Jane Haining Angol Nyelvi Emlékverseny I. forduló (2016.12.13. 14:30)

Jane Haining Competition 2016 Listening Task You are going to listen to someone talking about the history of Thanksgiving. You have to do two exercises. Read both of the instructions very carefully. 1. First, listen to the text twice and put the following events in the correct order: ____ A) Some Wampaneag people also joined the feast.

____ B) The Mayflower arrived to Plymouth.

____ C) Local Indians visited them.

____ D) The Mayflower carried 102 passengers.

____ E) They lived in harsh conditions.

____ F) Indians showed them how to grow plants.

____ G) Half of the colonists died.

____ H) They collected the harvest in 1621. 8 points

2. Listen to the text once again. Read the following statements and decide if they are true (T) or false (F).

A. ____ The Mayflower landed in the spring of 1620.

B. ____ Some of the Pilgrims wanted religious freedom.

C. ____ Everybody fell ill.

D. ____ Someone from the Indians spoke English.

E. ____ Their harvest contained pumpkin and apples.

F. ____ For the feast they caught fish and gathered ducks and wild turkeys.

G. ____ The king of the Indian tribe also gave some animals for the feast.

H. ____ Only 9 Indians took part in the first Thanksgiving.

I. ____ The first Thanksgiving lasted for more than one day.

J. ____ The Thanksgiving has been a legal holiday since 1941. 10 points

1

Jane Haining Competition 2016 Listening Task You are going to listen to someone talking about the history of Thanksgiving. You have to do two exercises. Read both of the instructions very carefully. 3. First, listen to the text twice and put the following events in the correct order: ____ A) Some Wampaneag people also joined the feast.

____ B) The Mayflower arrived to Plymouth.

____ C) Local Indians visited them.

____ D) The Mayflower carried 102 passengers.

____ E) They lived in harsh conditions.

____ F) Indians showed them how to grow plants.

____ G) Half of the colonists died.

____ H) They collected the harvest in 1621. 8 points

4. Listen to the text once again. Read the following statements and decide if they are true (T) or false (F).

K. ____ The Mayflower landed in the spring of 1620.

L. ____ Some of the Pilgrims wanted religious freedom.

M. ____ Everybody fell ill.

N. ____ Someone from the Indians spoke English.

O. ____ Their harvest contained pumpkin and apples.

P. ____ For the feast they caught fish and gathered ducks and wild turkeys.

Q. ____ The king of the Indian tribe also gave some animals for the feast.

R. ____ Only 9 Indians took part in the first Thanksgiving.

S. ____ The first Thanksgiving lasted for more than one day.

T. ____ The Thanksgiving has been a legal holiday since 1941. 10 points

2

Jane Haining Competition 2016 Test 1. How do you say these proverbs in Hungarian? Match the following proverbs with their Hungarian meanings. Write the letters (a-r) next to the numbers (1-18). 1. To kill two birds with one stone. a Sötétben minden tehén fekete. 2. Fine feathers do not make fine b Fát vághatnak a hátán, olyan békés. birds. 3. A bird in the hand is worth two in c Nem a ruha teszi az embert. the bush. 4. Bull in a china shop. d Mintha a kutya szájából vették volna ki. 5. Like something the cat brought in. e Kecskére bízza a káposztát. 6. All cats are grey in the dark. f Kutyából nem lesz szalonna. 7. To dangle a carrot in front of the g Minden lében kanál. donkey. 8. It is a case of the blind leading the h Két legyet üt egy csapásra. blind. 9. To set the fox to watch the geese. i Ajándék lónak ne nézd a fogát. 10. As patient as a pack-horse. j Füle botját sem mozdítja. 11. A hungry horse dreams of oats. k Elefánt a porcelánboltban. 12. You cannot make a silk purse out of l Vak vezet világtalant. a sow’s ear. 13. To have a finger in every pie. m Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok. 14. Not to lift a finger. n Több szem többet lát. 15. Do not look a gift horse in the o Éhes disznó makkal álmodik. mouth. 16. He did not turn a hair. p Szeme se rebbent. 17. To live from hand to mouth. q Elhúzza a mézesmadzagot az orra előtt. 18. Two heads are better than one. r Máról holnapra él. 18 points 2. Choose the right answer. (Only one answer is possible.) 1. She made him ______his shoes, before entering the house. A. to take off C. taking of B. take off D. take of 2. I have never seen ______a beautiful painting before. A. so C. such a B. – D. such 3. They became quiet, as they saw the teacher ______. A. was approached C. to approach B. approaching D. approached 4. If you see her, ______her, somebody is waiting for her. A. say C. tell B. speak D. talk 5. I don’t like riding a bike in cold weather. ______

3

A. So I do. C. Me also. B. Neither do I. D. So do I. 6. ______you, I would study more. A. When I was C. If I were B. I was D. I were 7. I am interested ______cooking. That’s why I bought this recipe book. A. for C. by B. at D. in 8. ______do me a favour? A. Shall you C. Can I B. Will you D. Could I 9. She told the kids ______the window open. It’s cold outside. A. not to leave C. should leave B. to leave D. must leave 10. He went to the cinema ______a good action film. A. watching C. for watch B. to watch D. for watching 11. This building ______by a famous architect. A. design C. was designed B. designed D. was designing 12. He’s already been to Spain, ______? A. isn’t he C. has he B. is he D. hasn’t he 13. What ______when I saw you yesterday? A. did you do C. were you doing B. you did D. you were doing 14. You ______get up in time if you don’t want to miss the train. A. should C. could B. had to D. may 15. The ______you learn, the ______you know. A. harder/more C. harder/many B. hard/most D. hardest/most 16. Can you tell me ______? A. what time leaves the train C. what time the train leaves B. when leaves the train D. when the train is leaving 17. If I ______time, I ______you. A. have/would help C. have/helped B. had/would help D. will have/will help 18. The window looks ______the beautiful garden. A. at C. for B. in D. onto 19. When he was 5, he ______with his toy cars. A. was playing C. used to play B. would playing D. used to playing 20. I have had my computer ______2 years. A. for C. on B. since D. in

4

20 points 3. Read the article about Jane Haining and decide if the statements are true (T) or false (F). Holocaust heroine's will, lost photos, unearthed in Scotland (By James Rogers)

A Holocaust heroine’s last will and testament has been unearthed in church archives in Scotland, offering a glimpse into the incredible life of Jane Haining, who died in Auschwitz in 1944. The handwritten will and previously unpublished photographs were recently found in a box in the World Mission Council’s archives in . Haining, a Christian who spoke fluent German and Hungarian, moved to from her native Scotland in 1932 to work as matron at a church-run school that provided safe haven to Jewish schoolgirls, many of whom were orphans. Advised to return home during World War II, she remained in Budapest to care for her young charges. Even though under surveillance, Haining managed to keep the girls safe for four years, but was betrayed by the cook’s son-in-law, whom she caught eating food intended for the girls. She was arrested by two officers and accused of eight offenses, including working among Jews, weeping when seeing the girls attend class wearing yellow stars and visiting British prisoners of war. After her arrest, Haining was sent to Auschwitz, where she died with some of the girls from the Jewish Mission School. She was 47 years old. Haining’s will, which says “to be opened in the event of my death,” is dated July 1942 and details who is to receive her wireless, typewriter, fur coat and watches. The photos, which show Haining and some of the girls in her care, cast new light on her tragic story. Around 70 new images were found in the archive, many of which show the girls and Scottish Mission staff on the shore of Hungary’s Lake Balaton, where they spent their summer vacations….

A. ____ They found Jane Haining’s last will in Auschwitz. B. ____ The will was written with a typewriter. C. ____ They also found some old photographs. D. ____ Jane spoke at least 3 languages. E. ____ She worked in a religious school in Budapest. F. ____ The children she looked after were not orphans. G. ____ She was betrayed by the cook. H. ____ When the Gestapo arrested her, she was taken to Auschwitz. I. ____ They found 70 photos about the girls and the staff. J. ____ She wrote her last will in June 1942.

10 points

5

4. Read the following text and fill in the gaps with the given words. Be careful, there is an extra word that you do not need to use! Today's Olympics schedule: Full list of Team GB stars in action on Sunday

Well then, it's nearly all over. After 14 (1) ______, hundreds of medals and (2) ______memories the Rio 2016 Olympics are (3)______to an end. Today sees the Games wrap up after a fortnight of unforgettable highlights. And what a Games it has been for Team GB with gold, silver and bronze raining in left, right and centre. But don't go thinking all the action is (4)______us - there are still plenty more medals up for grabs today with Great Britain set to figure once or twice to boot. Here's what to look (5)______to today: Today's schedule The final day's action begins at 1.30pm with the men's marathon where Tsegai Tewelde, Callum Hawkins and Derek Hawkins (6)_____ be running for Great Britain. United States face Russia in volleyball's bronze medal match before basketball's equivalent sees Australia face Spain at 3.30pm. Later on in the (7) ______Grant Ferguson rides in the men's mountain biking - he begins at 4.30pm. The men's volleyball competition comes to a close when Italy face hosts Brazil at 5.15pm before, from a Team GB point of view anyway, the day's showpiece. Super Heavyweight boxer Joe Joyce goes for glory in the (8) ______hoping to emulate Anthony Joshua in taking home Olympic gold. He goes to toe to (9) ______with Tony Yoka of France at 7.15pm - it could be an explosive contest so set your Sky planners. The Games rounds out at 7.45pm with the men's basketball final (10) ______overwhelming favourites United States take on Serbia for gold.

a. coming b. afternoon c. countless d. does e. days f. ring g. forward h. toe i. where j. behind k. will

10 points

6

5. The were ordered back to Scotland to safety when the Nazis invaded Hungary in 1944. Jane Haining disobeyed and remained to take care of her children. She said: 'If these children need me in the days of sunshine', she said, 'how much more do they need me in ______?' The crossword helps you to finish the sentence.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 points 1. English people have a 5 o’clock ____ every day. 2. It was the first name of Jane Haining’s father. 3. What does www mean? world wide ______4. A main part of your body. 5. Jane Haining won a scholarship to ______in 1909. 6. Jane Haining was arrested by Nazis in ______1944. 7. Jane Haining’s nationality. 8. Past tense of ‘win’. 9. Children can go to ______school before elementary school. 10. In a lower place. 11. The popular name of the British flag. ‘Union ______’ 12. Jane Haining’s position became increasingly dangerous as the Nazis moved through Europe and Haining was ordered three times by her superiors to ______home. But the “house mother” refused to leave behind “her” girls. 13. Noah’s ____ was a ship. He built it to save the world from a flood. 14. A period of time equal to sixty seconds. 15. Jane Haining worked as a ______in Scotland before she became a voluntary missionary. 16. Jane Haining was born here. 17. Someone’s child, who is a boy.

7

6. a. Fill in the gaps in the dialogues with an appropriate sentence. There are more possible good answers. Please write one in each space. b. Please write on the line, what or who are the words in bold refer to? 1. Husband: Do you like the food, darling? Wife: (1) ______. I like meat with vegetables. Husband: I love it too. A prefer roast meat to fried one. Wife: I think it is not spicy enough. Husband: Do you think so? Wife. Yes. (2) ______? Husband: Here you are. Wife: Thanks, that is better with some salt.

What does ‘it’ refer to? ______

2. Shop assistant: Good morning. Customer: Good morning. Shop assistant: (3) ______, Miss? Customer: Yes, please. I’d like a green T-shirt, but I can see only red and blue ones. Shop assistant: I’m sorry, but we’ve run out of green ones. Can I offer purple ones? Customer: OK, I’ll see it. Shop assistant: (4) ______? Customer: Usually M or L. Can I try both of them? Shop assistant: Of course. The fitting room is over there.

What does ‘ones’ refer to? ______

3. Billy: Hello Tom. I haven’t seen you for weeks. Tom: Hello Billy. I have been to Canada. By the way. Have you met Julie? Billy: No, I haven’t. Tom: Billy, she is Julie. Julie, here is Billy. Billy: How do you do, Julie? Julie: (5) ______? Billy: Are you his new classmate? Julie: No, I am his new neighbour. Tom: Why don’t we go to the café? Billy: Good idea. Julie: (6) ______. I am running to the basketball training. Tom: See you. Billy: Then the next time. Bye.

What does ‘his’ refer to? ______

8

4. Mum: John, hurry up! Don’t be late for your first training! John: OK, Mum. I have 10 minutes left. (7) ______? Mum: I haven’t been out. The weather forecast says, it’s going to rain today. John: Don’t worry, I have good clothes. Mum: Please, (8) ______! John: Mum, my coat is waterproof. It will be enough.

What does ‘it’ refer to? ______

12 points

Total: 100 points

9