Controlado por Número 237 - año 5 - del 23 al 29 de diciembre de 2010

Distribución GRATUITA · Anuncios clasificados 807 505 789 · www.genteensegovia.com

La Ley Sinde recibe el bloqueo Los Presupuestos regionales Arranca la primera Mesa de de todos los grupos políticos ascienden a 10.045 millones trabajo del Plan Estratégico El PSOE se quedó solo a la hora de votar a favor de la nor- Las Cortes de Castilla y León aprobaron el pasado martes La primera línea de trabajo se basa en buscar posibilidades mativa que persigue las descargas ilegales. El rechazo de la con los votos en contra del PSOE la Ley de Presupuestos de desarrollo industrial en los municipios de las inmediacio- Ley ha provocado la satisfacción de los internautas Pág. 10 Generales de la Junta para el próximo año 2011 Pág. 17 nes de la carretera que une Segovia y Valladolid Pág. 15 , el último bastión de la suerte de toda la provincia El municipio recibe cinco millones de euros del décimo 75.869· Las administraciones segovianas reparten sólo terminaciones y pedreas Pág. 3 CULTURA EXPOSICIÓN DEL RODERA-ROBLES Pág. 10 Una muestra de fotografías y objetos plasma la historia de la Calle Real El museo Rodera-Robles de la capital acoge, hasta junio de 2011, una exposición de imágenes y objetos que recuerdan la historia comercial y humana de uno de los principales itinerarios que recorren los segovianos, la Calle Real

URBANISMO Pág. 5 CULTURA Pág. 9 Nuevo impulso para Luz Casal regresará ampliar el polígono al Teatro Juan Bravo de Hontoria el 20 de enero El Ayuntamento rubricó este martes La programación del Juan Bravo para un convenio con la asociación de el primer trimestre ed 2011 se propietarios de Prado del Hoyo y la presentó este miércoles en la empresa Marina Clara para Diputación e incluye el estreno desbloquear este desarrollo industrial nacional de dos obras teatrales

El bar-restaurante “El Rincón de Ana” compró los 1.000 décimos agraciados en la administración de Íscar. GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es 2|Opinión

www.gentedigital.es/blogs/segovia Fernando Sanjosé · Director SEGOVIA Edita El último cigarro o el inicio de un conflicto Noticias de Segovia S.L. CONFIDENCIAL Director E LE PREGUNTÓ ex- ientras poco a poco va languideciendo la nativas que impidan el fin del ocio con un pitillo en Fernando Sanjosé Rodríguez actividad política en esa especie de tregua la mano en cafés, bares y discotecas. Los hosteleros S presamente en la reu- Departamento de Redacción nión de este miércoles a M no escrita que marcan las Navidades –para también se muestran preocupados por el problema Laura Hernández Municio Manuel Escribano, direc- enero esperan candidatos, los presupuestos, las añadido que supone que la ley les convierta en vi- Fotografía tor de Caja Segovia, sobre inauguraciones y la carrera electoral– el debate se gilantes de su cumplimiento cuando, en buena lógi- Gente en Segovia las posibilidades de que se torna social y se centra en el conflicto que se cree ca, entienden que ese no es su papel. Otro extremo Colaboradores acoja a la jubilación antici- que generará la nueva vuelta de tuerca a la Ley del de preocupación: Si en la puerta de los locales de Juan Pedro Velasco Sayago pada que se platea para los Tabaco. A la vista de las encuestas (la última del ocio nocturno se producen forzosas y masivas reu- Jesús Jiménez Funcia directivos. Su respuesta, Observatorio Socioeconómico), las nuevas restric- niones de fumadores ¿Cuál será la respuesta de los Plaza de la Tierra, 4, 3ª Izda. fue de no afirmar,nides- ciones –que buscan acabar con las 50.000 muertes colectivos vecinales, ya hartos hoy día de los ruidos Segovia 40001 mentir, lo que por muchos anuales que se achacan a este hábito, aunque de en la calle? ¿Acabará culpándose a los gerentes de Teléfono: 921 466 714 Fax: 921 466 716 se interpreta como un si y momento no deja de ser un lucrativo medio de re- los establecimientos? Si se incrementará la vigilan- Grupo de Información GENTE hasta lo fechan: antes de caudación para el Estado– parecen exageradas has- cia para el cumplimiento de las nuevas exigencias o [email protected] fin de año... Director General ta a los no fumadores y desde luego cuentan con la se mantendrá la laxitud actual, es otra incógnita ac- Raúl Preciado Gómez AFOTOde la porta- oposición frontal del sector hostelero, que anuncia tualmente. Es cierto que las primeras medidas anti- Directora Financiera L voz, Beatriz Escudero, desastres económicos, del orden del diez por cien- tabaco, las que rigen actualmente, generaron dudas Inmaculada Llorente Director de contenidos generales y los procuradores del PP, to, para los empresarios y con ello, advierten, para similares cuando se pusieron en marcha, aunque fi- José Ramón Bajo ha dado para todo tipo de Director Técnico de Medios los empleados del gremio, uno de los más grandes nalmente fueron asumidas con cierta naturalidad, José-Luis López especulaciones. Están los en la provincia de Segovia. No parece haber cami- eso sí, en el marco de la vigilancia escasa y permi- Director gentedigital.es que creen que a Clemente, no de retorno en la decisión impuesta por el Minis- sividad citadas anteriormente. Habrá que esperar a Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León al estilo Mañueco,leen- terio de Leire Pajín, pero los hosteleros insisten en ver qué pasa desde el día 2, cuando se apriete la José Juan Taboada López cargarán encabezar la clista sus reclamaciones: desde el respeto a la salud pú- cuerda y muchos se planteen (espera el Ministerio) Proteción de datos: municipal, así que la actual blica y a los no fumadores, exigen soluciones alter- fumar su último cigarrillo. O no. portavoz habría ido allí a “poner al día” a su sustitu- ta. Los más ven justo lo www.gentedigital.es contrario: ambas mujeres en un acto de reafirmación BLOGS de sus pretensiones, como Gente de internet cabezas de lista a las Cor- Entrevista a Icaro Moyano y José Luis Ori- tesyalaAlcaldía... huela sobre iRedes NA EXTRAÑA reu- Dospuntosbarrabarra U nión con presencia Un blog sobre internet del secretario de la comi- El Viaje de Sofi sión de Patrimonio yal- Puentes sobre el Arlanzón calde de Bernuy, Jesús Pas- Vídeos por un tube tor, el alcalde de Segovia, Duelo en la NBA Pedro y el edill Montero Glez de Urbanismo, José Llo- Nueva web y blog del autor de Pistola y rente, que tienen en co- cuchillo, novela sobre Camarón mún los asuntos del Plan Especial, aunque nos di- gentedigital.es/blogs cen que la casa del ex edil PRENSA Aragoneses ocupó buena La prensa, en Kiosko.net parte de la charla... En Kiosko.net podemos consultar las porta- das de la prensa española e internacional. Háganos sus confidencias en: [email protected] kiosko.net OPINIÓN · L. D. Bronstein Farmacias de Guardia Titar por Navidad Del 23 al 29 de diciembre JUEVES LUNES lusionado con el verbo titar para hilvanar el actual panorama bipartidista que vivimos. 23 de diciembre 27 de diciembre I esta opinión y van los científicos japoneses Según sus palabras “frustrante”. Eso mismo es Farmacia Rujas Gómez Farmacia Hernández Useros y dicen que han creado “por casualidad” un lo que han debido de pensar desde el equipo Larga, 5 (Santa Eulalia) Sta. T. de Jesús, 24 (El Carmen) ratón que trina con la esperanza de crear al- de gobierno del ayuntamiento, y en un inten- VIERNES MARTES gún día un ratón Mickey. Ahí es ‘na’. Los eru- to de recomponer y no privar a las Asociacio- 28 de diciembre ditos nipones no se han dado un paseo por nes de Vecinos del invento participativo ciu- 24 de diciembre España. Aquí trina todo el mundo. Y no hace dadano, han decidido titar muy alto armando Farmacia Aguilar Vizcaíno Farmacia Pérez Lobo Glez. falta conectarse a ‘La Noria’. Con pasearse por nuevamente el Belén representativo. La con- Tirso de Molina, 4 (Nueva Segovia) Ramiro Ledesma, 1 (San José) la política local capitalina la jaula está servida. cejala del ramo asegura que todo va a cambiar MIÉRCOLES SÁBADO Mientras los populares gorjean sobre su futu- y que “se va a aplicar la normativa”… Es lo 29 de diciembre ro convencidos de que la debacle nacional del que tiene la Navidad nos hace más solidarios, 25 de diciembre PSOE será en Do mayor y les dará la alcaldía, enternece corazones, manadas enteras de pa- Farmacia D. Ramos Pavón Farmacia Gallego Llaguno los socialistas más de lo mismo ante el ‘ilusio- vos graznan sus últimos cantos, los pastores Cone Sepúlveda, 33 Juan Bravo, 31 nante’ y desbordado populismo al que nos tie- acuden al portal y… esperemos que el caga- DOMINGO CUÉLLAR ne acostumbrados su titular independiente. El net no haga de las suyas. Si no han pillado ca- 26 de diciembre Calle Resina (Hasta el día 26) último en entonar el chiflo ha sido el incom- cho de la lotería en Remondo no desesperen bustible Luis Peñalosa. Dispuesto a encabezar, siempre quedará la salud y el amor. Les dejo Farmacia Mercedes Palomo una vez más, la lista de Izquierda Unida ante que el pavo gluglutea y está listo el horno. Espronceda, s/n (Nueva Segovia) Marqués Perales (Hasta el 26)

El periódico Gente en Segovia no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos. Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Segovia|3

LA VENTA DE LOTERÍA DE NAVIDAD SE HA REDUCIDO EN LA PROVINCIA EN UN 2,39 POR CIENTO SUSPENDE EL PGOU DE LA GRANJA Urbanismo Remondo recibe cinco millones aprueba el Plan Especial de uno de los quintos, el 75.869 de Gente La Comisión Territorial de Ur- Las Administraciones segovianas reparten tan sólo algunas de las terminaciones y la pedrea banismo aprobó este miércoles el Plan Especial de Protección, L.H.M. Reforma Interior, Mejora Urba- A pesar de ser la segunda pro- na y Catálogo del Conjunto His- vincia de la región con más gas- tórico de Maderuelo, promovi- to por habitante en Lotería de do por el Ayuntamiento. Entre Navidad, con 119,78 euros, la los objetivos que persigue se suerte no ha acompañado a Se- encuentran la recuperación de govia en el sorteo de este año. la totalidad de la Muralla. Mien- La fortuna llegó de refilón tras, la aprobación del PGOU desde Valladolid al municipio del Real Sitio de San Ildefonso de Remondo, en el que han caí- ha quedado suspendida hasta do cinco millones de uno de los que el Consistorio aporte los quintos premios, el 75.869. preceptivos informes: me- La propietaria del bar-restau- dioambiental, de la CHD y tra- rante “El Rincón de Ana”, Ana mite la Evaluación de Impacto Núñez, ha repartido en este Ambiental del sector ‘Ensanche pueblo agrícola de menos de de La Granja’. 400 habitantes un millar de dé- cimos comprados en la admi- FINANZAS nistración de la localidad valli- soletana de Íscar y agraciados Nombramiento con 5.000 euros cada uno. Núñez no pudo reprimir su de varios cargos alegría al conocer a primera ho- ra de la mañana de este miérco- del SIP liderado les que los niños de San Ilde- por Caja Madrid fonso el primer premio que Las celebraciones en “El Rincón de Ana” se alargaron durante todo el día. cantaron era el suyo. Gente “No me puedo imaginar la resto de administraciones de El Consejo de Administración emoción de las personas que capital y provincia realizaban del SIP formado por Caja Ma- tienen el Gordo”, agregó, a la La fortuna acompaña a Castilla y León recuento de los premios conce- drid, Bancaja, La Caja de Cana- par que explicó que dedicará el El Sorteo dejó 72,13 millones de euros en la región. La administración de Sal- didos, que este año se han cen- rias, Caja de Ávila, Caixa Laieta- dinero a “tapar agujeros” y a daña (Palencia) ha repartido 3 millones de euros del 79.250 (el Gordo). Mien- trado fundamentalmente en las na, Caja Segovia y Caja Rioja, disfrutar -como hace habitual- tras, la administración de Roa de Burgos ha dejado cerca de 60 millones del terminaciones y en la pedrea. ha nombrado a Ignacio de Na- mente- de unas vacaciones des- segundo premio, el número 147. La administración de Íscar (Valladolid) re- Hay que destacar que las vasqüés como vicesecretario pués de Reyes-, “pero este año partió 5,85 millones del 75.869 (5 en Remondo), la 29 de Valladolid 750.000 ventas en esta ocasión han su- del Banco, Adolfo Porcar como especiales”. Este pequeño pue- euros del 77.992 y la de Peñafiel, 1,5 millones del número 15.548. Medina de perado los 19 millones de eu- director del Área Jurídica, y Te- blo celebró durante toda la jor- Pomar y la número 9 de Salamanca también repartieron parte de los quintos. rosenSegovia,un2,39por resa Arellano como coordina- nada su fortuna. Mientras, el ciento menos que en 2009. dora de Presidencia. GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es 4|Segovia

TRIBUTOS EL PP CRITICA LA FALTA DE INFORMACIÓN OFRECIDA POR EL EJECUTIVO EMPLEO Un Pleno ‘fugaz’ El alcalde asegura rechaza tres La corporación trabaja en que el paro no es alegaciones a las responsabilidad tasas para 2011 el Presupuesto para el 2011 del Ayuntamiento L.H.M. Ascenderá a 65 millones de euros, un 20 por ciento menos que el de 2010 Gente El Pleno del Ayuntamiento re- El grupo municipal del PP acu- chazó este lunes en sesión ex- L.H.M. só este lunes al Ejecutivo socia- traordinaria las tres reclamacio- El Presupuesto del Ayuntamien- lista de “ineficacia” a la hora de nes presentadas a las tasas de to de 2011 será cercano a los 65 luchar contra el desempleo. 2011. millones de euros, cerca de un Los populares, en voz de su Concretamente, la sesión ex- 20 por ciento menos que las concejal Pablo Pérez, recorda- traordinaria, denegó -con los cuentas de 2010, que sumaron ron que entre los meses de no- votos a favor del PSOE y la abs- 84 millones. viembre de 2006 y 2010 el in- tención del PP- las propuestas El concejal de Hacienda, cremento del desempleo que de dos hosteleros de la Avenida Juan José Sanz Vicente, destacó registra la ciudad se ha duplica- Padre Claret, que solicitaron el este miércoles que el capitulo do, pasando de 1.560 parados a cambio de calificación de la zo- de inversiones rondará los 14 3.766 segovianos sin ocupación na de terrazas de sus negocios. millones de euros (4 menos laboral. A estas demandas se sumó la que en 2010). Estas declaraciones fueron de un particular que solicitaba Se dedicará a partidas como respondidas este miércoles por que la tasa de ocupación de la el inicio de las obras del ARI de el alcalde, Pedro Arahuetes, vía pública con andamios se san José (1,4 millones), a las que acusó a los populares de abone por proyectos de obra y Canonjías (721.000), a la recu- utilizar la “demagogia mala”, a no por meses como establece el peración de centros cívicos de la par que recordó que “si el reglamento. los barrios incorporados Las cuentas para el próximo año se aprobarán el jueves 30. paro fuera responsabilidad de (100.000) y a la actuación en los ayuntamientos deberían FUGAZ SESIÓN monumentos (Muralla y Arco ministración general, añadió y dándolo a conocer antes a los abandonar el discurso por el La sesión, que se convocó por- de Santiago) más de un millón Sanz Vicente. medios de comunicación que a que culpan a Zapatero”. que los recursos contra orde- de euros. la oposición”. Arahuetes agregó que, no nanzas fiscales han de quedar Junto a esta partida, también ACTITUD ANTIDEMOCRÁTICA Los populares critican la fal- obstante, “si hay un Ayunta- resueltos antes del 31 de di- sufrirán recorte el capítulo de El grupo municipal del PP ha ta de información a la oposi- miento que realiza políticas ac- ciembre para que los nuevos personal (3,5 por ciento) y acusado a Pedro Arahuetes de ción sobre el contenido de es- tivas de empleo ese es el de Se- entren en vigor en enero de transferencias corrientes. Mien- elaborar un Presupuesto “muy tas cuentas, de las que si se han govia”. En este sentido apuntó 2011, duró apenas cinco minu- tras se mantendrá el gasto en restrictivo, sin ofrecer opciones dado datos a los medios de co- que es el único de España que tos. servicios sociales, cultura y ad- al consenso, de espaldas al PP, municación. posee viveros de empresas. Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Segovia|5

ENCUENTRO DE PROCURADORES Y CONCEJALES DEL PP Escudero se ofrece a liderar el proyecto del Palacio de Congresos

Gente Sanz Vitorio, Paloma Sanz Jeró- La portavoz del grupo munici- nimo y Juan Ramón Represa pal del Partido Popular, Beatriz por la parte de los procurado- Escudero manifiestó este lunes, res y los concejales Beatriz Es- tras un encuentro entre procu- cudero, Miguel Angel Antona y radores y concejales del PP en Daniel Sobrados; sirvió además Valladolid, su compromiso para para constatar que “Segovia ca- liderar el proyecto del Palacio rece de infraestructuras sufi- de Congresos. cientes de cara a la Capitalidad “Pedimos al regidor socialis- Cultural Europea 2016”. En este ta de Segovia que deje a un la- sentido, los populares aborda- do su miedo a liderar el proyec- ron la posibilidad de que la to del Palacio de Congresos y Junta “destine parte del Palacio que se comprometa con él con de Quintanar a centro de cur- seriedad y sentido común. En sos de español,” y”la necesidad otro caso, el Grupo Municipal de un proyecto museístico claro del Partido Popular está dis- y definido que defina el conte- puesto a ayudarle o bien a asu- nido de la Casa de la Moneda, La ampliación del polígono de Hontoria incluirá 112 hectáreas. mir ese liderazgo”, aseguró Es- además de determinar qué ins- cudero. tituciones financiarán la mate- LA INICIATIVA PÚBLICA SE MARCHA DEL PROYECTO Y DEJA PASO A LA PRIVADA La cita ; en la que participa- rialización de ese proyecto” Un nuevo impulso para el ron Silvia Clemente, Juan José agregó Escudero. desarrollo de Prado del Hoyo El crecimiento industrial se ha retrasado por “empecinamiento”, según el PP

L.H.M. hemos desbloqueado el suelo El alcalde, Pedro Arahuetes, y El PP asegura que industrial que lleva 20 años blo- Antonio de Padua Tormo y Vi- han perdido 3 años queado en nuestra ciudad”, ase- cente Saus en representación veró Arahuetes. de la Asociación de Propieta- El grupo municipal del Partido Po- Por su parte, Antonio de Pa- riosPradodelHoyoydela pular lamenta que desarrollo in- dua Tormo, aseguró que la enti- compañía Marina Clara, S.A., dustrial de Segovia haya perdido dad continúa con la tramitación firmaronenlamañanadeeste tres años por el “empecinamien- del Plan Parcial iniciado por Se- martes el convenio de colabo- to” de Arahuetes. Los populares pes. La propuesta incluirá una ración para el desarrollo del aseguran que “ralentizó el proce- superficie bruta de 1.100.000 El PP aborda las necesidades de Segovia para la capitalidad cultural. Área Industrial Prado del Hoyo, so por su obstinación en que fue- metros cuadrados, de los que el quedaluzverdealaamplia- ra SEPES la impulsora de Prado Ayuntamiento recibirá –una vez ción del Polígono Industrial de del Hoyo y esta rectificación que realizada la reparcelación- VOZ DE IZQUIERDAS PARA EQUILIBRAR EL BIPARTIDISMO Hontoria. hoy se materializa llega con tres 427.000 de suelo dotacional y La Asociación Prado del Ho- años de retraso”. Además el PP 46.600 en una parcela; además Peñalosa, cabeza de lista de IU yo se compromete a promover recuerda que en el acuerdo con de unos 100.000 metros cua- la ejecución de una actuación SEPES incluía la promesa de in- drados de los que es propieta- para las elecciones municipales urbanística por el sistema de vertir 60 millones de euros. rio el Consistorio. compensación, desarrollando El presidente de la asocia- Gente losa aseguró que el objetivo es suelo destinado a uso industrial ción “Prado del Hoyo” apuntó El actual coordinador de Políti- aportar una “voz de izquierdas” y de servicios sobre los terre- PP, con este proceso “no se ha que, previamente al inicio de la ca Municipal de IU en Segovia, capaz de equilibrar el biparti- nos pertenecientes al denomi- perdido ni un solo minuto de urbanización y en un plazo má- Luis Peñalosa, anunció este dismo entre PSOE y PP. El can- nado Sector UZD-R-16-H “Pra- tiempo, al contrario, se ha avan- ximo de seis meses “presentare- martes que volverá a encabezar didato de IU ha asegurado que do del Hoyo”, que ocupa una zado”. En este sentido apuntó mos el Plan Parcial. Tras esto el la lista de la coalición para las la coalición “ha aportado mu- superficie aproximada de 112 que toda la tramitación que Se- proyecto de actuación y el de elecciones municipales del pró- cho a la ciudad”, y recordó al- hectáreas. El alcalde apuntó pes había llevado a cabo la está urbanización para poder llevar ximo año, algo que ya anunció gunos de los logros como el de- que, a pesar de las críticas del utilizando Marina Clara. “Por fin a cabo la reparcelación”. Gente la pasada semana. Peña- sarrollo del ARCH de la Judería. GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es 6|Segovia

INFORME DE LA NORMATIVA SOBRE EL TABACO DEL OBSERVATORIO SOCIOECONÓMICO SE VIGILARÁN LAS ZONAS MÁS CONCURRIDAS Partidarios de que se permita Comienza el Plan Integral fumar en bares y discotecas de Seguridad de Navidad Gente cia en las zonas de aparcamien- La Subdelegación del Gobierno to del centro, para evitar robos Los segovianos, partidarios de mayor control de la normativa sobre el tábaco pondrá en marcha, desde este en el interior de los vehículos y jueves, 23 de diciembre y hasta en locales y establecimientos. Gente el 9 de enero, el Plan Integral En la provincia, la Guardia Civil Alrededor del 60 por ciento de de Seguridad de Navidad, con extremará su vigilancia en los los segovianos se muestran de el fin de garantizar la seguridad puntos que también concentre acuerdo con que se permita fu- vial y ciudadana durante las aunmayornúmerodeperso- mar en bares, discotecas y luga- fiestas navideñas. nas, así como en las carreteras, res de ocio, pero no se mues- La Policía Nacional y la principalmente en la A-1, AP-6 , tran partidarios a que se permi- Guardia Civil intensificarán su N-VI , N-110 y N-603. La subde- ta fumar en otros espacios pú- vigilancia, sobre todo en los legada, María Teresa Rodrigo, blicos como restaurantes. puntos en los que se congregue señaló que “el objetivo es man- Estos datos se desprenden un mayor número de ciudada- tener la seguridad ciudadana de la encuesta elaborada por el nos. Así, en la capital, la Policía tanto en los espacios públicos, Observatorio Socioeconómico Nacional aumentará su vigilan- como en las carreteras”. de Segovia dentro del ‘Informe sobre la Normativa sobre el Ta- baco’ que dio a conocer este LAS ELECCIONES SE DESARROLLARON ESTE MIÉRCOLES martes la entidad. El director del Observatorio UGT logra 6 delegados y CC.OO. Socioeconómico de Segovia, Juan Antonio Folgado, señaló Más del 60 por ciento de los encuestados no fuma. 5paraelsectordelabanca que de las personas pregunta- das, más del 60 por ciento no se incrementa en cinco puntos señala que está siendo positiva. L.H.M. sentantes. Tras el recuento, fuma, bien porque no ha hecho en la provincia. Son también mayoría, por otro El secretario provincial de UGT logró 6 delegados en la nunca (43) o porque lo ha deja- En la valoración de los sego- lado, quienes se muestran par- COMFIA-CC.OO., Francisco Ál- banca, CC.OO. 5 y el resto de do (19 por ciento). En el lado vianos respecto a la actual nor- tidario de incrementar el con- varez dio a conocer este miér- formaciones otras 5. contrario, un 30 por ciento se mativa reguladora del uso del trol de las autoridades para ga- coles los resultados de las elec- Mientras, en los comicios de ha declarado fumador habitual tabaco (Ley de 2005), tiene una rantizar el cumplimiento de la ciones de representantes sindi- Caja Rural, CC.OO. y UGT lo- y un 9 por ciento ocasional. En clara división entre los encues- normativa sobre consumo de cales de la banca y de Caja Ru- graron un representante cada este sentido, hay que destacar tados, ya que un 49 por ciento tabaco, sumando 62 por ciento ral, celebradas este miércoles y uno y el resto se alzaron con que el porcentaje de fumadores la juzga negativamente y un 48 del total de encuestados. en las que se eligió a 21 repre- tres delegados sindicales. GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Publicidad|7 GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es 8|Segovia

| PUBLICACIONES | El árbol medioambiental Un año más la ‘Colección Naturaleza y Medio Ambiente’ de la Obra Social y Cultural de Caja Segovia cosecha nuevos frutos.

J.P. local en particular Desde 1988, inicio de y al resto de la po- la convocatoria de las blación sobre la ne- Becas de Medio Am- cesidad de proteger biente, se han pre- estos medios acuá- sentado 971 proyec- ticos temporales, tos de los que han si- mediante la elabo- do seleccionado 88. ración de un pro- Con los editados este grama de educa- año son ya 87 los tí- ción ambiental. tulos de la Colección. El estudio se lle- ‘La gestión soste- va a cabo en las lo- nibleenlasáreasem- calidades de Ca- presariales de la pro- rrascal de la Cuesta vincia de Segovia’. Jo- y Losana de Pirón, sé Javier Alonso Ma- ambas en el piede- teos autor del estu- montedelasierra dio, analiza 21 áreas del Guadarrama. industriales en la ‘Movilidad soste- provincia. niblealtrabajoen Expone su visión Segovia’. Los auto- de la realidad provin- res, David Bartolo- 1930 cial y la necesidad de mé y Cristina Gar- conseguir políticas cía, abordan en es- Palacio de Quintanar de gestión más soste- te estudio el con- nibles; como por cepto de Movilidad Blasonado con las armas de los Heredia, Peralta, ejemplo la creación desde la óptica de Avendaño y Ossorio, es muestra de la arquitectura de algún polígono la sostenibilidad y del XV salvada de la piqueta en los ensanches del verde o bien una ma- los beneficios para XIX. Restaurada por la Junta para ‘Centro de Artes yor colaboración interpolígo- competitividad e imagen exte- todos. Audiovisuales y Tratamiento de Nuevas Imágenes’, nos o empresas. Al mismo rior. ‘Proyecto de Charcas: Mi- Los Planes de Movilidad de fue Escuela Normal de Magisterio, albergue de los tiempo deja constancia de la crorreservas de anfibios y su Empresa, no sólo en las gran- alumnos de los Cursos de Verano para Extranjeros, buena situación geográfica de utilidad para la educación am- des, sino en las de menor per- Conservatorio de Música, aulas de Instituto… Espe- Segovia con respecto al Estado biental’. El trabajo de David sonal, que pueden afrontarse a remos lo siga siendo por muchos años, residencia de y sus actuales comunicaciones Martín Carretero queda perfec- nivel de polígono, parecen una los Cursos de Pintores. Observamos las transforma- tanto con Madrid como Valla- tamente reseñado en la intro- necesidad. Una movilidad que ciones sufridas. Su imponente portada con sus once dolid. ducción de la publicación: Po- depende de la Administración, cascos guerreros permanece inmutable. En el prólogo, Pedro Palomo ner en valor un recurso endó- los ciudadanos y también de y José Luis de Vicente, presi- geno de tipo cultural e históri- dela empresas. dente y secretario respectiva- co; conservar la diversidad bio- Definen actuaciones posi- mente de la FES, coinciden en lógica mediante el estudio de bles y centran su tesis en Caja lo acertado del trabajo y en se- las comunidades anfibias pre- Segovia, una de las sociedades guir ahondando en lo “verde” y sentes y la propuesta de crear con mayor número de trabaja- sostenible pues repercutirá po- microrreservas; y conseguir la dores de Segovia y mayor dis- sitivamente en aumento de concienciación de la población tribución de centros de trabajo.

OBRAS Aversi encuentra el paso por el barrio

Las obras siguen en San Millán –con exquisita re- posición de baches y olvi- dos de rebajes en los bor- dillos– y con alicientes añadidos para aventureros. La imagen es del miérco- les, cuando todas las entra- das a Teniente Ochoa apa- recieron bloqueadas dejan- do sólo una opción: eludir la valla y cruzar las zanjas. 2010 Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Segovia|9

PROGRAMACIÓN DEL PRIMER TRIMESTRE DE 2011 SOLIDARIDAD El XX Torneo Luz Casal vuelve Unicef de Mus recordará a José al Teatro Juan María Lozoya Gente El XX Torneo Unicef de Mus contará con un especial home- Bravo en enero naje a José María Lozoya, gran colaborador de Unicef fallecido Ocho representaciones teatrales se subirán recientemente, principal impul- sor del certamen. al escenario, dos de ellas estrenos nacionales La cita se desarrollará entre los días 10 y 15 del próximo L.H.M. calidad de la programación, mes de enero con el fin de re- En el primer trimestre de 2011 que cuenta con un presupuesto caudar fondos para la infancia el Teatro Juan Bravo acogerá similar a este año y se aprobará más necesitada. ocho actuaciones teatrales, seis en pleno el día 30. Máximo Rubio, ex secretario conciertos de la sociedad filar- Santamaría desglosó algunas del Comité Provincial de Unicef mónica, una zarzuela, cuatro de las citas, que comenzarán el recuerda a través de una misiva propuestas dentro del ciclo Clá- 9 de enero con el estreno na- el importante papel desarrolla- sicos, cinco del Acústicos, cinco cional de “Días Felices”, una do por Lozoya en este certamen conciertos de bandas, así como obra de corte clásico de la com- con palabra como “gracias prin- dos cursos de formación, dos pañía “Come y Calla Produccio- cipalmente a ti, venimos cele- exposiciones y el primer con- nes”. brando cada año y que tan con- curso de Pop Rock. Mientras, el 15 de enero pa- Javier Santamaría destacó la calidad de todas las propuestas. solidado está en nuestra queri- La programación se presentó sará por el Teatro Moncho Bo- da ciudad”. este miércoles en la Diputación rrajo dentro del ciclo Clásicos “Más Morancos que nunca”, grupos de Pop Rock “Dipromu- “Han transcurrido casi veinte en una rueda de prensa en la con “Intimo”. Tras esto, el día el 5 de febrero, Miguel Poveda, sic Segovia 2011”, las exposicio- años en los que se han repetido que estuvieron presentes el 20 Luz Casal reiniciará la gira el 19, así como el estreno na- nes de Carmen Moreno y de escenas y lugares, alcanzando presidente de la Diputación, Ja- que ha tenido que aplazar debi- cional de “Querida Matilde” con Abel Raskkin y dos cursos for- excepcionales cotas de partici- vier Santamaría, el diputado de doaunaenfermedadyel22 Lola Herrera; completan la lista mativos; y la continuación de pación, aunque no lleguemos Cultura, José Carlos Monsalve y King´s Singers actuará por pri- de las principales propuestas. los “Aperitivos musicales a ban- nunca a las cien parejas que tu el director del Teatro, Víctor mera vez en España dentro del Pero, a ellas hay que sumar el da” y la “Muestra de Teatro Afi- soñabas”, agrega Rubio en su Aranda. Santamaría destacó la ciclo clásicos. primer concurso provincial de cionado”. carta a su desaparecido amigo.

CON UNA COMIDA EN LA RESIDENCIA EL SOTILLO SOLIDARIDAD CON TINDUF Apadefim celebra el inicio Subasta en de las fiestas navideñas beneficio de “Vacaciones Gente otros, se dieron cita este miér- en Paz” La Asociación Provincial de Pa- coles en la residencia El Sotillo dres y Protectores de Deficien- para celebrar con esta cita culi- La Casa de los Picos aco- tes Físicos, Intelectuales y Men- naria el comienzo de las fiestas gió este miércoles una tales, Apadefim, celebró este navideñas. Mientras, los usua- subasta de obras de arte, miércoles su tradicional comida rios del centro de Apadefim de organizada por la Asocia- navideña. Cuéllar culminarán el programa ción de Amigos del Pue- Familiares, trabajadores y re- navideño el 23 de diciembre blo Saharaui. Los fondos presentantes políticos, entre con su Festival de Navidad. recaudados se destina- rán a ayuda para los re- fugiados de Tinduf, con- cretamente a impulsar el programa “Vacaciones en Paz” que la entidad realiza. GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es 10|Segovia

“SEGOVIA POR LA VIDA” PROGRAMACIÓN NAVIDEÑA El trabajo El Museo de por las 7.000 Segovia se llena donaciones de sorpresas continúa para los niños Este miércoles, 22 de di- ciembre, la Hermandad de Gente Donantes de Sangre ubicó El Museo Provincial de Se- una unidad móvil de dona- govia ha organizado bajo el ción en la Avenida Fernán- lema “Sorpresa en el Mu- dez Ladreda con el fin de seo” su programación navi- alcanzar la cifra de 7.000 deña dirigida a niños de donaciones durante el entre 6 a 12 años. Esta ini- 2010. Con el lema, “Sego- ciativa pretende atraer a los via por la vida” la unidad más jóvenes a los museos, recibió 83 ciudadanos, de con actividades que los re- los que sólo 65 pudieron sulten atractivas. regalar su sangre. Esta ci- Los talleres han sido di- fra no fue suficiente para señados por el Departa- alcanzar el récord de 7.000 mento de Educación y Ac- donaciones en un año, por ción Cultural y, entre sus lo que la entidad seguirá contenidos, se incluyen as- luchando los próximos días pectos como la historia, la antes de fin de año. etnografía, el arte o la cul- tura.Las propuestas co- mienzan el martes 28 con BENEFICIARIO ANREF Y APADEFIM PERMANECERÁ EN LA SALA DE EXPOSICIONES TEMPORALES HASTA JUNIO DE 2011 el taller “Un fósil de rega- Los bomberos lo”, a través del cuál se El Rodera-Robles muestra mostrará y explicará a los participan en niños algunos fósiles que el Museo tiene en los almace- un calendario nes y se hablará de su for- solidario la historia de la Calle Real mación. En el taller los ni- ños fabricarán un fósil en Gente Fiel testido de la evolución comercial y humana de la capital escayola. La plantilla de los bomberos de El 29 de diciembre se ju- Segovia ha prestado su imagen L.H.M. gará al “veo, veo” con los para un calendario benéfico, Aunque el callejero advierte a niños dando pistas sobre colaborando con Apadefim y segovianos y turistas de la ine- algunas piezas: uso, época, Amref. Treinta profesionales del xistencia de la Calle Real, cual- procedencia, materiales en Servicio de Extinción de Incen- quier persona que pasee por los que está hecha. mien- dios y Salvamento, la práctica Segovia conoce este trayecto, tras, el jueves 30 de diciem- totalidad del parque de bombe- donde tradicionalmente los ciu- bre se buscarán en un con- ros, aparecen en las imágenes, dadanos realizan sus compras y junto de obras, previamen- acompañados de socios de su vida social. te seleccionadas, formas Apadefim. Para mostrar la evolución de geométricas ocultas en las En total, se han editado esta vía, la Fundación Rodera- piezas. El martes los niños 1.100 ejemplares, que ya están Robles ha organizado la mues- terminarán una postal de- la venta por un precio de cinco tra “La Calle Real de arriba aba- sarrollada en los días pre- euros y que se puede adquirir jo”, que permanecerá en la sala vios a través de la fabrica- en las librerías segovianas Anta- de exposiciones temporales ción de papel y en los so- res, Atenea, Diagonal, El Bus- hasta junio de 2011. A través de portes para la escritura an- cón, Entrelibros, Gurudi, Pris- fotografías en blanco y negro y tes de su aparición. El día 5 ma, Punto y Línea y Librería Se- vitrinas con diferentes objetos La muestra exhibe la historia de la Calle desde los años 30 hasta los 80. dará paso a cuenta cuentos, govia. cotidianos como sellos, calen- dirigidos a niños y adultos. La recaudación de la venta darios y hasta un par de zapa- ción, destacó que la muestra re- cordarán la tradicional parada Las reservas para las de estos calendarios se reparti- tos de los años 20 de “Los Chi- coge “cambios del paísaje y del que realizaban frente a Calza- distintas actividades se rá íntegramente entre la ONG cos”, se recuerda la evolución paisanaje” de Segovia, desde dos Matías para ver como bebía pueden realizar en el telé- Amref y Apadefim (al 50 por de la calle. Rafael , pa- los años 30 hasta la década de agua la cigüeña o la lectura de fono 921 46 06 13. ciento). trono y secretario de la Funda- los 80. Los ahora mayores re- chistes en Germán Elías.

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Provincia|15

LOS DIFERENTES AGENTES SOCIALES SE REUNIERON ESTE LUNES EN LA DIPUTACIÓN FONDOS PARA LAS PUERTAS DE SANTIAGO Y Arranca la primera Mesa de Tres nuevos convenios con cargo al 1 por ciento cultural trabajo del Plan Estratégico 684.000 euros para la fachada de la Real Fábrica

Primer eje de actuación, el impulso económico de la provincia Gente ca y medioambiental de la fa- El ministro de Fomento, José chada Noroeste de la Real Fá- L.H.M. Blanco, firmó este martes tres brica de Cristal, en la Granja de Representantes de las principa- convenios de colaboración para San Ildefonso. les organizaciones empresaria- la restauración del patrimonio les, sindicales, políticas e insti- cultural en la provincia de Se- COMISIÓN DE VIVIENDA tucionales se dieron cita en la govia, con cargo a los fondos Por otro lado, la Comisión Pro- mañana de este lunes en la Di- que se generan para el 1 por vincial de Vivienda aprobó el putación Provincial para poner ciento Cultural por la contrata- pasado viernes la publicación en común la necesidad de lle- ción de obra pública. de la lista provisional de solici- var a cabo medidas de impulso Los fondos se destinarán a la tantes para un grupo de 10 vi- económico y para iniciar el tra- restauración de la Puerta de viendas concertadas de promo- bajo del Plan Estratégico Pro- Santiago de Segovia, el Arco ción pública en Navas de San vincial. Puerta de Entrada de Ayllón y Antonio, a la que presentaron El presidente de dicho Plan, la fachada noroeste de la Fábri- solicitud 25 personas. Rafael Casado, destacó –previa- ca de la Granja. Concretamen- La Comisión tomó conoci- mente a la cita- que este en- te, en Segovia capital el Minis- miento del procedimiento y cri- cuentro pone en marcha el pri- terio de Fomento dispone de terios de prioridad a seguir pa- mero de los ejes sobre los que 232.326 euros para restaurar la ra la selección de 10 viviendas trabajará el Plan “el impulso Puerta de Santiago. A la provin- convenidas en ; económico”. cia destina otros 145.428 euros de 8 convenidas sobrantes tras Casado apuntó que “hemos se destinan a rehabilitar el Arco el primer proceso de adjudica- llamado a la patronal, a los sin- Puerta de Entrada en Ayllón y, ción en y de otras 5, dicatos, a la Subdelegación del En enero se llevará a cabo la siguiente reunión. por último, aporta 684.051 eu- que se encuentran en la misma Gobierno, a la Junta y a las aso- ros a la recuperación paisajísti- situación, en . ciaciones de empresarios para plantar áreas industriales de hacer las propuestas de lo que Seisejesde mayor tamaño”. Estas posibles pretendemos que sea esta mesa actuación localidades que acogerán la de impulso económico, “que to- expansión industrial se lleva- do el mundo trabaje en la mis- El Plan contempla seis ejes, Impul- rán a la siguiente cita que será ma línea y reme en la misma di- so Económico, Dinamización del previsiblemente en enero y “ a rección”. Para ello, en esta pri- Medio Rural, Desarrollo Turístico partir de ahí lo que se tarde mera Mesa “se va a poner una Provincial, Impulso de Sectores Es- en hacer los estudios, con lo tarea para trabajar en las posi- tratégicos, La gestión del Agua y que en febrero o marzo po- bilidades de desarrollo indus- Fomento de las infraestructuras de dríamos tener las ubicaciones trial en los municipios de las in- Transporte y Cohesión Social. Este en esta zona entre Valladolid- mediaciones de la carretera de lunes se inició el primero de ellos, Segovia”. Valladolid-Segovia. pero, además desde el Plan ya se En este sentido, se trabajará ha anunciado el comienzo del se- también sobre otras zonas co- INDUSTRIA gundo de los ejes con la promo- mo la A-1, la N-110, la carretera “Se trata de que haya una ción de viviendas ‘a la carta’. de Arévalo y la A-6, agregó Ca- coherencia a la hora de im- sado. Firma del convenio entre Blanco y el alcalde del Real Sitio. GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es 16|Provincia

EL GOBIERNO REGIONAL HA INVERTIDO 740.000 EUROS PARA MEJORAR 3 KILÓMETROS NAVAFRÍA Abierto el plazo La Junta recibe las obras de para pedir la doble adscripción a mejora de la carretera SG-135 centros educativos Actuaciones en el tramo comprendido entre Ayllón y la provincia de Soria Gente Navafría, Gallegos, Aldealen- Gente gua, Pedraza y Las Rades de El delegado territorial de la Jun- Abajo, ya pueden pedir la do- ta en Segovia, Luciano Muncio, ble adscripción de centro edu- y el delegado territorial de So- cativo, con el fin de poder man- ria, Carlos de la Casa, asistieron tener a los escolares en el cen- este martes al acto de recep- tro habitual, el IES “Peñalara” ción de las obras de acondicio- de San Ildefonso y “Hoces del Acto de inauguración del centro. namiento de la plataforma del Duratón” de Cantalejo, hasta la tramo Soria – Ayllón, de la ca- puesta en funcionamiento del CUÉLLAR rretera SG-135 que discurre CEO de Prádena -momento en El municipio desde el límite de la provincia el que se fijó este centro como de Soria a Ayllón (N-110). única opción en la que se faci- inaugura el Las obras de esta vía fueron litaba el transporte-. La posibili- adjudicadas en marzo de este dad es viable debido a la publi- centro cultural año a la empresa Construccio- cación de una resolución de la Alfonsa de la Torre nes Beltrán Moñux S.A. por un Junta sobre enseñanzas de se- importe de 741.342,50 euros. gundo ciclo de Educación In- Gente La actuación ha consistido fantil, Educación Primaria, Edu- El nuevo centro cultural “Alfon- en la ejecución de las medidas cación Secundaria Obligatoria. sa de la Torre” ubicado en la ca- complementarias a las de acon- La Dirección Provincial de Edu- lle Colegio, en el área de Niñas dicionamiento de la plataforma cación deberá pronunciarse al Huérfanas de Cuéllar abrió sus de la carretera SO-135 entre respecto antes del 3 de enero. puertas el pasado domingo. Montejo de Tiermes y el límite La nueva sala cultural cuenta provincial de Segovia, para la REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO con dos centenares de butacas, mejora de un tramo de 3.100 que se llenaron de vecinos que metros de longitud, que ha pa- La Real Fábrica de no quisieron perderse la prime- sado, recientemente, a formar ra de las actuaciones que acoge parte de la Red Regional de Ca- Cristales pasa a ser el centro, el concierto de Navi- rreteras, procedente de titulari- dad de la Banda Municipal de dad municipal de Ayllón. titularidad de la Música. Dicho tramo es continuación Fundación del CNV El Ballet de Serbia continuó de la carretera SO-135 y finaliza este lunes la estela de actuacio- en la carretera nacional N-110, Los delegados territoriales de Segovia y Soria visitaron las obras. Gente nes en esta nueva dotación. en las proximidades de Ayllón. El Ministerio de Economía y Mientras, durante los próximos Una vez asumida la titulari- de plataforma de 8 metros. Se Hacienda ha cedido a la Funda- días cine, teatro, magia y monó- dad, dado el estado deficiente ha mejorado la intersección con ción Centro Nacional del Vidrio logos se darán cita en las dota- de conservación del tramo de El tramo sobre el la carretera N-110 (Soria-Pla- (CNV)elinmuebledelaReal ciones del ‘Alfonsa de la Torre’. carretera entre el límite de la que se ha actuado sencia), final del tramo, me- Fábrica de Cristales de San Il- provincia de Soria y Ayllón, la une la localidad diante un cruce en “T”, dotado defonso. La firma de la cesión ALFONSA DE LA TORRE Dirección General de Carrete- de isletas para encauzar el tráfi- se realizó con representantes Alfonsa de la Torre (1915- ras de la Consejería de Fomen- segoviana de co, así como la intersección con de ambas instituciones. El em- 1993), poetisa cuellarana que to decidió su acondicionamien- Ayllón con la un camino que accede al casco blemático edificio se destinará da nombre a este centro posee tocomoproyectodeobras provincia de Soria urbano de Ayllón. a actividades de enseñanza, in- además una calle en el munici- complementarias al de la carre- La obra se ha completado vestigación, asesoramiento, di- pio. El Ayuntamiento de Cuéllar tera SO-135, aunque se desarro- con la ejecución del drenaje seño y fabricación de la artesa- prepara la publicación de las lla íntegramente en la provincia rregido el trazado para adaptar- longitudinal y transversal, me- nía del vidrio, actividades que obras completas de la poetisa - de Segovia. lo a una velocidad de proyecto diante la sustitución de las ya venía realizando este centro. Premio Nacional de Literatura de 60 km/h, ensanchando la obras de drenaje existentes, la El edificio conocido como Real en el año 1951-, que se presen- ACTUACIONES plataforma para conseguir una señalización, balizamiento, de- Fábrica de Cristales se encuen- tarán públicamente durante la En el acondicionamiento de la sección 6/7, formada por dos fensas y la reposición de acce- tra en el paseo del Pocillo, nú- celebración de la cuarta edición plataforma de este tramo se carriles de 3 metros de anchura sos a caminos y fincas colin- mero 1, en el Real Sitio de San de la feria del libro de Cuéllar, han llevado a cabo diversas ac- con arcenes y bermas de 0,5 dantes, así como el amojona- Ildefonso. Tiene un piso bajo, el próximo año. tuaciones, entre ellas, se ha co- metros, para una anchura total miento de la expropiación. otro principal y buhardillas.

CELEBRACIONES SAN CRISTÓBAL DE SEGOVIA VILLOSLADA El PP rinde homenaje El PP denuncia el La XXVII Feria de “El El agua de la a su afiliado incumplimiento de Ángel” se celebrará localidad, no apta de mayor edad normativas locales del4al6demarzo para el consumo

L.H.M./ Justo Martín Gómez, de Gente/ El grupo municipal del Gente/ El Ayuntamiento de Gente/ El agua de Villoslada ha 96 años de edad y vecino de Si- PP en San Cristóbal de Segovia Fuentepelayo ha puesto en sido declarada “no apta para el guero es el afiliado de mayor denuncia la “reincidencia por marcha una nueva edición de la consumo” al haber superado, edad del Partido Popular de Se- parte del Ayuntamiento en el Feria de “El Ángel” que se cele- en los últimos análisis realiza- govia. Por este motivo, los po- incumplimiento de las ordenan- brará los días 4, 5 y 6 de marzo dos, el nivel autorizado de arsé- pulares le rindieron un especial zas municipales”. Citan como de 2011.El certamen se comple- nico, de diez microgramos por homenaje en la cena navideña ejemplo los vuelos del edificio mentará con el ciclo de Jorna- litro. El Ayuntamiento ha deci- celebrada el pasado viernes en que el Consistorio construye das Técnicas y vendrá acompa- dido vender garrafas de cinco Venta Magullo. Justo Martín y Francisco Vázquez. sobre el antiguo Salón de Baile. ñado de la Feria del Caballo. litro por 15 céntimos. GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Castilla y León|17 Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

SEGURIDAD CIUDADANA SE PREVÉN MÁS DE 2,5 MILLONES DE DESPLAZAMIENTOS DE VEHÍCULOS DURANTE EL PERIODO NAVIDEÑO 4.800 agentes participan en el IV Plan de Navidad Funcionará entre las 15:00 h. del 23 de diciembre y las 24:00 h. del 9 de enero

J.J.T.L. cuencia,“los datos muestran un zonas de ocio,estaciones de tren La Delegación del Gobierno en Cas- descenso de las infracciones pena- y autobuses,aeropuertos,polígonos tilla y León pondrá en marcha el les del 1,58 %”. industriales y zonas periurbanas o próximo jueves,23 de diciembre, El Plan contará con 4.800 agen- centros comerciales,donde se con- el IV Plan Autonómico de seguridad tes del Cuerpo Nacional de Poli- centra gran número de personas en vial y ciudadana durante las fies- cía y de la Guardia Civil que velarán estas fechas. tas navideñas,en el que trabajarán por la seguridad ciudadana y vial en El delegado del Gobierno ha 4.800 agentes de las Fuerzas y Cuer- un dispositivo que se verá reforza- pedido a los subdelegados de las pos de Seguridad del Estado (FCSE) do por efectivos del Grupo Rural de nueve provincias que insistan en hasta el 9 de enero,con una previ- Seguridad de la Benemérita y las hacer "partícipes a los ciudadanos sión de 2,5 millones de desplaza- unidades de intervención policial de su propia seguridad”,que "con- mientos de vehículos. (UIP) y de prevención y reacción tribuyan y ayuden" a las fuerzas de Miguel Alejo entre el general jefe de la XII Zona de la Guardia Civil, A. Santos Miguel Alejo,delegado del Go- (UPR) de la Policía Nacional. seguridad. Ferreiro, y el jefe superior de Policía de Castilla y León, J. García Ramos. bierno,ha manifestado que "la me- Entre los objetivos del Plan están Otro de los pilares del Plan es la jor seguridad es la prevención" y el mantenimiento de la seguridad seguridad vial debido al importan- gicos adversos.Alejo advirtió de nos”,y se pondrá especial atención por ello “se ponen en marcha es- ciudadana en los espacios públicos te número de desplazamientos que se intensificarán los contro- a la Nochevieja y a los desplaza- te tipo de actuaciones,que están mediante la prevención de hurtos, que se produce estos días,unos 2,5 les de alcoholemia,aunque “cada mientos cortos por carreteras e in- dando muy buenos resultados" co- tirones y robos y el refuerzo de la millones,a lo que se suma la posi- vez hay mayor responsabilidad a cluso por caminos.Insistió en que mo demuestran los datos de delin- vigilancia en ciertos puntos como bilidad de fenómenos meteoroló- este respecto entre los ciudada- "al volante,cero alcohol".

CORTES NO SE HA INCORPORADO NINGUNA DE LAS 717 ENMIENDAS AGRICULTURA Y GANADERÍA MOVILIZACIONES EL PRÓXIMO 5 DE ENERO Aprobado el Presupuesto ASAJA contra las Cajas de Ahorro para 2011 sin enmiendas Denuncian la falta de apoyo al sector agrario y ganadero en 2010 J.J.T.L. pecto al de 2010. J.J.T.L. jóvenes como clave para el progre- Las Cortes de Castilla y León Las cuentas de Castilla y León El presidente de Asaja en la Comu- so rural. "Una organización como aprobaron el pasado martes, con para el próximo año han salido nidad,Donaciano Dujo,manifestó ésta debe motivarlos para que parti- los votos a favor de los grupos adelante no obstante sin que se sus expectativas para el próximo cipen en ella y en todos los esta- popular y mixto y en contra de hayan tenido en cuenta en los año,que según avanzó comenzará mentos públicos. Son la vida y el los procuradores socialistas, la dos días de debate ninguna de con un acto de protesta el 5 de futuro del campo",expresó. Ley de Presupuestos Generales las 717 enmiendas planteadas enero ante las entidades financie- En este sentido, apuntó que no de la Junta para 2011 tras el por el Grupo Parlamentario ras de la Región por la "falta de sólo se les anima a ello, sino que debate de las enmiendas parcia- Socialista (689) y Mixto (28). liquidez y ayuda económica que se les exige una mayor presencia les presentadas a las cuentas de Sólo se han incluido las 27 han prestado al sector este año". en sus comarcas y pueblos. "Han las doce consejerías del Gobier- enmiendas parciales por valor de Según Dujo, la agroganadería de saber que cuando no están no autonómico. 8 millones de euros presentadas "ha apostado por las cajas de aho- ellos, están otros, y qué mejor que Los Presupuestos para 2011 por el Partido Popular con el rro" en sus operaciones mientras ellos para defender todas las cues- ascienden a 10.045 millones de objetivo de luchar contra la cri- que éstas "se han olvidado" de ella tiones de la agricultura y la gana- euros, lo que supone un decreci- sis económica y apoyar a los agri- para ayudarla a salir de la crisis. dería en el ámbito provincial, miento del 5,02 por ciento res- cultores y ganaderos. En 2011 Asaja apostará por los municipal y asociativo",concluyó. Donaciano Dujo, ASAJA.

■ EN BREVE EMPLEO SE DOTARÁ EN 2011 CON MÁS DE 491 MILLONES DE EUROS PRESIDENCIA DE LA CEOE CON UN CAPITAL DE 20,4 MILLONES CALENDARIO LABORAL PARA 2011 Herrera firma con CECALE, UGT La AETT apoyó la Castilla y León registró UGT y CCOO convocarán candidatura de Rosell 200 nuevas sociedades paros el 23 de abril si la y CC.OO. el Plan de Empleo para presidir la CEOE mercantiles en octubre Junta lo declara hábil J.J.T.L. ral del Gobierno de España.Por este ■ La Asociación Estatal de Empre- ■ La comunidad autónoma de ■ Los sindicatos UGT y CCOO han El presidente de la Junta,Juan Vicen- motivo se van a aplicar medidas sas de Trabajo Temporal (AETT), Castilla y León registró durante el amenazado con convocar paros te Herrera,el presidente de CECA- inmediatas y concretas. primera organización patronal pasado mes de octubre un total parciales o totales en el comercio LE, Jesús Terciado, el secretario El Plan de Empleo 2011 tiene constituida en el ámbito de la inter- de 200 nuevas sociedades mer- si la Junta persiste en su propósito general de UGT,Agustín Prieto y de como objetivo incentivar casi mediación laboral, a través de su cantiles (196 fueron sociedades de que el 23 de abril de 2011, Día CC.OO,Ángel Hernández,han fir- 8.000 empleos indefinidos,más de presidente,Miguel Calvo,ha mani- limitadas y cuatro sociedades anó- de la Comunidad, sea considerada mado,el desarrollo durante el año 11.500 contratos de duración festado su apoyo a Joan Rosell ele- nimas) con un capital suscrito hábil para la apertura al público de 2011 del Plan de Empleo,el Plan de determinada en el empleo local y gido presidente de CEOE.Para Cal- por valor de 20,4 millones de los establecimientos comerciales. Formación Profesional y el Acuerdo 3.250 nuevos autónomos o vo,“Rosell era el candidato idóneo, euros.Valladolid fue la provincia El próximo año dicha fecha ven- de Prevención de Riesgos Labora- PYMES.De la misma forma preten- por ser quien más consenso ha en la que se crearon más socieda- drá precedida de otros dos días les.La aplicación es anual dadas las de desarrollar la orientación para concitado en el sector de la inter- des nuevas con 38, seguida de festivos, Jueves y Viernes Santo, de dificultades del entorno económi- lograr el empleo de 36.200 trabaja- mediación laboral y por represen- León y Salamanca con 35 cada ahí la propuesta sindical no aten- co y por tanto,social y laboral que dores y la formación de más de tar un proyecto integrador tan una, Burgos con 25, Segovia con dida por la Junta de que el día festi- se prevén, además de las incerti- 43.700 trabajadores. necesario en la actual coyuntura 23, Zamora con 22, Ávila con 11, vo de apertura comercial sea el dumbres que existen ante la apro- Sólo el Plan de Empleo cuenta económica y sociolaboral". Palencia con 8 y Soria con 3. domingo 24 de abril. bación reciente de la reforma labo- con 301 millones de euros. GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Para más información: www.gentedigital.es 18|Nacional

NINGÚN GRUPO POLÍTICO APOYO LA NORMATIVA QUE PERSIGUE LAS DESCARGAS ILEGALES cerrar las web, que según su criterio atacan a la propiedad intelectual, deberá presentar el Satisfacción entre los internautas texto de nuevo como enmienda y buscar aliados, con la diferen- cia de que en la Cámara Alta el PSOE no es el partido mayorita- ante el fracaso de la Ley Sinde rio. El conflicto sobre esta ley estriba en el nivel de protec- ción de las creaciones audiovi- Los creadores y las distribuidoras de cine amenazan con despidos si no se blindan sus contenidos suales en la red. Sus detracto- res argumentaron que el siste- A.V. B. / E. P. ban contra los políticos al co- ma de enlaces no tiene un afán Pocas leyes ha suscitado una nocer el resultado. de lucro y consiste en compar- polémica tan enconada como la tir archivos y comparan el visio- conocida como Ley Sinde, que NI SIQUIERA CIU nado de películas online o des- finalmente ha quedado blo- El Gobierno, liderado por la mi- cargas con la lectura de libros queada en el Congreso. El Go- nistra de Cultura, Ángeles Gon- de la biblioteca. En el otro ex- bierno no ha conseguido sacar zález Sinde, apelaba al “buen tremo están los autores, quie- adelante la disposición final se- criterio” de los diputados, pero nes hablan de “saqueo en los gunda de la Ley de Economía no consiguió convencer a la productos digitales”. Incluso al- Sostenible que abogaba por el oposición, ni siquiera a CiU, gunas de las principales distri- cierre de páginas web por vul- quien en un primer momento buidoras de cine fundieron en nerar “derechos de propiedad dejaba entrever cierta aquies- negro sus webs para alertar de intelectual”. El PSOE se ha que- cencia. La presión y falta de despidos y consecuencias eco- dado solo en una votación que apoyos desgajó la conocida co- nómicas si no se aprobaban se dilató durante toda la jorna- mo Ley Sinde del resto de los unas medidas que blindaran da, con el consecuente revuelo aspectos englobados en la Ley sus contenidos del tráfico pira- y expectación, sobre todo, en el de Economía Sostenible en la ta en Internet. Por su parte los medio que pretendía regular, votación. Por lo que el conteni- foros de internautas promovie- Internet. Los foros aplaudían su do aprobado pasa al Senado ron ‘hackear’ las web de los “batalla ganada” y hablaban del donde será debatido a partir partidos políticos y FACUA ha “triunfo de la Democracia”, del 18 de enero. Si el Gobierno recogido 35.000 firmas contra mientras los creadores carga- La ministra de Cultura, Ángeles González Sinde tras perder la votación quiere rescatar su posición para esta ley.

VALERIANO GÓMEZ Y CRISTOBAL MONTORO, SATISFECHOS POR LA ELECCIÓN Rosell, presidente de la CEOE

Díez Ferrán lanza duras dos porque todos somos nece- como el suyo. Aún así pidió sarios”, afirmó el nuevo presi- “disculpas” por sus errores y se críticas al Gobierno en dente de los empresarios. mostró “orgulloso” de pertene- su despedida y pide Rosell sustituye en el cargo a cer a la casta empresarial. Gerardo Díaz Ferrán, que tuvo Por primera vez en su histo- perdón por sus errores que adelantar dos años las elec- ria, los asociados a la CEOE tu- ciones ante su situación de vieron que elegir este martes E. P. quiebra personal y las presio- entre dos candidatos: Joan Ro- El presidente de la catalana Fo- nes internas de la organización. sell y el presidente de la patro- mento del Trabajo, Joan Rosell, Díaz Ferrán aprovechó su des- nal andaluza, Santiago Herrero. Rosell abreza a Díaz Ferrán, tras ser elegido presidente de la CEOE se convirtió este martes en el pedida para lanzar duras críti- presidente de la patronal espa- cas contra el Gobierno asegu- BUENAS EXPECTATIVAS expresó su satisfacción por el dor de Economía del PP, Cristó- ñola, la CEOE tras lograr 444 rando que, si hubiera escucha- Tanto el Gobierno como el Par- fin del proceso electoral “por- bal Montoro, esperó que con votos frente a los 247 que obtu- do las recomendaciones de los tido Popular vieron con buenos que las organizaciones empre- Rosell haya un “nuevo impulso” vo su rival, el presidente de la empresarios, podría haber evi- ojos el relevo al frente de la sariales tienen mucho que en el diálogo social y en las re- patronal andaluza, Santiago He- tado el deterioro de la econo- CEOE. El ministro de Trabajo e aportar para la salida de la cri- formas necesarias para crear rrero. “Seré el presidente de to- mía y el fracaso de proyectos Inmigración, Valeriano Gómez, sis”, mientras que el coordina- empleo.

DOCE DETENIDOS EN EL MUNICIPIO PACENSE DE ARROYO DE SAN SERVÁN OPERACIÓN GALGO NUEVA LEGISLACIÓN Marta Domínguez Desde el dos de Obligan a una menor a prostituirse defiende ante el enero no se podrá La joven de 14 años fue liberada tras permanecer tres meses secuestrada juez su inocencia fumar en los bares

E. P. nunciada por sus padres, dejó ellos, de nacionalidad rumana, D.P./ La atleta Marta Domínguez D.P./ Desde el próximo 2 de ene- Una menor de 14 años fue libe- su domicilio en la calle Serrano acusados de detención ilegal y se ha declarado inocente a su ro no se podrá fumar en bares, rada por un Policía Local tras de Madrid para irse a vivir con explotación sexual; y otros cin- salida de los juzgados de Plaza restaurantes y locales de ocio. permanecer, presuntamente, su novio de origen rumano. Sin co, de nacionalidad española y de Castilla de Madrid por su im- El Congreso ha aprobado esta tres meses retenida y explotada embargo, una vez en Arroyo de que ya han sido puesto en li- putación en la operación ‘Gal- medida contra la que se han re- sexualmente en una vivienda San Serván fue obligada a pros- bertad con cargos, acusados de go’ que investiga casos de do- belado los hosteleros, mientras del municipio pacense de Arro- tituirse por 30 euros. abusos de menores y agresión paje. “Nunca me he lucrado”, médicos y expertos aseguran yo de San Serván. La joven, cu- La operación policial se sal- sexual. Uno de ellos, se suicidó aseguró la palentina visible- que un millón de personas po- ya desaparición había sido de- dó con doce detenidos, siete de tras quedar en libertad. mente nerviosa y embarazada. dría dejar de fumar en 2011. Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Deportes|19

OPERACIÓN GALGO CONTRA EL DOPAJE PUNTO DE VISTA José-Luis López “Los culpables Periodista Sanción para deben pagar, no los tramposos

l atletismo español está estamos todos en viviendo uno de los E momentos más convul- sos de los últimos tiempos. La denominada Operación Gal- el mismo saco” go la comenzó la UCO, la Unidad Central Operativa de Policía Judicial de la Guardia España y Martínez han firmado el comunicado en civil (U.C.O.). Es una unidad el que reivindican un juego límpio y sin trampas de élite en la investigación de lasmásgravesformasdede- José-Luis López lincuencia y lucha contra “No concibo la vida sin depor- bandas organizadas. Así ha te. Es una parte fundamental de “Por mucho que entrado en el atletismo espa- mi vida. Comencé con 11 años queramos decir ñol, en el domicilio de una a hacer atletismo. Hay especia- nuestra imagen campeona del mundo, de un lidades que se adecúan a las entrenador, de un médico… y cualidades de una persona, y ha quedado de ello se ha hecho eco toda hacer deporte es uno de los manchada por la prensa europea y mundial. principales baluartes que tene- unos pocos” Ha salpicado no sólo a este mos en la sociedad. Animo a deporte, sino que se ha pues- los niños y a los padres a prac- to en tela de juicio al resto de ticar el atletismo”. Así de claro y blar y su deportividad es el ma- disciplinas deportivas. “Si de contundente se muestra Je- drileño Chema Martínez. Plata hay quien ha cometido tram- sús España, medalla de plata en en el Europeo de Barcelona en pas que lo paguen, pero que el Europeo de Barcelona, es maratón, atiende a quien le pre- no se nos ponga a todos en el uno de los firmantes en el co- gunta, nunca rechaza una en- mismo saco”, así de claros municado de ‘juego limpio, y trevista, no tiene una mala pala- España y Martínez coincidieron en un acto reciente son más de un centenar de sin trampas’. bra, y a pesar de escuchar lo atletas que firmaron un co- “El atletismo es un deporte mismo desde esa mañana del 9 puede decir que sea muy sano, queramos decir… nuestra ima- municado a favor de luchar muy noble y estamos viviendo de diciembre, habla sin tapujos: tratas de entrenar al máximo, gen ha quedado manchada. To- contra quien hace trampas. la cara sucia, porque este tema “En estos tiempos que corren el de esforzarte. Hago al año do el mundo se piensa que el En la residencia madrileña de poco tiene que ver con ello. Es- único mensaje que cabe enviar 10.000 kilómetros, con lo cual deportista español se dopa, que la Blume, donde está la flor y tamos deseando que se aclare a los niños es de esperanza, de muy sano no es”. En cambio todos hacen trampas. También, nata del deporte nacional es todo cuanto antes y el que haya optimismo, de hacer ver que es- Chema defiende el deporte de es nuestro trabajo dar la cara, normal que haya tensión en- hecho trampas que sea sancio- te deporte es uno de los mejo- salir a correr con los amigos, ‘a pero resulta cansado”. Vecinos, tre algunos atletas. Cuando nado. El atletismo debe quedar res para que se desarrolle como mantener la forma’, e incluso amigos, colegas, todos pregun- miras a un atleta a los ojos y limpio porque la inmensa mayo- persona”, afirma el madrileño. charlar. “El atletismo goza de tan lo mismo con el atisbo de sabesquenohafirmado,no ría de quienes nos dedicamos a En unos días de recogimiento muy buena salud, pero entien- duda que se genera. “Todos no le puedes preguntar por el esto y de la afición, son gente familiar, de encuentros y de do que es complicado enviar estamos en el mismo saco. Y es- frío que hace en Madrid. No con unos valores que nada tie- charlas cerca del televisor, Che- este mensaje. Tengo ganas de toy contento porque hay un co- hay conversación que valga. nen que ver con lo que está sa- ma es claro a la hora de enviar que pase todo, que la justicia lectivo unido que apoyamos a “Este no ha firmado o aquella liendo ahora”, manifiesta Espa- un mensaje de ánimo a los ni- acabe con quien tenga que aca- que la Guardia Civil trabaje, que recoge la bandeja tampo- ña quien concluye de forma ta- ños o a los padres para pensar bar, que se sancione a quien se que cierre este tema. No es fácil co”, ese es el ambiente. Que jante “es sano hacer deporte”. “en un atletismo bello, inten- tenga que sancionar. Quien ha que haya unión, pero con esto entren de lleno hasta el final tando buscar los límites de su- hecho trampas que lo pague, es estamos un gran grupo de gen- porque de lo contrario más “LA MISMA PREGUNTA NO” peración”, afirma con firmeza el así”. “Estamos saturados. Des- te sana que queremos que se de uno se va a rebelar contra Uno de los deportistas más ca- atleta madrileño para quien el graciadamente ahora a perso- haga justicia. Queremos hacer el sistema. rismáticos por su forma de ha- deporte de alto nivel que “no se nas como yo, por mucho que deporte”, remata Martínez. Marta Domínguez proclama su inocencia en la declaración ante la jueza que instruye el caso

“Soy inocente”. Así se declaró tar declaración. Junto a ella, en- Nunca me he lucrado de nada la atleta palentina Marta Do- traron en la sala su abogado, ni de nadie y en mi casa no han mínguez ante la magistrada José Rodríguez, el técnico Ma- encontrado nada”, aseguraba la Mercedes Pérez-Barrios, titular nuel Pascua y el letrado que de- palentina poco antes de afirmar del Juzgado de Instrucción nú- fiende a Eufemiano Fuentes. A su intención de volver a la com- mero 24 de Madrid. La campeo- su salida, Domínguez compare- petición después de su embara- na del mundo de los 3.000 me- ció ante los medios: “Han he- zo. Algunas fuentes aseguran tros obstáculos llegó a las de- cho mucho daño a mi imagen, que la fondista está en libertad pendencias judiciales de Plaza a mi familia y mis seres queri- con cargos por un presunto de- de Castilla en torno a las 9:40 dos. Yo no he suministrado sus- lito contra la salud pública y horas del miércoles para pres- tancia dopante alguna a nadie. blanqueo de dinero. La atleta palentina a su llegada a los juzgados de Plaza de Castilla GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es 20|Agenda

[email protected] Recomendamos Belenes de la Cámara de “Lo que no soy me XXII concurso exposición Exposiciones Comercio Casa del Sello de define”collages de de Ornitología Deportiva y Carmen Gómez Colectiva 2010 Galería Un Paños. Los mejores belenes de Canaricultura” Hasta el 26, Africa, Polonia, Portugal y Filipinas. Casa Joven Hasta el 29 de en el Frontón Segovia. Enfoque Personal Hasta el 16 de Hasta el 6 de enero.De 12 a 14 y de diciembre. enero. Obras de Ana Marque, 18 a 21 (vísperas y festivos) y de 18 Programación Navideña Andrés Coello, Carlos Jové, uan a 21 h (laborables). “El Ayuntamiento.XXV del Ayuntamiento Carlos Monrroy, Laura Bernal, huellas en su historia” Jueves,23. 19.00 h. Pasacalles Laura Cantero, Marisol de Marcos, “Navidad en Caja La Alhóndiga Hasta el 23 de por José Zorrilla de la Banda de la Marta Pascual, Miguel Becerra y Segovia” Torreón de Lozoya. enero de 2011. Horario: de martes Unión Musical Segoviana. 19.30 h. Pilar Alegre. De lunes a sabado, de Hasta el 6 de enero. a viernes de 17 a 20 h, sábados de Sonatas de invierno en la Plaza 11 a 14.30 y de 17 a 20 h. 11 a 14 y de 17 a 20 h y domingos Mayor,Voces de Castilla. Sábado, Domingos de 11 a 14.30 “Belén de la Diputación” de 11 a 14 h. 25. A partir de las 11.30 horas. “75 edición de la Carrera del La Calle Real de arriba a Diputación Provincial. Hasta el 9 de enero. Laborables de 9 a 14 y Pavo”Salida desde la Plaza de Díaz abajo Museo Rodera Robles Sanz. Domingo, 26. “VII Sala de exposiciones temporales. de 17 a 21 horas. Sábados, domingos y festivos de 12 a 14 y de Memorial Ildefonso Martín De 19 a 21 h. Diciembre, días Rodríguez”. A partir de las 9 horas. 17 a 21 horas. 23,25,26,28,29 y 30. Enero, días Pabellón Enrique Serichol. 10 horas. 1,2,3 y 4. Hasta junio de 2011. “unbilletitodecincuenta” Trofeo de Navidad de Natación. En la piscina climatizada José Carlos Montón de trigo montón de “Catedral de Segovia. Casado. A partir de las 15 h, III paja. Hasta el 17 de enero.Todos Restauración de las Torneo de Fútbol Sala de Navidad, los días de 10.15 a 13.45 y de 17 a vidrieras” Capilla de San en los pabellones emperador Títeres navideños para los niños 20. Domingos cerrado. Jerónimo de la Catedral de Teodosio y María Martín. 20 horas, Titirimundi de Navidad ofrece este año varios espectáculos des- Segovia Hasta septiembre 2011 Ciclo Coral “En Clave de Navidad”, Raquel Tablada, óleo y de el 25 de diciembre al 5 de enero. “Manos Arriba”, de los ho- actuación de Audite, en la carbón Bar Santana Hasta el landeses Lejo Teatro , “La reina de los colores”, de la compañía Convocatorias parroquia de Santa Teresa de Jesús 31 de diciembre. alemana Les Voisins, afincada en Francia y “La gallina Churra”, (barrio de la Fuentecilla). Del 26 al Vidrio Finlandés Museo Donaciones de Sangre de la compañía andaluza La Gotera de la Azotea, lenguaje de tí- Tecnológico del Vidrio. Real 30 de diciembre. Naviland. “La dama de Corinto” Un Donación Permanente. Hospital Pabellón Pedro Delgado. Lunes 27. teres mezcladas con canciones populares y el humor. Fábrica de La Granja Hasta esbozo cinematográfico General: Martes, Miércoles, Jueves enero de 2011. Horario: de martes a A partir de las 11 horas, en la Museo Esteban Vicente Hasta y Viernes de 10 a 14 h. Tercer Ciudad Deportiva de La Albuera, sábado de 10 a 18 horas. Domingos Martín. 18 h. Plaza José Zorrilla. Segoviana, en la Parroquia de San el 24 de abril de 2011. Muestra de Sábado de cada mes de 10 a 14 “Pádel para niños”. 19.30 h, y festivos de 10 a 15 horas. Pasacalles, Fantasía Táwar, grupo José Obrero y la Coral Ágora en la José Luis Guerin. h.Centro de Salud Santo Tomás: Sonatas de invierno en la Plaza Nedjma. A partir de las 20 h parroquia de San Lorenzo. Lunes de 16.30 a 20.30 h. Mayor, Coral Agora. Lunes 27, “Vientos del Norte” de “Torneo de Baloncesto Senior” en “Paco Monedero, los cinco Donación itinerante. miércoles 29 y jueves 30. A Markku Salo Sala de Las continentes”Restaurante Así Lunes, 27. Barrio de Nueva partir de las 17 h en los locales de el Pabellón María Martín. 20 h en Luces del Museo Tecnológico Música nos ponen de huevos las Segovia. Parroquia de la la UNED “XXVII Torneo de Navidad Parroquia de la Resurrección del del Vidrio Hasta el 16 de enero. gallinas Exposición de fotografías Resurrección del señor de Segovia. de Ajeddrez UNED para promesas”. Señor. Ciclo coral “En clave de Concierto de Navidad De martes a viernes de 10 a 16 h. realizadas en los picos más De 17.30 a 20.30 h. Unidad Móvil Del 27de diciembre al 4 de Navidad”, Tutto Vocce. Teatro Juan Bravo Días 29 y 30 Sábados de 10 a 18 h. Domingos y importantes de los cinco del Chemcyl en . De enero. “XI Memorial Félix Martín, Miércoles, 29. A las 10.30 h. de diciembre, a las 20.30 h. festivos de 10 a 15 h. continentes. Hasta el 10 de enero. 17.30 a 20.30 horas. Martes, 28. El Botas” de Fúltbol Sala en el “Baloncesto para niños”, pabellón Centro cultural Javier Santamaría pabellón Agustín Fernández. María Martín. 17.30 h “Exhibición Música en los barrios “Evru” de Yolanda “El abrazo del baobab”de de . De 17.30 a 20.30 h. Martes, 28. A partir de las 10.30 de pádel”, en la Ciudad Deportiva Martes, 28 Catedral de Segovia. Tabanera Galería Antonio Madrigal Casa del Miércoles, 29. Centro de Salud de h. “Escolares en Navidad Voleibol La Albuera. 20 h Ciclo Coral “En Capilla del Santísimo. Coro Artesonado. Hasta el 6 de enero Siglo XV Hasta el 8 de enero. Villacastín. De 17.30 a 20.30 h. para Niños”, pabellón María clave de Navidad”, Ronda Amadeus. A partir de las 20 horas

Cartelera de cine del 22 al 29 de diciembre

C/DÁMASO ALONSO, 54 (NUEVA SEGOVIA) MIÉRCOLES DÍA DEL ESPECTADOR WWW.COMPRAENTRADAS.COM

LOS VIAJES DE GULLIVER (3D) MI-22,J-23,D-26,L-27 Y M-28 16:10 - 18:10 - 20:10 - 22:10 Sábado 25 16:10 - 18:10 - 20:10 - 22:10 - 00:10 Viernes 24 16:10 - 18:10 AHORA LOS PADRES SON ELLOS MI-22,J-23,D-26,L-27 Y M-28 16:00 - 18:05 - 20:10 - 22:15 Sábado 25 16:00 - 18:05 - 20:10 - 22:15 - 00:20 Viernes 24 16:00 - 18:05 BRUC.EL DESAFIO MI-22,J-23,D-26,L-27 Y M-28 16:00 - 18:00 - 20:00 Sábado 25 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00 Viernes 24 16:00 - 18:00 BIUTIFUL MI-22,J-23,D-26,L-27 Y M-28 22:00 Sábado 25 00:00 BALADA TRISTE DE TROMPETA MI-22,J-23,D-26,L-27 Y M-28 16:20 - 18:20 - 20:20 - 22:20 Sabado 25 16:20 - 18:20 - 20:20 - 22:20 - 00:20 Viernes 24 16:20 - 18:20 LAS CRÓNICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (3D) MI-22,J-23,S-25,D-26,L-27 Y M-28 17:00 TRON LEGACY (3D) MI-22,J-23,D-26,L-27 Y M-28 19:30 - 22:00 Sábado 25 19:30 - 22:00 - 00:20 Viernes 24 17:00 LAS CRÓNICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA MI-22,J-23,D-26,L-27 Y M-28 15:50 - 18:00 Sábado 25 15:50 - 18:00 - 20:15 Viernes 24 15:50 ENTRE LOBOS MI-22,J-23,D-26,L-27 Y M-28 20:15 - 22:20 Sábado 25 22:20 - 00:30 Viernes 24 18:00 MEGAMIND MI-22,J-23,S-25,D-26,L-27 Y M-28 16:15 - 18:15 Viernes 24 16:15 ArteSiete BURLESQUE MI-22,J-23,D-26,L-27 Y M-28 20:15 - 22:30 Sábado 25 20:15 - 22:30 - 00:40 Viernes 24 18:00

CENTRO COMERCIAL LUZ DE CASTILLA JUEVES DÍA DEL ESPECTADOR VENTA DE ENTRADAS 902 463 269 WWW.CINEBOX.ES

LA MONTAÑA MAGICA Todos los días: 16.05, 18.05 Sábado 25: 18.05 BURLESQUE Todos los días: 20.00, 22.20 Viernes y Sábados: 0.45 El viernes 24 no tiene pase LAS CRÓNICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA Todos los días: 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 Viernes y Sábados: 0.45 Viernes 24: 15.45, 18.00 Sábado 25: 18.00, 20.15, 22.30 LOS VIAJES DE GULLIVER (3D) Todos los días: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Viernes y Sábados: 0.00 Viernes 24: 16.00, 18.00 Sábado 25: 18.00, 20.00, 22.00 TRES METROS SOBRE EL CIELO Todos los días: 15.40, 17.55, 20.10, 22.30 Viernes y Sábados: 0.15 Viernes 24: 15.40, 17.55 Sábado 25: 17.55, 20.10, 22.30 TRON: LEGACY Todos los días: 16.15, 18.45, 21.30 Viernes y Sábados: 0.15 Viernes 24: 16.15 Sábado 25: 18.45, 21.30 AHORA LOS PADRES SON ELLOS Todos los días: 16.00, 18.05, 20.15, 22.30 Viernes y Sábados: 0.45 Viernes 24: 16.00, 18.05 Sábado 25: 18.05, 20.15, 22.30 MEGAMIND Todos los días: 16.15, 18.15 Sábado 25: 18.15

CineBox DON MENDO ROCK ¿LA VENGANZA) Todos los días: 20.15, 22.25 Viernes y Sábados: 0.35 El viernes 24 no tiene pase BRUC – EL DESAFIO Todos los días: 16.05, 18.10, 20.20, 22.25 Viernes y Sábados: 0.35 Viernes 24: 16.05, 18.10 Sábado 25: 18.10, 20.20, 22.25 Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Agenda/Al amor de la lumbre|21

[email protected]

Rebeca Jiménez Miércoles, 29 de diciembre. Sala Kum-D (calle Juan Bravo). A las 23 horas. Teatro Al amor de la Lumbre Titirimundi en Navidad con Juan Pedro Vel asco Sábado, 25. San Nicolás. “Manos Arriba” de Lejo Teatro. A las 18 h. 19 horas y de octubre a marzo de Domingo, 26, lunes, 27 y 10 a 18 horas. martes 28. “Manos Arriba” de EL CHAMPIÑÓN DEL PARRAL (II) Lejo Teatro. A las 18 horas en la Museo de Arte Contempo- Sala Caja Segovia. Miércoles, 29 ráneo Esteban Vicente Lu- y jueves 30. “La reina de los gar: Plazuela de las Bellas Artes. colores” de Les Voisins. En la sala Tel. 921 46 20 10. Horario: martes a Caja Segovia, a partir de las 18:00 viernes 11 a 14 y de 16 a 19 H. Sá- horas. Sábado 1 y domingo 2. bados de 11 a 19 H. Domingos y “La reina de los colores” de Les festivos de 11 a 14 H. Lunes cerra- Voisins. En la sala Caja Segovia, a do. Jueves entrada gratuita. partir de las 18:00 horas. Lunes 3 y martes 4, a las 18 horas, y miércoles 5, a las 12 horas, en la Sala Caja Segovia. “La gallina churra” de La Gotera delazotea. Museos Museo Zuloaga Iglesia de San Juan de los Caballeros. Lugar: Plaza de Colmenares. Horario: Octubre a Museo Rodera-Robles junio: Martes a sábados: de 10 a 14 San Agustín, 12. Tel. 921 46 02 07 y de 16 a 19 h. Julio a septiembre: Exposición didáctica sobre los siste- Martes a sábados: de 10a 14 y de mas de estampación y grabado. 17 a 20 horas. Domingos y festivos Horario: de martes a sábado de : 10 a 14 horas. Cerrado: Lunes, dí- 10:30 a 14 y de 17 a 19 H. Domi- as1y6deenero; 24,25 y 31 de di- gos de 10:30 a 14 H. ciembre y fiestas locales. Entrada gratuita. Tlf: 921 460 613/15. Museo de Segovia Lugar: Socorro, 11. Tel. 921 46 06 Casa Museo de Antonio 13. Horarios: Octubre a junio: Mar- Machado Lugar: Desamparados, tes a Sábados: 10 a 14 y de 16 a 5. Tel. 921 46 03 77. Horario: De 19 H. Julio a septiembre: Martes a martes a domingos y festivos de 11 Sábados: 10 a 14 y de 17 a 20 a 14 y de 16.30 a 19,30 h. Miérco- H.domingos y festivos: 10 a 14. Ce- ontinuamos nuestro periplo por las cuevas bada por unanimidad en sesión ordinaria del 10 de les gratis. rrado: 1y6deenero; 24, 25 y 31 productoras del champiñón segoviano con la febrero de 1922. El importe acordado es de 650 pe- diciembre. Museo- Monasterio de San curiosa ‘historia de intereses creados’ entre setas desde el 1 de noviembre de 1920 pasado, e Antonio el Real Lugar: San An- Clos socios de Elías Serben, en teoría arrenda- igual cantidad para el periodo de 1922 a 1929. No tonio el Real, 6. Tel. 921 42 02 28. ADVERTENCIA tario, en 1920, de las pertenecientes al municipio de sabemos cómo fue la puesta a punto del cultivo y La redacción del periódico Gente Segovia. El asunto empieza a tomar tintes de drama producción de los primeros años. Lo que sí nos Alcázar de Segovia no se hace responsable de los novelesco. Serben cuenta, según los datos recaba- consta es la carta dirigida al ayuntamiento, en octu- Lugar: Plaza de la Reina Victoria posibles cambios de actividades, Eugenia. Tel. 921 46 07 59. Horario: lugares, horarios u otro tipo de dos, con dos socios Remigio García y Federico Vas- bre de 1924, bajo membrete del Excmo. General D. Abre todos los días del año salvo alteraciones que pudieran darse sallo. Éste último, según Elías, teniente de caballería Gonzalo Queipo de Llano y Sierra, por la que comu- en la sección de Agenda Navidad, reyes y el Día de El Alcá- [email protected] de lanceros de la Reina de Madrid, viendo que el ne- nica la pérdida de toda su fortuna en tan desdicha- zar. De abril a septiembre de 10 a gocio es bueno quiere quedarse con todos los bene- do negocio de champiñón pidiendo la rescisión del ficios. Por los datos obtenidos se constatan dificulta- compromiso. 226 des, desde un principio, a la hora de efectuar los pa- Ese mismo año, Elías Serben, ahora vecino de el sudoku semanal gos del canon municipal; al igual que problemas de Guadalajara, pide nuevamente el alquiler compro- Serben para conseguir una copia del contrato de metiéndose al pago anticipado de 500 pesetas. Las arrendamiento, según él, firmado a título personal. cuevas arrendadas de: ‘El Parral’ y ‘Pastores’ totali- Como las reclamaciones de pago por parte del mu- zan, según los datos aportados por los técnicos mu- nicipio continúan, Elías escribe al ayuntamiento in- nicipales 4.125 m2; las de los ‘Hoyos’, 1.179 m2. Los sistiendo en que el contrato está a su nombre con informes hacen referencia a la posibilidad de que carácter individual y que da por disuelta la sociedad puedan encontrarse restos arqueológicos. Serben de cultivo que tenía. Indica que, al seguir “ocupa- declina posteriormente las de los ‘Hoyos’ alegando das” las cuevas, no poder hacer nada, por ser muy problemas higiénicos en el almacenamiento de es- costoso entrar en pleitos, pide la clausura de las mis- tiércol al estar cerca de la carretera. En 1928 la revis- mas e indica que “con el valor en ellas contenido, ta ‘Esfera’, en un interesante reportaje, se interesa puede resarcirse crecidamente a esa Corporación”. por la producción de champiñón en Segovia. Artícu- Comunica que tiene intención de empezar en otras lo que reflejaremos en próxima reseña. de la provincia. No nos consta, en principio, otros Años más tarde, el 13 de julio de 1950, una carta arrendamientos. firmada por el alcalde César Zubiaur Pons, en con- Posteriormente comprobamos, agosto de 1921, la testación a una petición formulada desde Barcelona, firma de un contrato entre el Ayuntamiento y el se- nos pone en la pista sobre los cultivadores de esos ñor Vassallo, quien a su vez en diciembre de ese años. Según la misiva “los únicos cultivadores de mismo año traspasa al “sr. Queipo de Llano todos champiñon en esta capital son los P.P. Jerónimos del sus derechos y obligaciones para llevar en arrenda- Monasterio de El Parral y don José …”. En la CÓMO JUGAR AL SUDOKU Solución 225 miento las cuevas a él cedidas”. Subrogación apro- actualidad siguen en explotación. Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna o cuadrado. ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN: 22|GENTE EN SEGOVIA · del 23 al 29 de diciembre de 2010 Ávila: 807 505 783* Palencia: 807 505 781* Burgos: 807 505 132* Santander: 807 505 779* León: 807 517 310* Segovia: 807 505 789* Logroño: 807 505 794* Valladolid: 807 517 023* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido. Anuncios breves Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078 Valencia: 915 412 078

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de 3.2. Bebés Gente en Segovia llame al teléfono 807 505 789* 3.3. Mobiliario *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido. TELÉFONO Índice 3.4. Electrodomésticos Puede poner su anuncio personalmente en la Plaza de la Tierra, 4, 3.º izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. 1. Inmobiliaria 3.5. Varios y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. 4. Enseñanza Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles. 1.1.Pisos y casas 1.2.Locales-naves-oficinas 5. Deportes-ocio Sólo entre particulares 1 €, durante una semana. 24 6. Campo-animales 1.3.Garajes Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS 1.4.Pisos compartidos 7. Informática 1.5.Otros 8. Música Gente en Segovia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. 2. Empleo 9. Varios Gente en Segovia se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los 3. Casa & hogar 10. Motor anuncios breves así como su publicación o no. 807 505 789 3.1.Prendas vestir 11. Relaciones personales 1.1 INMOBILIARIA PISOS Y CASAS OFERTAS CALLE LASTRAS nº7, vendo piso tercero de 2 dormitorios, baño, coci- na, 2 terrazas y traste- ro.Restaurado. Comunidad económica. 125.000 euros, negocia- ble. Tel. 620617705 EL CARMEN. Se vende piso en la zona de El Carmen, Plaza Tarragona. Tres dormito- rios,salón, cocina y baño. Totalmente amue- torios, salón, cocina y de El Carmen. Avenida agencias. Teléfono Incluye comunidad. amplio salón, calefac- peas. Estupendos guar- blado. Dos terrazas cuarto de baño amue- Marqués de Lozoya . 600378018 Teléfonos: 620 617 705 ción central, 2 terrazas, dianes. Padres con prue- exteriores. Calefacción y blados. Dos terrazas. Piso 2º.Tres dormitorios, y 921 46 06 02 ascensor, amueblado. bas de trabajo. PALAZUELOS DE agua caliente central. Todo exterior. salón, cocina y cuarto Perfecto estado. Tel. ERESMA vendo chalet Alquilo piso a estrenar, Garantizamos buen Teléfonos 921 407806 y Calefacción central. No de baño. Amueblado. 921428654 - de lujo, en urbanización carácter. Absoluta 630223703 agencias. Teléfono Dos terrazas. Todo exte- pareado a estrenar con 690715593 privada. Detrás de la garantía y seriedad. 600378018 rior. Calefacción central. excelentes calidades, Vendo apartamento en No agencias. Tlf. mas de 320m2, amplio antigua cárcel. 60 1.14 Teléfono 620807440 Alicante o cambio por 630381405 600378018 jardín, gran bodega. Ex- metros, amueblado, con apartamento o piso en un dormitorio. Con OTROS celentes vistas. Tel. euros. Teléfonos Segovia o Valladolid. Vendo apartamento en Vendo piso en El 635535714 patio. 550 euros. OFERTAS 10.2 Teléfonos 645786701 y la calle Escultor Carmen. 77 metros cua- 921426941 y Teléfonos 91 6625036, JOSÉ ZORRILLA nº14, MOTOR 983 140695 Marinas. Todo exterior. drados. Todo exterior. 609380599 659180872 y vendo oficina, posibili- DEMANDAA Dos dormitorios, salón y Dos habitaciones. 1.3 696329259 Alquilo apartamento en dad de vivienda, todo Vendo piso en Segovia. terraza. Teléfono Cocina completa. Garaje INMOBILIARIA Se compran todo tipo de Barrio de El Carmen. y trastero. 190.000 la calle Socorro. Vistas a LA ALBUERA alquilo exterior, piso 1º. Baja 678625405 PISOS Y CASAS vehículos de segunda Avenida Marqués de euros negociables. ALQ. OFERTAS muralla. Dos dormito- piso cerca colegio comunidad. 150.000 Lozoya. Piso 2º. 3 dormi- Vendo piso en el barrio Teléfono: 651199290 rios. 510 euros/mes. Eresma, 3 habitaciones, euros. Fachada acrista- mano. Motos antiguas y Alquilo apartamento lada, tres despachos modernas, también todo Vendo piso en El amueblado. Dos habita- divididos por mampa- tipo de 4x4. Teléfono Carmen. Avenida ciones, salón, cocina y ras. Tel. 620617705 653158907 Marqués de Lozoya. baño. Calefacción indi- Segovia. Piso 2º. 3 dor- vidual. Precio interesan- Vendo corral de 160 mitorios, salón, cocina y te. 670433452 ó metros cuadrados. A 20 11.3 cuarto de baño amue- 921434801 kilómetros de Segovia. blados. Dos terrazas. Con la autovía de RELACIONES Todo exterior. Alquilo piso en la plaza Valladolid.Teléfono 696 PERSONALES Calefacción central. No Alto de los Leones, fren- 35 96 87 OTROS te a nueva universidad. Tres dormitorios, salón, Homosexual pasivo y cocina y baño. 6.1 gordito de 27, quiere Calefacción central. CAMPO Y ANIMALES tener sexo con jóvenes. Teléfono 921 44 09 33 OFERTA Tengo sitio en el traste- Alquilo apartamento PASTORES ALEMANES, ro o lo buscamos. No amueblado. Dos dormi- tatuados RCEPPA. importa la nacionalidad. torios. Zona Gobernador Excelentes cachorros de Soy discreto. Teléfono: Fernández Jiménez. 450 las mejores líneas euro- 695961312 cine Gente arlcó rfsoa,exen- profesional, relación inten- sa una establecen Logue. Ambos Lionel llamado logo- peda curioso un de los servicios contrata Isabel, esposa su por Recomendado trauma. te es- superar pro- para afectado, el pio ‘Bertie’, de proceso explica el que dramática co- media una Isa- desarrollar reina para bel), actual la Inglaterra de de (padre VI Jorge tartamu- de el deo utiliza real, filme historia El una ‘Dam- United’. aquel ned de después maravillo- so, largo segundo aquí un firma audiovisual, toria trayec- reconocida una con co Porque británi- cineasta Hooper, merece. Tom Al lo Seguro. Oscar. recibirá menos, un Y de Oro. más de los Globos a nominaciones cuenta siete Rey’ con del discurso ‘El Hermida Blanco Marcos corona la de mando al tartamudo Un oe,a u lmnBu o llgrd abtla deberá familia. batalla, su la a de vengar lugar y sobrevivir el para por El solo Bruc Montserrat. luchar llaman de que montaña re- seres sagrada al lugares la joven, los sus en de de búsqueda a mágicos su montañas y asesinar en cónditos las lanza Tras se en cabeza. grupo caza el su queridos, darle cortarle bata- misión: y mil sola en Montserrat curtidos una mercenarios con historia resisten- seis joven llas la a un de a envía debe Napoleón perfecta se te, derrota más primera guerra su que de descubre máquina la Cuando Giraud, Nicolás Bergès-Frisbey, Astrid Millán, Director: adolescentes hazañas de Una RC LDESAFÍO EL BRUC, REY DEL DISCURSO EL dramática Bretaña Gran Rush Geoffrey Jacobi, Derek Carter, Bonham Helena Firth, Colin Director: Duración: o Hooper Tom ailBenmayor Daniel Género: 1 minutos 118 Intérpretes: Comedia Intérpretes: País: aacnli lrlv generacional. relevo el concluir filme para próxima su más en personajes muera sus emblemáticos de uno que quiere El Indy. actor con acabar quiere Ford Harrison ‘INDIANA’ A MATARÍA FORD HARRISON unJs alsa icn ée,Santi Pérez, Vincent Ballesta, José Juan ug nepeaiocreado excelente interpretativo el juego por nivel má- ximo al elevado Seidler, David de entre- guión verbo fabuloso El su cortado. de hábito superado el haber Guerra sin co- Segunda Mundial, a la va menzar cuando el real en forma trono tanto, no de o sitúan inesperada, le Eduar- VIII, rey do el hermano, abdicación su la de y V, Jorge padre, rey su el de muerte La tades. dificul- otras acumulan se mien- tras terapia particular su za acaba reali- que ‘Bertie’ personal. y siendo sencillez, de ta País: España Género: Aventuras IRE NL WEB LA EN VIERNES + www OSLELSETEO EESTE DE ESTRENOS LOS CONSULTE rnsd o lio meses. es- últimos los mejores del de los trenos discurso de uno ‘El Rey’, en mo- raleja, una una metáfora, encuentra fantástica pueblo aleja del les sorprendente que mental la distancia que el y en habitan, secretismo el desconocida por realeza, la de na huma- condición La ma- yoritario. público un para muy atractiva cinta al una seduce en Rush, espectador y Firth por . gentedigital . es ieyTV y Cine O IJSD GULLIVER DE VIAJES LOS AAPRNAVIDAD POR CASA A srn ljee 30. jueves el Se estrena obra. próxima su ra pa- personaje un o motivo cámara pequeña una con busca Guerín Luis José festivales, rios va- por película una de promoción la Durante aventura. gran una en embarcarse ello decide Para viajes. de tor edi- en sueña convertirse con periódico, un en correo de repartidor como trabaja que critor es- un Gulliver, Lemuel casado. hombre casa un a amante, volver su quiere con que mujer alcohólico una ex-mujer ex-futbolista de su un la de a y la Navidades; y él; por hijos es que sus sepan a que ver sin Pa- poder de para disfraza se Noel que pá hombre las un Entre de la Henriksen. está Levi historias noruego autor del del debajo mjukeárbol)’, suaves regalos ‘Bare (Dejad colección treet la under selec- de pakker cortas una historias en de basado ción está muerte. la villancico a moderno nacimiento Este el desde y fases, edad sus cualquier todas a en amor el de exploran aspectos y los convivencia la todos esperanza. tocan la la historias con a diferentes ternura Las y la perdón tragedia, al abiertos la desesperación, con humor mez- el entrecruzan, se clando eda- diferentes de sociales clases gama y amplia des una per- representan varios Skogli, que de sonajes noruega ciudad pequeña la En ESTRENOS PRÓXIMOS o néiomnil aplcl ees- miércoles. se este película trenó La saga mundial. esta éxito de un capítulo con co- tercer de el niveles en (Ben nuevos media Focker a eleva Greg se y Stiller) Niro) de Byrnes (Robert Jack El entre bebé. voluntades un de de choque se llegada Byrnes la familia para la preparan y Focker familia La Gente Alba Jessica País: , Danner, Blythe Niro, De Robert Polo, Greg Director: y Jack entre pique Nuevo ELLOS SON PADRES LOS AHORA GUEST USA alWeitz Paul Género: Comedia Intérpretes: ET NSGVA· SEGOVIA EN GENTE e tle,Teri Stiller, Ben eeae í 30. día el telera car- la a Llegará judíos. los contra redada la de aniversario se- xagésimo del artículo el gan encar- le París, en cada afin- americana dista ALAED SARAH DE LLAVE LA homosexual. es fesar: con- que secreto un tie- ne Y Puglia. en de pasta fábrica una de ños due- Cantone, familia excéntrica la y de extensa joven más bro miem- el es Tommaso DECIR QUE ALGO TENGO ui amn,perio- Jarmond, Julia A e 3a 9d iimr e2010 de diciembre de 29 al 23 del · · · · · bamaestra Obra · · · Buena | 23 · · · · Flojita LEYENDA: · · u buena Muy · Mala Nº 571 Edita: Noticias de Segovia, S.L. · Dirección: Plaza de la Tierra 4, 3º izq · Tf.: 921 466 714 · Depósito Legal: SG-174/2005 · [email protected] GENTE EN MADRID | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN BILBAO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN BURGOS | GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN MURCIA GENTE EN SANTANDER | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN VITORIA | GENTE EN VIGO | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN MÁLAGA | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Valery Gergiev La música va más allá de “los terribles legados de Stalin, Hitler o Franco” DIRECTOR DEL TEATRO MARIINSKY DE MOSCÚ Amando de Miguel Escribir me ha dado los “mayores éxitos y los mayores dolores de cabeza” Dicen los que saben de esto que la suerte que ha tenido el Caja en el SOCIÓLOGO Y ESCRITOR sorteo de la Copa nada tiene que ver con su calidad de anfitrión... José M. Blecua El largo brazo que está Nunca suspendería detrás de la manita “a un alumno por acentuar la iempre quise ser economista, u hombre del tiem- ese departamento... Más anuncios: el que ya adelantamos, po,opitoniso, profesiones que tienen en común proclamando a Peñalosa aspirante a la Alcaldía por IU ¿Se- palabra truhan” la capacidad de hacer vaticinios lo suficientemente guirá existiendo el “efecto” o eso se diluye después de 30 NUEVO DIRECTOR DE LA RAE S ambiguos como para poder decir “ya te lo dije” a años? En UPyD se ponen interesantes y nada dicen de su toro pasado. Pues ya ve. Esta vez han acertado los que vieron número uno en la capital... Pero gordo, gordo es lo de la mi- en la terminación del Gordo la “manita” aquella de los dos nistra Sinde a la que la han ganado los piratas informáti- grandes del fútbol nacional. En el Rincón de Ana, debían cos y los que no lo son pero quieren acceder libremente a los tener otras cábalas, estas en torno al 69 –cuánto juego da contenidos en Internet... Inquieren si va a dimitir por su fra- ese número– pero el caso es que han sido los que han pilla- caso para meter unas líneas a una Ley y devuelve la pregun- LA CARA AMIGA do del quinto y yo que me alegro por ellos. Bueno, se acaba- ta al periodista con cajas destempladas... Se le ha ido la ron los sueños y ya toca pisar en el suelo, ponerse la sonrisa manita. Mal asunto y mire que esa es una de nuestras vale- JAVIER ROMÁN lleva trabajando desde esa de felicitar , comprar los alimentos de los que nos va- doras en Moncloa... Vamos a lo lúdico. Empezamos por los 1982 en el mundo apasionado de la fotogra- mos a atiborrar –ya vendrá el cardo como plato único– pe- Belenes. No se pierda los clásicos: el recopilatorio de la Cá- fía, donde se inició de mano de su padre. En dir los créditos pertinentes para dotar a Papa Noel y los Re- mara de Comercio,eldelaDiputación oeldelTorreón, 1992 montó su propia marca, Fotografía yes... En la tregua del solsticio de invierno ha habido cosi- entre otros. Luego, si uno se ha criado en Segovia o quiere sa- Javier Román.Aunque la profesión la here- tas interesantes, no crea. ¿Qué me dice de ese regidor que ber cómo fue no podrá evitar el museo Rodera Robles. dó, no ha dejado de formarse, investigar y ex- tres años después de empecinarse en lo contrario ahora reco- También para los muy devotos es la posibilidad de acudir a perimentar; llegando a un resultado de traba- noce sin hacerlo que para ampliar el polígono Hontoria la ver el autobús del Atlético de Madrid en el que se pueden jo innovador y atrevido. Lleva dos años en su gestión privada es una buena salida? Buscando polígonos ver las dos copas del año pasado... ¡El doblete! Que no me nuevo estudio en Vía Roma, 41 y desde és- andan los del Plan Estratégico Provincial. Y ¿Qué me cuen- olvide lo de la Copa de España de Fútbol Sala, que el Caja te ofrece un buen servicio y mejor calidad ca- ta de los procuradores y la portavoz municipal, todos del se ha clasificado por méritos, el sorteo ha ido de maravilla y da día a todos los clientes. Javier Tomán desea a todos una muy Felíz Na- PP, en inusitadas promesas de trabajo conjunto... Llega la encima son los anfitriones... No me falte a los rastrillos yac- vidad y que el Nuevo Año 2011 venga cargado de lo mejor para cada paz pública a ese partido. Por cierto, ¿Es el empleo competen- tos solidarios, que está la cosa complicada y hace falta su uno.“La Fotografía es el camino mas corto para llegar al corazón”. cia municipal? Yo creo que sí, de hecho hay un concejal de colaboración. Lo dicho, Noches de Paz. JUSTO VERDUGO