Campeonato Mundial

Roselis Guacarán y José Castelli se ubicaron en el puesto 11° David Douillet repitió en Francia

Considerado el mejor judoka de la actualidad, el pesado de +95 Kgs. no defraudó a los miles de fanáticos octubre de 1997 responsable: José Castelli franceses que coreaban su nombre año 1, número 6 E-mail: [email protected] por doquier y se impuso una vez más en el Campeonato Mundial realizado en su país natal. Campeonato Iberoamericano (Páginas 7 y 8) José Castelli, Niurka Perdomo y Alicia Judokas venezolanos en Herrera, medallas de los Juegos Bolivarianos plata en España (Página 11) (Página 9)

Con este 3 doradas para Villapol

número, en Australia conoceremos la (Página 11) historia de la Federación Internacional de , sus primeros pasos de formación y constitución, así como los diferentes “El Judo Ucevista” felicita y celebra Presidentes con junto con el Sensei Luis Jiménez que ha contado Castro, su ascenso a 5to. Dan. a lo largo de su Este es un justo reconocimiento trayectoria. producto de un constante y serio trabajo dentro del Judo venezolano.

Congreso de París Resultados e Nuevas imágenes del reglas de la Campeonato Dirección de Deportes Federación UCV Mundial de Internacional Francia Impreso en SADPRO de Judo (páginas 12 y 14) (página 10) EL JUDO UCEVISTA

Máximas de Jigoro Kano Algo que debemos saber ... POR EL DR. JOSÉ MANUEL MARTÍN DIRECTOR MÉDICO, UNIDAD QUIRÚRGICA AMAY • “¿ Existe un principio que se aplique realmente a todos los casos ? Si, lo hay: es el principio de la eficacia sobre todo en el EL BESO PUEDE SER PELIGROSO empleo del espíritu y del cuerpo. Yo he dado a este principio totalmente general el nombre de La Mononucleosis Infecciosa, popularmente JUDO” llamada ENFERMEDAD DEL BESO por ser la saliva un fluído a través del cual se transmite, es una afección producida por la familia de los • “La estabilidad mental o una calma Herpesvirus, especialmente por el virus EPSTEIN inquebrantable es un factor importante en un BARR . Es particularmente frecuente en los combate de Judo. Lo sería aun más si se adolescentes y adultos jóvenes, presentándose la tratara de una lucha a muerte” enfermedad con un cuadro clínico caracterizado por FIEBRE, DOLOR DE GARGANTA con Faringoamigdalitis, FATIGA y GANGLIOS INFLAMADOS en varias partes del cuerpo. Es muy frecuente en esta enfermedad un AUMENTO SIGNIFICATIVO DEL TAMAÑO DEL BAZO y una ERUPCION EN LA PIEL, que se hace mucho Curiosidades ... más evidente y prolongada si el paciente ingiere antibióticos como Ampicilina pensando que se trata de una faringitis común y corriente. El tiempo que transcurre desde el contacto con el • (continuación del número 4) Los virus hasta la aparición de los signos y síntomas de siguientes Campeonatos tienen lugar en: la enfermedad es de cuatro a ocho semanas y la

fase aguda con fiebre y malestar de garganta dura ♦ Diciembre de 1979 en París, Francia de dos a tres semanas. Sin embargo, puede persistir ♦ Septiembre de 1981 en Maastrich, durante tres meses un estado de fatiga o Holanda decaimiento. ♦ Octubre de 1983 en Moscú, Rusia La Mononucleosis infecciosa tiene todas las ♦ En Septiembre de 1985, fue cambiado complicaciones imaginables, afortunadamente de Continente. Es en Seúl, Korea, donde todas ellas infrecuentes. La preocupación de que se disputa el Campeonato Mundial como complicación se rompa el bazo, que ocurre ♦ De nuevo, en Noviembre de 1987 se en el 0.5% de los pacientes es el motivo principal vuelve a Europa para tener lugar en de este artículo, ya que debe aconsejarse evitar los Essen, Alemania. Después será deportes de contacto como el Judo, u otras Belgrado, Yugoslavia en Octubre de actividades vigorosas en las cuales es probable el 1989, y en , España, en Julio daño al abdomen. de 1991. Por lo tanto, si Ud. tiene la tríada de Fiebre, dolor ♦ Luego será en América. Hamilton, de garganta y ganglios inflamados, es conveniente Canadá en 1993. que consulte a su médico a cerciorarse de que no ♦ Makuhari, Japón, prepara para 1995 su se trate del inicio de una Mononucleosis, ya que la Campeonato Mundial y el próximo, ruptura del bazo por la práctica de un ejercicio nuevamente en Francia, en Octubre de violento en la fase aguda o la convalescencia de este mismo año (1997) celbrado esta enfermedad puede ser muy grave. recientemente en París. Ahora sólo queda El tratamiento, en los casos leves, consiste esperar por Inglaterra. Birmingham será, solamente en reposo y antipiréticos. En casos en 1999, la sede del próximo Campeonato complicados el uso de glucocorticoides prescritos del Mundo. por su médico pueden ser de utilidad.

página 2 La Federación Internacional F.I.J. de Judo Los 3 primeros campeonatos mundiales fueron realizados con sólo una categoría: la “Open”. Y. Park, Presidente de la F.I.J. En los Juegos Olímpicos celebrados en Tokyo, las categorías de peso usadas fueron -68 kg, - 80 kg, +80 kg y la “Open”. Luego fueron introducidos nuevos esquemas de pesos y siempre se mantuvo la categoría “Open”. El Judo en Juegos Olímpicos, fue admitido como deporte oficial en la Sesión Nº 57 de la FIJ, en Agosto de 1960 en Roma. Las primeras competencias de Judo a nivel de Juegos Olímpicos se llevaron a cabo en Tokyo en 1964. Las medallas fueron distribuidas en 3 categorías más una “Open”. Posteriormente La fundación de la Organización Internacional de fueron introducidas otras 5 categorías y así, Judo fue propuesta por el propio Jigoro Kano. hoy, el Judo presenta en Juegos Olímpicos 14 En 1952, en Congreso realizado en Suiza, el Sr. categorías: 7 en masculino y 7 en femenino. Risei Kano sería el Presidente Originario. La FIJ Igualmente para los Campeonatos del Mundo, estaba compuesta por 13 miembros, todos ellos en los que además se añadió la categoría integrantes de países europeos. En los siguientes “Open” tanto en masculino como en femenino. años fueron adicionados 4 representantes del La introducción de las nuevas categorías fue Continente Americano, 1 de Oceanía y 1 de Asia. una necesaria influencia de desarrollo del Judo. De esta forma la FIJ estaba compuesta por 19 Desde el 1er. Campeonato Mundial de Judo países de 4 Continentes. Femenino, en New York, Estados Unidos, en En el presente, la Federación Internacional de Judo 1980, el Judo femenino ha desarrollado gran está constituida por 175 Federaciones Nacionales habilidad y destreza en el mundo, con agrupadas en 5 Uniones Continentales: EJU (Unión categorías distribuidas como las del Judo Europea), PJU (Unión Panamericana), AJU (Unión masculino. Asiática), JUA (Unión Africana), OJU (Unión El Campeonato del Mundo Femenino, tuvo Oceánica). como regularidad cada 2 años, y después del Desde 1965 hasta 1979, la presidencia de la FIJ 4to. Campeonato, en Maastrich, en 1986 fue estuvo a cargo del Sr. Charles Palmer, de organizado al mismo tiempo que el Inglaterra. En 1979 el Dr. Shigeyoshi Matsumae, Campeonato Mundial Masculino. En de Japón, fue electo Presidente. consecuencia, en 1985, el Comité Olímpico Desde 1987 hasta 1989 el Sr. Sarkis Kaloghlian, Internacional decidió colocar al Judo Femenino de Argentina, fue el Presidente; y desde Julio de como deporte de exhibición en los Juegos 1989 hasta el Congreso de la FIJ, celebrado en Olímpicos de Seúl, en 1988, y posteriormente 1991, la responsabilidad recayó en el Sr. Lawrie fue oficializado en los Juegos de Barcelona en Hargrave, de Nueva Zelanda. Desde 1991 hasta 1992. 1995, el Sr. Luis Baguena, de España se encargaría La Federación Internacional de Judo ha de la Federación. organizado incluso el Campeonato Mundial En el Congreso de 1995, en Makuhari, Japón, fue Juvenil desde 1976. El último Campeonato electo el Sr. Y. S. Park, de Korea, y su actividad Mundial Juvenil tuvo lugar en Porto, Portugal. será llevada a cabo hasta el año 2001. De esta manera, la cita es para jóvenes hasta 21 El primer Campeonato Mundial de Judo, fue años de edad, en la rama masculina, y hasta 19 celebrado en Mayo de 1956 en Tokyo, con 31 años de edad en la femenina, y así lograr participantes de 21 países. Luego de este evento se contribuir con el desarrollo y la promoción del decidió que los Campeonatos del Mundo se Judo entre las nuevas generaciones. realizarían con 2 o 3 años de distancia uno de otro.

página 3 Entre Tatamis por Hernán Jansen

para todos los gustos Práctica Mental. A mediados de los setenta por Natasha Hernández el sofrólogo José Chalbaud Troconis, Psicóloga (U.C.V.) especialista en modificación del acto motor, Campeona Mundial de Judo (1984) mediante imágenes mentales, fue invitado por los entrenadores ucevistas para contar Decir Judo, definitivamente es abrir un abanico de posibilidades su vasta experiencia e incentivar a los muy grande. Aqui puedes encontrar un medio para hacer judokas a la práctica mental. Uno de ese ejercicios, para encontrar paz, salud, relax, o simplemente grupo de judokas, que logró sacarle romper con la monotonía. Pero también permite ir más allá; ir provecho a esas enseñanzas y por su por un mundo mágico lleno de retos, de sueños, de logros y preparación académica es considerado desaciertos. Es esforzarse y superarse para ser el mejor. Es pionero en nuestro deporte en realizar esas competir y probarse a sí mismo en un mundo que va desde lo prácticas y lograr efectividad fue el Sensei místico a lo real. Es sentir que se puede manejar todo el cuerpo Ricardo López. Meses anteriores a la para lograr movimientos armónicos y precisos que te llevan a Huelga Universitaria de este año, había sido desequilibrar a un oponente para poder proyectarlo. Eso es algo tutor en una tesis de grado, presentada en la realmente extraordinario. Es como una obra de arte que se va Escuela de Psicología de esta Universidad, descubriendo paso a paso, con elegancia. donde se recurrió a la práctica mental para Mi experiencia dentro del Judo recorrió el camino de esos retos, mejorar la efectividad de los tiros libres en de ese mundo mágico de la experiencia. Allí estuve durante un equipo de baloncesto. muchos años de mi vida, esforzándome para ser la mejor, y pude En la política. El presidente de los Estados ver a través de todo este tiempo como mis sueños se hicieron Unidos, Teodoro Rooselvelt recibió clases realidad, trascendiendo toda expectativa, queriendo no despertar de Judo del Maestro Yamashita, uno de los jamás. Quizás para muchos es difícil imaginar lo que representa primeros discípulos del Shijan Jigoro Kano. llegar a ser un atleta de alta competencia, la responsabilidad que Un Ucevista, Joaquín Pérez Rodríguez, esto significa. Ser uno de estos atletas no es sólo ganar un quien fuera Vice-Ministro de Información y Campeonato Nacional y pertenecer a una selección. No es viajar Turismo en el gobierno del Dr. Luis Herrera al exterior a competir. Es mucho más que eso. Esto implica Campins, ha dedicado buena parte de su formarse como un individuo íntegro y preparado en todos los vida al crecimiento técnico en nuestro Dojo. sentidos que responda a las expectativas que se le otorgan y que El actual Presidente del Fondo de sea la imagen de un país. Que su tarea más importante sea hacer Inversiones de Venezuela, el Dr. Alberto más de lo que puede y no conformarse con nada. Estar en una Poletto, también recibió clases en el Dojo de búsqueda constante de la excelencia. De mejorar hasta en los la UCV. El primer judoka en ocupar la momentos de triunfo. Es trazarse continuamente nuevas y presidencia de nuestra Federación, el mejores metas. Es responsabilizarse por lo que hace y asumir lo Sempai Leopoldo Correa, estuvo igualmente que relmente quiere hacer y ser. Es levantarse con la cara en alto relacionado con estas andanzas en funciones luego de las caídas y progresivamente superar todos los consulares en Japón. Alejandro Cova, gran obstáculos que se crucen en el camino, con dignidad y siempre amigo de este Club, quien fuera uno de los respetando el significado del juego limpio. Sin duda alguna, primeros judokas del Estado Bolívar en llegar a cumplir las metas que uno se propone no es nada fácil, darle triunfos, primero como atleta y luego pero cuando se lucha con todo el corazón y esfuerzo para como dirigente, caracterizado por el trabajo lograrlo, sin estar esperando que otras personas lo hagan por ti, incesante, colmado de honestidad y respeto, es realmente gratificante y enorgullecedor ver llegar el día en es el actual Presidente de la Fundación del que obtienes lo que siempre soñaste. Deporte del Estado Bolívar (FUNDEBOL). Nunca dejes de soñar y lucha por lo que realmente quieres. Si tu Sus pasos por los tatamis nacionales le meta es competir, bienvenido, pero si no lo es, no te preocupes, llevarán a seguir ippones en favor del recuerda: El Judo no tiene límites. Es ... para todos los gustos. deporte guayanés. Éxitos

página 4 Grandes momentos del Judo Universal “... gracias, viejo” Esta sección pretende recordar algunos eventos o situaciones del mundo del Judo, por José Castelli cuyas imágenes hablan por sí solas

P or brindarme noches y siempre una total madrugadas de amistad, un sincero aliento, de deseo de superación comprensión y de y una gran palabra ... satisfacción ... Por hacerme Por ofrecerme entender el bienestar, paz y significado de la seguridad ... inmortalidad del Por reflejar en mi hombre, sus ideas y alma sólidos pasos hechos ... de trabajo para Por celebrar garantizar el éxito ... nuestros triunfos y Por estimular el estudiar nuestras sacrificio para derrotas ... alcanzar los más Por ser mi ejemplo, ambiciosos ejemplo que quisiera proyectos ... sigan mis propios Por creer y confiar hijos y sus hijos ... en que el esfuerzo Por haberme dado la que estamos vida. realizando nos Por ello, y por todos conducirá sin duda los años que hemos al mayor de los compartido y que títulos ... aun nos queda para Por dedicarme días, seguir celebrando,

Estructura del Entrenamiento de Judo Los judokas Ulla Werbrouck, de Bélgica y Pawell Nastula, de Polonia. por Víctor Urbina Estos judokas fueron galardonados en el Campeonato Entrenamiento Deportivo: Es un proceso a largo Europeo en Oostende, Bélgica, como los judokas más plazo en el cual el judoka es sometido a la destacados de Europa. ejecución de actividades físicas con el objetivo de Werbrouck, Campeona Europea, Campeona Olímpica lograr un máximo estado de rendimiento. (Forma y Subcampeona Mundial. Deportiva) Nastula, Campeón Mundial, Campeón Olímpico y 3 Forma Deportiva: Es el estado máximo de rendimiento en que se encuentra un judoka en un veces consecutivas Campeón Europeo. período de tiempo determinado. Por cierto Pawell Nastula obtuvo medalla de oro en el Macrociclo: Es la estructura que garantiza las tres recién culminado Campeonato Mundial en París, fases de la forma deportiva (Desarrollo, mientras Ulla Werbrouck se conformó con el bronce. Obtención y Estabilización y Pérdida de la Forma).

(Continuará ...) página 5 “¿ Por qué Judo ?” por María Elena Villapol

Dos sílabas llenas de un profundo Por ejemplo, el Profesor debe ser respetado por significado forman la palabra “Judo”. Jigoro su rol de guía; sin embargo, en este rol, él debe Kano, su creador, lo llamó “camino a la enseñar a los alumnos a respetarse entre ellos, suavidad o gentileza”. sin importar que uno tenga un grado superior al otro o pueda ser físicamente más fuerte. El Kodokan, “Casa para estudiar el 5. Máxima eficiencia en el uso de la mente y camino”, fundado a finales del siglo pasado, el cuerpo: La práctica del Judo puede llevarse fue el lugar donde se iniciaron las primeras a cabo de dos formas: “Kata” y “Randori”. Este prácticas del Judo moderno. último, es el combate, y es, en sí, el más El Judo es una derivación del Jiu-jitsu, arte utilizado. Muchas personas piensan que el utilizado por los militares japoneses en el “Randori” es muy rudo. Sin embargo, para siglo XIX. Aunque el objetivo era la pelea sorpresa de estas personas, el individuo no sólo sin armas, ocasionalmente se podían utilizar desarrolla su capacidad física, sino también su algunas. capacidad mental. Física por la actividad El Judo está soportado por ciertos Principios misma. Mental, porque ambos judokas tratan de resolver las situaciones que se presentan que fueron utilizados por su fundador para durante el combate. Durante el desarrollo del desarrollar este arte, Principios que hacen combate, una de las metas del judoka es aplicar que esta actividad sea, en cierto sentido, el Principio de “la máxima eficiencia”. Éste, diferente a otras. establece que debe usarse la menor cantidad de El objetivo de este artículo es responder a la energía posible en el intento de ejecutar pregunta “¿Por qué Judo?”. exitosamente un movimiento, tal como Principalmente porque no muchas personas aprovechar los puntos de desequilibrio del conocen y entienden lo que se esconde contrario. detrás del arte del “camino a la gentileza”. El Principio anterior es también aplicable a la vida en general. Por ejemplo, ante los Algunas de las razones presentadas a problemas que se nos presentan, resulta más continuación se corresponden con los eficaz enfrentarlos positivamente y así buscar la fundamentos del arte en sí, pero otras solución más adecuada que gastar fuerzas provienen de mi propia experiencia después renegando de nuestra mala suerte o de muchos años de práctica: reprochándonos por lo sucedido. 1. El Judo contribuye al desarrollo mental y 6. Deporte para todas las edades: El Judo físico del individuo: A través de la práctica puede ser practicado por personas de ambos constante y continua del Judo, la persona sexos y no tiene restricciones en cuanto a las desarrolla y mejora sus condiciones físicas, pero edades. Jigoro Kano desarrolló este Arte con también adquiere un nuevo conocimiento (el del esa finalidad en mente. arte en sí) y desarrolla el poder intelectual tal 7. La competencia y el Judo: Numerosos como la imaginación, el razonamiento, la torneos se realizan a diario en todo el mundo. atención, la observación, etc. Ellos comprenden competencias que van desde 2. Lazos de amistad se crean entre los Inter Clubes hasta los Juegos Olímpicos. Países judokas: A través del Judo, el individuo conoce, de los 5 continentes practican este deporte. comparte y aprende con otras personas, formándose en la mayoría de los casos, lazos de El Judo, Arte fundado por Jigoro Kano en el amistad con la práctica frecuente del deporte. siglo pasado, es un deporte practicado en Lazos, que muchas veces permanecen por el numerosos países alrededor del mundo. Aunque resto de la vida. tal vez respaldado por Principios y bases que 3. La disciplina está presente: El Judo es un van más allá de la simple actividad deportiva, deporte de reglas, pero no sólo “reglas de juego”, muchas personas desconocen mucho de lo que también otras que establecen el comportamiento se esconde detrás de estas dos sílabas. Este que debe tener el judoka dentro del “Dojo” (lugar artículo busca mostrar algunos de estos aspectos de entrenamiento). Con la práctica constante, el que responden a la pregunta ¿Por qué Judo? que individuo logra aprender y trasponer esta en este contexto podría traducirse como ¿Por conducta en otras actitudes de su vida. qué practicar Judo? 4. Todos merecen respeto: El judoka aprende que todos dentro del “Dojo” merecen respeto. página 6 En París fue la cosa competidor a nivel mundial. Además obtuvo el oro Para algunos la experiencia más grande de sus en los Juegos Olímpicos de 1996. vidas. Para otros la oportunidad de demostrar por El japonés, , de 60 Kgs., también qué son considerados los mejores judokas del venció medalla de oro, defendiendo el título mundo. Pues fue en París donde se cumplió con un olímpico adquirido en . Su similar japonés, amplio programa de actividades, entre ellas el Kenzo Nakamura, de 71 Kgs., hizo lo mismo Congreso Ordinario de la Federación Internacional haciendo honor al olímpico que posee. de Judo, en el que se estableció definitivamente un No podemos dejar de mencionar al ya Campeón nuevo esquema de categorías de peso, entre otros. Mundial de Japón y monarca olímpico Pawell Con la presencia de Juan Antonio Samaranch, Nastula, polaco de 95 Kgs., quien a pesar de no Presidente del Comité Olímpico Internacional, con realizar un Judo del todo “sólido” como nos tiene el Sr. Y. Park, Presidente de la Federación acostumbrados, retuvo el título. Por cierto, Nastula Internacional de Judo, y con los Presidentes de las venció en la final al Campeón Olímpico (Seoul Uniones Continentales de la disciplina, se realizó el 1988) Aurelio Miguel, representante de Brasil acto protocolar con un exhuberante y quien según la crítica fue uno mágico “juego de luces”, además del de los mejores competidores ya acostumbrado desfile de los atletas Campeonato Mundial de del evento. representantes de todo el mundo para Judo Hyundai 1997 En femenino, Ryoko Tamura comenzar con la máxima cita del Judo demostró su poder y repitió la universal. hazaña mundial en los 48 Kgs. Fue con el patrocinio de Hyundai que Por su parte, la francesa Cicot además realizó la entrega oficial de un Christine y Marie Claire vehículo Hyundai “Tiburón” a cada Restoux, de +72 Kgs. y 52 medallista de oro representante de Kgs., respectivamente fueron Francia, y con la intervención masiva las judokas francesas más de público en el Palacio Omnisport de destacadas al vencer sus París. categorías.

del 9 al 12 de Octubre David Douillet un ídolo También hubo sorpresas y curiosidades El judoka 4 veces medallista de oro a nivel mundial (Hamilton 1993, El judoka alemán, Campeón Makuhari 1995 en su peso y en la categoría “libre” Mundial 2 veces (en Barcelona 1991 y Makuhari y en París, en 1997), David Douillet, fue sin duda la 1995), y Campeón Olímpico (Atlanta), Udo sensación del Campeonato. Niños, jóvenes, adultos Quellmalz de 65 Kgs., compitió esta vez en 71 e incluso ancianos ensayaban sus cánticos y Kgs., y perdió con el japonés Kenzo Nakamura, coreaban con todas sus fuerzas “David, David”. Con hermano de Yukimasa Nakamura, judoka de 65 una mágica capacidad de resolver en las situaciones Kgs. quien perdió la final del Campeonato de alta tensión y con la presión de la responsabilidad Mundial de Makuhari, en 1995 y de los Juegos de que lleva sobre sus hombros, el francés, máximo Atlanta con este alemán. exponente de la categoría pesada en la actualidad, La cubana Daima Beltrán, quien quedó 5to. lugar no tuvo problemas para llevarse nuevamente el en +72 Kgs., obtuvo el título de Campeona título de Campeón Mundial. Mundial en la categoría “libre”. Otro judoka participante y por supuesto El judoka de Hungría, Bertalan Hajtos, sobresaliente fue, indiscutiblemente, el subcampeón olímpico en 1992 en los 71 Kgs., representante de Korea, Jeon Ki Jung (86 Kgs.), compitió esta vez en los 78 Kgs., donde perdió en quien demostró su gran potencial ganando su salida frente al Campeón Olímpico de 1996 ampliamente todos sus combates y añadiendo otra Djamel Bouras, de Francia. Pero esta vez, y con un medalla dorada a su amplio repertorio internacional. Judo muy poco convincente, Bouras cedió la Es la tercera medalla de oro para este excelente medalla de oro al koreano Cho In Chul, quien

página 7 Venezuela también presente derribado, y con él la esperanza de alcanzar la cuarta ronda. Seguidamente el representante en Francia húngaro perdió y así también Eduardo queda fuera de toda posibilidad en el tapete de competición. Venezuela, representada por los atletas Roselis Guacarán (48 Kgs.), Alicia Herrera (56 Kgs.), Roselis Guacarán y José Castelli Niurka Perdomo (61 Kgs), Xiomara Griffith (66 Kgs.), Francis Gómez (72 Kgs.), Suíl Barragán (60 los más destacados Kgs.), José Castelli (65 Kgs.), Eduardo Mangles (71 Kgs.) y Hermágoras Mangles (78 Kgs.), el Roselis Guacarán y José Castelli, escalaron con entrenador Víctor Urbina con el apoyo del Sensei esfuerzo para colarse entre los once mejores del Eiji Eifuku,quien desde hace algún tiempo se mundo. encuentra en Venezuela por cuenta de la Embajada Roselis, perdió su combate de repechaje por de Japón, en calidad de médico del equipo, el Sr. decisión de los jueces ante la medallista de bronce, Hermágoras Mangles, y el Prof. Luis López como la suiza Monica Kurath. delegado, se hicieron presentes en el penúltimo Castelli, luego de vencer al judoka de Menim, y al Campeonato Mundial de Judo de este siglo. de Eslovenia, enfrentó al representante de Korea, a Se trató sin duda de la mayor experiencia de estos quien, vencía por Waza ari; sin embargo, la atletas quienes tuvieron que sacrificar hasta el experiencia del asiático (Campeón de la categoría), último de los recursos para garantizar su se hizo presente al resolver y proyectar al participación. Unos con el apoyo de la empresa venezolano por Ippon. Luego se enfrentó al privada, otros con el esfuerzo propio y el de sus medallista olímpico Henrique Guimaraes, de familiares, pero al fin con la oportunidad de Brasil, en el repechaje, a quien cedió la conocer, ver y hasta enfrentarse con los judokas de oportunidad de escalar puestos para la medalla. más alto nivel en el planeta. Seguramente esta experiencia será difícil de Con un espectacular gimnasio de cuatro tatamis de explicar y contar en una sóla página de este competencia, más algunos Dojos de calentamiento y boletín, pero sin duda que constituyó una de las monitores por doquier, se compartían tropiezos con más grandes experiencias de la vida como judokas judokas que sólo habían visto en los videos de nivel de estos jóvenes, quienes con un invalorable mundial y olímpico. esfuerzo se hicieron presente en lo que es Grandes judokas como , Itoshi considerado el más alto nivel de Judo en la Saito, Angelo Parisi, David Douillet, Pawell actualidad. Nastula, Kenzo Nakamura, Ryoko Tamura, entre No sólamente un bello recuerdo. Una gran otros, no pudieron escaparse ante las cámaras y experiencia que indudablemente contribuirá con el flashes de los criollos. desarrollo integral de estos atletas, dignos representantes del tricolor nacional. Actuaciones individuales Curiosidad Mundialista Niurka Perdomo, con brillante determinación, logró imponerse sobre la representante de Alemania. El “Palais Omnisport de Paris Bercy”, Seguidamente se enfrentó a la competidora de lugar donde se efectuó el Campeonato China, a la que lamentablemente no pudo vencer. Mundial de Judo, fue, recientemente sede En su siguiente salida, la judoka China perdió su del OPEN de Tennis de París, el cual enfrentamiento, lo que dejó sin oportunidad a la venció el estadounidense Pete Sampras. judoka aragüeña. La curiosidad está en que el judoka Eduardo Mangles, quien clasificó a la segunda francés, David Douillet, considerado el ronda por sorteo (bye), sólido en su salida ante Estados Unidos, al que venció con una proyección mejor judoka de Francia, fue uno de los (de Waza ari) e inmediatamente una inmovilización, encargados de entregar el trofeo que logró clasificar a la siguiente ronda en la que se las acreditaba a Sampras como vencedor del vio con Hungría. Luego de ir venciendo el combate OPEN de Tennis de Paris. por Yuko, tuvo un ligero descuido con el cual fue página 8 Campeonato Iberoaméricano El Judo Ucevista en España Trofeo Académico La selección venezolana, una vez finalizado el Campeonato Mundial de París, se trasladó Recientemente algunos practicantes de inmediatamente a Madrid, y de allí, rumbo a San este Club culminaron sus estudios y Sebastián, donde se realizó el Campeonato sólo esperan por el acto académico, Iberoamericano de Judo. demostrando así que una buena Los judokas Alicia Herrera, Niurka Perdomo y José organización permite conciliar estudios Castelli fueron los más sobresalientes al vencer y deporte. Ellos son: Hugo Moreno, medallas de plata en sus respectivas categorías. Derecho. Rafael Martínez “Scott”, Roselis Guacarán, Francis Gómez y Xiomara Bibliotecología y Fernando Pérez, Griffith obtuvieron bronce. Antropología. Por su parte Eduardo Mangles y Hermágoras Mangles no corrieron con suerte al caer ambos en su primera salida, contra Cuba y España, respectivamente. En esta cita intervinieron equipos, entre otros, de Espacios Internacionales Cuba, República Dominicana, México, y España, el cual contó con el mayor número de atletas. Clubes a lo largo y ancho Luego a la Coruña del globo.

Inmediatamente después de realizado el torneo Iberoamericano, la selección partió rumbo a La Coruña (Galicia) para intervenir en el torneo internacional “Teresa Herrera” por equipos masculino, en el que el equipo venezolano enfrentó una dura prueba ya que eran 6 participantes necesarios para formar parte del equipo, y sólo con 4 competidores contaba el equipo nacional. Ello hacía que automáticamente 2 combates se calificarían como derrotas. Aun así, los judokas Suíl Barragán, José Castelli, Eduardo Mangles y Hermágoras Mangles, demostraron un gran trabajo de equipo digno de aplaudir. Venezuela obtuvo la medalla de bronce, seguido por la poderosa Cuba y Galicia. Debe aclararse que la escuadra gallega contó con la participación de algunos miembros del equipo nacional español. Por cierto uno de ellos cayó ante una gran proyección de elevada técnica de nuestro Hermágoras Mangles. El resto de los equipos participantes contó con la presencia de todos los integrantes; es decir, 6. Esto Judo Club “Skelleftea” es un motivo que refleja la calidad y potencial del equipo venezolano, el cual nunca se vio minimizado Suecia por ningún rival, antes por el contrario, recibió grandes palabras de estímulo de los equipos participantes. página 9 6. Los nuevos pesos son los siguientes: Nuevas Reglas 1. Masculino: -60 Kgs., -66 Kgs., -73 Kgs., -81 de la FIJ Kgs., -90 Kgs., -100 Kgs. y +100 Kgs. 2. Femenino: -48 Kgs., -52 Kgs., -57 Kgs., -63 Kgs., -70 Kgs., -78 Kgs. y +78 Kgs.

En el Congreso Odinario de la Federación Colorado Springs Internacional de Judo, celebrado en París, del 4 al 6 de A finales del mes de Octubre, algunos judokas, Octubre, en vísperas del Campeonato Mundial de Judo, entre los que destacan Danny Mata, Medardo se acordó una serie de cambios para “el desarrollo Duarte, Juan C. Díaz, Patricia Bastidas, Ludwing proporcional de la disciplina con el crecimiento de la Ortiz y Richard León participaron en el US morfología funcional y la aplicación tecnológica a las International Invitational, evento realizado en actividades deportivas”. Colorado Springs. Aunque la representación nacional no se adjudicó presea, logró aprovechar el Campamento de entrenamientos que se realiza Algunas de las Nuevas Reglas

Entre algunas de las nuevas reglas de competición están:

1. A partir de ahora, ejecutar “Waki Gatame” desde arriba (desde Tashi Waza), estará penalizado con Honsoku-make. Igualmente, “Kani Basame” será considerado falta grave, y será igualmente penalizado con Honsoku-make. inmediatamente después de la competencia. Es de 2. Los tiempos de Osaekomi fueron cambiados: señalar que el clima fue factor determinante ya que Yuko (15 segundos) tormentas de nieve invadían las jornadas de Waza-ari (20 segundos) competencias. Entre los judokas estadounidenses Ippon (25 segundos) que liderizaron los entrenamientos estaba Jason No habrá puntuación alguna si la inmovilización es Morris, subcapeón Olímpico de Barcelona, en 1992. Algunos de los países participantes fueron Japón, inferior a los 14 segundos. La Koka es excluída.

3. Los judogis de color azul serán exigidos a partir del El próximo será Inglaterra 1/1/98. Los judogis “reversibles” serán igualmente El hecho de hacer los Campeonatos del Mundo aceptados. cada dos años hace de éstos, eventos que llaman la atención general, y también promueven una 4. Si en el momento de una inmovilización el que está especial preparación. siendo inmovilizado “engancha” la pierna del que Sí, cada dos años se celebra el Campeonato inmoviliza, no se considerará “Toketa”. El árbitro debe Mundial de Judo. esperar 3 segundos. Si después de los 3 segundos el La próxima edición será tan esperada y especial oponente mantiene la pierna “enganchada”, el árbitro como la que acaba de suceder en Francia. dirá “Toketa”. Si antes de que culminen los 3 segundos Inglaterra, específicamente Birmingham, será la el que inmoviliza “desengancha” la pierna, la ciudad que albergará por espacio de una semana inmovilización continúa. a los más grandes judokas del mundo quienes lucharán por el sitial de honor. Será, pues, hasta 1999. Faltan casi dos años, 5. El femenino debe usar sólo franelas de color blanco suficientes como para crecer y explotar debajo de la chaqueta del judogi. experiencias que puedan revertirse en grandes resultados. página 10 Judo en los Juegos Todo un éxito “clínica” de Kata

Bolivarianos Con la participación de judokas de todo el país, se

realizó en el Centro Nacional de Judo, en el Paraíso, la 11 medallas de oro “clínica” de Kata. Esta actividad es promovida por la

Federación Venezolana de Judo. La selección nacional de Judo realizó una El Sensei Víctor Urbina y Hernán Jansen, junto con contundente labor en suelo peruano al adjudicarse otros colaboradores, entre los que destaca el Sensei once de las 16 medallas de oro disputadas en el Eiji Eifuku, 6to. Dan, demostraron la calidad que marco de los XIII Juegos Deportivos Bolivarianos. poseen en la realización de este tipo de actividad, que La selección criolla, integrada por atletas juveniles nada tiene que envidiar a otros países de mayor (sub 20), no dio tregua a sus similares de Colombia, tradición en el mundo. Es necesario hacer mención a Ecuador, Panamá, Perú y Bolivia, y no pudo ser las palabras expresadas por el Prof. Manuel Luna, a superada en la clasificación general. quien le fue otorgado, muy merecidamente, el 5to. En la primera fecha del torneo, Venezuela sumó Dan, en las que hacía sentir el valor y la capacidad de cinco medallas de oro, la mayoría de las mismas a través del combinado femenino, y en la segunda trabajo, seriedad y constancia de los entrenadores de respondió con otras cuatro, que a la postre resultaron nuestra máxima Casa de Estudios. “No tenemos nada vitales en la aguerrida lucha que mantuvo la que envidiarle a nadie. Tenemos excelencia. delegación nativa contra la colombiana por el título Excelencia representada por años de dedicación, de los Juegos. Los criollos fueron los principales animadores de la reunión celebrada sobre los Tatamis del gimnasio “Cerro Juli”, escenario donde la temperatura bajó a 12 grados centígrados a las nueve de la noche (hora María Elena Villapol en la cual se terminaron los combates), y que es azotada por fríos vientos ya que no se encuentra Gigante protegida por las altas montañas que están al norte de Arequipa, ciudad ubicada a 2.500 metros sobre el Como suele hacerlo, María Elena Villapol se nivel del mar. La conquista de Venezuela en “Cerro Juli”, la destacó como la mejor judoka en los Juegos comenzó la carabobeña Mahlyn Chirinos, quien Universitarios de Australia al llevarse 3 medallas de primero derrotó a la peruana Karen Palomino, para oro. luego dar cuenta en dos combates de la ecuatoriana Sí, la judoka venezolana, formada en el Club de Viviana Martínez, en la división de 61 kilogramos. Judo de la Universidad Central de Venezuela bajo la Massiel Ramírez, de Táchira, dejó en el camino a la tutela de los entrenadores Víctor Urbina y Hernán ecuatoriana Ana Ortiz y a la colombiana Vilma Jansen, se convirtió en la sensación del evento al Arenas y así colgarse la medalla de oro en los 66 vencer la medalla de oro en los 48 Kgs., en el “por kilogramos. Heidi Bejarano no tuvo problemas equipos” y además en la categoría “libre”. aunque luego señaló que el viento frío le molestaba en las orejas y que los Tatamis estaban de igual Es casi imposible pensar que nuestra “chinita” haya forma (”helados”) para triunfar en más de 66 recibido el trofeo titulado “Champion of kilogramos. Luego le tocó el turno al masculino, Champions” otorgado al judoka que gana la Donny Meléndez sumó plata en 71 kilogramos al categoría “libre”. caer ante el peruano Germán Velazco, pero luego la ¿ Pueden creer además que María Elena venció a historia fue diferente con Joel Monterola y Luis una judoka que pesaba 100 Kgs. ? Bueno, pues lo López, al igual que Joel Oberto, Osmel Blanco y hizo. Reiver Albarenga. María Elena realizó 12 combates en total. 4 La selección estuvo dirigida por el Sensei Luis combates para recibir el galardón en su categoría, 5 Gastón y Humberto Soazo y sin duda mantuvo la hegemonía que caracteriza al Judo venezolano en combates para hacer lo mismo en la “por equipos” y este tipo de nivel competitivo. 3 combates para el título en la categoría “libre”. “El Judo Ucevista” felicita a los judokas juveniles Definitivamente estaJudo es Clubuna gran forma de por demostrar que el Judo venezolano está siempre demostrar que, como decía el Maestro Jigoro Kano, en los caminos del éxito. “El Judo representa un arte en el que los mejores

página 11 Resultados del Campeonato Mundial de París

1997 Hyundai - October 9 - 12, 1997 -

-60 Kgs. -48 Kgs. 1. TADAHIRO NOMURA JPN 1. RYOKO TAMURA JPN 2. REVAZISHVILI GEORG GEO 2. AMARILIS SAVON CUB 3. MIYATA FULVIO BRA 3. KURATH MONIKA SUI 3. TAYMANS CEDRIC BEL 3. PAE DONG SUK PRK

-65 Kgs. -52 Kgs. 1. KIM HYUK KOR 1. MARIE-CLAIRE RESTOUX FRA 2. BENBOUDAOUD LARBI FRA 2. KYE SUN HUI PRK 3. VAZAGASHVILI GEORGE GEO 3. HYUN SOOK HEE KOR 3. BIVOL VICTOR MDA 3. LAGOTHIER NICOLE BEL

-71 Kgs. -56 Kgs. 1. NAKAMURA KENZO JPN 1. FERNÁNDEZ ISABEL ESP 2. GAGLIANO CHRISTOPHE FRA 2. GONZÁLEZ DRIULIS CUB 3. BENTES GUILHERME POR 3. TATENO CHIYORI JPN 3. ZELENIJ VSEVOLOD LAT 3. BATON MAGALI FRA

-78 Kgs. -61 Kgs. 1. CHO IN CHUL KOR 1. VANDENHENDE SERVERUR FRA 2. BOURAS DJAMEL FRA 2. VANDECAYEYE GELLA BEL 3. KWAK OK CHOL PRK 3. ÁLVAREZ SARA ESP 3. REITER PATRICK AUT 3. JUNG SUNG SOOK KOR

-86 Kgs. -66 Kgs. 1. JEON KI YOUNG KOR 1. HOWEY KATE GBR 2. SPITTKA MARKO GER 2. VON REKOWSKI ANJA GER 3. OLSON BRIAN USA 3. PIERANTOZZI EMANUELA ITA 3. MONTI MICHELE ITA 3. CHO MIN SUN KOR

-95 Kgs. -72 Kgs. 1. NASTULA PAWELL POL 1. ANNO NORIKO JPN 2. MIGUEL AURELIIO BRA 2. LUNA DIADENIS CUB 3. LEMAIRE GHISLAIN FRA 3. SILVA EDNANCI BRA 3. IVAN RADU ROM 3. WERBROUCK ULLA BEL

+95 Kgs. +72 Kgs. 1. DOUILLET DAVID FRA 1. CICOT CHRISTINE FRA 2. SHINOHARA SHINICHI JPN 2. NINOMIYA MIHO JPN 3. PAN SONG CHN 3. MAKSYMOW BEATA POL 3. TMENOV TAMERIAN RUS 3. SUN FUMING CHN

OPEN OPEN 1. KUBACKI RAJAL POL 1. BELTRÁN DAIMA CUB 2. MAKISHI YOSHIHA JPN 2. BARRIENTOS RAQUEL ESP 3. VAN BARNEVELD HARRY BEL 3. MINOMIYA MIHO JPN 3. VAN DER GEEST DENNIS NED 3. YUAN HUA CHN

página 12 Algunos resultados internacionales

U.S. International Invitational Colorado Springs 1997

- 45 Kgs - 56 Kgs. 1. Evelyn Matías Puerto Rico 1. Juan Jacinto República Dominicana 2. Ana Lucia Barbo Pachón Colombia 2. Gerardo Rojas México 3. Stephanie Kawasaki Canadá 3. Arturo Galloza Puerto Rico 3. Yarelis Suero República Dominicana 3. Esteban Nuez República Dominicana

- 48 Kgs. - 60 Kgs. 1. So-la Kim Korea 1. Clifton Sunada USA 2. Rosy Bartkowski USA 2. Justin Flores USA 3. Terrie Ann Fujikawa USA 3. Yong Gyun Park Korea 3. Monica Kurath Suiza 3. Cristóbal Aburto México

- 52 Kgs. - 65 Kgs. 1. Sook Hee hyun Korea 1. Simon Moss Gran Bretaña 2. Rebecca Sullivan Australia 2. Jake Flores USA 3. Hillary Wolf USA 3. Joshua Resnick USA 3. Angela Raguz Australia 3. James Warren Gran Bretaña

- 56 Kgs. -71 Kgs. 1. Natalie Barry Gran Bretaña 1. Sergio Oliveira Brasil 2. Miki Nakajima USA 2. Marcio Varejao Brasil 3. Davina Minkin USA 3. Jean Paul Bell Gran Bretaña 3. Jadranka Ivos Australia 3. Sun- Hun Lee Korea

- 61 Kgs. - 78 Kgs. 1. Sung Sook Jung Korea 1. Todd Brehe USA 2. Celita Schutz USA 2. Taisuke Otsuji Japón 3. Ruth Eddy Gran Bretaña 3. David Beaudin Canadá 3. Lara Sullivan Gran Bretaña 3. Alexander Guedes Brasil

- 66 Kgs. - 86 Kgs. 1. Liliko Ogasawara USA 1. Peter Babjak República Checa 2. Jung-Suk Lim Korea 2. Koichi Sannomiya Japón 3. D'Anya Bierria USA 3. Colin Morgan Canadá 3. Dulce Piña República Dominicana 3. Vicbart Geraldino República Dominicana

- 72 Kgs. - 95 Kgs. 1. Min-Sun Cho Korea 1. Bill Thompson Canadá 2. Kathy Arlove Australia 2. Katshiko Akiyama Japón 3. Kimberly Ribble Canadá 3. Ato Hand USA 3. Min-Jung Je Korea 3. Martin Kelly Australia

+72 Kgs. +95 Kgs. 1. Colleen Rosensteel USA 1. Naoto Yabu Japón 2. Leslie Smith-Dadswell Canadá 2. Joseph Felton USA 3. Jacynthe Maloney Canadá 3. James Bacon USA 3. Carmen Chala Quilumba Ecuador 3. Kevin Szott USA

Libre Femenino Libre Masculino 1. Je Min Jung Korea 1. Katsunori Akiyama Japón 2. Cho Min Sun Korea 2. Daniel Kelley Australia 3. Stine Lastien Noruega 3. Gavin Kelley Australia 3. Catharine Arlove Australia 3. Querawaqa Nacameli Fiji Japón

página 13 Imágenes del Campeonato Mundial de París

Ryoko Tamura 48 Kgs.(JPN) Kenzo Nakamura 71 Kgs.(JPN)

Jeon Ki Jung 86 Kgs.(KOR)

Cho In Chul 78 Kgs.(KOR)

Acto ceremonial de clausura. Pasajes del combate por la medalla de El Presidente Park entrega la bandera de la FIJ oro entre Aurelio Miguel, de Brasil y al Comité Organizador del Campeonato Pawell Nastula, de Polonia. Mundial de 1999 (Birmingham, Inglaterra). página 14