PSYCHOLOGIE DÉTENUS RADICALISÉS EN GRÈVE DE LA FAIM DEPUIS MARDI La force intérieure Créer 10 000 places Le père de Corentin face aux défis de la vie de prison en dix ans hospitalisé à Mercy

> En page 19 > En page 3 Mieux vivre votre vie Photo Photo SHUTTERSTOCK Photo archives RL/Gilles WIRTZ SARREBOURG

Pierre Jeras était resté 122 heures sans boire. 97e année N°1697 Photo Photo archives RL/Pascal BROCARD > En page 5 Lundi 12 Septembre 2016 1,00 €

APRÈS SA VICTOIRE 3 À 0 À NANTES SCANDALE SANITAIRE > RÉGION Ars-sur- Le combat Moselle : des familles Metz sur le podium heurté par un train et... Dépakine indemne > En page 5 de la Ligue 1 Femme séquestrée à Bouligny : une mise en examen > En page 5 Brame du cerf : Alfred Bour reste champion Romane et ses parents > En page 5 Marie-Hélène et Pascal, Nancy : à Fameck. un tour Photo Anthony PICORÉ du monde L’anti-épileptique prescrit aux femmes enceintes était toxi- avec que pour le fœtus. 10 000 enfants seraient nés en France avec des malformations et handicaps dus à la Dépakine. Et il y Hubert aurait au moins une vingtaine de cas en Moselle. Une épreuve pour ces enfants mais aussi pour certains parents qui parlent Reeves d’un combat « au quotidien » pour les éduquer. Témoignages > En page 5 de familles et d’ados qui ont vu leur vie chamboulée. > Notre enquête en page 6 > FRANCE Présiden- À LA CONQUÊTE DES ÉTOILES tielle : le Le marché spatial dilemme des prend son envol frondeurs du PS > En page 2 l’éditorial et en page 3 Le dalaï- lama Le nouvel attaquant à Paris et du FC Metz, Mevlüt Erding Strasbourg a mis cinq buts en quatre matches. Photo AFP > En page 3 Virgin Galactic vise les premiers vols commerciaux pour 2017. Photo DR La Nasa laisse de plus en plus le champ libre au secteur privé. Et une nouvelle génération d’entrepreneurs se lance ces dernières années Le FC Metz est sur un petit nuage. Les Grenats ont frappé fort, hier à Nantes, en s’imposant dans l’aventure spatiale, avec de super ingénieurs et des budgets colossaux. Et si SpaceX vient de voir une de ses fusées exploser au sol, par 3 à 0 grâce à un triplé de leur attaquant franco-turc Mevlüt Erding. Cette première victoire R 20730 - 0912 1,00 € son fondateur Elon Musk n’en démord pas : il va « envoyer des gens vivre sur une autre planète ». à l’extérieur permet au promu lorrain de monter sur le podium. > En page 2 > En page 32 3HIMKRD*aabaaf+[K\J\B\M\A 1 TTE 2 Lundi 12 Septembre 2016 Temps forts

éditorial ESPACE elles ne se contentent plus d’être des sous-traitantes des programmes gouvernementaux Rejet QUELQUES PROJETS Ces entreprises parties Moon Express Impossible n’est pas vert. La gamme offerte aux Cette entreprise américaine hollandais veulent croire le sympathisants est sans vient d’obtenir le feu vert de la Président et le dernier carré précédent. Mais au final, la Nasa pour envoyer l’an prochain de ses fidèles. Ce n’est pas France pourrait bien se une capsule non habitée sur la l’avis des frondeurs et réveiller bleue ou bleu Lune, afin d’y effectuer de la autres représentants de la marine. Car la droite finira à la conquête des étoiles prospection minière. « vraie gauche » qui, au par refaire son unité et le À terme, elle souhaite exploiter cours du week-end, ont Front national est déjà en les ressources lunaires, et trans- fait comprendre au chef de ordre de marche. Au Lanceurs low-cost, missions spatiales, exploration de la Lune… La Nasa se concentre sur ses projets porter un équipage sur notre l’Etat que c’est bien sa moins, la mythique Fête de satellite dans une dizaine candidature qui était l’Huma a-t-elle retrouvé un d’exploration martienne, et laisse de plus en plus le champ libre au secteur privé. d’années. désormais impossible. Une peu de ses couleurs per- grosse claque après le dues grâce à cette efferves- tation spatiale cher- marché du ravitaillement de Virgin Galactic « discours de Wagram » cence narcissique dirigée che repreneur privé. l’ISS, qu’elle partage avec Fondée par Richard Branson, le dont François Hollande contre un exécutif taillé en « SFaire offre, prévoir Boeing, et son prototype de patron de Virgin, l’entreprise tra- n’était pas peu fier. Les pièces pour son bilan jugé travaux ». C’est la petite fusée réutilisable Falcon 9 donne vaille sur des lanceurs mais s’est signaux positifs envoyés « catastrophique ». Prison- annonce qui pourrait bien être quelques sueurs froides à surtout fait connaître par son par le Président à ses affi- nier, pour le moment publiée par la Nasa durant la Ariane. volet « tourisme spatial ». Envi- dés impatients n’ont mani- encore, de son rôle auprès prochaine décennie, selon Et si SpaceX a subi un sérieux ron 700 personnes, dont beau- festement pas été reçus par du chef de l’Etat, Manuel William Hill, un des vice-admi- revers avec l’explosion au sol de coup de stars comme Brad Pitt ou les camarades qui le pres- Valls a beau vilipender nistrateurs de l’agence améri- son lanceur, le 1er septembre der- Leonardo di Caprio, ont déjà sent de déclarer forfait en cette gauche « puérile et caine. nier, le travail accompli en quel- acheté leur ticket pour l’espace à 2017. La situation à gauche irresponsable », celle-ci La station spatiale internatio- ques années seulement par ses 250 000 $. n’en est que plus confuse. encercle bel et bien Fran- nale (ISS), bientôt exploitée en ingénieurs force l’admiration. Le projet a toutefois subi un D’autant que l’affronte- çois Hollande. Agiter le partie par une société commer- coup de frein avec le crash du ment des personnalités se spectre du 21 avril et rêver ciale ? L’image est symptomati- Les geeks milliardaires vaisseau Spaceship Two en octo- double d’une bataille des d’une primaire réconcilia- que du nouveau visage pris par Le secteur privé a certes tou- bre 2014. Le pilote avait été tué. idées. La palette des candi- trice ne sert plus à rien. la conquête spatiale, sur fond de jours été présent dans l’aventure datures estampillées de Plus à l’aise dans le confort réorientations budgétaires côté spatiale : sans Boeing déjà, pas Mars One gauche n’a jamais été aussi de l’opposition, la gauche public, et de montée en puis- de modules Appolo… Mais la Sans doute le plus controversé large. L’éventail des nuan- française a opté pour la sance côté privé, sur fond de dérégulation croissante du sec- des projets : Mars One veut ces est un régal pour les décomposition en vue course vers la planète rouge. teur spatial par le gouvernement envoyer en 2027 quatre volontai- exégètes. Cela va du rose d’une hypothétique recom- Pendant des décennies, les américain, alliée à l’arrivée d’une res sur la planète rouge avec un pâle au rouge vif, en pas- position. États-Unis et l’Union soviétique nouvelle génération d’entrepre- aller simple. sant par une sorte d’orange avaient fait la course seuls, neurs, semble avoir créé un Et pour financer une partie de composé de rouge et de Pierre FRÉHEL. rejoints par l’Europe et le Japon appel d’air. Nul hasard si on l’expédition, la société néerlan- dans les années 70, et plus retrouve, derrière bon nombre de daise compte notamment sur les > Lire aussi en page 3 récemment par certaines puis- ces entreprises, les geeks milliar- revenus d’une émission de télé- sances émergentes comme la daires de la Silicon Valley : le très Un astronaute américain durant une sortie hors de l’ISS, en août dernier. Photo AFP réalité sur l’expédition. Chine ou l’Inde. Mais de plus en médiatique Elon Musk, grand plus, des sociétés privées appa- partisan de la colonisation de de dollars (environ le triple de STAR SYSTEM raissent, porteuses de program- Mars, mais aussi Jeff Bezos, le celui de l’agence spatiale euro- mes autrefois réservés aux seuls patron d’Amazon, ou encore péenne), en sensible augmenta- Des ressources privatisables Marion Bartoli : « Les pires trois États : lancement de satellites Paul Allen et Sergeï Brin, cofon- tion afin de financer les program- légers, prospection lunaire, dateurs de Microsoft et de Goo- mes d’exploration de Mars. Car derniers mois de ma vie » voyage spatial et même explora- gle… Leur point commun ? Tous la Nasa lorgne désormais vers la Le traité de l’espace, ratifié en 1967, pose les tionales, il n’est ratifié que par 16 pays. Aucun tion planétaire. savent que le premier sur un planète rouge, d’où son désen- fondements juridiques du droit spatial internatio- d’entre eux n’a de programme autonome de vol L’ex-championne de tennis a marché, qu’il s’agisse de celui de gagement annoncé de l’ISS afin nal. Il affirme le libre accès à l’espace de tous car spatial. lutté contre une mystérieuse Le cas SpaceX la voiture électrique ou de de dégager des ressources. « l’exploration et l’utilisation de l’espace extra- En novembre 2015, les États-Unis adoptent le maladie tout l’été. Tous ces projets ne se valent l’exploitation des ressources L’agence américaine espère pou- atmosphérique sont l’apanage de l’humanité tout SPACE Act. D’après ce texte, les citoyens états- Elle a été hospitalisée début pas. Certains apparaissent lunaires, a de fortes chances de voir envoyer des hommes sur entière ». Mais il rend impossible toute appro- uniens ont le droit d’acquérir les ressources juillet en Italie et a dû être nour- même franchement fantaisistes. remporter le gros lot. Et beau- Mars à partir de 2030. Ce serait priation des astres et corps célestes par des Etats. spatiales d’un astre, même s’ils ne peuvent priva- rie par sonde pour reprendre un Mais il ne faudrait pas sous-esti- coup disposent de fortunes évidemment une première… à Douze ans après, le traité de la Lune tente de tiser celui-ci. Les sociétés minières qui lorgnent peu de poids pendant trois mer ces startups de l’espace. colossales, qui dépassent parfois moins qu’elle se fasse griller la compléter ce premier texte qui laisse des vides. sur les ressources des astéroïdes se félicitent : semaines. Beaucoup l’avaient fait, quand le budget annuel de la Nasa. politesse par une société privée. C’est un échec. Alors qu’il stipule que la Lune ne « C’est la plus grande reconnaissance unitaire de Elle est revenue sur son com- un Petit Poucet nommé SpaceX Toutes, SpaceX en tête, visent peut être utilisée qu’à des fins pacifiques et que droits de propriété de l’histoire » estime même le bat dans « 50 mn Inside », avait annoncé vouloir révolu- Cap sur Mars officiellement la décennie 2020. toute activité doit être conforme aux lois interna- président de l’une d’elles. samedi sur TF1. tionner le transport spatial. Ce dernier s’élevait d’ailleurs Au cours du reportage, la tren- L’entreprise a depuis décroché le cette année à plus de 19 milliards Jean-Michel LAHIRE. tenaire, actuellement à New York pour commenter l’US Open sur Eurosport, est revenue sur QUESTIONS À l’épreuve qu’elle a traversée : SpaceX veut inaugurer une Marion Bartoli avoue avoir « Des périodes difficiles dans Alain Dupas Astrophysicien attaché au Centre vécu l’enfer cet été. ma vie, j’en ai connues. Sur un national d’études spatiales pendant plus de 20 ans Archives AFP terrain de tennis, des batailles nouvelle Terre sur Mars j’en ai livrées. Mais je crois que j’ai vécu les pires trois derniers mois de ma vie. Et quand ce sera terminé, je pense que je dirai alléluia parce que je ne suis pas encore « SpaceX a pour ultime but de « Tout le monde pourra guérie, mais j’ai vécu un cauchemar. […] J’ai vécu vraiment un permettre aux gens de vivre sur enfer. » d’autres planètes », indique son voyager dans l’espace » fondateur. Il s’agit de faire de DR Sophie Marceau revient l’espèce humaine une « civilisa- tion multiplanétaire », de Vous avez écrit Demain, fiction ? ble ? sur sa traque des paparazzis manière à ce qu’une catastrophe nous vivrons tous dans Non, d’ailleurs le film Seul Depuis le début du XXIe siè- sur la Terre ne mette pas défini- l’espace*. Vraiment ? sur Mars, sorti l’an dernier, est cle, il y a une chose tout à fait L’actrice était l’invitée ce tivement fin à l’humanité. Oui, je pense que dans quel- largement inspiré par la Nasa, remarquable : la convergence dimanche soir de Laurent Dela- Le projet est pour le moins ques décennies, tout le monde c’est réaliste. En revanche, se entre les industries de l’infor- housse au 20-heures de ambitieux, à la hauteur de son pourra faire un voyage dans dire qu’on va aller voir la pla- mation, les fameux GAFA France 2, à l’occasion de la sortie initiateur, Elon Musk, qui ne l’espace, comme on va nète qu’on vient de découvrir (Google, Apple, Facebook, du film Les Taulardes mercredi. rêve plus que d’être le premier à aujourd’hui à l’autre bout de la dans le système d’Alpha du Amazon) et l’espace. Il y a des Elle est revenue sur sa traque des envoyer des hommes sur Mars. planète. Il n’y a aucun doute Centaure à 4 années-lumière, gens qui ont réussi dans ces paparazzis, qui avait créé le Pressé, il vise l’horizon 2025. que ceux qui ont une ving- c’est de la science-fiction. domaines et qui veulent parti- buzz en avril sur les réseaux taine d’années en 2016 iront L’expansion humaine dans le ciper à l’expansion humaine sociaux. Devant l’acharnement Sous-traitant de la Nasa Le premier étage de la fusée réutilisable Falcon 9, dans l’espace. Ça va devenir système solaire n’en est pas, dans le cosmos en partenariat des photographes de la presse à Devenu millionnaire après la Photo SpaceX de plus en plus facile, on c’est la réalité. Je pense que avec les agences spatiales. scandale, la comédienne avait après son atterrissage sur une plateforme maritime. illustré « l’arroseur arrosé » en vente de PayPal, Elon Musk se pourra même y rester. Il n’y a d’ici 2050, il y aura de grandes Tout cela conduit à la mise en allant les filmer en bas de sa rue lance dans l’aventure spatiale en sera la bonne. Et elle tombe à lisables, qui pourraient faire pas d’obstacle insurmontable bases internationales et peut- place de grands partenariats pour poster ensuite la vidéo sur 2002. Mais si son projet, quoi- pic : la Nasa lance en 2008 un baisser les prix de lancement de pour aller sur Mars. Selon la être même des habitats perma- public-privé qui fonctionnent internet. Sophie Marceau est à l’affiche qu’assez surréaliste, est appel d’offres pour approvision- 30 %. Après plusieurs atterrissa- Nasa, l’homme y sera en 2030. nents sur la Lune, l’habitation bien pour permettre l’expan- On la voyait aller à l’encontre du film Les Taulardes, qui sort aujourd’hui en bonne voie, le ner la Station spatiale interna- ges réussis de son lanceur Fal- Des sociétés spatiales comme de Mars sera en pleine crois- sion humaine dans le système des photographes : « Montrez- mercredi. Photo AFP parcours n’a pas été sans embû- tionale (ISS). SpaceX remporte con 9, la société a néanmoins SpaceX sont plus optimistes sance. Ensuite, dans la solaire. vous, au moins ! Ayez le cou- che. Entre 2006 et 2008, trois le contrat et son enveloppe de subi un sérieux revers avec et disent 2024. Elles affichent deuxième moitié du 21è siècle, rage de ce que vous êtes. Pourquoi vous ne voulez pas vous fusées sont coup sur coup 1,6 milliard de dollars. l’explosion au sol d’une de ses des objectifs peut-être trop l’humanité étendra son champ Propos recueillis montrer ? », dit-elle. Et d’ajouter : « Alors moi, j’ai pas le droit de détruites quelques minutes PDG des voitures électriques fusées. Mais il en faut sans ambitieux mais ça ira vite de d’activité dans le système par Adèle CAILLETEAU. vous filmer, mais vous vous filmez autant que vous voulez ? » après leur lancement. La Tesla et président de Solar City, doute plus pour décourager toute façon. solaire. *Demain nous vivrons tous « Je me suis fait un petit plaisir, je voulais dire que ça doit être un start-up SpaceX est alors au Elon Musk veut inaugurer l’ère Elon Musk. La conquête de Mars, ce Comment est-ce qu’une dans l’espace, 2011, consentement mutuel » de prendre des photographies, a-t-elle bord du gouffre. du vol spatial low-cost. Son n’est donc pas de la science- telle évolution a été possi- Éditions Robert Laffont. expliqué hier soir. Mais la quatrième tentative arme secrète ? Des fusées réuti- A. C. MÉTÉO sur l’ensemble du pays Pic de chaleur aujourd’hui La France devrait connaître un nouveau pic de chaleur aujourd’hui et demain, après un dimanche marqué par une hausse sensible des températures. L’accalmie est attendue pour mercredi.

été n’est pas encore ter- tout en France. miné et les Français vont Globalement, la température L’continuer à suer ! Un nou- moyenne devrait se situer entre 6 veau pic de chaleur était attendu et 7 degrés au-dessus des norma- en ce début de semaine sur les de saison. Selon les prévi- l’ensemble de l’Hexagone, selon sionnistes, les maximales pour- les prévisions de Météo France. raient même dépasser les valeurs Les températures ont déjà records pour une seconde commencé à grimper hier mais décade de septembre, en particu- les maximales devraient attein- lier sur la moitié nord. dre voire dépasser les 30 degrés La baisse du mercure va sur tout le territoire aujourd’hui. s’amorcer à partir de mercredi et Le mercure pourrait même le pays devrait ensuite renouer dépasser les 35 degrés locale- avec des températures proches ment dans le Sud-Ouest. des normales de saison. Si ces températures ne sont Records attendus pas caniculaires, les conseils pré- sur la moitié nord conisés en cas de forte chaleur Et pour demain, Météo France restent valables : boire régulière- annonce encore une journée ment de l’eau, éviter les efforts chaude avec des minimales pro- physiques et, si possible, se ches ou égales à 20 degrés par- maintenir dans un endroit frais ! Un air de Côte d’Azur aussi sur les bords du lac Léman à Genève. Photo AFP 1 TTE 3 Lundi 12 Septembre 2016 France

RELIGION conférences TERRORISME un investissement de trois milliards d’euros nécessaire EN BREF Le dalaï-lama est en visite en France Un plan pour créer Aucune rencontre officielle avec des responsables gouvernementaux n’est prévue, en raison de l’hostilité de Pékin à l’égard du dignitaire 10 000 places de prison bouddhiste, prix Nobel de la paix 1989. Le Premier ministre veut débloquer des crédits pour faire face à la surpopulation carcérale et accueillir les islamistes radicaux. Mais pas question de créer des établissements spécifiques pour ces derniers.

es prisons françaises souf- fraient déjà d’une surpopu- REPÈRES Llation chronique. Y ajouter Jean-François Copé. Photo AFP la gestion de centaines d’islamis- Cinq femmes en gardes à vue tes radicaux aurait menacé de PRIMAIRE À DROITE faire exploser le système. Manuel Cinq femmes étaient hier en garde à vue après le démantèle- Valls a prôné hier la création de ment d’une cellule djihadiste prête à passer à commettre une Copé promet 10 000 places de prison supplé- série d’attentats en région parisienne. Inès Madani, 19 ans ; « la vraie rupture » mentaires au cours des dix Sarah Hervouët, 23 ans ; Ornella Gilligman, 29 ans et mère de et tacle Sarkozy années à venir, « pour permettre trois enfants, étaient toutes trois fichées S. Amel Sakaou, Jean-François Copé (LR) a la création de cellules individuel- 39 ans, chez laquelle la voiture piégée aurait été préparée, était livré hier un discours offensif de Le dalaï lama, 81 ans, donnera des conférences et enseignements les, des unités dédiées ». en revanche inconnue des services de renseignement. Sa fille candidat à la primaire de la en France du 12 au 18 septembre. Photo AFP Le Premier ministre levait ainsi aînée, âgée de 15 ans, a également été placée en garde à vue. droite, promettant la « vraie le voile sur son plan pour les rupture », non concrétisée e dalaï-lama arrive aujourd’hui humaines, l’harmonie entre les prisons, annoncé début août et La Tour Eiffel était une cible selon lui par la droite au pou- Len France, pour une visite qui religions et poursuivre le dialogue qui doit encore être précisé Selon Ornella Gilligman, qui se trouvait avec Inès Madani voir, notamment sous Nicolas le conduira à Paris et à Stras- avec la science », rappelle Mat- « dans les prochains jours ». Il a dans la voiture piégée remplie de bonbonnes de gaz, la Tour Sarkozy. Devant plusieurs cen- bourg. thieu Ricard, son interprète. toutefois déjà chiffré l’effort Eiffel constituait une cible. Le JDD, qui rapporte l’information, taines de sympathisants réunis Le chef spirituel des Tibétains Le vieil homme de 81 ans à la nécessaire : « Sans doute autour relève toutefois que le récit de la jeune femme a beaucoup au Cannet (Alpes-Maritimes), n’était pas venu dans l’Hexagone robe grenat et au sourire mali- de trois milliards d’euros égale- varié. La voiture avait été abandonnée dans la nuit du 3 au Jean-François Copé a décoché depuis cinq ans. Il n’avait alors cieux accordera en outre une ment pour les dix ans qui vien- 4 septembre non loin de Notre-Dame de Paris. La mise à feu de nombreuses flèches contre pas rencontré le président Nicolas « audience collective » aux Tibé- nent », a-t-il indiqué, au micro avait échoué, et les deux femmes avaient pris peur en croyant ses principaux concurrents, Sarkozy (*) et se l’était vu repro- tains exilés en France (3 000 de l’émission Le grand rendez- reconnaitre des policiers en civil et s’étaient enfuies. Alain Juppé, Nicolas Sarkozy, cher par Jean-Marc Ayrault, alors d’entre eux - sur une population vous (Europe 1, i-Télé et Les François Fillon et Bruno Le député maire PS de Nantes, dans estimée à 4 000 à Paris). Échos). Maire, qu’il a surnommés « la l’opposition. « Quand les Tibétains le voient, Ce plan prévoira-t-il la création bande des quatre ». « Je suis le Aujourd’hui, ce dernier, ils le perçoivent comme la com- de prisons spéciales pour les isla- Début août, les prisons françaises accueillaient 68 819 détenus. Google veut contrer cinquième élément », a-t-il devenu ministre des Affaires passion incarnée dans un corps mistes radicaux ? Également à la Photo DR lancé. étrangères, ne recevra pas non d’homme. Ils le considèrent manœuvre, Jean-Jacques Urvoas la propagande de Daech plus le dignitaire bouddhiste qui comme leur protecteur. Certains a balayé hier cette possibilité : « Il aussi un impératif de sécurité contrôlées. PARIS n’a aucune rencontre officielle se disent que ce sera très compli- ne faut pas créer de poudrières », nationale », a estimé le garde des Mais pas question de fermer programmée ni avec François Hol- qué d’être Tibétain sans lui, crai- a tranché le ministre de la Justice Sceaux, citant le cas des détenus ces unités, comme l’avait Comment contrer la propagande de Daech ? En démon- Des patrons défilent lande ni avec des membres du gnant qu’il n’y ait plus personne dans un entretien au Journal du condamnés à de courtes peines réclamé le syndicat pénitentiaire tant son discours, répondront tous les spécialistes. contre la morosité gouvernement. L’exécutif ne sou- pour plaider leur cause au niveau dimanche. et dont la question de la réinser- Ufap-Unsa après l’attaque Jusqu’à présent, cette stratégie se heurtait toutefois à une Mobylettes bleues, casques haite pas s’attirer les représailles international », explique la tibé- tion dans la société se pose à d’Osny. « Je n’arrête pas une certaine neutralité des moteurs de recherche. Les choses roses et capes au vent, de la Chine, hostile au prix Nobel tologue Françoise Robin, profes- Cinq unités court terme. C’est notamment le expérimentation », a tranché le devraient toutefois changer, sans pour autant aboutir à une 700 chefs d’entreprises venus de la Paix 1989. seur à l’Inalco. expérimentales cas des sympathisants de Daech garde des Sceaux. censure totale. de toute la France ont descendu Depuis qu’il a renoncé en En 2014, il a déclaré qu’il pou- Actuellement, cinq « unités de interpellés en raison de leur Près de 1 400 détenus radicali- Selon le magazine Wired, Google planche depuis l’an dimanche les Champs Elysées à mars 2011 à toute responsabilité vait très bien être le dernier des prévention de la radicalisation » départ vers la Turquie. sés se trouvent actuellement dernier sur une modification de ses algorithmes, afin de Paris. « C’est un message anti- politique, le dalaï-lama multiplie dalaï-lamas, c’est-à-dire le chef ont été ouvertes à titre expéri- dans les prisons françaises, dont prendre en compte les demandes de renseignement liées au crise, anti-morosité. Le but les déplacements loin de sa rési- spirituel de la branche tibétaine. mental. À l’exception de celle de Mesures de sécurité seulement 325 pour une incrimi- terrorisme. c’est que les entrepreneurs et dence indienne de Dharamsala, Déclarer la fin de son cycle de Lille-Annoeulin, toutes se trou- renforcées nation terroriste. Parmi ces der- Une expérience pilote a été menée en début d’année par leurs salariés viennent montrer où il vit en exil. réincarnations vise à empêcher la vent en région parisienne : les Suite à l’agression de deux sur- niers, seuls 20 % ont été con- son laboratoire Jigsaw : les utilisateurs effectuant des que ça va bien », a expliqué Chine de désigner de son côté un prisons de Fresnes et Osny en veillants par un détenu radicalisé damnés, les autres attendant leur recherches sur Daech se voyaient proposer des « liens Dominique Ravon, l’un des Spiritualité, sciences imposteur, Pékin ayant revendi- comptent une, celle de Fleury- dans la prison d’Osny, le 4 sep- jugement. sponsorisés » vers des vidéos spécialement sélectionnées : organisateurs. Le mouvement, et écologie qué le droit de nommer son suc- Mérogis deux. tembre, le ministre a toutefois Selon les derniers chiffres dis- témoignages de repentis, documents sur la vie quotidienne appelé Meules bleues, est En France, il donnera des ensei- cesseur. Ces petites structures, qui annoncé le renforcement des ponibles, au 1er août, les prisons dans le califat, discours d’imams fustigeant le dévoiement « asyndical, apolitique », il n’y a gnements, conférences et ren- (*) Sous la pression de la accueillent actuellement 89 per- mesures de sécurité au sein des françaises accueillaient de l’islam par les djihadistes… pas d’autre message que contres sur la spiritualité, des polémique médiatique, sonnes, ont deux finalités : assu- unités de prévention. 68 819 détenus, pour une capa- Selon le géant américain, les internautes ont été trois ou d’« arrêter la sinistrose », sou- sciences, de l’écologie ou encore Nicolas Sarkozy avait fini rer au mieux la prise en charge de Les changements de cellules et cité théorique de 58 507 places. quatre fois plus nombreux à cliquer sur ces liens que lors tient-il. de la culture tibétaine. par échanger avec le dalaï détenus radicalisés, susceptibles les fouilles seront plus fréquents, La France est régulièrement con- d’une campagne de publicité classique. « Il a dit qu’il s’occuperait prin- lama en Pologne quelques de mener des actions prosélytes l’accès à la « cantine » (qui per- damnée pour sa surpopulation Une nouvelle étape du programme, pour l’instant unique- GARD cipalement de trois choses main- mois plus tard, s’attirant mais aussi terroristes à l’intérieur met aux détenus d’avoir accès à carcérale et ses conditions de ment nord-américain, devrait être bientôt lancée. Elle tenant : promouvoir les valeurs les foudres de Pékin. des établissements, mais aussi certains produits) et les effets détention. inclura également les recherches liées au suprématisme L’ex-pompier préparer leur éventuelle sortie. personnels limités, et les publi- blanc. pyromane écroué « C’est un devoir moral mais cations accessibles davantage Jean-Michel LAHIRE. Ancien pompier volontaire JUSTICE fraude fiscale dans l’Est de la France, un homme de 57 ans a été incar- PRÉSIDENTIELLE la question a agité les débats à la rochelle céré vendredi pour trois mises à Cahuzac : la famille feu dans les environs de Mil- haud (Gard). Le pyromane présumé est soupçonné d’être à « mise à contribution » l’origine d’une quarantaine Quelle stratégie pour d’incendies dans le même sec- Chez Jérôme et Patricia Cahu- l’intermédiaire d’un ami pour teur durant l’été. Interpellé en zac, la fraude fiscale était « fami- « financer les activités politi- flagrant délit, il a été mis en liale » et « obstinée ». C’est ainsi ques » de feu Michel Rocard. Une examen pour destruction du que les juges d’instruction ont affirmation inédite de la part du bien d’autrui par moyen dange- qualifié la dissimulation au fisc prévenu et une piste qui avait été les frondeurs du PS ? reux. français d’une partie de leur patri- écartée par les juges d’instruc- moine par l’ancien ministre PS du tion. Les quelque 600 000 € ont HAUTE-SAVOIE Budget et son ex-épouse, Patricia. ensuite été transférés dans le Les frondeurs du Parti socialiste doivent-ils ou pourront-ils présenter un candidat unique à la primaire Et c’est sur ce volet que le couple paradis fiscal de Singapour. Et Le corps d’un divorcé va devoir s’expliquer que dire des chèques des patients de janvier 2017 initiée par Solférino ? La question est restée sans réponse après leur université d’été. alpiniste retrouvé cette semaine devant le tribunal anglais de la florissante clinique La dépouille d’un alpiniste correctionnel de Paris. Les réqui- d’implants capillaires des ex- eux jours de débat, de polonais de 41 ans, porté dis- sitions sont attendues mercredi et époux Cahuzac déposés sur les déclarations mais tou- Deux livres pour mieux paru depuis le mois de mai les plaidoiries de la défense jeudi. comptes de la mère de Monsieur Djours pas de stratégie. dernier et recherché en vain, a Le procès, qui s’est ouvert le ou du compte caché sur l’île de Réunis ce week-end à comprendre Hollande été retrouvée hier matin sur la 5 septembre, doit déterminer avec Man ? la Rochelle (Charente-Mari- commune des Houches, près de précision les mouvements de Aujourd’hui, Patricia Ménard time) pour leur université Certes, François Hollande a Chamonix (Haute-Savoie). l’argent autant que comprendre devrait commencer à s’expliquer d’été, ceux qui avaient sou- beaucoup parlé aux journalistes. C’est un chasseur qui a donné ce qui a poussé un élu chargé du sur ce compte et les autres qui ont tenu la motion B du congrès Le nombre de livres, parus ou à l’alerte. L’homme travaillait à redressement budgétaire de la échappé au fisc français. L’argent du Parti socialiste à Poitiers paraître, relatant ses « confiden- Londres. Une enquête a été France, à détenir un compte a servi à acheter des apparte- - devenus les « frondeurs » - ces » à répétition pourrait donc ouverte pour faire la lumière caché à l’étranger. ments aux enfants à Londres, à n’ont pas trouvé de réponse à décourager les amateurs de politi- des circonstances du drame. payer des vacances aux Seychel- leur dilemme. que. Ce serait dommage, car tous Les explications les, à acheter des tableaux. Doivent-ils, pourront-ils pré- n’ont pas retenu les mêmes anec- LOIRE de son ex-épouse L’ancien ministre est aussi jugé senter un candidat unique à la dotes ou effectué leur travail Le premier jour, Jérôme Cahu- pour avoir « minoré » sa déclara- primaire de janvier 2017 initiée d’enquête de façon identique. Percutée zac, 64 ans, a fixé une nouvelle tion de patrimoine en entrant au par le PS ? Cette question est Ces ouvrages, pour qui s’inté- par une voiture ligne de défense. À la surprise gouvernement en 2012. Lui, son revenue dans la plupart des resse à l’action et surtout à la au supermarché générale, il a annoncé avoir ex-épouse et leurs anciens con- conversations samedi et personnalité complexe du chef de Une femme de 24 ans a été ouvert un premier compte à seillers encourent jusqu’à sept dimanche. l’Etat, sont souvent complémen- grièvement blessée hier matin l’Union des banques suisses ans de prison et un million D’autant plus que pas moins taires. Hollande garde l’ambition de par l’intrusion accidentelle (UBS) de Genève en 1992 par d’euros d’amende. de quatre candidats à l’élec- C’est le cas de ceux écrits par rester dans l’histoire. Photo AFP d’une voiture dans le hall tion présidentielle avaient fait Cyril Graziani, grand reporter à d’entrée d’un supermarché à le déplacement en Charente- Arnaud Montebourg, Christian Paul et Benoît Hamon, hier France Inter (« Le premier secré- Avec Elsa Freyssenet, l’évi- Riorges (Loire). La conductrice LA RÉUNION Maritime : Benoît Hamon, à La Rochelle pour l’université d’été des frondeurs du PS. Photo AFP taire de la République », Fayard, dence s’impose : difficile de lais- du véhicule, 82 ans, a, pour une Marie-Noëlle Lienemann, 257 pages, 18 €) et Elsa Freysse- ser une « trace dans l’Histoire » - raison encore indéterminée, a Gérard Filoche et Arnaud Mon- écologistes ». clôture à La Rochelle. net, journaliste d’investigation l’ambition sinon l’obsession de perdu le contrôle de sa voi- tebourg. Cette division a été qualifiée Le député de la Nièvre sou- aux Echos (« Ça n’a aucun François Hollande – quand ture. Elle a été légèrement Les deux premiers cités ont de « puérile, irresponsable » haite lui aussi une candidature sens », Plon, 294 pages, 15,90 €). l’image qui s’est imposée à l’opi- blessée. déjà annoncé qu’ils comp- par Manuel Valls, pour qui « le unique pour toute la gauche, Chez l’un, Cyril Graziani, le nion est celle du chaos, de taient participer à la primaire seul but à la Fête de l’Huma- mais pas celle de François Hol- titre choisi résume le constat : le l’absence de sens. Bref, celle d’un AUDE du PS. Filoche, lui, se veut nité ou à la Rochelle […] est lande, « devenue impossible ». Président a « géré » la République Président ballotté par l’actualité, candidat à une hypothétique d’empêcher François Hollande Alors qui à la place du chef de comme un chef de parti, cher- qui a réagi ou s’est adapté au gré Un homme frappé « primaire de toute la gau- d’être candidat ou de le battre l’État ? chant à l’excès la synthèse des circonstances mais n’a pas su à mort et des blessés che ». à la primaire ». Pour l’instant, Arnaud Mon- comme lorsqu’il était à la tête du fixer un cap, proposer une vision. Un meurtrier présumé devrait Julien Dray, proche du chef tebourg est le mieux placé de PS. Alors que l’inconscient natio- être mis en examen aujourd’hui Division apparente de l’État, en a rajouté une ses camarades. Mais hier, lui et nal est imprégné du concept para- notamment pour « homicide Quant à l’ancien ministre de couche en évoquant les Benoît Hamon n’ont pu cacher L’ambiguïté d’un homme doxal de « monarque républi- volontaire ». Il est accusé l’Économie, il ne participera à « enfantillages de tous ces leurs divergences de fonds lors Mais L’Elysée n’est pas Solfe- cain », la normalité revendiquée, d’avoir mortellement blessé un la primaire de Solférino uni- candidats de gauche incapa- des débats… Ce qui soulève rino. Les astuces, combines et l’absence de résultats palpables et retraité de 67 ans à Lézignan- quement s’il la trouve bles de proposer une orienta- encore une question : l’unité manœuvres n’ont pas fonc- des volte-face perçues comme Corbières (Aude) et d’avoir « loyale ». tion alternative ». de la gauche est-elle encore tionné. Les « petites blagues », des trahisons par son camp, ont blessé plusieurs personnes Sur la « photo de famille », la possible d’ici mai 2017 ? encore moins. Son unique rendu inaudible le chef de l’État. dans des communes voisines présence de ces quatre préten- L’unité, oui mais… « Ce qui nous rassemble a moment de « paix », a-t-il avoué à Il n’est pas sûr que ces livres en percutant des voitu- dants laisse transparaître une Conscient que cette multi- beaucoup plus de force que ce son ami Julien Dray, fut à l’épo- aident François Hollande à con- res. Manifestement ivre Le Piton de la Fournaise en éruption division qui fait désordre. Car plication des candidatures qui pourrait nous diviser », a que des attentats, quand la vaincre mais ils témoignent de samedi soir au moment des Pour la deuxième fois de l’année, le Piton de la Fournaise, le paradoxalement, pendant mènerait la gauche dans une estimé Arnaud Montebourg en décence interdisait à l’opposition l’ambiguïté d’un homme au final faits, le meurtrier présumé, au volcan très actif de l’île de la Réunion, est entré en éruption deux jours, les frondeurs n’ont impasse, le chef de file des conclusion de son interven- et… aux siens polémiques et criti- incapable de partager son far- volant d’un fourgon, a été inter- hier matin. L’éruption s’est produite dans la caldera centrale du cessé de réclamer la désigna- frondeurs, Christian Paul, a tion à La Rochelle. Mais pour ques. L’accalmie n’a pas duré. deau. pellé et placé en garde à vue. volcan, dans une zone totalement inhabitée du sud-est de l’île. tion d’un candidat unique appelé chacun à la « responsa- l’instant, ce n’est pas l’image C’est mieux pour la sécurité Une information judiciaire doit Elle ne présente donc aucun danger pour la population. Photo AFP pour « toute la gauche et les bilité » dans son discours de que la gauche renvoie. publique. Jean-Pierre TENOUX. être ouverte aujourd’hui. 2 TTE 4 Lundi 12 Septembre 2016 Informations générales

ÉTATS-UNIS dure semaine CORÉE DU NORD après un nouvel essai nucléaire EN BREF Hillary Clinton crée le malaise Kim Jong-Un : la dictature Lors de la cérémonie de commémoration du 11-Septembre, hier, la candidate a eu « un coup de chaud », selon son équipe de campagne. au visage poupin Troisième héritier de la dynastie qui règne depuis sept décennies sur le pays, Kim Jong-Un assoit son pouvoir par la terreur, la dissuasion nucléaire et un culte de la personnalité démesuré.

près le cinquième essai nucléaire Nord Coréen, AKim Jong-un a réclamé Nucléaire : les exigences Norbert Hofer, candidat hier son siège dans le club très d’extrême droite à l’élection fermé des puissances atomiques de Pyongyang présidentielle autrichienne AFP (voir encadré). Depuis son arrivée à la tête de AUTRICHE la Corée du Nord à la mort de La Corée du Nord a demandé hier à être reconnue par les son père Kim Jong-il en décem- États-Unis comme une puissance nucléaire militaire à part entière Il veut la démolition bre 2011, le dictateur trentenaire après son cinquième essai nucléaire, auquel Washington, Tokyo de la maison d’Hitler au visage poupin attise les ten- et Séoul veulent riposter par la plus grande fermeté. Le candidat d’extrême droite à sions avec les Occidentaux. En dépit de sanctions du Conseil de sécurité de l’ONU sans l’élection présidentielle autri- Il est le troisième héritier de la cesse plus dures contre Pyongyang, la Corée du Nord a réalisé chienne, Norbert Hofer, s’est dynastie qui règne sur le pays vendredi son plus puissant essai nucléaire. Celui-ci n’est inter- déclaré favorable à la démolition Hillary Clinton, hier, lors de la cérémonie de commémoration, depuis 1948 avec les mêmes venu que huit mois après le quatrième, raccourcissant considéra- de la maison natale d’Adolf Hit- à New York. Photo AFP méthodes : culte de la personna- blement un délai qui était en moyenne de trois ans entre les ler et a indiqué vouloir améliorer lité, contrôle de la société par la précédents tests. Pyongyang a en outre affirmé que l’engin testé les relations avec la commu- a candidate démocrate à la Lors de la cérémonie de ce matin, terreur et provocation savam- vendredi était une tête susceptible d’être montée sur un missile. nauté juive, dans une interview LMaison-Blanche Hillary Clin- elle a pris un coup de chaleur et ment orchestrée à l’égard de son En visite au Japon, un haut diplomate américain a expliqué que publiée hier par l’Agence autri- ton a quitté plus tôt que prévu était déshydratée. Je viens de voisin la Corée du Sud et des Washington et Tokyo tentaient d’obtenir de la communauté chienne de presse. « Eh bien, les hier la cérémonie de commémo- l’examiner et elle est désormais États-Unis. internationale « la mesure la plus forte possible » pour riposter à seules options existantes sont ration des attentats du 11 sep- réhydratée et récupère rapide- Pyongyang. de faire de cette maison un tembre 2001 à New York, après ment », a encore indiqué Lisa Bar- Dans la lignée La présidente sud-coréenne, Park Geun-Hye, a écourté sa visite musée ou de la démolir. Si vous s’être sentie mal, a affirmé son dack. de son père au Laos et convoqué d’urgence les principaux responsables de voulez mon opinion, je serais équipe de campagne. La dissuasion nucléaire est un ses services de sécurité pour revoir les mesures de défense face à pour qu’on la démolisse », a « Pendant la cérémonie, elle a Des électeurs peu l’assurance vie du régime ce qu’elle a qualifié de menace nucléaire « imminente » de la déclaré M. Hofer, cadre et député eu un coup de chaud » et est « pitoyables » totalitaire, qui pour se maintenir, Corée du Nord. du parti d’extrême droite FPÖ. partie rejoindre l’appartement Ce n’est pas la première mésa- alterne des phases d’extrêmes Kim Jong-Un règne sur le pays avec une main de fer. KNS new-yorkais de sa fille Chelsea, venture médiatique qui survient tensions suivies de moments ESPAGNE où elle « se sent mieux », selon le pour la favorite des démocrates. d’apaisement qui lui permettent ces derniers mois les tests de son père en quelques années - avec l’annonce de sa politique souvient encore. communiqué. Mercredi dernier, un journaliste de négocier une aide des puis- missiles y compris depuis un seulement, selon les calculs du du « byungjin », l’ouverture au En 2014, il n’a apprécié d’être Manifestations L’ancienne Première dame par- publiait une photo d’Hillary Clin- sances occidentales, aide dont le sous-marin. journal américain. privé - mais pas le sens de l’objet de moqueries dans le film en Catalogne ticipait aux commémorations du ton durant une émission politi- régime - à l’économie exsangue - Parmi la longue liste : son l’humour. Selon The Indepen- The interview, comédie hol- Des centaines de milliers de quinzième anniversaire des atten- que. Sur le cliché, on distingue ce a besoin pour ne pas s’effondrer. Exécutions et purges oncle en 2013, des dignitaires de dant, il a déclaré illégale et lywoodienne où deux journalis- Catalans sont descendus dans tats du 11-Septembre où elle a qui ressemble à une oreillette, ce Dans la lignée de son père Kim Jong-un règne sur le pays l’armée, un haut responsable qui « inacceptable » toute forme tes américains étaient chargés les rues dimanche pour réclamer respecté une minute de silence à que n’ont pas manqué de relayer (« cher dirigeant », « secrétaire avec une main de fer. Pour s’était endormi au cours d’une d’ironie. d’assassiner le leader nord-co- la sécession avec l’Espagne, et l’instar de son rival dans la course sur les réseaux sociaux ses général éternel » du Parti du tra- asseoir sa légitimité et éradiquer réunion ou le ministre de l’Édu- Le « grand successeur », géné- réen. Et promis des « représailles pousser les partis à surmonter à la Maison Blanche, Donald détracteurs. vail Nord Coréen), Kim Jong-un, toute tentative d’opposition cation. ral 5 étoiles de l’armée qui, impitoyables ». leurs désaccords sur la voie à Trump, également présent. Et deux jours plus tard, l’ex- né en 1984, poursuit donc la interne, il a fait exécuter au Le tyran Nord Coréen, qui a d’après la propagande officielle, Le piratage informatique de suivre vers l’indépendance. Les Selon son médecin, Lisa Bar- Première dame a explicitement course à l’arme atomique lancée moins 70 personnes depuis son suivi des études en Suisse, a a écrit sa première thèse en stra- Sony Pictures, par la Corée du élus séparatistes préparent la dack, qui l’a examinée, Hillary insulté une partie des électeurs il y a dix ans. À un rythme plus arrivée au pouvoir selon USA retenu de l’occident une volonté tégie militaire à 16 ans, goûte Nord a amené le studio à ne pas sécession de cette région de Clinton « souffrait d’une toux liée de son adversaire lors d’un gala effréné : Pyongyang a multiplié Today. Soit sept fois plus que d’ouvrir l’économie de son pays peu la critique. Hollywood s’en sortir le film en salles… 7,5 millions d’habitants du nord- à des allergies. Vendredi, lors de de charité : « Pour généraliser, en est de l’Espagne. Le projet, qui l’examen de cette toux prolon- gros, vous pouvez placer la moi- devrait aboutir à la mi-2017, gée, une pneumonie a été dia- tié des partisans de Trump dans INITIATIVE programme de lutte contre l’inégalité avance moins vite que prévu en gnostiquée ». « Elle a été mise ce que j’appelle le panier des raison des divisions entre les sous antibiotiques et il lui a été pitoyables. » partis séparatistes. conseillé d’observer du repos et Elle s’est depuis excusée. Mais de modifier son emploi du temps. le mal était fait. Les femmes ghanéennes CROATIE Un scrutin sans COMMÉMORATION vainqueur net Les législatives croates d’hier n’ont pas accouché de vainqueur prennent le volant en mains net, laissant le pays dans l’incer- titude après des mois de paraly- sie, de polémiques et de tension L’association Network of Women in Growth, avec le soutien des Forces armées du Ghana, a sélectionné avec la Serbie, sous le précédent pouvoir conservateur, taxé de huit femmes pour en faire des conductrices professionnelles, grâce à un programme de huit semaines. dérive nationaliste. Selon des sondages à la sortie des bureaux l y a deux mois encore, domestiques, de planning les femmes à conduire serait de vote, l’opposition sociale-dé- Faith Lawson, 24 ans, familial ou d’ateliers pour ren- aussi un service à rendre à la mocrate du SDP, annoncée favo- In’avait jamais touché un forcer la confiance en soi. société : « Statistiquement, rite, remporterait 57 ou 58 sièges volant de sa vie et elle était les femmes sont moins sou- (sur 151), contre 57 aux conser- effrayée par la seule idée de Des disparités vent responsables d’accidents vateurs du HDZ, qui menaient la conduire. des genres marquées de la route. Nous avons précédente coalition et semblent Mais aujourd’hui, avec Un rapport des Nations remarqué que les hommes mieux placés pour trouver des l’aide de l’association Unies de 2015 sur les dispari- sont plus agressifs et les fem- alliés et garder le pouvoir. Network of Women in tés des genres dans le monde mes plus vigilantes », argue la Growth (Newig), toutes les du travail indique que les directrice de l’ONG. LIBYE participantes peuvent rêver femmes au Ghana travaillent En ce qui concerne les pro- d’en faire leur profession. plus longtemps que les hom- blèmes de sécurité routière, Combats pour les Newig, avec le soutien des mes, mais gagnent moins c’est l’armée ghanéenne qui terminaux pétroliers Une minute de silence pour Forces armées du Ghana, a qu’eux. prend le relais. Et sur ce point, Les forces des autorités paral- les 15 ans du 11-Septembre sélectionné 15 candidates Comme dans de nombreux vigilantes ou non, les femmes lèles en Libye ont lancé hier une pour en faire des conductrices pays en développement, leurs reçoivent le même entraîne- attaque surprise pour prendre le Quinze ans après, les Etats-Unis ont commémoré les professionnelles (chauffeurs emplois sont souvent infor- ment que les militaires. contrôle des principaux termi- attentats du 11-Septembre, avec une minute de silence à privées, 4x4 pour les touris- mels et donc plus vulnérables La jeune Landzo-Wene naux pétroliers du pays, infli- Ground Zero à New York, où près de 3 000 personnes tes, etc.) et moins bien payés. espère bientôt pouvoir se lan- geant un revers au gouverne- avaient trouvé la mort. Les candidats à la présidentielle Pendant huit semaines, Ce rapport, qui cite des cer. Son plan de carrière est ment d’union soutenu par la Hillary Clinton et Donald Trump assistaient à la cérémo- elles apprendront la mécani- statistiques de 2009, souligne déjà tout tracé : elle commen- communauté internationale. nie au mémorial des attentats, avec des policiers et des que, à changer une roue ou à que le revenu national brut cera par conduire un taxi, puis L’offensive s’est produite dans le proches des victimes. Une autre commémoration était lire une carte routière. par habitant au Ghana s’élève un minibus, puis un bus, Croissant pétrolier, une région prévue au Pentagone, à Washington, en présence du Au-delà des cours de con- à 4 515 dollars par an pour un assure-t-elle. « Et je sais du nord-est qui regroupe l’essen- président Barack Obama. Photo AFP duite, la formation comprend homme, contre 3 200 dollars qu’avec mon ambition, un tiel des infrastructures économi- également des sessions de pour une femme. jour, je conduirai le président Faith Lawson, 24 ans, apprend à conduire grâce à l’ONG Newig. ques de la Libye. Les combats se me prévention aux violences Pour M Awity, encourager du Ghana… » Photo AFP poursuivraient et auraient fait DISPARITION des morts et des blessés. SEYCHELLES 48,37 % des voix, contre 48,01 % ARABIE SAOUDITE Les pèlerins affluent sur le mont Arafat Plus de 1,8 million de pèlerins Elections législatives : victoire musulmans se rassemblaient hier sur le mont Arafat, près de La Mecque, pour l’étape la plus importante du hadj en Arabie Saoudite, endeuillé l’année der- « historique » pour l’opposition nière par une bousculade meur- trière. Au lever du soleil, pour la première des cinq prières de la La coalition d’opposition Linyon Demokratik Seselwa (LDS/Union démocratique seychelloise) a obtenu journée, ils étaient déjà des mil- liers accroupis, debout ou esca- ce week-end la majorité au Parlement, pour la première fois depuis le retour du multipartisme en 1993. ladant les marches creusées dans la rocaille. es partisans de l’opposition (LDS/Union démocratique sey- esprit cordial avec l’exécutif, aux Seychelles ont envahi chelloise, en créole) a obtenu dans l’intérêt du peuple seychel- TANZANIE Lhier les rues de la capitale quinze sièges de députés, contre lois. Le Président James Michel, Victoria pour fêter sa victoire dix au Lepep (Le peuple), l’ex- qui est aussi le chef du gouver- Séisme : au moins 16 aux législatives de samedi, qui parti unique, au pouvoir depuis nement, a accueilli avec satisfac- morts et 253 blessés lui a permis d’obtenir la majorité 1977. La coalition d’opposition a tion cette promesse. Au moins 16 personnes ont Décès de la femme au Parlement pour la première recueilli 48,37 % des voix, con- « Je suis content d’entendre été tuées et 253 blessées dans la du « baiser de Times Square » fois depuis le retour du multipar- tre 48,01 % pour le Lepep. Les que l’opposition est prête à se province de Kagera, dans le tisme en 1993. deux blocs obtiennent ainsi en joindre au gouvernement pour nord-ouest de la Tanzanie, frap- Le cliché avait fait le tour du monde, allant même jusqu’à Des groupes de partisans de sus chacun quatre députés dési- mettre en avant ces valeurs, pée samedi par un séisme. Un devenir un symbole de la Seconde Guerre mondiale. L’infir- l’opposition ont célébré ce suc- gnés à la proportionnelle. pour que notre pays puisse con- groupe de 15 élèves, internes mière embrassée fougueusement par un marin à New York le cès « historique », en chantant Roger Mancienne, chef de la tinuer de progresser », a-t-il dans une école secondaire, figu- 14 août 1945 est décédée. C’est à l’âge de 92 ans que Greta et dansant. LDS, a estimé que ces résultats déclaré. rerait parmi les morts et blessés. Zimmer Friedman a succombé à une pneumonie. Cet instant étaient « historiques pour notre Quelque 70 000 électeurs Un séisme d’une magnitude de du baiser entre cette assistante dentaire, alors âgée de 21 ans, Travailler dans l’intérêt pays » et dit ressentir « une cer- étaient appelés aux urnes, sur 5,7 sur l’échelle de Richter, selon et un marin de l’US Navy fou de joie à l’annonce de la du peuple taine fierté ». les 90 000 habitants des Sey- l’institut géologique américain capitulation du Japon, avait été saisi par le photographe Alfred La coalition d’opposition L’opposition a affirmé qu’elle chelles, archipel de 115 îles dans Des partisans ont fait le tour de l’île principale en klaxonnant et (USGS), a frappé samedi la Tan- Eisenstaedt. Photo DR Linyon Demokratik Seselwa souhaitait travailler dans un l’Océan indien. en agitant des drapeaux aux couleurs de leur coalition. Photo AFP zanie et les pays voisins. 1 TTE 5 Lundi 12 Septembre 2016 Région

FAITS DIVERS bouligny à ars-sur-moselle ardennes

Séquestration : Deux enfants Le miraculé marchait et leur mère une mise en examen trouvés morts Une mise en examen est intervenue à Verdun à leur domicile après la découverte, vendredi, d’une femme de Deux enfants de 2 et 7 ans 24 ans séquestrée dans une cave de Bouligny. trop près des rails et leur mère, âgée d’une trentaine d’années, ont été retrouvés morts à leur domi- es zones d’ombre sont encore Meurthe-et-Moselle. Alertés par Le conducteur d’un TER Metz-Nancy a entendu quelque chose, ou quelqu’un, heurter son train, samedi soir cile au Châtelet-sur-Re- Lnombreuses, mais l’enquête la mère du jeune garçon, gendar- près de la gare d’Ars-sur-Moselle. Une victime a effectivement été retrouvée. Près de chez elle, quasi indemne. tourne (Ardennes), dans la des gendarmes progresse néan- mes et sapeurs-pompiers ont nuit de samedi à dimanche. moins après la découverte, ven- découvert dans la maison, vide a soirée du 10 septembre farce pour autant. Une victime « Le père de famille a pré- dredi matin à Bouligny, d’une d’habitants, une jeune Portu- commence dans une existe bien. C’est un homme de venu les gendarmes aux femme de 24 ans, de nationalité gaise de 24 ans enfermée dans la Lambiance étrange à la gare 40 ans, un habitant de la loca- alentours de minuit, après portugaise, séquestrée dans une cave, vraisemblablement depuis d’Ars-sur-Moselle quand le lité que les enquêteurs retrou- avoir constaté la mort de ses cave du centre-ville (RL d’hier). le début de la matinée ou la nuit conducteur du train Metz- vent vers 22 h 30, marchant deux enfants et de son Les militaires ont placé en précédente. Hospitalisée à Nancy annonce, vers 20 h 50, vers son domicile situé dans les épouse en rentrant à son garde à vue une femme de 45 Verdun, la jeune femme va bien un choc entre sa machine et un parages de la gare d’Ars-sur- domicile », a indiqué la pré- ans, elle aussi ressortissante et a été confiée aux services obstacle, mais sans pouvoir Moselle. À l’exception d’une fecture des Ardennes, préci- portugaise, et son fils. Et hier, sociaux de Meuse. préciser s’il s’agissait d’un ani- douleur à la hanche, le mar- sant que le parquet de une information judiciaire a été Camille Miansoni, procureur mal ou d’une personne. cheur est entier. Et miraculé. Reims a ouvert une enquête ouverte par le parquet de de la République de Verdun, a « Pas de trace de sang, un Un statut qui ne lui évite judiciaire. Verdun. La femme gardée à vue indiqué vouloir « comprendre » impact très léger, nous n’avions cependant pas un transport L’information a été confir- a été présentée en soirée à un comment la jeune femme « est pas d’hypothèse », analyse sur vers l’hôpital pour s’assurer mée par la gendarmerie, juge d’instruction, puis mise en arrivée là, qui a pu participer à place le patron de la compagnie que le bilan reste bien aussi sans autre précision. Con- examen pour violences habituel- cela et comment elle s’est trou- de gendarmerie de Metz, le léger. tacté, le parquet s’est refusé les sur personne vulnérable – la vée enfermée ». L’enquête doit lieutenant-colonel Marc Comment les choses se sont à donner toute information victime présenterait des fragili- aussi déterminer quelles ont été Léoutre. Une dizaine de gen- elles produites ? Un enquêteur avant lundi. tés psychologiques – et réduc- les relations entre la jeune darmes de la brigade d’Ars-sur- estime que la victime a été Selon la préfecture, les tion en servitude (le fait femme et la famille qui l’héber- Moselle cherchent une explica- « brossée » par le train, qui l’a enfants et leur mère auraient d’employer quelqu’un sous la geait, ainsi que les conditions de tion à ce mystère avec les éloignée de ses roues. Mais il été découverts dans la salle contrainte et la menace sans son accueil. De même, il con- pompiers dépêchés pour reste encore une interrogation de bain de leur domicile au rétribution correspondante). La viendra de préciser le rôle d’un remonter les voies. Le Samu est à lever : que faisait ce quadra- Châtelet-sur-Retourne, mise en cause a été placée sous homme de 56 ans se présentant là aussi pour médicaliser un Après avoir été touché par le TER en bordure de voie, le promeneur est rentré chez lui génaire, tout seul sur les rails ? commune de 760 habitants, contrôle judiciaire; aucune comme le petit ami de la victime éventuel blessé grave. Une par- presque comme si de rien n’était. Photo Marc WIRTZ Le mystère en partie levé, le entre Reims et Rethel. charge n’a été retenue contre et qui publiait vidéos et photos tie de la circulation des trains réseau a pu être rendu à la son fils. sur les réseaux sociaux à son est bloquée tandis qu’une autre pompiers retrouvent un télé- priétaire de la ligne. Avoir un même pas se produire : per- circulation sitôt la bonne nou- sujet. passe à allure réduite dans le phone portable sur le ballast. Il nom est une première étape, sonne ne trouve de corps. Et velle de sa découverte confir- Sur le chemin de l’école Les investigations ont été con- secteur des recherches. fonctionne et les gendarmes retrouver son porteur en est pour cause : il n’y en a tout mée. Lunéville : sortie Vendredi, vers 8 h 30, c’est un fiées à la brigade des recherches Une quarantaine de mètres vont pouvoir, via les contacts une autre, potentiellement dra- simplement pas à découvrir. de route fatale écolier allant en classe qui a de Verdun et à la communauté derrière le dernier wagon, les enregistrés, identifier le pro- matique. L’éventualité ne va Le moment ne tient pas de la Frédéric CLAUSSE. Un accident de la circulation entendu des appels à l’aide de brigades de gendarmerie a coûté la vie à un homme de monter d’un soupirail de l’ave- d’Étain. 24 ans hier vers 9 h, près de nue de la Libération, à Bouligny, JUSTICE appendicectomie ratée à claude-bernard en 2014 Lunéville en Meurthe-et-Mo- à la limite de la Meuse et de la F. P. selle. Cédric Roussel, originaire de Xermaménil (54), roulait en ANIMATION parc sainte-croix Grève de la faim : le père direction de cette commune sur la D 914 lorsqu’il a perdu le contrôle du véhicule pour une Brame : Alfred Bour raison indéterminée. Sa voiture s’est enroulée autour d’un pla- double champion de Corentin hospitalisé tane et sous le choc, le moteur et une partie du train avant ont Après 122 heures sans boire, Pierre Jeras, le père de Corentin, mort des suites d’une opération de l’appendicite été littéralement arrachés. ratée en novembre 2014 à Claude-Bernard, a été hospitalisé hier pendant quelques heures à l’hôpital de Mercy. ierre Jeras, le père de Coren- tion. » Le père de Corentin, psy- REPÈRES tin, mort des suites d’une chiatre, installé à Illange, Popération ratée de l’appendi- dénonce « une instruction qui Alstom : réunion cite en novembre 2014 à l’hôpi- n’était pas faite dans un climat de tal-clinique Claude Bernard de sérénité nécessaire à l’émergence interministérielle Metz, a été hospitalisé hier de la vérité ». Une réunion interministérielle matin, pendant quelques heures, se tiendra ce matin à l’Elysée à l’hôpital de Mercy. Il va pour- Lettre à Hollande autour de François Hollande et tant poursuivre sa grève de la « Il n’existe pas d’éléments suf- Manuel Valls sur la situation faim commencée mardi, mais a fisants […] pour que je saisisse la d’Alstom, qui a annoncé l’arrêt recommencé à s’hydrater après chambre criminelle de la Cour de de la production de trains à 122 heures sans boire. cassation aux fins de renvoi vers Belfort, a indiqué hier l’entou- C’est son épouse Fatiha qui l’a une autre juridiction », lui avait rage du président de la Républi- convaincu d’appeler le Samu, en répondu Jean-Claude Marin, le que. début de matinée hier. « Il était procureur général près la cour de Outre le chef de l’Etat et le Alfred Bour (au centre) a devancé Wolfgang Rieck de Woippy très mal, très faible. Je n’en cassation il y a dix jours. chef du gouvernement, le minis- et Pierre Schmidt de Breuschwickersheim (à gauche). Photo Laurent MAMI reviens pas qu’il faille arriver à de Les parents de Corentin n’ont tre de l’Economie Michel Sapin, telles extrémités pour défendre toujours pas eu, non plus, de le secrétaire d’Etat à l’Industrie À quelques jours du début de distincts : celui du cerf de place son bon droit et la mémoire de réponse à leur courrier adressé il y Christophe Sirugue et le secré- la spectaculaire période du installé autour des biches, celui notre fils. Je ne voulais surtout a dix jours à la ministre de la taire d’Etat aux Transports Alain brame, le parc animalier de Sain- de la victoire après un combat et pas qu’un deuxième malheur Santé, Marisol Touraine, dans Vidalies seront présents. te-Croix, à Rhodes près de Sarre- celui de langueur à la fin de la arrive », explique la mère de lequel ils mettent en cause le Le PDG d’Alstom Henri Pou- bourg, a organisé hier la 4e édi- période brame. Le champion de Corentin. « Nous allons conti- fonctionnement du système de part-Lafarge avait été convoqué tion du championnat de France France en titre Alfred Bour, de nuer à nous battre », promet soins à la française. Les deux à Bercy jeudi pour se voir impo- d’imitation de brame du cerf. Réding, l’a emporté d’un seul Pierre Jeras, un peu requinqué chirurgiens qui ont opéré leur fils ser « une phase de négocia- Sept concurrents, venus essen- petit point face à Wolfgang dans l’après-midi. « La Cour de mort en 2014 ont été mis en tion ». L’Etat est actionnaire à tiellement du Grand-Est, se sont Rieck de Woippy, champion de cassation ne nous a pas contac- examen pour homicide involon- hauteur de 20 % du capital de affrontés pour emporter le titre. France en 2013 et 2014. Comme tés ces derniers jours. Nous taire fin août. l’entreprise. Devant un public nombreux, l’an passé. demandons toujours le dépayse- Hier soir, ils ont écrit une lettre les candidats ont investi la Pierre Schmidt de Breuschwic- ment du dossier dans une autre au président de la République. Jeunes sourds : Grange aux spectacles, pleine à kersheim complète le podium. juridiction que Metz. Ce que Pierre Jeras et Fatiha Chami-Jeras, les parents de Corentin, mort en 2014 à Claude-Bernard. craquer pour assister à leurs Le trio représentera la France au nous refuse la Cour de cassa- Alain MORVAN. Photo Alain MORVAN en grève demain prestations. Face à un jury de championnat d’Europe, en mai L’Institut national de jeunes spécialistes notant en aveugle, 2017, de nouveau au parc ani- sourds de Metz, de même que ils devaient imiter trois raires malier de Sainte-Croix. ÉCONOMIE du 15 au 19 septembre ceux de Paris, Bordeaux et Chambéry, et l’Institut natio- nal des jeunes aveugles de CULTURE le livre sur la place Paris seront en grève demain Habitat et Bois : un concentré mardi 13 septembre pour pro- Un tour du monde tester contre le transfert de leur financement aux Agences avec Reeves et FOG régionales de santé (ARS). d’énergies dès jeudi à Epinal Ces établissements d’ensei- gnement dépendent jusqu’à Comme l’Œuf primordial d’où constellation du Cygne, un trou présent du ministère chargé est sorti l’univers, l’Opéra de noir s’approche de nous. » L’édition 2016 du salon Habitat et Bois, à Epinal, est la première depuis la naissance de la grande des personnes handicapées. Nancy était comble, hier, pour Réponse d’Hubert Reeves, qui Région. Du coup, le salon s’adapte et voit toujours plus grand. Coup d’envoi le jeudi 15 septembre. La large intersyndicale écouter l’astrophysicien Hubert pratique aussi le rire métaphysi- CFDT-CFTC-CGT-FO-SNISIA- Reeves. A chaque fois que Franz- que : « Cette approche, ça n concentré d’éner- motivation », souligne Gilles UNSA-SUD appelant à la Olivier Gisbert tentait de lui faire m’excite ». Une autre question gies, des idées, du Somme, président du Gipeblor. grève dénonce « une décision avouer des certitudes, il le rem- l’attire plus encore. « Il y a peut- «Usavoir-faire et de la Le stand de l’interprofession prise dans la précipitation et barrait gentiment. On vit ainsi être des dizaines, des milliers, nouveauté » : c’est ainsi que du bois sera résolument opti- sans aucune consultation ou Hubert Reeves, qui roule les « r » des milliards d’exoplanètes, mais Bénédicte Desindes, commis- miste autour du thème : la vie concertation préalable », et comme un paysan bourguignon, il n’y en a peut-être qu’une où il y saire générale du salon a est trop courte pour habiter « redoute une très forte dégra- tordre le chanvre de la théorie a des êtres vivants. » résumé l’édition 2016 de Habi- triste. dation de la qualité de des cordes, comme improuvée, Scientifique engagé, son com- tat et Bois, qui se déroulera à l’accueil des jeunes », due à mais attirer du même mouve- bat actuel est celui de la biodiver- Epinal du jeudi 15 au lundi 105 artisans d’art « la remise en cause probable ment l’attention sur les ondes sité. Mais son travail de vulgari- 19 septembre. Le salon grandit Après deux années plutôt des budgets. » A Metz, la sec- gravitationnelles. « Une autre sation se poursuit avec Les encore en s’adaptant, cette moroses pour le BTP, la profes- tion FO de l’INJS appelle a un forme de lumière qui pourra secrets de l’univers (Robert année, au périmètre de la nou- sion mise beaucoup sur ce ren- rassemblement de 12 h à 13 h peut-être un jour nous informer Lafont). Hubert Reeves a gardé le velle Région, ce qui permet de dez-vous pour relancer l’acti- devant les locaux de l’Institut. sur le big-bang lui-même. » On goût de la simplicité, acquise renouveler considérablement vité de la filière. sait que celui-ci est fixé à moins sous les ciels nets et bleus, au- les exposants. « C’est l’occa- « Les entreprises vosgiennes 14 milliards d’années. « Jusqu’à dessus des immensités neigeu- sion aussi d’affirmer haut et ont mieux travaillé cet été que Julien Doré ce qu’un savant trouve un corps ses de son Québec natal. Pour clair que l’événement du bois les mois précédents. En revan- aux Arènes céleste de 200 millions faire comprendre que l’univers c’est à Epinal », souligne Béné- che, leur activité se situe plus A l’occasion de la sortie de d’années... » Car le savant n’a est homogène dans son expan- dicte Desindes. souvent hors du département son album &, à paraître le pas de certitudes autres que pro- sion, il pense à la ménagère qui Le salon s’est en tout cas des Vosges », regrette-t-il. 14 octobre prochain, Julien visoires. « L’univers est ce qu’il enfourne son pain au raisin. « La installé en un temps record au L’occasion peut être, grâce à ce Les élèves du lycée Malraux de Remiremont à pied d’œuvre au centre des congrès. Doré repart en tournée et sera est. Ce que nous en pensons, il naissance de l’univers, c’est ça : centre des congrès d’Epinal, rendez-vous, de remplir les car- Ils sont chargés de construire le stand du village du bois. Photo Philippe BRIQUELEUR ainsi aux Arènes de Metz le s’en fout ! » Franz-Olivier Gisbert le gâteau est homogène, chaud, transformé le week-end dernier nets de commandes pour les jeudi 2 mars 2017. essaie de l’entraîner vers la méta- dense, lumineux, il se refroidit et en église avec près de 3 000 Vosges ! chargé de mission à l’échelon chaque fois par le maître rentrée 2016. Jean-Michel Bar- La prévente des billets débu- physique, à grand renfort de les grains de raisin (les planè- personnes venues assister à Le travail du bois sera à régional, une marqueteuse de d’apprentissage et l’apprenti bier le rappelle : quarante offres tera le 16 septembre ; la billette- beaux esprits. A la rescousse, Le tes ?) ont migré plus ou moins l’ordination de l’évêque Mg Ber- l’honneur avec les artisans paille venue de Meuse. Un ont remporté ce concours d’apprentis proposées par les rie générale sera lancée le Grand horloger, de Voltaire, Dieu vite vers les bords. » Et Dieu dans thet. d’art. Près de 105 d’entre eux, métier très rare à découvrir. avant tout basé sur l’humain et entreprises ne sont toujours 20 septembre dans les points de ou la Nature, de Spinoza. FOG tout ça ? « Quelque chose qui Sur place, les élèves du lycée venus du Grand-Est, seront L’apprentissage sera égale- la relation qu’ils ont su mettre pourvues aujourd’hui au cen- vente hanbituels et sur demande en paraphrasant Pascal nous dépasse. Notre cerveau a André-Malraux de Remiremont présents dans la fameuse gale- ment mis en valeur à travers un en place. L’occasion de mettre tre de formation d’apprentis www.label-ln.fr si « ce silence des espaces infinis des limites. » entament la dernière ligne rie toujours appréciée des visi- concours très original lancé par en valeur cette filière et de d’Arches. Renseignements : l’effraie ? », en ajoutant pour faire droite avant le coup d’envoi. teurs. Dont, annonce fière- la fédération du BTP des Vos- promouvoir les places qui sont Productions LABEL LN, frémir l’assistance : « Dans la G. M. « C’est incroyable de voir leur ment Christophe Delavenne, ges. Quatre tandems formés toujours à pourvoir en cette Katrin TLUCZYKONT. tél. 03 83 45 81 60. 1 TTE 6 Lundi 12 Septembre 2016 Région

LES MOTS DU DROIT ENQUÊTE Acquittement L’acquittement désigne la décision d’une cour d’assises par laquelle Scandale de la Dépakine : une personne accusée d’un crime et jugée devant elle est reconnue non coupable des faits qui lui sont reprochés. L’acquittement se distingue de la relaxe pour elles, rien ne sera jamais fini qui concerne les prévenus reconnus non-coupables par le tribunal correctionnel ou le tribunal de police. L’argent promis par la ministre de la Santé aidera et soulagera certains maux. Mais il ne réglera pas La relaxe concerne les délits et les contraventions, tandis que l’acquittement concerne les crimes. tous les problèmes quotidiens des milliers de familles Dépakine, qui se démènent pour aider leurs enfants (Source ministère de la Justice). handicapés à grandir le mieux possible. Ou comment la prise de cet antiépileptique a chamboulé des existences. LA JUSTICE ORDINAIRE Je rêvais d’une famille, d’un appart

La présidente Gobin évacue « Bon, ça ne doit pas être facile les renvois en attendant que d’arriver jusqu’à vous, en prison. tout le monde soit prêt pour la Il y a les contrôles, les grilles, les visioconférence. Jugé depuis sa portes… Je vais intercaler un prison, le détenu manque nouveau dossier. encore à l’appel. Sur l’écran de – Oui, oui », souffle le détenu. télévision, la salle du tribunal En plus, l’avocate a demandé correctionnel de Nancy apparaît par courrier au tribunal le renvoi déformée, filmée par une caméra du dossier à une date ultérieure, grand-angle. Patiente dans un l’informe la présidente Gobin. premier temps, la magistrate – Ah bon ? décide d’accélérer le mouve- – Vous n’étiez pas au cou- ment et de prendre le dossier des rant ? personnes physiquement pré- – Non. » sentes dans sa salle d’audience. Moue dubitative de la juge. Premier de la liste, un jeune A l’avocate du nouveau dos- Lunévillois, tee-shirt noir, visage sier : « Début d’audience pous- enfantin, est prévenu d’avoir sif, on peut le dire comme ça », recelé une caravane qu’il savait souffle-t-elle. volée début 2015, à Velaine-en- Finalement, la présidente ren- Haye. Alors que la juge com- voie le dossier de « visio » sans mence son instruction, la visio- attendre l’avocate qui n’arrive conférence se toujours pas. s i g n a l e e t « Ça ne doit pas être « Je comprends l’image d’un facile d’arriver jusqu’à pourquoi elle détenu, assis vous, en prison. n’est pas là. sur fond blanc, Il y a les contrôles, Dans son cour- prend mainte- les portes… » rier, elle nous nant la moitié informe qu’elle de l’écran. e s t p r i s e La présidente, au micro : aujourd’hui en correctionnelle… « Bonjour, Monsieur, on termine à Evry ». Renvoi au 15 décem- une affaire et on est à vous… bre. – Le détenu, surpris : Euh… Le détenu : « Bon, ben bonne oui, d’accord. » Il plaque son dos journée, alors hein ! », lance-t-il Romane et Théo souffrent de différents troubles après que leurs mamans ont absorbé de la Dépakine durant leur grossesse. Ces deux enfants partagent autre chose: ils ont un cœur au fond de sa chaise et croise les dans un grand bruit de larsen et gros comme ça et un moral d’acier. « Je vais tout arracher ! », promet la jeune fille, 12 ans, lorsqu’on lui parle de l’école malgré les difficultés. De quoi remonter le moral des parents. Photos Anthony PICORE bras. Puis échange quelques en se levant de sa chaise. mots avec son gardien, qu’on L’audience a débuté depuis trois l n’existe pas de chiffres précis. Des traitée avec de la Dépakine, un traite- souriante qui éprouve les pires difficul- Il a fallu que le scandale de la Dépa- lier… » et qui ne régleront pas tout, de devine à ses côtés. quarts d’heure et aucune affaire études évoquent 10 000 enfants nés ment ultra-efficace. Mais aussi ultra-no- tés à travailler à l’école. Les devoirs sont kine éclate médiatiquement pour que toute façon. « Nous avons surtout Retour au recel de caravane. n’a encore pu être jugée. Début Ien France ces vingt-cinq dernières cif pour le fœtus. Son garçon est né avec un calvaire. Trois heures chaque soir. tout s’éclaire. Et que le regard des autres besoin d’accompagnement. Ces enfants « Comment vous l’avez récupé- poussif. années avec des malformations et han- différents troubles. Chaque enfant déve- « Je voyais bien que ce n’était pas qu’un change. « Cela nous a fait un choc mais ont besoin d’aide, de soins, d’assis- rée ? Nouveau dossier. Des mena- dicaps. D’autres observateurs craignent loppe ses propres handicaps, souvent, problème de retard », soupire son papa. au moins, maintenant on comprend. Et tance. Cela coûte cher. Il faut qu’ils – Quelqu’un me l’a proposée. ces de mort d’un jeune homme plus de 50 000 victimes. En Moselle, des signes autistiques. Mais chez ces Elle a du mal à comprendre les choses, les autres aussi. Il y a plus de bien- aient accès à ces soins. » Comme une Elle était pas chère. sur la mère de son ex-compagne une vingtaine de familles se sont rap- enfants, certaines réalités ne trompent elle a besoin de plus de temps. » veillance. Beaucoup de compassion. Et assurance pour l’avenir encore incertain – Combien ? au sujet de la garde de leur prochées de l’Association d’aide aux pas : ils parlent et marchent tard, souf- Pour les familles, l’apprentissage de la l’Apesac nous apporte son soutien. » Le de ces enfants peu indépendants. – 1 000 €. enfant, en mai et en juillet 2016. parents d’enfants souffrant du syn- frent d’otites à répétition, sont mala- vie est un combat « au quotidien », dossier de Romane est en cours d’ana- « L’avenir de ma fille, j’y pense tous les – Et ça ne vous a pas inquiété ? En pleurs, dans son box, car il drome de l’anticonvulsivant (Apesac). droits, colériques. Physiquement, il est assure Nathalie, qui a lyse. Elle saura bien- jours », assure Pascal, les yeux troublés – Oui et non. Elle avait une est incarcéré, condamné pour Son nom est apparu au cœur du prin- troublant de voir ces bébés se ressem- arrêté de travailler « Le regard des autres tôt, comme pour par l’émotion. « Est-ce qu’elle pourra grosse rayure sur le côté… » violences conjugales en récidive temps, en même temps que celui du bler autant, avec leur nez empâté et leur pour s’occuper de a changé. Il y a plus Théo, si la médecine la travailler ? Est-ce qu’elle trouvera un Petit problème de procédure. « Je l’avais dit à ma conseillère médicament à l’origine de leur mal, la lèvre supérieure plus fine. Théo, âgé de 17 ans de bienveillance. » reconnaît "enfant mari pour bien s’occuper d’elle ? Oui, j’y La magistrate s’aperçoit que le d’insertion et de probation, que Dépakine. Marie-Hélène et Pascal ont beaucoup (lire ci-dessous). Une Dépakine". Une étape réfléchis tout le temps... » Sa femme prévenu avait demandé un avo- j’allais mal. Mais jamais je ne Une vingtaine de souffert de ne pas épreuve pour l’enfant obligatoire pour pré- aussi. Avec un pincement au cœur : cat. Elle fouille dans le dossier, ferai quoi que ce soit à mon cas en Moselle, cela ne comprendre les maux mais aussi pour les parents vis-à-vis du tendre, par exemple, à l’indemnisation « Quand je pense que j’ai empoisonné ne trouve pas trace de sa ex-compagne […] J’ai besoin de correspond sans « De mauvais parents de leur fille Romane, monde qui les entoure. Ils sont apparus, promise cet été par la ministre de la ma fille en me soignant… » requête. « Nous ne sommes pas ma fille, d’un permis de conduire doute pas à l’ampleur incapables d’élever 12 ans aujourd’hui. longtemps, comme « de mauvais Santé. « Ce sont des promesses qui tom- capables de vous en fournir un et de sortir de là. Ensuite tout ira du scandale. « Cer- leur enfant… » « A l’âge de deux parents parce qu’on ne savait éduquer bent dans un contexte politique particu- Kevin GRETHEN. comme cela. Vous avez le choix. mieux […] Ma copine, elle m’a tains parents préfèrent mois, elle faisait sou- notre progéniture. C’est dur de ne pas Vous demandez le renvoi ou on beaucoup aidé dans la vie et ne pas en parler », vent des convul- être compris. On se démène seul. Si juge sans avocat tout de suite. empêché de faire des conneries observe Nathalie, installée à Hagon- sions », racontent ces Fameckois. « Elle vous saviez les réflexions d’ensei- Le prévenu : « On repousse ». depuis quatre ans. Je rêvais dange. « Ou alors elles ne connaissent devait être shootée par des médica- gnants… C’est épuisant », assurent La synthèse Retour en visioconférence. Le d’une famille et d’un petit appar- encore pas le problème et n’ont pas fait ments. Le corps médical lui a même Marie-Hélène et Pascal. Leur vie et leur Le gouvernement a annoncé, au cœur de l’été, qu’un fonds détenu entend mal, tend l’oreille tement. Aujourd’hui, j’ai plus de le lien avec les difficultés de leur enfant. donné de la Dépakine… » couple ont pris une claque. « C’est beau- d’indemnisation serait voté au Parlement d’ici à la fin de l’année pour et répond d’une voix métallique copine et plus d’appart. Il me C’est possible aussi. » Son mari et elle Comme les autres parents, ils ont coup de stress, de pression, de souci. » les victimes de la Dépakine, un antiépileptique du laboratoire Sanofi à accompagnée d’un fort écho. reste ma fille. » sont restés dans l’ignorance pendant cherché l’origine du problème. Des tests L’impossibilité aussi de faire un autre l’origine de malformations congénitales et de troubles neurodéveloppe- Problème, ici aussi : l’avocate du plus de quinze ans. « C’est ce qu’il y a génétiques ont été réalisés. Les méde- enfant. « On ne pouvait pas prendre le mentaux chez les bébés de femmes ayant pris le médicament. prisonnier n’est pas arrivée. Une chronique de pire… Penser que d’autres traversent cins n’avaient pas d’autres réponses que risque. Sans savoir de quoi il s’agissait En parallèle, des procédures judiciaires sont en cours, menées par La magistrate, compatissante : d’Alain MORVAN. ce qu’on a connu, ça me peine. » celle-ci : « Elle est en retard. » en plus… », confie Marie-Hélène. l’Apesac et l’avocat des familles, Me Charles Joseph-Oudin, qui a fait Son histoire est celle de milliers de Ils se retrouvent à gérer un enfant pas « Quelque part, notre famille est incom- condamner le laboratoire Servier dans l’affaire du Médiator. AUX LECTEURS mamans. Épileptique, Nathalie a été comme les autres. Une jolie petite puce plète. » Donnez votre avis « Pourquoi protège-t-on le laboratoire ? » Pour Théo, rien Marine Martin est la lanceuse d’alerte qui a dénoncé en 2009 ce nouveau scandale. ne semble impossible

ue vous êtes vous dit « Oui, il y a beaucoup de A 17 ans, on a plein de projets, lorsque l’Etat a pro- travail à mener. Les indemnisa- plein d’idées. Les sorties, les Qmis cet été d’indem- tions vont aider. Mais on doit filles, le permis de conduire. Pour niser les victimes de aller plus loin. Des centres de Théo, le sport, c’est surtout à la la Dépakine ? diagnostic doivent être mis en télévision à cause de, son dos Marine MARTIN, prési- place afin de poser les bons protégé par un corset. Ce qui ne dente de l’Association d’aide mots sur les troubles des l’a pas empêché de se régaler aux parents d’enfants souf- enfants. Il faut aussi obtenir la durant l’Euro de football, cet été. frant du syndrome de l’anti- prise en charge des soins. Ils Le garçon est en train de passer convulsivant (Apesac): doivent être remboursés à le code de la route. La conduite ? « C’est une grande victoire, 100 %, car cela coûte très cher. Sa mère se montre prudente. assez inespérée parce que c’est Et ce n’est pas évident parce « Va-t-il avoir le droit ? » aller vite. Mais ce n’est pas du que les handicaps sont diffé- La vie d’un enfant Dépakine est tout fini. Parce que ce ne sont rents d’un enfant à l’autre. compliquée. Pour tout. Pour les que des promesses. Et puis, j’ai Dans tous les cas, il faut que les gestes du quotidien comme pour été choquée d’entendre la familles aient les moyens de les études. Mais Théo a franchi ministre de la Santé annoncer donner à leur enfant une les étapes, une par une. Plus Théo, 17 ans. que seul l’Etat va payer dans chance dans la vie… Cela pas- lentement que les autres, mais il Photo Anthony PICORE cette affaire. Or, l’Inspection sera aussi par un meilleur réussit. A quatre ans, il ne savait générale des affaires sociales accompagnement à l’école. Les pas marcher. Aujourd’hui, il est aller », répond-il pour la rassurer. Une idée ? Un reportage que vous souhaitez que nous réali- évoque dans son rapport une assistantes de vie scolaire ne en première littéraire dans un Il l’a beaucoup vue pleurer. Il a sions ? Vous pouvez contacter la rubrique Lundi Investigation à double responsabilité : celle de connaissent pas les enfants lycée de Rombas. « C’est une envie de lui rendre le sourire. « Je l’adresse mail suivante : [email protected] l’Etat et celle du laboratoire Dépakine, elles ne sont pas for- petite victoire à chaque fois », n’ai rien à cacher. Il vaut mieux le Sanofi. Pourquoi l’Etat veut-il mées. Le directeur général de la dit-il calmement, parfaitement dire, ça aide à avancer. » Le jeune tout prendre à sa charge ? Pour- santé, Benoit Valet, a promis de conscient de sa situation. homme n’est pas seul et voit des LA PAROLE À LA DÉFENSE quoi protège ainsi Sanofi ? » Marine Martin et l’avocat Me Charles Joseph-Oudin. « Ils font un trouver des solutions. » Le grand garçon souffre de dys- copains. « J’aime bien oui. Etre Vous n’avez pas d’élé- énorme travail pour nous », indiquent les familles de victime. Photo AFP Est-ce que l’indemnisation praxie. Il est, par exemple, inca- seul aussi. » Une vie presque ments de réponse ? éteint les procédures judi- pable de se servir d’une paire de comme les autres. A première « Je suis comme les médecins « Nous avons notre idée sur scandale est reconnu, c’est un sait de ne pas prescrire la molé- ciaires en cours ? ciseaux. Il a aussi besoin de repè- vue. Il a fallu beaucoup d’efforts et comme les avocats. la question… Bon, la ministre de nos prochains combats : cule de cet antiépileptique aux « Oh que non ! Des plaintes res, de temps pour s’acclimater. pour en arriver là. Marisol Touraine est un peu faire en sorte que Sanofi soit femmes en âge de procréer. pénales ont été déposées. Et De compréhension, beaucoup. Une étonnante force transpire Je ne crois jamais revenue sur ses propos en pro- condamné. Ce n’est quand Pourtant, le laboratoire, des centaines procédures civi- « Cette année, ma prof principale de ce jeune homme pas avare de qu’on me dit toute la vérité. » mettant de se retourner ensuite même pas aux contribuables comme l’Etat, n’a averti per- les sont actuellement menées. a très bien compris mes difficul- bons mots. Comme lorsqu’on lui contre le laboratoire. A voir… français de payer ! Sanofi a mis sonne. » Le combat continue. » tés. » demande s’il aime le jeu d’échecs. Henry de Montherlant, romancier, dramaturge Les enjeux financiers sont ce produit sur le marché en Les familles Dépakine Sa mère craint le regard des « Je préfère la réussite… » énormes, les liens parfois 1967. A la fin des années 80, le attendent aussi d’être prises Propos recueillis autres. Lui s’en détache. et académicien français, né en 1895, mort en 1972. étroits. Maintenant que le ministère de la Santé préconi- en charge, d’être aidées… par K. G. « Maman, t’inquiète pas, ça va K. G. 1 SRB 7 Lundi 12 Septembre 2016 Sarrebourg ville

SOCIÉTÉ d’aujourd’hui au jeudi 22 septembre URGENCES Pharmacie de garde Appeler Résogardes au Les escrimeurs handisports 3237, 24/24 h. Médecin de garde Appeler Médigardes, tél. 0820 33 20 20, en route pour Rio de 20 h à 8 h. Urgences médicales LOISIRS à l’étang du stock La section handisport du Cercle d’escrime de Sarrebourg s’envole aujourd’hui pour Rio, pour supporter SMUR : tél. 15. Police A la pêche les sportifs lorrains présents aux Jeux paralympiques. Une aventure autant sportive qu’humaine. 2, rue Robert-Schuman (tél. 03 87 03 21 63). a section handisport du Police secours : 17. aux stratiotes ! Cercle d’escrime va vivre Lune aventure exception- Gendarmerie nelle. Comme depuis quatre Rue du Lieutenant-Bildstein olympiades, une délégation (tél. 03 87 03 10 72). d’escrimeurs sarrebourgeois va se rendre aux Jeux paralympi- Sapeurs-pompiers ques. Le départ pour Rio est Composez le 18. prévu ce matin, pour un retour dans dix jours. « Nous allons évidemment assister aux épreuves d’escrime, UJOURD’HUI souligne Jacques Foerster, prési- A dent de l’association. Mais nous irons aussi voir du basket, du Loisirs rugby, de la natation, du tennis Bibliothèque : fermée. de table… Tous les sports dans Musée : de 10 h à 18 h, rue lesquels des athlètes lorrains de la Paix sont qualifiés, pour les encoura- (tél. 03 87 08 08 68). ger. » Dix-neuf membres de Office du tourisme : de l’association, dont neuf handi- Jacques 10 h à 12 h et de 14 h à capés (sept sont en fauteuil rou- Foerster et 17 h, place des Cordeliers Les stratiotes recouvrent une surface d’environ 11 hectares de lant), partiront découvrir Rio. Patrice (tél. 03 87 03 11 82). l’étang du Stock. L’association de pêche a ramassé cette plante Enfin, découvrir, pas pour Schleiss Chapelle des Cordeliers dans les coins de Diane-Capelle et Kerprich-aux-Bois. Photo DR tous. Car le capitaine de conduiront (vitraux et parcours de l’équipe handisport, Patrice la délégation Marc Chagall) : de 14 h à L’Association agréée pour la l’étang du Stock depuis 2010. Schleiss, premier membre de la sarrebourgeoi 17 h, place des Cordeliers pêche et la protection du milieu Voies navigables de France se section créée il y a 25 ans avec se pendant (tél. 03 87 08 08 68). aquatique (AAPPMA) La Sarre- charge d’en enlever, mais ne la Mas (Maison d’accueil spé- dix jours à Piscine : bassin sportif de bourgeoise a ramassé des stra- peut pas tout prendre en charge. cialisée) de Lorquin, est un Rio. 12 h à 13 h 45 et de 18 h 30 à 20 h ; bassin tiotes, dans l’étang du Stock. L’AAPPMA La Sarrebourgeoise a grand voyageur, et a déjà Photo Laurent MAMI ludique de 14 h à 20 h « Cette plante, facilement recon- donc décidé d’agir en enlevant séjourné au Brésil par le passé. chemin d’Imling naissable, ressemble à celle qui des stratiotes. L’escrimeur a aussi fait forte quatre élèves l’ont recroisé le faux combat d’escrime. C’était pays, tous les handicaps sont leurs du Brésil ! (tél. 03 87 23 82 61). se trouve sur les ananas, expli- « Nous aimerions que les impression lors de son dernier lendemain au marché. « Ils ont une fierté pour eux que de com- rassemblés. Et les sportifs handi- •Pour figurer dans cette que Jean-Louis Ledien, prési- autres utilisateurs de l’étang en voyage, le mois dernier au été impressionnés de savoir que battre avec moi. Et un superbe capés ont autant de mérite, Les cours au Cercle rubrique inscrivez votre dent de l’AAPMA La Sarrebour- fassent autant, indique Jean- Népal. je faisais de l’escrime en compé- souvenir pour moi. » sinon plus, que les valides. » d’Escrime de Sarrebourg manifestation sur le site geoise. Elle a de longues racines Louis Ledien. Nous savons quel tition et que j’allais à Rio, La délégation sarrebour- Pour encourager les athlètes, ont repris depuis le 6 internet Pour Sortir et se trouve normalement dans outillage utiliser et pouvons con- Un grand champion signale le sportif handicapé. geoise, à Rio, espère vivre les membres du Cercle septembre, les mardi et (www.republicain-lor- les bassins d’agrément. » seiller ceux qui le souhaite- au Népal Même si je n’y vais que comme d’aussi riches expériences. d’escrime ont fait confectionner vendredi. Pour tous rain.fr/loisirs/organisa- Cette plante prolifère dans raient. » supporter, ils m’ont accueilli « Ces jeux paralympiques sont des tee-shirts bleu, blanc et renseignements : teurs). Après avoir rendu visite à des comme un grand champion. Au davantage qu’une grande fête, rouge, une grande affiche… Et www.escrime- C’est la rentrée pour enfants d’une école maternelle, marché, nous avons mimé un assure Jacques Foerster. Tous les des épées en mousse aux cou- sarrebourg.fr. EN BREF la section gym adultes SPORT football Reprise de la gym volontaire Matinée d’information pour L’association culturelle de gymnastique volontaire repren- dra ses séances hebdomadaires à partir du lundi 12 septembre les dirigeants et secrétaires et du mardi 13 septembre, de 19 h à 20 h au gymnase Malle- ray. Première séance d’essai gra- tuite. Renseignements sur place auprès des responsables. Permanence de l’Uniat Georges Girard est toujours aux commandes de la section gym L’Uniat (Union nationale des adultes et seniors du Judo-club de Sarrebourg. Photo RL. invalides et accidentés du tra- vail), groupement de Moselle, La section gym adultes et 9 h à 10 h au dojo Malleray. tiendra une permanence le seniors du Judo-club, animée Au programme : gym préven- mardi 13 septembre de 8 h à par Georges Girard, a fait sa tive, cours « mézières" pour 11 h 30 à la Brasserie Excelsior. rentrée. l’équilibre et la mémoire, pos- Les intéressés sont priés de se Pour assouplir, tonifier, tures du dos, entretien muscu- munir de toutes pièces et docu- remodeler les cuisses et affiner laire, étirements, relaxation, le ments relatifs à leur affaire. la silhouette tout en acquérant tout assuré par un enseignant muscles et souplesse, John diplômé d’état. vous attend les mardis de 9 h à Pour tous renseignements : Permanence 10 h, les mercredis de 18 h 15 tél.03 87 03 65 42 ou port. de l’UIACVG à 19 h 15 et les vendredis de 06 77 94 18 23 Un rendez-vous toujours très prisé par les clubs. De nombreux conseils et informations ont été dispensés. Photo RL La prochaine permanence de l’association de l’Union des Reprise des cours de yoga Le District mosellan avait donné Le directeur général, Gérard Naudin, La réunion concernait également les chain. Invalides anciens combattants Les cours reprennent pour la saison 2016-2017, à partir du rendez-vous aux dirigeants et secrétai- a largement commenté les points du nouvelles lois du jeu et l’arbitrage en En fin de matinée, les représentants et veuves de guerre (UIACVG) 12 septembre, pour Élisabeth Klein (tél. 06 01 91 89 44 - elisa- res des clubs de Moselle Sud pour une règlement qui ont évolué. Il a aussi été particulier, ainsi que la feuille de du District mosellan se sont rendus se tiendra le vendredi 16 sep- bethklein.fr), et du 28 septembre pour Marie-France Knittel matinée destinée à les informer des question des nombreuses formations match informatisée qui se verra appli- disponbiles pour répondre aux nom- tembre au restaurant Chez (tél. 06 33 98 45 80). Les cours étaient jusqu’à présent dispensés nouveautés dans le football. Soit une que dispense l’équipe technique quée dans toute la pyramide des breuses interrogations de la trentaine l’Ami Fritz, 76 Grand'Rue. par trois professeures diplômées de la Fédération française de quarantaine de représentants. durant toute la saison. championnats dès le 16 octobre pro- de clubs représentés. De 9 h 45 à 12 h, les person- Hatha-Yoga, mais à partir de cette année, Paulette Clavière va nes désireuses d’obtenir les voguer vers d’autres cieux. diverses informations relatives Les cours sont dispensés par Élisabeth Klein : le lundi à 17 h 30 ; VIE ASSOCIATIVE au monde combattant pourront le mardi à 12 h 15, 17 h 30 et 19 h 15 ; le mercredi à 10 h 30, 12 h s’adresser au président Philippe et 19 h 15 et le jeudi à 19 h 15. Steiner ou au Chancelier Jac- Les cours sont dispensés par Marie-France Knittel le mercredi à ques Morgand. 17 h 30 et le jeudi à 17 h 30. Les cours sont ouverts à tous, quel La Sadic n’a pas improvisé Parking des Capucins à proxi- que soit son âge et son état de santé. mité. Il s’agit de yoga traditionnel dans la lignée de Sri Mahesh, ses nombreux bienfaits se répercutent aux niveaux physique, mental et psychique. La séance se compose d’une heure de postures et de son assemblée générale ÉTAT CIVIL 15 à 20 minutes de relaxation. La première séance de découverte est gratuite. Les inscriptions se font sur place, le nombre de places étant limité. La Sadic (Sarrebourg Art Les naissances D’Improvisation Club) a tenu ses Marley, fils de Michael assises au centre socioculturel à Knittel et d’Audrey Haffe- CINÉMAS Malleray. En présence de Louisa mayer, domiciliés à Sarre- Boudhane, maire adjoint chargée bourg. des affaires culturelles, le prési- Léon, fils de Grégory À Sarrebourg dent Sylvain Duchêne a ouvert la Labouré et de Mélanie Lesei- Ben Hur (en 2 D et 3 D). — À session avec son rapport moral. gnou, domiciliés à Sarre- 20 h L’association compte 21 mem- bourg. Infiltrator. — À 17 h 30 et à bres, soit un chiffre en hausse Louisa, fille de Michaël 20 h. par rapport à la saison précé- Grasselli et de Mélanie Feltin, Dernier train pour Busan. — À 17 h 30. dente mais constant à long terme domiciliés à Moussey. Mechanic : résurrection. — À en raison des nombreux déména- Soan, fils de Charlène 20 h 15. gements pour études. Le prési- Meisse, domiciliée à Blamont. Agents presque secrets. — À dent a salué l’investissement des Timéo, fils de Renaud Folt- 20 h. membres et des bénévoles. Un zer et de Mélanie Curie, domi- Dans le noir. — (interdit aux bilan exhaustif des huit specta- Le bureau au ciliés à Réding. moins de 12 ans). À 20 h. cles produits la saison dernière a complet pour Agathe, fille d‘Alexandre Star Trek. — À 17 h 30. été présenté, mettant en avant la une nouvelle Pinheiro et de Florence Cor- Stefan Zweif. — À 17 h 45. La couleur de la victoire. — qualité saluée par les specta- saison nier, domiciliés à Sarrebourg. À 17 h 30. teurs. d’improvisa- Gabin, fils de Claude À noter que les entraînements tion. Marien et d’Anaëlle Le Floch, Renseignements : CinéSar, 18 se déroulent les vendredis de Photo RL domiciliés à Sarrebourg. rue Division-Leclerc, 57400 20 h à 22 h au centre sociocultu- Eléa, fille de Nicolas Mar- Sarrebourg, rel. Munich ; un week-end intégra- Sylvain Duchêne (président), tre de l’éphémère et a pour voca- dans l’instant pour vivre une chal et de Céline Jeannette, tél. 03 87 07 07 61 Pour cette saison, sont envisa- tion. Dhéborah Muller (trésorier) et tion de faire découvrir l’improvi- seconde, et mourir à la suivante. domiciliés à Sarrebourg. (www.cinesar-sarre- Star Trek, un film de Justin gés : un stage technique orga- Conformément aux statuts, il a Eymeric Hoffmann (secrétaire). sation théâtrale ainsi que Nos félicitations aux heu- bourg.fr). Lin. Photo DR nisé par Jérôme, avec d’autres été procédé à l’élection du nou- Créée en 2002, l’association d’organiser des spectacles. Ici, Pour tout renseignement : reux parents et tous nos vœux associations ; un déplacement à veau bureau. Ont été (ré) élus : Sadic est spécialisée dans le théâ- rien n’est écrit, tout est imaginé [email protected]. de prospérité aux bébés. 1 SRB 8 Lundi 12 Septembre 2016 Sept jours en Moselle-Sud

TOUS LES JOURS DU LUNDI AU VENDREDI Lundi 12 septembre équilibristes, acrobates. par Assajuco-Emmaüs, de 13 h 30 à Ateliers enfance, enseignant ou éducateur sont Animations Musée départemental du Sel Tél. 05 34 56 46 08. 17 h aux Greniers de l’entraide. les bienvenus. Petits jeux et livres à Graufthal : visite des maisons (5 €; 3,50 € réduit et gratuit pour les moins de 16 ans). Ateliers Tél. 03 87 86 84 98. Langatte : sculpture sur bois et pein- disposition pour les plus grands. De des rochers et exposition Des Dabo : atelier tricot, de 14 h à 17 h à Mardi 13 septembre ture, de 14 h à 18 h, sur le site, proposé 17 h 30 à 19 h à la salle du RAM, rochers et des hommes dans Tél. 03 87 35 01 50. Sortie la maison Wagner, reconsti- Phalsbourg : Le Soldat dans la la salle Abbé Klein de l’espace Léon-IX, Atelier par l’association Art et sculpture de Maison des Services Lobau. tution de l’habitat dans les Grande Guerre : son courrier animé bénévolement par Bernadette Dieuze : marche suivie d’un barbe- Dabo et animé par Daniel Condé (sculp- Tél. 03 87 24 12 20. maisons Ottermann et par les cartes et son image. Krimm. Dabo : l’association Art et sculpture cue à Guinzeling (12 km) avec Les Sacs ture sur bois), peinture (huile, aqua- Sarrebourg : café Alzheimer orga- Weber. Jusqu’au mardi Exposition d’images de 14/18 Vasperviller : atelier sculpture sur propose un atelier sculpture sur bois, à dos. Départ à 8 h 30 sur le parking du relle…) avec Mme Roupert. Renseigne- nisé par l’association Alzheimer du pays 15 novembre tous les jours proposée par l’association Sauvegarde du patrimoine de bois, proposé par l’association Art et tournage et chantournage animé par M. LEP. Tél. 06 31 40 21 62. ments : mairie (03 87 03 13 03) ou de Sarrebourg pour ceux qui ont besoin de 10 h à 12 h et de 14 h à sculpture et animé par Daniel Condé. Condé, ainsi qu’un atelier tricot, brode- Daniel Condé (06 65 62 85 69). de souffler, de discuter, de comprendre, 18 h aux Maisons des Phalsbourg et environs. De Jeudi 15 septembre Rochers (2,50 €; gratuit pour 8 h à 12 h et de 13 h 30 à De 17 h à 21 h à l’arrière de la mairie. rie et crochet animé par M. Calvisé. Café Saverne : taille de roses fanées, de en présence d’une psychologue spécia- les moins de 12 ans). 17 h 30, jusqu’au samedi Tél. 06 65 62 85 69. et gâteau offert. De 14 h à 18 h à Rencontre 15 h à 19 h à la Roseraie. Matériel lisée dans les problèmes afférents à ces Tél. 03 88 70 19 16. 19 novembre dans le hall de l’Espace Léon-IX. fourni, petite collation en fin d’après- maladies. De 16 h 30 à 18 h 30 au cen- Henridorff : Cabane à livres. l’Hôtel de Ville. Conseil municipal Dabo : Nature et plantes, proposé par midi. En cas de fortes chaleurs, la tre socioculturel. Tél. 07 82 20 21 97. Animation proposée par les Tél. 03 87 24 32 24. Mercredi 14 septembre Phalsbourg : Croiser les fils et Réding : à 19 h 30 à l’hôtel de ville. l’association Art et sculpture de Dabo et séance de coupe aura lieu le matin à médiathèques intercommuna- animé par une pharmacienne. Au pro- partir de 9 h. Tél. 03 88 71 83 33. Sorties les d’Arzviller et Phalsbourg les paroles. Exposition pensée Jeu Atelier dans le cadre des Insolivres. et conçue par Danielle gramme : comment utiliser les plantes Fénétrange : La Ronde du veilleur de Tous les jours jusqu’au lundi Mathieu-Baranoff complétée Dieuze : scrabble, proposé par l’ami- Delme : Je crée à la manière du Land au quotidien, soins, huiles essentielles, Concert nuit. Instauré au Moyen-Âge, le veilleur 31 octobre à la Vallée des par divers ateliers d’écriture cale Saline Dieuze, à 14 h à l’amicale Art. Atelier proposé par la médiathèque sirop, tisane… rendez-vous à 14 h Fénétrange : dans le cadre du festi- de nuit avait pour mission de veiller à Éclusiers. et de création. Jusqu’au des Salines. Tél. 03 87 05 14 91. relais intercommunal (sur inscription), devant le jardin botanique. val de Fénétrange, concert de Violaine l’extinction de tous les feux et de chas- Tél. 03 87 24 40 40. 30 septembre, les mardis de 15 h à 18 h, les mercredis de de 14 h à 15 h 30 au Gue (Ho) st House. Tél. 06 65 62 85 69. Cochard (clavecin) et Édouard Ferlet ser manants et autres personnes indési- Saverne : fête foraine jusqu’au Sortie Les participants découvrent le Land Art, (piano), à 18 h à la Collégiale Saint- rables qui n’avaient pas le droit de 18 septembre, de 14 h à 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, Sorties 23 h 55 au champ de foire. les vendredis de 10 h à 12 h Dieuze : marche du lundi proposée un art éphémère autour de la nature en Rémi. Au programme : Bach Plucked résider in situ pendant la nuit, c’est-à- Attractions, manèges… et de 14 h à 18 h et les same- par l’amicale Salines Dieuze. Balade de participant à des mini-jeux et des quizz Hartzviller : marche organisée par le Unplucked (30 €; 26 € pour les adhé- dire à l’abri des murs de la ville fortifiée. Tél. 03 88 71 52 91. dis de 9 h à 12 h à la média- 2 à 3 h. Tenue et équipement souhaités. en équipe. Ils deviennent ensuite de club de marche Les Brodequins. Départ rents et 15 € - de 25 ans). Départ à 22 h dans la cour du château. Saverne : Tour de l’ancien thèque intercommunale. Tél. 03 87 24 40 40. Encadrement : Jean-Marie Jayer - Gilbert véritables artistes en créant des œuvres à 8 h 30 du parking communal. Tél. 03 87 07 54 48. Tél. 06 48 76 45 33. Télégraphe Chappe, avec Quack. Inscription à l’amicale (10 €) naturelles. Tél. 03 87 01 39 91. Tél. 03 87 25 58 51. Sarrebourg : marche nordique à démonstration du fonction- Sarrebourg : Sculptures et Jeu nement de son mécanisme, peintures. À l’initiative de la pour la saison. Départ à 13 h 30 de Imling : randonnée à l’étang de Gon- Niderviller organisée par le Club vos- musée fourmillant d’informa- galeriste de Saint-Quirin, l’amicale des Salines. Braderie drexange, proposée par LCD. Départ en Moyenvic : loto dans le cadre de la gien de Sarrebourg-Abreschviller. tions sur l’ancêtre d’Internet Marie-Thérèse Boyrié, les Tél. 03 87 05 14 91. Saverne : braderie organisée par la covoiturage à 13 h 30 place de la mairie. fête patronale, à 20 h à la salle socio- Départ devant le centre socioculturel de et des moyens de télécom- sculptures de bronze réali- Ville, de 8 h à 18 h au centre-ville. Tél. 06 32 65 05 52. éducative. Ouverture des portes à Sarrebourg à 8 h ou rendez-vous au port munications modernes. sées par l’artiste Jivko et les Spectacle créations du peintre sarrois Tél. 03 88 71 52 87. 18 h 30 (avec ou sans réservation). de Plaisance de Niderviller à 8 h 15. Jusqu’au dimanche 18 sep- Sarrebourg : Cirque Medrano : Vendredi 16 septembre Tél. 06 13 65 81 05. Guide Jeannine Haffner tembre, tous les jours de 13 h Jürgen Ecker sont à découvrir Pêche à 18 h à côté du château du jusqu’au 31 octobre (sauf le « Aladdin et les 1001 nuits », à 18 h et à Animation (06 42 25 07 13). Haut-Barr (2 €; 5 € famille et dimanche) dans le hall 20 h 30 sur la place Malleray (22 €; Schaeferhof : pêche à la truite par Rencontres 1,50 € pour les moins de 12 d’exposition du Républicain gratuit pour les moins de 2 ans). Voyage l’AAPPMA, de 14 h à 18 h à l’étang de Schneckenbusch : fête patronale Phalsbourg : Les écrans, les enfants Théâtre ans et les groupes). Lorrain, Grand’rue. merveilleux aux accents orientaux en Stampf (stade municipal Schaeferhof). organisée par l’US Schneckenbusch. À et nous ! Rencontre proposée par l’asso- Blâmont : Elle voit des nains partout, Tél. 03 88 52 98 99. Tél. 03 87 08 61 52. Sarrebourg : 14-18 le cente- compagnie des meilleurs artistes du Tél. 06 81 52 88 26. 19 h, soirée pizzas-flamms animée par ciation Dans les bras et ouverte à tout pièce de Philippe Bruneau proposée par Vasperviller : Cabanes à livres moment. Nombreux animaux exoti- Santa Rosa à la salle communale. public et quel que soit l’âge des enfants. la MJC et interprétée par la Cie Inco- en liberté. L’abribus et le naire, exposition sur la Solidarité grand Lézard transformés en Grange Guerre, proposée par ques tels que les tigres, éléphants, cha- Tél. 03 87 03 81 60. Parent grand-parent, frère et sœur, pro- gnito, à 20 h 30 à la salle socioculturelle salon de lecture. Consulter, l’Amicale philatélique, avec meaux, zèbres… Mais aussi jongleurs, Dieuze : marché aux puces solidaire fessionnel de santé ou de la petite Bon accueil (6 €). Tél. 06 41 84 60 06. emprunter et échanger des des extraits de lettres de ouvrages au gré de ses Poilus agrémentés de timbre envies. Tous les jours jus- spécifiques ainsi que des qu’au lundi 31 octobre. cartes postales. Le 17 sep- SAMEDI ET DIMANCHE Tél. 03 87 08 62 65. tembre sortira un souvenir avec un cachet temporaire, Samedi 17 septembre Conférence Atelier ainsi que le tome II de L’His- visites guidées sont proposées : calen- Hartzviller : atelier proposé toire postale de Sarrebourg. Animations Sarrebourg : L’Arbre de vie, confé- drier sur le site internet (2,50 €; 2 € par Les Compagnons de la Les mardis, mercredis, jeudis rence par Geneviève Rehlinger, inspec- groupe +10 personnes, prix par per- gouge, jusqu’au mardi et vendredis de 10 h à 12 et 27 décembre, de 14 h à 18 h de 13 h à 18 h et les samedis Assenoncourt : pizzas-flamms (sur trice de l’enseignement religieux en sonne, 1 € pour les étudiants/scolaires à l’atelier Schmitt Martial. de 10 h à 12 h et de 13 h à place ou à emporter), soirée organisée Moselle, proposée par l’association et gratuit pour les moins de 12 ans et Tél. 03 87 25 58 51. 17 h, jusqu’au samedi par l’amicale des sapeurs-pompiers, à des amis des Cordeliers, à 15 h à les adhérents). Tél. 06 80 66 78 02. 8 octobre à la bibliothèque partir de 19 h au centre d’interventions l’Espace Le Lorrain. Expositions municipale Pierre-Messmer. (6 €). Tél. 06 88 31 09 35. Tél. 03 87 23 75 36. Spectacle Le Festival de Delme : la ludothèque souffle Tél. 03 87 07 75 11. Avricourt : soirée jambon à la bro- Phalsbourg : Hélène et la licorne… musique et de sa première bougie. À cette Vic-sur-Seille : le conseil Jeu occasion, elle met en place départemental de la Moselle che organisée par le conseil de fabrique Mais pas que ! À 10 h 30 à la média- gastronomie une petite exposition de jeux présente au Musée départe- à l’occasion de la fête patronale, à 18 h Baronville : loto organisé par la thèque intercommunale. Hélène Sac- de Fénétrange anciens. Les mardis de mental Georges-de-La-Tour, à la salle Notre Dame (12 €). Rensei- Fabrique de l’église, à 20 h à la salle comani revient après sa trêve estivale se poursuit 16 h 30 à 18 h 30, les mercre- site Moselle Passion, l’expo- gnements et réservations : des fêtes. Nombreux lots en bons avec des histoires de licornes mais pas avec un dis de 14 h à 17 h 30, les sition Saint-Joseph charpen- 06 20 58 18 67 ou 06 79 66 82 06. d’achats. Prix des cartons : l’unité 2 €, que… ! D’autres animaux à cornes concert de tier, œuvre majeure de Geor- vendredis de 15 h 30 à Moyenvic : fête patronale organisée 6 cartons 8 € et 13 cartons 16 €. La s’inviteront. Contes et légendes au Violaine 17 h 30 et les samedis de ges de La Tour, donnée au 10 h à 12 h 30 jusqu’au musée du Louvre en 1948, par le foyer. Soirée années 80 dès 19 h planche de 90 numéros 10 €. Réserva- pays des animaux mystérieux, le tout Cochard vendredi 30 septembre, à la qui le prête aujourd’hui au et grand bal sous chapiteau (Dancing tion conseillée. Tél. 06 23 77 07 14. sur un air de poésie et d’enchante- (clavecin) et médiathèque. musée de Vic-sur-Seille. Tous Le Sphinx, soirée dancefloor) à 22 h, ment. À partir de 3 ans. Inscription Édouard Tél. 03 87 01 39 91. les jours sauf le lundi. Jus- au Terrain des sports (10 €). Loisirs conseillée. Tél. 03 87 24 40 40. Ferlet (piano) Graufthal : Allumettes, boîtes qu’au mercredi 14 septembre Tél. 06 13 65 81 05. Saint-Louis : la luge alpine (une vendredi ; un de 10 h à 12 h 30 et de d’allumettes, fabrique, par Stage concert avec Alexandra Gerber et Florent 13 h 30 à 18 h ; et du Sarrebourg : L’art dans la rue, des remontée mécanique mène en haut de Ruch, Pascal Zagari. Tous les 15 septembre au 2 octobre de peintres, des sculpteurs, des photogra- la piste qui serpente sur 500 mètres à Sarrebourg : initiation à la géobio- Lise de La jours de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h (5 €; 3,50 € phes, des céramistes présentent leurs travers les arbres, le long de la vallée de physique appliquée, de 9 h à 18 h à Salle (piano), 14 h à 18 h jusqu’au 15 sep- réduit et gratuit pour les œuvres, de 10 h à 18 h, place du la Zorn, jusqu’à 6 mètres du sol). De l’Espace des 5 sens, coin nature (160 € samedi ; et tembre, à la Maison des moins de 16 ans). Marché. Tél. 03 87 03 05 06. 12 h à 17 h 30 près du site touristique avec la journée du dimanche). La santé une messe rochers (2,50 €). Tél. 03 87 78 05 30. Schneckenbusch : fête patronale du Plan incliné (3,50 €). par le rétablissement de l’équilibre avec Laura Tél. 03 88 70 19 59. Vic-sur-Seille : Variations, Lagarde : L’eau à la bouche. exposition de peinture de organisée par l’US Schneckenbusch. Tél. 03 87 25 30 69. électromagnétique des lieux et des Stebe (notre Martine Cadoret présente des Marie Rundstadler. Tous les Mégaparty à partir de 20 h (hambur- personnes. Stage encadré par Bernard photo), œuvres hyperréalistes inédi- jours sauf le lundi jusqu’au gers et frites) à la salle communale. Salon Chable, praticien en géobiophysique à soprano, et tes ayant pour la plupart une vendredi 30 septembre, de Tél. 03 87 03 81 60. Morhange : salon international de L’IGA. Tél. 03 89 06 32 15. Ludmila relation étroite avec les plai- 9 h 30 à 12 h dans la salle la gravure, de 14 h à 18 h à la Maison Schwartzwal- sirs gustatifs, mais aussi d’exposition de l’office de Concerts du Bailli. 16e édition organisée par Dimanche 18 septembre der, mezzo- toujours des portraits et des tourisme. compositions originales. Tél. 03 87 01 16 26. Fénétrange : Lise de La Salle l’association Morhangeoise Éducation Animations soprano, Jusqu’au vendredi 30 sep- (piano) à 18 h à la Collégiale Saint- et culture, avec Yves Blin (France), dimanche. tembre, tous les jours sauf le Sortie Rémi. Concert organisé dans le cadre Serge Marzin (France), Nadjda Menier Arzviller : repas de solidarité à Photo RL mercredi, de 12 h à 15 h et de Saverne : ouverture de la du Festival de Fénétrange. Au pro- (France), Vesselin Vassilec (France- 11 h 30 à la salle des fêtes, organisé 19 h à 22 h au PK 209. roseraie, tous les jours de gramme : Bach, Busoni, Haendel Bulgarie), Réjane Veron (France), Gabi par les Amis de Notre Dame de Lour- Tél. 03 87 25 30 69. h 30) pour les volontaires, suivi d’un Tél. 09 51 10 05 10. 14 h à 18 h jusqu’au 30 sep- (30 €; 26 € pour les adhérents et 15 € - Wagner (Allemagne) et en partenariat des, suivi d’un spectacle surprise à repas à 12 h à la salle porte de Moselle. Marsal : L’or blanc des Celtes, tembre. Buvette et vente de Marchés, brocantes, vide- proposée par le conseil dépar- produits à la rose. Visites de 25 ans). Tél. 03 87 07 54 48. avec l’Association Art du timbre 15 h et d’une tombola (20 €; 10 € pour 2 menus au choix. Plat principal: menu temental de la Moselle. À guidées sur réservation Saint-Quirin : Saint-Quirin Gravé. Tél. 06 32 18 40 00. les moins de 12 ans). greniers 1, roosbif en sauce; menu 2 : bœuf travers cette exposition sont (2,50 €; 2 € groupes). accueille le chœur des 3 Abbayes, à Tél. 03 87 07 93 31. Guébling : vide-greniers organisé bourguignon (13 €; 7 € pour les moins présentées dix années de Tél. 03 88 91 80 47. 20 h 30 en l’église priorale. Après de Solidarité Moyenvic : thé dansant organisé par l’association les Joyeux Lunards, de 12 ans). Tél. 06 34 20 47 91. découvertes archéologiques nombreux concerts dans la région de Sarrebourg : vente solidaire organi- dans le cadre de la fête patronale, dès 7 h dans le village. Emplacement Hirschland : visite et découverte de dans la vallée de la Seille. Vente Sarrebourg, il manquait un lieu mythi- sée par la Croix-Rouge française, unité animé par Les Diamond’s, à 15 h au gratuit, sur inscription auprès de José la ferme hélicicole et bovine de la Tous les jours sauf le lundi. Mittersheim : vente de livres Jusqu’au jeudi 15 septembre d’occasion organisée par Les que à la liste du C3A. Ce sera chose locale de Sarrebourg, de 10 h à 12 h et Foyer. Tél. 06 13 65 81 05. au tél.06 85 14 93 36 ou Nathalie au famille Dintinger, de 10 h 30 à 18 h. de 10 h à 12 h 30 et de Enfants d’Angkor, tous les faite grâce à l’accueil que réserve la de 13 h à 16 h à la vestiboutique Phalsbourg : thé dansant organisé 06 26 88 04 20. Animations avec Après la visite, dégustation des pro- 13 h 30 à 18 h ; et du jours de 12 h à 19 h jusqu’au paroisse représentée par le Père Joseph Croix-Rouge. Grand déballage de vais- par le centre paroissial et animé par mini-ferme, balade en calèche… Res- duits issus de la ferme. Gratuit. 15 septembre au 13 novem- 25 septembre, au Port du Schlosser et le conseil de fabrique selle, vêtements, chaussures, linge de Bruno, de 14 h à 19 h à la salle des tauration et buvette. Tél. 03 88 01 99 58. bre de 13 h 30 à 18 h, au canal. (5 €). Tél. 06 85 33 87 17. maison, jouets, livres, bijoux, HI-FI, fêtes. Petite restauration. Tél. 06 85 14 93 36. Phalsbourg : Par monts et par vaux, luminaires, petit électroménager. Les Tél. 03 87 24 34 17. Hesse : vide-greniers organisé par la dès 9 h. Le Floride caravelle Club de sommes récoltées sont affectées à Sarrebourg : Le Bookstock. Mani- Chorale Saint-Laurent et les sapeurs- France sera de passage dans la région. l’épicerie sociale Croix-Rouge de Sarre- festation organisée par la bibliothèque pompiers, de 6 h à 19 h dans les rues Les jolies sportives des années 60 iront bourg. Tél. 03 87 23 71 47. et l’association Expression Libre. Ren- du village (petite restauration à la salle de Phalsbourg à Abreschviller en pas- contres littéraires et musicales, con- polyvalente). Tél. 03 87 23 81 51. sant par le Plan incliné d’Arzviller et le Journées du patrimoine Sorties certs, contes, ateliers pour enfants, Saint-Jean-de-Bassel : brocante Rocher de Dabo, étapes où ces voitu- Fénétrange : La Ronde du veilleur buvette et restauration légère. De 10 h organisée par l’Ehpad Saint-Joseph, de res seront visibles. de nuit. Instauré au Moyen-Âge, le à 18 h au centre socioculturel. 8 h à 18 h. Installation des stands de Tél. 06 89 94 48 79. les 17 et 18 septembre veilleur de nuit avait pour mission de Tél. 06 75 34 34 64. 6 h à 8 h. Restauration et buvette Sarrebourg : apéro sculptures, veiller à l’extinction de tous les feux et Schneckenbusch : fête patronale (10 € les 5 mètres, 2 € le mètre visite guidée du parcours de sculptures Dieuze visiteurs. Samedi de 10 h à 18 h et dimanche de 14 h de chasser manants et autres person- organisée par l’US Schneckenbusch. supplémentaire et gratuit visiteur). de la ville suivie d’un moment convi- à 18 h, au Musée du Pays de Sarrebourg. nes indésirables qui n’avaient pas le Bal à partir de 16 h avec Ma Bonne Tél. 03 87 03 00 70. vial. Durée : 2 heures environ. Par- L’Office de tourisme propose des visites guidées ; Tél. 03 87 08 08 68. droit de résider in situ pendant la nuit, Étoile et à 19 h, soirée pizzas-flamms à Vibersviller : vide-greniers orga- cours pédestre sans difficulté particu- explications sur l’exploitation du sel à Dieuze ; fabri- c’est-à-dire à l’abri des murs de la ville la salle communale. nisé par l’association D’Chpilcloup et lière. Départ à 10 h devant l’office de cation de sel à partir de saumure dans une poêle à Saverne fortifiée. Départ à 22 h dans la cour du Tél. 03 87 03 81 60. ouvert aux particuliers, aux profes- tourisme. Tél. 03 87 03 11 82. sel ; expositions (salières - photos) ; ateliers ; con- Visite guidée de la tour de l’ancien télégraphe château. Tél. 06 48 76 45 33. sionnels et aux associations, de 8 h à Saverne : promenade méditative au cert. Samedi et dimanche de 14 h à 18 h aux Salines Chappe, située au pied du rocher du Haut-Barr. Hirschland : visite et découverte de Cinéma 18 h rue de la Mairie (2 € le ml et Jardin botanique, à 9 h 30. À la décou- Royales, bâtiment la Délivrance. Tél. 03 87 86 06 07. Elle faisait partie de la ligne qui reliait Paris à la ferme hélicicole et bovine de la Sarrebourg : La Couleur de la Vic- gratuit visiteur). Tél. 06 79 23 24 40. verte du jardin sous forme d’une mar- Strasbourg de 1798 à 1852 et permettait de transmet- famille Dintinger, à 18 h. Après la toire, film de Stephen Hopkins avec Vic-sur-Seille : marché du terroir et che douce ponctuée de temps de Hesse tre un message en trois heures, ce qui en faisait le visite, dégustation des produits issus Stephan James, Jason Sudeikis, Eli de l’artisanat organisé par l’office de méditation et d’exercices de pleine Visite guidée de l’abbatiale Saint-Laurent datant du plus rapide moyen de communication de l’époque. de la ferme. Gratuit. Goree… À 17 h au cinéma CinéSar, tourisme du Pays du Saulnois, Vic-sur- conscience. Intervenante : Manuela XIe siècle et classée monument historique, organisée Samedi et dimanche de 10 h à 18 h au château du Tél. 03 88 01 99 58. proposée dans le cadre de Ciné-cool. Seille et environs, en partenariat avec Peschmann, sophrologue reconnue dans le cadre des journées du patrimoine. Réalisation Haut-Barr. Tél. 03 88 52 98 99. Marsal : visite insolite de Marsal Un échange autour du film aura lieu l’Association des commerçants vicois par l’État. Nombre de places limité - de croquis et peintures par une équipe d’artistes organisée par l’office de tourisme du après la projection, animé par Philippe (Aviac). Producteurs locaux et régio- sur inscription (3,50 €; 3 € groupe +10 amateurs. Samedi de 10 h à 17 h. Pays du Saulnois, Vic-sur-Seille et Creux, journaliste (8,20 €; 6,20 € pour naux, artisanat et artisanat d’art. De personnes, prix par personne, 1 € pour Tél. 03 87 23 82 33. environs. Visite théâtralisée et décalée les étudiants/scolaires et 4,50 € pour 10 h à 18 h place Jeanne d’Arc. les étudiants/scolaires et gratuit pour sur réservation ; rendez-vous à 16 h à les moins de 14 ans). Tél. 03 87 01 16 26. les moins de 12 ans et les adhérents). Phalsbourg la Poterne sud. Tél. 03 87 01 16 26. Tél. 03 87 07 07 61. Tél. 06 80 66 78 02. Journée du patrimoine juif dimanche. Concert de Sarrebourg : séjour Pro BTP à Saint- Salon Vic-sur-Seille : visite insolite de musique juive. Rendez-vous à 15 h devant la mairie Raphaël. Dans le cadre de ses activités Concert Morhange : salon international de Vic-sur-Seille organisée par l’office de pour une visite commentée au Musée de la ville, du sociales de lutte contre l’isolement des Fénétrange : messe avec Laura la gravure, de 14 h à 18 h à la Maison tourisme du Pays du Saulnois, Vic-sur- banc de circoncision, puis visite de la synagogue. À retraités, Pro BTP organise un séjour au Stebe, soprano, et Ludmila du Bailli. 16e édition organisée par Seille et environs. Visite théâtralisée et 17 h, visite du cimetière juif de la ville. Mas de l’Esterel à Agay, du 17 au Schwartzwalder, mezzo-soprano, pro- l’association Morhangeoise Éducation décalée, sur réservation, à 16 h à Tél. 03 87 24 42 42. 24 septembre. Départ à 6 h place des posée dans le cadre du Festival de et culture, avec Yves Blin (France), l’école du Cloître. Tél. 03 87 01 16 26. Cordeliers (657 €). Fénétrange, à 11 h à la collégiale Saint- Serge Marzin (France), Nadjda Menier Sarrebourg Tél. 03 87 23 81 00. Rémi. Tél. 03 87 07 54 48. (France), Vesselin Vassilec (France- Stage • Musique yiddish, dimanche à 15 h au Temple. Sarrebourg : Sculptures et choco- Bulgarie), Réjane Veron (France), Gabi Sarrebourg : initiation à la géobio- Concert des professeurs du Conservatoire de Sarre- lats, visite guidée du parcours de Loisirs Wagner (Allemagne) et partenariat physique appliquée, de 9 h à 18 h à bourg. Durée : 1 h. Panier à la sortie. sculptures de la ville avec dégustation Saint-Louis : la luge alpine (une avec l’Association Art du timbre l’Espace des 5 sens, coin nature (160 € Tél. 03 87 03 11 82. de chocolats. Durée : 2 heures environ. remontée mécanique mène en haut de Gravé. Tél. 06 32 18 40 00. avec la journée du samedi). La santé • À la découverte du patrimoine. Exposition, par- Parcours pédestre sans difficulté parti- la piste qui serpente sur 500 mètres à par le rétablissement de l’équilibre cours Chagall, Musée du Pays de Sarrebourg et La synagogue de Phalsbourg ouvrira culière. Départ à 15 h devant l’office de travers les arbres, le long de la vallée de Sorties électromagnétique des lieux et des Chapelle des Cordeliers. Des guides seront présents exceptionnellement ses portes dimanche. tourisme. Tél. 03 87 03 11 82. la Zorn, jusqu’à 6 mètres du sol). De Danne-et-Quatre-Vents: marche personnes. Stage encadré par Bernard les après-midi pour répondre aux questions des Photo Laurent MAMI Saverne : visite libre du Jardin bota- 12 h à 17 h 30 près du site touristique et repas proposés par la Société d’arbo- Chable, praticien en géobiophysique à nique de Saverne de 14 h à 18 h. Des du Plan incliné (3,50 €). riculture. Parcours de 10 km (départ 8 L’IGA. Tél. 03 89 06 32 15. 1 SRB 9 Lundi 12 Septembre 2016 Le pays de Sarrebourg

URGENCES ANIMATION au parc animalier de sainte-croix ABRESCHVILLER Pharmacie de garde SMUR : tél. 15 Permanence Appeler Résogardes au 3237, Gendarmeries de l’Uniat 24/24 h. La passe de deux pour L’Uniat (Union nationale des Phalsbourg : route des Glacis Médecin de garde invalides et accidentés du tra- (tél. 03 87 24 10 08). vail), groupement de Moselle, Appeler Médigardes, tél. Dabo : rue Fontaine 0820 33 20 20 pour les habi- tiendra une permanence le (tél. 03 87 07 40 06). mardi 13 septembre de 14 h à tants de Moselle et le Autoroute : 03 69 55 33 33 pour les 14 h 30 en mairie. tél. 03 87 24 44 70. le brameur Alfred Bour habitants d’Alsace, de 20 h à Les intéressés sont priés de se 8 h. munir de toutes pièces et docu- Sapeurs-pompiers Le Rédingeois Alfred Bour est devenu hier champion de France d’imitation de brame du cerf ments relatifs à leur affaire. Urgences médicales Composez le 18. pour la seconde année consécutive. Une compétition suivie par plusieurs dizaines de spectateurs. près le premier raire, je tendu », confirme Alfred Bour. Il HARTZVILLER me suis dit que ce serait n’était pas le seul. Car, même si AVRICOURT Atrès chaud : j’avais déjà l’ambiance était décontractée, Projet de du retard. » Le Rédingeois le sérieux et les enjeux étaient Alfred Bour, le champion de réels. D’abord réunis face à la mutuelle santé Les gagnants du loto France d’imitation de brame du place du brame du parc anima- intercommunale cerf, a donc redoublé de con- lier, les sept concurrents se sont centration pour les deux autres échauffés. Et, s’il faut attendre Les élus ont décidé de mener épreuves du concours. Hier, au encore deux ou trois semaines une démarche collective asso- parc animalier de Sainte-Croix pour que le brame débute chez ciant les habitants de la future de Rhodes, les meilleurs bra- les cerfs, le public, lui, était déjà communauté de communes en meurs de France se sont retrou- très intéressé. vue d’obtenir une couverture vés pour le championnat natio- Il a investi en nombre la santé complémentaire satisfai- nal 2016. Grange aux spectacles, où s’est sante. Et le champion sortant a dû déroulé le championnat. Les Les personnes intéressées s’employer pour conserver son spectateurs ont été accueillis par cette étude, même celles titre. Et comme l’an passé, par les participants, mais aussi qui ont une couverture santé, devant une salle comble, il a des invités d’honneur (des spé- peuvent retirer un question- devancé son concurrent le plus cialistes allemands et belges du naire en mairie et ce avant le expérimenté d’un tout petit brame du cerf), tous appeaux 15 septembre. Ce question- point. Le podium de l’édition vibrants. Impressionnants. naire n’engage en aucune 2016 est donc le même que Puis, les trois épreuves ont façon pour une adhésion ulté- celui de l’an passé : 1er Alfred commencé pour les concur- rieure. Bour de Réding, 2e Wolfgang rents. Le raire de présence, le Si un nombre significatif de Rieck de Woippy, et 3e Pierre raire de victoire après un combat personnes se mobilise, la com- Schmidt de Breuschwic- et le raire de langueur à la fin du munauté de communes de la kersheim. brame. Derrière un paravent, le Le public a investi nombreux la salle de spectacle du parc animalier de Sainte-Croix. Vallée de la Bièvre pourra alors Les joueurs attentifs à l’annonce des numéros. Photo RL jury de trois spécialistes jugeait Photo Laurent MAMI consulter différentes mutuelles Pas l’école des fans à l’oreille uniquement, les candi- et négocier des prestations Le dernier loto de l’été orga- Lidrezing (150 €) ; Jean-Paul dats passants dans un ordre son ami. « Nous formons une adaptées. nisé par le Cercle des associa- Juszczak de Moussey (400 €) ; Ils représenteront tous les aléatoire. Et on n’était pas à bonne équipe, insiste-t-il. Nous Alfred Bour tions a réuni quelque 215 bingo Raphaël Seichepine trois la France aux champion- l’école des fans : personne n’a progressons chaque année. (au centre) a joueurs. Les heureux gagnants d’Assenoncourt (50 €) ; bingo nats d’Europe de la spécialité, eu la note maximale attribuée J’espère que nous améliorerons devancé HILBESHEIM sont : Katia Klevers de Réchi- Françoise Wolff de Rhodes les 26, 27 et 28 mai 2017, au par l’ensemble du jury. Sauf un, notre classement au champion- Wolfgang court-le-Château (50 €) ; la (100 €). De nombreux autres parc animalier de Sainte-Croix. Alfred Bour pour son deuxième nat d’Europe. » Rieck de Inscriptions pour tirelire de 60 € est à partager beaux lots ont trouvé acqué- Là, ils auront fort à faire face aux passage. « C’est là que j’ai refait Pierre Schmidt, qui termine 3e Woippy (à entre Alain Coisg de Sarre- reurs. meilleurs brameurs du monde, mon retard et pris un avantage encore une fois, est un peu droite) et la communion bourg et Nathalie Schler de Le prochain loto du Cercle venus des pays d’Europe de décisif », assure-t-il. déçu. « C’est déjà pas mal, mais Pierre Les enfants nés en 2007 ou Moyenmoutier (88) ; Nicole des associations aura lieu le l’Est. Et là, la pression sera peut- Son dauphin Wolfgang Rieck, je m’étais beaucoup entraîné. Schmidt de avant, en CE2, CM1 ou CM2, Pasquier de Dombasle samedi 5 novembre. Réserva- être encore plus forte qu’hier. deux fois champions de France J’ai flanché sur le troisième Breusch- baptisés ou non, qui veulent (100 €) ; Fabienne Weiss de tions au tél.09 52 62 21 76 « Lors du premier raire, j’étais aussi, salue la performance de raire. » wickersheim. faire leur communion en 2017, sont invités avec leurs parents à une réunion d’infor- MITTERSHEIM VOYER mation et d’inscriptions. Elle est organisée le mardi 13 septembre au presbytère Une prise d’envergure de Réding, rue des Chevaliers, dans le Lac Vert Bernard Poirot nommé à 20 h. président du foyer rural LORQUIN Conseil municipal L’assemblée générale du foyer Les élus se réuniront en mai- rural s’est encore tenue sous la rie, en séance ordinaire, le lundi présidence de Serge Jacquet. 19 septembre à 20 h. L’ordre du Le secrétaire Laurent Maire a jour est le suivant : adoption du présenté le rapport moral et procès-verbal de la précédente notamment l’activité du tennis réunion ; affaires domaniales ; de table. Avec trois équipes location de la salle de lutte au engagées en championnat et collège des 2 Sarres ; conven- un total de 16 joueurs compéti- tion de mutualisation de la res- tion ou loisir, la section se tauration au profit du périsco- porte bien et a pu profiter de la laire ; personnel communal ; rénovation complète de la salle mise à disposition d’éléments polyvalente qui permet désor- du petit patrimoine et points mais de mener l’activité dans divers. de très bonnes conditions. Durant cette année, l’organisa- tion du traditionnel tournoi PLAINE-DE-WALSCH inter-entreprises, qui a réuni 18 équipes de la région, a été rem- porté par Khun devant Steel- Faire du sport case. Le 7e tournoi du village a Dans le cadre de ses activi- encore été un succès. L’inscrip- tés, l’association Aux bon- e tion d’une 4 équipe en cham- Bernard Poirot prend la suite de Serge Jacquet à la tête du foyer rural. Photo RL heurs de Louis envisage d’en pionnat et l’achat d’un nou- mettre en place des séances de veau robot pour l’entraînement pour la nouvelle saison, une la commune en tant que pre- comptes sains et positifs con- années à la tête du foyer, Serge type cardio-training, step ou sont prévus pour la nouvelle formule plus attractive est envi- mier adjoint, a félicité les béné- trôlés par les commissaires aux Jacquet a décidé de laisser sa éventuellement zumba ou saison. Les équipes joueront en sagée d’autant plus qu’il n’y a voles du foyer pour leur dyna- comptes, Claudine Poirot et place. C’est Bernard Poirot qui pilâtes. Ces activités auraient Honneur, Promotion, Division plus les problèmes de chauf- misme. Éric Nisseron. lui succède après son élection à lieu dans la salle des fêtes. 1 et Division 3. fage en hiver grâce à la rénova- Le bilan financier, présenté Il a été procédé à l’élection l’unanimité. Laurent Maire Les parents de Louis sont La section gym, quant à elle, tion de la salle. par la trésorière, Sandrine d’un nouveau président puis- reste secrétaire et Sandrine ouverts à toutes propositions a perdu des adhérentes, mais Alain Perrin, qui représentait Maire, laisse apparaître des qu’après de très nombreuses Maire trésorière. et les personnes intéressées, du village ou des environs, Quelle ne fut pas la surprise de Jean-Paul Dieffentaler, peuvent prendre contact avec pêcheur depuis 1962, lorsqu’après une heure de travail et LIXHEIM Mme ou M. Mocquery au d’efforts, il a sorti du Hirsch Weyer un silure de 1,98 m tél.06 82 76 50 83 ou au pesant 70 kg. Il en avait déjà vu des poissons de toutes 03 87 08 67 40 après 18 h. sortes, mais jamais il n’avait fait une telle prise ! Le Brunnenchor reprend ses rythmes SARRALTROFF RÉDING Club de l’amitié Sporting-club féminin Ce lundi 12 septembre à Le Sporting-club féminin reprendra ses séances d’entraînement à partir de 13 h 30, débutera la partir du mardi 13 septembre, à 20 h à la salle Olympie. Les cours gym douce. seront assurés par Agathe Pawlowski. Les portes sont grandes Le jeudi 29 septembre, le ouvertes aux nouveaux membres. club organise une sortie à Sarre-Union avec visite de l’usine JFA (Jus de Fruits NUMÉROS d’Alsace), suivie d’un déjeu- ner à l’Auberge du Moulin à Harskirchen et de la visite du Le Républicain tél. 08 00 49 03 35. moulin de Willer. Prix de cette Lorrain Loisirs journée : 24,50 €. Renseigne- ments et inscriptions au Sports : Vincent Berger, Musée : de 9 h à 12 h et de tél. 03 87 23 66 21 (e-mail : tél.03 87 03 34 17. [email protected]). 14 h à 17 h, Hôtel de ville place d’Armes Services (tél. 03 87 24 40 00). DANS 1 SEMAINE Dépannage électricité : Office du Tourisme : de 10 h tél. 09 72 67 50 57. à 12 h et de 14 h à 17 h, 30 Dépannage gaz : place d’Armes, Lundi 19 septembre tél. 08 10 43 30 57. (tél. 03 87 24 42 42). Taxis : Steimer Phalsbourg Loisirs : 2 rue de (tél. 87 24 10 07) et Thomas l’Hôpital Bals, repas et thés (tél. 03 87 24 11 40). (tél. 03 87 24 19 74). dansants Schneckenbusch : fête Social Pratique patronale organisée par Drogue : tél. 08 00 23 13 13. Halte-Garderie : La Ribam- l’US Schneckenbusch. Bal SOS Cannabis : belle, 17 rue du Comman- C’est le mardi 13 septembre à 20 h, dans les locaux communaux habituels de la principauté, que les choristes de Laura Stébé reprendront leurs vocalises. à 20 h. Salle communale. tél. 08 11 91 20 20. dant-Taillant de 7 h 45 à 18 h Après quelques semaines de "mise en sommeil", le groupe vocal régionalement connu travaillera son nouveau répertoire pour offrir à son public les plus Gratuit. Info-jeunes : (tél. 03 87 24 34 79). beaux moments musicaux. Les mélomanes pourront venir applaudir le Brunnenchor le samedi 24 septembre à Mittelbronn et le samedi 3 décembre pour Tél. 03 87 03 81 60. le traditionnel concert de Noël à Lixheim. 1 SRB 10 Lundi 12 Septembre 2016 Le pays du Saulnois

cutting URGENCES FAIT DIVERS dieuze Transportée à l’hôpital Pharmacies de garde après sa sortie de route Collision au croisement de Château-Salins, Delme, Vic-sur-Seille, Dieuze et Morhange : pour joindre la pharmacie de garde, téléphoner au 32 37 ou sur internet : www.3237.fr. Insming : pour joindre la l’Espérance : quatre blessés pharmacie de garde, télé- phoner au commissariat de police de Sarreguemi- Les gendarmes et sapeurs-pompiers de Dieuze et Albestroff ont convergé vers Cutting, hier en milieu d’après- nes, tél. 03 87 98 42 54. midi, pour porter secours aux conducteurs et passagers de deux véhicules entrés en collision à hauteur du village. Médecins de garde Insming, Bénestroff et Francaltroff, Château- Salins et Vic-sur-Seille, Aulnois-sur-Seille et Nomeny, Dieuze, Morhange, Delme : numéro d’appel unique, tél. 0820 33 20 20. Chirurgien-dentiste Photo RL Appeler le Centre 15 : tél. Vendredi soir, juste après la sortie de Dieuze en allant vers 15 qui indiquera le chirur- gien-dentiste de garde le Mulcey, une jeune conductrice s’est retrouvée dans un plus proche de son domi- champ après avoir franchi le fossé. Elle a été transportée par C’est près cile. les sapeurs-pompiers de Dieuze pour des examens de con- d’une heure trôle. La gendarmerie de Dieuze était sur les lieux ainsi que après le choc Hôpitaux les services départementaux pour la mise en place de la que la Château-Salins : tél. 03 87 05 54 54 (stan- signalisation. première dard) ; radiologie victime a pu 03 87 05 54 59 ; cabine : être évacuée 03 87 05 22 35. CHAMBREY d’un véhicule. Les deux voitures, qui ont fini leurs courses à quelques mètres Dieuze : tél. 03 87 05 02 00 (standard général) ; Photo Laurent MAMI d’écart, se sont arrêtées à fleur des arbres en bordure de route. 03 87 05 80 40 (méde- cine) ; 03 87 05 80 41 Un vide-greniers arrosé e carrefour entre les RD 27 et 38 est côtés, a conduit les deux véhicules à encore à être vérifiée auprès des prota- examens complémentaires. (unité de soins de suite et connu des habitants du Saulnois s’immobiliser sur le bas-côté opposé de gonistes et éventuels témoins du choc. La circulation aux abords du carrefour rééducation) ; sous le nom de croisement de la chaussée, à fleur des arbres en contre- À l’arrivée des secours, les quatre a été sécurisée par les forces de gendar- 03 87 05 80 42 (unité de L soins de longue durée) ; l’Espérance. Hier, vers 15 h, s’y est pro- bas de la route. victimes, conscientes, faisaient état de merie durant toute l’intervention qui a 06 15 14 34 67 (service de duit un accident de la circulation qui a L’un circulait vraisemblablement dans blessures qui n’engageaient pas leur duré plus d’une heure et pour laquelle soins infirmiers à domi- nécessité un important déploiement de le sens Loudrefing-Dieuze alors que pronostic vital. La violence du choc a les équipes en présence ont du être cile) ; 03 87 05 80 43 forces de secours et sécurité. l’autre, en provenance de Bénestroff, a néanmoins nécessité de les désincarcé- renforcées par les secours de Sarre- (maison de retraite) ; Un choc latéral entre la voiture d’une pris le virage en direction de Dieuze rer une à une pour qu’elles puissent être bourg. 03 87 05 02 99 (unité d’évaluation gérontologi- conductrice seule à bord et celle d’un également. À l’issue de l’opération de transportées vers les hôpitaux soit de que) ; 03 87 05 02 19 conducteur avec deux passagers à ses secours, cette hypothèse demandait Sarreboug, soit de Saint-Avold pour des Cl. F. (IME standard) ; 03 87 05 09 84 (IME permanence, nuit et week- end) ; 03 87 05 02 24 INSMING (service d’éducation spécialisée et de soins à domicile). Sage-femme La reprise au Club des seniors Dieuze : Catherine Chicha- Hamant, tél. 06 19 81 88 54. Ce jeudi 1er septembre a été Morhange : Karine Schmitt, marqué par la reprise des éco- tél. 03 87 05 36 63. liers. Le Club des seniors d’Ins- Photo RL Maintien à domicile ming et environs n’a pas voulu Réseau territorial de santé Cette année, le vide-greniers organisé par le foyer rural a être en reste et a, lui aussi, fait sa Regesa : maintien des attiré une vingtaine d’exposants venus soit du village, soit rentrée. personnes âgées à domi- des communes environnantes. Il y avait plus de monde que Celle-ci devait être attendue cile, pour tout l’arrondisse- ment de Château-Salins, l’an dernier, presque le double, ce qui a réjoui les organisa- par beaucoup, car pour ces tél. 03 87 05 02 99. teurs. Même si la pluie s’est invitée une partie de la journée, retrouvailles, ils étaient près la manifestation s’est déroulée dans une bonne ambiance. d’une trentaine dans la salle Urgences médicales paroissiale où se déroulent leurs SMUR : tél. 15. activités. Avant de prendre place autour Gendarmeries DELME Albestroff : 5, rue du Stade, des tables de jeux de carte et tél. 03 87 01 60 61. autres jeux de société, ils ont Château-Salins : 4, rue de Inscriptions à la confirmation pris connaissance de la démis- Metz, tél. 03 87 05 10 29. Les inscriptions à la confirmation auront lieu le vendredi sion, pour raisons personnelles, Delme : rue Maurice-Vau- trin, tél. 03 87 01 30 20. 16 septembre à 20 h 15 au presbytère de Delme. de Paul Potié qui avait été élu Dieuze : chemin Halbuterie, Sont concernés les jeunes en classe de 5e et de 4e du secteur président l’an dernier, pour suc- tél. 03 87 86 05 78. de Delme, de Château-Salins et de Vic-sur-Seille. céder à Gérard Hen, démission- Morhange : 11, rue Albert- naire. Schweitzer, Il a été décidé que le poste tél. 03 87 86 18 44. Vic-sur-Seille : 5, rue Pier- NOS CORRESPONDANTS resterait vacant jusqu’à la pro- re-Saffroy, chaine assemblée générale. Dans tél. 03 87 01 10 08. cette attente, les affaires couran- • MARSAL : Alain Demur, Secteur tes seront gérées par le comité. Près d’une trentaine de membres étaient présents pour la reprise. Photo RL. Sapeurs-pompiers tél. 03 87 01 67 30 ou par Permanence : tél. 18. de Vic-sur-Seille mail [email protected]. • BOURDONNAY : Francis • MONCOURT : Sylvain Fauconnier, Nicolas, tél. 06 76 61 43 63 BOURGALTROFF tél. 03 87 86 81 23 ou par ou par mail mail [email protected]. [email protected]. DANS 1 SEMAINE • DONNELAY : Francis Fau- • MOYENVIC : Alain Demur, connier, tél. 03 87 86 81 23 tél. 03 87 01 67 30 ou par ou par mail ffaucon- mail [email protected] Kévin et Julien sont unis Lundi 19 septembre [email protected]. • OMMERAY : Stéphane • JUVELIZE : Jean-François Louis, tél. 06 22 19 21 58 ou Cadoret, tél. 06 46 82 80 78 par mail Il y avait une grande anima- Expositions ou par mail cado- [email protected]. tion autour de la mairie où Lagarde : « L’eau à la bou- [email protected]. VIC-SUR-SEILLE : Didier famille, voisins et amis che ». Martine Cadoret • LAGARDE : Véronique Vitail, tél. 06 88 84 50 07 ou s’étaient retrouvés pour assister Chaker, tél. 06 99 68 45 63 ; présente des œuvres par mail au mariage de Kévin Bernard, hyperréalistes inédites ou par mail : veronique. [email protected] ; [email protected]. Viviane Clause, ouvrier d’usine, et de Julien ayant pour la plupart une • LEY : Marie-Christine Fou- tél. 06 85 97 60 25 ou par Régnard, pâtissier, tous deux relation étroite avec les quet, tél. 03 87 86 70 94 et mail domiciliés dans la localité. plaisirs gustatifs, mais 06 17 60 20 00, ou par mail : [email protected]. La cérémonie a eu lieu en aussi toujours des por- mariechristine.fouquet8 XANREY : Denis Pligot, extérieur, en présence de traits et des compositions @orange.fr tél. 06 07 02 71 38. Mariane qui avait été déplacée originales. Tous les jours • LEZEY : Jean-François • Les communes non repré- pour la circonstance. Le sauf le mercredi de 12 h à Cadoret, tél. 06 46 82 80 78 sentées peuvent prendre ou par mail cado- contact avec notre agence mariage civil a été suivi d’une 15 h et de 19 h à 22 h, au [email protected]. de Château-Salins sympathique cérémonie en restaurant le PK 209. • MAIZIÈRES-LÈS-VIC : tél. 03 87 05 21 61 ou par pleine nature, animée par Gratuit. Hervé Touzet, mail LRLCHATEAUSA- Camille Pérek, cousine de Tél. 09 51 10 05 10. tél. 06 16 42 65 52 ou par LINS@republicain-lor- Kévin. mail [email protected]. rain.fr. Nos félicitations et tous nos Jeux, concours meilleurs vœux de bonheur aux Dieuze : partie de scrabble Le temps étant clément ce jour-là, la cérémonie civile a eu lieu sur le parking de la mairie. Photo RL jeunes époux. proposée par l’amicale Saline Dieuze, tous les NUMÉROS lundis, à 14 h, à l’Amicale ORIOCOURT des Salines. Gratuit. Tél. 03 87 05 14 91. Services tél. 03 87 05 21 29 ; à CGE (Compagnie générale Dieuze, tél. 03 87 01 60 71 ; Randonnées, des eaux) : tél. 0810 à Vic-sur-Seille, tél. 03 87 01 12 30. Une messe d’au revoir balades, visites 463 463. Clic du Saulnois : à Château- guidées Taxis : à Baronville, Grosten- Salins, de 9 h à 11 h 30 et de quin, Morhange et Albestroff 14 h à 16 h 30, rue de la Dieuze : marche du lundi, taxi Patrick, Tuilerie, tél. 03 87 01 95 67. proposée par l’Amicale tél. 03 87 86 30 00, À Vic-sur-Seille, mairie, pour l’abbé Bence à l’abbaye Salines Dieuze, tous les 06 03 30 52 94 ; à Morhange, bureau du CMS, de 9 h 30 à lundis, à 13 h 30, depuis Gaillot, tél. 03 87 86 40 19. À 11 h 30 sur rendez-vous au l’Amicale des Salines. Château-Salins, Alésia Servi- 03 87 01 19 05. Les sœurs de la communauté pelé l’importance « de l’Action ces, tél. 03 87 05 21 22. des Bénédictines ont invité et de la Contemplation. Et pour Balade de 2 à 3 heures. Morhange Emploi : tél. 0800 l’abbé Patrick Bence à venir la bonne marche de l’Église, il Tenue et équipement Loisirs souhaité. Encadrement : 10 16 30. MJC (Maison des jeunes et célébrer une messe d’au revoir, faut ces deux poumons. Partout Syndicat des eaux de la culture) : à Dieuze, concélébrée par le père Luc, où nous sommes, le Seigneur Jean-Marie Jayer - Gilbert de Rodalbe : bureaux au 12, impasse de la Madeleine, aumônier de l’abbaye. « Mais nous donne des personnes sur Quack. Gratuit. Inscription rue Castelnau à Morhange, tél. 03 87 86 97 41 ; à à l’amicale : (10 € pour la tél. 03 87 05 61 00, de 9 h à c’est un au revoir en tant que qui l’on peut compter et ce fut Morhange, 2, rue de l’Église, curé et non en tant que prêtre », vrai sur le secteur de Delme et saison). 11 h et de 14 h à 16 h (fax : tél. 03 87 86 36 14. Tél. 03 87 05 14 91. 03 87 05 61 01 - mail : Piscine à Val-de-Bride : fer- a-t-il dit. ce sera vrai sur celui de [email protected]) ; astreinte L’abbé est venu rendre grâce Dieuze. » mée. • Pour figurer dans cette fuites, tél. 06 80 75 46 31. Office de tourisme : à Dieuze, pour ces neuf ans de ministère L’abbé Jean-Marie Groutsch, L’abbé Bence 10, place de l’Hôtel de ville, sur le secteur et pour lesquels curé de Château-Salins et de entouré du rubrique, inscrivez Social de 10 h à 12 h et de 13 h 30 les sœurs l’ont toujours porté Vic-sur-Seille, les a rejoints père Luc, de votre manifestation sur Soins à domicile pour per- à 18 h, tél. 03 87 86 06 07 ; dans la prière. Elles continue- pour partager un repas frater- l’abbé le site internet Pour sonnes âgées : à Albestroff, Musée du sel à Marsal : de ront de prier pour lui, ainsi que nel. Très attaché à la commu- Groutsch et Sortir (www.republi- tél. 03 87 01 60 71 ; à Châ- 10 h à 18 h, pour tous les acteurs de l’église nauté, l’abbé Bence reviendra des sœurs cain-lorrain.fr/loisirs/ teau-Salins, tél. 03 87 35 01 50. diocésaine. souvent à l’abbaye pour des bénédictines. organisateurs). Dans son homélie, il a rap- réunions de prêtres. Photo RL 1 TTE 15 Lundi 12 Septembre 2016 Courses

LUNDI 12 SEPTEMBRE 2016 QUINTÉ À MAISONS-LAFFITTE DÉPART PRÉVU LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI Prix des Aunettes, réunion 1, 1re course Handicap divisé - première épreuve - Réf: +17 +18 - Course D - 60.000 e - 1.200 mètres - Ligne À 13 h 47 À MAISONS­LAFFITTE RÉUNION 1 ­ 13 H 15 droite - Poteau n° 2 n Prix Saraca Prix du Moulin de Maisons­ Prix de Courdimanche LE PRONO L. ­ 65.000 € ­ 1.300 mètres ­ Ligne Laffitte A réclamer ­ Femmes Jockeys ­ A la portée de Saon Secret 11SAON SECRET droite ­ Poteau n° 2 ­ Départ à Handicap divisé ­ deuxième Course E ­ 19.000 € ­ 2.500 mètres ­ 214h20 épreuve ­ Réf: +22 +23 ­ Course D ­ 7Corde à droite ­ Poteau n° 2 ­ 6VÉDEUX 30.000 € ­ 1.200 mètres ­ Ligne Saon Secret retrouvant un lot à passé avec Maxime Guyon. Vé- torious Champ est une rente féré. Secretjim et Lehaim ont ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE 5 Départ à 16h55 7 droite ­ Poteau n° 2 ­ Départ à TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ sa portée, il est capable de renou- deux devait être dans un jour sans dans les quintés. Haftohaf court des titres. VICTORIOUS CHAMP 1 North Thunder (6) G. Benoist 58 15h55 ORDRE er avec le succès. Il a brillé par le en dernier lieu, je le rachète. Vic- bien frais, c'est mon outsider pré- (Notre consultant) 12HAFTOHAF 2 Fas (2) M. Guyon 58 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 3 Hyper Hyper (1) C. Soumillon 58 1 Mumgala (2) Mlle J. Heitz 57,5 13SECRETJIM 4 Notte a Roma (5) T. Thulliez 58 MULTI­PICK 5 2 Kassim (3) Mlle I. Magnin 57 5 Ms Money (3) C. Demuro 56,5 1 Pinot Grigio (12) T. Piccone 60 3 Big Bear (7) Mlle L. Bails 56,5 Les partants du quinté 8LEHAIM 6 Dame du Roi (4) A. Lemaitre 56,5 2 Mr Splendid (7) U. Rispoli 59,5 4 Trigger Flash (8) Mlle A. Massin 55,5 Favoris : 1 3 Bullish Bear (3) S. Pasquier 59 5 Precious King (6) Mlle L. Poggionovo 55,5 4MALIK 4 Diamant de Vati (9) T. Bachelot 58,5 C. Jour 6 Marcilly (1) Mlle S. Vogt 56,5 Nº Cheval Cde Jockey Poids Age Dern. performances Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob. Nº Outsiders : 2 ­ 4 5 Bajan Tryst (8) Ronan Thomas 58 16 7 Eight Angels (4) Mlle L. Grosso 54,5 SHANAWEST 6 Wikita (16) A. Werlé 58 1 JONH JONH 11 M. Barzalona 59,5 H 5 9p 7p 5p 1p 8p 6p (15) 5p 6p Mme J. Soubagné R. Besse 104.210 22/1 1 Prix Belébat 7 Dark Orbit (13) F. Veron 57,5 8 Winter Magic (5) Mlle S. Chuette 52 2 DANI WALLON 8 V. Cheminaud 59,5 M 5 7p 7p 4p 4p 6p 4p 7p (15) 7p C. Delcher Sanchez Bloke Européo Mobiliario 136.090 14/1 2 Réservé F.E.E. ­ Mâles ­ 27.000 € ­ 8 Montego (10) Alexis Badel 57 Favoris : 1 ­ 6 n 1.200 mètres ­ Ligne droite ­ Poteau 9 Mambo Way (4) G. Benoist 56,5 Outsiders : 2 ­ 5 ­ 8 3 KARADARGENT 14 A. Lemaitre 59 H 6 17p 11p 6p 17p 17p 10p 4p 1p 5p G.-E. Mikhalides Mme K. Babel-Mikhalides 166.150 34/1 3 10 Red Shine (6) O. Peslier 56,5 MATHEUX 3n° 2 ­ Départ à 14h50 11 Mangouni (5) P.­C. Boudot 56 Prix de la Porte du Parc 4 MALIK 13 O. Peslier 58 M 3 2p 1p 2p 4p 3p 1p (15) 3p 3p H.-A. Pantall Cheik A.B.Kha Al Thani 47.550 15/1 4 7VICTORIOUS CHAMP ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE 12 Amadeus Wolfe Tone (1) G. Braem 55,5 13 King David (11) E1 S. Maillot 55,5 Handicap divisé ­ troisième 5 SUPER CITY 2 C. Demuro 58 F 5 4p 1p (15) 2p 3p 3p 6p 1p 2p S. Wattel G. Augustin-Normand 99.890 12/1 5 13SECRETJIM 1 Mister Art (6) E. Hardouin 58 14 Ghor (14) E1 M. Barzalona 55 épreuve ­ Réf: +29 +30 ­ Course E ­ 15 Snow And Ice (15) M. Guyon 54 23.000 € ­ 1.200 mètres ­ Ligne 6 VÉDEUX (Oeil.) 5 T. Thulliez 57,5 M 5 9p 5p 3p 2p 16p 5p (15) 16p 4p C. Y. Lerner (s) C. Y. Lerner (s) 136.380 11/1 6 2 Dubai Knights (2) F. Veron 58 11SAON SECRET 3 Paleolithic (3) M. Barzalona 58 16 Chief Hawkeye (2) C. Demuro 53,5 8droite ­ Poteau n° 2 ­ Départ à 7 VICTORIOUS CHAMP 1 G. Benoist 57 H 5 2p 2p 12p 8p 4p 2p 3p 5p 1p D. Smaga R. Nahas 168.730 4/1 7 4 Trésorier (5) T. Jarnet 58 Favoris : 7 ­ 6 ­ 9 17h25 5SUPER CITY Outsiders : 11 ­ 5 ­ 8 ­ 3 5 Staralix (4) Ronan Thomas 58 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 8 LEHAIM 6 T. Bachelot 57 M 4 4p 1p 3p 7p 5p (15) 4p 3p 6p V. Luka Gm Electronic Spol Sro 64.250 17/1 8 6 Ajmal (7) P.­C. Boudot 56 6VÉDEUX Prix Allée d'Amour MULTI­PICK 5 9 TEMSIA (Oeil.) 4 Ronan Thomas 57 F 4 8p 10p 6p 12p 1p 8p 12p 13p 11p Mme P. Antoine Mme P. Antoine 63.550 28/1 9 7 In The Lope (1) M. Guyon 56 Réservé F.E.E. ­ Femelles ­ 27.000 € ­ 4MALIK Favoris : 3 ­ 7 1 Silent Romance (10) G. Mossé 60 10 CITY MONEY 15 S. Pasquier 57 M 4 6p (15) 2p 5p 7p 11p 5p (14) 8p M. Delcher-Sanchez Ec. Pandora Racing 69.150 45/1 10 1.200 mètres ­ Ligne droite ­ Poteau Outsiders : 6 ­ 4 ­ 6n° 2 ­ Départ à 16h25 2 Magic Mac (4) Alexis Badel 59,5 12HAFTOHAF 3 Sage Bird (1) P.­C. Boudot 59,5 11 SAON SECRET (Oeil.) 7 M. Guyon 56,5 H 6 6p 3p 3p 1p 5p 3p 3p 2p 2p T. Castanheira J.-L. Ferton 179.920 6/1 11 9TEMSIA Prix Lavarède TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 4 Frasquita (6) C. Sagot 59 12 HAFTOHAF 16 G. Mossé 56,5 H 7 3p 8p 6p 13p 1p (15) 4p 1p 2p J.-E. Hammond Loderi Racing 59.987 13/1 12 Course D ­ 29.000 € ­ 1.400 mètres ­ MINI MULTI 5 Xénophanes (15) E1 K. Naïmi 56 6 Chef Oui Chef (11) S. Maillot 58,5 1 Santa Valentina (6) T. Bachelot 58 13 SECRETJIM 10 C. Soumillon 56 M 3 6p 2p 1p 7p (15) 8p 5p P. Bary Hspirit 22.250 9/1 13 Ligne droite ­ Poteau n° 2 ­ Départ 7 Snowdrop Flyer (13) A. Lemaitre 56,5 4à 15h25 2 Star Washwasha (1) C. Demuro 58 14 HATARI 3 A. Hamelin 55,5 H 5 8p 10p 15p 12p 1p 18p 17p 15p 9p J.-P. Perruchot Mme T. Marnane 110.190 36/1 14 n 3 Mi Serenata (12) T. Thulliez 58 8 Agnès Champ (7) E1 G. Benoist 56 G. VIDAL ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE 4 Double Lady (5) P.­C. Boudot 58 9 Ela Whim (2) A. Hamelin 56 15 WINSHINE 12 U. Rispoli 55,5 F 5 3p 12p 9p 3p 7p 7p 7p (15) 8p V. Luka www. Trdelnik.com-Luka 170.980 10/1 15 5 Samran Says (7) F. Veron 58 10 First Ménantie (3) S. Ruis 55 7VICTORIOUS CHAMP 1 Lawmaking (4) V. Cheminaud 57 6 Mamasita (10) T. Piccone 58 11 Lloydminster (5) F. Veron 55 16 SHANAWEST 9 A. Crastus 55,5 F 4 9p 6p 13p 6p 7p 6p 4p 9p 5p N. Caullery Mme C. Wingtans 79.820 29/1 16 2 Post Var (5) T. Bachelot 57 7 Crème de Crèmes (4) E1A. Hamelin 58 12 Aviator (14) A. Coutier 53 13SECRETJIM 3 Catalina Bay (6) U. Rispoli 55,5 8 Berouyine (11) C. Soumillon 58 13 Ténorio (9) C. Demuro 53 2DANI WALLON 4 Narnia Dawn (3) P.­C. Boudot 55,5 9 Secret Lady (9) Alexis Badel 58 14 Agnès Seice (8) E. Hardouin 53 5 Syrita (1) O. Peslier 55,5 10 Grande Bleue (3) M. Guyon 58 15 Indian Joe (16) Mlle D. Santiago 51 6 Câlina (2) T. Jarnet 53,5 11 Pépita Ya (8) E1 E. Hardouin 56 A CHACUN SA NOTE 4MALIK 12 Quindiana (2) M. Barzalona 56 16 Colunga (12) L. Boisseau 51 Favoris : 1 Favoris : 4 ­ 8 Favoris : 1 ­ 5 ­ 10 5SUPER CITY Outsiders : 5 ­ 2 l l l Outsiders : 10 ­ 2 ­ 12 Outsiders : 11 ­ 2 ­ 4 ­ 6 1 Jonh Jonh titres sur le sable. En valeur 40, on 11 Saon Secret 16 Shanawest 11 demande à voir. SAON SECRET Deux sur cinq sur ce tracé. Il y a 6lVédeux Quatre sur cinq sur ce parcours. A Découvre Maisons-Laffitte et ne 15WINSHINE gagné son quinté le 19 avril mais l'arrivée des 5 quintés auxquels il a s'est jamais produite en ligne 6VÉDEUX À VINCENNES RÉUNION 3 ­ 11 H 40 c'est plus dur depuis, vu les 3 kilos Deux sur quatre sur ce tracé. Il a participé cette année (1 succès et 4 droite. Elle n'a pas couru en des- de pénalité. Abaissé de 0,5 kilo, beaucoup déçu dans le quinté places). Pas ridicule dans un sous de 1400 m. C'est donc un test Prix André Rouer 16 Vougeot du Mouriez M. C. Roszak 2100 7 Charme du Nord A.­A. Chavatte 2700 c'est pas beaucoup mais cela peut référence du 20 août. Il devait être groupe III récemment. Toujours en ici. Mais ne manquant pas de n Monté ­ Apprentis et Lads­jockeys ­ Favoris : 4 ­ 2 ­ 7 8 Carioca (PP) P. Levesque 2700 SINGLETON Course C ­ 70.000 € ­ 2.850 mètres ­ Outsiders : 9 ­ 5 ­ 10 ­ 12 9 Célios de Laurma (Q) N. Raimbeaux 2700 suffire, après une rentrée néces- dans un jour sans, il ne faut pas le valeur 38,5, il est incontournable. vitesse, cela peut s'avérer conclu- 10 Coach de Noyelles (Q) P.­Y. Verva 2700 l 1Grande piste ­ Départ à 12h00 saire. condamner trop vite. La distance 12 Haftohaf ant. 2DANI WALLON Prix de Durban 11 Cher Ami (P) D. Bonne 2700 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Monté ­ Mâles ­ Course E ­ 40.000 € 12 Carlos du Garabin A. Barrier 2700 l plus longue va l'avantager. 13 Classic des Champs J.­M. Godard 2700 2 Dani Wallon l Un sur deux sur ce tracé. Non MULTI ­ 2.700 mètres ­ Grande piste ­ 7 Victorious Champ 3Départ à 12h56 14 Câlin de Fourches J. Vanmeerbeck 2700 partant dans le quinté du 13 août. Il n n 1 Tempête Eternelle (Q) M. Pean 2850 15 Caprice de Cossé A. Leduc 2700 Deux sur cinq sur ce parcours. 2 Axola d'Ablon (Q) C.­C. Vaugrante 2850 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 16 Concerto Cointerie T. Dromigny 2700 Trois sur cinq sur ce parcours. A est absent depuis sa troisième LA PRESSE L'AMATEUR Placé trois fois de quintés cette 1 2 3 4 5 6 7 8 3 Tout Va Bien Mlle C. Le Coz 2850 MULTI 17 Crack de Vivoin (Q) F. Nivard 2700 l'arrivée de six quintés cette année place acquise dans le quinté du 13 4 Virtuose de Grez (Q) J.­Y. Ricart 2850 18 César de Villiers (P) M. Abrivard 2700 année en valeur 42. Suite à ses Week-End-Turf.com 7 11 2 6 8 13 1 5 7VICTORIOUS CHAMP 1 Butch Cassidy (A) E. Raffin 2700 ! Il a trouvé son rythme de croisière mai, devant Victorious Champ, etc. 5 Unrefundable (P) A. Velany 2850 Favoris : 3 ­ 18 ­ 17 deux derniers échecs, moins 0,5 Paris-Turf TIP 7 11 6 15 4 2 1 9 6VÉDEUX 6 Vishkaya de Gruson (Q) M. Kondritz 2850 2 Berger de Cézes M. Pean 2700 Outsiders : 6 ­ 13 ­ 14 ­ 4 en valeur 39. Il va bien finir par en Pas un souci pour lui, il court bien 3 Bayard Atout N. Pacha 2700 kilo. Comme pour Jonh Jonh, cela Bilto 7 11 6 13 4 5 8 15 7 Uargane Montaval Mlle C. Bréard­Hermelin 2875 gagner une belle ! Tous les ingrédi- sur sa fraîcheur. 5SUPER CITY 8 The Tiger (Q) E1 A. Prat 2875 4 Baccara des Bordes (Q) L.­M. David 2700 Prix de Denain peut lui permettre de grappiller l Europe 1 11 12 7 6 15 1 9 2 9 Vivier de l'Oison (Q) Mlle A. Laroche 2875 5 Bertoni M. Abrivard 2700 ents sont réunis ce lundi. 13 Secretjim 6 Bocéano (A) E1 Mlle M. Bacsich 2700 Attelé ­ Mâles ­ Course D ­ 42.000 € quelques mètres. La Gazette 7 6 11 4 5 12 1 8 11SAON SECRET 10 Utopie Impériale N. Pacha 2875 ­ 2.700 mètres ­ Grande piste ­ l 11 Sydney du Rib (Q) Y. Jublot 2875 7 Boregar du Kastel (Q) Y. Lebourgeois 2700 l 8 Lehaim Le Parisien 7 6 11 13 2 4 5 12 8 Berlioz J. Raffestin 2700 7Groupe A ­ Départ à 15h05 3 Karadargent Débute à Maisons-Laffitte. Non 2DANI WALLON 12 Style Chouan (Q) E1 M. Krouchi 2875 Bilto.fr 7 5 11 6 4 13 10 8 13 Una des Ponnes P. Sorais 2875 9 Black Diamond (Q) F. Nivard 2700 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ partant dans le quinté du 20 août (P) F. Gence 2700 Sixième de son unique essai sur ce 1JONH JONH 14 Valse de Rêve (Q) B. Rochard 2875 10 Baroudeur Blond Seulement 2 sur 10 sur ce tracé. Il a Ouest France 3 4 7 13 15 16 11 2 (Q) R. Derieux 2700 MINI MULTI parcours. Placé de handicap l'hiver (tombé boiteux). S'il est au départ, 15 Alpha Saltor S.­D. Jardin 2875 11 Bel Amigaz Forgan E1 gagné son quinté en début d'année RTL 7 11 5 12 6 15 1 13 9TEMSIA 12 Balboa Rock (A) B. Rochard 2700 1 Bryan Buch J. Raffestin 2700 dernier en valeur 37. Suite à ses c'est que tout va bien ! Sa victoire 16 Tripolia (A) A. Voisin 2875 13 Billy de la Calade (Q) J. Grumetz 2700 en valeur 39 mais les 4 kilos de Spécial Dernière 7 11 6 15 12 13 4 1 17 Uppercut du Houlet (Q) Mme M. Rettien 2875 2 Brice des Epines (Q) F. Nivard 2700 bons résultats, il revient dans cette ''handicap'' du 9 juin lui coûte 4 13SECRETJIM 14 Big Speed F. Joseph 2700 3 Be Cool d'Eb (PQ) A. Barrier 2700 Stato 7 6 5 12 13 11 8 15 Favoris : 15 ­ 14 ­ 8 15 Brutus Léman A. Barrier 2700 surcharge ont eu raison de lui. Son catégorie en 39. Séduisant à kilos de surcharge mais il a con- Outsiders : 9 ­ 6 ­ 11 ­ 16 4 Bonchamp Gédé (Q) J.­M. Bazire 2700 poids baisse mais rien n'y fait. firmé. Tiercé Magazine.com 7 6 11 4 13 15 12 2 Favoris : 13 ­ 7 ­ 10 5 Bolide du Loisir (P) E. Raffin 2700 Dieppe au mois de juillet. Outsiders : 6 ­ 15 ­ 5 ­ 12 6 Brennus Quesnot (Q) F. Gence 2700 l Récapitulatif de la presse n Prix de Saint­Gaudens Moins 1 kilo, c'est plus significatif l 14 Hatari DERNIÈRE 7 Bobby du Vivier (Q) P. Levesque 2700 mais il doit rassurer. 9 Temsia 1 JONH JONH...... 6 Attelé ­ Amateurs ­ Course F ­ Prix de Nangis 8 Baikal de Mortrée Rick Ebbinge 2700 14.000 € ­ 2.100 mètres ­ Grande Attelé ­ A réclamer ­ Course R ­ l Cinq échecs sur ce parcours. 2 DANI WALLON...... 6 9 Bavarois d'Orgères (P) Mme D. Odienne 2700 4 Malik Huitième de sa seule sortie sur ce MINUTE 2piste ­ Départ à l'autostart ­ Départ 22.000 € ­ 2.100 mètres ­ Grande 10 Bir Hakeim (Q) M. Abrivard 2700 tracé. Elle a du mal dans les quin- Depuis qu'il a enlevé son quinté en 3 KARADARGENT...... 1 à 12h28 piste ­ Départ à l'autostart ­ Départ 11 Belphégor du Paj (P) H. Lecoq 2700 15 WINSHINE 4 12 Be Love Desbois (Q) G. Gelormini 2700 Quatrième de sa seule sortie sur ce tés où elle compte 7 échecs ! Pas valeur 35,5, plus rien de bon. La 4 MALIK...... 8 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ à 13h25 Le 20 aôut, Winshine galope à la pointe 13 Big Boss Jo (Q) D. Bonne 2700 tracé. C'est le 3 ans le plus chargé de geste du handicapeur cette fois, surcharge de 3,5 kilos était trop 5 SUPER CITY...... 7 MULTI TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Favoris : 8 ­ 7 importante. Il est constamment 6 VÉDEUX...... 11 du combat, isolée en pleine piste. Mal- du lot. Il a gagné son handicap le 23 sa dernière fin de course étant gré cette situation inconfortable, elle 1 Uto Blotaie M. A. Trouvé 2100 MULTI Outsiders : 13 ­ 5 ­ 4 juillet à Dieppe, avant de bien se correcte. Trop chargée selon nous. abaissé mais c'est insuffisant. Il n'a 7 VICTORIOUS CHAMP...... 12 fait preuve d'un courage extrême pour 2 Vendetta Over (Q) Mme V. Boudier­Cormy 2100 1 Danube des Baux J.­M. Bazire 2100 plus de marge. 8 LEHAIM...... 5 3 Angel Dark Mlle E. Mansson 2100 2 Diva des Bleuets F. Nivard 2100 Prix de Denain comporter au niveau supérieur. l conserver la 3e place. Attelé ­ Mâles ­ Course D ­ 42.000 € 10 City Money l 9 TEMSIA...... 2 4 Vendéen (Q) M. G. Beaudouin 2100 3 Donkey Kong M. Verva 2100 Régulier et très véloce. 15 Winshine 5 Ubu du Metz M. H. Jouault 2100 4 Diamant du Choquel G. Gelormini 2100 ­ 2.700 mètres ­ Grande piste ­ l 10CITY MONEY...... 1 6 Tango des Halles Mlle M. Plassais 2100 5 Doulcinéa A. Marie 2100 8Groupe B ­ Départ à 15h40 Une sortie sur ce tracé : 8e (dans 5 Super City Trois sur onze sur ce parcours. Elle 11SAON SECRET...... 12 Les informations de cette rubrique 7 Vloum de Bois M. S. Anglay 2100 6 Dino du Riler M. Mottier 2100 un groupe II !). Deuxième du seul 8 Tino du Pont (Q) Mlle J. Gorain 2100 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ reste spéciale mais capable de tout 12HAFTOHAF...... 7 sont données à titre indicatif. Seuls 7 Drakkar des Pins P.­Y. Verva 2100 Débute à ''Maisons'' et en ligne quinté qu'il a disputé, en 2015, en 9 Vénus du Buisson Mlle L. Delaunai 2100 8 Dora Tora A. Barrier 2100 MINI MULTI dans ses bons jours. On a pu s'en 13SECRETJIM...... 9 les documents publiés par le Pari 9 Darine de la Pree B. Robin 2100 droite. En vue sur 1300 m, les 100 valeur 41. Il n'a couru qu'une fois 10 Uvidus M. S. Campain 2100 1 Barrio de Lou (Q) C. Martens 2700 apercevoir dans le quinté du 20 14HATARI...... 0 Mutuel Urbain ont valeur officielle. 11 Upapi (Q) M. D. Crespel 2100 10 Dune d'Avignère P. Sorais 2100 2 Bernard l'Ermite D. Bonne 2700 m de moins ne constituent pas un depuis, au mois d'août. En 39, il a 12 Temps d'Été (A) M. R. Lhomme 2100 11 Dandy Charm J.­F. Senet 2100 août (3e à la cote de 24/1). Ne 15WINSHINE...... 8 Nous invitons les parieurs à s’y réfé­ 3 Be Cash Money M. Abrivard 2700 problème. Elle a déjà réussi sur le son mot à dire s'il ne manque pas rer. La responsabilité du journal ne 13 Urango Marancourt (P) Mlle C. Tessier 2100 12 Darigo Atout S. Roger 2100 4 Bon Iver (P) M. Mottier 2700 répète quasiment jamais. 16SHANAWEST...... 1 14 Tchao Fouteau M. T. Huchéde 2100 13 Diane la Mesange G. Gillot 2100 de rythme. saurait, en aucun cas, être engagée. 5 Bob de Pébrisy (Q) A.­A. Barassin 2700 gazon mais a obtenu ses meilleurs 15 Ténor d'Essa M. Y. Hassid 2100 14 Désir de Pembo M. Abrivard 2100 6 Bilto de Laigner (Q) A. Barrier 2700 15 Diego Maradon E. Raffin 2100 7 Bellman Jet (Q) R. Derieux 2700 Favoris : 8 ­ 14 ­ 12 8 Balzac du Châtelet G. Gelormini 2700 Outsiders : 3 ­ 6 ­ 1 ­ 2 9 Bir des Corvées G. Raulline 2700 10 Bip Bip de Guez (P) J.­M. Bazire 2700 Prix Cénéri Forcinal 11 Bravo Nectar (P) E. Ruault 2700 LES RESULTATS Groupe II ­ Monté ­ 120.000 € ­ 2.175 12 Brooks (P) F. Nivard 2700 mètres ­ Grande piste ­ Départ à 13 Bijou de Carsi (A) E. Raffin 2700 514h05 Favoris : 8 ­ 10 À CHANTILLY ­ Dimanche À MONT­DE­MARSAN ­ Dimanche TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ Outsiders : 1 ­ 13 ­ 6 ORDRE­CL. TIERCÉ Prix d'Asnières 1 Crépuscule Forgan (P) F. Gence 2175 Attelé ­ Femelles ­ Course C ­ 3 3 Doha Dream (G. Benoist) 7. QATAR PRIX FOY 1. PRIX SOAL RACING Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­8): 10,40 € ­ J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 11,80 € ­ Pl. 2 Captain Lyl P.­Y. Verva 2175 TIERCÉ (pour 1 €) Pl. (5­8): 4,10 € ­ (5­2): 6,50 € ­ (8­2): (9): 3,30 € ­ (11): 2,50 € ­ (4): 3,30 €. 46.000 € ­ 2.700 mètres ­ Grande 5 partants. Tous couru. 1 4 Silverwave (M. Guyon) 1 1 Markazi (J.­B. Eyquem) 3 Célina Polka (Q) A. Abrivard 2175 9piste ­ Départ à 16h10 5-16-1 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 1,40 € ­ Pl. 2 3 Ito (M. Barzalona) 2 6 Tassili N'ajjer (Jim. Martin) 3,60 €. Trio : (9­11­4) (pour 1 €): 91,60 €. 4 Caennaise (Q) M. Abrivard 2175 Ordre...... 168,00 (5): 1,10 € ­ (1): 1,20 €. 3 2 Elliptique (P.­C. Boudot) 3 4 Cnicht (T. Henderson) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­8): 32,50 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­11): 41,80 € ­ 5 Chiricahua (PP) A. Kloess 2175 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Désordre...... 33,60 Pl. (9­11): 12,10 € ­ (9­4): 15,60 € ­ (11­4): Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­1): 4,00 €. 4 partants. Tous couru. 6 partants. Tous couru. Trio Ordre : (5­8­2) (pour 1 €): 122,50 €. 6 Clegs des Champs D. Bonne 2175 MULTI­PICK 5 Rapport spécial couplé transformé Trio Ordre : (5­1­3) (pour 1 €): 9,20 €. 12,60 €. 7 Canadien d'Am (P) M. Mottier 2175 18,70 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 2,00 € ­ Pl. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 1,80 € ­ Pl. 5. PRIX D'OUSSE­SUZAN Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­11): 69,70 €. 8 Clara du Pontseuil A. Barrier 2175 1 Cocotte Café (Q) A.­A. Barassin 2700 (4): 1,30 € ­ (3): 2,80 €. (1): 1,30 € ­ (6): 2,40 €. 2 Capria (A) F. Nivard 2700 QUARTÉ+ (pour 1,30 €) 4. GRAND HANDICAP DES HAUTS­DE­ 1 4 Akhania (J.­B. Eyquem) 2sur4 : (9­11­4­13) (pour 3 €): 17,40 €. 9 Câline des Plages (P) E. Raffin 2175 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­3): 12,00 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­6): 4,40 €. Favoris : 7 ­ 6 3 Classe Voirons C. Martens 2700 2 5 Gran Ilusion (M. Foulon) Mini Multi : (9­11­4­13) (pour 3 €). En 4: 4 Cisulie de Guez (P) B. Robin 2700 5-16-1-6 FRANCE Trio Ordre : (4­3­2) (pour 1 ): 28,40 . Trio Ordre : (1­6­4) (pour 1 €): 30,80 €. Outsiders : 8 ­ 9 ­ 3 Ordre...... 626,21 € € 3 1 Aisak (J.­B. Hamel) 562,50 €, en 5: 112,50 €, en 6: 37,50 €. 5 Caravelle (Q) A. Abrivard 2700 1 5 Allez Henri (Alexis Badel) Désordre...... 58,50 2 16 Star Sun (C. Demuro) 2. PRIX VIRGINIA 8 partants. Tous couru. Prix d'Eauze 6 Charmeuse Royale M. Abrivard 2700 Bonus...... 8,71 8. QATAR PRIX GLADIATEUR 7 Comète Somolli (Q) N. Pacha 2700 3 1 Ecureuil (M. Guyon) 1 5 Blue Hills (A. Gavilan) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 3,20 € ­ Pl. Attelé ­ Mâles ­ Course E ­ 35.000 € 1 1 Vazirabad (C. Soumillon) (4): 1,30 € ­ (5): 2,40 € ­ (1): 2,10 €. 8 C'Est Facile L. Baudron 2700 QUINTÉ+ (pour 2 €) 4 6 Amirvann (T. Bachelot) 2 2 Rêve d'Avant (F.­X. Bertras) ­ 2.700 mètres ­ Grande piste ­ 2 4 Nahual (M. Guyon) Trio : (4­5­1) (pour 1 €): 29,70 €. Les couleurs 9 Coral Sea (Q) J.­M. Bazire 2700 5-16-1-6-3 5 3 Hello My Love (E. Hardouin) 3 8 Groundfrost (J.­B. Eyquem) 6Départ à 14h35 10 Céleste Dry (Q) Y. Lebourgeois 2700 3 5 Settler's Son (S. Maillot) Ordre...... 3.024,00 Couplé : (pour 1 €): Gag. (4­5): 15,20 € ­ La combinaison des motifs et des (P) P.­Y. Verva 2700 17 partants. Non partants : Zeppelin (10), 6 partants. Tous couru. 8 partants. Tous couru. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 11 Comtesse de Latz Désordre...... 25,20 Mikelino (13). Pl. (4­5): 5,00 € ­ (4­1): 4,40 € ­ (5­1): coloris des casaques (vestes) et des 12 Câline de Chahains A. Duperche 2700 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 1,60 € ­ Pl. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 5,20 € ­ Pl. 7,30 €. MULTI Numéro Plus : 2195 J.Simple : (pour 1 ) Gag. (5): 7,60 ­ Pl. toques constitue les “couleurs” de 13 Chachoo Bond (Q) E. Raffin 2700 € € (1): 1,10 € ­ (4): 1,40 €. (5): 1,70 € ­ (2): 2,10 € ­ (8): 1,40 €. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (4­5): 19,50 . Bonus 4...... 14,60 (5): 2,50 € ­ (16): 1,90 € ­ (1): 3,50 €. € € chaque propriétaire. Elles permettent 1 Cash Sly (Q) R. Andreghetti 2700 14 Chance des Douits (Q) Y. Lorin 2700 Bonus 4sur5...... 4,20 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­4): 4,20 €. Trio : (5­2­8) (pour 1 €): 18,50 €. Trio Ordre : (4­5­1) (pour 1 €): 109,40 €. 15 Catsokette G. Gelormini 2700 2sur4 : (5­16­1­6) (pour 3 €): 12,00 €. 2 Caprice de Star (PP) M. Mottier 2700 Bonus 3...... 2,80 Trio Ordre : (1­4­5) (pour 1 €): 23,20 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­2): 10,40 € ­ d’identifier, de suivre le parcours et 3 Cavelin (PP) J.­M. Bazire 2700 16 Carlotta (Q) P. Levesque 2700 Rapports spéciaux (10 et 13 non partants): Pl. (5­2): 3,10 € ­ (5­8): 3,50 € ­ (2­8): 6. PRIX D'ESSAI DES ANGLO ARABES À 37.5 les performances de chaque cheval 4 Camaro de Limeray F. Joseph 2700 17 Chance (P) F. Anne 2700 8,10 €. 9. PRIX DE BILLY 4,20 €. % durant la course. 5 Captain Bleu Y. Lebourgeois 2700 Favoris : 6 ­ 16 ­ 2 1. QATAR PRIX DU PETIT COUVERT Multi : (5­16­1­6) (pour 3 €). En 4: Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­2): 19,10 €. 6 Chemsak Védaquais (P) E. Raffin 2700 Outsiders : 8 ­ 10 ­ 17 ­ 9 1 10 Just Glamorous (P.­C. Boudot) 409,50 €, en 5: 81,90 €, en 6: 27,30 €, en 1 7 City Princess (C. Soumillon) 1 1 Faro du Pécos (J.­B. Eyquem) Trio Ordre : (5­2­8) (pour 1 €): 121,60 €. 2 6 Tiare du Lac (A. Werlé) 2 12 Marsha (Luke Morris) 7: 11,70 €. 2 10 Vénéziano (A. Crastus) 3 2 Duk de la Brunie (T. Henderson) 3 3 Goldream (M. Harley) Trio : (5­16­1) (pour 1 €): 45,50 €. 3 5 Cool Shop (E. Hardouin) 3. PRIX GASTON BRANÈRE Rapports spéciaux (10 et 13 non partants) 4 13 Volpe Fiona (K. Barbaud) 7 partants. Tous couru. 4 13 Spiritfix (M. Guyon) 1 8 Pietrafiore (L. Delozier) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 2,80 € ­ Pl. 13 partants. Tous couru. Gag.(5­16): 18,70 €. 14 partants. Tous couru. 2 9 Kenwana (R.­C. Montenegro) LE QUINTÉ DE DEMAIN Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­16): 18,70 € ­ J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 8,30 € ­ Pl. (1): 1,90 € ­ (6): 3,10 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (10): 20,70 € ­ 3 4 Beychevelle (H. Journiac) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­6): 18,30 €. Pl. (10): 3,40 € ­ (12): 1,70 € ­ (3): 1,60 €. Pl. (5­16): 7,20 € ­ (5­1): 14,50 € ­ (16­1): (7): 2,40 € ­ (10): 1,90 € ­ (5): 2,10 €. 9 partants. Non partant : Princesse Mardi TOULOUSE 10,10 €. Rapports spéciaux (10 et 13 non Trio : (7­10­5) (pour 1 ): 51,10 . Trio Ordre : (1­6­2) (pour 1 €): 71,80 €. Trio : (10­12­3) (pour 1 ): 30,00 . € € Ducadran (7). € € partants) Gag. (5): 7,60 € ­ Pl. (5): 2,50 € ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (10­12): 31,50 € ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (7­10): 19,90 € ­ J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 3,40 € ­ Pl. 7. PRIX FRANCIS DE LUZE e Prix de la Fédération Sud-Ouest (16): 1,90 € ­ (1): 3,50 €. Pl. (7­10): 7,40 ­ (7­5): 12,10 ­ (10­5): Pl. (10­12): 11,30 € ­ (10­3): 10,60 € ­ (12­3): € € (8): 1,70 € ­ (9): 1,90 € ­ (4): 2,40 €. 1 14 La Rusée (J. Grosjean) Course Européenne - Attelé - Course C - 40.000 € - 2.950 m - Piste en sable - Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­16): 41,90 €. 9,20 €. 3 4,00 €. Trio : (8­9­4) (pour 1 €): 19,10 €. Rapports 2 6 L'ami Gaby (A. Werlé) Rapports spéciaux (10 et 13 non partants): Couplé Ordre : (pour 1 ) : (7­10): TIERCÉ ­ QUARTÉ+ ­ QUINTÉ+ ­ 2SUR4 ­ MULTI ­ TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE Couplé Ordre : (pour 1 €) : (10­12): € spéciaux (7 non partante) Gag.(8­9): 3 2 Indian Miss (M. Forest) 7,60 €. 48,20 €. 71,50 €. 8,60 €. 4 5 Aristarko (J.­B. Hamel) N Cheval Def Driver Dist. Age Entraîneur Propriétaire Gains 2sur4 : (7­10­5­13) (pour 3 €): 14,10 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­9): 8,60 € ­ Pl. 2sur4 : (10­12­3­13) (pour 3 €): 12,60 €. 5. QATAR PRIX VERMEILLE 14 partants. Tous couru. 1 SHIRAZ BRODDE P C. Martens 2950 H 7 V. Martens Ec. Olof Brodin Ab 116.227 Mini Multi : (10­12­3­13) (pour 3 ). En 4: Multi : (7­10­5­13) (pour 3 €). En 4: (8­9): 3,30 € ­ (8­4): 4,50 € ­ (9­4): 5,90 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (14): 11,90 € ­ Pl. € 1 6 Left Hand (M. Guyon) 1.165,50 , en 5: 233,10 , en 6: 77,70 , en 598,50 €, en 5: 119,70 €, en 6: 39,90 €. € € € Rapports spéciaux (7 non partante) Gag. (14): 3,60 € ­ (6): 4,80 € ­ (2): 2,00 €. 2 RICO FOLLO A-P P. Vercruysse 2950 H 8 R. Bergh AB Torp Och Smahus Co 148.552 2 2 Endless Time (M. Barzalona) 7: 33,30 €. (8): 3,40 € ­ Pl. (8): 1,70 € ­ (9): 1,90 € ­ Trio : (14­6­2) (pour 1 €): 161,00 €. Pick 5 : (10­12­3­13­11) (pour 1 €): 3 4 The Juliet Rose (P.­C. Boudot) Pick 5 : (7­10­5­13­14) (pour 1 €): (4): 2,40 €. 3 BAZIR DIMANCHE A-P D. Locqueneux 2950 H 8 R. Bergh Firma Stall Dimanche 162.999 625,50 €. 107 mises gagnantes. Couplé : (pour 1 €): Gag. (14­6): 105,60 € ­ 6 partants. Tous couru. 2.229,10 €. 30 mises gagnantes. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (8­9): 16,00 . € € Pl. (14­6): 28,20 € ­ (14­2): 12,80 € ­ (6­2): 4 THÉ AU LAIT A-P Y. Henry 2950 H 9 Y. Henry Ec. Danover 163.160 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 4,50 € ­ Pl. Rapports spéciaux (7 non partante): 13,40 €. 2. QATAR CUP ­ PRIX DRAGON (6): 2,50 € ­ (2): 4,70 €. 3,40 €. 5 TANDO BARBÉS - F. Marty 2950 H 9 G. Marty Ec. Ostheimer 165.630 1 1 Al Mourtajez (J. Augé) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­2): 43,30 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (14­6): Trio Ordre : (8­9­4) (pour 1 €): 63,70 €. 180,00 . 6 UN RÊVE D'HAUFOR P M.-X. Charlot 2950 H 8 M.-X. Charlot C. Leches 170.050 2 2 Majeed (O. Peslier) Trio Ordre : (6­2­4) (pour 1 €): 216,50 €. € Rapports spéciaux (7 non partante) 2sur4 : (14­6­2­5) (pour 3 €): 21,60 €. 7 BY AIR P F. Clozier 2950 H 9 G.-R. Huguet Stall Table 609 171.480 3 3 Tm Thunder Struck (Gaët. Faucon) Gag.(8­9): 16,00 €. La note : Amirvann Multi : (14­6­2­5) (pour 3 €). En 4: 6 partants. Tous couru. 6. QATAR PRIX DU MOULIN DE LONGCHAMP 8 UNIQUE D'HUON A-P R. Mourice 2950 H 8 R. Mourice Mme C. Le Pimpec 172.040 1 2 Vadamos (V. Cheminaud) 4. CRITÉRIUM DES LANDES 1.260,00 €, en 5: 252,00 €, en 6: 84,00 €, J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 1,20 € ­ Pl. (6); 4ème à 10/1 en 7: 36,00 €. 9 URAGO DE CARSI P B. Goetz 2950 H 8 B. Goetz J. Cottel 172.060 (1): 1,10 € ­ (2): 1,10 €. 2 5 Spectre (P.­C. Boudot) 1 5 Fongani (J. Smith) Attentiste en queue de peloton, ce Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­2): 2,60 €. 3 4 Zelzal (G. Benoist) 2 8 Samba Pa Ti (H. Journiac) 8. PRIX DAOUDA KA 10 VAINQUEUR HIGHLAND A-P L. Borde 2950 H 7 J.-P. Ducher Ec. J.Ph Ducher 174.270 6 partants. Tous couru. protégé de Stéphane Wattel a déployé 3 2 Joubachope (M. Forest) Trio Ordre : (1­2­3) (pour 1 €): 5,60 €. de magnifiques foulées tout au long de 1 9 Trimeur (A. Werlé) 11 UT WIN - J.-H. Treich 2975 H 8 J.-H. Treich J.-H. Treich 295.720 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 3,40 € ­ Pl. 8 partants. Tous couru. la phase finale, étant l’un des seuls 2 11 Bernina Range (Mlle A. Mérou) 12 TUI DE NARMONT A-P D. Brossard 2975 M 9 D. Brossard Ec. de Narmont 298.470 3. QATAR PRIX NIEL (2): 2,00 € ­ (5): 5,90 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 11,30 € ­ Pl. concurrents de ce Quinté à revenir de 3 4 Huang Ho (J. Resimont) 1 5 Makahiki (C.­P. Lemaire) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­5): 30,70 €. (5): 2,10 € ­ (8): 1,20 € ­ (2): 1,80 €. 4 13 Inséo (R.­C. Montenegro) 13 TOPAZE DE LANDERIE A R.-W. Denéchère 2975 F 9 A. Blier Y. Lucas 317.320 Trio Ordre : (2­5­4) (pour 1 €): 111,10 €. l’arrière­garde. A suivre absolument. 2 1 Midterm (V. Cheminaud) Trio : (5­8­2) (pour 1 €): 16,50 €. 13 partants. Tous couru. 14 SCREAM A C. Gazengel 2975 H 10 G. Ridel J.-M. Ramis 366.360 1 TTE 16 Lundi 12 Septembre 2016 Télévision n LE FILM DU JOUR n EN BREF « “Braquo” s’arrête Chameroy Une affiche retourne l’info de légende sur W9 Avec « Le Clan des Siciliens », Henri Verneuil parvient à la tête haute » transformer un simple film à suspense en polar tragique. Jean­Hugues Anglade, alias Caplan, va affronter la mafia turque dans l’ultime saison de « Braquo », sur Canal+.

oute bonne chose a une fin. Même « Braquo » ! Caplan, TRoxanne et Morlighem re­ viennent donc dans une qua­ Porté disparu des écrans, Ber­ trième et ultime saison pour régler trand Chameroy effectue son leurs problèmes avec la mafia tur­ grand retour sur W9. À partir du que. Puis chacun affrontera son 27 septembre, l’ancien chroni­ destin. Jean­Hugues Anglade queur de « Touche pas à mon nous en parle. poste ! » ­ il avait quitté le talk­ Que se passe­t­il dans cette ul­ show de Cyril Hanouna en mars ­ time saison ? Jean­Hugues présentera « OFNI, l’info retour­ L’équipe doit résoudre des équa­ Anglade : née », une émission hebdoma­ tions. Régler ses problèmes avec la « Pas question daire diffusée en direct et en se­ mafia turque et, au passage, affron­ de rejouer ce conde partie de soirée (22 h 45). ter le parrain de Marseille. Caplan type de flic Avec son équipe, où devrait figu­ Alain Delon et Jean Gabin rivalisent de justesse dans des retrouve son frère [Boris Terral, avant rer Érika Moulet, il enchaînera prestations qu’on croirait taillées sur mesure. longtemps… ndlr] qui purgeait une longue peine. Je voudrais « happenings, détournements, mi­ Mais il y a un effet boomerang à défendre des cros­trottoirs, parodies et invités, elon, Gabin et Ventura. rien perdu de sa force. hauteur de ce que chacun des per­ films d’auteur, pour s’amuser en s’inspirant de D Trois monstres sacrés du Même si les effets spéciaux sonnages a fait auparavant… interpréter des l’actualité »… Que vont en penser cinéma dirigés de main de ont quelque peu vieilli, l’en­ Aviez­vous envie que cette sé­ personnages ses anciens acolytes de C8 ? maître en 1969 par Henri semble reste captivant. De­ rie s’achève ? différents. » Verneuil, sur un scénario de lon, Gabin et Ventura rivali­ Elle représente sept ans de ma vie, José Giovanni, le tout bercé sent de justesse dans des mais je ne suis pas triste. On en léspectateur qu’une fin édulcorée. des personnages différents, des nous avons commencé. ça devient une souffrance. Je pré­ Cyril Viguier par les mélodies d’Ennio prestations qu’on croirait avait fait le tour. Comme dit On termine la tête haute. civils. J’ai un projet assez éton­ D’ailleurs, je n'étais pas le premier fère écouter du blues et jouer étend Morricone… Difficile de faire taillées sur mesure. l’auteur, Abdel Raouf Dafri, « on Comment voyez­vous l’avenir ? nant avec France 2, je vais aussi choix ! Maintenant que les séries moi­même de la guitare. Je suis mieux ! Les dialogues sont ciselés à n’allait pas faire le “Guide du rou­ L’idée de faire le deuil de cette sé­ tourner dans un film d’époque. sont aussi bien écrites, tout le dans cette passion, je passe beau­ son territoire Tout commence avec l’éva­ la perfection, comme l’illus­ tard” des mafias européennes » ! rie ne me gêne pas, mais je sais Y a­t­il un avant et un monde veut en faire. coup de temps avec d’autres artis­ Diffusé simultanément sur Public sion de Sartet (Alain Delon), tre d’ailleurs l’inoubliable Simplement, une fin différente que je vais devoir en reparler en­ après­« Braquo » ? Vous­même, êtes­vous ama­ tes comme Louis Bertignac. Mais Sénat et sur Sud Radio, Cyril Vi­ un criminel multirécidiviste scène de l’anguille entre De­ avait été imaginée qui me mettait core un bon moment ! [Sourire.] La série a imposé un ton, plus teur de séries ? je ne suis qu’un instrumentiste. Je guier fait ce matin une rentrée re­ sur le point d’être condamné lon et la volcanique Irina mal à l’aise. Je voulais que ce soit Mais pas question de rejouer ce proche de la violence réelle. À Non, je ne vois aucune série, je ne ferai pas d’album ! marquée avec « Territoires d’in­ à mort. Grâce au soutien lo­ Demick… Mieux, avec son cohérent, vraiment la fin de type de flic avant longtemps… l’américaine. Et, à présent, je suis regarde peu de longs métrages, Propos recueillis par fos ». L’émission bénéficie d’une gistique du clan des Sici­ « Clan des Siciliens », Henri l’aventure. Alors on a changé Sauf si c’est Michael Haneke qui surpris par l’afflux des acteurs de sauf les vieux. Un film ne me dé­ Élisabeth Perrin demi­heure d’antenne en plus, liens, dirigé par Manalese Verneuil parvient à transfor­ quelques points. J’aime mieux un me le propose. Je voudrais défen­ ciné dans les séries ! Ce qui tend pas, car je suis de plus en « Braquo » avec une diffusion entre 7 h 30 et (Jean Gabin), il parvient à mer un simple film à sus­ truc douloureux à vivre pour le té­ dre des films d’auteur, interpréter n’était pas le cas en 2009, quand plus facilement ému, touché, et à 20 h 55 sur Canal+ 8 h 30. Dans son nouveau décor, s’échapper de manière spec­ pense en polar tragique Viguier lance un « Journal des ter­ taculaire lors de son trans­ truffé de scènes incroya­ ritoires », à 7 h 35, en ouverture fert. Bien que traqués par le bles, comme l’atterrissage de son rendez­vous traitant de su­ redoutable inspecteur Le d’un Airbus sur une auto­ jets nationaux sous l’angle de leur Goff (Lino Ventura), Sartet route ! « Jill Foster fait partie de moi » impact local. En plus des journaux et Manalese décident d’orga­ Nicolas Jouenne de la presse quotidienne régionale niser le détournement en « Le Clan des et de TV5 Monde, le nouveau par­ plein vol d’un avion trans­ Siciliens » Jess Walton incarne depuis bientôt trente ans la célèbre femme d’affaires dans « Les Feux de l’amour » sur TF1. tenaire Campagne TV retransmet­ portant plusieurs millions en à 20 h 45 sur France 5 tra « Territoires d’infos » sur plu­ diamants… France. 1969. Réalisation : ’an prochain, cela fera trente mais j’aime à croire que je ne suis alors je suis revenu à son carac­ sieurs antennes de télévisions lo­ Véritable petit bijou d’effica­ Henri Verneuil. 1 h 57. ans que Jess Walton incarne pas aussi autoritaire. Par contre, tère habituel ! cales. cité, ce « Clan des Sici­ Avec : Jean Gabin, Alain De­ LJill Foster Abbott dans « Les elle a beaucoup de sentiments Le dernier épisode avec Kathe­ liens », à l'intrigue bien fice­ lon, Lino Ventura, Irina De­ Feux de l’amour » sur TF1. Un maternels et nous partageons rine Chancellor a été diffusé il lée, n’a aujourd’hui encore mick, Amedeo Nazzari. personnage auquel la comé­ cela. Je suppose que je peux aussi y a quelques semaines, quel Yann Barthès dienne est très attachée, comme être impatiente. Je ne la considère souvenir en gardez­vous ? au « Quotidien » elle nous l’a expliqué sur le tour­ pas comme une amie mais Je me rappelle de la dernière scène n nage de la série à Los Angeles. comme une partie de moi… de Jeanne Cooper, quand son per­ sur TMC QUOTIDIENNE Comment est­ce de jouer le Comment expliquez­vous l’évo­ sonnage monte l’escalier. Pen­ C’est aujourd’hui que Yann Bar­ même personnage depuis si lution de Jill au fil du temps ? dant trente ans, elle a été plus thès fait ses débuts sur TMC. Le longtemps ? Une grosse partie de mon person­ forte que n’importe lequel d’entre transfuge de Canal+ et son Aïda Touihri revient C’est de plus en plus facile. Au nage repose sur sa relation avec nous. Ce jour­là, elle était diffé­ équipe prendront l’antenne à début, cela a été dur pour moi de Katherine Chancellor. Entre elles, rente, elle était très faible. Mais 19 h 10 avec « Quotidien », « une au sport sur Canal+ pleurer. Mais maintenant, c’est il y a d’abord eu beaucoup de elle restait toujours drôle ! Je grande session d’information mê­ très facile, parce que j’ai vécu tou­ haine, puis c’est devenu carré­ l’aimais tellement… lant humour et impertinence », tes les choses par lesquelles Jill est ment comique. Ensuite, il y a eu Vous vivez en Oregon, comme le promet la chaîne. En li­ passée. Le seul point difficile, le moment où on a su qu’elles n’est­ce pas ? gne de mire, la politique française c’est lorsque nous avons de nou­ étaient mère et fille. Beaucoup Avec mon mari, nous avons dé­ et internationale, les médias, la veaux scénaristes qui écrivent des d’amour mais aussi de blessures ménagé il y a cinq ans pour nous culture ou encore le sport. Éric et situations qui ne correspondent ont découlé de cette révélation. rapprocher de notre fils et de nos Quentin, déjà présents dans « Le pas à mon personnage. Mais si­ En fait, il y a toujours eu un équi­ deux petits­fils. Je fais donc des Petit Journal », font notamment non, franchement, c’est le libre, parce que le public adorait allers­retours pour tourner la sé­ partie de ceux qui ont suivi le meilleur travail au monde, parce quand les deux personnages rie. journaliste dans cette aventure. que Jill est un personnage amu­ étaient durs entre eux et le côté Propos recueillis par Dès le lendemain, à 20 h 40, ce sant. mère­fille permettait cela. À un Emmanuelle Litaud sera au tour de « Quotidien ex­ Vous sentez­vous proche d’elle ? moment, j’ai voulu rendre Jill plus « Les Feux de l’amour » Jess Walton : « Je peux être forte comme elle, mais j’aime press » ­ programme de cinq mi­ Je peux être forte comme elle, sensible, mais c’était ennuyeux, à 13 h 45 sur TF1 à croire que je ne suis pas aussi autoritaire ». nutes ­ de débarquer sur TF1. Jacques Expert Aïda Touihri : « Le sport n’est pas uniquement une affaire de n SELECTION FAMILLE spécialistes, nous nous adressons à tous. » intéresse Canal+ epuis une semaine, Aïda cette dernière. Celle qui a débuté DTouihri présente la nouvelle au service des sports de Radio quotidienne « Midi sport », en France revient donc à ses pre­ clair sur Canal+. miers amours. Depuis lundi der­ Aïda Touihri à la tête d’une nier, elle anime « Midi sport » émission consacrée au sport, avec ses compères Joris Sabi et cela vous étonne ? Si la journa­ Clément Cotentin, une émission liste a présenté le JT sur M6, le quotidienne où l’on parle de magazine culturel « Grand pu­ sport en direct, dans la bonne Les Proies Seul au monde Malabar Princess Mandela : un long Avatar Décidément, les polars de Jac­ blic » sur France 2, ou participé humeur : « C’est le programme ques Expert, le directeur des au « Grand 8 » sur D8, elle a qui va vous faire aimer le sport ! Film. Drame psychologique. EU. Film. Aventures. EU. 2000. Réal.: Ro­ Film. Comédie dramatique. Fra. chemin vers la liberté Film. Science­fiction. EU. 2009. programmes de RTL, ont l’heur pourtant toute sa place à la pré­ Les grandes informations du jour 1970. Réal.: Don Siegel. 1 h 45. bert Zemeckis. 2 h 24. 2003. Réal.: Gilles Legrand. 1 h 34. Film. Biographie. EU. 2013. Réal.: Jus­ Réal.: James Cameron. 2 h 36. de plaire aux lecteurs… et aux sentation de « Midi sport », dif­ sont abordées, mais on apporte Un huis clos suffocant, avec Toujours aussi formidable en Ro­ Un premier film plein de vie, tin Chadwick. 2 h 26. Inédit. On ne présente plus le plus chaînes. Après l’adaptation à fusée tous les jours, en clair, sur aussi un regard décalé et ludi­ Clint Eastwood en antihéros binson des temps modernes, d'humour et d'émotion servi On se fait bien souvent happer grand succès mondial au ci­ succès sur TF1 de « Ce soir je vais Canal+. « Les gens ne le savent que. Le sport n’est pas unique­ pris au piège. Tom Hanks porte sur ses seules par un formidable Jacques Vil­ par l'émotion. Un très bel hom­ néma de tous les temps. tuer l’assassin de mon fils », son pas forcément, mais je suis une ment une affaire de spécialistes, épaules ce film intimiste. leret. mage !. dernier roman, « Hortense » (So­ passionnée de sport », explique nous nous adressons à tous. » Arte, 20.55 C8, 21.00 Canal + family, 20.50 France 3, 20.55 Tmc, 20.55 natine), intéresse Studiocanal…

ARD ZDF SWR RTL TELEVISION LA UNE RAI UNO PARIS PREMIERE PLANETE +

5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.00 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.00 10.20 Der Jahrhundert-Tenor aus 6.00 Guten Morgen Deutschland. 4.30 VivaCité Matin. 6.00 Le 6/8. 6.00 RaiNews24. 6.30 TG 1. 6.40 8.10 La matinale. Magazine. Pré- 6.20 Les nouveaux explorateurs. Tagesschau. 9.05 Rote Rosen. heute Xpress. 9.05 Jeux paralym- der Pfalz - Erinnerungen an Fritz Magazine. 8.30 Gute Zeiten, 8.00 Le 8/9. 9.00 C’est vous qui Previsioni sulla viabilita. 6.45 Uno- sentation : Guillaume Durand. 9.05 Série documentaire. 7.15 Au coeur 9.55 Sturm der Liebe. 10.45 Wer piques 2016. Magazine. Temps Wunderlich. 10.50 ARD-Buffet. schlechte Zeiten. 9.00 Unter uns. le dites. 11.00 On n’est pas des mattina Estate. 6.50 Che tempo fa. Paris Première boutique. Magazine. des tribus. 8.05 American Pickers - weiß denn sowas? 11.35 Nashorn, forts 4e journée. 10.30 Die Gar- 11.35 Papageien, Palmen & Co. 9.30 Der Blaulicht Report. Téléréa- pigeons. 11.50 Les feux de l’amour. 6.55 Rai Parlamento. Magazine. Présentation : Pierre Dhostel, Valé- Chasseurs de trésors. 9.35 Mission Zebra & Co. 12.00 Tagesschau. misch-Cops. 11.15 SOKO Stuttgart. 13.15 Planet Wissen. 14.15 Eisen- lité. 11.00 Die Trovatos - Detek- 12.45 Quel temps ! 12.55 13 7.00 TG 1. 7.30 TG 1 L.I.S. 7.55 rie Pascale, Laurence Peraud. 10.15 grands requins blancs. 10.20 Les 12.15 ARD-Buffet. 13.00 ZDF-Mit- 12.00 heute. 12.10 drehscheibe. bahn-Romantik. 15.15 Die Sonnen- tive decken auf. Téléréalité. 12.00 heures. 13.35 Jeux paralympiques Che tempo fa. 8.00 TG 1. 8.55 Sydney Fox, l’aventurière. Série. Le déracinés : l’europe en 1945. 11.20 tagsmagazin. 14.00 Tagesschau. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 menschen von Tokelau. 16.00 Lan- Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal. 2016. 14.00 Mick Brisgau. Série. Che tempo fa. 9.00 TG 1. 9.25 Che dernier solstice - Le culte de Kali - Réfugiés, chaque visage a une 14.10 Rote Rosen. 15.00 Tagess- heute - in Deutschland. 14.15 desschau aktuell. 16.05 Kaffee oder 14.00 Der Blaulicht Report. Télé- Dilemme. - Mort à distance. 15.55 tempo fa. 9.30 TG 1 - Flash. 9.55 Descente aux enfers - Le mandala histoire. 12.35 Paris, une histoire chau. 15.10 Sturm der Liebe. 16.00 Die Küchenschlacht. 15.00 heute Tee. 17.00 Landesschau aktuell. réalité. 15.00 Der Blaulicht Report. Air de familles. 16.00 Undercover TG 1. 10.00 Storie Vere. 11.05 du dragon - Civilisation perdue - Un capitale. 14.30 Étincelles de génies. Tagesschau. 16.05 Jeux paralym- Xpress. 15.05 Bares für Rares. 17.05 Kaffee oder Tee. 18.00 Téléréalité. 16.00 Verdachtsfälle. Nanny. Film TV. Comédie. Can. Tempo e Denaro. Magazine. 11.50 amour à haut risque - Vacances 16.10 Les bâtisseurs de l’impos- piques 2016. En direct. 17.25 Bri- 16.00 heute - in Europa. 16.10 Landesschau aktuell Rheinland- Téléréalité. 17.00 Betrugsfälle. Télé- 2014. Réal. : Michael Scott. 1h20. La prova del cuoco. Magazine. romaines - Le masque. 16.50 Les sible. 17.35 Gros plan sur les tigres. sant. 18.00 Wer weiß denn sowas? SOKO Wien. 17.00 heute. 17.10 Pfalz. 18.15 Mensch leute. 18.45 réalité. 17.30 Unter uns. Feuille- 17.40 Unforgettable. 18.30 On 13.30 Telegiornale. 14.00 La vita têtes brûlées. Série. Le réprouvé 18.30 Monster Bug Wars ! 19.05 18.50 Großstadtrevier. 19.45 Wis- hallo deutschland. 17.45 Leute Landesschau. 19.30 Landesschau ton. 18.00 Explosiv - Das Magazin. n’est pas des pigeons. Mag. Prés. : in diretta. Divertissement. 15.15 (1/2) - Le prisonnier - Le couteau Des trains pas comme les autres. sen vor acht - Zukunft. 19.55 Börse heute. 18.05 SOKO 5113. 19.00 aktuell. 20.00 Tagesschau. 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin. S. Nollevaux. 19.30 19 trente. Torto o ragione ? Série documen- dans la plaie - Dernière mission à 20.05 American Pickers - Chasseurs vor acht. 20.00 Tagesschau. heute. 19.25 WISO. Reportage. 18.45 RTL Aktuell. 19.05 Alles was 20.10 Parents mode d’emploi. Série. taire. 16.30 TG 1. 16.40 TG1 Eco- Sengai. de trésors. Téléréalité. 20.15 Kurhotel zählt. Feuilleton. 19.40 Gute Zei- nomia. 16.42 Che tempo fa. 16.45 20.15 Gesundheits- 20.15 Lotte Jäger und Alpenglück ten, schlechte Zeiten. Feuilleton. 20.20 Qu’est-ce qu’on La vita in diretta. Divertissement. 20.45 Les têtes brûlées 20.55 100 jours Check das tote Mädchen Film. Drame. All. 2006. Réal. : a fait au Bon Dieu ? 18.45 Reazione a catena. Maga- Série. Guerre. EU. 1976. Saison 1. à molenbeek Magazine. 0h45. Film. Policier. All. 2016. Réalisa- S. Kuhlmann, P. Sämann. 1h28. 20.15 Wer wird Film. Comédie. Fra. 2013. Réal. : P. zine. 20.00 Telegiornale. Avec Robert Conrad, Robert Ginty, Série documentaire. Société. B. Endlich schlank! - Das Geschäft mit tion : Sherry Hormann. 1h30. Avec Fritz Wepper, Michaela May, Millionär? de Chauveron. Inédit. 1h37. Simon Oakland, Dirk Blocker, James, 2016. Réalisation : Zeger Van Der dem Übergewicht. Avec Silke Bodenbender, Sebastian Franz Buchrieser, Susanna Kraus. Jeu. Prés. : Günther Jauch. 1h00. Avec Christian Clavier, Chantal 20.30 Affari tuoi John Larroquette, Whitmore Jr. Donckt. 0h40. Inédit. La moitié des Allemands sont en Hülk, Andreas Schmidt-Schaller, Richard Steiner a fait carrière 21.15 Das Jenke-Experiment. Docu- Lauby, Ary Abittan, Medi Sadoun. raddoppia Cinq pour un as. Six mois avant les attentats de Paris, surpoids. En 2004, ils étaient plus Robert Hunger-Bûhler, Marie Gruber. comme avocat spécialisé dans le mentaire. Demenz. 22.30 Extra - Trois des quatre filles de Marie Divertissement. Présentation : Fla- French reçoit la visite de son père, deux hommes avaient cambriolé la de 7 millions à consulter un méde- Une chute dans un escalier roulant droit économique à Berlin. Il hérite Das RTL Magazin. Magazine. et Claude Verneuil, un couple de vio Insinna. 0h45. un directeur de journal et deux brasserie du Parc, à Molenbeek. L’un cin pour perdre du poids. L’obésité à Berlin mène la commissaire Lotte de son oncle d’un hôtel dans son Présentation : Birgit Schrowange. bourgeois de province, ont convolé 21.15 La Rai Radiotelevisione Ita- reporters. Les trois hommes aime- d’entre eux était Brahim Abdeslam, augmente le risque de problèmes car- Jäger vers un meurtre douteux plus village natal au bord du Tegernsee 23.30 30 Minuten Deutschland. respectivement avec un musulman, liana. Magazine. 23.05 TG1 60 raient que French, qui a quatre un des douze auteurs de la tuerie ori- diaques et articulaires et de diabète. ancien. Birgit Wachowiak a été tuée mais Richard veut s’en débarrasser. Reportage. 0.00 RTL Nachtjour- un juif et un Chinois. Les parents Secondi. 23.10 Porta a Porta. Maga- avions ennemis à son tableau de ginaires de la commune bruxelloise. 21.00 Hart aber fair. Débat. Pré- en 1988 en RDA au château Huber- 21.45 Landesschau aktuell. 22.00 nal. 0.30 10 vor 11. 0.55 CSI: Den s’en accommodent assez mal. zine. 0.45 TG1 - Notte. 1.15 Che chasse, en abatte un cinquième. 21.35 100 jours à molenbeek. Série sentation : Frank Plasberg. 22.15 tusstock, le jour de la chasse. Sag die Wahrheit. 22.30 Verstehen Tätern auf der Spur. Série. Falsches 22.05 Amour sur place ou à empor- tempo fa. 1.20 Sottovoce. Maga- Hutch. documentaire. 22.25 Ombres sur le Tagesthemen. 22.45 Jeux para- 21.45 heute-journal. 22.15 The Sie was? 23.15 Meister des Alltags. Spiel - Die Chimäre - Viva Las ter. Film. Comédie. 23.40 On n’est zine. 1.50 Rai Cultura. Magazine. Après plusieurs raids aériens enne- Saint-Siège. Documentaire. 23.25 lympiques 2016. En direct. 0.30 Night Manager. Série. 0.15 heute+ 23.45 Die Quiz-Helden - Wer kennt Vegas. 3.30 RTL Nachtjournal. 3.55 pas des pigeons. 0.30 Quel temps ! 2.45 Mostra d’Arte Cinematogra- mis, la base des têtes brûlées est en On a marché sur. Série documen- Tagesschau. 2.45 Tagesschau. 4.30 0.30 Day Night Day Night. Film. den Südwesten? 0.25 Paarduell. Explosiv - Das Magazin. Magazine. 0.45 19 trente. 1.25 On n’est pas fica. Documentaire. Venezia. 4.35 piteux état. taire. Mars. 0.15 On a marché sur. Brisant. Magazine. Policier. 2.00 ZDF-History. Doc. 1.10 Dings vom Dach. Présentation : Elena Bruhn. des pigeons. Magazine. DA DA DA. 5.15 RaiNews24. 22.35 Les têtes brûlées. Série. Série doc. Vénus et mercure. 1 TTE 17 Lundi 12 Septembre 2016 Télévision

6.25 Tfou. 8.30 Téléshopping. 6.00 Les z’amours. Jeu. 6.30 6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.45 7.25 Le Grand journal, la suite. 6.45 Arte reportage. 7.35 Arte Jour- 6.00 M6 Music. Clips. 7.05 M6 5.30 Le monde merveilleux du GPS. 4.25 Un gars, une fille. 4.50 Le Magazine. 9.20 Petits secrets Télématin. 9.35 Amour, gloire et Dans votre région. Magazine. 8.00 The Tonight Show Starring nal Junior. 7.45 D’outremers. 8.30 Kid. 9.00 M6 boutique. Magazine. Documentaire. 6.30 Zouzous. 8.25 collège d’Etrangeville. 6.05 Foot 2 entre voisins. Série. 10.20 Grey’s beauté. 10.00 C’est au programme. 10.45 Midi en France. Magazine. Jimmy Fallon. Divertissement. X:enius. 8.55 Curiosités animales. 10.00 Raising Hope. Série. Nous L’œil et la main. Magazine. 9.00 rue extrême. Dans tes rêves - Anatomy. Série. Cœurs esseulés. 10.55 Motus. 11.25 Les z’amours. 11.40 Le journal des Jeux paralym- 8.40 Vikings. 10.15 Rencontres 9.20 Lanceurs d’alerte : coupables n’avons pas les mêmes valeurs. La maison des Maternelles. 10.15 Une étrange alliance - Sois toi- Cristina manifeste très peu de sym- 12.00 Tout le monde veut prendre piques. Magazine. 12.00 12/13. de cinéma. 10.25 La isla mínima. ou héros ? 11.05 L’épicier volant Lorsque Burt révèle le secret de Des maisons et des hôtes. 10.50 même 7.15 Star Wars Rebels. pathie envers Constance Ferguson, sa place. 13.00 13 heures. 13.40 12.55 Météo à la carte. Magazine. Film. Policier. 12.05 The Big Bang de Lettonie. Reportage. 11.50 Sabrina à la famille Chance, elle Vitesse mortelle dans le désert. Série. L’épreuve du Jedi - La une détenue qui n’a pas hésité à Image du jour. Magazine. Jeux 13.55 Un cas pour deux. Série. Les Theory. Série. 12.25 Les Guignols. Les catcheuses de Mexico. 12.35 est obligée de leur présenter son 11.45 La quotidienne. Magazine. main gagnante. 8.05 Les Tortues mettre sa vie en péril pour sortir de paralympiques. 14.00 Mille et une jeunes loups - Petit satellite. 16.05 12.35 Le Gros journal. 12.45 Midi Atlantique austral, mission dérati- père. Jimmy décide d’utiliser 13.00 La quotidienne, la suite. Ninja. L’attaque des mascottes - prison - L’esprit de Noël. 12.00 Les vies. 15.05 Mille et une vies rêvées. Un livre un jour. Magazine. 16.10 Sport. 13.45 Rencontres de cinéma. sation ! 13.20 Arte journal. 13.35 cette information pour montrer à Magazine. 13.40 Le magazine de la La créature des profondeurs 8.55 12 coups de midi ! Jeu. Présenta- 15.40 Visites privées. Magazine. Des chiffres et des lettres. Jeu. Pré- 13.55 Belles familles. Film. Comédie Le septième juré. Film. Policier. Hope un autre style de vie - Une santé. 14.35 Allô docteurs. Maga- Wakfu. Le bouf bowler masqué - tion : Jean-Luc Reichmann. 13.00 Les étoiles de l’opéra. Présentation : sentation : Laurent Romejko, Arielle dramatique. 15.45 Canal+ le mag. 15.15 Curiosités animales. 15.40 parenthèse désenchantée - Hélas zine. 15.15 Vues d’en haut. Série Le mmmmmmmmmporpg 9.45 Le 13h. 13.45 Les feux de l’amour. Stéphane Bern. Invitée : Brigitte Boulin-Prat, Bertrand Renard. 16.50 16.00 Balade entre les tombes. Fantômes du désert, les derniers Vegas - Graine de tueuse - Jimmy documentaire. 15.40 Vers d’autres X-Men : évolution. Série. 10.30 Il Feuilleton. 15.15 Je te surveille. Lefèvre. 16.45 Amanda. Talk-show. Harry. Jeu. 17.30 Slam. Jeu. Présen- Film. Thriller. 17.55 The Big Bang guépards asiatiques. 16.25 Mission et le Kid - La poudre aux vieux. mondes. 16.40 Métropoles du était une fois... l’Homme. 11.25 Film TV. Thriller. EU. 2016. Réali- Présentation : Amanda Scott. 17.45 tation : Cyril Féraud. 18.10 Ques- Theory. 18.15 The Tonight Show Curiosity : le grand défi sur Mars. 12.45 Le 12.45. 13.10 Scènes de monde. 17.30 C à dire ?! Magazine. Art investigation. 11.45 Oggy et sation : Matthew Leutwyler. 1h30. AcTualiTy. Magazine. Présenta- tions pour un champion. Jeu. Pré- Starring Jimmy Fallon. 18.55 Le 17.20 X:enius. Magazine. 17.45 ménages. Série. 13.45 Vol 732 : Présentation : Axel de Tarlé. 17.45 les cafards. 12.15 Zouzous. 13.35 16.45 4 mariages pour 1 lune de tion : Thomas Thouroude. 18.45 sentation : Samuel Étienne. 19.00 journal du cinéma. 19.05 Le Grand Aventures en terre animale. Le weta terreur en plein ciel. Série. 17.30 C dans l’air. Magazine. Présenta- Hélène et les animaux. 15.45 miel. Téléréalité. 17.50 Bienvenue N’oubliez pas les paroles ! Jeu. Pré- 19/20. 20.00 Le journal des Jeux journal. 19.35 Les Guignols. 19.50 de Nouvelle-Zélande. 18.15 Jardins La meilleure boulangerie de France. tion : Caroline Roux. 19.00 C à Avatar, le dernier maître de l’air. chez nous. Jeu. 18.50 Bienvenue sentation : Nagui. 20.00 20 heures. paralympiques. Magazine. 20.10 Le Grand journal, la suite. 20.20 Le orientaux. 19.00 La Moselle. 19.45 Jeu. Alsace et Lorraine : Haut-Rhin. vous. Magazine. 20.00 C à vous, la 16.55 Ninjago. 18.00 Angelo la à l’hôtel. Jeu. 20.00 Le 20h. 20.50 20.35 Parents mode d’emploi. Série. Tout le sport. Magazine. 20.25 Plus Gros journal. Magazine. r. 20.30 Le Arte journal. 20.05 28 minutes. 18.35 Chasseurs d’appart’. 19.45 Le suite. 20.20 Entrée libre. Magazine. débrouille. 18.30 Les As de la Nos chers voisins. Série. 20.40 Vestiaires. Série. belle la vie. Feuilleton. petit journal. Divertissement. 20.50 Blaise. Série. Imbuvable. 19.45. 20.25 Scènes de ménages. Invité : Vincent Cassel. jungle à la rescousse !

SÉRIE SÉRIE FILM SÉRIE FILM TÉLÉRÉALITÉ FILM SPORT

20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00 20.45 19.00 ESPRITS CRIMINELS LA TRÊVE MANDELA : UN LONG BRAQUO LES PROIES HH L’AMOUR LE CLAN JEUX Série. Policière. EU. Série. Policière. B. 2016. Saison 1. CHEMIN VERS… HH Série. Policière. Fra. 2015. Saison 4. Film. Drame. EU. 1970. VM. Réalisa- EST DANS LE PRÉ DES SICILIENS HHH PARALYMPIQUES 2016 Avec Joe Mantegna, Matthew Gray Avec Yoann Blanc, Guillaume Ker- …LA LIBERTÉ Avec Jean-Hugues Anglade, J. Malerba. tion : Don Siegel. 1h45. Téléréalité. Présentation : Karine Le Film. Policier. Fra. 1969. Réalisation : Multisport. En direct. Au Brésil. Gubler, Thomas Gibson, A.J. Cook, bush, Jasmina Douieb, Jean-Henri Film. Biographie. EU. 2013. Réalisa- À l’ancienne. Inédit. Avec Clint Eastwood, Géraldine Marchand. 0h55. Inédit. Henri Verneuil. 1h57. Au programme : Haltérophilie. Jennifer Love Hewitt. Compère, Catherine Salée, Anne tion : Justin Chadwick. Inédit. 2h26. À peine ont-ils réglé le cas de la Page, Pamelyn Ferdin, Elisabeth Hart- Chez Julie, Didier, Sébastien, Jean- Avec Jean Gabin, Alain Delon, Lino Chez les dames, l’athlète de 33 ans, Similitudes suspectes. Inédit Coesens, Sophie Breyer. Avec Idris Elba, Naomie Harris, Riaad mafia russe que Caplan, Morlighem man, Jo Ann Harris, Mae Mercer, Paul et Paulo, prétendantes et pré- Ventura, Irina Demick, Amedeo Naz- Souhad Ghazouani, remet en jeu, Trois adolescents sont retrouvés 2 épisodes. Inédits. Moosa, Jamie Bartlett. et Roxane - le groupe SDPJ 92 - se Darleen Carr, Patty Maitick, Peggy tendants entament l’avant-dernière zari, Sydney Chaplin. pour sa quatrième participation morts à Las Vegas, dans le Nevada. L’enquête sur le meurtre du jeune À Johannesburg, Nelson Mandela retrouvent aux prises avec le redou- Drier, Melody Thomas. journée de leur séjour. Julie présen- Évadé de prison grâce à la famille aux JO paralympiques, la médaille L’équipe fait le rapprochement avec footballeur Driss Assani connaît un va ouvrir le premier cabinet d’avo- table «Baba» Aroudj, patron de la Blessé au combat, un soldat est tera les siens à sa famille. Didier Malanese, Roger Sartet prépare avec d’or obtenue aux JO de Londres en une série d’homicides qui ont eu nouveau tournant. Les tests gra- cats noirs et devenir un des lea- mafia turque. secouru par une pensionnaire de gratifiera les deux jeunes femmes Vittorio, le patriarche du clan des 2012, dans les - 67,5 kg - Tennis lieu dans la même ville, six ans phologiques ont porté leurs fruits : ders de l’ANC. Ce qui lui vaudra Ma part d’enfer. Inédit. l’institution pour filles tenue par d’une sortie en avion privé. Sébas- Siciliens, le vol d’une fabuleuse fauteuil - Basket fauteuil. - Athlé- auparavant. l’auteur de la fausse lettre de sui- 27 années de prison avant d’être Caplan et son groupe seront-ils Martha Farnsworth. Les demoiselles tien est toujours dans le flou quant collection de bijoux présenté lors tisme - Natation - 0.00 Foot à 7. Les mots rouges. cide vient d’être identifié. Celui-ci élu démocratiquement Président prêts à commettre une nouvelle vont être chamboulées par la pré- à ses sentiment. Un concours de d’une exposition à Rome. Le porte-drapeau de la délégation L’unité d’élite se rend à Seattle pour est forcément lié au meurtre. Est-il d’Afrique du Sud. fois l’irréparable pour se débarrasser sence de ce séduisant soldat. beauté bovine est au programme n La rencontre mythique entre Delon, française, le tennisman Michaël enquêter sur le meurtre de deux l’unique coupable du forfait ou un n Malgré quelques longueurs, on se fait du caïd turc, alors même qu’ils sont n Un huis clos suffocant, avec Clint Eas- chez Jean-Paul. Paulo restera ami Gabin et Ventura dans une réalisation Jeremiasz, aura à cœur de décrocher personnes poignardées à mort. complice ? bien souvent happer par l’émotion. dans le viseur de l’IGPN ? twood en antihéros pris au piège. avec sa prétendante. époustouflante de Verneuil. une nouvelle médaille.

22.35 22.45 23.20 22.40 22.35 21.55 22.50 22.45 ESPRITS CRIMINELS JEUX GRAND SOIR/3 L’EFFET PAPILLON TUEZ CHARLEY L’AMOUR C DANS L’AIR VOO RIRE FESTIVAL - Série. Policière. EU. 2012. Saison 8. PARALYMPIQUES 2016 Journal. Présentation : Francis Letel- Magazine. Présentation : Daphné VARRICK H EST DANS LE PRÉ Magazine. Présentation : Caroline GALA Avec Joe Mantegna, T. Gibson. Multisport. En direct. Au Brésil. lier. 0h40. En direct. Roulier. 0h55. Film. Thriller. EU. 1972. VM. Réalisa- Téléréalité. Présentation : Karine Le Roux. 1h05. Divertissement. 1h30. Le cycle de la mort. Au programme notamment : Tennis Les téléspectateurs retrouveront Présenté par Daphné Roulier, «L’ef- tion : Don Siegel. Inédit. 1h45. Marchand. 1h15. Inédit. Caroline Roux invite des spécia- Virginie Hocq & Guests. Rossi et ses collègues se rendent fauteuil - Basket fauteuil - Athlé- désormais Francis Letellier chaque fet papillon» consolide ses fonda- Avec Walter Matthau, Joe Don La journée se poursuit chez Julie, listes pour décrypter un thème Virginie Hocq, sur le point d’accou- dans le sud-est des États-Unis, où tisme - Natation - 0.00 Foot à 7. soir de la semaine, du lundi au mentaux : l’actualité internationale Baker, Felicia Farr, Andy Robinson. Didier, Jean-Paul et Sébastien. Julie d’actualité économique, sociale ou cher, n’a qu’une seule obsession deux fanatiques religieux ont été Le porte-drapeau de la délégation jeudi après les premières parties décortiquée, analysée, expliquée Charley Varrick, ex-cascadeur, va faire une révélation qui va cham- politique et confronte les divers durant le spectacle : trouver qui mis à mort de la même manière française, le tennisman Michaël de soirée de France 3. Seul journal comme seul ce magazine sait le cambriole une banque du Nouveau bouler les cœurs et les esprits. Didier points de vue exprimés sur le pla- est le père de son bébé... Candi- en l’espace de quelques jours et Jeremiasz, détenteur de quatre de soirée sur les grandes chaînes faire ! Et cette année, le magazine Mexique, avec sa femme Nadine multipliera les attentions mais sans teau. Au cours de l’émission sont dats au job de futur papa : Éric à environ 160 km de distance. Le médailles olympiques aura à cœur généralistes, le Grand Soir/3 sera opère une mutation en se situant et son camarade Harman. Mais marquer de préférence. Jean-Paul diffusés trois reportages qui per- Antoine, les frères Taloche, Michel sommet de leur crâne a été taillé au de se hisser en finale pour tenter de plus que jamais le rendez-vous de encore plus au cœur de l’action. l’argent volé appartient à la mafia, présentera ses prétendantes à ses mettent d’enrichir les débats. À la Boujenah, Olivier de Benoist, Élie burin, leur corps mis en position de décrocher une nouvelle médaille l’info en soirée. et celle-ci compte bien le récupérer. amis et avouera avoir fait son choix. fin, les invités répondent aux ques- Semoun, Jarry, Anthony Kavanagh soumission, et des résidus de bois en double, avec son partenaire Sté- 23.35 L’œil de Links. Magazine. Sébastien, quant à lui, restera inca- tions posées par les internautes. et quelques autres postulants... ont été retrouvés dans leur bouche. phane Houdet. 0.00 Qui sommes-nous ? Documen- 0.00 L’étudiante et Monsieur Henri. 0.25 Seules dans les montagnes pable d’exprimer ses émotions. Tous se succèdent sur scène pour taire. 0.50 Libre court. Magazine. Film. Comédie. 1.35 La vie en du Yunnan. 1.40 Traître à la patrie. 23.55 Avis de sorties. Magazine. passer l’épreuve du test ADN. 23.20 The Flash. Série. Un héros 4.00 Expression directe. Mag. Union 1.45 Un livre un jour. Magazine. grand. Film. Drame. 3.00 L’hebdo Film. Documentaire. 3.15 Les petits 23.10 Nouveau look pour une nou- 0.05 Entrée libre. Magazine. Présen- ordinaire - Rupture - La chambre des démocrates et indépendants. 1.50 Midi en France. Magazine. ciné. Magazine. 3.45 Surprises. secrets des grands tableaux. Série velle vie. Divertissement. 3.05 M6 tation : Claire Chazal. 0.30 En quête 0.15 Montreux Comedy Festival. forte du temps - Grodd le gorille. 4.10 Vivement dimanche prochain. 2.50 Avec ou sans accent. Divertissement. 4.15 Zapsport. documentaire. 3.45 Metropolis. Les nuits de M6. Magazine. du Saint-Graal. Documentaire. Spectacle. The Bio Men Show.

Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir 20.55 Série 20.55 Magazine 20.55 Série 20.55 Film 20.55 Documentaire 21.00 Magazine 20.45 Documentaire 19.00 Sport Blindspot Cash investigation Capitaine Marleau Marguerite Raisins amers Recherche appartement… Enfants maltraités - Un silence… Jeux paralympiques 2016

6.45 Téléachat. Magazine. 8.43 6.45 Téléachat. Magazine. 8.40 6.30 Téléachat. 9.40 Crimes. 11.20 6.45 Gym direct. Magazine. 8.00 6.00 Wake up. Magazine. 8.40 W9 7.00 Lâche ta couette. 8.30 Top 11.30 Mirabelle gourmande. 12.30 6.00 Téléachat. Magazine. 11.50 Le Petits secrets en famille. Série docu- NT1 Infos. 8.45 Au nom de la La revanche des ex. 12.40 Sorry je Téléachat. 9.00 Touche pas à mon hits. 10.30 @ vos clips. 11.50 W9 clip. 10.30 Top CStar. 11.00 Top Iles ... était une fois : Asie du Sud- jour où tout a basculé. Magazine. mentaire. Famille Deloise. 9.20 La vérité. Série. 11.30 Secret Story. me marie ! Jeu. 13.25 Tellement poste ! 11.00 Pawn Stars - Les rois hits. Clips. 12.40 Charmed. Série. Streaming. 12.15 Top clip. 15.00 Est, Cambodge - Bali - Vietnam. 13.10 Séduction meurtrière. Film femme blessée. Film TV. Drame. Téléréalité. Présentation : Chris- vrai. Magazine. 16.05 La revanche des enchères. 11.55 La nouvelle Au nom du père - Histoire de fan- Top 2000. Clips. 16.00 Top CStar. 14.30 1, 2, 3 musette. Magazine. TV. Thriller. EU. 2002. Réalisation : 11.05 Friends. Série. 13.05 TMC tophe Beaugrand. La quotidienne - des ex. 17.25 Le Mad Mag. Maga- édition. 13.40 Inspecteur Barnaby. tômes chinois - L’ultime combat - 17.05 Top France. 18.05 Pawn 15.30 Nancy-Metz, je t’aime moi Dale G. Bradley. 1h30. 14.45 Mick Info. 13.15 Monk. Série. 15.45 Les La quotidienne. 13.25 Confessions zine. 18.15 La revanche des ex. Série. 17.10 Pawn Stars - Les rois Une journée sans fin. 16.40 Un Stars - Les rois des enchères. Télé- non plus ! 16.30 Terres de France. Brisgau. Série. 16.25 Un étranger experts : Miami. Série. 19.10 Quoti- intimes. Magazine. Présentation : Téléréalité. 18.50 Sorry je me des enchères. 18.10 Il en pense dîner presque parfait. Jeu. 18.45 Les réalité. À la découverte des activités 18.00 Juste avant de zapper. 19.30 dans ma maison. Film TV. Drame. dien, première partie. 19.40 Quoti- Christophe Beaugrand. 16.40 Secret marie ! Jeu. 20.30 NRJ12 Zapping. quoi Camille ? 19.10 Touche pas à Marseillais et les Ch’tis vs le reste du Gold & Silver Shop, une société Une semaine en région. Magazine. Can. 2010. Réalisation : Anthony dien. Talk-show. 20.30 PeP’s. Série. Story. Téléréalité. Divertissement. mon poste ! Talk-show. du monde. 20.40 Soda. Série. de prêteurs sur gages originale. 20.00 Juste avant de zapper. Lefresne. 1h29. 18.05 Top Models. Feuilleton. 18.55 Le jour où tout a basculé. Magazine. 20.40 Y a-t-il FILM MAGAZINE MAGAZINE FILM FILM TÉLÉRÉALITÉ MAGAZINE un flic pour sauver la reine ? Film. Comédie. EU. 1988. Réalisation : David Zucker. 1h22. 22.15 Y a-t-il un flic pour sauver le Président ? Film. Comédie. EU. 1991. Réalisa- tion : David Zucker. 1h25. 23.40 Y a-t-il un flic pour sauver Hol- lywood ? Film. Comédie. EU. 1994. Réalisation : Peter Segal. 1h19. 1.05 Libertinages. Série. 1.20 Brigade 20.55 20.55 20.55 21.00 20.55 20.50 20.45 du crime. Série. Le cadavre dans AVATAR HHH APPELS D’URGENCE CRIMES SEUL AU MONDE HH PROMETHEUS HH PAWN STARS - LES ROIS GRAOULLY MAG la boue. 2.10 112 unité d’urgence. Film. Science-fiction. EU. 2009. VM. Magazine. 1h05. DANS LES VILLAGES… Film. Aventures. EU. 2000. Réalisa- Film. Science-fiction. EU. 2012. VM. DES ENCHÈRES Magazine. Présentation : Arnaud Série. (8 épisodes). Réalisation : James Cameron. 2h36. Côte d’Azur : pas de vacances …DU PAYS DE LOIRE tion : Robert Zemeckis. 2h24. Réalisation : Ridley Scott. 2h03. Téléréalité. 1h15. Caël. 1h00. Avec Sam Worthington, Z. Saldana. pour les délinquants. Inédit. Magazine. Présentation : Jean-Marc Avec Tom Hanks, Helen Hunt, Anne Avec Michael Fassbender, Noomi À la découverte des activités du Deux heures de foot 100% grenat ! 2154. Jake Sully, ancien marine Avec ses huit kilomètres de plages Morandini. 1h55. Inédit. Bellamy, Chris Noth, Nick Searcy. Rapace, Charlize Theron. Gold & Silver Shop, une société de En première partie d’émission, paraplégique, est recruté pour se de sable fin, Fréjus, dans le Var, fait Au sommaire : «Quadruple En 1995, un avion d’une société Un groupe d’explorateurs découvre prêteurs sur gages pas comme les L’équipe composée d’Arnaud Cael, rendre à des années-lumière de la partie des destinations favorites des meurtre au village». Dans la nuit de fret s’abîme dans le Pacifique. un indice sur les origines de l’hu- autres. Les trois personnages clés, Bernard Zenier, Vianney Kayser, Terre, sur la planète Pandora, où vacanciers. Chaque été, la popu- du 7 au 8 janvier 2009, les pom- Seul survivant, le responsable de manité sur Terre. Ils entreprennent Rick Harrison, Corey ainsi que son Patrick Muller et Rémi Alezinz ana- de puissants groupes industriels lation de la ville est multipliée par piers sont appelés pour l’incendie la logistique échoue sur une île alors un voyage à bord du vais- père Richard, gèrent leur commerce lyse l’actu du FC Metz : des débats, 6.45 Watts. 7.00 Inside Direct exploitent un minerai rarissime. quatre. Mais l’afflux de touristes d’une ancienne ferme où vit un déserte où il organise sa survie, seau spatial «Prometheus», vers les de Las Vegas d’une main de fer. de l’analyse, des interviews, des Energie. 8.00 VoxWomen Cycling n On ne présente plus le plus grand suc- entraîne aussi une multiplication des couple avec ses trois enfants - bien décidé à s’en sortir. sombres confins de l’univers. Les Gold font des acquisitions de invités ... En deuxième partie, sui- Show. 8.30 Futsal. Coupe du cès mondial de tous les temps. Sur petit incidents : vols, bagarres, violence «Qui a tué la nourrice ?» - «Mort n Un film d’aventures intimiste et émou- n Une ambiance sombre et effrayante : toute nature si un espoir de profit vez un résumé d’une heure de la monde. Paraguay/Italie. 1re jour- écran, c’est un tout petit peu moins fort. sous l’emprise de l’alcool, accidents. pour un mot de trop». vant intelligemment mis en scène. les fans d’«Alien» ne seront pas dépaysés. se profile. dernière rencontre. née des matchs de poule. 10.00 Cyclisme. Grand Prix de Montréal. 23.50 22.00 22.50 23.55 23.10 22.05 21.45 11.00 Watts. US Open. 11.15 QUOTIDIEN, APPELS D’URGENCE CRIMES DANS LA CITÉ PROGRAMMES DE NUIT LE PLUS BEAU MÉTIER PAWN STARS - LES ROIS JUSTE AVANT Tennis. US Open. Finale dames. PREMIÈRE PARTIE Magazine. 4h50. DES DUCS Magazine. 6h50. DU MONDE HH DES ENCHÈRES DE ZAPPER 12.40 Tennis. US Open. Finale Talk-show. Présentation : Yann Bar- Vols et cambriolages : le fléau de la Magazine. Présentation : Jean-Marc Tout au long de la nuit, la chaîne Film. Comédie. Fra. 1996. Réalisa- Téléréalité. 2h55. Divertissement. Présentation : Alicia messieurs. 14.15 Challenge by thès. 0h20. Côte d’Azur. Morandini. 1h55. rediffuse ses émissions embléma- tion : Gérard Lauzier. 1h45. À la découverte des activités du Gold Hiblot, Arnaud Caël. 0h45. La Vuelta. 15.05 Cyclisme. Tour Yann Barthès sur TMC pour animer C’est le sud de la France qui est le Au sommaire : «Le mystère Dupont tiques : des magazines («En quête Avec Gérard Depardieu, Michèle & Silver Shop, une société de prê- L’émission aborde un florilège de d’Espagne. 21e étape : Las Rozas une grande session d’information plus frappé par les cambriolages. de Ligonnès». N’ayant plus de signe d’actualité», «Les Animaux de Laroque, Daniel Prévost. teurs sur gages pas comme les autres. thèmes d’actualités de la grande de Madrid - Madrid (102,5 km). mêlant humour et impertinence. Notamment les Alpes-Maritimes. de vie de la famille Dupont de Ligon- la 8», «Au cœur de l’enquête»...), Muté et logé à sa demande dans Rick Harrison, Corey ainsi que son région Lorraine. «JAZ» se veut 16.30 Vuelta Extra. 16.50 Moto. Les richesses de l’arrière-pays nès, leurs voisins s’inquiètent - «L’in- des talk-shows («Touche pas à une banlieue «chaude» de la région père Richard, gèrent leur commerce être à la croisée des chemins entre Grand Prix de Saint-Marin. Course 0.10 Quotidien. Talk-show. 1.10 cannois et grassois attisent les soutenable calvaire de Marion». mon poste») et des programmes parisienne, un professeur d’histoire de Las Vegas d’une main de fer. Les l’information et le divertissement. Moto 3. 17.35 Moto. Grand Prix Germanwings : au cœur d’un crash convoitises de toutes sortes de de téléréalité («American Pickers, y découvre des réalités sociales et Gold font des acquisitions de toute Toute la rédaction de Mirabelle TV de Saint-Marin. Course Moto 2. hors du commun. Documentaire. cambrioleurs. 0.45 Crimes en bord de Loire. Mag. chasseurs de trésors»...). scolaires jusqu’alors insoupçonnées. nature si un espoir de profit se profile. y proposera ainsi des reportages. 18.15 Moto. Grand Prix de Saint- Marin. Course Moto GP. 19.00 Watts. US Open. 19.20 Euros- port 2 News. 19.30 Cyclisme. Tour d’Espagne. 21e étape : Las Rozas de Madrid - Madrid (102,5 km). 20.30 Horse Excellence. 21.00 Ten- 14.25 Les enquêtes impossibles. 6.00 Bourdin direct. 8.35 Non élu- 6.35 Face au doute. 11.30 La petite 8.20 Révélations. 10.00 Les Grandes 20.00 Tous pour un. 20.55 Shall 15.30 Cyclisme. Tour de Grande- 18.10 Sprout a craqué son slip. nis. US Open. 22.00 Watts. US 17.25 Urgences. Série. 20.55 Ni cidé. 11.45 Cash Cars. Téléréalité. maison dans la prairie. Série. (3 épi- Gueules : débat, société, diversité. We Dance ? La nouvelle vie de Bretagne. 8e étape : Londres - 19.00 Chica Vampiro. 20.45 Open. 22.15 Equitation. Masters reprise, ni échangée. Film TV. 13.35 Les routes de l’enfer : Aus- sodes) 14.50 C’est ma vie. Maga- 13.05 Terre indigo. 15.05 Cabinet de monsieur Clark. Film. Comédie. Londres (100 km). En direct. 17.45 Wazup. 20.50 L’instit. Série. Le de Spruce Meadows. 23.15 Euros- Comédie. 22.25 Bienvenue chez tralie. 17.15 Trésors à l’abandon. zine. 17.25 Une nounou d’enfer. curiosités. 17.05 Dirty Jobs. 20.55 22.50 Les oiseaux se cachent pour L’Équipe type. 19.45 L’Équipe du chemin des étoiles - Vanessa, port 2 News. 23.30 Championnat les Rozes. Film. Comédie. 0.10 Une 20.50 Cars Restoration. Téléréalité. Série. (7 épisodes) 21.05 En famille. Révélations. 2.05 Pitbulls et prison- mourir : les années oubliées. Film soir. Magazine. 20.50 L’Équipe la petite dormeuse. 0.10 Total de la MLS. Mag. Les temps forts. - famille formidable. Série. 22.30 Car S.O.S. Téléréalité. Série. Avec Yves Pignot. niers. 3.40 Cœur océan. TV. Drame. (1 et 2/2). enquête. 22.30 L’Équipe du soir. Wipeout made in USA. New York Red Bulls/DC United. 1 TTE 18 Lundi 12 Septembre 2016 Détente

Votre horoscope Une grille... du jour Jouez& gagnez ! ... et des mots

BÉLIER BALANCE À GAGNER 21 mars - 20 avril 23 sep. - 22 oct. Travail : Libérez-vous de certaines Travail : Agissez avec diplomatie. UNE CARTE CADEAU contraintes. Vous avez tendance à Il ne vous sera pas facile d’éviter tout accepter sans discuter. Il est certains obstacles aujourd’hui. temps que cela cesse. Amour : Bon Amour : Des relations affectives € climat relationnel avec les Gémeaux. un peu compliquées. Il est vrai que de Vous êtes disponible et surtout ex- ce n’est pas vous qui dirigez le jeu. 1000 à dépenser dans une grande enseigne trêmement tendre. Santé : Tonus. Santé : Troubles digestifs. nationale d’électroménager, hifi... LE JEU DU LUNDI

A TAUREAU SCORPION 21 avril - 21 mai 23 oct. - 22 nov.

Travail : Des ennuis mineurs mais Travail : Vous avez la parole facile. Il agaçants. Vous verrez vos projets convient quand même de lui allier un ralentis et votre motivation un geste efficace et crédible. Amour : peu altérée. Amour : Deux clans Des projets d’avenir avec votre cher B distincts dans votre entourage. et tendre sont au programme. Vous Choisissez le bon, celui qui vous nagez dans le bonheur. Santé : Evi- rend l’humeur agréable. Santé : tez les sucreries. C Equilibrée.

GÉMEAUX SAGITTAIRE Résolvez ce jeu, découvrez la réponse 22 mai - 21 juin 23 nov. - 22 déc. et participez au tirage au sort :

Travail : Du concret du côté de Travail : Prenez de bonnes initia- A B C l’argent. Attendez-vous à une bonne tives. La journée devrait vous per- nouvelle dans ce domaine. Amour : mettre de faire des choix judicieux Envoyez RLR371 par SMS au 71011 Ne doutez pas de votre partenaire. et originaux. Amour : Evitez les (0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3) Il saura d’ailleurs vous rassurer sur questions insidieuses. Comme l’huile la profondeur de ses sentiments. sur le feu, elles ne font qu’envenimer ou Santé : Evitez les plats épicés. les choses. Santé : Le pep. Service 1,99 € / appel Par téléphone au 0 891 65 20 73 + prix appel

Jeu-concours du 12/09 au 25/09/2016 ouvert aux résidents majeurs en France métropolitaine. Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis. Les coordonnées des participants pourront être traitées conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 06/01/78. Règle- ment déposé auprès d’un huissier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. Service d’assistance : CANCER CAPRICORNE n° 01 76 77 39 64 ou [email protected]. 22 juin - 22 juil. 23 déc. - 20 jan.

Travail : Vous avez l’esprit clair et Travail : Des collègues vous sou- vous prenez les bonnes décisions au tiennent dans vos démarches. Alors bon moment. Amour : Votre rela- faites montre de volonté et foncez ! tion est basée sur la patience et la Amour : Abordez le quotidien avec Double mot sincérité. Et vous pourrez ajouter la sérénité. Des petites disputes ont générosité et la tendresse. Santé : parfois des effets très bénéfiques. Pour créer deux mots, il faut découvrir leur syllabe commune. Ménagez votre dos. Santé : Hydratez votre peau. Voici un exemple : PER - - - SEL. Avec la syllabe MIS, vous formerez à la fois les mots PERMIS et MISSEL. Mots crois es´ 12345678910 A HORIZONTALEMENT : – A – Il jette l’argent par les fenêtres. – B – Tend l’oreille. On y H I N DOU mène les bêtes en pâture. – C – Irisé. Pâtisserie moelleuse. – D – Terminaison. Loi du silence B LION VERSEAU pour la Mafia. – E – Sous-gouverneur de la Banque de France de 1925 à 1929. Il goberait n’im- C 23 juil. - 22 août 21 jan. - 19 fév. porte quoi. – F – Petit coin de paradis en région aride. Ville sicilienne. – G – Ecriture abrégée. D Travail : Votre éloquence vous Travail : Vous avez la baraka ! Sau- MO T E N T Fleuve côtier des Pyrénées-Orientales. – H – Symbole de l’iridium. Elle implique un début. – I sert totalement. Vous convaincrez tez sur toutes les occasions et saisis- – Semblable. Il circule à Paris. Richesse. – J – Chaussure de toile. E ainsi un entourage pourtant très sez les opportunités. Amour : Vous F réfractaire au départ à vos projets. avez toutes les cartes en main. Jouez MIN EAU Amour : Une déception d’ordre vos meilleurs atouts pour récupérer VERTICALEMENT : – 1 – Elle porte à se montrer bienveillant, charitable aussi. – 2 – Désa- G amical ? Sachez trouver les mots et ce que vous attendez. Santé : Faites gréables à un point ! – 3 – Il fend la terre. Direction. Le loup de la tête à la queue. – 4 – Ils sont H faites preuve de patience. Santé : plus de sport. vraiment dans la misère. – 5 – De même, en outre. Qui est dur de la feuille. – 6 – Largeur de Bonne. NIC NIE rouleaux. Préposition. C’est un suffixe. – 7 – On peut le servir sur un plateau. C’est une sélec- I tion minutieuse. – 8 – Vraiment extraordinaire. – 9 – Intra-muros. Morceau d’olive. – 10 – J NEU MI E Disque de rouet. Pamphlet qui tourne au ridicule un personnage public. VIERGE POISSONS 23 août - 22 sep. 20 fév. - 20 mars Mots NOM I T E Travail : Organisez-vous de façon Travail : Maîtrisez votre enthou- a decrypter rationnelle. Vous avez de bonnes siasme. Vous avez hâte de mettre vos LU D ` ´ idées, mais vous manquez par trop idées en pratique. Or, certaines ont d’ordre. Amour : Les joies d’un encore besoin de mûrir. Amour : PER ERE bonheur sans nuages. Vous allez Les astres vous soutiennent. Vénus VE DRED Les lettres I, M et N ont été cachées. Complétez les donc passer une très bonne journée vous engage à des contacts et des mots suivants pour trouver l’intrus. SA ED sur le plan affectif. Santé : La forme. échanges d’idées. Santé : Vitalité. GAG OL I

CEA Solutions des jeux

SARILLE I ESPADR J

E E OR RER TEL I

RSIEI SUITE IR H

TN TET STENO

Hagar Dunor le Viking G

GAGNER/NÉROLI. GAGNER/NÉROLI. A ENNA S I OAS F

MÉRITE - PERMIS/MISÈRE - - PERMIS/MISÈRE - MÉRITE

ITNIAIS RIST E

NEUTRE/TRÉMIE - NOMMER/ - NEUTRE/TRÉMIE

ROMERTA ER D

OISEAU - NICHER/HERNIE - - NICHER/HERNIE - OISEAU CINÉMA.

AR BABA NACRE C

TARD/ARDENT - MINOIS/ - TARD/ARDENT SAMEDI - L’INTRUS EST : : EST L’INTRUS - SAMEDI

UEPRE OUTE EC B

HINDOU/DOUDOU - MO- - HINDOU/DOUDOU LUNDI - VENDREDI - - VENDREDI - LUNDI

APILLEUR I GASP A

DOUBLE MOT DOUBLE MOTS À DÉCRYPTER À MOTS 12345678910

Plume d'oeuf Les jeux de l’écrit et du web

Adresse postale : ment le chemin de Nancy, après avoir salué Le procès d’Anna Pour lutter contre la chaleur ambiante, FEUILLETON 12/09 57777 METZ CEDEX 9 Monsieur le sous-préfet. Plus d’un an après le crime de Giriviller, ces dames s’éventaient à l’aide d’éventails Tél. 03 87 34 17 89 Société Anonyme Fax : 03 87 34 17 90 Le brouhaha permanent empêchait les Quand ce fut son tour, le maire baisa la le tribunal de grande instance de Nancy faits de soie et d’ivoire pour les plus fortu- www.republicain-lorrain.fr conversations d’être totalement audibles ce bague du prélat en serrant encore son dis- connaissait, en ce jour de mai, une affluence nées. Les autres se contentaient de journaux Siège social : TARIF ABONNEMENT 3, avenue des Deux-Fontaines 7 jours/7 (France) par prélèvement qui chagrina le maire qui avait préparé un cours dans une main. Il tenta bien d’en lire extraordinaire. De l’avis d’un reporter sur pliés, ce qui leur laissaient des larges traces 57140 WOIPPY Mensuel : 31,00 € BECM 11899 00201 00022476645 30 discours bien tourné. Il avait prévu de parler quelques lignes à l’évêque, mais celui-ci était place, on n’avait jamais vu une telle af- noirâtres sur les mains. Pour vous abonner Service clients : de Giriviller, d’Anna, de Georges Dutertre et déjà dans sa voiture. L’ecclésiastique fit tout fluence depuis le jugement de François Sal- C’était une belle journée de printemps et Services parisiens : Rédaction : CIC bureau presse 2e étage de Paul Thouvenin. Mais personne n’en sut de même un large signe de croix en direction vador, quelques mois auparavant. Jugement le soleil chauffait la place de la Carrière où de 6, rue de Ventadour [email protected] rien, et ce fut bien dommage. de l’élu, qui ravala sa déception. qui s’était terminé par une condamnation à nombreuses automobiles et calèches trou- 75001 PARIS Publicité : Quotidiens associés Tout le monde regretta l’absence de Pierre Remettant son chapeau sur sa tête, le mort ! vaient difficilement une place. 13, rue de la Baume 75008 PARIS Rieuze qui avait fait savoir qu’un autre repor- maire se dit que, finalement, il ne regrettait L’affaire d’aujourd’hui avait d’abord scan- Depuis le début de la journée, la circu- Directeur général, Directeur de la publication : tage le retenait dans le haut du département. pas d’être républicain. dalisé la population puis, avec le temps et lation était très pénible dans cet îlot de la Christophe Mahieu En réalité, le journaliste avait préféré éviter Puis la foule se dispersa et chacun décida les révélations de L’Est Républicain, une par- porte Héré. Actionnaire principal : B.F.C.M. N° Comm. parit. : 0319 C 86338 les cérémonies religieuses et les conversa- de garder en mémoire cette journée bien loin tie des gens de la classe laborieuse avait pris La salle bruissait de toutes les conver- Reproduction interdite de tous les articles tions de circonstance. Le souvenir d’Anna d’être ordinaire. le parti d’Anna. De son côté, la bourgeoisie sations qui allaient bon train en attendant sauf accord du journal.

en prison le taraudait et sa peine était lanci- Le mot de la fin revint à Zélie qui conclut avait évité de faire connaître ses sentiments l’ouverture des débats. Des femmes en cha- Les remarques : nanteL’estomac un peu dérangé par la bois- en disant assez haut pour être bien enten- qui, malgré l’esprit de classe, étaient mitigés. peau ou têtes nues se tordaient le cou pour Concernant une publicité parue dans notre publication sont à son et surtout plus contrarié qu’il ne laissait due : Ces Messieurs avaient donc délégué leurs voir la place de l’accusée ou le fauteuil du adresser au ARPP. paraître par cette affaire, Monseigneur ne — Eh ben, on n’est pas près de l’oublier épouses qui en profitaient pour montrer président. Concernant les petites annonces © Editions Serpenoise (à suivre) classées sont à adresser direc- - 121 - s’attarda pas et souhaita reprendre rapide- cette histoire, par ici ! leurs dernières toilettes à la mode parisienne. 11, rue Saint-Florentin - 75008 PARIS tement au journal. 1 TTE 19 Lundi 12 Septembre 2016 Mieux vivre votre vie

n° 365 SEPTEMBRE 2016 4 € avec destination santé avec psychologies DIVAN NOUVEAU+ Virginie LES 6 SÉRIES PSY QUI VONT NOUS Efira RENDRE ACCROS “Je découvre le plaisir d’être moi-même”

CULPABILITÉ Psoriasis : bien plus Comment s’en libérer

ENQUÊTE Écoles alternatives : est-ce vraiment Trouver la force en nous : qu’une maladie mieux ? MODE DE VIE COUPLE Prévenir 5 rituels pour Alzheimer préserver l’intimité DOSSIER de peau SE FAIRE ENTENDRE TEST : Pourquoi ne vous écoute-t-on pas ?

365_COUV_EFIRA_NO CAB.indd 1 01/08/2016 12:59 reprenons le pouvoir Se sentir vulnérable dans un climat incertain, c’est normal. Mais nous avons aussi en nous des ressources précieuses, individuelles et collectives. Solidarité, résistance, créativité, résilience… Plus que jamais, croyons au pouvoir transformateur de la force intérieure !

Plus de six patients sur dix ont moins de 30 ans. Photo Phovoir

En plus d’une douleur physique, le psoriasis entraîne souvent une souffrance psychologique importante. Baisse de l’estime de soi, complications dans les relations sociales et intimes, perte de chances dans la vie professionnelle… 20 % des patients ont même envisagé le suicide. Au poids de la maladie, s’ajoute la lourdeur de la prise en charge qui mène à l’insatisfaction de certains patients voire à l’abandon de traitement. Le psoriasis est une maladie inflammatoire chronique non contagieuse. Environ deux millions de personnes en sont atteintes en France. Plus de six patients sur dix ont moins de 30 ans. Le psoriasis en plaques se caractérise par la présence de plaques rouges sur le corps, mais aussi par une accumula- tion de petites peaux appelées squames. Ces plaques sont en réalité le résultat d’un renouvellement accéléré de la couche de l’épiderme. Au lieu de 3 à 4 semaines habituellement, les cellules cutanées se renouvellent en 4 à 5 jours. La maladie affecte plus particulièrement les zones de frottement : coudes, genoux, cuir chevelu… Dans 30 % des Développer une force intérieure est une nécessité cas, les patients souffrent également d’un rhumatisme pso- devant les défis que posent les changements de la société. photo Shutterstock riasique (inflammation des articulations). C’est peu dire que cette affection retentit sur la vie sociale a force est en nous. En chacun de des malades. Stéphane souffre de psoriasis depuis l’âge de 7 nous, singulière forcément. Elle est (déclin des collectifs protecteurs, pré- force de nous relever, mais nous fait nous Trois exercices pour surmonter la peur ans. Âgé aujourd’hui de 36 ans, il connaît sur le bout des Lce mouvement qui naît au plus pro- carisation du travail, menace sur les sentir, de tout notre être, encore plus Comme toutes les émotions qui nous traversent, la peur est d’abord et avant tout doigts le fardeau de la maladie. « À l’adolescence, vivre avec fond de soi, et qui aide à faire face à retraites…). Sa préconisation : combattre vivants. Tel est le sens du message boule- un événement du corps. Catherine Aimelet-Périssol, médecin et psychothérapeute, la des plaques sur tout le corps, c’est extrêmement pénible. l’adversité en affrontant les obstacles et les facteurs de dissociation sociale qui versant d’Etty Hillesum (5), toujours définit comme « une solution biologique de vie, comme la respiration, la digestion, le Ensuite sur le plan professionnel, il est toujours très désagréa- en surmontant les épreuves. sont à l’origine de l’insécurité civile aussi vibrant, au-delà de l’insupportable. sommeil. Elle assure la fonction de veiller à l’intégrité de la vie en soi ». C’est une ble de se rendre en clientèle avec des plaques sur le visage. À Pour le psychiatre Jean Cottraux (1), bien que de l’insécurité sociale. Plus elle s’enfonçait dans l’horreur du alerte, un signal, et les manifestations qu’elle provoque sont généralement désagréa- travers le regard des autres, on perd totalement confiance ». « elle reflète la capacité de prise de déci- C’est-à-dire réinjecter du collectif, dans quotidien d’Auschwitz, plus elle se sen- bles : nausées, accélérations cardiaques, sueurs froides… car elles ont pour objectif de Les trois quarts des patients estiment que leur maladie a un sion face aux contraintes que la vie la résistance comme dans la recherche de tait libre, forte et aimante « Et puisque, nous faire agir. « Quand nous sommes sous le choc d’une émotion, nous nous impact négatif sur leur qualité de vie. « Aller vers une impose et permet d’exercer un compro- solutions. « On n’y trouvera pas l’assu- désormais libre, je ne veux plus rien rendons compte qu’il vient de se passer quelque chose grâce à nos sens altérés, personne dont l’apparence peut susciter des questions, ce mis entre les exigences intérieures et rance d’être affranchi de tous les dangers, posséder, désormais tout m’appartient et touchés ; notre réaction a un sens : elle vise à maintenir notre équilibre structurel n’est pas évident, j’ai eu beaucoup de mal à envisager une vie celles du monde extérieur. écrit-il, mais on pourrait y gagner la ma richesse intérieure est immense », perturbé par ce qui vient de se passer, poursuit la spécialiste. Tout ce qui va suivre ces de couple » explique Stéphane. Développer cette force est une néces- chance d’habiter un monde moins écrivait-elle dans son journal peu de manifestations physiques sera une élaboration mentale. C’est un peu comme si sité devant les défis que posent les chan- injuste et plus humain. » temps avant de mourir, à l’âge de 29 ans. l’esprit s’emparait de ce qui vient de se jouer corporellement. Il est capable d’en faire Une prise en charge lourde et contraignante gements de la société. Aux coups du sort En sortant de l’individualisme et de Oui, la force est en nous. une histoire. Face à la peur, nous pouvons donc distinguer la réactivité corporelle de « Mon traitement actuel est certes efficace, mais il est à doit répondre la force intérieure ». Mais l’attente passive, nous pourrions égale- ce que notre cerveau limbique et notre cortex [qui s’occupent de la mémorisation et l’origine, dans mon cas, d’une forte fatigue et donc d’une avant de compter sur les nombreuses ment y gagner la chance de nous sentir 1. Auteur de La Force avec soi du sens que nous donnons aux événements, ndlr] en font. » Nos sens ont en effet perte très importante d’énergie. Sans parler de ma prise de ressources qu’elle met à notre disposition plus responsables et plus conscients des (Odile Jacob). repéré un ou des éléments susceptibles de menacer notre intégrité, et notre corps poids ». Auparavant Stéphane se traitait avec des crèmes à – courage, patience, combativité, solida- ressources, talents et compétences que réagit pour récupérer l’équilibre. Cette réaction se fait en quelques dixièmes de base de corticoïdes. « J’avais des pommades que je devais rité, créativité –, elle exige de nous luci- nous abritons. À condition que nous 2. Auteur de L’Insécurité sociale seconde, mais nous mêlons en notre for intérieur perception et interprétation parfois appliquer deux fois par jour sur tout le corps. C’est une dité et introspection. La frontière qui acceptions de nous mettre à l’écoute de (Seuil). disproportionnée de l’événement perturbateur. Toute la difficulté consiste à les matière grasse, qui colle aux vêtements, aux draps. C’est un sépare l’optimisme réaliste de la pensée notre intériorité et de notre vulnérabilité. détacher l’une de l’autre ; à lâcher « le moi qui prétend, qui raisonne et qui veut. Voici traitement très contraignant que je ne supportais plus et que magique est souvent ténue. 3. Auteure de Se sentir en trois exercices d’apaisement qui peuvent aussi nous aider à renouer avec notre j’ai arrêté à plusieurs reprises ». sécurité (Payot). animalité. Le cas de Stéphane n’est pas isolé. D’ailleurs, selon une Accepter Occuper son espace intérieur enquête internationale menée auprès de 3 500 patients, près La force intérieure notre fragilité 4. Professeure et chercheuse en de 50 % des malades considèrent que les traitements sont ne peut pas se construire sciences sociales, auteure du C’est ce que propose Catherine Aimelet-Périssol, médecin et psychothérapeute, pires que la maladie elle-même et n’hésitent pas à les sur le déni Pouvoir de la vulnérabilité, Guy afin de bien « distinguer la sensation du ressenti psychique », ce qui revient, interrompre. Ce qui explique sans doute pourquoi la moitié « Construire sa vie intérieure vers Trédaniel éditeur. Son TED talk : indique-t-elle, à « distinguer le goût du fruit de son souvenir ». Elle recommande de se des malades n’a pas consulté de professionnel de santé dans l’accomplissement de soi suppose « Le pouvoir de la vulnérabilité » centrer sur ce que l’on éprouve dans son corps, en gardant en tête que nos sensations les 12 derniers mois. Ceci illustre la nécessité pour les Déni de l’incertitude de notre avenir d’abord de reconnaître l’ampleur de sur ted.com. ne sont pas nous mais qu’elles sont là, présentes, puis de s’accorder deux respirations professionnels de santé de prendre en compte le vécu et les collectif, déni de l’insécurité du monde, l’insécurité qui nous traverse », affirme avant d’agir. besoins de chaque patient. Des paramètres essentiels pour déni des forces mortifères qui le traver- Ariane Bilheran (3), psychologue et phi- 5. Jeune femme juive (1914-1943) proposer une prise en charge thérapeutique adaptée. sent et nous traversent, déni enfin de losophe. connue pour avoir tenu son Se concentrer sur sa respiration notre désir, aveugle ou conscient, d’être Une assertion en forme de paradoxe journal intime pendant la « Cela diminuera nos sensations physiques émotionnelles et nous éloignera protégés et pris en charge comme des validée par de nombreux chercheurs en Seconde Guerre mondiale depuis temporairement de nos ruminations », assure la psychiatre Stéphanie Hahusseau. En Diabète de type 1 : l’espérance enfants. psychologie, dont l’Américaine Brené les camps de concentration où cas de peur, pour diminuer la fréquence respiratoire et cardiaque, elle suggère une Si, dans nos sociétés occidentales, Brown (4), qui démontre, dans un livre elle était détenue. respiration rapide en quatre temps égaux : un temps d’inspiration en prenant très peu de vie progresse mais… notre sentiment de vulnérabilité et de devenu un best-seller et dans un TED talk d’air par le nez et en comptant jusqu’à deux ; un temps de blocage, durant lequel il ne peur est aujourd’hui si grand, c’est aussi (vu par plus de vingt-deux millions de faut ni inspirer ni expirer (sur deux temps) ; un temps d’expiration (sur deux temps) ; Atteints d’une maladie chroni- l’ordre de 11 à 12 ans ! parce que nous sommes depuis plusieurs personnes), que notre puissance d’être À lire : puis de nouveau un temps de blocage (sur deux temps). La spécialiste conseille de que auto-immune, les patients Malgré cette différence impor- années en état d’« insécurité sociale », provient de l’acceptation de notre fragi- Une vie bouleversée (Points). faire cet exercice chaque jour « pendant deux minutes […]. Ensuite, dès que vous diabétiques (type 1) vivent tante, l’espérance de vie des indique le sociologue Robert Castel (2). lité : « La vulnérabilité, c’est aussi le sentirez les prémices d’une peur, n’hésitez pas à vous en servir ». Pour lui, cela s’explique, d’un côté, par berceau de l’amour, de l’intimité, de la moins longtemps que la popu- diabétiques de type 1 est en Marcher lation générale. progrès. une demande de protection sans limites joie, de l’empathie, de l’innovation et de de la part des individus, générant leur la créativité. Se fermer à la vulnérabilité, Flavia MAZELIN SALVI Éric Champ, psychologue et psychothérapeute, nous invite à nous concentrer sur le Une diminution de l’espérance Grâce à l’amélioration du dia- frustration et leur sentiment d’impuis- c’est s’éloigner des expériences qui don- contact de nos pieds avec le sol, sur le rythme que notre corps impulse et le bercement de vie connue depuis plusieurs gnostic et de la prise en charge, sance ; et, de l’autre, par des transforma- nent du sens à la vie. » Savoir et accepter profond que nous ressentons. Marcher ainsi permet de ne plus être en état d’alerte, de années. Et selon deux récentes elle a en effet augmenté ces 25 tions qui ne cessent d’altérer l’État social que trébucher et chuter font partie du contrôler son environnement et de se centrer sur soi. études, cet écart serait de dernières années. voyage ne nous donne pas seulement la 1 TTE 20 Lundi 12 Septembre 2016 Météo CYCLISME Quintana à double Tour Nairo Quintana, 26 ans, compte à présent deux grands Tours à son palmarès. Déjà vainqueur du Giro en 2014, le grimpeur de l’équipe Movistar a enlevé la Vuelta, hier à Madrid, une étape supplémentaire dans son ascension qui doit le mener à son rêve : devenir le premier Colombien à gagner le Tour de France. > Page 30 Photo Photo AFP Lundi 12 Septembre 2016 Nairo Quintana a su tenir en respect Chris Froome sur cette Vuelta 2016.

TENNIS FOOTBALL RUGBY Kerber : « Il faut Toulon évite toujours croire Le FC Metz la crise en ses rêves »

Angelique Kerber tient son deuxième trophée du Grand sur un petit nuage Chelem. Photo AFP

Photo AFP

Le RCT s’est donné un peu d’oxygène avec son succès bonifié sur la pelouse de Toulouse (15-32). > Page 30

MOTO Pedrosa renoue avec la victoire Déjà assurée de s’installer ce lundi au sommet du tennis féminin, Angelique Kerber s’est offert son deuxième titre du Grand Chelem, Photo AFP samedi à Flushing Meadows, au terme d’une finale de l’US Open spectaculaire face à la Tchèque Karolina Pliskova, battue 6-3, 4-6, 6-4. « C’est mon année, j’ai eu des hauts et des bas dans le passé, mais je n’ai jamais aussi bien joué de ma vie », a résumé l’Allemande, extrêmement fière d’imiter son « idole » de compa- triote Steffi Graf avec cette accession à la place de n°1 du classement mondial.

> Page 30 CYCLISME Tour de Moselle : Seigle mate L’Espagnol les Belges Dani Pedrosa a remporté le Grand Romain Seigle a devancé Prix de Saint-Marin. Ivan Centrone de quelques millièmes Sa première victoire de seconde. Photo Armand FLOHR depuis octobre 2015. > Page 30

GOLF Un Italien prend la Citadelle

Photo Armand FLOHR Opa Nguette a posé, hier, d’énormes problèmes aux Canaris avant de sortir sur blessure à la 38e minute de jeu. Photo AFP

Cinq ans après la victoire d’Emilien Viennet, un Français a à nouveau inscrit son nom au palmarès du Tour de Moselle. Grâce au formidable travail de son équipe dans l’ultime étape, ce dimanche, Incroyable mais vrai : après quatre journées de championnat, les promus messins comptent entre Amnéville et Thionville, Romain Seigle (CC Etupes), 21 ans, a sauvé son maillot blanc. Une tunique qui a échappé au Luxembour- neuf points en Ligue 1, soit deux de plus qu’un certain Paris Saint-Germain... Une performance Le Citadelle Trophy geois Ivan Centrone pour quelques millièmes perdus, la veille, dans International a souri le contre-la-montre de Tressange. Les Belges, vainqueurs des trois qu’ils doivent notamment à leur superbe succès acquis hier sur la pelouse de Nantes (3-0), à Federico Maccario dernières éditions, ont cependant brillé ce week-end par l’intermé- sur le parcours du diaire de l’équipe EFC-Ettix, qui s’est adjugé trois étapes sur quatre. grâce à un triplé de Mevlüt Erding. Le FC Metz, ce matin, est sur le podium de la L1. Château de Preisch. > Page 26 > Page 29 > Page 32 1 TTE 22 Lundi 12 Septembre 2016 Sports

FOOTBALL ligue 1 la phrase d’un stade à l’autre « Ça prend forme » VENDREDI Di Maria est attendu « En termes de maîtrise, PARIS SG - SAINT-ÉTIENNE : 1-1 (0-0) Buts pour le Paris Saint-Germain : Lucas (67e sp) ; pour Saint-Etienne : Beric (90e+2). on est dans des moments SAMEDI A la peine en championnat avec seulement sept points pris en quatre journées, le Paris Saint-Germain compte intéressants entrecoupés d’approximations, LYON - BORDEAUX : 1-3 (1-1) sur Angel Di Maria pour se relancer, dès mardi face à Arsenal en Ligue des Champions. Buts pour Lyon : Kalulu (2e) ; pour Bordeaux : Malcom (33e), Sertic (71e), mais globalement, Ménez (90e). Exclusion à Lyon : Gonalons (67e). eut-il, à lui tout seul, en termes d’organisation, ANGERS - DIJON : 3-1 (1-1) remettre le Paris Saint-Ger- ça prend forme. » Buts pour Angers : Diedhiou (15e), Ndoye (67e), Toko Ekambi (75e) ; pour main d’aplomb ? Recruté L’entraîneur du Stade e e P Dijon : Sammaritano (8 ). Exclusions à Angers : Ketkeophomphone (34 , l’an passé pour faire passer un deuxième avertissement) ; à Dijon : Marie (51e, deuxième avertissement). Rennais Christian cap au club, Angel Di Maria sera Gourcuff ne cachait pas LORIENT - NANCY : 0-2 (0-1) particulièrement attendu face à Buts : Ait Bennasser (32e), Dalé (88e). Arsenal, mardi, pour la première satisfaction hier, après du PSG en Ligue des Cham- le succès obtenu par les BASTIA - TOULOUSE : 2-1 (1-0) Bretons devant Caen Buts pour Bastia : S. Diallo (20e), Bengtsson (82e) ; pour Toulouse : Brai- pions. Tout ne reposera pas sur thwaite (67e). les épaules de l’Argentin mais (1-0). Une victoire qui les son équipe semble, pour le place parmi les équipes LILLE - MONACO : 1-4 (0-2) moment, en manque de leader Buts pour Lille : Palmieri (90e) ; pour Monaco : D. Sidibé (2e), Traoré (17e), de tête. « Cette victoire Fabinho (47e), Glik (71e). depuis le départ de Zlatan Ibra- nous permet de gagner himovic. GUINGAMP - MONTPELLIER : 1-1 (1-1) Elle l’a encore prouvé ven- en sérénité et la sérénité, Buts pour Guingamp : Coco (36e) ; pour Montpellier : Sanson (10e). c’est ce qui nous manque HIER dredi contre Saint-Etienne au cours d’un match brouillon et encore pour franchir NANTES - METZ : 0-3 (0-2) finalement conclu sur un résul- un palier », conclut le Stade de la Beaujoire. 25 000 spectateurs. Arbitre : M. Miguelgorry. Buts : tat nul (1-1). Comme lors de la technicien. Erding (18e, 45e+3, 78e s.p.). défaite à Monaco deux semai- RENNES - CAEN : 2-0 (0-0) nes plus tôt (1-3), Paris a étalé Roazhon Park. 23 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Delerue. Les buts : toutes ses insuffisances du foot actu Saïd (47e), Prcic (90e +3). moment. En panne dans le jeu, NICE - MARSEILLE : 3-2 (1-1) en panne de confiance, le qua- Allianz Riviera. 31 194 spectateurs. Arbitre: F. Schneider. Les buts pour druple champion de France a Coco Nice: Balotelli (7e s.p., 78e), Cyprien (87e) ; pour Marseille: Thauvin (14e), B. e parfois semblé perdu. LIGUE 1. Auteur du but éga- Gomis (72 s.p.). Unai Emery est un nouvel lisateur samedi contre Montpel- Pts J G N P p c Diff entraîneur déjà sous pression, lier (1-1), Marcus Coco, 19 ans, 1 Monaco 10 4 3 1 0 10 4 6 alors que les nouveaux joueurs a prolongé son contrat avec 2 Nice 10 4 3 1 0 6 3 3 comme les anciens peinent à Guingamp jusqu’en 2020. 3 METZ 9 4 3 0 1 8 5 3 4 Bordeaux 9 4 3 0 1 8 7 1 assimiler sa méthode et encore 5 Guingamp 8 4 2 2 0 7 4 3 moins à l’appliquer. Dans ce 6 Rennes 7 4 2 1 1 5 2 3 contexte, Di Maria doit être un Coman 7 Paris SG 7 4 2 1 1 6 4 2 leader, un de ceux qui montrent ALLEMAGNE. L’internatio- 8 Lyon 6 4 2 0 2 8 7 1 la voie. Entré à la 58e minute de jeu face à Saint-Etienne, Angel Di Maria n’a pas eu une grande influence vendredi. nal français du Bayern Munich 9 Bastia SC 6 4 2 0 2 5 4 1 Auteur d’une bonne prépara- Sa performance face à Arsenal mardi en Ligue des Champions sera scrutée. Photo AFP Kinsley Coman, blessé le 10 Caen 6 4 2 0 2 5 6 -1 tion et de deux passes décisives 17 août, a repris dimanche 11 Toulouse 5 4 1 2 1 5 3 2 contre Metz lors de la 2e journée moyens face à Arsenal. Globale- sée s’inscrire dans l’idée direc- l’entraînement avec l’équipe et 12 Saint-Etienne 5 4 1 2 1 6 5 1 (3-0), "El fideo" (le spaghetti) ment, sa mission reste inchan- trice souhaitée par Emery, basée Débuts fracassants sera à la disposition du coach 13 Montpellier 5 4 1 2 1 4 5 -1 14 Marseille 4 4 1 1 2 5 5 0 est ensuite rentré dans le rang gée : il doit être le pourvoyeur sur un pressing haut et propice Ancelotti mardi pour le premier 15 Lille 4 4 1 1 2 5 8 -3 comme tous ses coéquipiers à numéro un de ballons de but à aux contre-attaques. Mais pour de Balotelli match de Ligue des champions 16 Dijon 3 4 1 0 3 5 7 -2 Monaco, avant d’effectuer deux l’avant-centre. Chose dont il l’heure, ces deux priorités ont contre Rostov. 17 Angers 3 4 1 0 3 3 5 -2 matches pleins avec l’Argentine s’était très bien acquitté la sai- du mal à s’imbriquer. L’énergie, La grande star du mercato, Mario Balotelli, a porté Nice vers la 18 Nantes 3 4 1 0 3 1 5 -4 contre l’Uruguay (1-0) et au son passée, avec 23 offrandes dépensée à presser de façon victoire contre Marseille (3-2) en signant un doublé pour son premier 19 NANCY 3 4 1 0 3 2 7 -5 Venezuela où il a donné une en 47 matches officiels avec le quasi incessante, manque dès match en Ligue 1, ce dimanche lors de la 4e journée. En un match en Leonardo 20 Lorient 0 4 0 0 4 2 10 -8 passe décisive (2-2). PSG (sans oublier 15 buts ins- lors qu’il faut rapidement se France, « Super Mario » a déjà marqué autant de but en championnat LIGUE 1. Et si Leonardo reve- crits). projeter vers l’avant. que lors de ses deux dernières saisons avec Liverpool puis l’AC Milan : nait en France ? Selon Le Journal La prochaine journée Typiquement le joueur Alors qu’Edinson Cavani a la Même si Emery a décidé de un penalty (7e) pour ouvrir le score puis une tête smashée pour égaliser du Dimanche, l’équipe de Frank Vendredi 16 septembre : Caen - Paris Saint-Germain (20h45). Samedi 17 sep- recherché par Emery lourde tâche de faire oublier revenir à un milieu à trois avec (78e), ses premiers buts depuis six mois. McCourt, le futur propriétaire tembre : Monaco - Rennes (17 h) ; Bordeaux - Angers, Dijon - METZ, Lorient - Lille, NANCY - Nantes, Toulouse - Guingamp (20 h). Dimanche 18 septembre : Rentré jeudi de son périple Ibrahimovic et souffre déjà de la Marco Verratti, Thiago Motta et Grâce à l’Italien, Nice a constamment pesé sur la défense mar- de l’OM, songerait à engager le Montpellier - Nice (15 h) ; Saint-Étienne - Bastia (17 h) ; Marseille - Lyon (20h45). sud-américain, il n’avait évi- comparaison avec pléthore Blaise Matuidi vendredi, ce seillaise et se retrouve co-leader du championnat avec Monaco, à Brésilien comme directeur spor- demment pas les jambes pour d’occasions non converties en PSG-là reste fragile. Cela devrait égalité de points (10). Florian Thauvin aussi a empoisonné l’arrière- tif. Celui-ci avait occupé la Les buteurs peser sur la dernière demi-heure quatre matches (un seul but au toutefois soulager l’effort garde niçoise, obtenant rapidement l’égalisation (14e). Et Bafétimbi même fonction au Paris Saint- 6 buts : Lacazette (Lyon) e 5 buts : ERDING (Metz) face aux Stéphanois. Mais à compteur), l’ailier argentin n’a défensif de Di Maria et des Gomis aussi a marqué sur penalty (73 ). Mais c’est une autre recrue, Germain de 2011 à 2013. 3 buts : Braithwaite (Toulouse), Fabinho (Monaco) présent que le rythme d’un d’autre choix que de continuer autres attaquants. Pour permet- moins glamour, Wylan Cyprien, venu de Lens, qui a offert la victoire à Depuis, il est souvent envoyé 2 buts : Balotelli (Nice), Beric (Saint-Etienne), Crivelli (Bastia), Mu. Diallo match tous les trois jours à alimenter l’Uruguayen. tre à l’Argentin de briller et de un stade en fusion (87e), bien aidé par un Yohann Pelé pas très propre sur le banc d’un club italien, (Guingamp), B. Gomis et Gauvin (Marseille), Kurzawa et Lucas (Paris SG), Malcom et Rolan (Bordeaux), Moukandjo (Lorient), Rony Lopes (Lille), Sammaritano débute, Paris espère bien le voir En outre, sa capacité à renver- relancer son équipe ? Réponse sur le tir. L’OM, de plus en plus convaincant collectivement, peut sans que l’affaire n’aille jamais (Dijon), Santini (Caen), etc. en pleine possession de ses ser le jeu, à l’accélérer, est cen- mardi. regretter de n’avoir pas su tenir le résultat, mais Balotelli était déchaîné. au bout.

ón[ £¨æÓb ˜Ìn£ÝÏn·Ïn£næÏ Äæö[ϨÝb

£ÝÏn·Ïn£næÏÓb ·|ÏA£[n }£A£[n nÝ A[[¨ž·Aƒ£n ó¨ÝÏn eoón˜¨··nžn£Ý½ Q·|ÏA£[n½|Ï    9*: 1 TTE 23 Lundi 12 Septembre 2016 Sports

FOOTBALL étranger division 1 féminine ligue 2 Chelsea plombé Strasbourg par ses bourdes Metz, dures retrouvailles veut son Tenu en échec ce dimanche à Swansea, Chelsea Pour leur retour en D1 hier, les Messines ont mis un quart d’heure à trouver le rythme mais ont payé podium laisse la tête du championnat d’Angleterre à leur déficit de vitesse et de puissance contre Montpellier (0-5) Avec neuf points décrochés Manchester City. En Italie, l’AS Rome s’accroche. après cinq journées, le RC Stras- etz attaquait la ren- l’entrée de la surface, se bourg réussit pour le moment ANGLETERRE ractif sur son aile gauche. contre sans Marine retournait tranquillement pour son retour en Ligue 2. Seule L’agité attaquant espagnol MMorel, son métro- trouver la lucarne de Lerond ombre au tableau, les Alsaciens Chelsea n’a pu ramener que le ouvrait la marque dès la 18e nome, ni sa recrue canadienne (0-1). Trois minutes plus tard, ne sont pour le moment pas match nul de Swansea (2-2) en minute d’une frappe des 16 Danielle Rotheram. En face, à la suite d’un corner, Torre- parvenus à l’emporter à la Mei- raison de deux bévues et malgré mètres. Toujours sous pression Montpellier laissait sur le banc cilla alertait Romanelli qui nau. Ils espèrent bien remédier à une domination sans partage en deuxième période, Swansea Marie-Charlotte Léger, l’ex-Al- centrait pour Thomas totale- cela, ce lundi contre Troyes, pendant l’essentiel de la rencon- réagissait en contre-attaque. Le grangeoise, et jouait sans sa ment oubliée au premier l’ex-pensionnaire de Ligue 1. tre, dimanche en clôture de la 4e gardien de Chelsea Thibaut finaliste olympique, la Sué- poteau (0-2). Metz venait de Contrairement aux Bas-Rhinois, journée du Championnat Courtois, seul sur un centre doise Sembrant. Malgré ces payer cher deux erreurs majeu- les Aubois peinent en ce début d’Angleterre. fuyant à l’entrée de la surface, absences, ce sont les Grenats res. de championnat. Après deux Au classement, les Blues, qui taclait violemment Gylfi qui attaquaient d’entrée le but A ce niveau, c’était rédhibi- défaites, ils ont néanmoins comptaient jusqu’à hier trois Sigurdsson. L’Islandais se faisait de Philippe. Mais le boome- toire et ce n’était pas fini. relevé la tête et sont invaincus victoires en trois journées, res- ensuite justice en égalisant sur rang allait leur revenir en plein Prises de vitesse, battues en depuis trois rencontres. tent deuxièmes (10 points), le penalty (59e). visage. puissance et dans les duels, mais glissent désormais à deux Trois minutes plus tard, le Dès la quatrième minute de les Lorraines souffraient dans longueurs de Manchester City défenseur des Blues Gary Cahill jeu, Papaix oubliait le mar- la profondeur et sur un service le point (12), sorti vainqueur du derby perdait le ballon sous le pressing quage sur Tonazzi qui, à parfait de Tonazzi, Thomas, contre Manchester United musclé de Leroy Fer. Le Néerlan- intenable, grillait la politesse à LIGUE 2 samedi (2-1). dais se retrouvait seul face à toute la défense grenat pour • VENDREDI AC Ajaccio - Red Star...... 1-2 Au pays de Galles, Chelsea a Courtois et glissait le ballon réactions venir plier le match (0-3). Le Auxerre - Sochaux...... 0-0 survolé la première période dans les filets (2-1, 62e). Mais premier quart d’heure n’était Brest - Clermont...... 0-2 avant de se tirer une balle dans Costa parvenait à égaliser. David Fanzel, entraîneur pas passé que la partie est Laval - Orléans...... 3-1 le pied sur deux erreurs grossiè- L’Espagnol, à la retombée d’un de Metz : « Je regrette que terminée. Niort - Nîmes...... 1-3 Lens - Bourg-en-Bresse...... 1-1 res. Les Londoniens ont fait le tir contré, réussissait un nous ayons encaissé trois buts Amiens - Tours...... 3-1 jeu, grâce notamment à un retourné acrobatique (2-2, 81e). sur des fautes majeures. Ça ne Défense en bloc Reims - GFC Ajaccio...... 2-0 Diego Costa impeccable et fina- Une égalisation méritée en ter- nous ressemble pas. Après, et avec courage • SAMEDI lement auteur d’un doublé, mes statistiques puisque les nous nous sommes retrouvés Mais les filles de David Fan- Le Havre - Valenciennes...... 2-2 • AUJOURD’HUI ainsi qu’un Eden Hazard hype- hommes d’Antonio Conte ont et nous avons fait face en bloc. zel n’allaient pas sombrer. Au Strasbourg - Troyes...... 20h30 tiré 28 fois aux buts… Bien sûr, on le savait, il y avait contraire, elles faisaient face une classe d’écart. Il va aussi malgré les vagues qui défer- Pts J G N P p c Diff ITALIE 1 Amiens 13 6 4 1 1 10 5 5 nous falloir travailler offensive- laient. Sauf que Brocheray se 2 Reims 12 6 3 3 0 7 3 4 En Serie A, l’AS Rome a été ment. » blessait durement au genou 3 Brest 11 6 3 2 1 10 7 3 e 4 Sochaux 10 6 2 4 0 7 4 3 sauvée par le légendaire Totti et Jean-Louis Saez, entraî- (28 ) et obligeait son entraî- 5 Clermont 10 6 3 1 2 6 5 1 reste au contact de la Juventus neur de Montpellier : « On a neur à revoir sa copie. L’entrée 6 Valenciennes 9 6 2 3 1 8 5 3 7 Strasbourg 9 5 2 3 0 6 3 3 Turin, leader du championnat. plié le match rapidement en de Mélissa Godart apportait 8 Le Havre 9 6 2 3 1 6 6 0 La partie a été épique dans la exploitant nos premières occa- un surplus de puissance qui 9 GFC Ajaccio 9 6 2 3 1 5 5 0 capitale italienne en étant inter- sions. Par la suite, nous som- faisait du bien et, sur les 10 Lens 7 6 1 4 1 6 5 1 Sofia Jakobsson, ici devant Marie Papaix et Heloïse Mansuy (à droite), a inscrit le dernier but 11 Troyes 7 5 2 1 2 7 7 0 rompue durant plus d’une heure mes tombés dans la facilité et côtés, les internationales U19 montpellierain. Photo Marc WIRTZ 12 AC Ajaccio 7 6 2 1 3 7 8 -1 par un violent orage. La Roma nous avons trop géré le résul- Dechilly et Mansuy ne 13 Auxerre 6 6 1 3 2 5 5 0 14 Tours 6 6 1 3 2 9 10 -1 était alors menée 2-1 en fin de tat. J’aurais aimé que nous lâchaient rien face à Jakobsson Jusqu’à un coup franc direct METZ - MONTPELLIER : 0-5 (0-3) 15 Red Star 6 6 1 3 2 3 6 -3 première période. ayons plus de constance. » et Thomas, les flèches héraul- de Torrecilla qui surprenait 16 Nîmes 5 6 1 2 3 6 8 -2 17 Orléans 5 6 1 2 3 4 6 -2 Mais la pause d’une heure et Marie Papaix, capitaine taises. Lerond (0-4) et un but de Stade municipal d’Amnéville. 900 spectateurs. Arbitre : 18 Laval 5 6 1 2 3 4 6 -2 quart, puis les entrées en jeu de de Metz : « Nous avons Les Messines revenaient des Jakobsson lancée dans la pro- Mme Guillemin. Buts : Tonazzi (4e), Thomas (7e, 13e), Torre- 19 Bourg-en-Bresse 3 6 0 3 3 6 11 -5 Francesco Totti, qui fêtera ses 40 connu un premier quart vestiaires dans les mêmes dis- fondeur par Léger (0-5). Metz cilla (86e), Jakobsson (90e). Avertissements à Metz : Janela 20 Niort 3 6 0 3 3 5 12 -7 ans dans 16 jours, et de Dzeko d’heure délicat et nous avons positions et avec l’idée de aurait pu se passer de ces (40e) ; à Montpellier : Torrecilla (56e). ont totalement relancé les payé cash ce retour en D1. Il a défendre en bloc. Montpellier, deux buts-là. Montpellier METZ. Lerond, Mansuy, Brocheray (Godart, 28e), Papaix DIVISION 1 FEMININE e Asptt Albi-Paris SG...... 0-4 Romains. Le capitaine embléma- fallu se mettre en place. Après, tombé dans la facilité, ne trou- jouera certes le podium cette (cap), Jatoba, Gathrat, Dechilly, Janela, Gavory (Khélifi, 81 ), METZ-Montpellier...... 0-5 tique du club de la capitale a c’était mieux. Mais nous avons vait plus l’ouverture. Bien sûr, saison mais il y avait peut-être Altunkulak (Martins, 45e), Wenger. Guingamp-Juvisy ...... 1-0 encore joué les héros en trans- dû nous accrocher car tout va les Grenats n’inquiétaient pas mieux à faire hier. MONTPELLIER. Philippe, Romanelli, Karchaoui, Agard St-Etienne-Rodez...... 1-1 formant le penalty salvateur plus vite. C’est un autre Philippe mais défendaient (cap), Haupais, Toletti, Torrecilla, Thomas (Léger, 67e), Le Soyaux-Lyon...... 0-9 e e Bordeaux-Marseille...... 1-1 dans les arrêts de jeu (3-2). monde. » courageusement et en équipe. A. Z. Bihan (Dekker, 61 ), Jakobsson, Tonazzi (Gauvin, 76 ). Pts J G N P p c Diff En revanche, nouvelle contre- 1 Lyon 4 1 1 0 0 9 0 9 performance du Milan AC, battu 2 Montpellier 4 1 1 0 0 5 0 5 3 Paris SG 4 1 1 0 0 4 0 4 Diego Costa. Photo AFP à domicile par l’Udinese (0-1). division 2 féminine 4 Guingamp 4 1 1 0 0 1 0 1 5 Bordeaux 2 1 0 1 0 1 1 0 6 Marseille 2 1 0 1 0 1 1 0 7 Rodez 2 1 0 1 0 1 1 0 le point 8 St-Etienne 2 1 0 1 0 1 1 0 9 Juvisy 1 1 0 0 1 0 1 -1 ESAP Metz : quelle entrée ! 10 Asptt Albi 1 1 0 0 1 0 4 -4 ANGLETERRE ESPAGNE 11 METZ 1 1 0 0 1 0 5 -5 Manchester United-Manchester City...... 1-2 Real Sociedad-Espanyol...... 1-1 12 Soyaux 1 1 0 0 1 0 9 -9 Arsenal-Southampton...... 2-1 Celta Vigo-Atlético Madrid...... 0-4 Premier match en Division 2 et premier succès pour l’ESAP Metz ! Les Lorraines ont survolé la partie DIVISION 2 FEMININE West Ham-Watford...... 2-4 Real Madrid-Osasuna...... 5-2 Bournemouth-West Bromwich ...... 1-0 Malaga-Villarreal...... 0-2 et largement battu hier l’autre promu, Toulon (5-1). GROUPE B Stoke -Tottenham...... 0-4 FC Séville-Las Palmas...... 2-1 Toulouse-Val D Orge...... 1-1 Middlesbrough-Crystal Palace...... 1-2 Barcelone-Alavés...... 1-2 ESAP Metz ne pouvait sions. Après deux corners METZ ESAP-Toulon...... 5-1 Burnley-Hull City...... 1-1 Gijón-Leganes...... 2-1 rêver mieux pour ses (16e, 21e), elles parvenaient à Nîmes -Vendenheim...... 0-1 Liverpool -Leicester ...... 4-1 Valence-Betis Séville...... 2-3 Grenoble -Clermont...... 3-1 Swansea-Chelsea...... 2-2 Granada-Eibar...... 1-2 L’débuts en Division 2. ouvrir la marque. Sur un coup Dijon Fco-Le Puy...... 2-1 Sunderland-Everton...... 21h La Corogne-Athletic Bilbao...... 0-1 Pour leur première à ce franc tiré par Kaps tel un Arpajon-Yzeure...... 0-2 Pts J G N P p c Diff Pts J G N P p c Diff Pts J G N P p c Diff niveau, les Messines ont mini-corner, Barlogis reprenait 1 Manchester City 12 4 4 0 0 11 4 7 1 Real Madrid 9 3 3 0 0 10 3 7 1 METZ ESAP 4 1 1 0 0 5 1 4 2 FC Séville 7 3 2 1 0 8 5 3 obtenu, hier à domicile, une et plaçait le ballon au fond des 2 Grenoble 4 1 1 0 0 3 1 2 2 Chelsea 10 4 3 1 0 9 4 5 e 3 Manchester United 9 4 3 0 1 7 3 4 3 Gijón 7 3 2 1 0 4 2 2 aussi belle que large victoire filets (1-0, 32 ). 3 Yzeure 4 1 1 0 0 2 0 2 4 Tottenham 8 4 2 2 0 7 2 5 4 Las Palmas 6 3 2 0 1 10 5 5 face à Toulon (5-1). Entre les Les Mosellanes continuaient 4 Dijon Fco 4 1 1 0 0 2 1 1 5 Liverpool 7 4 2 1 1 9 7 2 5 Barcelone 6 3 2 0 1 8 4 4 5 Vendenheim 4 1 1 0 0 1 0 1 6 Arsenal 7 4 2 1 1 8 6 2 6 Eibar 6 3 2 0 1 4 3 1 deux promus, il n’y a vraiment à aller de l’avant sans toute- 6 Toulouse 2 1 0 1 0 1 1 0 7 Hull City 7 4 2 1 1 5 3 2 7 Atlético Madrid 5 3 1 2 0 5 1 4 pas eu photo ! fois trouver la réussite au bout 7 Val D Orge 2 1 0 1 0 1 1 0 8 Everton 7 3 2 1 0 4 2 2 8 Villarreal 5 3 1 2 0 3 1 2 8 Le Puy 1 1 0 0 1 1 2 -1 9 Middlesbrough 5 4 1 2 1 4 4 0 9 Alavés 5 3 1 2 0 3 2 1 Les Lorraines se sont très tôt de leurs actions. Il fallait 9 Nîmes 1 1 0 0 1 0 1 -1 10 Watford 4 4 1 1 2 7 8 -1 10 La Corogne 4 3 1 1 1 2 2 0 procuré les premières occa- attendre le retour des vestiai- 10 Clermont 1 1 0 0 1 1 3 -2 11 Crystal Palace 4 4 1 1 2 3 4 -1 11 Leganes 4 3 1 1 1 2 2 0 res pour que tout s’accélère. 11 Arpajon 1 1 0 0 1 0 2 -2 12 West Bromwich 4 4 1 1 2 2 3 -1 12 Real Sociedad 4 3 1 1 1 3 4 -1 12 Toulon 1 1 0 0 1 1 5 -4 13 Swansea 4 4 1 1 2 4 6 -2 13 Betis Séville 4 3 1 1 1 5 8 -3 ESAP METZ...... 5 Dès la reprise, les joueuses de U 19 14 Burnley 4 4 1 1 2 3 5 -2 14 Athletic Bilbao 3 3 1 0 2 2 3 -1 l’ESAP se retrouvaient en 3 15 Bournemouth 4 4 1 1 2 3 5 -2 15 Espanyol 2 3 0 2 1 7 9 -2 TOULON...... 1 GROUPE B 16 Leicester 4 4 1 1 2 4 7 -3 16 Malaga 2 3 0 2 1 3 5 -2 contre 3 puis Gomes partait RC Strasbourg-METZ...... 0-2 17 West Ham 3 4 1 0 3 5 9 -4 17 Granada 1 3 0 1 2 3 8 -5 Mi-temps : 1-0.Stade des seule ajuster la gardienne tou- 18 Osasuna 1 3 0 1 2 3 8 -5 Torcy -Sochaux...... 2-0 18 Southampton 2 4 0 2 2 3 6 -3 e Evian TG-Nancy...... 1-3 19 Sunderland 1 3 0 1 2 3 5 -2 19 Valence 0 3 0 0 3 4 8 -4 Hauts de Blémont. Arbitre : lonnaise (2-0, 46 ). 20 Stoke 1 4 0 1 3 2 10 -8 20 Celta Vigo 0 3 0 0 3 1 7 -6 Mme Beyer. Buts pour l’ESAP Les Sudistes étaient cueillies Epinal-Dijon Fco...... 0-5 e e Sannois-St-Gratien-Reims...... 3-2 LUXEMBOURG Metz : Barlogis (32 , 90 +1), à froid et avaient du mal à se Racing Besançon-ASPTT Dijon...... 1-3 ALLEMAGNE e e e Schalke 04-Bayern Munich...... 0-2 Hamm Benfica-Dudelange...... 0-3 Gomes (46 , 66 , 80 ) ; pour créer des occasions. Dussourt Auxerre-Troyes...... 3-2 Leverkusen-Hambourg...... 3-1 Pétange-Union Luxembourg...... 1-1 Toulon : Bouskaya (69e). mettait au dessus (57e) et le tir Pts J G N P p c Diff Canach-Differdange...... 0-1 1 Auxerre 10 4 3 1 0 10 5 5 Wolfsburg-Cologne...... 0-0 Avertissements à l’ESAP de loin de Sakho était sans 2 Troyes 9 4 3 0 1 7 4 3 Ingolstadt-Hertha Berlin...... 0-2 Strassen-Fola Esch...... 1-3 e e Rosport-Mondorf-les-B...... 1-3 Metz : Dijon (18 ) ; à Toulon : danger pour Burtin (64 ). Les 3 Torcy 9 3 3 0 0 6 1 5 Darmstadt-E.Francfort...... 1-0 e e 4 METZ 9 4 3 0 1 9 3 6 SC Freiburg-Möenchengladbach...... 3-1 Jeunesse Esch -Rumelange...... 19h30 Groisil (55 ), Ben Jeddi (74 ). Messines, elles, ne se faisaient 5 Sannois-St-Gratien 7 4 2 1 1 6 6 0 RB Leipzig-Dortmund...... 1-0 Progrès Nid.-Kaerjeng...... 19h30 ESAP METZ. Burtin – Malet pas prier pour augmenter leur 6 Dijon Fco 6 4 2 0 2 11 3 8 Werder Brême-Augsbourg...... 1-2 Pts J G N P p c Diff (Camedda, 52e), Saccenti, avance. Après avoir bénéficié 7 Nancy 6 4 2 0 2 6 5 1 Mayence-Hoffenheim...... 4-4 1 Dudelange 13 5 4 1 0 12 2 10 8 Reims 6 4 2 0 2 8 9 -1 2 Fola Esch 13 5 4 1 0 12 3 9 Kaps, Dijon – Benourhazi, d’une erreur de la défense 9 Sochaux 5 4 1 2 1 5 4 1 Pts J G N P p c Diff 3 Differdange 11 5 3 2 0 11 6 5 Benabdelhak (Terfi, 62e) – adverse, Gomes récupérait la 10 ASPTT Dijon 4 4 1 1 2 5 6 -1 1 Bayern Munich 6 2 2 0 0 8 0 8 4 Union Luxembourg 10 5 3 1 1 6 4 2 11 Evian TG 3 3 1 0 2 4 9 -5 2 Hertha Berlin 6 2 2 0 0 4 1 3 5 Progrès Nid. 7 4 2 1 1 7 4 3 Barlogis, Louis-Joseph (cap), balle et inscrivait le troisième 12 Epinal 3 4 1 0 3 5 11 -6 3 Wolfsburg 4 2 1 1 0 2 0 2 6 Mondorf-les-B. 7 5 2 1 2 5 4 1 Amalou (Bouzouidja, 80e) – but mosellan (3-0, 66e). 13 RC Strasbourg 1 4 0 1 3 3 7 -4 4 Cologne 4 2 1 1 0 2 0 2 7 Jeunesse Esch 6 4 2 0 2 7 7 0 14 Racing Besançon 0 4 0 0 4 2 14 -12 5 RB Leipzig 4 2 1 1 0 3 2 1 8 Pétange 6 5 1 3 1 4 4 0 Gomes. Jessica Gomes a inscrit trois buts face à Toulon hier. 6 Leverkusen 3 2 1 0 1 4 3 1 9 Strassen 4 5 1 1 3 7 13 -6 TOULON. Bottega – Gau- Le triplé de Gomes Photo RL U 17 7 SC Freiburg 3 2 1 0 1 4 3 1 10 Rumelange 4 4 1 1 2 3 7 -4 thier, Mendy (cap), Jullien, Les Toulonnaises réagis- GROUPE B 8 Dortmund 3 2 1 0 1 2 2 0 11 Canach 4 5 1 1 3 5 9 -4 9 E.Francfort 3 2 1 0 1 1 1 0 12 Rosport 4 5 1 1 3 7 12 -5 Hamaya – Groisil, Mathlou- saient et, sur l’une de leurs jeu de Ben Jeddi faisait du dans le petit filet opposé (4-1, de clore le festival avec un Auxerre-Torcy ...... 2-2 10 Möenchengladbach 3 2 1 0 1 3 4 -1 13 Hamm Benfica 3 5 1 0 4 7 11 -4 thi (Capozza, 69e) – Deflis- seules frappes, Bouskaya bien côté toulonnais mais ne 80e). doublé (5-1, 90e+1). Avec ce Aubervilliers-METZ...... 0-1 11 Augsbourg 3 2 1 0 1 2 3 -1 14 Kaerjeng 0 4 0 0 4 3 10 -7 e Mulhouse-AMNÉVILLE...... 0-1 12 Darmstadt 3 2 1 0 1 1 2 -1 que, Dussourt (Sakho, 61 ), voyait Burtin boxer le ballon suffisait pas. Gomes, toujours Dans le temps additionnel, superbe score, l’ESAP Metz se Rethel -Nancy...... 0-2 13 Hoffenheim 2 2 0 2 0 6 6 0 BELGIQUE Abou Deraa (Ben Jeddi, 61e) sans parvenir à l’empêcher de à l’affût, allait même s’offrir la même Gomes faisait la retrouve… en tête de la D2. RC Strasbourg-Sochaux...... 1-3 14 Mayence 1 2 0 1 1 5 6 -1 e 15 Hambourg 1 2 0 1 1 2 4 -2 Beveren-FC Bruges...... 1-0 – Bouskaya. rentrer (3-1, 69 ). L’entrée en un triplé en plaçant la balle passe qui permettait à Barlogis Quelle entrée ! Brétigny-Epinal...... 1-2 16 Ingolstadt 1 2 0 1 1 1 3 -2 Eupen-Ostende...... 2-1 Reims-Troyes...... 0-4 17 Schalke 04 0 2 0 0 2 0 3 -3 Courtrai-Westerlo...... 4-1 Pts J G N P p c Diff 18 Werder Brême 0 2 0 0 2 1 8 -7 Malines-Saint-Trond...... 2-0 1 Sochaux 9 3 3 0 0 14 2 12 Mouscron-Waregem...... 1-5 u17 u19 2 Nancy 9 3 3 0 0 8 3 5 ITALIE La Gantoise-Lokeren...... 3-0 3 Brétigny 6 3 2 0 1 6 3 3 4 Epinal 6 3 2 0 1 3 4 -1 Juventus Turin-Sassuolo...... 3-1 Anderlecht-Charleroi...... 3-2 5 METZ 6 3 2 0 1 7 3 4 Palerme-Naples...... 0-3 Standard Liège-Genk...... 2-0 Metz a maîtrisé 6 Troyes 6 3 2 0 1 10 3 7 Bologne-Cagliari...... 2-1 Pts J G N P p c Diff Les Messins sur le fil 7 AMNÉVILLE 6 3 2 0 1 3 4 -1 Bergame-Torino...... 2-1 1 Waregem 13 6 4 1 1 12 3 9 8 Torcy 4 3 1 1 1 8 6 2 Milan AC-Udinese...... 0-1 2 Anderlecht 12 6 3 3 0 14 8 6 STRASBOURG...... 0 la première période pendant que 9 Auxerre 4 3 1 1 1 6 7 -1 AS Rome-Sampdoria...... 3-2 3 La Gantoise 12 6 3 3 0 12 6 6 AUBERVILLIERS.....0 Franciliens s’engageaient fran- tel point que les Banlieusards Strasbourg n’avait qu’une 10 Reims 3 3 1 0 2 5 6 -1 Chievo Vérone-Lazio Rome...... 1-1 4 Malines 11 6 3 2 1 8 5 3 FC METZ...... 2 11 Aubervilliers 3 3 1 0 2 3 7 -4 Genoa-Fiorentina...... remis 5 Courtrai 11 6 3 2 1 10 9 1 METZ...... 1 chement. Résultat : Hend à la se retrouvaient même à 10 chance de marquer peu avant la 12 RC Strasbourg 0 3 0 0 3 2 9 -7 6 Charleroi 11 6 3 2 1 8 6 2 e e 13 Mulhouse 0 3 0 0 3 1 9 -8 Pescara-Inter Milan...... 1-2 7 Genk 10 6 3 1 2 8 6 2 Mi-temps : 0-0. Stade pause, puis Hamadi à l’heure (75 ). Solide en défense avec Mi-temps : 0-1. Complexe pause (40 ). 14 Rethel 0 3 0 0 3 1 11 -10 Empoli-Crotone...... 20h45 8 Ostende 10 6 3 1 2 8 7 1 André-Karman. Arbitre : de jeu devaient quitter la un gardien exceptionnel, la for- sportif d’Eschau. Arbitre : Après le repos et sur un coup Pts J G N P p c Diff 9 Standard Liège 9 6 2 3 1 8 5 3 U15 INTERREGIONAL 10 FC Bruges 7 6 2 1 3 6 6 0 M.Ducasse, assisté de MM. pelouse. mation messine enchaîne ainsi Chakib Neghliz. Buts : Sila de pied arrêté de Protin côté 1 Juventus Turin 9 3 3 0 0 6 2 4 e e MAGNY-Illzach...... 4-1 2 AS Rome 7 3 2 1 0 9 4 5 11 Eupen 7 6 2 1 3 8 12 -4 Binz et Nganga-Aganor. But Impassible jusqu’alors, l’arbi- un deuxième succès de suite et (3 ), Maziz (50 ). droit, Maziz doublait la mise SAINT-AVOLD E.N.-Mulhouse...... 1-4 3 Naples 7 3 2 1 0 9 4 5 12 Lokeren 6 6 2 0 4 5 9 -4 pour Metz : Collet (90e+3). tre Monsieur Junges sortait visera la passe de trois pour la Les joueurs de Sébastien Tam- pour les Mosellans (0-2, 50e). Le 13 Beveren 5 6 1 2 3 6 9 -3 Haguenau-METZ...... 0-5 4 Genoa 6 2 2 0 0 6 2 4 AMNÉVILLE-Schiltigheim...... 0-6 5 Sampdoria 6 3 2 0 1 5 4 1 14 Saint-Trond 4 6 1 1 4 3 8 -5 Un casse et de la casse ! Voilà enfin les cartons de sa poche. À venue de Strasbourg. bouret ne se déplaçaient pas à même Maziz aurait même pu 6 Udinese 6 3 2 0 1 3 4 -1 15 Mouscron 3 6 1 0 5 6 13 -7 comment résumer la prestation Strasbourg pour faire de la figu- alourdir le score mais trouvait la Epinal-Strasbourg ...... 3-0 7 Bologne 6 3 2 0 1 4 6 -2 16 Westerlo 1 6 0 1 5 7 17 -10 messine hier après-midi sur le ration. Cela se voyait très vite. barre sur coup franc tandis Nancy-Colmar...... 5-1 8 Pescara 4 3 1 1 1 6 4 2 Amnéville enchaîne Pts J G N P p c Diff 9 Chievo Vérone 4 3 1 1 1 3 2 1 synthétique parisien. Avant de Dès la 3e minute de jeu, Sila qu’Etoundi manquait le cadre 1 Schiltigheim 6 2 2 0 0 11 1 10 10 Lazio Rome 4 3 1 1 1 5 5 0 voir Collet offrir la victoire aux Et de deux ! Battus à Brétigny en ouverture du championnat, les ouvrait le score pour les Lor- lors d’un face-à-face. 2 Mulhouse 6 2 2 0 0 7 1 6 11 Inter Milan 4 3 1 1 1 3 4 -1 Hart, la boulette U17 amnévillois ont depuis très bien réagi. D’abord la semaine 3 METZ 4 2 1 1 0 6 1 5 12 Torino 3 3 1 0 2 8 6 2 Pour sa première avec le siens d’un superbe coup franc dernière en venant à bout du Stade de Reims (2-1) à domicile rains (0-1). Même si tout n’était De leur côté, les Alsaciens 4 Nancy 4 2 1 1 0 6 2 4 13 Fiorentina 3 2 1 0 1 2 2 0 enroulé (90e+3), les Grenats pas parfait dans cette rencontre, auraient pu revenir à 2-1 à cinq 5 Colmar 3 2 1 0 1 6 6 0 14 Bergame 3 3 1 0 2 6 7 -1 Torino, le gardien prêté par puis hier, à Mulhouse. Dans le Haut-Rhin, les Lorrains se sont 6 Epinal 3 2 1 0 1 4 5 -1 15 Milan AC 3 3 1 0 2 5 7 -2 Manchester City Joe Hart a auront en effet souffert. imposés sur le plus petit des scores : 1-0. Un succès précieux les Grenats s’appuyaient sur des minutes de la fin mais le ballon 7 AMNÉVILLE 3 2 1 0 1 2 7 -5 16 Sassuolo 3 3 1 0 2 2 6 -4 complètement raté sa sortie. Dès la 20e minute de jeu, Joly puisqu’il permet aux Mosellans de grimper à la cinquième place bases solides et faisaient preuve passait au dessus. Metz signe 8 Strasbourg 3 2 1 0 1 3 4 -1 17 Cagliari 1 3 0 1 2 4 7 -3 Résultat, Bergame a égalisé laissait ses partenaires, vrai- de générosité et de solidarité. sa troisième victoire de la saison 9 MAGNY 3 2 1 0 1 5 6 -1 18 Palerme 1 3 0 1 2 1 5 -4 avant de l’emporter 2-1 sur un du classement, à trois points du leader invaincu, Sochaux. 10 Illzach 0 2 0 0 2 2 6 -4 19 Crotone 0 2 0 0 2 1 4 -3 penalty. Cette fois, il n’y était semblablement touché au dos. Dimanche prochain, les Amnévillois se rendront à Torcy, l’actuel Ils se créaient deux ou trois avec ce deuxième match sans 11 SAINT-AVOLD E.N. 0 2 0 0 2 2 7 -5 20 Empoli 0 2 0 0 2 0 3 -3 pour rien. Imposant un duel physique, les sixième du classement. situations intéressantes durant prendre de but. 12 Haguenau 0 2 0 0 2 0 8 -8 1 TTE 24 Lundi 12 Septembre 2016 Sports

FOOTBALL troisième tour de la coupe de france Pagny s’amuse Piennes était réaliste Homécourt surprend ES WOIPPY - PIENNES : 0-2 (0-2) Forbach patient Stade Saint-Eloy (synthéti- lance Samson qui trompe Defar que). Arbitre : M. Bazillon. d'une frappe sèche à mi-hauteur. Quelques petites surprises sont à noter lors de ce troisième Pour leur entrée en lice en Coupe de France, les Forbachois, fidèles à leur habitude, Buts : D. Barbosa (31e), Sam- En seconde période, Woippy tour de Coupe de France. L’exploit d’Homécourt (PH) est son (40e). joue son va-tout. Sa plus nette ainsi à souligner. L’équipe de l’entraîneur Michel Swistek s’est ont mis du temps avant de prendre la mesure des courageux banlieusards stiringeois. Cette rencontre a été très enga- occasion revient à Habili (56e) payé le scalp de Thionville (DH) au terme d’un match riche gée comme le démontre la bles- qui manque le cadre. Chez les en rebondissements (3-2). De son côté, Thionville ASPSF a première tentative sure d'un joueur piennois dès la visiteurs, le gardien Kévin Cla- (PHR) a sorti Veymerange, pourtant pensionnaire de DHR d’Osmani (8e) démontrait première minute, puis le carton renn se montre irréprochable, (2-1). Gandrange (PHR) a élevé son niveau pour venir à bout Ldéjà qu’il fallait s’adapter à jaune du local Kettab (14e). Le gagnant d'abord un duel et sor- de Rombas (DHR). Le petit Poucet Mouterhouse (D1) cette pelouse qui n’en avait que match est alors très ouvert, sans tant ensuite un coup franc woip- continuera son chemin grâce à son succès contre Achen le nom. Sa seconde chance était réelles occasions de part et pycien très dangereux. Trois car- (PHR). contrée et mise en corner par d'autre. tons jaunes en seconde période Samedi, Pagny (CFA 2) avait croqué Commercy (D1) sur le Becker (18e). Il n’en fallait pas La formation de DHR de Cédric montrent aussi que le match est score sans appel de 9-0 alors que Creutzwald (PH) avait pris plus aux hommes d’El Boujjat Clerc va ouvrir le score sur un demeuré intense jusqu'au bout. le meilleur sur Boulay (DHR), tout comme Nousseviller (D1) pour s’enhardir alors que coup franc contesté par les Woippy (2D) toujours vaillant, (PH) contre Heillecourt (DHR). leur gardien Meghazzi voyait locaux. Frappé par Nicolas Sam- s'incline sans démériter contre avec soulagement la tentative son, il est inscrit en deux temps : un adversaire qui n'a pas concré- • SAMEDI de Bourtal percuter la barre Eddy Defar relâche le ballon, tisé ses balles de contre après le Commercy (D1) - Pagny (CFA2)...... 0-9 (23e). Damien Barbosa a bien suivi et repos par Wilhelmy, Mathieu ou Soucht (PH) - Ippling (PH)...... 2-1 Par la suite, les coéquipiers de marque (31e). Avant le retour aux Marcellin Fréry. Montigny (PH) - Dvt-les-Ponts (PH)...... 3-1 Babaya manquaient visiblement vestiaires, Korchi profite d'une Boulay (DHR) - Creutzwald (PH)...... 1-2 Pte-Rosselle (PHR) - Sarreguemines (CFA2)...... 0-3 d’application. Ils se conten- perte de balle woippycienne et L. L. Nousseviller (PH) - Heillecourt (DHR)...... 3-0 taient d’une grosse occupation du camp adverse alors que • HIER Cappa n’était pas sollicité une Novéant : logique Moulins-lès-Metz (D2) - Amnéville (DH)...... 0-6 seule fois dans ses buts. Bourtal Longuyon (D1) - Audun (PHR)...... 3-0 réveillait les siens en fin de mi- respectée Godbrange (PHR) - Villerupt/Thil (DHR)…...... …….2-3 (a.p.) e e Thionville Aspsf (PHR) - Veymerange (DHR)…...... …….2-1 temps (41 et 44 ) tout comme Homécourt (PH) - Thionville (DH)...... 3-2 Fernandez qui voyait sa frappe NOVÉANT - VILLERS : 0-2 (0-1) Hayange (PH) - Saulnes Longlaville (PHR)…...... 1-2 détournée au-dessus de sa Hettange (PHR) - Yutz (DHR)...... 2-3 (a.p.) transversale par Meghazzi Arbitre : M. Gulap. Une cinquantaine de spectateurs. Buts ES Woippy (D2) - Bassin Piennois (DHR)…...... …..0-2 e e e Jœuf (PH) - Trémery (DH)...... 0-2 (45 +2). Le dernier rempart pré- pour Villers : Zwiller (15 ), Masson (55 s.p.). Gandrange (PHR) - Rombas (DHR)...... 3-2 servait ainsi le nul au repos. Face à Villers, qui évolue deux niveaux au dessus, Novéant a Voelfling (D1) - Fameck (DHR)...... 1-4 (a.p.) logiquement cédé au troisième tour de la Coupe de France. Dévelop- Lay/Bouxières (D1) - Hagondange (DHR)…...... …….0-2 Des buts pant leur jeu, les Meurthe-et-Mosellans se sont montrés sérieux et Ban-St-Martin (D1)- St Jean Marville (D2)……...... 7-0 en seconde période Plantières (DHR) - Wenheck (PH)...... 6-2 auraient même pu alourdir le score en étant plus réalistes. Dès le quart Dieuze (D1) - Delme/Solgne (D1)...... 1-0 La seconde période, aussi à d’heure de jeu, sur une action collective, Zwiller trouvait l’espace et ES Metz (PH) - Froidcul (PHR)...... 7-2 sens unique, démarrait par un pouvait ajuster le gardien d’une frappe à ras-de-terre (0-1, 15e). Jamais Merlebach (PH) - Saint-Avold EN (DH)...... 0-3 centre du point de corner Le duel entre Stiringeois et Forbachois valait le détour. Photo Anthony PICORÉ inquiétés par les Mosellans, les visiteurs, qui s’étaient déjà créé des Bettborn-Hell. (D1) - Mondelange (PHR)...... 1-2 d’Assou. Sa balle surprenait les possibilités avant la pause, aggravaient la marque sur penalty après le Marange (PHR) - Behren (PH)...... 1-4 Volm./Boulay (PHR) - Macheren (PHR)...... 2-1 défenseurs locaux y compris offensives visiteuses se succé- VERRERIE-SOPHIE - FORBACH : 0-4 (0-0) repos. Après un décalage, un défenseur fauchait l’attaquant et Masson Stiring-Verr. (D1) - Forbach (CFA2)...... 0-4 Meghazzi beaucoup moins daient à intervalles réguliers. transformait le penalty (0-2, 55e). Hellimer (D2) - Magny (DH)...... 0-8 chanceux sur ce coup-là (0-1, Seuls Peifer (0-3, 65e) et un Stade de l'Espérance. 150 spectateurs. Arbitre M. Pastot. Villers avait la maîtrise technique sur un match, qu’il pouvait Forbach Franco-Turc (D3) - Spicheren (D2)……...... 1-3 46e). Le plus dur était fait pour doublé de Bourtal (0-4, 87e) Buts : Assou (46e), Bourtal (58e s.p., 87e), Peifer (67e), Yasser tranquillement gérer. Khouya aurait toutefois pu changer la donne sur Betting (D3) - APM Metz (DH)...... 0-5 Forbach alors que Zgmmou, rendront l’addition plus salée (49e). coup-franc à quelques minutes de la pause mais la parade du gardien Neufchateau-Liffol (PHR)- Amanvillers (DHR)……...... 1-0 e Sainte-Marguerite (D1) - Thaon (DH)...... 0-6 posté sur sa ligne, évitait le KO pour les locaux puisque Deroui- VERRERIE-SOPHIE. Meghazzi, Zgmmou (Meridja, 65 ), Bec- scellait la marque. Sorcy Void (PH) - Blénod (DHR)...... 0-1 la minute suivante. Celui-ci sur- che (76e) et Osmani (80e) ker, Abdellatif, Schitz (Ait Lahcen, 71e), El Boujjat, Zaoui, Girancourt (PH) - St-Dié Kellermann (PHR)…...... …..2-2 (arrêté à la 75e) venait sur le penalty marqué par étaient en manque de réussite. Sow, Kendzierski, Metzinger, Staub. Entraîneur : Azziz El M. T. Châtel-St-Germain (PHR) - Lunéville (CFA2)…...... …0-5 Bourtal (0-2, 58e). Les chances Kendzierski se procurait une Boujja. Marly (PHR) - Champigneulles (DH)...... 1-2 Novéant (PHR) - Villers (DHR)...... 0-2 de Verrerie-Sophie s’envolaient dernière occasion pour les FORBACH. Cappa, Kennel, Assou, Coulibaly, Tergou, Auboué (D2) - Kœnigsmacker (PH)...... 2-4 (a.p.) et les locaux payaient leur locaux (82e). Babaya (Christmann, 82e), Bourtal, Fernandez, Osmani, Morhange fait Holving (D2) - Sarrebourg (DHR)...... 2-7 débauche d’énergie consentie Abdelli (Derouiche, 46e), Peifer, A. Ba (75e). Entraîneur : Morhange (PH) - Jarville (DH)...... 1-2 en première mi-temps. Les G. W. Salem El Foukhari. Avricourt/Mous. (D1) - EFT Sarrebourg (PH)…...... …1-7 trembler Jarville Réding (PHR) - Bliesbruck (D1)...... 2-1 Fléville (D1) - Blainville (PH)...... 0-4 MORHANGE - JARVILLE : 1-2 (1-2) Achen/Ett./Sch. (PHR) - Mouterhouse (D1)...... 0-0 (4-5 aux tab) Sarreguemines avec sérieux Arbitre : M. Corte. 110 bler la mise par Jospitre. spectateurs. Buts pour Les locaux vont réduire le Morhange : Lecarrer (30e) ; score par Lecarrer sur une passe Les Rossellois (PHR) n’ont eu du boulot alors que de Mladenovic est le premier à se laissant aucune chance à Stauf- pour Jarville : Dintrich (1re), de Colleatte. Les Morhangeois Châtel-Saint-Germain pas à rougir de leur élimination l’autre côté, son homologue mettre en action (2e). Metin fer (0-2, 34e). Lors de cette Jospitre (20e). dominent cette fin de première face à une belle équipe sarre- Grebil a passé une soirée plutôt tente à son tour de débloquer le première période, les Rossellois D’entrée, les Morhangeois se période. Michel a même la balle ne pouvait rien gueminoise (CFA 2) qui a pris tranquille. score (6e) alors que Slimani rate ne se sont créé aucune occa- font surprendre à la suite d’une d’égalisation mais sa tête passe cette rencontre au sérieux et D’entrée, Sarreguemines de peu le cadre (11e) et le mis- sion et ont eu même du mal à perte de balle. Dintrich est tout tout près du but. CHÂTEL - LUNÉVILLE : 0-5 (0-3) respecté son adversaire. Le s’installe dans le camp rossel- sile de M’Barki est détourné par passer le milieu de terrain. La heureux de se retrouver seul La seconde période va voir jeune gardien local Stauffer a lois et Stauffer doit s’employer. Stauffer (18e). Ce dernier ne seconde sera une copie con- pour fusiller Triches. Les locaux l’équipe promotionnaire domi- Stade municipal. Une cen- tive de Duminy. Ce sera alors au pourra rien faire sur l’ouverture forme avec des Sarregueminois réagissent immédiatement par ner copieusement son adver- taine de spectateurs. Arbitre : tour de Meyer, le gardien luné- PTE-ROSSELLE - SARREGUEMINES : 0-3 du score de Kowalczyk qui dominateurs et un Stauffer tou- Michel qui parvient à centrer saire. Le gardien Triches n’aura M. Heitzmann. Buts : Lemb villois d’anéantir une attaque de reprend le ballon à bout pour- jours à l’affût comme sur les mais la défense parvient à déga- qu’un arrêt à effectuer (56e). (24e, 30e, 70e), Caromel (41e, Pham Van pour Corte en se Mi-temps : 0-2. Stade Cité Wendel 1 350 spectateurs. tant sur un corner (0-1, 21e). frappes de Steletta (49e) et Sli- ger en corner. Le Morhangeois Morhange tente de revenir par 64e). couchant dans ses pieds (36e). Arbitre : M. Galek. Buts : Kowalczyk (21e), M’Barki (31e), Sarreguemines continue son mani (56e). Les locaux auront Devoucoux tente sa chance Colleatte et Turnau mais sans S’il n’y a rien à redire quant à Puis, une action Lemb-Caromel Benichou (90e). Avertissement à Petite-Rosselle : Cuny (85e). festival offensif tout comme deux occasions par Ait Abbou mais le gardien de Jarville réussite. A la 78e minute, Cle- la qualification des pensionnai- était conclue par ce dernier (0-3, PETITE-ROSSELLE. Stauffer, Klemm, Gezgin (Grimmer, 63e), Stauffer ses arrêts face à mais sa frappe est contrée par la stoppe en deux temps. ment, d’une belle reprise, pense res de CFA2, les joueurs de Jean- 41e). Juste avant le repos, Corte Rasama, Radojewski, Renda, Tomasi (Schwartz, 46e), Ait M’Barki (24e) ou encore Slimani défense visiteuse (64e) et par Ce sont les locaux qui se trouver le cadre mais le gardien Luc Voyat auront résisté plus de tentait sa chance, sa reprise Abbou (Cuny, 70e), Bouadam, Dorin, M’Barki. Entraîneur : deux minutes plus tard. Les Dorin (82e). Dans l’ultime créent les meilleures occasions, adverse effectue un arrêt vingt minutes en faisant même finissant dans le petit filet. Nicolas Tarter. hommes de Sébastien Meyer ne minute, Benichou reprend de la Lecarrer tente sa chance mais réflexe. A dix minutes de la fin, mieux que de se défendre. A la Dès la reprise, Buchy, très sol- SARREGUEMINES. Grebil, Quéré, Hesse, Benichou, Ade- lâchent pas une seconde la tête le service de Mladenovic sans réussite. Jarville va se pro- Turnau frappe mais le gardien 24e minute, servi en profondeur, licité, mais très précieux, bayo, Kowalczyk (Steletta, 46e), M’Barki (Pinelli, 78e), Metin pression. M’Barki conclut une pour sceller le score (0-3, 90e). curer une énorme occasion : parvient à dégager en corner. Lemb pour les visiteurs, démon- détournait une frappe de Bak- (S. Redjam, 65e), Mladenovic, Micelli, Slimani. Entraîneur : superbe action collective ne l’attaquant visiteur met un Morhange pousse Jarville dans trait sa qualité en buteur pour kas. Il se montre cependant Sébastien Meyer. J. N. énorme coup de tête que Tri- ses derniers retranchements ouvrir le score (0-1). Ce même impuissant face à Caromel, à la ches d’une superbe détente par- mais ne parvient pas à arracher joueur allait récidiver à la suite réception d’une longue transver- vient à dégager. Jarville va dou- la prolongation. d’un excellent service de sale (0-4, 64e) puis face à Lemb Duminy (0-2, 30e), ne laissant (0-5, 70e). Les courageux locaux Pagny s’est régalé aucune chance à Buchy, le gar- tentent de sauver l’honneur par Villerupt/Thil dien local. Ce dernier s’interpo- Pham Van sans réussite et par e COMMERCY - PAGNY : 0-9 (0-3) sait encore (35 ) sur une tenta- Corte, ce que Amiche refusa. dans la confusion Buts : Donisa (13e, 62e), Diaby (15e), dans ce match qui a rapidement pris ses de Denay repris par la tête de Donisa (0-4, GODBRANGE - VILLERUPT/THIL : 1-1, 2-3 a.p Hagondange s’en sort Simpara (23e), Mounass (72e), Denay quartiers dans la moitié de terrain commer- 62e) et celle de Mounass (0-5, 72e). LAY-BOUXIÈRES - HAGONDANGE : 0-2 (0-2) (75e), Clause (79e, 90e), Terzic (82e cienne. Le Sporting n’en pouvait plus, n’en vou- Stade Patrick Canonico. Arbitre : M. Hurault. Buts pour s.p.). lait plus mais Pagny ne levait pas le pied et Godbrange : Nosal (39e), Haddadi (105e) ; pour Villerupt/ Buts : Bladt (12e), Bernard défense d’Hagondange est diffi- Après avoir atteint les 32es de finale des Quatre passes décisives signées après avoir joué les distributeurs automati- Thil : Cridel (26e), Muller (101e), Lartillot (123e). Exclusions à (31e). cile à prendre en défaut et lance deux dernières éditions, Pagny a de nou- Denay ques, Denay exécutait deux crochets et Godbrange : Nosal (65e, deux cartons jaunes), Gardien (112e). Les joueurs de Laurent Lewan- des contres, dont l’un d’eux sur veau démontré son attachement à la Coupe Chenin retardait l’échéance en suppléant plantait un pion (0-6, 75e). C’était ensuite Entre les deux voisins du Pays-Haut, on avait annoncé un match dowski n’ont pas à rougir de leur lequel N’Doye centre pour Ber- de France. Et si les Commerciens ont pris son gardien sur un coup franc de Zimmer au tour de Clause de soigner ses stats en âpre et disputé. Cela a été le cas… Dès la 2e minute, la tête de Boka élimination, eux qui n’ont été nard qui score une seconde fois une valise, c’est justement parce que les (11e) mais, deux minutes, Donisa sanction- plaçant une tête sur un centre de Yao (0-7, ne prend pas le cadre. La défense godbrangeoise est bien en place nullement impressionnés par la (0-2, 31e). hommes de Romuald Giamberini les ont nait un marquage mou d’une frappe milli- 79e) alors que Valentin Sannier venait de mais doit s’incliner sur une percée de Cridel qui finit le travail en différence hiérarchique. Les cho- Les visiteurs cantonnés en respectés jusqu’au bout, inscrivant cinq métrée (0-1, 13e) avant de distiller une balle trouver le poteau. dribblant Zimmer (0-1, 26e). ses se sont surtout compliquées défense, Lay-Bouxières joue buts dans les vingt dernières minutes, ce de break à Diaby à l’issue d’un joli numéro Auteur d’un incroyable raté (70e), Terzic Déjà important dans la partie, Nosal va l’être encore plus sur une pour eux à l’approche des seize alors son va-tout en début de qui nuance légèrement l’ampleur du score. (0-2, 15e). se rachetait en transformant un penalty qu’il frappe magistrale de trente mètres qui lobe Longhini (1-1, 39e). Au mètres. Lay-Bouxières (D1), très seconde mi-temps. Une percée Quatre ans après avoir subi une défaite Le troisième but – un coup franc de Denay avait provoqué (0-8, 82e). Enfin, Sébastien retour des vestiaires, l’arbitre va changer quelque peu le cours du volontaire, entre bien dans son de Souami oblige le portier aux proportions semblables (1-8) face à une qui ricochait dans le mur avant de se trans- Denay délivrait sa quatrième passe décisive match. Ce dernier sort déjà un second carton jaune à l’encontre de match mais se fait surprendre mosellan à se jeter dans ses autre équipe de CFA2, Thaon, les Meusiens former en passe décisive pour Simpara (0-3, de l’après-midi en tirant un corner repris Nosal qui réduit Godbrange à dix. En infériorité numérique, les rapidement sur un coup franc de pieds (25e). Dans la continuité, n’avaient pas les armes pour rivaliser même 23e) – soulignait les difficultés commercien- victorieusement par une tête de Clause locaux sont survoltés et repoussent les tentatives visiteuses pour Tayeb repris victorieusement de Goujon récupère le ballon et s’ils furent les premiers à se mettre en action nes sur coups de pied arrêtés. Ce que (0-9, 90e). Il était temps que ça s’arrête. s’offrir une prolongation. Muller, de la tête, croit bien donner la la tête par Bladt (0-1, 12e). Cela ajuste Gueye qui, cette fois, est sur une frappe lointaine mais menaçante de confirmaient les quatrième et cinquième victoire aux siens (1-2, 101e) mais le dernier espoir godbrangeois change la donne pour les Mosel- sauvé par son poteau. Les Gauthier Martin (2e). Un frisson orphelin réalisations : un corner puis un coup franc M. B. repose dans les pieds d’Haddadi qui gagne son face à face avec lans (DHR) trop sûrs d’eux mais locaux ont laissé passer leur Longhini alors que son équipe évolue à neuf (2-2, 105e). L'ESVT qui parviennent à contenir les chance et vont subir dans le croit avoir laissé passer sa chance lorsque Cridel rate un penalty assauts de Colombo ou Da Silva dernier quart d’heure mais (112e). Heureusement, le pensionnaire de DHR va bénéficier de la que Souami tente de mettre sur Gérard va faire le boulot dans Trémery a fini par user Jœuf mansuétude de l’arbitre qui valide le but de Lartillot à la dernière orbite. son but pour éviter un score seconde alors qu’il y avait semble-t-il une obstruction flagrante sur Autour de Natanelic, la solide plus lourd qui aurait été injuste. le gardien (2-3, 123e). Les Joviciens d’Hervé Thiéry, pourtant inopérant. Les combi- Da Ros (50e), lequel sauvait au fication de Trémery (0-1, 65e). MAXÉVILLE - NEUVES-MAISONS : réputés pour leurs brillants par- naisons de Parant, Nesta, Laou- pied devant Nesta (51e). La ren- Jœuf se rebiffait certes, mais G. T. 3-3 (0-3 aux t.a.b.) cours en Coupe, n’iront pas plus ria ou Jacquel, se brisaient régu- contre prenait alors la tournure sans réel danger pour Marsicano. loin ! L’obstacle constitué par lièrement sur la résistance de d’un Fort Alamo sur la cage Flairant même la bonne affaire, Buts pour Maxéville : Ouabbou (37e), Kante (58e), Meier l’actuel leader invaincu de DH Kaoulal, Henry ou Bergnach, locale, malgré un tir de Kaoulal Nesta éteignait tout suspense Soucht sur la fin (90e) ; pour Neuves-Maisons : Henry (11e), El Madiani était trop haut. sentinelles de Da Ros. Celui-ci en contre (55e). Un exploit indi- sur un dégagement approximatif SOUCHT - IPPLING : 2-1 (1-1) (42e), Erdem (52e). Trémery s’est imposé le plus était de plus en plus mis sous viduel de Thibaut Jacquel, parti de Da Ros (0-2, 79e). logiquement du monde, à pression en se rapprochant du en slalom, passant quatre défen- Arbitre : M. Kontzler. Buts tion souchtoise est obtenue de SAINTE-MARGUERITE - THAON : l’usure. Il a toutefois fallu reca- repos, notamment par Groune seurs en revue, assurait la quali- L. L. pour Soucht : Diener (34e), fort belle manière par le jeune 0-6 (0-2) drer le groupe à Stéphane Léoni (29e), Parant (40e), Laouira (42e) Muller (88e) ; pour Ippling : Diener (34e) qui, suite à un centre Stade municipal. Arbitre : M. Thiemonge. Buts : Henry (5e dans les vestiaires, après une et Groune (44e). JŒUF - TRÉMERY : 0-2 (0-0) Pischedda (3e). Exclusions à de la gauche, pivote et trouve la c.s.c.), Colnot (20e, 76e), Chouleur (52e), Fousse (65e, 75e). première mi-temps vraiment très Ippling : Kuhn (66e) ; Hadji lucarne du gardien Kiffer. Avertissement à Sainte-Marguerite : Abel (37e). approximative et sans piment. L’exploit de Jacquel Complexe Aldo-Platini. Arbitre : M. Burger. Buts pour (90e+6). Après la pause, les deux équi- La formation de Benjamin Dwo- Jœuf avait répliqué seulement Trémery : Jacquel (65e), Nesta (79e). Avertissements à Tré- Les visiteurs ouvrent rapide- pes se livrent à fond. Des actions CHENIMÉNIL - SAINT-DIÉ : 0-3 (0-0) rak avait débuté sans complexes, par un beau tir cadré de Brazzale mery : Barthélémy (34e), à Jœuf : Ouabid (73e). ment le score sur une tête impara- très chaudes devant le but ne Stade Georges Boucher. 80 spectateurs environ. Arbitre : mais très vite la possession de (37e). C’est d’ailleurs Brazzale JŒUF. Da Ros- Loro, Bergnach, Henry, Kaoulal- Paties, ble de Pischedda (3e). Soucht réa- sont pas concrétisées par les M. Grangirard. Buts : Lonjaret (69e c.s.c.), Mezrouiai (83e balle devint mosellane, d’autant qui lançait le match au retour Goura (Q. Theate, 79e), Hamel (Thomas, 58e)- Diseurs (Hent- git par des tentatives qui locaux. Finalement, c’est le s.p.) et Perrot (87e). que les locaux se compliquaient des vestiaires, bien servi par zien, 83e), Brazzale, Ouabid. Entraîneur : Benjamin Dworak. manquent de peu le cadre : Len- meneur de jeu Muller (88e) qui la vie dans un jeu trop étriqué, Ouabid (46e). En fait, le chant TRÉMERY. Marsicano- Floremont, Tozzini, Barthélémy, hardt (5e) et Romang (11e). Le assure la qualification de son GONDREVILLE - BAR-LE-DUC : 2-1 (0-0) source de nombreux ballons per- du cygne pour les hommes de Marchal-Duval, Jacquel (Ostermann, 89e), Groune-Parant, gardien local Hoppé se signale équipe : un tir superbe en pleine Buts pour Gondreville : Bianchi (71e), Mulot (90e+1) ; dus au centre du terrain. Dworak qui allaient beaucoup Nesta (Moretti, 80e), Laouira (Moussaoui, 58e). Entraîneur : aussi par une belle parade (17e). lucarne à la conclusion d’une pour Bar-le-Duc : Varinot (88e). Le travail de Groune s’avérait subir. Ainsi Laouira échouait sur Stéphane Léoni. Le jeu est très alerte et l’égalisa- belle action collective. 1 TTE 25 Lundi 12 Septembre 2016 Sports

FOOTBALL troisième tour de la coupe de france Gandrange Homécourt surprend Rombas Moulins débordé raye Thionville GANDRANGE - ROMBAS : 3-2 (2-1) HOMÉCOURT - THIONVILLE : 3-2 (1-1) Amnéville a pris d’emblée le dessus sur Moulins-lès-Metz, pourtant bien préparé Stade Wiedenkeller. Stade Yvan-Tepus. Arbitre : M. Koenig. à défendre son but. En seconde période, plus rien n’arrêtait l’équipe de DH. Arbitre : M. Korbas. Buts pour Gandrange : Thomas (22e), Lemaître (40e) Buts pour le CS Homécourt : Mauger (34e et 80e), et Bernardo (49e) ; Giuliani (55e) ; pour Rombas : Cristini (1re et 69e). pour Thionville FC : Cuny (25e), Weber (85e). Dès la première minute, l’UL Rombas (DHR) ouvre le score L’entraîneur thionvillois, Manu Cuccu, tout en estimant par le biais de Théo Cristini qui reprend un centre d’Abdellah logique la qualification homécourtoise, est très déçu de Kherroub. l’élimination de ses joueurs. « Quand une DH mène 1-0, elle n’a Les Gandrangeois (PHR) prennent le taureau par les cornes et pas le droit de se faire remonter ! Mais nous ne sommes pas une monopolisent le cuir face à des adversaires sans ressort. Charly équipe de Coupe… » Lemaître place une tête qui frôle le montant (11e) et Martial En effet, le dernier mot est revenu au CS Homécourt de Thomas écrase sa reprise dans les 5,5m (15e). Michel Swistek. L’actuel leader de PH a d’abord su revenir au Sur un déboulé de l’intenable ailier Teddy Bernardo, Martial score. Thomas égalise finalement du plat du pied (22e). Puis un slalom Les Mosellans ont ouvert la marque par Cuny, qui a contrôlé impressionnant, suivi d’une frappe imparable des 20 m de et frappé du pied droit pour battre Beckius sur un centre de Charly Lemaître, donne l’avantage logique à l’ES Gandrange Dehar (25e). (40e). Un débordement du capitaine Geoffrey Beutin sur le flanc A la reprise, les Rombasiens reprennent alors du poil de la droit et Mauger a trompé Geissler d’un plat du pied (1-1, 34e). bête avec les remplacements de joueurs opérés par Youcef Thionville a flanché au retour des vestiaires. Geissler a Bettahar . Belhaddad voit sa frappe de 20 m effleurer le poteau repoussé un tir de Giuliani, la reprise de Mauger a échoué sur le d’Amena (47e). poteau (54e). Immédiatement, sur un coup franc excentré, l’Homécourtois Des tentatives jusqu’au bout Giuliani a trouvé la lucarne (55e). Un contre rondement mené permet aux Gandrangeois de Le CSH a même enfoncé le clou sur un doublé de Mauger. bénéficier d’un coup franc bien botté par Malik Taleb sur la tête L’attaquant a pressé un défenseur, volé le ballon pour venir de Teddy Bernardo, qui aggrave la marque (49e). dribbler Geissler (3-1, 80e). Les Rombasiens se rebiffent : Karaoui, sur coup franc, fait Weber a réduit le score pour Thionville en prenant Beckius en passer le frisson dans le camp local (52e) avant que Théo défaut sur un décalage de Bour (85e), mais Homécourt a Cristini, d’une frappe limpide des 20 m, ne réduise la marque préservé son beau succès. (69e). Les coups de butoir du percutant Teddy Bernardo (75e et 80e) L. L. sont encore bien annihilés par l’arrière-garde rombasienne mais Bouquet (83e) et Abdellah (89e) passent à deux doigts d’aggraver la marque pour l’ES Gandrange. L’APM Metz trop Joli final portugais rapide pour Betting à Thionville BETTING - APM METZ : 0-5 (0-4) Stade municipal de Guenviller. THIONV. ASPSF - VEYMERANGE : 2-1 (1-0) Les Verts de Cédric Léonard se sont un temps cassé les dents sur la tactique adoptée par les Moulinois. Photo Gilles WIRTZ Arbitre : M. Kontzler. Buts : Mrad (18e, 37e, 76e), Priolo (24e, 43e). Stade de la Plaine. n difficulté en première l’Amnévillois Pszczolinski (12e), (43e). A la reprise, Bellus frappait nier faisait encore échec à Sale et Les équipiers du président-joueur Thébaut (Betting, D3) sont Arbitre : M. Mohr. période face à un gardien le gardien de Moulins intervenait en déséquilibre, alors que Sale Bellus avant que Sale ne corse sortis de la Coupe de France. Ils ont eu beaucoup de mal à Buts pour l’ASPSF : Manara (32e), Bekkadour (90e+3) ; Emoulinois rayonnant der- face à Adler (15e) et Falleti au tirait au-dessus. Les vaillants l’addition. Celle-ci devenait net- endiguer les vagues jaunes messines (DH), qui revenaient pour Veymerange : K. Sammartano (65e). rière une défense bien en place, terme d’une partie de billard Moulinois souffraient physique- tement trop salée mais Amné- inlassablement. Les Verts de Joris Di Grégorio (Veymerange) ont parfaitement les Amnévillois se sont finale- dans sa surface (18e). Il fallait ment. A la suite d’un déborde- ville respectait l’adversaire jus- Mrad a ouvert le score sur un centre de Priolo, qui a doublé entamé leur championnat de DHR et les Rouges Portugais ment imposés à l’usure. attendre vingt minutes pour voir ment, Hoffmann fusillait le mal- qu’au bout avec Hoffmann et la mise sur une passe en retrait de Mrad. d’Omar Ali, décimés à l’intersaison, se disent en pleine La domination des Verts de les partenaires de Lamarle porter heureux Laurini (0-2, 55e). Pszczolinski qui signaient des Un tir du joueur est-mosellan Pinzler n’a pas inquiété Dropsy reconstruction, en PHR. Cédric Léonard (DH) débutait le danger dans les trente mètres C'était le début de l’hémorragie. doublés. (32e). Poinsignon, au contraire, s’est incliné sur une lourde Pourtant, la Coupe reste la Coupe. dès l’entame de match face à une amnévillois. Mais Tamdo butait Maurice trompait aussi le gardien frappe de Mrad puis sur un tir lointain de Priolo, qui a attrapé Si Veymerange a eu le gain du ballon, à l’arrivée, ce sont les équipe moulinoise de D2 regrou- sur les défenseurs, tandis moulinois de près (65e). Ce der- G. S. la lucarne. Portugais qui ont remporté sans coup férir le derby thionvillois. pée dans son camp. « Nous ne qu’Antonini sortait aux devants Nullement découragés, les joueurs de Betting ont sollicité Manara est bien placé sur une jolie tentative de Bentouati en voulions pas prendre l’eau dans de Fousse. MOULINS-LÈS-METZ - AMNÉVILLE : 0-6 Dropsy sur un coup franc de Brauer (49e) et réalisaient première période et marque (32e). les vingt premières minutes », quelques beaux mouvements. Veymerange égalise (65e) sur une erreur d’appréciation de la concédait le président Rémi Igot, L’hémorragie Mi-temps : 0-1. Stade Louis-Armand. Arbitre : M. Mar- Ils ont néanmoins subi une domination constante lors de la défense portugaise. aux manettes en l’absence de en seconde période kiewicz. Buts : Pszczolinski (34e, 89e), Hoffmann (58e, 87e), dernière demi-heure, en s’inclinant encore sur une accélération Dans les arrêts de jeu, Rémy le Portugais offre à l’éternel l’entraîneur empêché. Laurini, pour Moulins, écartait Maurice (65e), Sale (72e). Avertissements à Moulins-lès- de Mrad. Bekkadour le but de la qualification. La tactique perturbait effecti- une frappe de Bellus (33e). Il Metz : S. Nair (26e), Lamarle (30e), Bareyt (44e). « Les Portugais ont parfaitement mérité leur victoire. Ils ont vement les Amnévillois, qui se s’inclinait toutefois sur un tir du MOULINS-LÈS-METZ. Laurini, S. Nair (Bareyt, 50e), Violier, fait preuve de beaucoup de volonté et d’un bel état d’esprit », a cassaient les dents sur le double même Bellus repoussé dans les Zairi, Lamarle, Moritz, Tamdo, Grourou, N. Nair, Hutin Plantières commenté, beau joueur, Joris Di Grégorio, le coach de rideau de Moulins et surtout son pieds de l’Amnévillois Pszczo- (Blau, 73e), Fousse (Cammas, 66e). Veymerange. gardien Laurini (non titulaire linski à l’affût (0-1, 34e). Bon- AMNÉVILLE. Antonini, Care, Ney (Hoffmann, 50e), Bous- passe à l’offensive habituellement) très en verve. coeur frappait au ras des mon- sena, Gasparotto, Lauratet, Bellus, Falleti, Boncoeur (Sale, Après un tir trop croisé de tants puis butait sur Laurini 46e), Adler (Maurice, 59e), Pszczolinski. PLANTIERES - ST-A. WEN. : 6-2 (2-1) Stade Robert-Schuman. Arbitre : M. Bouras. Buts pour Plantières : Habili (20e et 90e), Santos (28e sp ; Creutzwald tire plus haut e e e 64 ), Simon (67 ), Minha (86 ) ; pour Saint-Avold : Boughelamallah (44e sp), BOULAY...... 1 Creutzwald (PH) face aux joueurs de DHR A maintes reprises, les Boulageois Jacque- Ouaddou (73e). CREUTZWALD...... 2 boulageois. Boulay a posé les premières ban- min, Dibella et Zaouiche jetaient la confusion Les joueurs messins de Plantières (DHR) avaient besoin de se derilles en début de partie. Un tir de Nicolas dans le camp adverse, mais sans succès. Les relancer après un début de championnat décevant. Mi-temps : 1-1. Stade municipal Char- Martin (15e) frôlait en effet la lucarne, mais le coéquipiers de Houllé inquiétaient régulière- Ils sont présents dès l’entame du match contre Saint-Avold les-Muller. Arbitre : M. Zanga. Buts pour gardien creutzwaldois Anthony Jagodzinski ment la défense creutzwaldoise et obtenaient Wenheck (PH) par Ritty qui cadre sa première frappe mais Creutzwald : Hallipré (45e), Saber (88e) ; devait s’incliner deux minutes plus tard sur un plusieurs coups francs. Pour Creutzwald, Sze- trouve les poings de Benlahbib. pour Boulay : Marzouki (35e). tir de Mehdi Marzouki (35e). fer, Delfosse et Hadji tentaient leur chance, Lafraoui répond immédiatement mais voit également sa Les deux équipes qui avaient éliminé au mais sans succès. Finalement, Mustapha frappe détournée du pied par Baranski. La mi-temps tourne à tour précédent Kédange (pour Boulay) et Foudroyant Saber inscrivait d’un tir foudroyant le but de la l’avantage de Plantières dans le jeu et au nombre d’occasions. Anzeling (pour Creutzwald) se sont livré une La réaction des Creutzwaldois ne se faisait qualification pour son équipe, à deux minutes A la 7e, Foulon finit une belle action collective par un centre lutte sans merci devant des spectateurs pas attendre et à quelques secondes de la du coup de sifflet final. à ras de terre que les attaquants ne reprennent pas. Une minute enthousiastes. Finalement, la hiérarchie a été pause, Emmanuel Hallipré obtenait l’égalisa- plus tard, Habili voit la base du poteau repousser sa frappe. bousculée par les promotionnaires de tion. Tout était à refaire en seconde période. E. H. A la 12e, le Messin Santos, bien seul dans l’axe, ne concrétise pas l’occasion initiée par Habili et Ritty. Ce n’est qu’à la 20e que Dumont, sur un bon appel, laisse la balle à Mithouard, qui centre. Le gardien naborien repousse et Habili peut ouvrir le Yutz sans convaincre score. Reprise plus brouillonne En ce troisième tour de La mise est doublée sur penalty transformé par Santos à la 28e Coupe de France, Hettange minute. En fin de mi-temps, les joueurs de Saint-Avold (PHR) débute les débats sans bénéficient également d’un penalty que transforme Boughela- complexe, mais n’inquiète pas mallah. Gonzales, le gardien de Yutz A la reprise, le jeu est moins alléchant, plus brouillon, mais (DHR). les Messins enfoncent le clou par deux buts identiques à Une première action dange- l’initiative d’Habili pour la tête de Keta, que reprennent reuse est ébauchée par le trio successivement Santos et Simon (64e, 67e). yussois Jebrani, Thirion, Car- Une erreur défensive permet au Wenheck de revenir dans le done, repoussée par l’Hettan- score par Ouaddou. Les Veymerangeois ont buté sur la détermination geois Paquet (11e). Mais Plantières assoit sa victoire à la 86e minute sur un corner des joueurs de l’ASPSF. Photo RL Sur un cadeau défensif du de Mithouard pour Minha qui, d’une tête décroisée, trompe le FC Hettange, Yutz ouvre la gardien de Saint-Avold. marque par Poirot (0-1, 35e). Puis par Habili, d’un magnifique lob en toute fin de match. Saint-Avold En seconde période, le FC Yutz peine, ce qui fait les gère sans risque affaires des protégés de Claude Lascaux, de plus en Magny cartonne MERLEBACH - ST-AVOLD : 0-3 (0-1) plus entreprenants. A la suite d’un ballon mal en solitaire Stade Philippe-Schuth. renvoyé, Bauschert égalise Arbitre : M. Colin. (1-1, 75e). HELLIMER - MAGNY : 0-8 (0-1) Buts pour Saint-Avold : Ouadah (29e et 90e + 2), Sur un corner direct signé Steininger (70e). Mancini, la balle est encore Stade municipal. Il y a trois saisons, Saint-Avold (DH) a disposé de Merlebach déviée hors de portée du Yus- Arbitre : M. Barenton. (PH) par 2 buts à 1 en Coupe de Lorraine. sois Gonzales (2-1, 80e). Buts : Garofalo (41e), Jacquat (58e, 63e, 67e), Denis (68e, Cette fois, à différence hiérarchique identique, c’est en Coupe Peu après toutefois, une 88e), Lemjaouri (78e), Halm (86e). de France que les deux clubs se retrouvent avec toujours autant sortie mal négociée par Hellimer, équipe de D2, a reçu l’équipe de DH de Magny. d’engagement de part et d’autre. Paquet permet à Dany d’égali- Les Hettangeois se sont montrés entreprenants durant toute la rencontre. Les Est-Mosellans, encouragés par un fervent public, s’enhar- Les Naboriens sont les premiers en action et Steininger ser (2-2, 89e). Photo RL dissent mais ni Delus, ni Fischer ne parviennent à cadrer leur catapulte le cuir sur la transversale dès la 2e minute. frappe (3e et 8e). En réplique, Gerzoum s’échappe mais enlève trop son tir (8e). Hettange s’est mis bénéfique aux Divisionnaires. HETTANGE - YUTZ : 2-3 A la 41e minute, sur coup de pied arrêté, Jordan Garofalo Le match est lancé et Ben Saida manque totalement sa reprise en danger Jouant le tout pour le tout, Mi-temps : 0-1. Stade des Carrières. Arbitre : M. Parrella. Buts place une lucarne que Drui ne parvient pas à maîtriser et c’est sur centre de Fegel (15e). Dès lors et malgré une fin de Hettange se met en danger pour Hettange : Bauschert (75e), Mancini (80e) ; pour Yutz : sur cette petite avance (0-1) que la pause est sifflée. On se rend coup pour coup, jusqu’à ce service lumineux de rencontre plutôt hettan- défensivement et Cardone en Poirot (35e), Dany (89e), Ibenkfqi (107e). Avertissements à Toujours décidé à ne pas se laisser faire, Hellimer s’incline sur Saci pour Ouadah, qui ouvre la marque en coin (29e). geoise, avec deux belles pos- profite pour s’échapper et Hettange : Pasquini (47e), Liso (63e), Mancini (88e), Emeric une nouvelle lucarne de Jacquat (58e), suivie d’un tir croisé de Avantage que les Naboriens vont ensuite gérer sans prendre sibilités pour les partenaires offrir le but de la qualification Steimetz (89e), Cocco (111e) ; à Yutz : Sgro (52e), Dany (78e). Jacquat qui fait mouche (63e). trop de risque malgré quelques tentatives de Merlebach non de Cocco, les prolongations à Ibenkfqui (2-3, 107e). HETTANGE. Paquet-L. Miranda, Liso (Miltgen, 69e), Barthel, Très en verve, l’insaisissable Jacquat trouve encore une fois cadrées (41e, 55e). sont inévitables. Hettange est éliminé, mais Cocco-Pasquini, H. Miranda, Q. Steimetz, Guijardo (E. Steimetz, l’ouverture (67e), anéantissant les derniers espoirs de Hellimer A l’inverse, Steininger déborde et fait le break à l’issue d’un Durant la première, Paquet sans rougir de honte face à 58e) - Keippe (Bauschert, 58e), Mancini. qui est mené 0 à 4 à la suite du triplé de Jacquat. raid solitaire remarqué (70e), Ouadah assurant définitivement s’envole pour dévier en corner l’équipe de PHR. YUTZ. Gonzales-Giebeler, Sgro, Dany, Weber (Gangloff, La fin de rencontre, jouée sur un but, permet à Lemjaoui de la qualification naborienne d’un dernier but en fin de partie une volée cadrée de Ibenkfqui 67e)-Jebrani, Korczak, Thirion, Poirot (Planel, 82e)-Cardone, Da corser l’addition (78e) avant les buts de Denis (68e et 88e) et (90e + 2). (104e), mais la seconde est C. M. Cruz (Ibenkfqui, 82e). Halm (86e). 1 TTE 26 Lundi 12 Septembre 2016 Sports

FOOTBALL résultats et classements GOLF citadelle trophy international

COUPE DE LORRAINE SENIORS Moyeuvre (2)-Richemont (3)...... 0-0 GROUPE F TOUR N°1 Guerting (2)-Guénange (2)...... 6-1 GROUPE C Farébersviller -St Avold E.N. (3)...... remis Pt-Rederch./Siers. -Montbronn1-1(5-3 aux tab) JA St-Avold (2)-Longeville-St-Av. (2)...... 1-3 St-Avold E.N. (2)-Metz Esap...... 2-5 Creutzberg-Freyming FC...... remis Sarralbe-Wies-Woelf 93...... 3-4 Metz Esap (2)-Crehange Faulq. (2)...... 3-0 APM (2)-Pagny...... 2-6 Fr./Hochwald 2-Hombourg-Ht (2)...... 8-3 Pte-Rosselle-Folschviller...... 8-7 Cattenom-Boust-Breistr...... 3-0 (fft) Lixing/Laning-St-A.-Huchet...... 2-1 Fr.-Hochwald-Morsbach...... remis Les Coteaux-Conflans...... 3-1 Forbach Bruch (2)-Val Gueblange (2)...... 2-5 Creutzwald-Novéant...... 6-1 Parfum d’Italie Waldhouse-Ormersviller...... 2-4 Diebling (2)-Stiring-Ver. (2)...... 1-0 Verdun -Courcelles/Nied...... 12-0 GROUPE G Rehon Csp-Gorcy-Cosnes Es...... 5-0 Rech (2)-Morsbach (2)...... 0-3 GROUPE D Sarreguemines (2)-Cristal et Fer...... 18-1 Fontoy-R.V.M. Entente...... 4-2 Neufgrange/Siltzheim (2)-Gr.-Réderch. (2)1-4 Val De Sarre 2-Kerbach...... 0-10 Au terme de quatre jours éprouvants pour les golfeurs, un play-off à trois Sarreg./Ist. (2)-Kerbach (2)...... 1-4 Forbach (2)-Cocheren Rosbruck...... 6-4 Lexy-Crusnes...... 3-1 Sarreguemines-Lorquin...... 15-0 Sarreguemines Rc-Schorbach Hot Vol...... remis Avric./ Mous. (2)-Delme-Solgne (2)...... 1-4 a sacré l’Italien Federico Maccario, ce dimanche au Château de Preisch. Russange-Mt-St-Martin...... 2-4 Est Moselle -Behren...... 0-9 GROUPE H Mexy-Boulange...... 0-9 Fribourg As 2-Vic-s/Seille (2)...... 0-6 Neunkirch-Pays de Bitche ...... 4-0 Schorbach Hot Vol-Lemberg/St-L...... 2-0 Porcelette (2)-Lixing-Laning (2)...... 2-4 Merlebach-Réding ...... 0-2 Morhange-Sarrebourg (2)...... 3-1 es golfeurs français avaient Mouterhouse (2)-Neunkirch (2)...... 0-3 Danne-4-Vents-Dannelbourg...... 1-1 COUPE GAMBARDELLA Réding (2)-Avricourt/Mous...... remis mis la main sur le Citadelle Henridorff-St-Louis...... 4-0 Ottange (2)-Fontoy (2)...... 0-2 Téting-Brouderdorff...... 2-0 TOUR N°1 Trophy International lors Schaeferhof Dabo-Hommert...... 0-4 Volkrange (2)-Seremange Erz. (2)...... 1-6 Hilsprich-Vallée Bièvre...... 7-3 L Goetzenbruck-Rimling/Erch...... 2-2 Coume (2)-Boulay (3)...... 0-6 Pays de Bitche -Sarrebourg...... 0-5 des deux deux premières jour- Walscheid-Troisfontaines...... 0-0 Oudrenne (2)-Carling (2)...... 1-3 Amanvillers-Joeuf...... 2-7 nées, au Château de Preisch. Sarres Donon-Brouderdorff...... 2-6 Peltre As 2-Verny Louvigny (2)...... 1-2 Nancy-Pichon-Custines/Mall...... 12h30 U13 PROMOTION L’amateur Grégoire Schoeb et le Enchenberg-Zetting...... 2-3 Soetrich (2)-Florange (2)...... 2-2 Dombasle-Haroue Benney ...... 12h30 GROUPE A Mittelbronn-Sarraltroff...... 9-1 Verneville (2)-Augny (2)...... 1-5 Dieuze-Laxou Sapinière...... 4-3 Basque Thomas Elissalde, qui Cirey/Vezouze-Langatte...... 1-1 Bischwald (2)-Grostenquin (2)...... 6-1 Rettel-Hettange...... 0-2 Angevillers-Nilvange...... 3-0 (fft) avait égalé le record établi lors Ugny-Aumetz ...... n.c. Freyming FC (2)-Betting (2)...... 0-2 Golbey-Remiremont ...... 0-6 Volmerange M.-Bure...... 10-0 de la première édition par l’Espa- Brouviller-Schneckenbusch...... 1-0 Seingbouse/Henriv.(2)-Farschviller (2)...... 1-10 Stiring-Verr.-Clouange...... 0-3 (fft) Algrange-Audun (2)...... remis gnol Manuel Quiroz (64), Roth-Hilbesheim...... 3-3 (5-3 aux tab) Woippy FC (2)-Ars S/ Moselle (2)...... 2-1 ES Woippy-Montigny...... 0-1 Mondelange (2)-Fontoy...... remis Rahling-Lorquin...... 5-2 Pt-Rederch/Sierst. (2)-Cocheren Rosbruck 22-3 Neunkirch-Saint-Avold E.N...... 2-5 GROUPE B s’étaient notamment distin- Gros-Rederching -Wittring ...... 2-0 Lexy-Fameck...... 2-6 gués. La troisième journée, sur Marienau (3)-Nousseviller (3)...... 0-19 Hettange (2)-Illange...... 3-0 (fft) U.S. Frauenberg-Folpersviller...... 0-3 (fft) Sarralbe (2)-Metzing (2)...... 0-3 Veymerange (3)-Entrange...... remis l’exigeant parcours avec un par Rohrbach-Bining (4)-Kalhausen...... 1-2 Etzling (2)-Pte-Rosselle (3)...... 1-6 DISTRICT MOSELLAN à 72, avait ensuite installé sur le Gosselming-Fénétrange/Mitt...... 1-1 (4-3 aux tab) Grundviller (2)-Bliesbruck (2)...... 1-5 Bertrange (2)-Yutz US...... remis Fribourg-Nébing ...... 1-2 Folpersviller (2)-CS Stiring (2)...... 4-1 Boust-Breistr.-Thionville Aspsf (2)...... remis podium deux Transalpins, Nic- Doncourt-lès-C.-Augny...... 2-2 (1-3 aux tab) Lemberg/St-L. (2)-Rouhling (2)...... 5-3 U 17 GROUPE C colo Quintarelli et Federico Neufgrange-Hambach...... 7-0 Wittring (2)-Schorbach (2)...... 9-0 GROUPE A Elan Kobheen 2-Yutz FC (3)...... 6-5 Maccario (-10). Rech/Sarralbe-Le Val Guéblange...... 0-5 Spicheren (2)-Rohrbach/Bining (2)...... 3-0 (fft) Welferding-Sarreguemines Rc...... 0-0 Audun-Boulange...... remis Rettel (2)-Horizon 2000 Js 2...... 0-2 Mais la partie était loin d’être Chateau Salins Fc 2-Brouderdorff (2)...... 3-1 Konacker-Seremange Erz...... 0-1 jouée avec, à l’affût, l’Anglais Sarreguem Istanbul-Hundling...... 3-1 Vahl-Ebers. (2)-Valmont (2)...... 8-3 Kedange -Anzeling (2)...... 19-0 Loudrefing-Racrange...... 1-0 Uckange (2)-Yutz US...... remis Cattenom-Bouzonville...... remis Andrew Cooley (-9) et une Welferding (2)-Goetzenbruck (2)...... 2-2 Veymerange (2)-Horizon 2000 2...... 4-4 Neunkirch-Diebling...... 2-3 Morhange As 3-Dannelbourg (2)...... n.c. GROUPE D meute de Français avides de vic- Rouhling-Etzling...... 1-0 GROUPE B toires. Au cours de cette der- Vic s/Seille-Mailly/Seille...... 0-1 Anzeling-Yutz (2)...... 0-9 Florange (3)-Seremange Erz. (2)...... 2-7 Alsting/Zin.-Stiring Wendel Cs...... 6-3 DISTRICT DU PAYS-HAUT Mondelange-Veymerange...... 0-13 Clouange (2)-Marspich...... 8-3 nière journée éprouvante, le Bri- Lixing-Rouhl.-Oeting...... 1-3 COUPE SENIORS T.DUHAMEL Metzervisse-Clouange (2)...... remis Neufchef-Froidcul...... 0-12 tannique Matt Wallace, de Lucy-Marsal...... 2-2 GROUPE C Konacker-Richemont...... remis retour dans la lutte au podium Insming-Hilsprich...... 3-2 TOUR PRÉLIMINAIRE Batilly (2)-Mars La Tour As 2...... 1-3 Les Coteaux-Talange...... remis GROUPE E avec une carte de 67 – la Diefenbach/Putt.-Marienau...... 0-3 (fft) e Metzing-Seingbouse...... 5-0 Piennes (3)-Longuyon (3)...... remis Ennery -Marange...... 1-1 Clouange (3)-Amnéville...... 0-5 meilleure de ce 4 tour –, a dû se Federico Maccario, vainqueur du Citadelle Trophy International, a entretenu le suspense Maizieres Es-Plantières...... remis Kerbach-Schoeneck...... 8-2 Saulnes Longlaville 4-Mexy (2)...... 6-1 Mondelange-Volstroff (2)...... 2-3 contenter d’une méritoire qua- jusqu’au bout du week-end. Photo RL Filstroff-Metzervisse...... 0-2 Mt-St-Martin (3)-Godbrange (3)...... 1-3 Clouange-Amanvillers...... 4-1 Uckange (3)-Moyeuvre...... remis Valleroy/Hat./Moin. (2)-Homecourt Cs 3...... 0-4 trième place aux côtés du Tran- St-Jean-Rohrb.-Farschviller...... 2-3 GROUPE D Bousse-Gandrange (2)...... 8-0 salpin Enrico Di Nitto. victoire, manqué finalement Grégoire Schoeb s’est au final en 32 (eagle au 7) devait se Merten -Longeville-St-A...... 0-8 q Peltre-Ban-St-Martin...... remis GROUPE F Morsbach-L'Hôpital...... 1-5 VETERANS Woippy FC-Novéant...... 1-1 La victoire, elle, allait se jouer pour quelques millimètres. Les classé sixième, et Jules Cou- résoudre aux places d’honneur Pierrevillers-Hagondange...... remis Creutzberg-Carling...... 0-8 GROUPE A Plantieres (2)-APM (2)...... remis entre les Italiens Federico Mac- trois joueurs étaient alors enga- pade, de la Grange aux Ormes, après un score de 37 au retour. Pont A Mousson Aaft-Marieulles/Vez...... 2-3 Es Metz-Marly...... remis Maizieres ES (2)-Anzeling...... 0-6 cario, Niccolo Quintarelli et le gés dans un play-off. Quintarelli onzième. Lui qui pouvait encore Grostenquin-Téting...... 7-0 Fontoy-Thionville ...... remis ES Woippy-Montigny 92...... remis St-Julien-Montigny...... 8-1 Vigy-Trémery (3)...... 1-4 Français Alexandre Daydou. était éliminé au premier tour et croire à la victoire après un aller C. C. Guerting-Folschviller...... 1-6 GROUPE E ES Woippy (2)-Marange...... remis Vahl-Ebersing-Bischwald...... 2-3 Pierrevillers-Scy-Chazelles...... 4-2 Dans un final époustouflant, les Daydou mettait son approche Fr.-Hochwald-Valmont...... 6-3 Ban-St-Martin-Metz Apm...... 0-3 Boulay (2)-Folschviller...... remis GROUPE G deux Italiens se rendaient au dans l’eau, laissant la victoire à Porcelette-Freyming FC...... 0-4 GROUPE B Lixing/Laning-Longeville-St-A...... 7-1 Metz Grange Aux Bois 2-Lorry/Plappev.remis GROUPE F départ du trou n°18 avec un Maccario, qui remporte là son classement Montauville-Corny...... 5-0 Marly-Verny/Louvigny...... 1-2 Metz Es (2)-Ht Plat. Messin...... 2-0 coup d’avance (-12) sur Day- deuxième trophée sur l’Alps Lixing/Laning-Pontpierre...... 12-0 Plantières-CO Metz...... 1-4 Freyming FC-Fr.-Hochwald...... remis Ban St Martin (2)-Metz Conquist...... remis Falck-Coume...... 1-2 Delme/Solgne-Novéant...... 1-1 Vahl-Ebersing-Cocheren Rosbruck...... remis dou. Et tout allait basculer. Tour. 1. Maccario (Ita) 277 (-11), 2. Alexandre DAYDOU (Fra) 277 (-11), Quintarelli ES Woippy-Montigny (2)...... remis (Ita), 4. Di Nitto (Ita) 278 (-10), Wallace (Ang), 6. Erwan VIEILLEDENT (Fra) 280 Créhange/Faulq. -Eblange...... 2-0 Magny-Gravelotte...... 5-1 Forbach (2)-Boulay...... 2-2 GROUPE H Quintarelli concédait un bogey (-8), Grégoire SCHOEB (Fra), Grammatica (Ita), Xavier PONCELET (Fra), Cooley St-A./J. d'Arc-Farébersviller...... 0-8 q Pte-Rosselle-Merlebach...... remis et laissait à Maccario un putt de Schoeb sixième Villing-Bouzonville...... 4-4 FEMININES Ban-St-Martin-Cuvry Excelsior...... 4-2 (Gbr), 11. Christophe BRAZILLIER (Fra) 281 (-7), Jules COUPADE (Fra), Thomas GROUPE G cinquante centimètres pour la Quant aux golfeurs amateurs, ELLISALDE (Fra), Amaury ROSAYE (Fra)... Flétrange-Bambiderstroff Us...... 5-0 HONNEUR Hambach-Hellimer...... 2-1 Marly (2)-Verny/Louvigny...... 8-0 Rémeling -Distroff...... 6-2 Terville-Epinal...... 3-0 Spicheren-Farébersviller...... remis Novéant (2)-Metz Apm 4...... 0-2 Remering/Har.-Oudrenne...... 4-1 Ars/Moselle-Magny Rs 4...... 1-6 Schwerdorff-Waldweistroff...... 2-0 Thionville Aspsf-Nancy...... 0-6 Alliance 2008 (2)-Puttelange/Lacs...... 2-5 ATHLÉTISME semi-marathon et 10 km de longwy Béchy-Courcelles/Nied...... 0-4 Neuves-Mais.-St-Nabord...... 1-3 Neunkirch-Behren...... 11-0 GROUPE I Rettel-Illange...... 1-1 Grostenquin-Verdun Bell...... 3-0 (fft) GROUPE H Metz Fc Féminines 3-Courcelle Nied (2)remis Volmerange M.-Soetrich...... 4-3 Seichamps-Sarrebourg...... 0-2 Sarrebourg (2)-Lorquin...... 3-2 Metz Gge Bois-Retonfey Nois...... 3-1 Moulins-lès-Metz-Woippy FC...... 6-0 Ht Plat. Messin-Peltre...... 3-7 Sarreguemines (2)-Alliance 2008...... 4-2 Metz Esap 3-Courcelles-Ch...... 0-3 COUPE DE MOSELLE FEM. Anzeling-Retonfey Nois...... 0-0 (2-4 aux tab) Vic s/Seille-Réding ...... 1-8 Plantieres (2)-Pange...... remis Cuvry Excelsior-Magny As...... 1-0 1ER TOUR Cristal et Fer-Schaeferhof Dabo...... 8-0 Aïssa et Abidab GROUPE J A.-Laquenexy-Metz Sage...... 3-0 Marange-Aumetz ...... 6-0 Lixing-Laning (2)-Wenheck...... remis Batilly-Vernéville...... 1-2 Sarreguemines-Grostenquin...... remis U15 Gorze-Valleroy/batilly...... 4-0 Bousse-Gandrange...... 3-1 Flétrange-Porcelette (2)...... remis Ancy-Lorry/Plappev...... 2-0 Amanvillers-Cattenom...... 3-4 GROUPE A Macheren-Hombourg-Ht ...... remis Ars/Moselle-Scy-Chazelles...... 2-0 Roussy/Zoufft.-Fontoy...... 7-0 de main de maître Créhange/Faulq. -Valmont...... remis Jarny-Clouange...... 1-3 Entrange-Algrange...... 0-3 Tucquegnieux/Trieux-Neufchef...... 3-1 q Hettange (2)-Florange...... 0-9 GROUPE K Moutiers-Maizieres Es...... 1-3 JEUNES Nilvange-Audun...... remis Carling-Merlebach (2)...... 8-0 Hissam Aïssa et Icham Abidab ont remporté, ce dimanche à Longwy, le semi-marathon Gravelotte-CO Metz...... 0-3 (fft) LIGUE DE LORRAINE GROUPE B Volm./Boulay-St-Avold Huch. (2)...... 15-1 Kirsch./Mont.-Elzange...... 5-1 L'Hôpital-Behren (2)...... 1-10 et le 10 km courus sur un nouveau parcours très apprécié. Malroy-Metz Esap...... 2-3 Metzervisse-Cattenom...... remis U 19 HONNEUR Fr./Hochwald 2-Creutzwald Sr 3...... remis e Bousse-Kedange ...... 0-3 Horizon 2000 2-Elan Kobheen...... 7-1 a 38 édition du semi mara- Amnéville-Sarreguemines...... 7-0 Anzeling-Volstroff...... 8-1 GROUPE L Vantoux-Metz Grange aux Bois...... 6-0 Magny-Jarville...... 1-4 thon, associée à un 10 km Ste-Marie aux Ch.-Mars la Tour.....2-2 (3-2 aux tab) Yutz (2)-Bouzonville...... remis Forbach (3)-Marienau...... 25-0 et organisée par le club du Vandoeuvre-Forbach...... 4-2 Yutz US-Rettel...... 2-1 L Vigy-La Maxe...... 1-2 Farébersviller -Stiring-Verr...... remis Metz Apm-Thaon...... 2-2 GROUPE C PHAR Longwy sur un nouveau Verny/Louvigny-Ste Barbe/Sanry...... 6-3 Raon-Boulay...... 0-4 Stiring-Spicheren...... remis Hauconcourt-Rosselange...... 1-3 parcours (départ et arrivée dans Thionville -Bulg/contrex/vit...... 0-2 Guentrange-Seremange Erz...... 2-11 Forb. Creuzb. (2)-Behren Us 3...... remis Volstroff-Guénange...... 1-2 Konacker-Uckange (2)...... remis les remparts), a réuni pour Ennery Js-Bertrange...... 0-4 U17 HONNEUR Florange (2)-Veymerange (2)...... remis GROUPE M l’ensemble des deux épreuves Avril-Ranguevaux...... 3-3 Saint-Avold E.N.-Thionville ...... 1-3 Thionville Aspsf-Bertrange...... remis St-Jean-Rohrb.-Holving...... 7-3 Ay s/Moselle-Talange...... 3-2 Magny-Pagny...... 0-1 plus de 400 participants. Marspich-Richemont...... remis Cappel-Rech/Sarralbe...... 2-9 Sur la distance la plus courte Moyeuvre-Briey...... 2-4 Jarville-Metz Apm...... 2-1 GROUPE D Diefenbach/Putt.-Hambach...... 7-1 Oeutrange-Entrange...... 0-4 Nancy (2)-Villers...... 2-4 Mondelange-Rosselange Vitry...... 3-1 (10,95 km, nouvelle configura- Basse Ham-Terville...... 4-3 Sarrebourg-Epinal (2)...... 1-2 Alliance 2008 (2)-Vosges Nord ...... 3-4 tion du parcours oblige), la vic- Richemont-Guentrange...... 3-2 Sarreguemines-Rombas...... 2-1 Hagondange-Maizieres Es...... remis GROUPE N Moyeuvre-Froidcul...... 0-3 (fft) toire est revenu à Icham Abidad, Manom-Yutz US...... 1-1 U17 HONNEUR REGIONAL Neunkirch (2)-Sarreguemines Fc...... 3-4 Longwy-Algrange...... 0-6 Marange (2)-Ennery ...... 0-5 qui a passé la ligne main dans la GROUPE A Trémery (2)-Amnéville...... 0-10 Pays Bitche 2011 2-Schorbach (2)...... 2-1 Angevillers-Konacker...... 1-2 Moselle Est (2)-Ormersviller...... 2-8 main avec son coéquipier de Pierrevillers-Uckange...... 2-5 Fameck-Yutz...... 1-2 GROUPE E Alliance 2008 3-Vosges Nord (2)...... 2-2 club Julien Purrey, les deux Val D Ornain As-Seuil d'Argonne...... 1-2 Hettange-Thionville (2)...... 5-2 St Julien (2)-Es Metz...... remis Kényans du PHAR Longwy Chaligny-Villey-St-Et...... 0-3 (fft) Amnéville (2)-Thierville...... 7-0 Devant-l-Pts (2)-Ste-Marie aux Ch...... 5-2 GROUPE O Nilvange-Seremange Erz...... 0-4 Othe-Mont./Stenay-Uckange...... 2-8 Ban-St-Martin-Metz Fc Féminines 3...... remis Morhange (2)-Racrange...... 5-1 étant crédités du même temps Herserange-Bure...... 3-1 Villerupt/Thil-Jarny...... 2-1 ES Woippy-Verny/Louv...... 1-2 Chateau-Salins-Nébing ...... 5-2 (37’59"). Christophe Pernar GROUPE B Knutange-Volkrange...... 6-1 CO Metz-Amanvillers...... remis Remilly-Dieuze...... remis complétait le podium. Dans Florange-Marspich...... 3-4 Marienau-Vandoeuvre...... 3-0 GROUPE F Grostenquin-Vic s/Seille...... 6-4 cette même course, la féminine Woippy FC-Argancy...... 0-0 Metz Esap-Trémery...... 5-0 Chateau-Salins-Remilly...... 1-3 Châtel-St-Germain-Montigny...... remis GROUPE P Sophie Tonneau obtenait la vic- Jarville-Forbach...... 3-1 Metz Esap (2)-Plantieres (2)...... 0-4 Fleury-St-Julien...... 0-4 Magny (2)-Est Moselle ...... 7-0 toire avec une remarquable Dvt-les-Ponts-Gorze...... 3-0 (fft) Bettborn-Hell.-Schaeferhof Dabo...... 8-6 U15 HONNEUR Woippy FC-St-Julien...... 0-0 St-Louis-Sarrebourg EFT...... remis sixième place au scratch en COUPE MOSELLE SENIORS 16/17 FC Metz (2)-Jarville...... 4-0 GROUPE G Gosselming-Vallee Bièvre 2...... 10-1 41’31". 2E TOUR Yutz-Magny (2)...... 10-2 A.-Laquenexy-Longeville-St-A...... remis Sur semi-marathon (21,9 km), Marienau (2)-Diefenbach/Putt...... 3-0 (fft) Epinal (2)-Bar-Le-Duc ...... 0-3 Boulay (2)-Creutzwald...... 1-2 un départ ultra rapide permet- Omar Errachidi (n°178) et Laurent Lenclud (n°105) n’ont pas réussi à tenir le train infernal Koenigsmacker (2)-Boust-Breistr...... 4-2 Thionville -Amnéville (2)...... 3-2 Flétrange-Courcelles/Nied...... remis DISTRICT DU PAYS-HAUT tait à trois coureurs de prendre de Hissam Aïssa. Photo René BYCH Héming -Voyer...... 7-0 Pagny-Sarreguemines...... 4-2 Courcelles-Ch.-Béchy...... 1-7 Metz Gener.Grenat-Vantoux...... 2-2 Metz Apm-Nancy (2)...... 2-1 les devants, à savoir, Hissam GROUPE H Metz Bocande Aj-Metz Gge Bois...... 2-3 U15 HONNEUR REGIONAL U18 Aïssa, Omar Errachidi, vain- et au train, ce dernier creusait Aboncourt-Volmerange-B. (2)...... 0-9 Farébersviller -Wenheck...... remis GROUPE A POULE A queur du 10 km en 2013, et l’écart pour l’emporter relative- classements APM Metz 3-Metz AFTM...... 2-1 Merlebach-Hombourg-Ht ...... remis Laurent Lenclud. ment facilement. Chez les fémi- Thionville (2)-Boulay...... 1-3 Creutzwald (2)-Porcelette...... 2-3 Godbrange-R.V.M. Entente...... remis Forbach-St-Avold E.N. (2)...... 3-1 St-A.-Huchet-Freyming FC...... remis Ces trois coureurs se nines, Daisy Colibri l’emportait 10 km de Longwy : 1. Adidab 37’59", 2. Purrey m.t, 3. Pernar 39’46", 4. De Luca CHAMP.EQUIPES RESERVES SENIORS Longwy-Saulnes Longlaville...... 2-1 41’15", 5. Entzinger 41’30", 6. Tonneau 41’31", 7. Meunier 41’56", 8. Zanon Jarny-Villerupt/Thil...... 4-2 GROUPE I relayaient régulierement dans la en se classant neuvième au JOURNEE 1 Lexy-Longuyon...... remis 42’50", 9. Moitry 43’36", 10. Duchet 43’44". R.V.M. Entente-Homécourt ...... 4-1 Pays de Bitche -Spicheren...... remis Wies-Woelf. (2)-Rimling/Erch. (2)...... 3-4 Mt-St-Martin-Villerupt/Thil (2)...... remis côte de Gorcy, principale diffi- scratch en 1h30’08", et dans sa Semi marathon de Longwy : 1. Aissa 1h17’57", 2. Errachidi 1h19’12", 3. Uckange-APM (2)...... 10-1 Pte-Rosselle-Creutzberg...... remis Florange (3)-Volmerange (2)...... 2-1 GROUPE B POULE B culté du parcours. Laurent Len- foulée, Louiza Belhadad prenait Lenclud 1h20’32", 4. Cabrera 1h23’50", 5. Dekiofk 1h26’16", 6. Bouglime GROUPE J 1h26’51", 7. Bouquet 1h28’09", 8. Leporcq 1h28’17", 9. Colibry 1h30’08", 10. Algrange (3)-Rémeling (2)...... 2-4 Villers-Marly...... 9-0 Homécourt -Lantefontaine...... 1-3 clud était le premier à céder. une méritoire quatorzième Ranguevaux (2)-Volstroff (2)...... 1-2 Cristal et Fer-Moselle Est (2)...... 4-2 Wernette 1h30’46", 11. Burgun 1h32’53", 12. Leflon 1h32’59", 13. Clerge Neuves-Maisons-Raon...... 4-0 Auboué-Jarny...... 0-0 (fft) Seul Omar Errachidi pouvait place en 1h33’43". 1h33’13", 14. Belhadad 1h33’43", 15. Godart 1h33’43", 16. Damiot 1h33’56", 17. Clouange (3)-Illange (2)...... 3-0 Trémery-Metz Esap...... 3-1 Diebling-Sarreguemines Rc...... 2-5 Bertrange (3)-Kédange (2)...... 1-2 Schorbach Hot Vol-Val de Sarre...... 1-1 Giraum./Donc.-Briey (2)...... 2-11 suivre le train endiablé imposé Pierrard 1h34’36", 18. Rossignon 1h35’26", 19. Mersch 1h35’31", 20. Abrusci Villey-St-Et.-Lunéville FC...... 3-0 (fft) R.V.M. Entente 2-Bassin Piennois...... remis par Aïssa, mais progressivement C. C. 1h36’33". Seremange Erz. (3)-Guentrange (2)...... 2-3 Sarrebourg-Plantières...... 1-0 Neunkirch (2)-Alliance 2008 (2)...... 1-1 Veymerange (3)-US Yutz (2)...... 2-1 Pays Bitche 2011 2-Sarreguemines (2)...... 2-4 U 15 PROMOTION HONNEUR Illange Us 3-Bertrange (2)...... 0-7 GROUPE K U15 Hayange 3-Argancy (2)...... 7-1 GROUPE A Lorquin-Téting...... 7-4 POULE A la ballastière en bref Richemont (2)-Rosselange (2)...... 3-0 (fft) Veymerange-Hettange...... 2-1 Nébing -St-Jean-Rohrb...... 3-0 Gandrange (3)-Les Coteaux (2)...... 9-1 Lexy-Clouange...... 2-0 Morhange-Créhange/Faulq...... remis Villerupt/Thil (2)-Longwy...... 0-8 Ay/Moselle (2)-Maizieres ES (2)...... 0-1 Thierville-Etain-Buzy...... 7-2 Lixing/Laning-Hilsprich...... 1-5 R.V.M. Entente 2-Godbrange...... 6-0 La Maxe 3-Ban St Martin (2)...... 3-7 Bassin Piennois-Fameck...... 5-2 Jaafar avait de la marge Purrey fait Ennery (2)-ES Woippy (2)...... 0-9 Rech/Sarralbe-Dieuze...... 4-5 Longuyon-Lexy (2)...... 7-0 Marange-Rombas...... 6-0 GROUPE L Saulnes Longlaville-Mt-St-Martin...... 1-4 Malroy (2)-Cuvry Excelsior (2)...... 5-1 GROUPE B Schaeferhof Dabo-Sarrebourg (2)...... 0-9 POULE B 540 coureurs ont pris le départ tière. Son avance s’accroissait sur Hauconcourt (2)-Pierrevillers (2)...... 3-3 Est Moselle -Alliance 2008...... 1-6 la différence Les Coteaux As 3-Moulins (2)...... 3-1 Réding -Vic s/Seille...... 10-0 Longwy (2)-Mercy-Bas...... 5-4 de La Ballastière à Hagondange. les chemins vallonnés et boisés Cocheren Rosbruck-Frouard Pompey...... 6-0 e Vantoux 2-St Julien 3...... 1-1 APM Metz 3-Neunkirch...... 0-4 Avricourt/Mous.-Sarrebourg EFT...... remis Lantefontaine-Joeuf...... Pour sa 12 édition, la manifesta- conduisant au lac d’Amnéville. Marieulles/V. (2)-Marly SC (3)...... 0-8 L'Hôpital-Champigneulles...... 0-3 Jarny (2)-Auboué (2)...... 5-1 tion organisée par l’ES Hagon- « C’était facile pour moi sauf Trail de Thionville. Le pre- classés. Retonfey/Nois2-La Maxe (2)...... 0-5 Blénod Cs & O.-Talange...... 3-0 U13 EXCELLENCE Augny Csj 3-CO Metz (2)...... 2-3 dange course à pied proposait dans la forêt où la course ressem- mier trail de Thionville aura vu, Corrida de Schoeneck. 83 Corny (2)-Marange (3)...... 1-3 U13 HONNEUR PHASE 1 GROUPE A U13 D1 deux parcours : l’un de 16 km ble un peu à un trail », commen- sur 18 km, un affrontement concurrents étaient au départ, Le Val Gueblange 3-Freyming Hoch. (3)6-4 Florange (2)-Seremange Erz...... 2-6 e GROUPE A POULE 0 avec 280 m de dénivelé positif et tait le Marocain de 40 ans. entre des athlètes spécialistes ce dimanche, de la 21 édition Gorze (2)-Dvt-les-Ponts...... 1-6 Uckange-Thierville...... 2-4 Veymerange (2)-Guentrange...... remis Plantières (3)-Montigny (3)...... 0-2 Lexy-Longuyon...... l’autre de 7 km (d + 100m). « C’était ma première course de la route et des traileurs. A de la Corrida de Schoeneck. Dvt-les-Ponts-Thionville ...... 1-5 Fameck (2)-Thionville Aspsf...... remis « Nous apportons beaucoup de depuis le National de cross. Je l’arrivée, c’est Julien Purrey, Michel Munch (ASSA), récent Rémilly (3)-Flétrange (2)...... 3-3 Jarny-Magny...... 1-5 GROUPE B Mt-St-Martin-Pierrepont...... 7-1 Lixing Rouhling (2)-Alsting/Zin. (2)...... 0-4 Homécourt -Amnéville...... 1-1 Hettange-Manom...... 16-0 Saulnes Longlaville-Villerupt/Thil (2)...... 4-4 nouveautés avec notamment prépare le marathon de Metz ». l’athlète du PHAR Longwy, qui champion de France handisport, Hilbesheim (2)-Hellimer (2)...... 0-1 Plantières-R.V.M. Entente...... 4-2 Metzervisse-Thionville (3)...... 0-8 Briey-Jarny (2)...... 12-0 deux tracés différents et une puce En 1h01’08", il a devancé l’aura emporté creusant un a profité des absences d’Abdel Fameck Es 4-Bure (2)...... 2-2 GROUPE B Rahling (2)-Kalhausen (2)...... 0-4 Elan Kobheen-Yutz (2)...... 5-3 Joeuf-Lantefontaine...... 3-2 électronique pour chaque partici- Guillaume Barbat (A2M) de écart de plus de 4 minutes sur Tayss et Amine Mezziani pour Lorquin (2)-Troisfontaines (2)...... 6-0 Boulay-Sarrebourg...... 7-1 Rettel-Horizon 2000 2...... 5-2 pant afin d’établir un classement 1’20’. Mickaël Godart (e-mara- Emit Grairi (ESTY). Purrey, qui a l’emporter en 37’34" devant Metz-Saint-Avold E.N...... 5-1 Danne 4 Vents (2)-Hommert (2)...... 1-5 GROUPE C U13 D2 AUTOMNE immédiat », expliquait le prési- thon) complète le podium. Char- pratiqué la course de montagne Pascal Ehre et Sébastien Duits. Bettborn/Hel. (2)-Walscheid (2)...... 2-0 Alliance 2008-Metz Apm...... 2-6 Talange-Volstroff...... 1-5 dent Armand Schneider. lotte Soupart (A2M) première et qui est capable de courir le Le Sarregueminois inscrit pour Réding (3)-Schneckenbusch (2)...... 1-0 Val de Sarre-Forbach...... 1-5 Maizieres Es-Woippy FC...... remis POULE A Custines/Mall.-Blénod Cs & O...... 2-1 Sur les 16 km, le Messin de féminine en 1h16’42" a réalisé un semi-marathon sous les 70 la première fois son nom au Sarrebourg Eft (3)-Mittelbronn (2)...... 1-0 Amanvillers-Gandrange...... 0-2 Godbrange (2)-Lexy (2)...... 3-2 e Basse Ham (2)-Koenigsmacker (3)...... 4-1 U13 HONNEUR RÉGIONAL Rosselange Vitry-Trémery (2)...... 1-9 Othe-Montm. (2)-St Jean Marville...... remis l’A2M Abdellah Jaafar prenait ses bon classement au scrath (24 ). minutes, aura démarré à mi-par- palmarès de cette course de Dieuze (2)-Schaeferhof/Dabo (2)...... 7-1 GROUPE A GROUPE D Saulnes Longlaville 2-Mercy-Bas...... 1-4 distances dès le premier kilomè- cours. Nicolas Bontems (A2M) 10 km dans la forêt de Ger- e Angevillers (2)-Boulange (2)...... 0-11 Amnéville (2)-Thionville (2)...... 2-2 Magny Rs 3-APM Metz 3...... 1-4 Gorcy-Cosnes Es-Longwy (2)...... tre autour de l’étang de la Ballas- G. S. prend la 3 place, à bonne dis- sweiller. Au tableau d’honneur Knutange (2)-Algrange (2)...... 1-8 Florange-Veymerange...... 0-6 Devant-l-Pts (2)-Châtel-St-Germain...... 2-1 Haucourt St-Ch. -Mexy...... 11-5 tance du lauréat du jour. Chez des dames, Amel Arab (Frey- Russange (2)-Rettel (2)...... 2-2 Audun-Longwy...... remis Marly-Montigny...... 5-5 Filstroff (2)-Bouzonville (2)...... 4-6 Godbrange-R.V.M. Entente 2...... 10-1 les dames, la victoire est reve- ming-Merlebach) sort vain- Clouange-Villerupt/Thil...... 2-3 CO Metz-Moulins...... 3-4 Falck (2)-Bousse (2)...... 1-1 POULE B classements nue à Manon Richard, non-li- queur en 44’19", devant Sylvie Terville-Bassin Piennois...... 0-19 GROUPE E Remeling (3)-Vigy (2)...... 0-6 Piennes (2)-Auboué (2)...... 1-1 cenciée, en 1h47’26 devant Weiss (Stiring-Wendel), en Kirsch./Mont. (2)-Rémer./Harg.(2)...... 1-3 GROUPE B Boulay (2)-Creutzwald (2)...... 9-3 Piennes (3)-Homecourt Cs 3...... 3-13 7 km : 1. Hotte (Villers Cotterets) 26’44", 2. Hocquard (Trityc) 27’07", 3. Pastor Nathalie Lhopital (1h46’56) et 47’20". Déroulée sous un temps Merten Js 2-Trémery (3)...... 1-6 Magny (2)-Fameck...... 5-2 Metz Esap (2)-Porcelette...... 0-16 (Orsay) 27’30", 4. Matta 27’59", 5. Breuzin (A2M) 28’03"... Manom (2)-Fameck (3)...... 0-2 Yutz-FC Metz (2)...... 4-2 Es Metz-St-Julien...... remis Conflans-Pierrepont (2)...... 6-2 16 km : 1. Jaafar (A2M) 1h01’08", 2. Barbat (A2M) 1h02’28", 3. Godart Nathalie Zimmer (A2M, agréable, la course a globale- Holving (2)-Seingbouse Henriv 3...... 3-0 (fft) Ste-Marie aux Ch.-Trémery...... 1-6 A.-Laquenexy-Longeville-St-A...... remis Briey (2)-Audun...... remis (E-marathon) 1h02’40", 4. Machin 1h03’32", 5. Ait Hamimou (Pagny) 1h05’51"... 1h48’37). 141 coureurs ont été ment été d’une grande qualité. 1 TTE 27 Lundi 12 Septembre 2016 Sports

HANDBALL prénationale division 2 féminine résultats et classements

LIGUE FEMININE P2H Longwy : Besançon-Celles-sur-Belle...... 26-23 Chambray-Dijon ...... 23-24 Fleury -Toulon...... 21-20 entrée convaincante Yutz l’emporte sans rassurer Issy-Paris-Nantes...... Mer. 14 sept.20h Brest-Nice...... Mer. 14 sept.20h30 Pts J G N P p c Diff Très fragiles en défense, les Louves de Yutz ont signé leur premier succès de la saison face à une faible 1 Besançon 3 1 1 0 0 26 23 3 P2H LONGWY...... 26 d’ordre dans sa formation. Une 2 Dijon 3 1 1 0 0 24 23 1 HETTANGE ...... 19 pause profitable puisque Flilissa opposition parisienne, samedi face à Stella Saint-Maur. 3 Fleury 3 1 1 0 0 21 20 1 trouvait enfin l’ouverture (4-1, 4 Chambray 1 1 0 0 1 23 24 -1 e 5 Toulon 1 1 0 0 1 20 21 -1 Mi-temps : 17-7. Arbitres : 9 ). Didier inscrivait son premier près la défaite face au 6 Celles-sur-Belle 1 1 0 0 1 23 26 -3 M. Edoin. but mais Jolivalt, avec trois réali- promu marseillais de 7 Brest 0 0 0 0 0 0 0 0 8 Nantes 0 0 0 0 0 0 0 0 P2H LONGWY. Marchal (8), sations, remettait Hettange dans APlan-de-Cuques, les 9 Issy-Paris 0 0 0 0 0 0 0 0 Didier (7), Reynard (7), Escure la partie au quart d’heure : 8-4. Louves retrouvaient leur 10 METZ HB 0 0 0 0 0 0 0 0 (1), Tinti (1), Varnier (1), Can- Les attaquantes locales Didier public. Et si le début de rencon- 11 Nice 0 0 0 0 0 0 0 0 tamesse (1). et Reynard faisaient alors parler la tre fut tout à l’avantage des PROLIGUE HETTANGE-GRANDE. Bello poudre. Rapidement, l’écart était Bleues de Sabrina Abdellahi, GRAND NANCY -Tremblay...... 24-27 (5), Jolivalt (5), Tintinger (3), significatif (11-5). Dans la foulée, une nouvelle fois très percu- Istres-Chartres...... 29-25 e e Cherbourg -Besançon...... 26-26 Cerou (2), Flilissa (2), Blot (1), le P2H doublait la mise par Escure tante : 5-3 (7 ), 8-5 (11 ), 13-6 Limoges-Caen...... 39-27 De Oliveira (1). (14-7). Après une dernière réali- (20e), 15-8 (22e), ce fut surtout Massy -Billère ...... 24-26 L’équipe féminine du Pays-Haut sation de Reynard, les Mosellanes en raison de la faiblesse d’un Valence-Pontault-Combault...... 28-32 Handball a débuté sa saison par accusaient dix buts de retard à la adversaire parisien qui a perdu N1 MASCULINE victoire, ce week-end en prénatio- pause. beaucoup de ses éléments à la POULE 3 nale, face à Hettange-Grande. À la reprise, les locales assu- trêve et ne valait là que par le SARREBOURG-Strasbourg/Schiltig...... 23-25 Reynard ouvrait le score pour les raient leur avance : 18-8, 19-9 bras gauche de Rysankova. Belfort -Semur-en-A...... 23-24 e Aix les Bains-FC Mulhouse...... 33-27 Longoviciennes. Sartori, dans les (36 ). Le score resté figé pendant Hadi, Abdellahi et la surpuis- Epinal-Chambéry...... 29-26 buts locaux, se mettait en évi- plus de cinq minutes, en raison sante Doucouré s’en donnaient Pts J G N P p c Diff dence et rassurait ses partenaires de la maladresse des deux forma- alors à cœur joie, et sur son aile 1 Strasbourg/Schiltig. 6 2 2 0 0 64 45 19 2 Semur-en-A. 6 2 2 0 0 54 49 5 en détournant trois tirs mosel- tions. Mais Longwy reprenait sa gauche, Fau montrait qu’elle 3 Belfort 4 2 1 0 1 55 50 5 lans, avant que Marchal ne dou- marche en avant par Marchal pour retrouvait ses ailes après sa 4 Epinal 4 2 1 0 1 51 65 -14 ble la mise : 2-0 (5e). Reynard mener 20-10 à un quart d’heure blessure. Mais Yutz était hémi- 5 Aix les Bains 3 1 1 0 0 33 27 6 6 SARREBOURG 2 2 0 0 2 49 55 -6 (7/8 sur l’ensemble de la partie) et du terme. Hettange-Grande réa- plégique et tout son côté droit 7 FC Mulhouse 2 2 0 0 2 53 65 -12 Cantamesse creusaient un pre- gissait par Tintinger, Cerou et d’une rare faiblesse offensive. 8 Chambéry 1 1 0 0 1 26 29 -3 mier écart : 4-0 après huit minu- Bello en fin de rencontre (24-17, Avant la pause, le coach DIVISION 2 FEMININE tes de jeu. Kevin Brulé, le coach 52e). Mais un dernier but de Mar- Boutiali offrait du temps de jeu YUTZ -Stella-St-Maur...... 34-30 hettangeois, prenait son premier chal sur penalty scellait définiti- à la jeune classe et Vande- Pôle Sud 38-Rennes ...... 26-26 temps mort pour remettre un peu vement le sort de la rencontre. voorde signait une belle ren- Noisy/Gagny-Mérignac...... 22-18 Saint-Amand-Pl. de Cuques...... 35-26 trée. Comme Garaudel, inci- Le Havre-La Rochelle...... 26-33 sive. Asul Vaulx-Bourg de Péage...... 28-26 À la mi-temps, Yutz avait fait Pts J G N P p c Diff 1 La Rochelle 6 2 2 0 0 64 52 12 le nécessaire d’autant que la Sabrina Abdellahi, excellente, était à la mène et à la finition, samedi soir contre Stella Saint-Maur. Photo Armand FLOHR 2 Noisy/Gagny 5 2 1 1 0 43 39 4 belle surprise du soir venait de 3 Bourg de Péage 4 2 1 0 1 56 51 5 4 Saint-Amand 4 2 1 0 1 58 56 2 la prestation de Dabo, très tait maintenant le grand jeu. La gène. Dabo faisait le néces- YUTZ - STELLA SAINT-MAUR : 34-30 (20-13) 5 Asul Vaulx 4 2 1 0 1 49 51 -2 bonne au pivot. partie s’équilibrait, à un niveau saire, elle aussi, et Abdellahi, 6 Pl. de Cuques 4 2 1 0 1 52 55 -3 très moyen. La double stricte excellente, était à la mène et à Gymnase Saint-Exupéry. Arbitres : MM. Bailly et Magnier. 7 Mérignac 4 2 1 0 1 43 43 0 En difficulté 8 YUTZ 4 2 1 0 1 54 56 -2 ordonnée par Orfèvres, le la finition. YUTZ. Gardiennes : Dalleau (60’, 15 arrêts), Zarraï. Dabo (4/4), 9 Le Havre 4 2 1 0 1 62 59 3 en défense coach parisien, ne donnait pas Yutz va devoir hisser nette- Kassouh (0/2), Fau (5/8), Castagna (1/3), Vandevoorde (2/2), 10 Rennes 4 2 0 2 0 47 47 0 11 Pôle Sud 38 3 2 0 1 1 52 57 -5 Mais la défense avait déjà les résultats attendus mais ment son niveau de jeu, Abdellahi (7/10), Sylla (0/1), Doucouré (7/14 dont 1/2 pen.), 12 Stella-St-Maur 2 2 0 0 2 56 70 -14 donné de sérieux signes de Yutz n’y était plus franche- notamment en défense, pour Garaudel (2/4), Pelé (1/3), Hadi (5/8 dont 3/3 pen.). faiblesse. Dans son but, Dal- ment : 27-23 (44e). ne pas faire partie comme son STELLA SAINT-MAUR. Gardiennes : Gadelha (30’, 6 arrêts) et NATIONALE 1 (F) leau était loin de son meilleur Il fallait que Doucouré, qui adversaire du jour des candi- Plée (30’, 9 arrêts). Lerus (6 /7), Gaillard, Rysankova (7/11), POULE 2 Alfortville-METZ HB...... 20-34 niveau et ça n’allait pas s’arran- avait baissé le pied physique- dats à la relégation. Elisme-Deliane (5/8), Andretti (2/6), Gandega (0/1), Keita Issy-Paris-Lille...... 22-26 ger. Saint-Maur revenait à cinq ment, repasse en force pour (0/1), Mbang, Chalmandrier (1/4 dont 0/1 pen.), Mosabau (3/5), Dijon -Besançon...... 37-24 buts (22-17, 36e) et Lerus sor- que Yutz retrouve de l’oxy- A. Z. Dabrowska (2/3), Virginus (4/5 dt 2/2 pen). Strasbourg Asptt-Val D'Orge ...... 29-21 Sambre Avesnois-Palente ...... 32-27 Achenheim/Truch.-Aulnay...... 33-16 nationale 1 féminine NATIONALE 2 (F) POULE 3 Émilie Didier et les Longoviciennes n’ont pas été inquiétées MONTIGNY-LÈS-M.-Ste-Maure-Troyes.....27-25 Epinal-Stella-St-Maur...... 34-29 par Hettange-Grande. Photo René BYCH Strasbourg/Schiltig.-Kingersheim...... 15-31 Les Messines démarrent fort Chevigny-St-S.-Reims...... 43-29 Vesoul-Altkirch...... 23-29 Montigny, le promu, Colmar-Reichstett...... 27-28 Malgré un groupe très jeune, Metz entame parfaitement sa saison avec un net succès à Alfortville (20-34). NATIONALE 3 (F) De bon augure pour la suite. POULE 5 surprend Folschviller YUTZ -Bogny...... 23-21 Sucy-Sluc Nancy...... 21-22 Candidats à la montée, Thionville et Sarrebourg ont affiché an passé, Metz s’était ligne. À la pause, la cause est bon, maintenant il y a des Chaumont-Palaiseau...... 26-32 leurs ambitions, hier dès la première journée de prénationale incliné ici même dès la était entendue (11-19) pour choses à améliorer. Notam- Antony-Cergy ...... 24-28 masculine, face à Villers et Fensch Vallée. Dans l’autre poule, la L’3e journée de champion- des Mosellanes sûres de leurs ment dans le duel tireuses/gar- Blanc-Mesnil-Malakoff...... 29-31 surprise du week-end est venue de Montigny, le promu, qui a nat (31-27). Débuter la saison forces. Un peu trop d’ailleurs. dienne. Il y a eu trop de Blénod/Pam-Aulnay...... 24-25 surpris Folschviller à domicile. dans le Val-de-Marne n’avait Au retour des vestiaires, les déchets », concluait le techni- LIGUE DE LORRAINE Chez les féminines, Porcelette et Marly ont chuté à domicile, donc rien de rassurant pour locales se réveillaient pour cien messin. PRENATIONALE MASCULINE face à Villers-lès-Nancy et Kanfen. Kœnigsmacker s’est offert les Lorraines, surtout avec un effectuer un léger retour Metz essaiera de confirmer POULE A e une large victoire sur Épinal. effectif grandement renou- (15-20, 36 ). Pas assez pour cette bonne entame samedi Sarrebourg R-Fensch Vallée...... 39-25 velé, comme l’expliquait mettre à mal l’équilibre lorrain prochain pour la Thionville-Villers R...... 29-21 Masculine Yacine Messaoudi à l’issue de qui accélérait au cœur du jeu venue d’Achenheim Truch- Bousse-Lut.-Revigny...... 26-26 la rencontre : « Beaucoup de (15-27, 46e) pour finalement tersheim. POULE B THIONVILLE - VILLERS : 29-21 joueuses sont de 2000. On s’imposer dans les grandes Folschviller R-Montigny-lès-M...... 23-24 Mi-temps : 13-8. Arbitres : MM. Doyen et Saint-Pierre. repart sur un nouveau cycle, largeurs (20-34). « L’ensemble J. L. Vaubecourt-Forbach...... 25-27 THIONVILLE. Cardillo (2), Chelbabi (1), Jahnke (2), Kongo (3), avec une nouvelle génération. Amnév./Rombas-Epinal R...... 27-24 Kuppek (4), Lezzi (2), Marange (9), Ouchéne (1), G. Teitgen (2), EXCELLENCE MASCULINE Wojtylka (3). Il y a du travail. » ALFORTVILLE - METZ : 20-34 (11-19) VILLERS. Cahen (6), Degeye (5), Derval (3), Genet (1), Gougeon Après cette première sortie, POULE A (2), Hiroux (1), Richard (2), Slongo (1). Courcelles-Chaussy-St-Nicolas-de-P.25-16 l’optimisme est néanmoins 80 spectateurs environ. Arbitres : MM. Lelarge et Rieu. Void-Vacon-Rombas/Amnéville R...... 27-30 de rigueur grâce à un net ALFORTVILLE. Gardiennes : Jean Louis (3 arrêts), Lavergne Algrange-Sarrebourg (3)...... 31-24 BLR ARC MOSELLAN - REVIGNY : 26-26 succès. Très vite, les Messines (11 arrêts). Babala Matoma (4), Brigot (1), Rivière (5), POULE B Mi-temps : 10-9. Arbitre : M. Humbert. prenaient les devants sur des Vanbostal (5), Walczak (5). Rambervillers-Asptt Bar...... 27-19 BLR ARC MOSELLAN. Buonvino (10), Touvier (4), Lambert (4), réalisations de Kanor et Sias METZ. Gardiennes : Tonds (11 arrêts), M. Dos Reis (10 Neuves-Maisons R-Arc Mosellan R...... 34-23 Couprie (3), Morel (3), Gratplanche (1), Contal (1). (3-7, 11e), tout en s’appuyant arrêts). Coulibaly (2), Di Rocco (4), O. Dos Reis (4), Godard Vigneulles-Jarville...... 30-30 REVIGNY-SUR-ORNAIN. Mulon (7), Grégoire (7), Benaissa (5), Orlane Kanor a bien lancé les Messines, ce week-end à Alfortville. sur une solide prestation (2), Grenu (2), Kanor (5), N’Diaye (2), Nocandy (7), Sias (4), POULE C Diawara (3), Schillinger (2), Slinkman (1), Pichon (1). Photo archives Karim SIARI de Tonds (11 arrêts) sur sa Tome (1), Tonds (1). Thionville R-Grand Nancy (3)...... 34-24 Hagondange-Homécourt...... 25-27 Varangéville -Bassin Mussip. R...... 31-22 SARREBOURG - FENSCH VALLÉE : 39-25 POULE D Mi-temps : 20-13. Arbitres : MM. Noel et Calligaris. nationale 2 féminine nationale 1 masculine Mont-St-Martin-Lunéville...... 22-19 SARREBOURG. Arnould (2), Dach (6), Dam (1), G. Hunsinger (2), Metz Hb R-Forbach R...... 32-15 V. Hunsinger (7), Pfeiffer (8), Roth (3), Schaff (10). Sarrebourg Sluc Nancy-P2h R...... 34-22 FENSCH VALLÉE. Bitat (10), Deratte (3), Henry (1), Humbert (2), Montigny joue avec le feu HONNEUR MASCULINE-POULE B Nadji (1), Pierre (3), Steckmann (5). Metz Magny-Bouzonville...... 22-33 fait de la résistance Koenigsmacker -Rehon...... 29-25 MONTIGNY...... 27 armé de Prisca Ngoli Madzou (troisième Rodemack/Hettange-Montmédy...... 31-22 FOLSCHVILLER - MONTIGNY : 23-24 STE-MAURE ...... 25 Sierck-Metz HB (3)...... 31-26 Mi-temps : 9-11. Arbitres : MM. Pernin et Kuhn. meilleure buteuse de N1 la saison dernière), le SARREBOURG .... 23 court et du pivot Ludwig per- St-Mihiel-Varennes/Clermont...... 16-35 FOLSCHVILLER. Beck (1), Genco (7), Glaoui (3), Mohammedi (2), Mi-temps : 12-8. Arbitres : MM. Friess et relégué aubois ne s’est pas donné tous les mettaient de maintenir l’écart, Etain-Kanfen...... 22-25 Orlandini (3), Ouadah (2), Reinert (1), Pettling (4). STRASBOURG .... 25 Paulus. moyens d’étirer son ascendant. Son étourderie 15-12 à la pause. PRENATIONALE FEMININE MONTIGNY. Berg (1), Léonard (5), Mouchette (4), Piquard (7), MONTIGNY. M. Cocciale (11/18 dont 6/6 le voyait attaquer la seconde période à sept, Mi-temps : 15-12. Arbi- La seconde période Renaudin (3), Wallendorff (4). P2h HB-Hettange-Grande...... 26-19 penaltys), Hodzic, Leick (1/5), Martin alors qu’une minute d’infériorité numérique tres : MM. Kessler et Kent- s’annonçait particulièrement Koenigsmacker -Epinal R...... 34-20 VAUBECOURT - FORBACH : 25-27 (5/8), Scheid (3/7), Stimpoulkowski (2/8), devait encore s’écouler. zinger. indécise, dans une atmos- Marly-Kanfen...... 19-22 Mi-temps : 11-13. Arbitres : MM. Franceschi et Mouda. Alzin (1/1), Benatti (2/4), Bousmia (1/4), En face, Amélie Carme et sa défense SARREBOURG. Gardien : phère surchauffée. Strasbourg Smeps 54-Montigny-lès-M. R...... 26-22 VAUBECOURT. Delassue (1), Garcia (5), Germont (1), Horneck Louyat (0/5), Saidou (1/1). veillaient au grain. Fabienne Martin pétillait à Marjanovic (13 arrêts). sonnait le premier la fin de la Porcelette-Villers ...... 19-23 (1), Jacquot (2), Krebs (1), Poupart (2), Poutrieux (6), Ramand (6). SAINTE-MAURE. L. Adams (1/3), Gabella l’aile droite, l’ex-Yussoise Pauline Benatti se Joueurs de champ : Bello récréation par son capitaine EXCELLENCE REG. FÉMININE FORBACH. Aouragh (1), Blot (3), Desumer (1), Dolic (9), Ehrman POULE A (7), Gerome (2), Muller (2), Zerkoune (2). (2/3), Kouyo (0/6), Matubanzila (6/8 dont fondait dans le décor sans difficultés. C’eut été (3), Canton (1), Garnier Bonnemberger, très en vue. 2/2 pen.), Ngoli Madzou (12/17 dont 4/4 trop beau de s’imposer ainsi… (2), Paquiom (4), Roussel Talonnés par leurs adversai- Contrexéville-Rambervillers...... 20-28 e Hadol-Dombasle...... 22-12 AMNÉVILLE-ROMBAS - ÉPINAL : 27-24 pen.), Rodriguez (0/1), Canaud (3/9), Pat- À +8 (18-10, 37 ), les Mosellanes commen- (3), Ruinet (6), Svet (4). res, les Sarrebourgeois Mirecourt-Villers R...... 20-28 Mi-temps : 11-10. Arbitres : MM. Pinard et Benaissa. tin (0/1), Sissoko. çaient à dévier de leur orbite conquérante. STRASBOURG. Gardiens : tenaient la dragée haute à la Hte-Moselle-Flavigny/Flév./Richard. R24-13 En appliquant la consigne à la lettre, « sécuri- Au gré des maladresses, des penaltys concé- Le Goff (1 arrêt), Duchêne belle mécanique alsacienne, Sarrebourg-Asptt Bar R...... 30-34 Féminine ser le ballon » sur l’ultime possession, Marine dés, Sainte-Maure se remettait à rugir (8 arrêts). Joueurs de bien soutenus par le bras de POULE B Cocciale a neutralisé une fois pour toutes le (19-16, 44e puis 22-22, 52e). Timeh Saidou au champ : Bonnemberger (7), Paquiom, inspiré (20-20, 49e). Vigneulles-Commercy...... 31-27 KŒNIGSMACKER - ÉPINAL : 34-20 (16-7) meilleur ennemi de Montigny. pivot (26-25, 59e), puis le onzième but libéra- Julvécourt (6), Ludwig (4), Nancy Sluc R-Yutz (3)...... 22-27 Arbitre : M. Adam. Sainte-Maure avait enlevé les trois duels teur de la capitaine à 20 secondes de la fin Matzinger (5), Villen (1), Tadej Svet décisif Clermont-en-Arg.-Ent. Esap Metz (3)...... 18-33 KŒNIGSMACKER. Flohr (3), Granthil (8), Jungling (3), Koehl (13), Villerupt-Montois-la-M...... 21-23 Muller (3), Stanek (4). précédents, en championnat et en Coupe de (27-25), circonscrivaient à temps le feu qui Zens (2). À l’approche du money- Hettange-Grande R-Forbach...... 22-26 ÉPINAL. Bertolutti (1), Colin (3), Kieffer (5), Maire (1), Perez (4), France. Toujours aussi dépendant du bras couvait. Pour ce premier derby du time, l’inspiration de Duchêne COMITE DE MOSELLE Pourie (1), Robert (5). Grand-Est, le petit Poucet sar- dans les buts visiteurs et de rebourgeois ne s’est pas laissé nombreux immanquables du PRE-REGIONALE (M) Hagondange (2)-Chateau-Salins...... 20-17 MARLY - KANFEN : 19-22 nationale 3 féminine manger tout cru. Dans une côté mosellan faisaient pen- Amnéville -Sarreguemines/Stiring...... 23-21 Mi-temps : 8-10. Arbitre : M. Gourgouillon. salle Pierre-de-Coubertin bien cher la balance. Les locaux Fontoy -Porcelette 1...... 25-35 MARLY. Haeusser (2), Lefevre (2), L. Leroy (1), Leveque (1), garnie, les locaux étaient les devaient à Tadej Svet de rester Gandrange -Hayange ...... 13-23 Lezziero (1), Mourey (2), Ruzie (5), A. Staremberger (2), L. Sta- premiers à la manœuvre avec au contact jusqu’au bout. Le Montois-la-M.-Guénange ...... 29-22 remberger (3). Première pour les Yussoises HONNEUR (F)-PHASE 1 KANFEN. Borre (5), Dap (3), Da Silva (4), Fiorina (2), Royet (1), Ruinet, intenable en attaque, joueur slovène, du haut de ses et Marjanovic, intraitable sur 36 printemps, ramenait une Falck -Boulay ...... 16-23 J. Scotto Di Cesare (3), F. Scotto Di Cesare (2), S. Veri (2). Courcelles-Chaussy -Boulay (2)...... 35-17 YUTZ...... 23 À la tête d’une équipe yus- 5 buts, Anaëlle Arcade, très sa ligne de 7 m. nouvelle fois ses coéquipiers Marly (2)-Gandrange ...... 14-31 PORCELETTE - VILLERS-LÈS-NANCY : 19-23 BOGNY...... 21 soise extrêmement jeune, présente, 5 buts, et Camille Les débats restaient équili- dans la partie en inscrivant un Woippy -Chateau-Salins...... 11-14 Mi-temps : 9-10. Arbitre : MM. Mujkanovic. Christophe Fratini était ravi Petesch, 5 buts. Mais aussi brés durant huit minutes. jet de 7 m important (23-24, Hombourg-Ht-Amnéville ...... 21-24 PORCELETTE. Egloff (6), Gensler (2), Harelle (1), Idri (6), Schmitt Mi-temps : 12-9. Arbitres : d’avoir pu signer d’entrée une grâce à la vista de leur très À cet instant, les Mosellans 58e). Sarreguemines -Guénange ...... 20-10 (2), Senne (2). MM. Dos Santos et Grgic. première victoire : « C’était un prometteuse gardienne Sarah portaient la première estocade Mais l’entrée en jeu de VILLERS-LÈS-NANCY. Bailly (2), Bricout (2), Delerse (4), Guay (5), MEURTHE-ET-MOSELLE Hammes (2), Pierre (6), Ritz (2). YUTZ. Petesch (5), Frey match de rentrée. Nous l’avons Vukovac, auteur de quatre en prenant deux longueurs l’ancien Montpelliérain Zens PRÉRÉGIONAL (M) (2), Arcade (5), Pierre (5), abordé avec enthousiasme et arrêts sur penaltys. d’avance : 6-4, puis 10-7 et la solidité du bras de Julvé- Smeps 54 -Toul ...... 22-21 ST-MAX ESSEY - MONTIGNY : 26-22 Lecorney (2), Lampson (1), l’équipe a fait la différence sur En face, les Parisiennes de à la 18e grâce à Arnaud Rui- court enfonçaient le clou, Neuves-Maisons (3)-Jarville (3)...... 25-13 Mi-temps : 15-10. Arbitre : MM. Cammarata. Magar (3). son physique. Je suis satisfait Bogny, presque toujours net, remonté comme un cou- infligeant à Sarrebourg une Liverdun -Gorcy/Longuyon...... 31-25 ST-MAX ESSEY. Berthalon (3), Chevalier (3), Chiquard (4), Coul- Coincourt -Conflans ...... 21-37 BOGNY. Topin (1), Colinet de cette première ». menées au score, auront sur- cou. défaite encourageante et riche Pagny-sur-M. (2)-Bayon...... 23-18 mont (1), François (6), Humbert (1), Mendola (3), Ozanon (1), (2), Dewoitine (4), P. Topin Les jeunes Louves de Camille tout valu par l’efficacité de leur Si les Alsaciens ne sem- d’enseignements sur les Peytureau (3), Pora (1). Villerupt-Bassin Mussip. (3)...... 25-16 MONTIGNY-LÈS-METZ. Fidri (1), Lauer (2), Marilly (2), Pedon (1), (6), Velsch (2), Neuens (3), Magar (3 buts) se sont impo- capitaine Pauline Topin. blaient pas loin d’un premier valeurs morales du collectif. PRÉRÉGIONAL INTERDEP (F) Poirot (1), Royer (1), Scherrmann (1), Schuler (4), Sebeloue (3), Touzouight (1), Cha- sées grâce au punch des plus K.-O. technique, la force de Mexy -Euville...... n.c. Singlis (6). noir (2). anciennes, Aurélie Pierre, A. Z. frappe de leur arrière Julvé- J.-Y. S. Pagny-sur-M.-Vaubécourt...... 35-14 1 TTE 28 Lundi 12 Septembre 2016 Sports

BASKET tournoi de luxeuil BASKET tournoi de longwy jo paralympiques Le Sluc Nancy Peifer en est au point Jœuf, défense à réviser... 8e de finale Le SLUC Nancy fait le plein de super L’équipe de Jœuf, sans son capitaine Vincent Rad, a échoué en finale du tournoi de Longwy contre en disposant de Strasbourg. TENNIS EN FAU- les Luxembourgeois de Bertrange. A une semaine de la reprise du championnat de France de nationale 2. TEUIL. Exempté du 1er uteur de son meilleur tour, le Mosellan Nicolas Amatch en préparation, le n finale des gagnants, Jœuf Peifer a assumé son statut SLUC Nancy a emmagasiné de avait mal entamé le premier de favori, hier soir, à Rio la confiance avant son entrée Equart-temps avec un débours où se déroulent les jeux en lice en Coupe de France ce suite aux six points de l’américain Paralympiques. Le Sarre- mardi. Et comme la veille, Ere Reese, mais les Lorrains se remet- gueminois a réussi son et Vargas ont pris toute leur taient dans le sens de la marche entrée dans le tournoi en part dans le succès nancéien. avec trois paniers primés de Jor- dominant facilement La troisième a été la bonne. dan Gœuriot, Cagneaux et Cor- l’Américain Rydberg (38 Battu à deux reprises par Stras- nud pour stabilisant l’écart à la ans) 6-2, 6-2, chaque bourg en préparation, le SLUC pause (-6). manche, expéditive, est venu à bout du quadruple A la reprise, Bertrange par durant 26 minutes. finaliste du championnat de Reese, creusait à nouveau l’écart Un premier match qui France ce dimanche, après (56-70). Malgré l’activité de Jor- devrait donner la con- avoir dominé Chalon la veille. dan Gœuriot, il restait inchangé fiance nécessaire à la tête Bien sûr, il est inutile de (-8). Jœuf ne lâchait rien, Fernan- de série n°4. Nicolas Pei- s’enflammer. On connaît la dez enfilait deux paniers (76-80), fer en aura besoin, ce portée des matches amicaux et et avec deux paniers longue dis- lundi. Il sera opposé, en 8e on n’oubliera pas non plus que tance de Benjamin Gœuriot et de de finale, à l’Anglais Strasbourg était privé de Slau- Rad, les Joviciens arrachaient la Hewett, vainqueur de ghter (qualifs de l’Euro) et Jai- prolongation. Rajakaruna (Sri Lanka) teh (blessé mercredi à Nancy) 6-1, 6-2. A 18 ans, son Domination US ! et qu’Henrik Dettmann, en Thaddeus MC Fadden. futur adversaire constitue béquilles après avoir été ren- Les américains Reese et Robin- déjà un outsider dange- versé mercredi, a allègrement Photo L’EST REPUBLICAIN son en marquant les onze points reux (n°13 mondial). fait tourner en se passant pendant les cinq dernières minu- A signaler que le Lorrain, notamment de Pape Sy durant la veille, le meneur vénézuélien tes condamnaient Jœuf, d’autant qui participe à ses troisiè- la quasi-totalité de la deuxième avait inscrit 19 points dont un que Maxime Rad manquait la der- mes Jeux Olympiques, n’a période. impeccable 3/3 à 3 points. nière tentative en dessous du encore jamais brillé en Reste tout de même que le Ceci dit, tout n’avait pas été panier. Jœuf avait renversé une simple. Son meilleur résul- SLUC a sans doute livré sa rose non plus à la pause. Si situation bien compromise. Dom- Joeuf avec Fernandez, Cagneaux,Pietrowski et Rad a eu le dessus sur les Longoviciens Gueye et David Photo René BYCH tat étant obtenu en double meilleure prestation depuis le Strasbourg était privé de Jaiteh mage ! (de l’argent à LOndres en début de la campagne de pré- et recherche un dernier inté- En finale des perdants, opposé la reprise, David et Galé, avec des 2012). A Rio, cette année paration, une prestation rieur pour boucler son recrute- à Silvange, Longwy, privé de paniers primés, donnaient dix union metz/ste-marie encore, Nicolas Peifer d’autant plus appréciable que ment, cela ne l’avait pas empê- Lahontan et Mdivani blessés, a points d’avance aux locaux : compte bien, avec son Sté- lui aussi était diminué (Urta- ché de dominer la bataille des mis la main sur la rencontre, 59-49. Commençait alors le show phane Houdet (ce dernier sun ménagé). « Le meilleur rebonds (19 à 16) comme Cha- dominant sous les panneaux par Boufdjelthia, ce dernier en réus- est n°1 mondial), décro- match de la préparation ? C’est lon l’avait fait la veille. Et si Haidara. Le BCLR profitait du site (17 points en seconde Un exploit pour finir cher une médaille. De l’or, incontestable », relevait Alain Trasolini s’était montré efficace manque d’adresse des Mosellans période) ramenait Silvange à Avant l’ouverture en N2 face à Calais, samedi à Ste-Marie, l’Union a clos pourquoi pas ! Après tout, Weisz après coup. « J’ai appré- (3/3), Hunt avait vendangé (23-14). Longwy dominait, mais 65-62, mais deux pertes de balles le duo français est favori... cié la combativité des joueurs (0/4). Quant à Sène, il avait eu surpris par la rapidité de Silvange de Stelitano et un dernier primé ses matches amicaux par un succès de bon aloi sur Gries, rival de N1 ! et le fait qu’ils aient volé beau- du mal à rentrer dans le match concédait du terrain dans le de David condamnaient des coup de ballons. Je voulais (-2 d’évaluation à la pause). deuxième quart-temps (43-34). A Mosellans en progrès. es Mosellans ont ainsi pris consécutifs) et l’Union s’est bala- ment c’est un plus », concluait le q TENNIS DE TABLE qu’on joue vite et ça a été le Mais les Nancéiens allaient une petite revanche sur les dée en tête tout au long de la technicien. « D’autant que nous cas. » parfaitement négocier la Alsaciens, qui leur avaient première période (36-27). Les avions encaissé une grosse PRO A FÉMININE JŒUF - BERTRANGE...... 94-95 A. P. L METZ TT...... exempt deuxième période. En capitali- infligé une fessée de 37 points il y locaux ont su développer leurs défaite, de 30 points, à Esch. Mais Saint-Quentin-Lys/Lille ...... 3-1 Vargas encore en vue sant sur l’adresse de McFadden Mi-temps : 35-41 (20-26, 15-15, 21-23, 28-20, 10-11)/ a trois semaine. « Il ne faut pas actions et montré de belles pha- il ne faut pas donner, en terme de Mayenne-Poitiers...... 3-2 Le début de match avait et Trasolini (69-60). Florimont Arbitres : Roux et Tosolini. JŒUF : J. Gœuriot 17, M. Rad parler en terme de revanche », ses avec Stépanovic, Doucouré résultats, plus d’importance que Etival -Grand Quevilly ...... 2-3 pourtant été un peu poussif. abattait un gros travail sous les 13, Cornud 9, Fernandez 8, Montabord 2 puis Cagneaux tempérait pourtant l’entraîneur ou Diawara pendant que Jean-Jo- cela aux matches de préparation. Pts J G N P p c Diff 1 Saint-Quentin 6 2 2 0 0 6 3 3 Mais porté par un 11-0 à cheval panneaux pour permettre aux 12, Pietrowski 11, B. Gœuriot 9, Wachowiak 6, Paoletti 5, Eric Deschamps. « Les deux mat- seph ponctuait tous ses bons Il faut garder le niveau de jeu et on 2 Grand Quevilly 6 2 2 0 0 6 4 2 sur deux quart-temps (23-24 et Nancéiens de maintenir les Billiaux 2. Tirs à 3 points : Cagneaux 3, J. Gœuriot 3, Rad 1, ches sont complètement diffé- coups d’un sourire ravageur. en a eu un bon aujourd’hui. Cela 3 Mayenne 5 2 1 0 1 5 5 0 34-24, 17’), le SLUC avait pris Alsaciens à distance. Et c’est B. Gœuriot 1, Cornud 1. Lancers : 13/27. Fautes : 30 rents. Même si je suis vraiment Les Alsaciens se sont un peu va nous inciter à poursuivre dans 4 Lys Lille Métropole 4 2 1 0 1 4 3 1 e e 5 Etival 2 2 0 0 2 2 6 -4 les devants pour atteindre la Ebi Ere qui allait se charger de (Montabord 5-37 ). BERTRANGE : Reese 28, Robinson 18, comptant du match qu’on a réa- repris dans le 3 quart-temps et cet axe.Dans la forme, on est resté 6 METZ TT 2 1 0 0 1 2 3 -1 pause à 46-42. Nancy pouvait mettre définitivement les Stras- Andjelkovic 9, Arendt 7, Cames 6 puis Gindt 14, Engel 6, lisé, mon confrère Ludovic ont sérieusement appuyé sur sur une expression collective. Je 7 Poitiers 2 1 0 0 1 2 3 -1 remercier Vargas. Déjà en vue bourgeois hors de portée. Hittelet 5, Stein 2 ; 3 points : Resse 2. Lancers : 30/38. Pouillard a géré son effectif : il a l’accélérateur dans le 4². « C’est suis satisfait de ce que nous avons PRO B MASCULINE Fautes : 26. quelques blessés, il a gardé des bien d’avoir gagné car mentale- réalisé. » Nice-METZ TT...... 2-3 SLUC - STRASBOURG...... 94-77 joueurs sur le banc. Mais cela Miramas-Issy-lès-Moulineaux...... 3-0 Arbitres : Dubois, Bazine et Sengsouli. Les quart-temps : 23-24, 23-18, LONGWY/ REHON - SILVANGE ..... 86-73 n’enlève rien à la belle perf. On a SAINTE-MARIE/METZ – GRIES...... 77-71 St-Denis-Rouen ...... 3-1 23-18, 25-17. eu une certaine maîtrise. » Boulogne Billancourt-Argentan...... 3-2 SLUC Nancy : 33/66 aux tirs dont 10/19 à trois points ; 18/22 aux Mi-temps: 43-34 (23-14, 20-20, 22-26, 21-13). Arbitres: Malgré l’ouverture du score Gymnase Berthelot. Arbitre : Mellard et Mendes. Mi- Pts J G N P p c Diff lancer-francs ; 30 rebonds (7 pour Ere et Trasolini) ; 22 passes décisives (8 1 St-Denis 6 2 2 0 0 6 3 3 pour Vargas) ; 11 balles perdues ; 13 interceptions ; 21 fautes. Marqueurs : Letellier et Mendes. LONGWY: David 21, Haidara 18, Galé alsacienne, les Mosellans, avec temps : 36-27 (19-15, 17-12, 23-22, 18-22). STE-MARIE/ 2 Miramas 6 2 2 0 0 6 2 4 Ere 22, Vargas 21, Trasolini 15, McFadden 14, Florimont 13, Sène 4, Narace 3, 11, Arafa 7, Guete 2 puis Beglah 9, Rigaux 9, Doumbia 6, Sy mais toujours privés des servi- METZ : Stipanovic 20 pts dont 5 bonifiés, Diawara 10 dont 2, 3 Argentan Bayard 5 2 1 0 1 5 4 1 Hunt 2. Toscano 3. 3 points: Arafa 1, David 1, Nicoue Beglah 1, ces de Bruyère, blessé mais qui Jean-Joseph 9 dont 1, Doucouré 12, Sy 7, Kaly 5 puis Stasiak 4 METZ TT 5 2 1 0 1 5 5 0 Strasbourg : 26/57 aux shoots dont 13/32 à trois points ; 12/19 aux 5 Boulogne Billancourt 4 2 1 0 1 4 5 -1 Galé 1, Rigaux 1. Lancers: 14/20. Fautes: 14. SILVANGE: devrait reprendre dans la 3 dont 1, Affa, Essomba 4, Tremsal 7. Lancers : 9. Fautes : 24. 6 Agen 4 2 1 0 1 4 4 0 lancer-francs ; 31 rebonds (9 pour Murphy ; 17 passes décisives (4 pour Clero 15, Schmitt 10, Alves 8, Giret 6, Rousseau 6 puis semaine, ont démarré la rencon- GRIES : Woodmore, 13 dont 3, L. Duro 2, Doumbia 13 dont 1, 7 Nantes 3 2 1 0 1 3 4 -1 Leloup) ; 15 balles perdues ; 2 interceptions ; 21 fautes. Les marqueurs : 8 Rouen 3 2 0 0 2 3 6 -3 Walker 22, Murphy 19, Leloup 9, Howard 6, Ntilikina 6, Sy 6, Lacombe 4, Boudjelthia 25, Stelitano 3, Mangeot, Rousseau. 3 points: tre tambour battant. Stipanovic a Delar 7, Stankovic 2 puis Ghezala 8, Majstorovic, Mendy, 9 Issy-lès-Moulineaux 3 2 1 0 1 3 3 0 Ekembe 3, Cortale 2. Giret 1, Stelitano 1. Lancers: 9/17. Fautes: 21. enfilé les paniers bonifiés (trois Mackoviak 2, Maginot 12 dont 3. Lancers : 22. 10 Nice 3 2 0 0 2 3 6 -3

BADMINTON nationale 3 TENNIS finale de la coupe de lorraine féminine tournoi d’amnéville en bref Marly-Metz résiste L’ASPTT Metz titrée Gaylor Messin Marandel à Sarreguemines avec autorité s’éclate Après six tours (77 clubs MARLY-METZ...... 3 point du bonus défensif face au participants), les protagonis- Le Tournoi d'Amnéville a mas (Batilly, 3/6) ont donné La Nancéienne, 14 ans, SARREGUEMINES....5 promu sarregueminois aux dents tes se retrouvaient pour une rassemblé 174 participants, du fil à retordre aux favorites est au 1er tour d’un 10 longues. finale où fallait enchaîner sim- dont trente-six dames. Débu- de l'épreuve. • SIMPLES. Messieurs. Flore- « Je pense que c’est un bon ples et doubles, et plus encore tée à la mi-août, la compéti- Mais au final Karine Gallet 000 dollars à Pétange. mont (BMM, N2) bat Briche résultat », confirme la capitaine pour les vainqueurs du tion a pris fin ce week-end (Mont-Saint-Martin, 0) a tout (SBC, N2) 2-0 ; Barthes (BMM, de Marly-Metz Stéphanie Mau- groupe B, Lætitia Maurice et avec la victoire autoritaire de de même réalisé le doublé ola Marandel. La protégée N3) bat Mallick (SBC, R5) 2-0. chauffée, qui entrevoit le bout du Émilie Simonet, véritables Gaylor Messin (ASC Metz, malgré la belle résistance en Lde l’ancien Sarregueminois Dames. Kuhn (SBC, R4) bat tunnel après sa rupture du tendon stakhanovistes de la terre bat- 1/6) sur Ashot Mkrtchyan finale de Suzanne Tolu Tritan Gabriel, Lola Marandel, Bourdonnay (BMM, R5) 2-0 ; d’Achille fin mars lors du Tribad tue : « Nous sommes conten- (Mont-Saint-Martin, 2/6). (Amnéville, 2/6) en trois sets s’est qualifiée pour le tableau Schoeser (SBC, R4) bat Dieu- (elle devrait reprendre l’entraîne- tes mais exténuées… Nous en Tenant du trophée, le vain- et 2h30 de jeu. final du tournoi luxembour- donné (BMM, R5) 2-0. ment d’ici un mois). « Sarregue- sommes à 13 matches en une queur mosellan a fait respecté A noter les belles perfor- geois à Pétange. Un exploit • DOUBLES. Messieurs. Bri- mines a beau être un promu, semaine… Et nous avons la hiérarchie en se montrant mances de l'Amnévillois quand on sait qu’elle a seule- che – Robert (SBC ; N1, N1) bat- l’équipe, qui avait dominé la Pré- encore une finale demain expéditif dès son entrée en Mathieu Corte (30/3) qui a ment 14 ans. Elle a disposé, tent Milair - Veslasco (BMM ; N2, nationale la saison dernière, est soir… Qui plus est nous ne jeu dans le tableau principal, franchi huit tours en établis- hier, de la Belge Mesfranckx, N2) 2-1. Dames. Reiss – Sprick forte. Si on nous avait dit avant le sommes que deux depuis le Alexandra Rey, Zoé Paris, Frédéric Heitz (coach), Chloé Luthard : dont il était le favori. sant sa meilleure performance 19 ans et sans référence au (SBC ; R4, R4) battent Corona – match qu’on décrocherait le début de la compétition… ». Chez les dames, les jeunes à 15/4. classement mondial. En revan- des Messins satisfaits. Photo DR Dieudonné (BMM ; R4, R4) 2-1. bonus défensif, on aurait signé Mais les jeunes femmes ont joueuses comme Chloé La Thermale Mathilde Far- che, les joueuses de l’Asptt Mixte. Robert – Reiss (MB ; N1, tout de suite. C’est surtout mieux assuré et assumé, non sans Luthardt (ASPTT Metz, 4/6), delli (30/2), 12 ans et benja- Metz ont chuté au dernier tour N2) battent Velasco – Corona que notre entame de la saison remercier chaleureusement année). C’est donc une belle aimé gagner, mais elles Margaux Rapoport (Natation mine de l'épreuve, a atteint la des qualifications : Océane (BMM ; N2, N2) 2-0 ; Floremont dernière: défaite 8-0 aux PTT leur entraîneur, Marc Czarik. satisfaction même si les clas- étaient au-dessus et être en Messine, 15), et Marie Tho- finale du tableau 4e série. Mialon contre la Française de – Gentilhomme (BMM ; R4, R6) Strasbourg. » Les locaux auraient Un autre entraîneur était heu- sements étaient nettement en finale, c’était déjà très bien », 15 ans, Gheziel, 6-4, 6-4 et battent Engler – Mallick (SBC ; même pu croire au nul, les deux reux ce dimanche, c’est Frédé- notre faveur ». Rey, Lutard et conclut l’élève mussipontaine Jeanne Aurbion face à la Zim- R5, N3) 2-1. premiers matches, les doubles ric Heitz (Metz ASPTT). « Je Paris ont donc défendu victo- de Terminale S. résultats babwéenne Mpukusa : 6-3, Après s’être sauvé la saison der- hommes et dames ayant été très suis au club depuis onze ans rieusement les couleurs du LES RÉSULTATS. Finale HOMMES DAMES 6-1. nière, Marly-Metz, qui vise, dans accrochés, avec des défaites en et c’est la première fois que club messin. La jeune Gaëlle groupe A : Asptt Metz - 1/4 de finales : G. Messin (ASC 1/4 de finales : K. Gallet (Mont- Hugo Schott. Le Sarregue- une poule homogène derrière trois manches, malgré deux nous gagnons cette compéti- Schulz (Batilly, 5/6) défaite en Batilly : 5-0. Finale groupe B : Metz, 1/6) bat R. Krier (ASPTT Metz, Saint-Martin, 0) bat M. Rapoport (Nata- minois a bien démarré les qua- deux gros favoris, une place entre volants de match pour les filles. tion (chasse gardée de Mont- finale, ne se montrait pas trop Creuztwald - Granges-sur-Vo- 4/6) 6-2, 7-5. J. Pipiere (Mont-Saint- tion Mesine, 15) 3-6, 6-1, 6-2. M. Tho- lifications du tournoi de Mul- trois et quatre au final pour un « On leur a offert une belle résis- Saint-Martin WO cette déçue. « Bien sûr nous aurions logne : 3-0. Martin, 3/6) bat Y. Schmitt (Mont-Saint- mas (Batilly, 3/6) bat N. Zink (Hayange, house (10 000 dollars) : 6-1, maintien serein, a lancé sa saison tance. « Cela promet pour le Martin, 5/6) 6-7, 7-6, 7-6. A. Mkrtchyan 15/2) 6-1, 6-2. S. Tolu (Amnéville, 2/6) 6-3 contre l’Allemand Thurau sur de bonnes bases en prenant le match retour. » (Mt-St-Martin, 2/6) bat S. Broge (Yutz bat S. Meszaros (Natation Messine, (21 ans, non classé à l’ATP). Il tournoi de moulins-lès-metz Aéroparc, 4/6) 6-0, 6-1. T. Huard (Yutz 4/6) 6-4, 6-1. C. Luthardt (ASPTT Metz, lui reste un match à remporter Aéroparc, 4/6) bat Y. Giuliani (Jarny, 4/6) bat E. Zowczak (Mont-Saint- pour se hisser dans le tableau Metz pas si loin 3/6) 6-1, 6-3. Martin, 2/6) par w.o. final. 1/2 finales : Messin bat Pipiere 6-2, 1/2 finales : Gallet bat Thomas 6-2, Pouilly. 120 joueurs ont par- 6-4. Mkrtchyan bat Huard 6-1, 6-3. 6-3. Tolu bat Luthardt 2-6, 7-5, 6-2. CHARLEVILLE...... 5 La Plume De Charleville-Méziè- La troisième de Krier ticipé au tournoi de Pouilly, qui res et Metz ont bataillé ferme Finale : Messin bat Mkrtchyan 6-3, Finale : Karine Gallet bat Suzanne a débuté en mars sous forme METZ...... 3 6-2. Tolu 7-5, 6-7, 7-5. samedi pour se jouer la victoire Porté par sa jeunesse, le Mes- classement. Après, c’était ines- d’avoir réussi, en finale, un bon de poule pour se terminer hier. • SIMPLES. Messieurs. Ver- lors de cette 1re journée de N 3. sin Romain Krier (4/6) a enlevé péré d’arriver en finale. Mais face match dans tous les comparti- La locale Dugert (15/4) faillie (Metz) bat Maksy- Les doubles ont rendu le verdict son troisième titre de la saison au jeune… il était vraiment solide ments du jeu. » à vandœuvre s’impose chez les Dames et miw 21-16, 19-21, 21-16 ; Cousin en faveur des Ardennais. Les Mes- après Woippy et Hagondange. tant en défense qu’en attaque. » Chez les Dames, la Messine Phan van Chun (Retonfey, bat Howald (Metz) 21-16, 21-18. sins d’Anaïs Gazeau devront se Bien que plus expérimenté, Romain Krier, qui vient de ren- Margaux Rapoport (Natation DAMES. 3e série - Tour 5 : Noirot Reding) bat Leclercq wo. Tour 4 : 15/1) chez les Hommes. LES Dames. Birck bat Gazeau (Metz) reprendre dans leur salle contre Julien Breda (Jarny, 5/6) a payé trer en Terminale, savourait, lui, Messine, 15) a surclassé en finale (15/2, Charmes) bat Bize (15/4, Sarre- Paillotey (4/6, St Max) bat Chable 6-1 RÉSULTATS. Dames. Finale : 21-9, 21-19 ; Scarpellini (Metz) Nancy-Villers début octobre. ses efforts lors des quatre mat- son tournoi, qu’il a tranquille- la tête de série 2, Lorie Frapiccini bourg) 6-4 6-1. Tour 6 : Houselstein 6-3. Tour 7 : Christmann (2/6, Smec) Dugert (Pouilly, 15/4) bat Leick bat Plancon 21-8, 21-10. ches précédents (la finale était sa ment déroulé : « Tout s’est bien (Marly, 5/6) après avoir sorti la (15/1, Forbach) bat Dupays (15/2, bat Aublanc (3/6, Vandœuvre) 6-7 7-6 (Peltre, 15/4). Messieurs. • DOUBLES. Messieurs. Por- q BADMINTON cinquième rencontre en quatre passé et je suis vraiment heureux n°1 en demie. Atpn) 6-2 6-2. Tour 7 : Aubrion (15/2, 6-3. Finale : Phan van Chun (Reton- tal-Rouchy battent Howald-Ver- jours) face à un adversaire de 16 Villers) bat Heckmann (15/1, Atpn) 6-1 Quarts de finale : Boulangeot (1/6, fey, 15/1) bat Sioredeti faillie (Metz) 21-11, 21-17. NATIONALE 3 ans (Breda en a plus du double). 6-0 ; Schoeffer (15/1, Laneuveville) bat Vandœuvre) bat Christmann 6-/4 6-2 ; (Woippy, 15/3) 6-4, 6-3. Dames. Birck-Lenoble battent MARLY/METZ-SARREGUEMINES...... 3-5 « Ça a été dur face à un adver- résultats Houselstein 6/1 6/2. Tour 8 : Mathieu Vial (1/6, Metz Asptt) bat Ayinda (3/6, Nomeny. Succès, chez les Charleville-METZ BADMINTON...... 5-3 (Jarville, 15/1) bat Aubrion 6-3, 6-4. Vandoeuvre) 6-0 6-1 ; Thomas (2/6, Jaillot-Maillard (Metz) 21-17, Nancy/Villers-Dommartemont...... 0-8 saire très fort mais je suis quand DAMES. Demi-finales : Frapiccini (Augny, 5/6) 6-4, 6-3 ; Vuilloz (Jarny, Demi-finales : Aubry (4/6, Nancy Epinal) bat Messin (1/6, Metz Asc) 6-0 dames de la Mosellane 11-21, 21-13. Mixtes. Dupire- même content d’en être arrivé (Marly, 5/6) bat Gérard (Asptt Metz, 15) bat Leroy (Moulins, 4/6) 7-6, 6-3 ; Well) bat Held 6-3, 6-4 ; Pavljasevic 6-1. Pagnacco (Verny, 15/3) face à Scarpellini (Metz) battent Cou- Pts J G N P p c là », savourait le joueur, qui a 15/3) 7-5, 3-6, 7-5 ; Rapoport (Natation Breda (Jarny, 5/6) bat Leichtnam (Ascm, Conrard (Jarville, 15/3) 6-4, 1 Dommartemont 6 1 1 0 0 8 0 (5/6, Heillecourt) bat Schosseler (4/6, Demi-finales : Boulangeot bat Vial sin-Plancon battent 11-21, 21-15, 2 Charleville 5 1 1 0 0 5 3 pointé à 3/6 par le passé, quand il Messine, 15) bat Ch. Luthardt (Ptt 5/6) 7-5, 6-0 ; Jingand (Amnéville, 15) Bar le Duc) 6-1 ab. 6-0 6-2 ; Thomas bat Gabriel (0, Atpn) 4-6, 6-0 et chez les messieurs Metz, 4/6) 6-1, 6-4. Finale : Rapoport bat Starkov (Asptt Metz, 3/6) 7-6, 6-3. 21-17 ; Portal-Lenoble battent 3 SARREGUEMINES 5 1 1 0 0 5 3 était licencié à Moulins d’ailleurs. Finale : Aubry bat Pavljasevic 6-0, 4-6 6-4 6-2. de Grzésiak (Dieulouard, 15) 4 METZ BADMINTON 2 1 0 0 1 3 5 bat Frapicini 6-2, 6-0. Demi-finale : Krier bat Vuilloz 6-1, Houpert-Maillard (Metz) 21-17, 5 MARLY/METZ 2 1 0 0 1 3 5 « J’ai réalisé une bonne petite perf MESSIEURS. Quarts de finale : 6-4 ; Breda bat Jingand 6-4, 6-0. Finale : 6-1. Finale : Boulangeot bat Thomas 6-1 devant Moreau (Ludres, 15/2) 21-19. 6 Nancy/Villers 1 1 0 0 1 0 8 qui va me permettre de monter en Krier (Asptt Metz, 4/6) bat François Krier bat Breda 6-1, 6-1. MESSIEURS. Tour 3 : Chable (5/6, 6-0. 6-3, 6-0. 1 TTE 29 Lundi 12 Septembre 2016 Sports

CYCLISME tour de moselle l’info Les Mosellans impuissants Bitche écrit son histoire Dans les prochains jours, la trente minutes de Romain Seigle, sélection belge pour les pro- se contente du résultat. « Le but, Seigle sort du bois TIR. Ce week-end, chains championnats du monde de toute façon, c’est de finir. » à Chambéry, se déroulait espoirs, au Qatar en octobre, Face à de futurs coureurs du Spécialiste du VTT, Romain Seigle a réussi ses débuts dans une course par étapes en enlevant le Tour de Moselle, sera dévoilée. Certains noms vus peloton professionnels, les le championnat de France en cette fin de semaine sur le Mosellans, amateurs pur jus, ne ce dimanche à Thionville, où EFC-Ettix s’est offert une troisième victoire d’étape grâce à Christophe Noppe. des clubs à 25 et 50 m. Tour de Moselle y figureront. Le peuvent nourrir d’ambitions En carabine 50 m, niveau de l’épreuve sur laquelle plus élevées. Néanmoins, à omain Seigle a mis un Ce dernier a encore passé son l’équipe de Bitche sont passés les Kittel, Démare, l’image de Thomas Michel, ce terme à la suprématie belge dimanche aux avant-postes, remportait le titre Pinot, Barguil, Alaphilippe, pour rendez-vous donne envie de Rsur le Tour de Moselle. entre Amnéville et Thionville, ne citer qu’eux, est toujours faire plus d’efforts à l’entraîne- Depuis 2013, Tiesj Benoot, pour représenter son leader dans en Division 1. En finale, aussi impressionnant. ment. A 21 ans, pour sa première Dimitri Claeys et Aimé De Gendt une échappée où n’apparaissait contre Beaulieu-Embla- C’est dans ce contexte parti- apparition sur la course et après avaient successivement revêtu le pas de sérieux prétendants à la vez, la lutte était serrée culièrement relevé qu’ont fer- deux années passées loin de la maillot blanc, boulevard Foch à victoire finale. Les grandes car il fallait tirer les sept raillé les équipes du Comité de compétition, il a signé une cor- Thionville, à l’issue de la der- manœuvres ont tardé à se lan- Moselle et de l’Entente VC Het- recte prestation (69e à 26’58"). nière étape. Ce dimanche, le cer. A 50 km de l’arrivée, Benja- balles de finale pour tange-LaVôge VTT, les deux for- « Je vais essayer de progresser », coureur du CC Etupes a jeté min Declercq (EFC-Ettix) et Stan se départager. L’équipe mations régionales au départ. confie-t-il. Le seul chemin exis- toutes ses forces dans la bataille, Dewulf (Lotto-Soudal) ont tenté lorraine était composée « C’est de plus en plus dur », tant pour espérer titiller les parfaitement soutenu par une leur chance. En vain. Aidé par d’Emilie Wintenberge, souffle Fabien Schmitt. Le cadors du peloton. équipe acquise à sa cause, pour personne, le CC Etupes a con- Thionvillois de 30 ans, 75e du conserver son bien aux dépens trôlé la course pour revenir sur Roger Chassat, Nicolas classement général à plus de M. R. du Luxembourgeois Ivan Cen- les échappés. Tousch, Maxime Nicolas trone, battu pour quelques mil- et Emilien Chassat. lièmes perdus, la veille, dans le Noppe à la conclusion En Division 1 pistolet, contre-la-montre de Tressange. Une attitude qui a permis aux Hagondange devait, « On a fait ce qu’on pouvait. Belges d’EFC-Ettix de signer une On s’est regardé toute la journée, troisième victoire d’étape sur ce de son côté, se contenter mais il était vraiment fort », Tour de Moselle. Après Jordi de la quinzième place. reconnaît Ivan Centrone, satis- Warlop et Piet Allegaert, c’est L’équipe était composée fait de sa prestation mais déçu Christophe Noppe qui a surgi de Karine Berton, Selda du résultat. « On réessayera dans la dernière ligne droite à l’année prochaine », promet le Thionville. « Au briefing, Karaca, André Bernard, coureur de 20 ans, licencié à raconte Christophe Noppe, le Patrick Keller Differdange. D’ici là, Romain Sei- directeur sportif avait dit qu’on et Steve Demierre. gle, 21 ans, aura, sans doute, jouait le sprint pour moi. Alors, progressé sur la route, un je suis content d’avoir répondu domaine dans lequel le Franc- présent. Trois victoires en trois lor’actu Comtois souhaite s’investir jours, c’est bien. » Les Belges après avoir fait ses preuves en n’ont pas tout perdu. Loin de là ! VTT (deux deuxièmes places en L’équipe belge EFC-Ettix a réussi son Tour de Moselle en remportant un troisième bouquet Bonnotte Coupe du monde espoirs cette Maxime RODHAIN. à Thionville grâce à Christophe Noppe. Photo Armand FLOHR TRAIL. Le Doubiste Eric Bon- saison). notte avait été le premier à « C’est encourageant pour la dompter l’ultra-trail de Saint- suite », apprécie Romain Seigle, classements Nabord. C’était, à l’époque, sur qui disputait ce week-end sa pre- 150 km. Ce samedi, en mière course par étapes de trois 4e étape : 1. Noppe (Etixx) 3h, 57’36", 2. Planckaert mt,… 48. Michel (Hettange-Grande) 3h57’47",… 71. (Dijon) à 2’20", 24. Leyder (Luxembourg) à 2’24", 25. 32h30’59", il s’est imposé pour (Lotto), 3. Kneisky (AC Bisontine), 4. Menten (Lotto), Schmitt (Comité de Moselle) 4h05’04",… 78. Romano Pacot (Dijon) à 2’26", 26. Teychenne (Haguenau) à jours. Solide depuis le départ de 5. Doleatto (Chambéry), 6. De Witte (TE Abutriek), 7. (Comité de Moselle) mt. 2’33", 27. Salmon (Chambéry) à 2’35", 28. Planckaert la première édition du 200 km, L’équipe du Comité de Moselle a essayé de limiter les dégâts Rodemack, vendredi, le protégé Millasseau (Chambéry), 8. Thominet (Villeneuse), 9. Général : 1. Seigle (Etupes) 9h22’21", 2. Centrone (Lotto) à 2’41", 29. Noppe (Etixx) à 2’42", 30. Freuler avec un peu plus de dix minutes face aux grosses armadas du peloton. Photo Pierre HECKLER de Jérôme Gannat a démontré sa Pacot (Dijon), 10. Van Oudenhove (TE Abutriek), 11. (Luxembourg) mt, 3. Cabot (Dijon) à 26", 4. Dewulf (Hörmann) à 2’51", ...69. Michel (Hettange-Grande) à d’avance sur son dauphin Vin- Declercq (Etixx), 12. Freuler (Hörmann), 13. Garnier (Lotto) à 32", Lambrecht (Lotto) à 39", 6. Louvet 26’58", 70. Grimard (Hettange-Grande) à 27’25", faculté à produire des efforts à (Dijon), 14. Ono (Speeder), 15. De Sy (Prorace CT), (Dijon) à 49", 7. Logier (TE Abutriek), à 55", 8. Warlop ...75. Schmitt (Comité de Moselle) à 30’20", ...79. cent Larue. bon escient. Il l’a bien fait, dès 16. Seigle (Etupes), 17. Teychenne (Haguenau), 18. (Etixx) à 57", 9. Declercq (Etixx) à 1’01", 10. De Sy Andreoli (Comité de Moselle) à 42’40", 80. Romano Les organisateurs regardent lors qu’il était bien en jambes et Bouts (Prorace CT), 19. Livyns (TE Abutriek), 20. De (Prorace CT) à 1’02", 11. Danes (Chambéry) à 1’04", (Comité de Moselle) à 53’34". Da Costa Sy (Prorace CT), 21. Van de Kerkhove (TE Abutriek), 12. Allegaert (Etixx) à 1’06", 13. Seye (Etixx) à 1’13", Points chauds : Pfrimmer (Etupes). vers le Luxembourg entouré de coéquipiers de qua- 22. Martin (Villeneuse), 23. Danes (Chambéry), 24. 14. Deltombe (Lotto) à 1’16", 15. Aubert (Etupes) à Montagne : 1. Pfrimmer (Etupes). KARATÉ . C h a m p i o n Le rideau vient à peine de tomber sur la 31e édition du Tour de lité, à l’image d’un Arnaud Deltombe (Lotto), 25. Dewulf (Lotto), 26. Allegaert 1’27", 16. Thominet (Villeneuse) à 1’30", 17. Doleatto Grand-Est : 1. Romain Seigle (Etupes). d’Europe des -67 kg, Steven Da Moselle que les organisateurs sont déjà tournés vers la suivante. Pfrimmer lauréat du classement (Etixx), 27. Relaes (Etixx), 28. Poiret (Douai), 29. (Chambéry) à 1’32", 18. Livyns (TE Abutriek), à Jeunes : 1. Romain Seigle (Etupes). Costa (Mont-Saint-Martin), en « Cela fait un mois qu’on travaille dessus, explique Daniel Mez- par points et du Grand Prix de la Willems (Prorace CT), 30. Tanis (Villeneuse), 31. 1’36", 19. De Sy (Prorace CT) à 1’49", 20. Menten Combativité : 1. Planckaert (Lotto). préparation pour les Mondiaux, zetta, le directeur de la course. On espère innover avec un départ Centrone (Luxembourg), 32. Rigollot (Dijon), 33. (Lotto) à 1’50", 21. Van Oudenhove (TE Abutriek) à Super combatif : Pacot (Dijon). montagne. Wirtgen (Luxembourg), 34. Avoine (Douai) tous 2’12", 22. Kneisky (AC Bisontine) à 2’14", 23. Rigollot Equipe : 1. EFC-Ettix. a remporté, ce week-end à ou une arrivée au Luxembourg. On est en pourparlers avec quel- ques villes. » Programmée le deuxième week-end de septembre, Tolède (Espagne), les cham- l’épreuve pourrait aussi être repoussée d’une semaine l’an pro- pionnats méditerranéens en chain. Les organisateurs en ont effectué la demande auprès de la european mountain bike à mont-saint-martin DUATHLON grand prix de d1 battant en finale l’Italien Gian- Fédération française. luca De Vivo (1-0). Avec son frère Jessie et les Bleus, le Lor- Les Messines rain a dû se contenter de prix du comité de meuse sur piste Les Maîtres Pédaleurs l’argent dans l’épreuve par championnes de France équipe. Les Thiervillois règnent Au bout d’une finale époustouflante à Evreux, Hennequin Sans les Becs de Selle, absents sur cette manche, les Maîtres Pédaleurs Metz Triathlon a été sacré champion de France étaient là ÉQUITATION. Stéphanie ont remporté l’European Mountain Bike. de Division 1, ce dimanche. Hennequin (Ecuries des 4 vans) Avant-dernier rendez-vous de cadets). Seul point noir dans s’est encore mis en évidence ce la saison de piste, le Prix du cette journée où le président du lors qu’il ne reste que es ambitions étaient claires. Les garçons vice-cham- week-end en Alsace. Samedi, la comité départemental s’est fina- comité régional Jean-Paul deux manches à disputer, LUne finale haute en couleur pions de France. Eux ne pou- cavalière de Montrequienne a lement déroulé après avoir été Claudel avait enfilé sa tenue Ala Saarscleife en Allema- chez les filles, qui annonçait un vaient pas prétendre à l’or mais raflé les trois premières places reporté deux fois, ce qui a mal- d’arbitre, la chute de deux cou- gne et la yéti à Yutz, les Becs de fidèle duel entre Issy-les-Mouli- se devaient d’assurer la place de du GP Pro 2 (1,30 m) du CSO heureusement érodé le peloton. reurs qui ont été sérieusement selle, formation thionvilloise neaux et Metz. Un titre quasi- vice-champion de France. Les d’Eckwersheim avec, dans Ainsi, une petite vingtaine de râpés et pris en charge par les déjà vainqueur à trois reprises ment hors de portée chez les Messins savaient que Gonfre- l’ordre, Luron de l’Othain, Chip- pistards a tourné sur le vélo- sapeurs-pompiers. cette saison (les lézards à garçons mais l’objectif de la vic- ville était intouchable mais pie de Montsec et Petrus de drome Pierre-Tollini. Enfin, le rideau tombera sur la Thionville, Trophée des rem- toire d’étape pour bien conclure visaient tout de même la vic- Mazin. Hier, elle était en tête du Présents en nombre, les Thier- saison de piste à l’occasion des parts à Sierck les Bains et à Saint la saison. toire d’étape et, dès la première barrage du GP Pro 2 (1,35 m) villois de Micheline Leider sont championnats de Lorraine et de Avold), ne sont pas encore Le titre pour les Messines. course à pied, trois hommes avant qu’un incident n’entraîne rentrés les bras chargés de bou- Champagne programmés samedi assurés de la victoire finale en C’étaient les filles qui ouvraient s’échappaient. C’était sans l’arrêt du concours. Elle sera quets à l’image de Paul Mathieu prochain sur un vélodrome dont ne se présentant pas à l’Euro- la finale. Et de quelle manière. compter sur Yohan le Berre qui aussi de la partie à Rosières-aux- (pupilles), lauréat de la vitesse et la piste pourrait être couverte un pean Mountain Bike, l’épreuve Après une course groupée pour allait vite les rejoindre après une Salines en fin de semaine à du scratch, de Jules Bantquin jour, si l’on en croit les discus- longovicienne disputée sur les l’équipe de Metz, qui ne pou- transition éclair. La partie l’occasion du Grand Régional de (vitesse benjamins) et sions engagées sur le sujet avec terres de Mercy à Mont-Saint- vait tenir le rythme soutenu cycliste laissait déjà apparaître Lorraine. d’Anthony Girard (vitesse le Conseil départemental… Martin. imposé par leurs adversaires, il le podium final avec la troisième Disputé par 106 concurrents, fallait assurer le titre et ne pas place de Le Berre. Derrière, pour 38 formations sur une laisser les Isséennes prendre le c’était un gros pack qui allait Kuster classements durée de six heures et sur un pas une fois de plus. poser le vélo ensemble. Cho- ATHLÉTISME. C’était une parcours en forêt très vallonné Il n’y aura pas de podium quert finissait premier de ce matinée mixte entre marche et Vitesse de huit kilomètres ; la Coulmy individuel mais les deux Top 8 groupe en prenant la quatrième course à pied que l’ASM Bar Pupilles : 1. Mathieu (US Thierville), 2. Anton (US Thierville). Benjamins : 1. Bike pouvant être courue en de Lesley Smit et Laura Miclo place et Max Barghetto complé- organisait au stade Jean Bernard Bantquin (US Thierville), 2. Sebrahi (VC Commercien). Minimes : 1. Scarpino solitaire, par équipes de trois ou Les Maîtres Pédaleurs n’ont pas raté leur coup sur les terres permettront à l’équipe de s’offrir tait l’équipe en huitième posi- de Bar-le-Duc. Evènement raris- (Sarreguemines), 2. P. Demange (US Thierville), 3. O. Demange (US Thierville, féminine). Cadets : 1. Girard (US Thierville), 2. Foucher (UVCA Troyes). Juniors- de quatre, voir de cinq coureurs. de Mercy. Photo RL la Marseillaise sur le podium. tion. Mais cette deuxième place sime dans la cité ducale, un seniors : 1. Thiems (Sarrebourg), 2. Chenal (US Thierville), 3. Deremetz (US Chez les hommes, la victoire Kristina Ziemons prenait la finale donnait déjà des idées de record de France "stade" a été Thierville), 4. Klohs (Sarreguemines), 5. Bantquin (US Thierville). n’a pas échappé aux Maîtres devançant la Green Team Dis- Taurelle en 16’52". onzième place pour classer son revanche pour l’année pro- battu et même pulvérisé. Il est Scratch Pédaleurs, club de Yutz qui ins- troff Bike Crew de plus de quatre Le classement général s’effec- équipe et porter fièrement le chaine dans un match qui l’œuvre du jeune Alsacien Pupilles-benjamins : 1. Mathieu (US Thierville), 2. Anton (US Thierville), 3. crivait pour la première fois son minutes. Le record du tour a été tuera sur six épreuves (quatre maillot tricolore. Il en aura fallu devrait être encore plus serré David Kuster, en 42"56 sur Ker (VC Commercien), 4. Bantquin (US Thierville), 5. Sebrahi (VC Commercien). nom au palmarès après avoir établi par le sociétaire de la en territoire français, une en de peu pour les Messines, qui selon les dires de Benjamin 10 000 m, qui retire des tablet- Minimes-cadets : 1. Scarpino (Sarreguemines), 2. Girard (US Thierville), 3. P. terminé à la deuxième place lors formation vainqueur, Aymeric Allemagne et une dernière au décrochent la victoire du cham- Choquert, responsable duath- tes Jean Blancheteau et son Demange (US Thierville), 4. Foucher (UVCA Troyes), 5. Cassegrain (UC Bari- de la dernière édition derrière les Barthel, en 18’09", est loin tou- Luxembourg). pionnat avec seulement un petit lon du club. 44’47" établi en 2013. sienne), 6. O. Demange (US Thierville). Juniors-seniors : 1. Thiems (Sarrebourg), 2. Deremetz (US Thierville), 3. Bantquin (US Thierville), 4. Klohs (Sarreguemines), intouchables Becs de Selle, une tefois du record établi lors de la point de plus que les Francilien- 5. Chenal (US Thierville). épreuve conclue en 6h17' 25", dernière édition par Arnaud C. C. nes. Cl. B. Taurelle TRIATHLON. Le club de MOTO alsace-lorraine Yutz organisait ce week-end son Mathieu Jaminet cross triathlon. Le premier à en finir avec la partie natation était sur sa lancée Alban Triponel. Suivi à une tren- Voillaume avait des ailes taine de secondes par Arnaud AUTO. Les week-ends se suivent et se ressemblent pour Taurelle, qui reprenait les rênes Mathieu Jaminet (Martinet by Almeras) en Porsche Carrera de la course sur la partie Cup France. Avec deux pole positions, deux victoires et un Le public s’était massé en nombre samedi soir le particulier un certain Julien Voillaume qui volait cycliste. Celui ci ne perdaiit plus meilleur tour, le Messin a dominé, sous un temps capricieux, long des coursives et des grillages de protection littéralement sous les étoiles. Que ce soit au classements la victoire de vue jusqu’à la ligne le quatrième rendez-vous de la saison sur le circuit Bugatti tout autour du magnifique circuit Gobessart, crépuscule dans la poussière ou dans la fraîcheur d’arrivée et s’imposait avec plus du Mans, où Joffrey De Narda (Sébastien Loeb Racing), l’autre préparé pour l’occasion par l’équipe de choc de de la nuit, Voillaume, pourtant soumis à la pres- TROPHÉE. 1re manche : 1. Y. Caruso (MC Leyviller) 25 pts ; 2. Keller (MC de d’une minute d’avance. Côté Vieil-Armand) 22 ; 3. Renaut (AS Maizières Pôle TT) 20 ; 4. Bruyères (M. Foyer rural Messin de la discipline, s’est classé troisième des deux Mario Rossi, pour apprécier un beau spectacle sion intense de Nicolas, fut intouchable au point de Faulx) 18 ; 5. Henry (MC Granges-sur-Vologne) 16 ; 6. Job (MC Saint-Mihiel) 15 ; dames, la bataille était dense : courses. nocturne d’été indien, le moto-cross de septembre de ne manquer le grand chelem que d’une roue en 7. Spaniol (MC Leyviller) 14 ; 8. Louis (AS Maizières Pôle TT) 13 ; 9. Wolff (MC de dès la sortie de la natation, « Dans l’ensemble, le week-end a été très bon, estime du MC Saint-Mihiel. Dans ces conditions de finale. Mothern) 12 ; 10. Dehlinger (MC Evasion 55) 11. 2e manche : 1. Y. Caruso (MC Nolwenn Houot imposait son Mathieu Jaminet, leader du classement général. Seul le point course idéales, les fans étaient surtout venus Leyviller sans opposition. Auparavant, dans Leyviller) 25 ; 2. Watrin (MC de la Valtoline Verdun) 22 ; 3. Dehlinger (MC Evasion rythme et ne sera jamais revue 55) 20 ; 4. Henry (MC Granges-sur-Vologne) 18 ; 5. Bruyères (M. Foyer rural Faulx) du meilleur tour de la course 2 m’échappe, car il fallait être applaudir les exploits de leur champion, le socié- la catégorie trophée où se mesurent les compéti- 16 ; 6. Wolff (MC de Mothern) 15 ; 7. Job (MC Saint-Mihiel) 14 ; 8. Louis (AS par ses adversaires. prudent sur une piste très glissante. J’ai préféré assurer la taire du club local Mickaël Nicolas, au palmarès teurs d’avenir dont les meilleurs partiront la saison Maizières Pôle TT) 13 ; 9. Henon (MC Saint-Mihiel) 12 ; 10. Willierval (MC victoire pour creuser l’écart au championnat. Il va falloir déjà bien étoffé. Dans la catégorie reine excellence prochaine en excellence, la victoire n’a pas Spinalien) 11. Classement trophée : 1. Y. Caruso (MC Leyviller) 50 ; 2. Henry (MC Granges- continuer sur cette lancée pour espérer être titré dès Imola. dans laquelle il concourait, le Sammiellois avait échappé à Yoann Caruso, du moto-club de sur-Vologne) 34 ; 3. Bruyères (M. Foyer rural de Faulx) 34 ; 4. Watrin (MC de la Pierron L’équipe a fait un excellent travail. Je suis heureux de m’être affaire à un peloton aux noms désormais bien Leyviller, qui a littéralement écrasé la concurrence Valtoline Verdun) 31 ; 5. Dehlinger (MC Evasion 55) 31 ; 6. Job (MC Saint-Mihiel) CYCLISME. Le Prix de la imposé par deux fois devant mes partenaires des Centres connus, tels Robert, Muller ou Biasia. dans les deux manches et s’adjugeait bien sûr le 29 ; 7. Keller (MC de Vieil-Armand) 28 ; 8. Wolff (MC de Mothern) 27 ; 9. Renaut Codecom Meuse Voie Sacrée, à Porsche et de Pierre Martinet. » Joffrey De Narda s’est égale- Nicolas façon Poulidor. Au milieu de cette général. (AS Maizières Pôle TT) 27 ; 10. Louis (AS Maizières Pôle TT) 262. Souilly, a connu une affluence EXCELLENCE. 1. Voillaume (Foyer rural de Faulx) 50 ; 2. Nicolas (MC Saint-Mi- ment montré satisfait de ses résultats. « Les essais libres se meute de concurrents de haut niveau, il n’a pas Dans la catégorie particulière des 125 cm³ à hiel) 44 ; 3. Hiole (UM de l’Aube) 36 ; 4. Amand (AS Maizières) 35 ; 5. Biasia (MC inédite ce dimanche. Plus de sont bien passés, mais c’était un peu plus dur en qualifica- déçu et tenu jusqu’au bout le rang qui est le sien. moteurs deux temps, les mosellans Yann Crn- Evasion 55) 32 ; 6. Devignes (Stanislas MC) 30 ; 7. Muller (MC Evasion 55) 30 ; 8. cinquante coureurs convoi- tions, rappelle le pilote mosellan. En partant au cinquième Malchanceux deuxième des deux manches, à janski et Théo Guebel terminaient dans cet ordre Roget (Moselle MC) 26 ; 9. Doveze (M. Foyer rural de Faulx) 22 ; 10. Robert (MC taient la victoire en D1-D2. Troi- Bergheim) 19 ; 11. Baltenweck (MC Bergheim) 19 ; 12. Sanzey MC Saint-Mihiel) rang, on ne pouvait pas espérer mieux que ces podiums. Au quatre, puis une seconde du vainqueur, auteur aux deux premières places des deux manches. On 19 ; 13. Tassone (MC Leyviller) 16 ; 14. Kern (MC Tout Terrain Thionville) 11 ; 15. sième en 2015, le Champenois championnat, nous marquons des points importants. Si j’avais d’une fantastique remontée dans la seconde man- retiendra enfin chez les plus jeunes, qui chevau- Baci (Amicale Motocross Gironcourt) 11 ; 16. Milley (MC des 3-Communes) 9 ; 17. Romain Pierron reniflait pu signer avant, je l’aurais fait ! » che après un départ moyen, Nicolas a mis samedi chaient des machines de 65 et 85 cm3, les noms Delahaye (MC Evasion 55) ; 18. Baltenweck (MC Bergheim) 7 ; 19. Laurent l’aubaine et conservait suffi- Prochaine épreuve sur le circuit d’Imola, en Italie, les 1er et du panache sur la piste. S’il n’a pas gagné, c’est de Tanguy Abraham (65 Kids), Arthur Roeckel (Stanislas MC) 6 ; 20. Fatis (MC Stainois) 4 ; 21. Leonard (. Foyer rural de Faulx) 4 ; samment de carburant pour 22. Werey (UC Bitchoise) 1 ; 23. Dumas (AS Maizières) 1 ; 24. Kleine M. FOyer rural 2 octobre. qu’il était ce soir opposé à des pensionnaires du (85 Kids) et Loris Levy (85 Espoirs), qui représen- de Faulx) ; 25. Garnier (Moselle MC) ; 26. Robinot (MC Saint-Dié) ; 27. Wairy (MC coiffer, dans l’ordre, Kokoska, foyer rural de Faulx en état de grâce et en tent l’avenir de la moto tout terrain. Evasion) ; 29. Collin (Moselle MC) ; 30. Lucasson (MC de Mothern), tous 0 pts. Courot et Gimenez. 1 TTE 30 Lundi 12 Septembre 2016 Sports

RUGBY top 14 TENNIS us open l’info Glassverket Toulon retrouve futur adversaire ses esprits Le sourire Angelique de Metz en Ligue des Champions Le RCT s’est imposé ce dimanche sur la pelouse Angelique Kerber, 28 ans, a ajouté un deuxième titre du Grand Chelem à son palmarès, samedi à New York. du Stade Toulousain (15-32). Une victoire HANDBALL. qui lui permet d’éviter un psychodrame. Elle est aussi la première Allemande à figurer au sommet du classement mondial depuis Steffi Graf, son idole. Les Messines connaissent leur troisième et dernier ix-sept ans après la fin de u bord de la crise de nerfs, les « sali » par tout ce qui s’est dit l’ère Steffi Graf, une Alle- adversaire en Ligue AToulonnais ont bombé le dans la semaine, n’avait « jamais Dmande règne à nouveau des Champions. torse en décrochant une victoire douté de l’adhésion de ses sur le tennis féminin. À 28 ans, Le club norvégien bonifiée à Toulouse (15-32), ce joueurs, de son staff ». Mais « on Angelique Kerber a remporté de Glassverket (Dammen) dimanche, en clôture de la 4e ne va pas pour autant s’enflam- samedi l’US Open et va faire ce vient compléter journée du Top 14. Signe de sa mer », a poursuivi Delmas alors lundi ses débuts officiels au la poule A, composée volonté de remettre les pendules que Toulon va jouer trois autres sommet du classement mondial. de Buducnost Podgorica, à l’heure, le RCT a joué le dernier grosses écuries, le Racing, Dans la flopée des SMS de Thüringer et Metz. ballon jusqu’au bout pour aller Clermont et Montpellier, lors des félicitations qu’elle a reçus après Les championnes chercher le bonus offensif sur un trois prochaines journées. avoir terrassé la Tchèque Karo- de France joueront troisième essai de Charles Olli- Toulouse, qui rétrograde en lina Pliskova (6-3, 4-6, 6-4) en von (80e+1). Culotté. deuxième partie de tableau après finale, l’un était signé d’un sim- leur premier match Ernest-Wallon ne semblait tou- ce deuxième revers de suite, a ple « Steffi ». La Steffi en ques- le 15 octobre au tefois pas le lieu idéal pour rebon- trop souffert en mêlée, commis tion dispose d’un des plus beaux Monténégro, avant de dir après deux défaites en trois trop d’approximations et surtout palmarès de l’histoire avec ses recevoir les Allemandes journées face à des équipes d’un n’a jamais trouvé la clé pour per- 107 titres, dont 22 du Grand aux Arènes, calibre bien moindre, Bayonne et cer la défense d’un concurrent Chelem, entre 1982 et 1999, ou la semaine suivante. Brive. Un triste début de saison direct aux places qualificatives, encore ses 307 semaines en tête pour le triple champion d’Europe face à qui il n’avait pas perdu du classement WTA. qui a placé le manager Diego depuis deux ans et demi. C’est vers elle que Kerber télex Dominguez sur un siège éjecta- s’était tournée au printemps ble, avec Fabien Galthié visible- lorsqu’elle a connu une phase de ment en embuscade. le point doute après la conquête de son Cammas premier titre majeur, l’Open VOILE. L’équipe suédoise « Ne pas s’enflammer » TOP 14 d’Australie. Graf l’a accueillie à Artemis Racing a remporté les Mais la Rade a tremblé, Mou- Stade Français - Castres...... 29-25 Las Vegas, où elle vit avec son America’s Cup World Series de La Rochelle - Lyon...... 43-18 rad Boudjellal, le président, a Montpellier - Pau...... 41-13 mari Andre Agassi, et elle l’a Toulon, régates préliminaires à tonné et les Toulonnais ont fini Bordeaux/Bègles - Bayonne...... 40-20 remise sur les rails après quel- la Cup 2017, Groupama Team par se réveiller à point nommé. Clermont - Racing 92...... 47-10 ques discussions. « Cela a tou- France et son skipper Franck « Je ne sais pas si on s’est fait Grenoble - Brive...... 36-23 jours été mon idole, elle l’est Cammas prenant la 4e place. pardonner mais on a montré un Toulouse - Toulon...... 15-32 toujours, c’est une championne autre visage. Toulon a retrouvé Pts J G N P BO BD modèle », insiste Kerber. « Elle a quelques couleurs », a réagi Jac- 1 La Rochelle 15 4 3 1 0 1 0 fait tant de choses pour le tennis Dumoulin 2 Clermont 13 4 2 2 0 1 0 ques Delmas, l’entraîneur des 3 Stade Français 11 4 2 1 1 1 0 en Allemagne. Mais il est impor- Angelique Kerber : « Ce qui m’arrive maintenant arrive au bon moment, je n’étais pas du tout prête avant. » Photo AFP CYCLISME. Samuel Dumou- avants du RCT. 4 Toulon 11 4 2 0 2 1 2 tant que j’écrive ma propre his- lin (AG2R La Mondiale), leader 5 Montpellier 10 4 2 0 2 1 1 « On a eu un test, c’était diffi- 6 Brive 10 4 2 1 1 0 0 toire », martèle-t-elle aussitôt, complexe sportif à Kiel. pas du tout prête avant », recon- Sous la direction de Torben atteint la finale de Wimbledon de la Coupe de France, a enlevé cile, les joueurs ont su répondre 7 Bordeaux/Bègles 9 4 2 0 2 0 1 comme si elle voulait balayer les Quand Graf a fait ses débuts à naît-elle volontiers. Beltz, son entraîneur depuis où l’Américaine prend sa revan- au sprint le Tour du Doubs, hier 8 Racing 92 9 4 2 0 2 1 0 présent. On se construit patiem- 9 Toulouse 8 4 2 0 2 0 0 inévitables comparaisons. 13 ans sur le circuit WTA, qu’elle est sur le circuit, elle che, avant de triompher à à Pontarlier, où il a devancé ment », a-t-il ajouté, assurant 10 Castres 7 4 1 1 2 0 1 Comme Graf, Kerber, née à atteint le dernier carré de l’US Attitude négative explose en 2012 en remportant Flushing et de déloger la reine Baptiste Planckaert et Thibault qu’il n’y avait pas « de failles » au 11 Lyon 7 4 1 1 2 1 0 Brême dans une famille d’immi- Open 1985 à 16 ans et remporté Elle a longtemps traîné la répu- ses premiers titres et en entrant Serena de la première place mon- Ferasse. 12 Pau 6 4 1 0 3 1 1 sein de l’équipe technique et que 13 Bayonne 6 4 1 1 2 0 0 grés polonais, a commencé le l’année suivante son premier tation d’une joueuse caracté- dans le Top 5. Fin 2015, alors diale qu’elle occupait depuis 186 Dominguez, « blessé » d’avoir été 14 Grenoble 5 4 1 0 3 0 1 tennis sous la direction de son titre, Kerber a progressé petit à rielle, contestant trop souvent qu’elle vient de réaliser sa semaines, record de Steffi Graf père. Mais à la différence de la petit dans la hiérarchie. En 2011, les décisions arbitrales, à la meilleure saison (4 trophées), égalé. Delestre meilleure joueuse du XXe siècle, elle se fait un nom lorsqu’elle limite du fair-play avec ses elle veut réussir en Grand Che- « J’ai toujours voulu gagner un EQUITATION. Le Néerlan- Kerber n’était pas une prodige et atteint le dernier carré de l’US adversaires. « À cause de cette lem et décide de travailler sa titre majeur et j’en ai maintenant dais Harrie Smolders (Don VHP s’est vite soustraite, à 17 ans, à Open alors qu’elle pointe au 92e attitude négative, j’ai perdu condition physique comme deux, personne ne pourra me les Z) s’est adjugé, ce dimanche, l’omniprésence et à l’intransi- rang mondial. « J’ai connu des beaucoup de matches, je restais jamais et de développer un ten- enlever, sourit Kerber. Pareil le Grand Prix de Rome du Longi- geance de Slawomir, ancien hauts et des bas dans ma car- focalisée sur un point perdu pen- nis offensif. pour la première place mon- nes Global Champions Tour. joueur honnête en Pologne rière, ce qui m’arrive maintenant dant longtemps, j’ai beaucoup Résultat, elle surprend Serena diale : quoi qu’il arrive, j’ai été Simon Delestre a une devenu homme d’entretien d’un arrive au bon moment, je n’étais travaillé sur cela », admet-elle. Williams en finale à Melbourne, n°1, c’était mon rêve. » fois encore signé une grosse performance en Italie : associé à Chesall Zimequest, le Lorrain, sans faute, s’est classé 2e, seule- Les regrets de Garcia et Mladenovic ment battu au chrono pour la victoire. Caroline Garcia et Kristina Mladeno- troisième titre en Grand Chelem. 1972, Julie Halard-Decugis en 2000 et Leur parcours à l’US Open a au moins vic se sont inclinées en finale du tournoi Garcia et Mladenovic visaient, elles, Nathalie Dechy en 2006 et en 2007, ont permis à Kristina Mladenovic et Caro- de double de l’US Open devant l’Améri- leur deuxième trophée majeur après leur soulevé ce trophée new-yorkais, mais line Garcia de refaire parler d’elles en des caine Bethanie Mattek-Sands et la Tchè- triomphe à Roland-Garros au mois de elles étaient alors à côté de joueuses termes flatteurs, après des Jeux Olympi- que Lucie Safarova, 2-6, 7-6 (7/5), 6-4, juin. Elles disputaient, hier, leur sep- étrangères. ques ratés (élimination au premier tour) ce dimanche. Les Françaises ont servi tième finale en quinze tournois depuis « Nous sommes déçues de cette et une grosse polémique. Pour une his- pour le match à 5-4 dans le deuxième le début de leur association et espé- défaite, bien sûr, mais on apprécie beau- toire de robes non conformes, les deux set, mais ont perdu ce jeu et la manche. raient devenir la première paire 100 % coup de jouer ensemble et on apprend joueuses avaient critiqué vertement la Elles ont ensuite lâché prise face à une française à s’imposer à l’US Open. Trois beaucoup », a souligné Garcia après la Fédération française. Qui les a suspen- paire qui a remporté à New York son Tricolores, Françoise Dürr en 1969 et en rencontre. dues depuis à titre conservatoire. Molliens CYCLISME tour d’espagne jouera L’essai de Charles Ollivon au bout de la rencontre a offert le bronze Quintana : le Condor plane à Toulon un bonus offensif bienvenu. Photo AFP PARALYMPIQUES. Le Après le Tour d’Italie 2014, le Colombien Nairo Quintana a conquis, ce dimanche, le Tour MOTO grand prix de saint-marin pongiste moulinois Sté- d’Espagne en dominant pour la première fois sur trois semaines le Britannique Chris Froome. Simon Delestre. phane Molliens jouera Photo Anthony PICORÉ mardi la médaille de bronze es cimes des Andes au Revoilà Pedrosa ! dans l’épreuve individuelle sommet du podium du Alberts des Jeux Paralympiques de DTour d’Espagne, Nairo L’Espagnol Dani Pedrosa a mené sa Honda Rio. Quintana poursuit son inexora- RUGBY. Le troisième-ligne à la victoire à Saint-Marin. Son premier succès Le sociétaire de Moulins- ble ascension, celle d’un petit sud-africain du Stade Français, en MotoGP depuis le mois d’octobre 2015. lès-Metz a rendu les armes grimpeur surdoué ambitionnant Willem Alberts, a été appelé par en demi-finale ce dimanche de devenir un jour le premier le sélectionneur des Springboks n peu moins d’un an après pour la victoire mais Dani était contre le Tchèque Rafal Colombien à remporter le Tour de pour pallier la blessure de Lood Uson dernier succès en plus rapide que moi. Je suis con- Czuper (3-1). Le protégé de France. Déjà vainqueur du Tour de Jager en prévision du choc de MotoGP, Dani Pedrosa (Honda) a tent pour lui après cette période Jean-Marie Donatello d’Italie en 2014, le "Condor", 26 samedi face à la Nouvelle- signé une victoire très convain- difficile qu’il a traversée », a com- affrontera un autre Tchè- ans, a escaladé dimanche à Zélande, en Rugby Cham- cante, ce dimanche, lors du menté sportivement Lorenzo, qui que, Jiri Suchanek, dans la Madrid une marche supplémen- pionship. Grand Prix de Saint-Marin et lui aussi a passé un été médiocre, petite finale. Son partenaire taire vers ce qu’il appelle son privé Valentino Rossi d’une pre- perdant pratiquement toute dans l’épreuve par équipes « rêve jaune ». mière place devant son public. chance de conserver son titre. Fabien Lamirault jouera le « J’ai toujours été focalisé sur le Luiten Avec ce résultat, le 52e succès titre face à Czuper. fait de remporter le Tour », a-t-il GOLF. Le Néerlandais Joost de sa carrière, l’Espagnol devient Rossi : « J’ai fait lancé cette semaine, imperturba- Luiten a conclu en favori l’Open le huitième pilote à s’imposer le maximum » Une belle moisson ble comme à son habitude. "Nai- des Pays-Bas du circuit euro- depuis le début de la saison. Le Afin de rester au contact de L’équipe de France a roman" est déjà une star dans péen, en rendant une dernière Catalan rejoint également au Marquez au championnat, Rossi décroché ses 5e, 6e et 7e son pays, d’autant plus qu’il a carte de 63, record du parcours classement du championnat du devait, lui, impérativement médailles – toutes en succédé au mythique Lucho Her- égalé. Il a ainsi empoché ce monde Marc Marquez, Rossi et gagner ce week-end. « J’avais le bronze – ce dimanche, où la rera, premier vainqueur sud-amé- tournoi pour la 2e fois de sa Jorge Lorenzo, classés dans cet rythme pour être devant Marquez Chine a poursuivi sa nette ricain d’un grand Tour de trois carrière après 2013. Le meilleur ordre, et reforme enfin la fameuse et Lorenzo mais je ne m’attendais domination, avec déjà 29 semaines, la Vuelta 1987. Français, Michaël Lorenzo-Vera, bande des quatre. pas à voir Dani me dépasser avec titres. Au stade olympique, Père d’une petite Mariana (2 s’est classé 8e, à 8 coups du Parti de la huitième position un tel rendement. J’ai fait le maxi- l’athlétisme a donné du ans) et ambassadeur de l’Unicef, lauréat. sur la grille, Dani Pedrosa a tenté mum », a commenté l’Italien. bronze aux Tricolores, grâce le petit gabarit de l’équipe Movis- Trop économe de ses efforts ? Sans panache ? Nairo Quintana vous salue bien. un pari audacieux en chaussant Pedrosa, dont la dernière vic- à la troisième place de Pierre tar (1,67 m, 58 kg) présente une Il a répondu pendant cette Vuelta aux critiques nées sur le dernier Tour de France. Photo AFP un pneu soft à l’avant, un choix toire remontait au Grand Prix de Fairbank (400 m), après l’or maturité rare et un palmarès Cummings qu’aucun des pilotes de pointe Malaisie en octobre 2015, s’était de Marie-Amélie Le Fur en enviable pour un coureur de son une pente à 8 %, à contre-cou- à nouveau deuxième à Paris, mais son troisième Tour de France CYCLISME. Le Britannique n’avait privilégié. À l’inverse, son fait un peu oublier cette saison, longueur et l’argent de âge. Mais avant de s’inviter en rant des camions, pour rentrer les premières critiques commen- quand Quintana, affaibli par une Stephen Cummings (Dimen- coéquipier Marc Marquez avait ne signant que deux podiums Mandy François-Elie sur haut de l’affiche, le gamin de chez lui, à plus de 3000 mètres cent à poindre : le Colombien ne allergie, a tant bien que mal sion Data) a remporté, ce décidé de partir avec un pneu (Argentine, Catalogne) jusqu’à 100 m T37. En aviron, Perle Boyaca, dans les Andes colom- d’altitude. Tout le prédispose à manquerait-il pas de panache ? sauvé une troisième place finale. dimanche à Londres, le Tour de dur. Sur une piste dont la tempé- hier : « Dès vendredi je me sen- Bouge et Stéphane Tardieu biennes, a débuté au bas de une carrière de coureur. Accusations redoublées cette C’était avant sa réaction Grande-Bretagne 2016, après la rature excédait les 40 degrés, le tais bien sur la moto et malgré des (deux de couple) et Gwla- l’échelle. Après une saison 2009 dans année : alors qu’on annonçait un d’orgueil sur la Vuelta. Après 8e et dernière étape gagnée au Catalan ne s’est jamais trouvé en essais un peu ratés, je savais que dys Lemoussu (triathlon) l’équipe de sa région, il rejoint alléchant duel avec Chris Froome, cela, le Colombien est peut-être sprint sur Piccadilly Circus par mesure de monter sur le podium. je pourrais trouver un bon rythme ont aussi apporté du bronze L’école des mollets une sélection colombienne qui le Britannique s’est envolé vers prêt pour le Tour de France. l’Australien Caleb Ewan « Je pensais pouvoir me battre en course. » à la France, qui pointe très Avec Quintana, l’histoire lui permet de se faire remarquer. (Orica). loin derrière la Chine au tutoie la légende. Tout petit, il En 2012, il intègre Movistar, tableau des médailles. manque de mourir d’une étrange dirigé par Eusebio Unzué, ex- classements classements En athlétisme, l’Irak a réa- maladie, le "mal du défunt", que mentor de Miguel Indurain. Avec Farah lisé le doublé or-argent avec transmettraient les femmes des résultats immédiats puisqu’il 21e étape : 1. Nielsen (Dan/ORI) les 104,1 km en 2 h 48’52" (moyenne : ATHLÉTISME. Mo Farah, • MotoGP : 1. Pedrosa (Esp/Honda) 43’43"524 ; 2. Rossi (Ita/Yamaha) à 2"837 ; Kovan Abdulraheem et Wil- enceintes en contact avec un gagne une étape de montagne du 37,0 km/h) ; 2. Bennati (Ita/TIN) m.t. ; 3. Meersman (Bel/ETI) m.t. ; 4. Sbaragli récent double champion olym- 3. Lorenzo (Esp/Yamaha) 4"359 ; 4. Marquez (Esp/Honda) 9"569 ; 5. Vinales (Ita/DDT) m.t. ; 5. Arndt (All/GIA) m.t. ; 6. Lorrenzo MANZIN (Fra/FDJ) m.t. ; 7. (Esp/Suzuki) 15"467… Championnat du monde : 1. Marquez (Esp/Honda) 223 dan Nukhailawi au javelot moribond. Plus tard, son père Dauphiné. Romain HARDY (Fra/COF) m.t. ; 8. Restrepo (Col/KAT) m.t. ; 9. Selig (All/BOA) pique sur 5 000 et 10 000 m, a points ; 2. Rossi (Ita/Yamaha) 180 ; 3. Lorenzo (Esp/Yamaha) 162 ; 4. Pedrosa (F40/41), alors que la Luis Guillermo, qui gère un Son plan de carrière a été habi- m.t. ; 10. Puccio (Ita/SKY) m.t... 25. Jean-Christophe PÉRAUD (Fra/ALM) m.t... remporté ce dimanche pour la 3e (Esp/Honda) 145 ; 5. Vinales (Esp/Suzuki) 136… 21. Loris BAZ (Fra/Ducati) 24… Thaïlande a pris deux modeste commerce de fruits et lement tracé : deuxième du Tour Général final : 1. Quintana (Col/Movistar) 83 h 31’28" ; 2. Froome (GBR/SKY) à fois de suite le semi-marathon • Moto2 : 1. Baldassarri (Ita) 42’45"885 ; 2. Rins (Esp) 2"523 ; 3. Nakagami 1’23" ; 3. Chaves (Col/ORI) 4’08" ; 4. Contador (Esp/TIN) 4’21" ; 5. Talansky (Jap) 6"199 ; 4. Johann ZARCO (Fra) 8"942… Championnat du monde : 1. Johann médailles d’or (400 m T53 légumes, lui bricole un vieux de France dès sa première partici- (USA/CAN) 7’43" ; 6. Yates (GBR/ORI) 8’33" ; 7. De la Cruz (Esp/ETI) 11’18" ; 8. de Newcastle, le Great North ZARCO (Fra/Kalex) 194 points ; 2. Rins (Esp/Kalex) 191 ; 3. Luthi (Sui/Kalex) 141… et 5000 m T53/54). La VTT pour qu’il puisse se rendre à pation en 2013, à 23 ans, il fait Moreno (Esp/MOV) 13’04" ; 9. Formolo (Ita/CAN) 13’17" ; 10. Bennett (Nzl/LNL) Run, en 1 h 00’04". Le Britanni- • Moto3 : 1. Binder (Afs/KTM) 39’37"556 ; 2. Bastianini (Ita/Honda) 0"262 ; 3. Chine a réussi, elle aussi un l’école distante de 16 kilomè- l’impasse l’année suivante pour 14’07" ; 11. Scarponi (Ita/AST) 15’33" ; 12. Valverde (Esp/MOV) 15’57" ; 13. que a devancé l’Américain Mir (Esp/KTM) 1"416… 14. Jules DANILO (Fra/Honda) 14"810… 18. Fabio doublé, au disque grâce à tres… plus bas. aller s’aguerrir sur le Giro, qu’il Jean-Christophe PÉRAUD (Fra/ALM) 18’22" ; 14. Hermans (Bel/BMC) 19’10" ; 15. Dathan Ritzenhein dans le der- QUARTARARO (Fra/KTM) 23"523… Championnat du monde : 1. Binder (Afs/ Silin (Rus/KAT) 22’05"… 20. Kenny ELISSONDE (FrA/FDJ) 42’26"… 27. Romain KTM) 229 points ; 2. Bastianini (Ita/Honda) 123 ; 3. Navarro (Esp/Honda) 118… 15. Yau Juan et Yang Yue. À l’aller, le tout jeune Nairo remporte. En 2015, Quintana HARDY (Fra/COF) 1 h 03’36" ; 28. Pierre LATOUR (Fra/ALM) 1 h 06’12"... 41. nier kilomètre pour s’adjuger le Fabio QUARTARARO (Fra/KTM) 52… 17. Jules DANILO (Fra/Honda) 51… descend. Au retour, il grimpe sur répond aux attentes en finissant Clément CHEVRIER (Fra/IAM) 1 h 42’12"... succès. TTE31 1 TTE 32 Lundi 12 Septembre 2016 Sports

FOOTBALL ligue 1 le chiffre Metz, l’art et la manière 12 Grâce à un triplé de Mevlüt Erding et une prestation souvent séduisante, les Messins ont logiquement obtenu En s’imposant à Nantes, ce dimanche leur premier succès à l’extérieur (3-0), ce dimanche, à Nantes. Et voilà le promu lorrain sur le podium… 11 septembre, n neuf bien rond ! Voilà le le FC Metz s’est installé bilan du promu messin à la troisième place Uaprès quatre journées. du podium à l’issue Une entame de championnat de la 4e journée quasi parfaite puisqu’après deux de Ligue 1. Pour retrouver succès à domicile, entrecoupés la trace d’une équipe d’une marche blanche à Paris, Guido Milan et ses partenaires messine classée ont ouvert, ce dimanche, leur parmi les trois compteur loin de Saint-Sympho- premiers de l’élite rien. Et de quelle manière ! du football français, il faut remonter à 12 ans. De nos envoyés spéciaux C’était en 2004. à Nantes Un… 11 septembre après Face à une équipe nantaise un match nul (0-0) contre (déjà) au pied du mur, le FC Metz Bordeaux. Les Lorrains n’a pas fait de sentiment, ni de étaient alors 2es. détail. Le tarif : 3-0, grâce à un triplé de Mevlüt Erding. Mais au- delà du résultat, c’est le scénario hors-jeu rédigé par les hommes de Philippe Hinschberger qui a marqué les esprits. Très inquiétants par ins- Anniversaire tants face à Angers, les Lorrains Cheick Doukouré pouvait dif- ont, en effet, rassuré leur audi- ficilement espérer plus beau toire à La Beaujoire grâce à une cadeau d’anniversaire. Ce partition cohérente et sans fausse dimanche, à La Beaujoire, le note, ou presque. milieu de terrain messin, qui « Prendre trois points à l’exté- fêtait ses vingt-quatre ans, s’est, rieur, c’est forcément satisfaisant, en effet, offert une belle et pré- glisse, dans un petit sourire qui cieuse victoire en compagnie de en dit long, l’entraîneur messin. tous ses coéquipiers. Mais je suis surtout content du contenu. Globalement, on a réussi à faire ce qu’on avait prévu. » À Anniversaire bis savoir un pressing constant sur Le 11 septembre 1932, le FC l’adversaire, des sorties de bal- Metz disputait son premier Ismaïla Sarr, « l’arme » fatale lons assez rapides, de la vitesse match de championnat profes- sur les côtés et de l’efficacité sionnel. 84 ans plus tard, un Titularisé pour la première fois cette saison en L1, devant le but. Ajoutez à cela un 11 septembre donc, le club mes- Ismaïla Sarr a donné raison à son entraîneur. zeste d’agressivité et un soupçon sin a dignement célébré cet autre Il est impliqué sur deux des trois buts messins. de solidarité défensive : voilà la anniversaire grâce à son large recette mosellane du jour. succès (3-0) à Nantes. la veille du déplacement à Erding une belle occasion de La joie des Messins est légitime : non seulement ils ont remporté, à Nantes, leur troisième match en quatre journées, e Un match consistant Àdu FC Metz à Nantes, réussir le break (39 ). mais, surtout, ils y ont, cette fois, mis la manière. Photo MAXPPP Philippe Hinschberger réflé- Et s’ils n’ont pas encaissé de Infirmerie chissait à l’idée d’associer les Il provoque le penalty but (pour la deuxième journée tanée d’Erding (0-1, 18e). Lim- échapper l’opportunité de revenir d’orgueil du FC Nantes et un veau serial buteur messin, Mevlüt Si la victoire est belle, elle aura deux flèches Opa Nguette et Partie remise, puisque le d’affilée), les Grenats se sont tout pide ! Et si quelques gestes préci- au score quelques instants aupa- (léger) relâchement des Lorrains. Erding (0-3, 77e). aussi laissé des traces. Trois Ismaïla Sarr sur les ailes de son numéro 26 grenat est impliqué de même fait quelques frayeurs, pités nuisaient encore parfois au ravant par Harit (45e+1) et Gillet Mais ces derniers ont rapidement À Nantes, le promu lorrain est joueurs messins sont, en effet, onze de départ. Bien lui en a dans l’action qui amène le notamment en début de match rendement du FC Metz, l’interna- (45e+2), regagnaient les vestiaires remis de l’ordre dans la maison. donc passé à la vitesse supérieure sortis sur blessure. À commen- pris. Le technicien mosellan a deuxième but de l’attaquant avec des alertes signées Stepinski tional turc était à nouveau à la sous une pluie de sifflets. De ceux Le bloc-équipe a retrouvé de et a négocié un virage qui le cer par Opa Nguette qui a res- donc opté pour cette option, franco-turc après une première (5e, 8e) et un but refusé à Gillet conclusion d’actions mieux maî- que Philippe Hinschberger aurait l’épaisseur et un appétit pour la conduit directement sur le senti une légère douleur au plus que payante. frappe repoussée par Riou pour une faute sur Didillon (7e). trisées (37e, 39e). En vain, jusqu’à pu également adresser à ses chose offensive. Après des tenta- podium de la Ligue 1. C’est peut- genou. Sans grande gravité a Si le premier nommé est (45e +3). La suite était autrement plus cette nouvelle reprise du gauche joueurs à la reprise : « Je n’ai pas tives d’Erding (62e) et Mandjeck être anecdotique, mais c’est priori. Il en va de même pour la rapidement sorti sur blessure, En deuxième période, consistante à l’image de l’ouver- dans le temps additionnel (0-2, trop aimé notre entame de (63e), l’intenable Sarr déboulait beau. Et prometteur. cheville de Jonathan Rivierez, même s’il a eu le temps de Ismaïla Sarr a poursuivi son ture du score : centre de Rivierez, 45e+3). seconde période. » ainsi dans la surface et obtenait remplacé en fin de match. Par délivrer une passe décisive à festival et provoqué un remise de Nguette, frappe instan- Les Nantais, qui avaient laissé En cause, un (petit) sursaut un penalty transformé par le nou- Jean-Sébastien GALLOIS. contre, les nouvelles sont moins l’intention de Mevlüt Erding, penalty après avoir débous- rassurantes concernant Yann le second, lui, a été un poison solé Oswaldo Vizcarrondo sur Jouffre. Entré en jeu à la place de constant pour l’arrière-garde une accélération foudroyante. Nguette, l’ex-Lorientais a dû nantaise. Erding peut lui dire merci, le Signorino : « Notre match le plus abouti » quitter prématurément ses parte- Sa première titularisation en FC Metz aussi. « C’est une naires : son mollet, déjà touché Ligue 1 a été un franc succès. arme, une force », se réjouit Philippe Hinschberger (entraîneur que c’est un accident. C’est dur à vivre. beau parcours avec une seule défaite au Guido Milan (défenseur de Metz). ces derniers jours, l’a trahi à « Il a fait ce qu’on attendait de Philippe Hinschberger. Folle de Metz). « Même si on a eu quelques Mais je n’ai pas comme habitude de Parc des Princes. Nous avons réalisé un « On est très content, c’est notre pre- nouveau. « Ça ne sent pas bon », lui, commente son entraîneur. semaine pour celui qui a situations sérieuses contre nous, on quitter le navire. Ça ferait peut-être plaisir match rassurant, bien plus que face à mière victoire à l’extérieur, en plus avec la a lâché, amer, son entraîneur, Il court vite… Non, très vite. connu sa première sélection avait comme objectif prioritaire de faire à certains, mais ce n’est pas mon genre. » Angers. Il y a eu de la solidarité défen- manière et on n’a pas pris de but. On Philippe Hinschberger à l’issue Quand l’équipe a une bonne avec le Sénégal il y a quelques un tout autre match que celui face à Mevlüt Erding (attaquant de sive, de l’impact… Cette victoire n’est avance, c’est bien, c’est un beau travail de la rencontre. assise défensive et qu’elle récu- jours à peine. Angers. C’est réussi ! On a été efficace et Metz). « C’est une énorme satisfaction à pas volée. » d’équipe. Il y avait des problèmes à régler père la balle, avoir un joueur « J’aimerais jouer un peu on s’est bien adapté au jeu nantais. » la fois collective et individuelle. Ce triplé Opa Nguette (milieu de terrain de après le match d’Angers. On a travaillé et tel que lui fait du bien. » plus », souriait-il timidement, René Girard (entraîneur de Nan- est non seulement la récompense du Metz). « On est satisfait de cette perfor- ça a payé. » D’entrée de jeu, le natif de mercredi dernier, au moment tes). « Contrairement à nous, les Mes- travail effectué durant la période estivale mance. Ce n’est pas tous les jours qu’on Franck Signorino (défenseur de Saint-Louis a fait parler sa d’évoquer ses premiers mat- sins ont été efficaces. On a fait beaucoup mais surtout celle de tout un groupe. Ces va gagner 3-0. On est bien rentré dans le Metz) . « Depuis le début de saison, vitesse de pointe sur une per- ches avec le club lorrain. Avec trop d’erreurs. Dès le début du match, on trois points obtenus à l’extérieur, on les match, on s’est accroché quand Nantes c’est notre match le plus abouti. On n’a cée qui n’a rien donné. Mais des prestations de ce niveau, a montré de la fébrilité et ça s’est aggravé mérite amplement. » poussait. On est sur la bonne voie, il faut pas concédé trop d’occasions et on a su l’idée était là. Défensivement, la recrue arrivée en prove- après le premier but. Dans ma carrière Bernard Serin (président de Metz). continuer. Ma sortie ? Mon genou a un planter quelques banderilles. On a eu pas Sarr a également fait le boulot nance de Génération Foot va d’entraîneur, je ne suis pas certain d’avoir « Notre classement est anecdotique peu tourné… Mais ça n’a pas l’air trop mal d’occasions, on a su être efficace et pour l’équipe, comme le rapidement devenir indispen- déjà vécu un tel match… J’ose espérer après quatre journées, mais on réalise un grave. » le score est mérité. » prouve ce délicieux retour sable. La rapidité, c’est son devant Valentin Rongier (16e). truc… Son pressing a aussi poussé Lucas Lima à la faute et offert A. S. Chapeau Erding ! Auteur d’un triplé, l’attaquant franco-turc a mené son équipe vers la victoire, ce dimanche, face à Nantes.

DIDILLON. Une bonne sortie meilleure qualité. Opa Nguette. Photo AFP d’entrée devant Stepinski (5e), MANDJECK. Le diesel came- une autre un peu moins franche rounais a vécu un premier quart Supporters face au même attaquant polonais, d’heure très difficile, avec notam- sanctionné d’une faute peu évi- ment une drôle de talonnade Une centaine de supporters dente (7e), le gardien messin a été ratée qui a mis son équipe en avaient fait le déplacement à finalement assez peu sollicité, danger (5e). Il est monté en Nantes. Ce petit monde est hormis sur une frappe puissante régime ensuite et a lancé Erding reparti avec le sourire. Contraire- de Bammou (45e+2), un centre de au but (37e). Son pressing a vrai- ment à leurs homologues nan- Lima (50e) ou encore une frappe ment embêté les Nantais. tais qui, non contents de copieu- trop écrasée de Sala (72e). Serein. DOUKOURÉ. Tout de suite sement siffler leur équipe, l’ont RIVIEREZ. Son débordement dans le bon tempo, le milieu de également gentiment chambrée plein d’audace amène l’ouverture terrain ivoirien a ratissé de nom- en lâchant des « Et 1, et 2, et 3-0 » du score (18e). Le latéral a réalisé breux ballons. Pas toujours juste juste avant le penalty d’Erding… une solide prestation et a très dans ses transmissions, mais une rarement été pris à défaut, notam- combativité indéniable. ment par le Nantais Harit (50e). COHADE. Il est le métronome le point Remplacé par BALLIU (74e) pour du jeu messin, qu’il n’hésite pas à le dernier quart d’heure. prendre à son compte. Précieux • VENDREDI Paris SG - Saint-Etienne...... 1-1 MILAN. Face aux stériles et balle au pied mais aussi à la récu- • SAMEDI longs ballons nantais, il s’est pération, il brille surtout par son Lyon - Bordeaux...... 1-3 régalé. De la tête ou du pied, il a intelligence sur le terrain. Lorient - NANCY...... 0-2 Lille - Monaco...... 1-4 renvoyé tous les centres adverses et SARR. Pour sa première titula- Bastia - Toulouse...... 2-1 n’a jamais été inquiété, même s’il risation, la fusée sénégalaise a fait Guingamp - Montpellier...... 1-1 écope d’un carton jaune pour une parler sa vitesse (lire par ailleurs). Angers - Dijon...... 3-1 faute sur Sala (65e). Une bonne Il est impliqué sur le deuxième • HIER e e Nantes - METZ...... 0-3 remontée de balle à signaler (62 ). but d’Erding (45 +3) et provoque Le Nantais Anthony Walongwa n’a rien pu faire : Mevlüt Erding était en feu ce dimanche. Photo AFP Rennes - Caen...... 2-0 FALETTE. Pour gagner un duel le penalty du troisième (76e). Nice - Marseille...... 3-2 avec lui, il faut se lever tôt. NGUETTE. L’ancien Valen- se mettre en valeur. L’ancien Brestois continue d’épa- ciennois a joué 38 minutes avant ERDING. Cinq buts en quatre Nantes a sombré Pts J G N P p c Diff 1 Monaco 10 4 3 1 0 10 4 6 ter en charnière centrale. Seul de sortir sur blessure. Le temps matches. Le bilan comptable se 2 Nice 10 4 3 1 0 6 3 3 point noir : sa perte de balle pour lui d’être averti (26e) mais, passerait presque de commen- Sale après-midi pour les Nantais, qui ont fini par être conspués 3 METZ 9 4 3 0 1 8 5 3 devant Bammou dans la surface surtout, de poser d’énormes sou- taire mais comment ne pas évo- par leur propre public, hier à la Beaujoire. Au but, Rémy Riou a 4 Bordeaux 9 4 3 0 1 8 7 1 e 5 Guingamp 8 4 2 2 0 7 4 3 messine (31 ). À sa décharge, il cis aux Nantais par sa vitesse et quer l’énorme prestation réussie affiché une curieuse fébrilité dans son jeu au pied et il n’a pas été 6 Rennes 7 4 2 1 1 5 2 3 venait de se blesser… sa faculté à garder le ballon. Une hier par l’attaquant franco-turc ? décisif. En défense, Oswaldo Vizcarrondo a été l’une des 7 Paris SG 7 4 2 1 1 6 4 2 e 8 Lyon 6 4 2 0 2 8 7 1 Ismaïla Sarr a été un poison constant pour le FC Nantes. Photo AFP SIGNORINO. Une première passe décisive (18 ) avant de Auteur d’un coup du chapeau nombreuses victimes de la vitesse d’Ismaïla Sarr. Le gaucher 9 Bastia SC 6 4 2 0 2 5 4 1 mi-temps compliquée, technique- céder sa place à JOUFFRE (39e), grâce à une frappe instantanée du Lucas Lima, lui, s’est montré dangereux sur ses coups de pied 10 Caen 6 4 2 0 2 5 6 -1 e 11 Toulouse 5 4 1 2 1 5 3 2 ment et défensivement, avec une auteur d’une bonne entrée en jeu pied gauche (18 ), une reprise de arrêtés, souvent bien frappés. Au milieu, Guillaume Gillet et 12 Saint-Etienne 5 4 1 2 1 6 5 1 dangereuse glissade dans sa sur- et dont la récupération de balle renard des surfaces (45e+3) puis Amine Harit sont peut-être les seules satisfactions de l’équipe de 13 Montpellier 5 4 1 2 1 4 5 -1 Élisez l’homme du match face de réparation (45e). Un bon est à l’origine du deuxième but un penalty transformé tranquille- René Girard. Ils ont joué juste mais ont été bien trop esseulés. La 14 Marseille 4 4 1 1 2 5 5 0 e e 15 Lille 4 4 1 1 2 5 8 -3 Rendez-vous sur notre site (rubrique "Sports") afin d’élire retour à signaler toutefois devant (45 +3). Malheureusement, son ment (78 ). Metz tient son recrue polonaise, Mariusz Stepinski, s’est montrée volontaire 16 Dijon 3 4 1 0 3 5 7 -2 l’homme du match côté messin. Stepinski (9e). Il récidive face à mollet n’a pas tenu et il a dû être buteur. mais bien trop maladroite, avant de disparaître de la circulation 17 Angers 3 4 1 0 3 3 5 -2 e e 18 Nantes 3 4 1 0 3 1 5 -4 www.republicain-lorrain.fr Rongier (54 ) au cœur d’une remplacé par DIALLO (56 ), qui petit à petit. Son remplaçant, Emiliano Sala, a été un brin plus 19 NANCY 3 4 1 0 3 2 7 -5 seconde période de bien n’a pas vraiment eu l’occasion de Angelo SALEMI. dangereux. 20 Lorient 0 4 0 0 4 2 10 -8