W �5 � Daino �5 �
� lo
de ANNO DOMINI Mondaino
dallo �0 allo �3 agosto � Palio W stomaci et de le gole arse. ad un tempo de festa... ad un tempo de festa... ondaino el conte federico da montefeltro se abocÒ con sigismondo abocÒ se da montefeltro federico el conte ondaino M latesta signore de arimino et se faranno feste assai come allhora. MA che est cibo giusto et salutare de l’anima lo corpo parte bona la vita. lo tereno de tereno lo e le vie se troveranno pancarelle et botteghe con le cose de tutte le arti e li mestieri le arti tutte de con le cose botteghe pancarelle et troveranno e le vie se i festeggiamenti sono detti per rammemorare lo giorno ne lo quale in un poggetto ne lo giorno lo rammemorare per detti i festeggiamenti sono per quattro giorni continovi le contrade de lo borgo, castello, contado et montebello, et contado castello, borgo, de lo le contrade continovi giorni quattro per se disfideranno ne li giochide voti et governeranno le taverne per lo conforto alquanta gioia spectaculi daranno altri et trampolieri giocolieri, musici, cantori, et N Madonne et messeri, terrieri et forestieri, varcata la porta porta la varcata forestieri, et terrieri messeri, et Madonne de lo castello Mondaino, se torna ad un tempo passato, L de 2 3 4
il Palio de lo Daino è organizzato da:
Contrade
Borgo, Castello, Contado, Montebello
Compagnia Balestrieri e Musici “San Michele”
Punto I.O.R. Mondaino
Ass.ne Culturale “Tredici Torrioni-Li Zanzeri”
Manifestazione ufficiale del “Consorzio europeo Rievocazioni Storiche”
Un ringraziamento a tutti i volontari che hanno contribuito alla messa in opera di questa manifestazone e che non sono qui citati.
Presidente Pro Loco Sponsorizzazioni Annarita Nardi Pierpaolo Saioni
Direzione artistica botteghe e artigiani Marketing e comunicazione Fabrizio Ciotti Pierpaolo Saioni Claudia Galanti
Direzione artistica spettacoli Lucia Bertozzi, Segreteria con la collaborazione di Gianluca Foresi Lucia Bertozzi
Corteo e costumi Scenografie interni Rachele Frezza e Simona Masia Emiliano Roselli Alessandra Galanti
Narratori Maurizio Galanti e Nicola Battistoni Scenografie esterni Black Daino Pierpaolo Saioni Direzione artistica grafica e comunicazione Pierpaolo Saioni Organizzazione e Logistica Gruppo di volontari Grafica Stella Umbri
5 W AMORE ’ DELL
rbino. rimino. 9,30 U A 1 attolica. SENSALE C
IL . ondrio. S ermo ” F GIULLARI : ovvero
radara. milia. tletica 75 de G iullari. E spectaculo itinerante A rimino. G orte de le terre
rimino. A ,00 ,00 ,30 rimino. M A ondaino et li soy animali. usici da ondaino. 3,00 A 21 22 2 22 M M ,00 ,00 M arionettes de GIULLARI GIULLARI adari
,30 SARACENO ona
CONTESSA 0,30 FABIULLO
M N 21 22
B 2 ermo. ET ET 21
LO eggio ne l’ F STREGHE ET
PROFANA
“ R
agantes. agantes. oma da V V LE rrabundi
ET T DELLA
E ova de la città astello ore ontana ore ontana ore ontana ore DE IOCUNDUM N C F F F
usici de lerici lerici an de le terre evante ore evante ore rs C C an de le terre P ALESSIO M onente ore evante ore adonne in aire de la L L
A P larisse de EST L P ntonio SACRA GIOCOLIERI GIOCOLIERI
CARDONA
M C
A , , ET
air, onfraternita de la CATTURA C ANCORA
N
PAPPAGALLO esser
e le taberne per vie de lo castello dalle ore iscesa della iscesa della iscesa della iscesa di iscesa di l gobbo e la strega” li icolo di icolo di l rrabundi ompagnia de li scalzi, musici et piccoli artisti ompagnia de li ciarlatani ompagnia de li ompagnia ompagnia o lo coro e strie de e sore a i Zanzeri, grallatores da i burattini de Zanubrio e strie di egrete de lo I l mangiatore de spade. ET D CECCO C D TEMPUS C D MARCO I D IL L D MUSICI C V MUSICA V MUSICI C S LA L N “ L C E L L L M A C ì �0 agosto . ” 5 5 1 , ,00 ,00 SIA
icola iena. iena. iena. 0,30 8,45 9,00 9,30 3,00 S S 2 1 1 1 21 22 2 21 esaro. N mbria. rvieto, P alatesta aggiore. U O GIOVED ondaino, ONIRICA M rzignano, LEVRIERI LEVRIERI M
ontefeltro, M MANIERA FESTA CASTELLO
A
CONTRADE LI LI M essere SARACENO
LO M
iazza LE ET ET
astiano
LO P haron de ne lo giorno Quarto B “ DE S aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore rifo de
DE rcangelo ore BUONA
G igismondo M M M M M M M GRANDE A IA
S l mangiatore de spade. attistoni de Z I ederico da DE rvieto et B
ET F arone de la città arone de la città radara, et a seguire arrivo O FALCONI FALCONI eatro de oresi de la città B B iazza iazza iazza iazza iazza iazza iazza G
per homini et donne tucti... ilites de MILI T F ondaino in P ichele P P P P P P
RISE LI LI icola CARDONA M
M M ittà de lo N LA C
rbino , et CO CO NE ignorie e se ne faccian feste assai. uovo
an U
GONFALONI S ianluca ianluca
S lo condanna alla sofferenza eterna. DE N
ianluca G G LI
G essere MARCO ondaino accoglie rometeo quando ruba lo sacro fuoco alli M rimino, DE P
M esser de loro narreranno le historie et disfide iccolo A essere P CACCIAR CACCIAR obili, milizia, musici et vulgo tutto porgono hiesa di ignore de M SIGNORE iullare tra le due
oresi de la città ova de la città S C M N et lo a la forza di colà dove si puote ciò che vuole G F N LO M de rs A eatrale T ianluca cielo. oro ondaino tratterranno li convenuti con movenze et risa. G C rimino e lo ADDESTRAMENTO M A agrato de la BENEDICTIONE S ugnale et spada de ompagnia limpo, et ardisce far salire li homini le femine a stelle de lo P perchè le genti tucte possano apprendere de la tregua dispuosta C …et dopo li giullari et altri spectaculi, vino, danze gaudium O de lo corteo castello
o giullare acra co lo L S ignore de S attistoni de o capitano de lo castello o spectacolo narra de l’eroe L B L ei de l’ usica D
li honori ai due signori et lo M 6 7 W AMORE ’ DELL
,30 rbino. 22 rimino. 9,30 U A 1 attolica. SENSALE C
IL ondrio. S rcangelo ore ” ” A : ovvero milia. tletica 75 de iullari. GIULLARI E
A rimino. G orte de le terre ichele rimino. A ,00 ,00 ,30 rimino. M A ondaino et li soy animal. ondaino. 3,00 M A 21 22 2 22 M ,00 M arionettes de adari ,30 GIULLARI GIULLARI SARACENO SARACENO an ona
CONTESSA
M S N 21 B 22 ermo. ET ET arnano. LO LO eggio ne l’ F
STREGHE FABIULLO
S
“ “ R agantes. agantes. oma da V V LE ET
T DELLA
hiesa di astello ore ontana ore ontana ore ontana ore DE C C F F F
usici de lerici lerici an de le terre evante ore runk de C C an de le terre P M onente ore adonne in aire de la L D P larisse de P ntonio CARDONA CARDONA M C GIOCOLIERI GIOCOLIERI
A
ALESSIO
air, onfraternita de la ANCORA CATTURA
C
N PAPPAGALLO esser
e le taberne per vie de lo castello dalle ore iscesa della iscesa della iscesa della iscesa di l gobbo e la strega” li l icolo di rrabundi ompagnia de li scalzi, musici et piccoli artisti ompagnia ompagnia de li ciarlatani ompagnia o mangiatore de spade. e strie de e sore a i Zanzeri, grallatores da o mangiatore de spade. e strie di i burattini de Zanubrio egrete de lo turm un agrato de la I S MARCO L S LA L N L C E S L L L M A “ ET D MUSICI C D MARCO L D CECCO C D IL L V MUSICI C agosto 1 ì �
0 0 1 ,40 ,00 ,00 , icola iena. iena. iena. 9,00 9,30 0,45 3,00 S S 21 22 1 1 2 21 21 2 esaro. N mbria. radara. rimino. P U VENERD G A CORTEO ONIRICA
rzignano, LEVRIERI LEVRIERI GIULLARI
MANIERA
CASTELLO
A
LI LI LO essere
MALATESTA MONDAINO
LO M
astiano ET ET AI DE
angiatori de foco
DE B ne lo giorno Quinto haron de
DE S aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore rifo de M
BUONA
G M M M M M M M M IA ATO FABIULLO Z alatestiana de
Z rvieto e DE
O M arone de la città arone de la città ET ARRIVO eatro de
FALCONI FALCONI B B iazza iazza iazza iazza iazza iazza iazza iazza
per homini et donne tucti... T ilites de MILI P P P P P P P P DAN
CASTELLO RISE altica et li LI LI
M
S ittà de lo LA C
et LO uovo CO CO NE
ianluca ianluca N lo condanna alla sofferenza eterna. DE ALESSIO
rometeo quando ruba lo sacro fuoco G G abula DE ompagnia de li ciarlatani , P F C a rimino, OMAGGIO L iccolo , A P essere essere CACCIAR CACCIAR oresi de la città SIGNORE CECCO
M M F a la forza di colà dove si puote ciò che vuole amburini de la corte T LO M de de et eatrale GUERRA ompagnia T
C ianluca G ondaino tratterranno li convenuti con movenze et risa. ADDESTRAMENTO M limpo, et ardisce far salire li homini le femine a stelle ALLA
O de lo cielo. ompagnia ugnale et spada de C P o giullare …et dopo li giullari et altri spectaculi, vino, danze gaudium
ei de l’ L o spectacolo narra de l’eroe D L VENERE attistoni de B alli 8 9 W AMORE ’ DELL
,30 SARNANO
rbino. 22 rimino. 9,30 U A 1 DE attolica. K SENSALE C
IL DRUN ondrio.
S rcangelo ore ” A : ovvero UND
milia. tletica 75 de GIULLARI iullari. E
5 A rimino. G orte de le terre 1 ichele rimino. A , ,00 ,30 rimino. M A ondaino et li soy animal. ondaino. M A 21 22 22 M ,00 M STURM arionettes de adari
GIULLARI SARACENO an ona
CONTESSA
M 0,30 S N 21 B ermo. 2 ET arnano. LO eggio ne l’ F
STREGHE FABIULLO
S
“ R agantes. oma da V LE MUSICI ET
T DELLA
hiesa di astello ore ontana ore ontana ore DI DE C C
F F
usici de lerici an de le terre evante ore runk de C an de le terre P M L evante ore adonne in aire de la
D P larisse de L I ntonio CARDONA M C GIOCOLIERI
A
ALESSIO
air, onfraternita de la ANCORA CATTURA
C
N PAPPAGALLO esser
e le taberne per vie de lo castello dalle ore iscesa della iscesa della iscesa d l gobbo e la strega” li icolo di l rrabundi ompagnia de li scalzi, musici et piccoli artisti ompagnia de li ciarlatani ompagnia e strie de e sore a i Zanzeri, grallatores da i burattini de Zanubrio o mangiatore de spade. e strie di agrato de la egrete de lo turm un I ET D COMPAGNIA D CECCO C D IL L V MUSICI C S MARCO L S LA L N “ L C E S L L L M A agosto 2 ”
5
1 ,00 ,00 ,00 , icola iena. iena. iena. 9,30 9,00 0,45 3,00 3,00 mbria S S 1 21 1 2 22 2 21 esaro. N ucale U P sabato � D rzignano, LEVRIERI LEVRIERI ore STREGHE
MANIERA
CASTELLO
A
LI LI SARACENO
DI MONDAINO
LO astiano
ET ET ne lo giorno Sesto B
LO rbino DE haron de
“ DE S aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore aggiore ore aggiore ore U rifo de
BUONA
G M M M M M M M IA STORIE rs l mangiatore de spade. Z I DE A rvieto et messere
arone de la città arone de la città eatro de O FALCONI FALCONI T B B iazza iazza iazza iazza iazza iazza iazza
per homini et donne tucti... ilites de MILI P P P P P P P
CASTELLO RISE LI LI
CARDONA M
ittà de lo C uovo et LO torico CO CO NE
S N ianluca ianluca
DELLA G G
DE
a morire sullo rogo con li suoi segreti. MARCO rimino, iccolo esser P A essere CACCIAR CACCIAR M SIGNORE CORTEO oresi de la città
M F CORTEO
tanto che è accusata de stregoneria et condotta ET LO de
eatrale LO atteuccia mette la sua arte a lo servizio de li malati T
M ianluca DE
ondaino tratterranno li convenuti con movenze et risa. G M ADDESTRAMENTO ompagnia ugnale et spada de C ARRIVO P …et dopo li giullari et altri spectaculi, vino, danze gaudium a guaritrice o giullare L L et sofferenti, ma l’arcano lo mistero l’avvolgono periculosamente, attistoni de B 0 1 11 W AMORE ’ DELL
,30 rbino. 22 rimino. 9,30 U A 1 attolica. SENSALE C
IL ondrio. S rcangelo ore ” ” A : ovvero radara. tletica 75 de GIULLARI G iullari. milia.
A rimino. G E orte de le terre rimino. ichele A ,30 ,00 ,30 rimino. M A ondaino et li soy animal. ondaino. 0,30 M A 2 21 22 22 M ,00 ,00 M arionettes de adari ,30 GIULLARI GIULLARI SARACENO SARACENO an ona
CONTESSA
M S N 21 22 B ermo. 21 ET ET arnano. LO LO FABIULLO F
STREGHE eggio ne l’
S PROFANA “ “
agantes. agantes. R oma da V V ET LE
iarlatani de
ET T DELLA
C ova de la città
hiesa di astello ore ontana ore ontana ore ontana ore DE N C C F F F
usici de lerici lerici an de le terre evante ore evante ore runk de rs C C an de le terre P M L evante ore adonne in aire de la L A
D P L I ntonio SACRA larisse de CARDONA CARDONA
M GIOCOLIERI GIOCOLIERI ALESSIO
C A
, ANCORA air, onfraternita de la
CATTURA C
N PAPPAGALLO esser
e le taberne per vie de lo castello dalle ore iscesa della iscesa della iscesa della iscesa d iscesa di l gobbo e la strega” li icolo di l rrabundi ompagnia de li scalzi, musici et piccoli artisti ET ompagnia ompagnia de li ompagnia o lo coro e strie de e sore a i Zanzeri, grallatores da o mangiatore de spade. i burattini de Zanubrio o mangiatore de spade. e strie di turm un agrato de la egrete de lo I D MUSICI C D MARCO L D CECCO C D IL L D MUSICI C V MUSICA C S MARCO L S LA L N L C E S L L L M A “ �3 agosto
5 1 ,00 ,30 , IOSI iena. iena. 8,00 8,30 9,00 9,45 0,45 3,00 4,00 mbria Z S S 21 1 1 1 1 2 21 22 2 2 OCHE
U ondaino ucale. PALIO
LE DOMENICA D LEVRIERI LEVRIERI M
STREGHE
BANDIERA BANDIERA
LO LI LI
ARTIFI
DI DE MONDAINO
BALESTRIERI
astiano DE ET ET
DE B
LI
DE DE
rbino
aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore aggiore ore ne lo giorno de Festa ichele de U astiglion fiorentino. astiglion fiorentino. DE M M M M M M M M M M C C
CORSA M STORIE FUOCHI rs
et lo termine de la festa. A an LI arone de la città arone de la città eatro de S GIUOCHI FALCONI FALCONI GIUOCHI T B B iazza iazza iazza iazza iazza iazza iazza iazza iazza iazza
P P P P P P P P P P
GIUOCO CASTELLO LI LI
DISFIDA LO uovo CO CO
LO torico
ianluca ianluca N S tanto che è accusata de stregoneria
G G DE bandieratori de bandieratori de
S S iccolo e la compagnia esser esser P D CACCIAR CACCIAR M M CORTEO
CORTEO
ET
et condotta a morire sullo rogo con li suoi segreti. eatrale LO atteuccia mette la sua arte a lo servizio de li malati
T M DE
ompagnia C ARRIVO e la rocca uno spectaculare incendio lo quale segna li ultimi balli e la rocca uno spectaculare incendio a guaritrice D L et sofferenti, ma l’arcano lo mistero l’avvolgono periculosamente, 3 12 1 W INGRESSO occa ontebello abelle R alatestiana G M M ar oggia B L e, porcini… a L fresche. iazza aggiore P M istiganza de dolcetti. arni arse de vari tipi. cinghial agliatelle in vari modi agliere de lo medioevo C T M T inestra odorosa de legumi. atata in lo forno et verzureatata in lo alsicce e castrato a la brace. P S M ontrada de lo ella di mucchino cotta in forno. rosciutto de lo porco al forno. S ellegrino C P antinetta noteca P C E a ntico L del A
aggiore istorante ozzo
M R P l
ia A
V LO ontado
C ontado DE
C LO
DE
MONTEBELLO
TAVERNA irra de orzo CONTADO B
onente TAVERNA
P de li campi nostri. farcita co la coscia
evante
L de lo porco a forno. otella de acqua et farina otella de acqua et farina farcita co lo prosciutto. R R ontrada de lo
icolo di in scodella de crosta pane. C Zuppa odorosa de lo Zuppa odorosa de lo
V ocanda L
icolo di anto ommarancio
V S P iazzetta del ampo P C evante iscesa L astello D DE
di C
aggiore
M rcangelo hiesa A C
ia
V FORNARINA
MONTEBELLO ichele
agrato alsiccie a la braxe tracotto de arista M iatto de formaggi S LA Zuppa de fagiuoli. S S P formaggio, salsicce et verzure grigliate. con verzure stufate. an
verzura, e marmellata.
S hiesa sapori vari. agliatelle co li
ontrada de lo C co le verzure in agrodolce. T iada farcita co lo prosciutto, iada farcita co lo egrete C S P
et salumi nostrani co lo contorno
de fresca insalata farro, frutta, de lo castello
rti della della rti O LO
ontana F iscesa della DE orgo
D B CASTELLO
onvento. TAVERNA C Le vie, le taverne, et mangerie de la festa onente P ornacella tinco de porco. F de lo S anicaretti cremosi. erzure mantecate. ane unto saporito. asagne all’ortolana. P V formaggio, salsiccia. L orcelletto al lo spiedo. M olci vari cotti a lo forno.
icolo di trufoli con dolce vinello ontrada de lo P
V ane bruscato a lo tartufo. S larisse D atata spicchiata al lo forno. C iada farcita co lo prosciutto, iada farcita co lo P
rti della C Zuppa de cereali et verdure. P hiesa delle O P C rrosto de bove iovine al lo spiedo. aggiore A M ia V LO
DE
taverne enoteche BORGO ambulanza
parcheggio servizi igienici informazioni LEGENDA servizi igienici bar, ristoranti, pronto intervento 4 5 portatori handicap TAVERNA 1 1 W GRADARA
INGRESSO DE
CORPO
MUGNARI 1 BALISTARI
LO
ET 2 ET
DE
46 3 47 45 ECCA RILEGATORE FALEGNAME NOTARO RILEGATORE MAIOLICARO MAIOLICARO DISTILLATORE CASARO MAIOLICARO RILEGATORRE FABBRO MERCATO PICTRICE SCARSELLE
Z
MOSAICI TAMBURI USBERGARI PANETTIERI
4 AMANUENSE ORAFO ’ ’ 44 LO LI LA LI LO LO LO LO LI LO LI LO LO LO LA L LO LO LE L LO 48 1 2 1 2 5 5 46 47 44 49 50 5 54 55 56 57 58 59 45 43 53 60 6 6 63 48 43 49 2 4 6 50 1 1 5 4 53 7 2 5 54 56 55 57
58 40 TINTORIE
59 8 PELLI MIELE 39
CASTELLO CASTELLO CASTELLO
ERBE
9 DE DE SARTORESAE 60
LO LO LO
ET
38 0 ET
1 DE DE DE 1
6 36 IA IA IA 37 11 Z Z Z 2 FELTRO 6 12 PERGAMENARO TROTTOLARO PELLAIO LANIFICIO MANISCALCO CANTIERE CANAPARO CANDELARO RILEGATORE FABBRO MAIOLICARO COGLITORE MERCATO MILI MILI SETA MILI
INTRECCI CONCIATORI
ARCAIO ’ LO LO LO LO LO LO LO L LA LA LO LI LA LO LA LO LO LO LO LI LO ne li quattro giorni de la festa 63 35 34 3 8 9 1 1 2 4 5 2 7 6 3 30 2 2 2 3 33 34 35 36 37 38 39 40 4 4 2 22 2 3 2 2 1 Le arti et li mestieri 33 2 30 1 3 3 9 2 8 2 4 1 7 2 5 1 VIANDANTI 6
2 ET
MONTETIFFI
5 DE
2 FOSSE
6 LE
1 4 PENITENTI 2
DE FANGO 7
CESTI
1 ECCLESIAE DE ’
GUARDIA
3 ARME MISSAGLIA
DE ’ D
VINARO ET
2
D 8 DI
1 22 9 1 CORPO PICTORE CARTARO LIUTAIO PICTORE LEGNAIOLO MASTRO MERCATO CUOIAIO FORMAGGIO VETRARO 0 HOSPITALE BARATTERIA PICTRICE VETRATE CERIGNE TORTURE RODELLE MERCATO
HOMINI ARMAIOLI
21 2 IL LO LO LO LI l LE LE LO LO LI LO LA LA LO LE LO LO LO LO LO LE 6 7 8 9 0 0 3 4 5 6 7 4 2 7 8 9 3 1 6 5 1 1 1 1 2 21 1 12 1 1 1 11 1 1 W ilia. m ndaino. E o gnoregio. a M B etro i nca. P ezzo. o r dievale de dievale gio degio l’ C e e A ttà rra de i ttà de R sser e i M C e T C emilcuore. iaregato r M ci de ci rte h molla molla P o o C o S gelo. bera C i C vina vina n
a a L A adova. L C u) egorio ne la P r terbo. nt’ r i mmenda de G a rio C ltro lentina lentina V o umicello umicello lbordolo. S a i cagnoli a cione. lori enza. n e C ntanari de la i o F a rtolini de V ic F o ic gnari bicce. bino. bino. ronese et de M o C essandra a z a S l r r ma dema la a e R V C L u z M B listari o A i U U V G
T iorgio de ttà de a P M i stro G B C a
donna rgio rgio n de la nobilissima lerno denobilissima la reno a e ttà de rra de M a i a onio o ntado de clesiae S e donna rarducci de rarducci ttà de cato d’cato cato d’cato S bazia de C C M i o c T e a lacchio de de lacchio u u b nt M uilleur de de uilleur C scana. ntegrimano et de C
E a B A A lle lle D D o M o
rchi rchi de andanti o ievo neievo lo T i a stro T a h B a M V ber de la V adara stro C
a M r a a sser M randi. F ebbi et niscalco G taro e sari e L iandoli et netteri et r ndelaro ggero caio napa ssuti et li de o rgamenaro M ta ri de lo a adova. l T D naioli et lo de bergari et o a u a r e a a e M e e P rini derini la M ato de ato s C P O R a mo rraro de la T M N P C A r C S aroni da da aroni o N trate d’ lleroni de la mmenda de nata ( nata i a o U L dreini de dreini l’ P lanti de lanti a ouin etouin de o e i C C rsotti de lo rsotti de lo M n r H n F resini deresini F C nitenti etnitenti a a V A rtura de stro e D A e o ardia de ardia bino. B B aolo a o C r P L ilia. u rion Kathrein et de izzana venna. rtile de no. T P ottole de r dievale de dievale a essandra a U M G a o rra de r m aolo l mma mma hel e iorgio de ssimo ssimo ssimiliano ssimiliano G F R gelo e C T e P E ciano ciano derico M A a a ic etro etro G T ian ian n e M i i aolo u G
M M A P F G L P M P n a stro S cato d’cato bile bile a rra de o ttà de ttà de o u o i i e donna stro stro stro stro stro stro stro spitale de C stribolo de la ratteria de lle lle M ntiere de gio degio l’ C D N T C C imali da da imali o o o o o o o o o a a a a a a a a a a a a o donna o o o o o a a a e rumenti de o a o iuochi de n a B B B B B B B B B B t B B B B tteghe li de C H P
B V R M M M L M M M M M M M M M
B A G S M a a a a a a a a a a ttega li de e e e a a i i o o i o l llitore d’ L e L L L L L et de et ancora de de la de la L de de de L tteghe li de L ttega lo de de L donna de LA ttega de de stro L ttega li de stro Zecca L de L tteghe li de rte L ttega lo de ttega lo de L de L ttega la de stro ttega la de L de lo tteghe li de L rpo de de Mastro de Montefiascone Cordioli Giulio de Viterbo. L ttega lo de de ttega lo de stro L de I LE de la de de de de de la L de lo
rz sa. u l sisi. afi ato. stro sici S bino lano lano scini scini imo. s E r saro. saro. i bino. glie a randi r a r rrai gione lonia. o u rugia, rugia, rugia. rugia. rugia. r e e ligai P A nnara. rasso . o S derno, e P donna. a gliano. naro o ctori nselve. nselve. e e e e e brari M briano, briano, briano. R O utaio utaio a M P P a ndaino. i rtaro i U a l d’ a rmo, dermo, i a T traro i rucchio. M o P a o a P P P P F C M o a e ntado de M B P L inestreto llicciai V e S a L ssaglia G e F F ianfranco C ra gnaioli MOSAICI M M audia audia iolicari i o F V
l e V G C a M G V anuense anuense e C a gnattari C P rmana et de M i LI L i ttà de bri bino, bino,
M lle lle i sorate m P r F ttà de M a o i C a rre de gnati de gnati sano A i nteleone ttà de U cato decato ttà de izzana stro F e C C C ttaà de rra de ttà de i ttà de i DE e r i i o i ttà de a
u T V e ttà de i C rra de C ntado de rca C i saro, desaro, C C C G donna T oiai et D e C a o M e M astasia Zavoli de lo netti de C iai et a T donna ancorsini deancorsini C milletti de P u n o a r M a a maioli bbri de lo M etralunga de lvia Zuliani de Zuliani lvia C A B i i cato d’cato V B mburi li pe ttà de a C r i M S P u F rra de a C rra de manno manno A bera rre de o e D o ntado de i r o T uni decittà la uni de e ni de la ni e priani de priani la i T r o L B o o ttega lo de i E i B T B T nte dente la o ozek da le da ozek C BOTTEGA ura B C o C L ssimo ssimo B a o B r llazzi de la
eroni de la o donna B a e a urizio urizio aoletti decittà la de i encio de la a roccio de a S B a bino, de bino, B B a grini de logrini r a B asseri de lo L tteghe li de donna L P L ttega le de a a r P a o i L ttega li de gini de gini e iovannini de la iovannini a G a LA P M B rambino, de rambino, mprini demprini la e ruta, de B L ttega lo de o L ttega lo de u de le a M U o L tteghe li de B D rraretto de la M a t a G e L tteghe de e M ter a B a L ttega lo de B M S B L ianfrancno o S a lvo ne lo lvo e D M C G B nte nte e a M e L ttega l’ de P ntottone ne la incipe de la nelli de la nelli o L tteghe li de o C stro L tteghe li de dia dia donna o a r essandro e berta audio audio de stro g onella onella azzi de lo l a a l a rcello rcello B cato d’cato i iorgia de la iorgia P de stro ssimiliano ssimiliano L tteghe li de M o isabetta A sperini de la M M a C A u a o l stro N nt A G ttà de M eonora R a M a rucchio, rucchio, ssimiliano ssimiliano i nte nte l a E o iancarlo D B aniela aniela a A M rinozzi habitante ne la e a M ele G o L ttega dei C o E de stro enza, de B G a D de notti de M d V Mondaino, castello de le arti e li mestieri e essandro B M l M stro stro ic M o L tteghe li de A a M
a a A V zzi da a et L ttega li de de stro M lena donna o stro L ttega de donna sarini de i a M M a a donna a a e a B donna ancesco iampaolo donna a r M M a C a M stro M M M a M F G estino, de a a M urizio urizio donna t M M sta de ntilli de ntilli M de stro a de stro a audio audio et de de donna A M rsetti de la e l M a de de T S o M C g de stro M stro ndaino, ndaino, et de anuele C de donna a U etro e o zzo i a m iancarlo M o P M E et de G avio avio drea M L l aria aria a a et de n l F de I o A ligno etligno de M M de donna magna, de magna, sser o o M nica de lo uccioni e a ntanari decittà la de a F R de stro de stro o M M M a nari de a M de ntado de donna u M de de stro a o de stro M M C M de stro Juri gno di gno di de stro a 8 9 B 1 1 20 Le Signorie che hanno contribuito alla riuscita del Palio de lo Daino
MORCIANO DI ROMAGNA MACERATA FELTRIA
GABICCE MARE SERRAVALLE (RSM)
HOTELTIFFANY’S C A T T O L I C A
CATTOLICA
CATTOLICA MORCIANO DI ROMAGNA
MISANO ADRIATICO MONDAINO CATTOLICA www.torredelpoggio.it SAN GIOVANNI IN M.
MONDAINO IL FORMAGGIO DELLE FOSSE DELLA PORTA DI SOTTO DI MONDAINO (RN)
CESENA tel. ����.����50 www.portadisotto.it interior design & arredamento pastamontefeltro.it www.atletica75.it [email protected] MONDAINO-CATTOLICA CATTOLICA CA GALLO di Montecalvo in F.
RIMINI www.giannotticlaudio.it WWW.EDILCONTRACT.IT www. idrotermicatavollo.it TAVOLETO-PESARO CATTOLICA CORIANO GABICCE MARE
Artigianato artistico in legno Artistic artisanship in wood www.bartolucci.com [email protected] Facebook: Bartolucci Italy
MOBILIFICO AG S.R.L. IMPIANTI ELETTRICI MONDAINO MONDAINO www.mobilificioag.it MONTECALVO IN FOGLIA www.3gimpiantielettrici.it MONTECALVO IN FOGLIA GABICCE MARE 21 W orgo orgo orgo orgo astello astello astello astello astello astello astello astello astello astello astello astello ontado B B B B
C ontebello ontebello ontebello ontebello ontebello ontebello ontebello ontebello ontebello ontebello C C C C C C C C C C C C ° edizione
2 2 M M M M M M M M M M 3
VINCITORI 1 989 994 99 006 1 1 0 4
VIII 990 000 999 998 997 993 007 005 004 003 00 0 996 1 1 1 2 12 11 1 1 X LI 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 988 995 99 00 0 0 0 009 008 0 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 lo giuoco de palio 5 6 6 6 4, 5, 1 1 1 1 1 0 0 0 0 A1 ioni 2 2 2 2 z 5/ 1 ������� . ingressi prile 0 gosto A 2
arino km 33. A abato � 8,00
5 ��� S ovembre M 2 attolica km
omenica � 9,00 21 C N
D an ondaino dista S 22 - cell 8 al M EVENTI
1 enerdì, per informa 0, da 5 e V 2 rimavera 5, da 1 www.mondainoeventi.it
dal P 2 ������ ondaino è l’autostrada �. M aino erere iovedì , Ingresso gratuito fino a 14 anni supporto della manifestazione C D G PROSSIMI A ��� iccione km rbino km R U amminata di el/fax artufo e C t alio de lo T attolica. P C
9, da 1 ossa F [email protected] - [email protected] uscita imini km 30, da R esaro km P da da saranno predisposti parcheggi gratuiti serviti da bus navetta. a via più breve per raggiungere L 3 22 2 W