STEIN (AG) Sportcenter Bustelbach Stein

AUTO 18.– 20. OKTOBER 2019 AUSSTELLUNG STEIN (AG) Sportcenter Bustelbach Stein

Besuchen Sie den AGVS- Info-Stand «Autoberufe»

ÖFFNUNGSZEITEN h Freitag, 18. Okt., 17–21

Samstag, 19. Okt., 10–18 h h Sonntag, 20. Okt., 10–17

www.auto-aargau.ch

Eine Ausstellung der Garagisten des AGVS der Sektion Aargau

10 Foodstände

Unterstützt von unseren Partnern: Ausstellerliste

Fahrdynamic Automobile AG, Gerenweg 5, 5070 Gipf-Oberfrick, Telefon 062 865 50 90 Fahrdynamic Automobile AG, Steinerstrasse 7, 4333 Münchwilen, Telefon 062 873 18 17

Felix Emmenegger AG, Gibristrasse 5, 5317 Hettenschwil, Telefon 056 268 00 72 Felix Emmenegger AG, Zürcherstrasse 27, 5210 Windisch, Telefon 056 460 00 80

Langenfeld Garage AG, Hauptstrasse 142, 5072 Oeschgen-Frick, Telefon 062 871 17 16

Fahrdynamic Automobile AG, Gerenweg 5, 5070 Gipf-Oberfrick, Telefon 062 865 50 90 Fahrdynamic Automobile AG, Steinerstrasse 7, 4333 Münchwilen, Telefon 062 873 18 17

Auto Winter AG, Weidstrasse 36, 5082 Kaisten, Telefon 062 965 11 11

Garage Meyer Suhr AG, Tramstrasse 33, 5034 Suhr, Telefon 062 855 50 20 Ferocar AG, Waldweg 27, 4312 Magden, Telefon 061 841 00 55

Daniel Automobile GmbH, Steinackerweg 12, 4322 Mumpf, Telefon 061 851 30 20

Birrer Nutzfahrzeuge AG, Grossmattstrasse 16, 4334 Sisseln, Telefon 062 866 10 66

Auto Winter AG, Weidstrasse 36, 5082 Kaisten, Telefon 062 965 11 11

Fahrdynamic Automobile AG, Gerenweg 5, 5073 Gipf-Oberfrick, Telefon 062 865 50 90 Auto Stocker AG, Baslerstrasse 55, 4310 Rheinfelden, Telefon 061 833 03 19

Mazda Wendelspiess GmbH, Landstrasse 95, 4313 Möhlin, Telefon 061 851 01 00

Walter Hasler AG, Schützenweg 4, 5070 Frick, Telefon 062 865 05 50

Abt Automobile AG, Lausenerstrasse 11, 4410 Liestal, Telefon 061 926 85 56

Fahrdynamic Automobile AG, Gerenweg 5, 5073 Gipf-Oberfrick, Telefon 062 865 50 90

Auto Stadelmann AG, Hauptstrasse 10, 5070 Frick, Telefon 062 871 38 38 Ausstellerliste

Auto Jegge AG, Hauptstrasse 5, 4322 Mumpf, Telefon 062 873 12 66

Langenfeld Garage AG, Hauptstrasse 142, 5072 Oeschgen-Frick, Telefon 062 871 17 16

Römergarage AG, Hauptstrasse 127, 5070 Frick, Telefon 062 865 67 67

Fahrdynamic Automobile AG, Gerenweg 5, 5070 Gipf-Oberfrick, Telefon 062 865 50 90

Fahrdynamic Automobile AG, Gerenweg 5, 5073 Gipf-Oberfrick, Telefon 062 865 50 90

Römergarage AG, Hauptstrasse 127, 5070 Frick, Telefon 062 865 67 67 Garage Stocker AG, Hauptstrasse 1, 4324 Obermumpf, Telefon 062 866 10 40

Ernst Buser AG, Hauptstrasse 175, 4466 Ormalingen, Telefon 061 985 87 87 Ernst Buser AG, Zürcherstrasse 16, 4332 Stein, Telefon 062 873 19 63

AMAG Automobil und Motoren AG, Aarauerstrasse 22, 5116 Schinznach-Bad, Telefon 056 463 92 92 Automobile Jud AG, Hauptstrasse 107, 5070 Frick, Telefon 062 871 10 85

Street Food Gig Stein: Kommen Sie auf eine kulinarische Weltreise

Als weiterer Höhepunkt der AGVS Auto Ausstellung Stein findet erneut ein «Street Food Gig» statt. Die Be- sucher können sich im Aussenbereich der Auto Ausstellung bei 10 Foodtrucks und Ständen auf eine kulinarische Weltreise begeben. Zur Auswahl stehen Bratwurst und Cervelat aus der Schweiz, Poulet-Gyros und Halloumi aus Griechenland, Momos und Schabale aus Tibet/Asien, Wrap Hot Dogs, Hot Dogs, Gourmet-Burger, Fries, Ribs, Wings, Sa- lads und Milkshakes aus den USA, Nachos aus Mexico, Piadinas, Panino, Salsiccia, Ciambelle, Zeppole und Pizza aus Italien sowie Crêpes aus Frankreich … Autos, Essen und Getränke passen perfekt zusammen! Im geheizten Zelt stehen Sitzgelegenheiten zur Verfügung.

Öffnungszeiten AGVS Auto Ausstellung Öffnungszeiten Food Festival Freitag, 17.00 – 21.00 17.00 – 21.00 Samstag, 10.00 – 18.00 10.00 – 22.00 Sonntag, 10.00 – 17.00 10.00 – 17.00 www.auto-aargau.ch Gastaussteller

Allianz Suisse Quality1 AG Automotive Bannholzstrasse 12 Postfach 8608 Bubikon 8010 Zürich Telefon 055 254 30 00 Telefon 058 358 78 98 www.quality1.ch www.allianz.ch Touring Club Schweiz Böller AG Sektion Aargau Unterer Rainweg 33A Gewerbeweg 1 5070 Frick 5242 Birr Mit Herz am Werk. boeller-holzbau.ch Telefon 062 865 80 90 Telefon 056 464 48 48 www.boeller-holzbau.ch www.tcs-aargau.ch

Schmid Optik Uhren Schmuck Hauptstrasse 67 www.cng-mobility.ch 5070 Frick Telefon 062 871 25 84

Richard Schmid Elektrogeschäft AG Friedli Fahrzeuge AG

Dorfstrasse 8 ON ROAD OFF ROAD ON SNOW ON WATER Dorfstrasse 4 5079 Zeihen 5512 Wohlenschwil Telefon 062 876 14 24 Telefon 056 481 71 81 www.solar-fricktal.ch www.powersports.ch

mq performance Marcel Quici Zürcherstrasse 26 4332 Stein AG Telefon 062 558 66 77 www.mqperformance.ch Sponsoren Medienpartner Testcenter cembra.ch AGVS testcenter.agvs-ag.ch nfz.ch

inbound marketing • pr • events crcomm.ch

pirelli.ch autoscout24.ch mobus.ch

Neues Inserat? NOTAUSGANG NOTAUSGANG NOTAUSGANG

47 m2

50 m2 Fahrdynamic Automobile AG, mq performance, Auto Jegge AG, Mumpf Gipf-Oberfrick Motorsport Auto Winter AG, Kaisten Auto Winter AG, Kaisten Welcome-Desk Auto Stocker AG, Rheinfelden Stein (AG) 80 m2

Food Festival

Zelt EINGANG

ON ROAD OFF ROAD ON SNOW ON WATER Garage Meyer Mit Herz am Werk. boeller-holzbau.ch Daniel Automobile GmbH, Garage Stocker AG, Suhr AG, Suhr Böller AG, Friedli Fahrzeuge, Auto Stadelmann AG, Mumpf Römergarage AG, Frick Obermumpf Ferocar AG, Holz- und Solarbau Wohlenschwil Frick Magden Frick Römergarage AG, Frick

Fahrdynamic Automobile AG Carrosserie &Spritzwerk Food Festival Abt Mazda Wendelspiess Automobile AG, Outdoor-Bereich AMAG Schinznach-Bad, Schinznach-Bad GmbH, Möhlin Liestal Walter Hasler AG, Frick Automobile Jud AG, Frick AGVS Subaru-Schnitt- modell

Mercedes

Opel Mercedes

Opel Mercedes Fahrdynamic Automobile AG, Gipf-Oberfrick Langenfeld Garage AG, Felix Emmenegger AG, Hettenschwil Ernst Buser AG, Ormalingen Renault Mercedes Fahrdynamic Automobile AG, Münchwilen Oeschgen-Frick Felix Emmenegger AG, Windisch Ernst Buser AG, Stein

Renault

Volvo NOTAUSGANG Mazda Eingang Volvo

Fiat Profess. Volvo

Fiat Profess. EINGANG VW Mercedes Fiat Mini

Fiat Skoda

Suzuki Skoda Autoausstellung Stein

Suzuki Foodfestival Projekt-Nr. Index Plan-Nr. Maßstab Skoda A Grundriss 1:200 Suzuki Datum gez. Bauvorhaben Foodfestiv al 04.05.2018

Datum gepr. Suzuki Gezeichnet Zeichnung FT Stein 2018.vwx

Geprüft Adresse

Testcenter AGVS Dienstleistungen: • Amtliche Nachkontrollen von Personenwagen, Kleinbussen, Lieferwagen, Motorrädern, Wohn-, Sportgeräte- und Sachentransportanhängern bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht. • Erteilung von technischen Auskünften im Zusammenhang mit den amtlichen Nachkontrollen. • Abnahme technischer Abänderungen. Unsere Öffnungszeiten: Büro/Empfang: 07.15 – 11.45 Uhr, 13.00 – 16.30 Uhr Telefon: 08.00 – 11.00 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr Prüfhalle: 07.15 – 12.10 Uhr, 13.00 – 16.45 Uhr

Zofingen Testcenter AGVS Kleindöttingen Testcenter AGVS Untere Brühlstrasse 25 Gewerbestrasse 113 4800 Zofingen 5314 Kleindöttingen Tel. 062 745 20 70 Tel. 056 250 08 40 Fax 062 745 20 71 Fax 056 250 08 43 [email protected] [email protected]

Messestandbau konzept graﬁk event MSB service Hunn GmbH

MSB Hunn GmbH Im Dreispitz 3 CH-5622 Waltenschwil T: 056 622 58 09 F: 056 622 63 26 [email protected] www.msbh.ch Impressum Organisation AGVS, Auto Gewerbe Verband Schweiz, Sektion Aargau

Präsident Sekretär Redaktion Organisation und Martin Sollberger Thomas Kaiser lic.iur. Heinz Frei, AGVS- Medienarbeit Garage Sollberger AG Rechtsanwalt Obmann Region Fricktal CR Communications GmbH Lerchenweg 13 Kaiserstrasse 7b Chris Regez Chris Regez 5036 Oberentfelden 4310 Rheinfelden Lerchenweg 13 062 723 00 11 061 836 94 99 Druck 5036 Oberentfelden [email protected] [email protected] Swissprinters AG www.crcomm.ch

DAMIT DIE SICHERHEIT IM SOMMER TRIUMPHIERT ESA-Tecar Spirit 5 | Spirit 5 HP | Spirit 5 UHP

meinpneu.ch | esa.ch | esashop.ch Multifunktional. Auch beim Tanken. · 1 Motor, 2 Tanks, 3 Treibstoffe

· 40 % weniger CO2 mit Erdgas-Biogas (Treibstoffmix enthält 80 % Erdgas, 20 % Biogas)

· 100 % CO2-neutral mit reinem Biogas · Hohe Reichweite, niedrige Treibstoffkosten

www.erdgasfahren.ch

045_0217015_Ins_Programmheft_Stein_210x297_RZ.indd 1 11.07.17 14:48