicht nur privaten An- zwölf Prozent an der Flugge- die Ankündigung von Somma- Eidgenössischen Kommunika- ab. Sunrise als Nummer zwei wendern zugute, sondern auch sellschaft hält, warnt ange- ruga Freude aus: «Wir sind er- Netzbau wird verzögert tionskommission Sorgen. Die des Landes gibt an, dass die der Industrie. Allein bei der sichts der stockenden leichtert, dass der Bundesrat Das Festhalten an den bishe- Regulationsbehörde hat des- Kunden zuletzt in 621 Ort- Swisscom verdoppelt sich der Sanierungsverhandlungen vor sein Wort halten will», sagt Re- rigen Grenzwerten bedeutet, wegen beim Bundesrat interve- schaften 5G empfangen kön- Datenverbrauch jedes Jahr. harten Einschnitten. Reuters bekka Meier vom Verein dass der Aufbau der 5G-Netze niert. nen. Beide Betreiber hatten das Treiber sind vor allem Videos.

Börse & Märkte Swiss Market Index

Schlusskurse 2020 Schlusskurse 2020 Schlusskurse 2020 10 600 2.11. 30.10. in Prozent 2.11. 30.10. in Prozent 2.11. 30.10. in Prozent 10 400 SMI-Aktien Bell Food Grp N 230 232.5 -12.21 Orior N 68 66.8 -24.02 10 200 ABB Ltd N 22.87 22.25 -2.13 Bellevue Group N 24.6 24.1 +2.92 Panalpina N 258.8 253 -1.52 10 000 Alcon AG N 52.26 52.1 -4.63 Bobst Group N 47.16 44.1 -16.30 Pargesa N 69.6 67.6 -13.48 9 800 CS Group N 8.904 8.624 -32.05 Bucher N 362.2 353 +6.59 Perrot Duval I 109 0.0 -20.43 9 600 Geberit N 529 522 -2.61 Burckhardt N 229.5 229.5 -13.39 Poenina Hold. 45.8 45.5 -5.17 9 400 Givaudan N 3775 3736 +24.54 Cassiopea N 45.1 45 +7.38 PSP Property N 110.8 110.9 -17.06 06.10 12.10 16.10 22.10 28.10 LafargeHolcim N 41.06 39.35 -23.53 Cicor Tech N 41.3 41.3 -30.47 Rieter N 81.1 78.9 -41.27 Lonza N 562.8 555.2 +59.34 Clariant N 15.55 15.72 -28.00 Roche I 304 295.2 -1.17 Nestlé N 104.5 103.1 -0.26 Comet N 130 128.8 +6.03 Schindler N 238.6 235.4 +0.59 Novartis N 73.12 71.49 -20.43 Dormakaba Hold N 431.4 421.2 -37.70 Schindler PS 238 234.5 -3.33 Kursquelle Partners Group N 865.2 826.6 -2.50 EFG Intl N 4.97 4.96 -22.22 Schmolz+Bick. N 0.174 0.175 -38.07 Richemont I 57.96 57.5 -23.79 Emmi N 852 866 +1.12 Siegfried N 590 580.5 +25.79 Roche GS 303.35 294.75 -3.39 EMS-Chemie N 810.5 806 +27.33 SNB N 4590 4430 -14.84 SIX Financial Information Daten SGS N 2318 2291 -12.56 Evolva N 0.202 0.2055 -7.76 Sonova Hold N 218.1 217.5 -1.53 Sika AG I 227.4 225.7 +25.04 Feintool Int›l N 48 47 -22.33 Stadler Rail N 36.82 36.48 -23.86 Swatch Group I 196.7 193.95 -27.14 Fischer G. N 944.5 925 -3.91 Straumann N 958 956 +0.79 Swiss Life N 317.9 308.2 -34.56 Forbo N 1416 1402 -14.07 Sulzer N 69.2 67 -35.92 Swiss Re N 68.16 65.74 -37.29 Galenica N 58 57.9 -3.09 Sunrise N 111 110.3 +45.95 Swisscom N 471 466.3 -8.11 GAM N 1.488 1.475 -46.93 Swatch Group N 37.66 37.44 -26.37 Kurse ohne Gewähr UBS Group N 11.01 10.645 -9.93 Helvetia N 73.25 71.8 -46.45 Swiss Fin&Prop N 91.5 89.5 -7.10 Zurich F.S. N 310 304 -21.93 Highlight Event&Ent 27.4 27.6 +8.73 Swiss Prime N 77.3 77.1 -30.92 Huber&Suhner N 67 66.1 -12.76 Swissquote N 74.4 73.1 +53.33 Übrige Schweizer Aktien Idorsia N 24.12 24.04 -19.43 Tamedia N 63.6 64.2 -32.12 Notenkurse Adval Tech N 128 142 -24.70 Implenia N 18.42 18.37 -53.08 Tecan N 434.2 435 +59.63 AEVIS Holding N 12.4 12.55 -11.42 Intershop N 578 562 +1.94 Temenos N 97.18 98.44 -36.56 Kauf Verkauf Alpiq Holding N 70 0.0 -8.61 Julius Bär N 42.36 40.94 -15.16 Tornos N 3.675 3.65 -45.39 USA (1 Dollar) 0.9257 0.9575 Arbonia AG 10.2 10.18 -19.04 Kardex N 168.8 161.6 +3.55 Transocean N 5.52 6.22 -21.81 Euro (1 Euro) 1.0676 1.1 Aryzta N 0.4694 0.4612 -56.61 Kudelski I 3.255 3.235 -43.39 Valiant Hold N 75.5 73.5 -23.27 Kanada (1 Dollar) 0.7037 0.7275 Ascom N 10.94 10.98 +3.99 Kühne & Nagel N 186.1 183.1 +14.03 Valora Hold N 130 131 -51.85 England (1 Pfund) 1.211 1.26 Bank Cler 52.4 52 +0.76 Kuros Bioscience N 2.01 2.05 -17.95 Varia US Prop 38 37.8 -10.79 Schweden (100 Kr) 10.5739 11.1 Bachem N -B- 371 370.5 +139.66 Leclanché N 0.53 0.53 -62.00 Vifor Pharma N 105.3 103.15 -40.39 Dänemark (100 Kr) 14.6254 15.25 Bâloise N 128.9 125.3 -26.34 Lindt&Sprüngli N 79900 79300 -6.54 Villars N 735 730 -11.97 Norwegen (100 Kr) 9.9166 10.5 Barry Callebaut N 1893 1893 -11.45 Logitech N 77.64 77.2 +69.40 Von Roll I 0.69 0.68 -21.05 Japan (100 Yen) 0.8911 0.92 Basilea Pharma N 45.5 44.52 -2.90 Medartis N 47 45 +7.55 Vontobel Hold N 58.95 56.1 -14.75 Australien (1 Dollar) 0.6526 0.6825 BB Biotech N 59.85 59.8 -9.66 Meyer Burger N 0.2578 0.244 -31.25 WiseKey N 0.998 1 -53.79 Kroatien (100 Kuna) 13.75 15.15 BC VD N 90 88.8 +13.92 Mikron N 4.94 4.65 -26.92 Ypsomed N 120.4 114 -8.09 Südafrika (100 Rand) 0.0606 0.0675 BEKB/BCBE N 212.5 208.5 -4.27 OC Oerlikon N 6.65 6.375 -41.46 Züblin Immo. N 26.6 26 -1.48 Türkei (100 Lira) 9.672 13

Reklame

LES BAINS DE LA GRUYERE 2 Eintritte von Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr: CHF 48.- anstelle von CHF 56.- mit Ihrer FKB Maestro-Karte oder Debit Mastercard! Details zum Angebot: WWW.FKB.CH/MAESTRO Dienstag, 3. November 2020 Freiburger Nachrichten wirtschaft 17

Plexiglas ist nicht mehr gut genug Die Covid-Verordnung schreibt an der Supermarktkasse eine Maske vor. Aber erst seit letzter Woche. Dabei hatte der Bund noch kurz davor etwas anderes verlangt. Jetzt argumentiert das Bundesamt für Gesundheit, Plexiglas schütze zu wenig.

Konrad Staehelin/Tamedia kungen aus Plexiglas zum Bei- spiel weisen teilweise eine BERN Nachdem der Bundesrat Schutzwirkung auf. Das Ver- am 18. Oktober eine allgemeine kaufspersonal und die Gäste Maskenpflicht in Innenräu- sollen nun mit einer zusätzli- men angeordnet hatte, reagier- chen Maskentragpflicht zu- ten die meisten Supermarkt- sätzlich, beziehungsweise wir- ketten sofort: Ihre Verkäufer kungsvoller, geschützt wer- und Verkäuferinnen an den den.» In anderen Worten: Die Kassen mussten ab sofort kon- Regelung, die bis letzte Woche sequent Masken tragen, wenn galt und die sowohl die Migros sie es aufgrund kantonaler Be- als auch Arbeitshygieniker Rie- stimmungen nicht schon vor- her hatten tun müssen. Das schreiben die Medienstellen «Die Abschrankun- der Detailhändler Coop, Den- ner und Volg auf Anfrage. gen aus Plexiglas In den schweizweit über 600 zum Beispiel des Filialen der Migros war das an- Kassenpersonals ders: Sie erlaubte bis vor kur- weisen teilweise zem als einzige Grossverteile- rin ihrem Verkaufspersonal eine Schutzwir- weiterhin, an der Kasse ohne kung auf. Das Maske zu arbeiten. Viele der Verkaufspersonal Personen, die täglich mit Hun- derten Menschen in Kontakt und die Gäste sollen stehen und in deren Richtung nun mit einer epidemiologisch heikle Wörter zusätzlichen wie «Foifedachzg» ausspre- Maskentragpflicht chen, machten von diesem Recht Gebrauch. wirkungsvoller geschützt Migros hält Schutzkonzepte werden.» für «ausgezeichnet» Keine zwei Wochen später Katrin Holenstein folgte die Kehrtwende: Am ver- Sprecherin Bundesamt gangenen Mittwoch sah sich Bis letzten Donnerstag mussten Migros-Verkäufer und -Verkäuferinnen an der Kasse keine Maske tragen. Bild Keystone für Gesundheit der Bundesrat zu schärferen Corona-Massnahmen gezwun- gen. Und befahl dem Migros- treiber oder Arbeitgeber einen Hinsetzen dürfe es sie auszie- bleibende Tröpfchen, sei nicht men, keine Maske tragen, hätte diker für sehr gut hielten und Kassenpersonal im Kleinge- alternativen wirkungsvollen hen. Der Sprecher weiter: zu befürchten, da Supermärkte als Signal verstanden werden halten, soll doch nicht ausrei- druckten ab Donnerstag nun Schutz vor einer Ansteckung «Unsere Schutzkonzepte sind grosse Räume mit guter Lüf- können, dass alles gar nicht so chend Schutz geboten haben. ebenfalls die Maske. Diese vorsehen, so durch Schutzvor- ausgezeichnet. Es ist bisher zu tung seien. «Da wird die Luft schlimm ist. Das wäre falsch.» Das wirft die Frage auf, warum Spitzkehre in der Argumenta- richtungen wie grossflächige keinen nennenswerten Krank- schnell verdünnt. Aerosol- Für das zuständige Bundes- der Bundesrat noch Mitte Ok- tion wirft Fragen auf. Bei dem Kunststoff- oder Glasschei- heitsausbrüchen innerhalb der Übertragungen sind eher in amt für Gesundheit (BAG) war tober, als die Fallzahlen schon Kleingedruckten geht es um ben […].» Migros-Gemeinschaft gekom- Räumen, die eng sind oder in das allerdings nicht das aus- durch die Decke gingen, eine – die Erläuterungen zur Covid- Das Kassenpersonal musste men.» Auch Michael Riediker denen viel laut gesprochen schlaggebende Argument für offensichtlich nach eigener 19-Verordnung für die beson- also keine Maske tragen, solan- vom Zentrum für Arbeits- und wird, ein Problem, zum Bei- die Verschärfung. «Vor dem Einschätzung – suboptimale dere Lage, in der sich die ge es sich hinter der Scheibe be- Umweltgesundheit in Winter- spiel in gewissen Büros.» Hintergrund, dass sich immer Regelung aufstellte. Und nur Schweiz seit dem Frühsommer fand. Auf diesen Ausnahme- thur sieht darin kein Problem: mehr Leute in Innenräumen elf Tage später wieder davon befindet. Am 18. Oktober er- Passus stützte sich die Migros. «Solange der Kontakt zwischen Bund: Plexiglas schützt aufhalten und gleichzeitig das abrückte. BAG-Sprecherin Ho- liess der Bundesrat folgende «Der Schutz aller ist damit ab- Personal und Kunde konse- nur teilweise Infektionsgeschehen zu- lenstein antwortet auf die Fra- Regelung zur genauen Ausle- solut gewährleistet», schrieb quent durch die Scheibe hin- Als einziges mögliches Prob- nimmt, gilt in Innenräumen ge, man habe nun eine «ein- gung der «schweizweiten Mas- ein Sprecher danach auf Anfra- durch geschieht, ist alles un- lem sieht Riediker, dass das wo immer möglich der Grund- heitliche, leicht verständliche kentragpflicht in öffentlich -zu ge. Alle Mitarbeiter müssten problematisch», bewertet er Kassenpersonal eine gewisse satz einer Maske und kumula- und umsetzbare Vorgabe». Die gänglichen Innenräumen»: immer eine Maske tragen, auch das Vorgehen der Migros. Auch Vorbildfunktion habe. «Dass tiv der erforderliche Abstand», Frage, warum diese nicht «Für Mitarbeiterinnen und das Kassenpersonal auf dem eine Übertragung durch Aero- diese Personen, die mit so vie- schreibt BAG-Sprecherin Kat- schon vorher festgelegt wurde, Mitarbeiter […] kann der Be- Weg zur Kasse – aber nach dem sole, also in der Luft stehen len Menschen in Kontakt kom- rin Holenstein. «Die Abschran- bleibt offen.

Neuer UBS-Chef Zweite Welle schlägt auf die Wirtschaft durch Hamers deutet Die aktuellen Konjunkturdaten zeigen, dass die erhöhten Ansteckungszahlen schon vor den neuen Veränderung an Corona-Massnahmen die Wirtschaft wieder ausbremsten. Besonders schlecht steht es um die Beschäftigungsaussichten. ZÜRICH Der neue UBS-Kon - zernchef Ralph Hamers Markus Diem Meier/Tamedia dass eine Eintrübung der Wirt- ben. In beiden Branchen ist schwört seine Mitarbeiter auf Die Stimmung in der Industrie kehrt wieder schaftslage auch ohne Lock- demnach mit einem fortge- bevorstehende Veränderungen BERN Auch ohne Lockdown in down eintritt, wenn die Fall- setzten Personalabbau zu rech- ein. «Was können wir noch bes- der Schweiz haben die steigen- Einkaufsmanagerindex für die Industrie. Werte unter zeigen zahlen steigen. «Sollte es nicht nen. Die Kurzarbeit hat immer- ser machen?», fragte Hamers in den Ansteckungszahlen die einen Geschäftsrückgang, Werte darüber ein Wachstum. gelingen, die Fallzahlen zu sta- hin im Oktober leicht abge- einem der Nachrichtenagentur Wirtschaft im Oktober bereits 70 bilisieren, dürfte sich der wirt- nommen. Die befragten Reuters vorliegenden Video an gebremst. Das zeigen gestern schaftliche Ausblick deutlich Einkaufsmanager aus der In- die Belegschaft. veröffentlichte Konjunktur- 65 verschlechtern», schreibt da- dustrie gaben an, dass noch «Wie können wir agil blei- daten, die noch auf Umfragen 60 her der Ökonom Claude Mau- rund 14 Prozent der Beschäf- ben? Denn eines ist sicher: Von unter Unternehmen im abge- rer, der bei Credit Suisse für die tigten in Kurzarbeit sind. Bei aussen kommt viel Neues auf laufenen Monat basieren. Die 55 PMI-Erhebung zuständig ist. den Dienstleistern sind es noch uns zu.» Details nannte Ha- Daten zeigen, dass die deutli- Tagesaktuelle Daten etwa zum 6 Prozent. mers keine. Er war Anfang Sep- 50 che Erholung der Wirtschaft Mobilitätsverhalten lassen ver- Wie die Umfrage auch ergab, tember zur UBS gestossen ist nach der Öffnung im Frühjahr 45 muten, dass sich die wirt- arbeiteten im Oktober im seit November CEO. schon wieder zu Ende geht. schaftlichen Aktivitäten seit Dienstleistungssektor 46 Pro- Eine grundlegend neue Stra- Der sogenannte Enkaufsma- 40 der PMI-Erhebung bereits wei- zent im Homeoffice und damit tegie ist vom Ex-ING-Chef nagerindex (PMI) für die In- ­ €‚ ­ €ƒ ­ ­ ter deutlich verringert haben. deutlich mehr als im Septem- nicht zu erwarten. Die UBS ha- dustrie ist erstmals wieder ge- Grafik: mrue/Quelle: Credit Suisse, Procure Die Credit Suisse erwartet nun, ber, als es 29 Prozent waren. be in diesem Jahr sehr gute Er- sunken, nachdem er zuvor in dass die Schweizer Wirt- Auf eingetrübte Aussichten gebnisse erzielt. «Das zeigt, jedem Monat seit Juli wieder schaftsleistung im vierten auf den Arbeitsmärkten deutet dass wir nicht nur über das kräftig angestiegen war. Der Wie schon im Frühling wir- tumsgrenze geschafft. Im Ok- Quartal im Vergleich zum Vor- auch der Beschäftigungsindi- richtige Geschäftsmodell ver- Index basiert auf Umfragen ken sich die steigenden Anste- tober ist er nun wieder gesun- quartal wieder um 0,5 Prozent kator der Konjunkturfor- fügen, um die aktuelle Krise zu unter Grosseinkäufern von ckungen deutlich mehr auf den ken. Der ausgewiesene Wert sinken wird. schungsstelle der ETH (KOF) meistern», so Hamers. Die UBS Unternehmen und wird von Dienstleistungssektor aus als von 50,4 Punkten steht weder hin, der ebenfalls gestern ver- habe auch die richtigen Inves- der Credit Suisse und der Ein- auf die Industrie. Auch das für eine weitere Erholung noch Zunahme beim Homeoffice öffentlicht wurde. Auch er be- titionen getätigt, um den Be- käufervereinigung Procure pu- Gastgewerbe zählt zum Dienst- für eine neue Krise. Beunruhigend unter den De- ruht auf einer umfassenden trieb unter solchen Umständen bliziert. Immerhin befindet leistungssektor. Allerdings wurde die Umfra- tailergebnissen im PMI sind Umfrage unter Unternehmen. aufrechtzuerhalten. «Das Fun- sich der Index mit 52,3 noch Der entsprechende PMI hat ge noch vor den neu vom Bun- die Beschäftigungserwartun- Die Umfrage zeigt, dass über dament steht also. Unsere Per- immer über der Marke von 50 es zwar nach historisch einma- desrat beschlossenen Verhal- gen, die Manager aus der In- alle Branchen gesehen weiter- formance ist solide. Und damit Punkten im Bereich, der für ligen Tiefstwerten im Frühling tenseinschränkungen erho- dustrie sowie der Dienstleis- hin mit einem Stellenabbau zu stehen uns für die Zukunft alle Wachstum steht. im Juli wieder über die Wachs- ben. Damit zeigt sich erneut, tungsbranche geäussert ha- rechnen ist. Optionen offen.» Reuters Dienstag, 3. November 2020 18 ausland Freiburger Nachrichten

Ein Erdrutsch würde Probleme begraben Kurz vor den US-Wahlen: Biden oder Trump, das ist die grosse Frage. Wo wird die Wahl entschieden? Wer ist Favorit? Und welche Rolle spielen eigentlich die Elektoren? Alles, was Sie zum heutigen Wahltag wissen müssen.

Christof Münger/Tamedia Wer wählt eigentlich den Spielt das Volksmehr keine Experten befürchten es. Of- Commission nur ein Prozent den dürfen. Immer wichtig ist neuen Präsidenten? Rolle? fenbar rechnet sich Donald der vorab abgegebenen Stim- auch Florida. Kaum ein Bun- Wer wird heute Nacht gewählt? Ein Amerikaner würde sa- «Leider nein», würden wohl Trump gute Chancen aus, men ungültig. Wenn es eng desstaat wechselt so oft die Sei- Erstens der US-Präsident. gen: «Das Volk natürlich.» Hillary Clinton und Al Gore sa- wenn der Oberste Gerichtshof wird, kann das allerdings von te, und das mit 29 Elektoren- Entweder erhält Donald Trump Stimmt aber nicht ganz, denn gen. Sie hatten landesweit die über den Wahlausgang ent- Bedeutung sein: In Michigan stimmen. Vor vier Jahren ge- eine zweite Amtszeit, oder Joe der Präsident wird indirekt ge- Mehrheit der Stimmen erhal- scheiden muss, wie er kürzlich gewann Trump 2016 mit nur wann hier Trump, wo er einen Biden wird der 46. US-Präsi- wählt via Wahlleute, die soge- ten, durften aber trotzdem bei einem Wahlkampfauftritt 10 704 Stimmen Vorsprung bei seiner Zweitwohnsitze hat. dent. Gleichzeitig wird der nannten Elektoren. nicht ins Weisse Haus einzie- in Reading, Pennsylvania, ge- mehr als 4,5 Millionen abgege- Fällt Florida dieses Jahr an Bi- amerikanische Kongress neu Die Gründungsväter waren hen. Clinton holte 3 Millionen sagt hat. Wahrscheinlich setzt benen Stimmen. den, kommt der Demokrat dem gewählt. Er setzt sich aus der sich zunächst nicht einig, wer Stimmen mehr als Trump, er auf die drei konservativen Weissen Haus ein grosses Stück grossen und der kleinen Kam- den Präsidenten bestimmen Gore 500 000 mehr als George Richter, die er für den Supreme In welchen Bundesstaaten näher. Die Umfragen prophe- mer zusammen: Im Repräsen- darf: der Kongress, die Gouver- W. Bush. Der Republikaner ge- Court ernennen konnte. Der wird die Wahl entschieden? zeien ein Kopf-an-Kopf-Ren- tantenhaus (entspricht dem neure der Bundesstaaten oder wann im Jahr 2000, wenn auch Prozess der Auszählung muss In den sogenannten Swing- nen. In Florida wird bereits ge- Schweizer Nationalrat) geht es das Volk. umstritten, mit 271 Elektoren- bis zum 8. Dezember abge- States, also jenen Bundesstaa- zählt, weshalb das Resultat um alle 435 Sitze, im Senat So erfanden sie das Elekto- stimmen. Zuvor hatten mehr schlossen sein. Die formelle ten, die einmal demokratisch früh feststehen dürfte. Um- (Ständerat) um ein Drittel der rensystem. Somit konnten die als 100 Jahre lang Elekto- Wahl des Präsidenten erfolgt und einmal republikanisch kämpft sind ausserdem die tra- 100 Sitze, also 33. einzelnen Bundesstaaten ent- ren- und Volksmehr übereinge- durch die Elektoren am 14. De- wählen. Im Fokus stehen die- ditionell den Republikanern Dazu kommen noch zwei scheiden, wie sie die Elektoren stimmt. zember in den Hauptstädten ses Jahr Wisconsin, Michigan zugeneigten Staaten North Ca- Nachwahlen in Arizona und bestimmen. der einzelnen Bundesstaaten. und Pennsylvania, wo insge- rolina, Georgia, Texas und Ari- Georgia. Es wird erwartet, dass Jeder Bundesstaat verfügt Wann wissen wir, wer Keine Rolle spielen die Gerich- samt knapp 20 Millionen Men- zona. Andererseits aber auch die Demokraten das Repräsen- über so viele Wahlmänner wie gewonnen hat? te, wenn einer der beiden Kan- schen leben. Mit seinen Siegen Nevada, wo vor vier Jahren Hil- tantenhaus halten. Der Senat, Senatoren und Abgeordnete 2016 betrat Donald Trump didaten mit einem Erdrutsch- in diesen drei traditionell de- lary Clinton gewonnen hat. in dem die Republikaner die (abhängig von der Einwohner- die Bühne eines New Yorker sieg gewinnt, der alle Diskus- mokratischen Staaten im ame- Mehrheit haben, ist dagegen zahl). Insgesamt werden somit Hotels um 3 Uhr nachts Orts- sionen überflüssig macht. rikanischen «Rostgürtel» legte Wie verlässlich sind dieses Mal umkämpft. Wird Trump im 538 Elektorenstimmen verge- zeit und liess sich feiern. Ob Darauf hoffen beide Seiten. Trump 2016 die Grundlage für die Umfragen? Amt bestätigt, dürfte auch der ben. Wer 270 erhält, ist Präsi- wir erneut am Mittwochmor- Dann wäre auch die Gefahr seinen Triumph. Sein Problem: Vor vier Jahren erlebten die Senat in republikanischer dent. gen Schweizer Zeit den Sieger kleiner, dass es zu Unruhen Er gewann in diesen drei Staa- Prognostiker ihre grosse Pleite, Hand bleiben. Des Weiteren be- kennen, ist hingegen fraglich. und Gewalt kommt, wie be- ten mit insgesamt nur 77 744 weil die allermeisten einen kla- stimmen elf amerikanische Werden die Stimmen der Es könnte mehrere Tage dau- fürchtet wird. Stimmen Vorsprung. Entspre- ren Sieg Clintons vorhergesagt Bundesstaaten sowie die Über- Wähler eines Bundesstaats ern, bis alle Stimmen gezählt chend schwierig ist es, den Sieg hatten. Allerdings hatten sie seeterritorien Puerto Rico und proportional auf die Elektoren sind. Bis Ende vergangene Wo- Ist die Briefwahl so betrugsan- im «Rostgürtel» zu wiederho- auch Pech, da das Resultat in American Samoa einen Gou- verteilt? che hatten bereits 80 Millionen fällig, wie Trump sagt? len. Deshalb wird dort der mehreren Bundesstaaten sehr verneur. Nein, mit zwei Ausnahmen. Amerikanerinnen und Ameri- Kaum. Er versucht seit Mo- Wahlkampf so intensiv ge- knapp ausfiel und das stets zu- In 48 Bundesstaaten und in kaner gewählt. Das ist mehr als naten, die Briefwahl zu diskre- führt. gunsten Trumps. Inzwischen Ist diese Wahl historisch? Washington D.C. gilt das Prin- die Hälfte aller Stimmen, die ditieren. Sackweise seien Stim- haben sie die Erfassungsme- Nicht unbedingt. Sie ist aber zip «the winner takes it all» – 2016 abgegeben wurden (137 men aus China eingetroffen, Welches ist der wichtigste thoden verfeinert. Sie berück- auf jeden Fall besonders um- der Sieger bekommt alle Elek- Millionen). Das letzte Mal hatte raunt er auf Wahlkampfveran- Swing-State? sichtigen vermehrt auch Mo- kämpft und wegweisend. His- torenstimmen, auch wenn er sich das Resultat im Jahr 2000 staltungen. Traditionell wäh- Zunächst Pennsylvania, weil biltelefone und SMS. Trotzdem torisch wird diese Wahl, falls mit nur einer Stimme Unter- verzögert, als im Bundesstaat len eher die Anhänger der De- hier 20 Elektorenstimmen ver- können Umfragen immer 2 bis Joe Biden gewinnt. Allerdings schied gewinnt. Florida nachgezählt werden mokraten per Brief, was geben werden. Biden wie 3 Prozentpunkte danebenlie- nicht seinetwegen, sondern Die Ausnahmen sind Nebras- musste. Schliesslich beendete Trumps Strategie erklärt. We- Trump sind fast nur noch in gen, und das kann entschei- wegen Kamala Harris: Zum ka und Maine. Hier werden nur das Oberste Gericht diesen gen der Pandemie dürften je- diesem Staat unterwegs. Es dend sein. Dennoch prognosti- einen wäre Harris die erste zwei Wahlmänner nach dieser Vorgang, womit dann George doch auch etliche Republika- geht buchstäblich um jede ziert die US-Nachrichten-Web- amerikanische Vizepräsiden- Regel gewählt, die anderen W. Bush gewählt war. ner von diesem Recht Ge- Stimme. Man erwartet, dass site «FiveThirtyEight» mit tin, zum andern würde sie eth- (zwei in Maine, drei in Nebras- brauch machen. 2016 und 2012 sich die Auszählung verzögert, vielen Wenn und Aber, dass nische Minderheiten repräsen- ka) werden mit relativer Mehr- Kann es sein, dass auch dieses waren gemäss der überparteili- da die brieflichen Stimmen erst Bidens Gewinnchancen bei tieren. heitswahl ermittelt. Mal ein Gericht entscheidet? chen US-Elections Assistance ab dem Wahltag gezählt wer- 90 Prozent liegen.

Trumps Anwälte Stimmabsichten in den Bundesstaaten der USA stehen Joe Biden Mehrheit bei ƒ Wahlleuten Donald Trump sicher sicher schon bereit starke Tendenz        starke Tendenz leichte Tendenz leichte Tendenz Vor dem Wahltag heute  keine Tendenz  Dienstag herrscht Sorge, MAINE * dass die Abstimmung im NEW HAMPSHIRE  Chaos enden könnte. WASHINGTON  VERMONT  WASHINGTON Die Nachrich- MONTANA NORTH DAKOTA MINNESOTA   tenseite «Axios» berichtete,  MASSACHUSETTS Trump habe mit Vertrauten OREGON NEW Pläne besprochen, wonach er WISCONSIN   YORK im Fall eines Vorsprungs in der  IDAHO SOUTH DAKOTA RHODE ISLAND  Wahlnacht noch vor Ende der   MICHIGAN Stimmenauszählung den Sieg WYOMING  CONNECTICUT  für sich deklarieren könnte.  PENNSYLVANIA IOWA  NEW JERSEY  Der Präsident nannte den  Bericht «falsch». Er forderte NEBRASKA * INDI- OHIO DELAWARE  NEVADA  aber erneut, dass ein Ergebnis  ILLINOIS ANA WEST  MARYLAND  noch in der Nacht zu Mittwoch UTAH VIRGINIA vorliegen müsse. «Ich denke,  COLORADO  VIRGINIA WASHINGTON D.C. dass es nicht fair ist, dass wir  KANSAS MISSOURI   nach der Wahl eine lange Zeit   KENTUCKY  NORTH CAROLINA warten müssen», sagte der KALIFORNIEN  74-Jährige. «Sobald die Wahl  TENNESSEE vorbei ist, gehen wir mit unse- OKLAHOMA ARKANSAS ren Anwälten rein.» Trump- ARIZONA  NEW MEXICO  SOUTH CAROLINA Sprecherin Kayleigh McEnany  MISSIS-  bekräftigte das. Wegen der GEORGIA SIPPI  Pandemie hat bereits eine Re-  ALABAMA LOUI- kordzahl von Briefwählern  TEXAS SIANA ihre Stimme abgegeben. Um-  fragen zufolge wollen mehr-  heitlich Bidens Anhänger von FLORIDA der Möglichkeit Gebrauch ma-  chen, per Briefwahl abzustim- men. Das könnte dazu führen, ALASKA dass Trump in der Nacht zu  Mittwoch vorne liegt, sein Vor- HAWAII  sprung sich aber in den Tagen danach in eine Rückstand ver- wandelt. Dann würden die * In Nebraska und Maine werden die Wahlleute nicht nach dem Wahlleute in den Bundesstaa- Motto «The Winner Takes It All» vergeben, sondern gesplittet: Stand: . November  ten, in denen sich das Ergebnis  NEBRASKA  MAINE dreht, doch nicht Trump, son- dern Biden zugesprochen. sda Grafik: mrue/ Quelle: ƒtoWin Dienstag, 3. November 2020 Freiburger Nachrichten ausland 19

Express Anschläge gegen die Pandemie-Politik Tote bei Angriff auf Universität Die Proteste gegen die Corona-Massnahmen werden in Deutschland kleiner, aber gewalttätiger: Virologen, KABUL Bei einem Angriff auf Politiker und Journalisten werden mit dem Tod bedroht. Bereits kam es zu ersten Brandanschlägen. das Gelände der Universität von Kabul sind mindestens 22 Menschen getötet worden, Dominique Eigenmann/Tamedia schen Protesten vertraut ist. unter ihnen auch die drei Auch Politiker zeigen sich alar- Angreifer. Mindestens BERLIN Das berühmte Robert- miert: «Demonstranten tragen 22 weitere Menschen wurden Koch-Institut in Berlin ist in grosse Fotos mit Frau Merkel verletzt, wie das afghanische der Corona-Pandemie die Ins- und Herrn Drosten in KZ-Klei- Innenministerium mitteilte. tanz, die die wissenschaftli- dung, skandieren, dass man Den Angaben zufolge hatten chen Erkenntnisse in Deutsch- die Kanzlerin an die Laterne drei Bewaffnete am Morgen land bündelt. Es erstaunt des- knüpfen müsse», sagte der thü- das Areal gestürmt und sich wegen wenig, dass es in ringische Ministerpräsident sechs Stunden lang ein besonderer Weise Proteste und Bodo Ramelow dem Berliner Feuergefecht mit afghanischen Wut militanter Gegner der «Tagesspiegel»: «Das sind Vor- Eliteeinheiten geliefert. Sie staatlichen Seuchenpolitik auf gänge, die gehen in Richtung seien schliesslich von den sich zieht. Terrorismus. Das ist eine Ge- Sicherheitskräften getötet Vor gut einer Woche warfen fährdung der inneren Verhält- worden. Die afghanischen mitten in der Nacht mehrere nisse in unserem Land.» Kräfte wurden von der Unbekannte Molotow-Cock- Auch Innenministerium und Nato-geführten Mission tails auf eines der Gebäude des Verfassungsschutz sind be- Resolute Support Instituts im Süden Berlins. Ein sorgt. Hohe Sicherheitskreise unterstützt. sda Wachmann konnte die Flam- erwarten weitere Gewalttaten, men löschen, bevor sie grösse- die sich unter Umständen nicht ren Schaden anrichteten. Die mehr nur gegen Polizisten und Preisgekrönter Täter entkamen unerkannt. Gebäude richten könnten, son- Korrespondent ist tot Vor einigen Tagen folgten An- dern auch gegen bekannte Per- griffe aus dem Cyberspace. Die sönlichkeiten. Der Virologe DUBLIN Robert Fisk, einer der Behörden registrierten zwei so- Christian Drosten sowie die weltweit bekanntesten genannte Überlastungsangrif- Gesundheitspolitiker Jens Nahost-Korrespondenten, ist fe auf die Instituts-Server. Als Spahn oder Karl Lauterbach er- tot. Der mehrfach preisgekrön- Folge davon waren einige Stun- halten bereits seit Wochen te Journalist ist im Alter von den lang keine aktuellen Daten Morddrohungen, ebenso Jour- 74 Jahren in einem Spital in zur Ausbreitung der Seuche Ein Gebäude des Robert-Koch-Instituts in Berlin, nachdem Unbekannte das Haus mit Brandsätzen nalisten, die über Corona-Pro- Dublin gestorben. Viele seiner mehr verfügbar. angegriffen hatten. Bild Keystone teste berichten. Letzte Woche Berichte verarbeitete er in hängten Unbekannte in Nord- seinem Buch «The Great War Neuwahlen gefordert rhein-Westfalen eine Puppe an for Civilisation». Darin Am selben Tag, als Brandsät- dazu, würden weitere Aktio- liche Nähe, sondern dass diese dass sich im Pergamon-Mu- einem Strick von einer Brücke, beschreibt er unter anderem, ze auf das Robert-Koch-Institut nen folgen. Die Leibniz-Ge- von militanten Gegnern der seum der «Thron des Satans» vor der Brust das Schild «Co- wie er 1993 erstmals den flogen, knallte es auch vor meinschaft warnte letzte Wo- staatlichen Corona-Politik zu- befinde und dieses das Zent- vid-Presse». Besonders ex- damals noch unbekannten einem Gebäude in Berlin-Mit- che zusammen mit anderen vor im Internet recht unver- rum der «globalen Satanisten- ponierte Persönlichkeiten er- späteren Al-Kaida-Chef Osama te, in dem die Leibniz-Gemein- grossen deutschen For- hohlen angekündigt worden Szene und Corona-Verbrecher» halten schon seit längerer Zeit bin Laden interviewte. sda schaft residiert, eine bekannte waren. Um nicht erneut zu spät sei. Seit dem Ölanschlag sind Personenschutz. wissenschaftliche Gesell- zu kommen, nahm die Polizei Hildmanns Nachrichten ver- schaft. Unbekannte hatten «Das sind am letzten Wochenende in schwunden. Den Brandan- Gemischte Szene Snowden will eine aus Brandbeschleuniger, Köln einen Youtuber fest, der schlag auf das Koch-Institut Von wem die jüngsten Ge- Russe werden Akkus und Spraydosen selbst Vorgänge, die im Internet seinerseits einen vermeldete er auf seinem Tele- walttaten ausgehen, ist laut gebaute Sprengvorrichtung gehen in Richtung «Riesen-Rumms» angekündigt gram-Kanal mit drei lachen- Auskunft der Polizei schwer zu MOSKAU Der Whistleblower platziert, die aber ausser des Terrorismus.» hatte. Auch im Falle der Täter, den Smileys. sagen. Die Szene der «Corona- Edward Snowden will sich um Knalls und einer Stichflamme die vor einem Monat 70 Kunst- Rebellen» ist stark gemischt, die russische Staatsbürger- keinen Schaden anrichtete. Bodo Ramelow werke in mehreren Berliner Gewaltbereitschaft steigt auch Reichsbürger und Rechts- schaft bewerben. Er und seine Am Tatort fand sich ein Be- Ministerpräsident von Thüringen Museen mit einer öligen Flüs- Während die Corona- extremisten, denen Gewaltan- Frau Lindsay wollten nicht kennerschreiben. Nach Infor- sigkeit beschädigt hatten, Demonstrationen in Deutsch- wendung nicht fernliegt, ha- riskieren, von ihrem Sohn mationen des «Spiegels» for- schungsgesellschaften vor prüft der Staatsschutz einen land in den letzten Wochen ben sich ihr angeschlossen. getrennt zu werden, deshalb derten die Urheber darin ein einer unkontrollierten Verbrei- Zusammenhang mit den Coro- markant abgeflaut sind, ist Eine wichtige Motivation bie- wollten sie in der Zeit der sofortiges Ende der Corona-Be- tung des Virus und forderte na-Protesten. Der bekannte Ve- gleichzeitig die Gewaltbereit- tet der auch von der AfD ver- Pandemie und der geschlosse- schränkungen, den Rücktritt entsprechende Eindämmungs- gankoch und Verschwörungs- schaft erheblich gestiegen – breitete Glaube, Deutschland nen Grenzen die doppelte der deutschen Regierung und massnahmen. Auffällig an den ideologe Attila Hildmann hatte eine Entwicklung, die Exper- sei in der Seuche zu einer «Co- Staatsbürgerschaft erwerben, Neuwahlen. Komme es nicht Taten war nicht nur deren zeit- zuvor die These verbreitet, ten von anderen extremisti- rona-Diktatur» verkommen. teilte der 37-Jährige mit. sda Die Frau, die Staat und Kirche herausfordert Marta Lempart ist die Anführerin des Frauenaufstands in Polen. Sie fordert dabei nicht nur ein umfassendes Recht auf legale Abtreibung, sondern auch den Rücktritt der Regierung.

Florian Hassel/Tamedia furchtbar, dass ich den Staat sungsgerichts zu beseitigen. und PIS-Abgeordnete, das oh- Und nun ist der Protest zu- che in Polens Schulen unter- wieder wie zu kommunisti- Staatsbürgerin Lempart, die nehin restriktive Abtreibungs- rück. Die von der Opposition richtet. Auch Marta Lempart WARSCHAU Früher hätte sich schen Zeiten als meinen Feind nach ihrer Beamtinnenzeit zu recht zu verschärfen und Ab- kontrollierte Warschauer ist «dagegen, dass irgendeine Marta Lempart nicht träumen ansehen muss», sagt die einer Baufirma in Breslau treibung per Gesetz komplett Stadtverwaltung hat den Akti- Kirche in meinem Land die Ge- lassen, dass einmal ganz Polen 41-Jährige. wechselte, war empört. Wurde zu verbieten. vistinnen ein 280-Quadratme- setze macht». sie als Rebellin kennen würde. in Warschau für die unabhän- Lempart protestierte in Bres- ter-Büro zu einem niedrigen Laut einer Umfrage sieht Damals arbeitete die Finanzex- Proteste bereits 2016 gige Justiz demonstriert, fuhr lau und rief auf Facebook zum Mietpreis überlassen – nur 100 selbst die Hälfte der gläubigen pertin im Ministerium für Hinter der Verschärfung Lempart die knapp 350 Kilo- Frauenstreik. Am 3. Oktober Meter neben dem Sejm. Dort Katholiken ihre Oberen kri- Arbeit und Gesellschaftspoli- steckt die nationalpopulisti- meter nach Warschau, demons- 2016 blieben bis zu 200 000 planen Lempart und ihre Mit- tisch. Immer weniger Polen ge- tik. Als Abteilungsleiterin ver- sche Partei PIS. Ende 2015 kam trierte und fuhr in der Nacht Polinnen der Arbeit fern und streiterinnen die nächsten Ak- hen regelmässig in die Kirche. waltete sie Millionengelder für die PIS unter Jaroslaw Kac- zurück nach Breslau, um am demonstrierten in bis zu 150 tionen: Blockaden von Ver- Und selbst in Kleinstädten und die Rehabilitierung Behinder- zynski an die Regierung – und nächsten Morgen wieder im Städten. Der «Allpolnische kehrsknotenpunkten, Arbeits- Dörfern, früher Bastionen von ter, schrieb ein Gesetz über Zei- machte sich als Erstes daran, Büro zu sitzen. Bereits 2016 Frauenstreik» war geboren. gruppen und einen PIS-Partei und Kirche, demons- chensprache mit und verhan- die Unabhängigkeit des Verfas- versuchten Fundamentalisten Ungestraft blieb das nicht: Koordinationsrat aus Exper- trierten jetzt viele Frauen delte mit Abgeordneten über Lempart schätzt die Zahl der ten, Politikern und Aktivis- gegen das Abtreibungsverbot. Behindertenrechte. Gerichtsverfahren gegen Akti- ten. «Wir haben genau verfolgt, In Umfragen ist auch die PIS «Ich habe viele Leute getrof- vistinnen auf 500. Gegen sie was früher in der Ukraine und auf dem niedrigsten Wert seit fen, die jenseits aller Politik selbst laufen «40 Verfahren nun in Weissrussland gesche- Jahren. Lempart sagt, die Re - hart arbeiten und unser Land plus». So habe sie sich schon hen ist – Konstanz ist wichtig.» gierung werde versuchen, am Laufen halten. Vor allem im gegen den Vorwurf angeblicher «dem Protest in kleineren und Parlament habe ich gespürt, Umweltschädigung durch Be- Kirchen bleiben leer mittleren Städten die Luft ab- dass es hier um Grösseres ging. nutzung eines Megafons ver- Die protestierenden Polin- zuschnüren». Ich glaube an den Staat, ich teidigen müssen. nen fordern nicht nur die Rück- Allein in Allenstein (Olsztyn) glaube an das Gesetz», sagt 2016 machte die PIS noch kehr zum Status quo, sondern im Nordosten Polens strengte Lempart. einen Rückzieher. Doch ultra- ein umfassendes Recht auf le- der Staatsanwalt laut dem Lo- Doch nachdem das Verfas- konservative Gruppen reichten gale Abtreibung, den Rücktritt kalradio 17 Verfahren gegen sungsgericht ein schon stark bald neue Gesetzesentwürfe der Regierung und Polens Frauen an, die an den Protes- eingeschränktes Recht auf Ab- ein: Die sollten nicht nur die Rückkehr zum Rechtsstaat. ten teilnahmen. Unter ihnen treibung für verfassungswidrig Abtreibung verbieten, sondern Neben der PIS spielt die eng eine 14-Jährige, die sich vor erklärte, bringt Lempart Hun- auch gleich die Sexualaufklä- mit der Partei verbundene ka- dem Jugendgericht verantwor- derttausende Polinnen gegen rung in Polens Schulen oder tholische Kirche eine zentrale ten soll. diesen Staat auf die Strasse – die Aufklärung über die Rechte Rolle beim Abtreibungsverbot. Der Frauenstreik will das trotz aller Corona-Beschrän- von Schwulen und Lesben – Lemparts Mutter Lidia, selbst harte Vorgehen in der Provinz kungen und trotz aller Drohun- ein entsprechender Gesetzes- Katholikin, protestierte schon nun mit einer «Karte der Soli- gen der Regierung. «Es ist Ruft die Frauen zum Streik auf: Marta Lempart. Bild Getty entwurf liegt heute im Sejm. früher dagegen, dass die Kir- darität» publik machen. Dienstag, 3. November 2020 20 letzte seite Freiburger Nachrichten

Leute Depp verliert Vergleich mit Lady Terroranschlag in Wien Prozess gegen Gaga hinkt In der Wiener City sind gestern Abend mehrere Schüsse gefallen, auch nahe einer Synagoge. «The Sun» Offenbar gibt es mehrere Tote und Verletzte sowie eine Festnahme. LONDON Die britische Boule- vardzeitung «The Sun» darf Cathrin Kahlweit/Tamedia mitgliedern, in ihren Wohnun- Johnny Depp einen «Frauen- gen zu bleiben. Auch Passan- schläger» nennen. Ein Gericht WIEN Bei den Schüssen in Wien ten wurden von der Polizei in London hat die Verleum- handelt es sich nach Angaben angewiesen, in Lokale und dungsklage des US-Schauspie- des österreichischen Innenmi- Restaurants einzukehren, weil lers abgelehnt. Der 57-Jährige nisters Karl Nehammer um sich rund um den Hohen Markt hatte gegen die Boulevardzei- einen «augenscheinlichen Ter- im 1. Bezirk womöglich ein tung wegen eines Artikels ge- roranschlag», der womöglich Flüchtiger verstecke. In der klagt, in dem behauptet wurde, der jüdischen Synagoge in der Nähe des Schwedenplatzes soll er habe seine Ex-Frau Amber Seitenstettengasse gegolten es einen weiteren Schusswech- Heard körperlich misshandelt. BERLIN US-Popsängerin Ava hat. Dabei ist ein Polizist, der sel gegeben haben; von bis zu Im Text wurde er als «Frauen- Max (26) lässt sich gerne mit die Synagoge bewachte, ange- 50 Schüssen war die Rede. schläger» bezeichnet – dieser Lady Gaga vergleichen, aber schossen worden. Der Mann In Frankreich war vor weni- Begriff darf nun stehen blei- nur in musikalischer Hinsicht. schwebte nach Auskunft der gen Tagen ein Lehrer von ben: Der Londoner High Court «Es ist grundsätzlich eine Ehre, Landespolizeidirektion Wien Polizei-Grosseinsatz in der Wiener Innenstadt. Bild Keystone einem Islamisten enthauptet hat in einem 128 Seiten langen mit so einer grossen Künstlerin in Lebensgefahr; Medienbe- worden, weil er im Unterricht Urteil zugunsten des Verlags verglichen zu werden», sagte richten zufolge ist er verstor- über Mohammed-Karikaturen entschieden. Der Richter be- Max der Welt. «Wobei Frauen ben. Oskar Deutsch, der Präsi- nen zufolge soll es sich um drei über insgesamt sieben Tote, hatte diskutieren lassen, kurze gründete das Urteil damit, auch sehr häufig nur aus dent der Israelitischen Kultus- Attentäter gehandelt haben; darunter der Polizist, und dar- Zeit darauf waren drei Men- dass der «Sun»-Artikel «im We- oberflächlichen Gründen gemeinde, schrieb auf Twitter Boulevardzeitungen berichte- über hinaus vier Schwerver- schen in einer Kirche in Nizza sentlichen wahr» gewesen sei: miteinander verglichen noch während des Polizeiein- ten, einer der drei habe sich mit letzte. Diese Angaben wurden getötet worden. Dies wurde von «Ich bin zu diesem Schluss ge- werden. Wenn es dabei nur satzes, dass unklar sei, ob der einem Sprengstoffgürtel in die jedoch von der Polizei bis Re- der Polizei als Terroranschlag kommen, nachdem ich die darum geht, dass Lady Gaga Stadttempel ein Ziel gewesen Luft gesprengt, einer soll fest- daktionsschluss nicht bestä- gewertet. Ob der gestrige Vor- 14 Fälle, auf denen die Vertei- und ich lange blonde Haaren sei. Die Synagoge sei zum Zeit- genommen worden sein. Nach tigt. Die Sicherheitsbeamten fall mit diesem Ereignis zu- digung aufgebaut ist, gründ- tragen – dann finde ich das punkt der Schüsse geschlossen Angaben der Tageszeitung der Israelitischen Kultusge- sammenhing, war zunächst lich untersucht habe.» Der Hol- sehr seltsam.» Leute, die gewesen. Ersten Informatio- «Kurier» kursierten Berichte meinde rieten den Gemeinde- noch unklar. lywoodstar will gegen das online behaupteten, sie sei die Urteil Einspruch einlegen. sda Tochter von Lady Gaga, «haben offenbar zu wenig zu tun». red/Bild Reuters Super-Taifun auf Jubel nach dem den Philippinen Beben: Elif lebt! William verheimlichte Corona-Infektion MANILA Wegen des Taifuns IZMIR Ein dreijähriges Mäd- «Goni» sind auf den Philippi- chen ist 65 Stunden nach dem nen mindestens 16 Menschen schweren Erdbeben in der Ägä- ums Leben gekommen, und es is aus den Trümmern eines sind schwere Verwüstungen Wohnhauses in Izmir geborgen angerichtet worden. Der bisher worden. schwerste Tropensturm des Einsatzkräfte klatschten Jahres vertrieb zudem mehr und jubelten, einige brachen in als 420 000 Menschen aus Tränen aus. Das Mädchen mit ihren Häusern. dem Namen Elif habe seine Der als Super-Taifun be- Hand bis zum Krankenzelt LONDON Weil er die Briten zeichnete Wirbelsturm war am nicht mehr losgelassen, erzähl- nicht zusätzlich beunruhigen Sonntag mit Windböen von bis te Feuerwehrmann Muammer wollte, soll Prinz William (38) zu 295 Kilometern pro Stunde Celik im Sender NTV. Als sie seine Covid-19-Erkrankung im in der Provinz Catanduanes im das Kind auf dem Rücken lie- April nicht öffentlich gemacht Osten des Inselstaates auf gend entdeckten, hätten sie haben, berichtet «The Sun». Land getroffen und später auch erst gedacht, es sei tot. «Sie hat- Zuvor waren bereits sein Vater, über die Provinz Albay gefegt. te ein schneeweisses Gesicht. der britische Thronfolger Prinz Mehrere Menschen werden Als wir ihr Gesicht sauber ge- Charles (71), und Grossbritan- nach Angaben des Provinzgougenussvoll.- macht haben, hat Elif ihre Au- niens Premier Boris Johnson verneurs Al Francis Bichara gen geöffnet, in dem Moment (56) positiv auf das Coronavi- vermisst, rund 100 Häuser sind wir wirklich erstarrt», sag- rus getestet worden. William wurden von Schlammmassen anders. te der Feuerwehrmann. Das hatte mit seiner Frau Kate im begraben. Pferderennsport Mädchen habe sie angelächelt. April etliche Termine per Video Bei den Erdrutschen habe es Es sei ein Wunder. «Ich bin ab oder Telefon wahrgenommen, sich um Ablagerungen am Vul- Wellness im Sandbad sofort ihr grosser Bruder», sag- unter anderem mit Angestell- kan Mayon gehandelt, die sich te Celik. ten in systemrelevanten durch die schweren Regenfälle MELBOURNE Nach einem Training für das darf sich der Favorit Sir Dragonet zur Bereits am Samstag hatten Berufen. sda/Bild EPA gelöst hätten, hiess es. sda australische Pferderennen Melbourne Cup Erholung im Sand wälzen. red/Bild Getty Retter die Mutter des Mäd- chens und seine drei Geschwis- ter aus den Trümmern gezo- Reklame gen. Elifs siebenjähriger Bru- der Koca überlebte nicht. Die Fleisch, Bier und Catering Zahl der Todesopfer nach dem Erdbeben vom Freitag stieg www.fleischundbrau.chwww.fleischundbrau.ch Tel. 026 493 11 03 St. UrsenSt. Ursen• Düdingen • Düdingen • Alterswil • Alterswilaus der Region mittlerweile auf 83. Die türki- sche Katastrophenschutzbe- www.fleischundbrau.ch St. Ursen • Düdingen • Alterswil hörde rettete bisher 105 Men- Heute Aussichten Wetterlage Weltwetter schen. Die Suche nach weiteren 3. November 2020 Heute Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Heute bleibt der Himmel wolkenverhangen, und es wird Überlebenden in der Küsten- 10 Amsterdam teilw. Regen 12° gelegentlich nass. Bei schwachem Westwind erreichen die Athen teils bewölkt 22° stadt Izmir dauern an. sda Neuenburg Temperaturen maximal 11 bis 12 Grad. Morgen Mittwoch Bangkok schön 31° bleibt es weiterhin stark bewölkt, es fällt jedoch nur noch Barcelona teils bewölkt 20° 12 12 Bern wenig Regen. Dazu wird es kühl, die Temperaturen blei- Belgrad teils bewölkt 19° Murten ben im einstelligen Bereich. Berlin freundlich 13° Vater und drei 12 11 8 6 8 5 8 4 8 4 Brüssel schön 12° 12 11 Budapest freundlich 17° Kinder tot Buenos Aires schön 24° Freiburg Dublin freundlich 9° Legende: Basel BUCHS AG Im aargauischen 11 11 13 12 Genf trüb und nass 13° Vormittag 13 12 Helsinki kaum Regen 11° Buchs hat ein 37-jähriger Mann Plaffeien Istanbul kaum Regen 15° Nachmittag Zürich St. Gallen mutmasslich seine drei eige- 9 10 Johannesburg freundlich 25° Windstärke Ø in km/h 12 11 Kairo freundlich 27° nen Kinder getötet und danach Kopenhagen freundlich 12° Suizid begangen. Die Kantons- Lissabon sonnig 18° 10 Luzern 15 11 polizei Aargau hat die vier To- London teilw. Regen 11° ten gestern Morgen in einem 13 12 Chur Los Angeles freundlich 20° Bulle Madrid trüb und nass 14° Einfamilienhaus unweit des Mexico City freundlich 22° 10 11 Bahnhofs entdeckt, nachdem 20 Moskau Hochnebel 9° sie von einer Drittperson alar- Nairobi kaum Regen 25° St. Moritz New York teils bewölkt 11° miert worden war. Oslo schön 9° Die Kinder waren 3, 11 und 11 2 13 12 Paris freundlich 13° 13 Jahre alt. Zum Motiv und Profil 3 Sonne/Mond Peking sonnig 13° Genf Sitten Hergang der Tat machte die 2000 4 Locarno Rio de Janeiro teilw. Regen 24° 14 11 Rom schön 20° Polizei keine Angaben. Die 5 Sonne 1500 8 07:16 17:12 16 8 Stockholm freundlich 12°

Kaiseregg Staatsanwaltschaft Lenzburg-

Freiburg Sydney schön 21° 1000 Mont Vully 11 Warschau teils bewölkt 16° Aarau eröffnete eine Straf- 11 Schwyberg Mond 18:54 09:56 500 Chasseral www.meteonews.ch Zagreb freundlich 19° untersuchung. sda Chrüzflue