JULI 2021 -2- VORWORT

Liebe Kirchseeonerinnen und Kirchseeoner,

die aktuelle Entwicklung in der Corona-Pandemie ist sehr erfreulich. Mit den Maßnahmen aus Impfschutz, Schnelltests und Hygieneschutzvorschriften gehen die Ansteckungszahlen deutlich zurück und die Lage ist weitestgehend unter Kontrolle. Das Leben, so wie wir es kennen, kehrt in kleinen Schritten zurück. Auch das Vereinsleben findet in vielen Bereichen wieder statt. Unser Hallenbad hat geöffnet und hat trotz sommerlicher Temperaturen regen Besuch. In vielen Gesprächen mit Bürgern, Gewerbetreibenden und Gastronomen spüre ich eine große Erleichterung und den Willen, jetzt nicht nachzulassen. Der größte Fehler wäre es, sorglos mit der neuen Lage umzugehen. Wir müssen uns weiter an bestehende Regeln halten. Parallel werden die Impfungen fortgeführt. Mit redaktionellem Stand haben im Landkreis 67.326 bereits eine Impfung erhalten. Bereits zum zweiten Mal geimpft sind 41.840 Landkreisbürger. Im Landkreis haben wir jetzt eine Impfquote von 46,72 Prozent. Bereits vollständig geimpft mit Erst- und Zweitimpfung sind 29,04 Prozent der Landkreisbewohner. Zahlen, die uns im Kampf gegen die Pandemie hoffen lassen. Wichtig ist es, dass das Ziel der Bundesregierung, bis zum Ende der Sommerferien, allen Bundesbürgern ein Impfangebot gemacht zu haben, erreicht wird. Erst nach August und mit dem Ende der Sommerferien werden wir genauer wissen, wo wir in der Pandemie stehen und welche Auswirkungen Virusmutationen haben.

Trotz aller Lockerungen kann unser Bürgerfest leider nicht stattfinden. Wenn die Lage es zulässt, planen wir eine Verschiebung in den September. Nachdem Märkte aber unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt sind, wird es auf dem Marktplatz in erstmals einen Sommermarkt geben. Er wird in Zusammenarbeit mit einem neuen Marktorganisator stattfinden. Nähre Informationen finden Sie hier im Heft. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie vorbeischauen und mir Ihre Meinung schreiben. Für die kommenden Ferien hat unsere Abteilung Soziales wieder ein tolles Ferienprogramm organisieren können, die Anmeldungen hierzu laufen. Wenn Sie Interesse haben, finden Sie Informationen zum Programm auf unserer Homepage oder über unsere Mitarbeiter im Rathaus.

Mit dem Ende des Monats Juli geht ein weiteres ungewöhnliches Schuljahr für Lehrer, Schüler und Familien zu Ende. Die Belastungen durch die Folgen der Schutzmaßnahmen sind deutlich spürbar gewesen und werden auch in Zukunft noch nachwirken. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen bedanken, die mit Ihrem Einsatz, trotz aller Umstände dafür gesorgt haben, dass unseren Kindern Bildung ermöglicht wird. Nicht zuletzt bei allen Familien, die neben beruflichen Herausforderungen auch die Schulbildung Ihrer Kinder übernehmen mussten. Bald sind die letzten Noten geschrieben und einige haben Ihre Abschlussprüfung, hoffentlich, bestanden. Herzlichen Glückwunsch für dieses Schuljahr und die besondere Leistung!

Jetzt stehen die Sommerferien vor der Tür. Hoffentlich finden Sie alle Zeit um durchatmen und neue Kraft zu tanken!

Ich wünsche Ihnen eine schöne Sommerzeit, passen Sie auf sich auf und bleiben Sie weiter gesund!

Viel Kraft und Gottes Segen!

Ihr Jan Paeplow Erster Bürgermeister Markt Kirchseeon

-2- NEUES AUS DEM RATHAUS

TERMINE IM RATHAUS ONLINE VEREINBAREN Termin vereinbaren HALLENBAD KIRCHSEEON WIR SIND ONLINE 24/7 FÜR SIE DA! Für die persönliche Vorsprache im Rathaus können Sie ab WIR SIND WIEDER DA! sofort Ihren Termin auch online buchen. Über den Button Öffnungszeiten Hallenbad Markt Kirchseeon „Termin vereinbaren“ auf der Startseite der Internetseite www. kirchseeon.de können Sie in nur wenigen Schritten ihren Di 15:00-21:00 Uhr individuellen Termin im Bürgerbüro, der Abteilung Soziales, für Mi 15:00-21:00 Uhr die Bürgermeistersprechstunde usw. vereinbaren. Fr 15:00-21:00 Uhr Nach Buchung Ihres gewünschten Zeitfensters erhalten Sie Sa 13:00-19:00 Uhr dazu anschließend eine automatisierte Bestätigungsmail. Durch So 9:00-14:00 Uhr einfachen Klick auf den Bestätigungs-Link wird Ihr persönlicher Montag und Donnerstag ist wegen Schul- und Termin für Sie reserviert. Selbstverständlich können Sie eine Vereinsbetrieb kein öffentlicher Badebetrieb. Terminvereinbarung nach wie vor telefonisch unter der zentralen Seniorenschwimmen jeden Dienstag 13.00 - 14.00 Uhr. Nummer 08091 552-0 vornehmen. Wegen der Corona-Pandemie bittet die Verwaltung aber Frühschwimmen jeden Mittwoch von 6.30 - 7.45 Uhr weiterhin darum, Angelegenheiten vorrangig per Mail, postalisch (außer in den Schulferien) oder telefonisch zu erledigen, sofern ein persönliches Erscheinen Letzter Einlass: 1 Stunde vor Betriebsschluss im Rathaus nicht zwingend erforderlich ist. Zur Klärung steht Warmbadetage: Dienstag und Mittwoch, Ihnen das Rathaus unter 08091 552-0 gerne zur Verfügung. Wassertemperatur: 32° C Text: Michael Barthuber Bitte beachten Sie bei Ihrem Besuch folgende Hygiene- und Benutzerhinweise: Es gelten die allgemeinen Pandemievorgaben der Bayrischen Staatsregierung. Um unnötigen Kontakt zu vermeiden und für eine bessere Durchlüftung zu sorgen bleiben die Türen stets geöffnet. Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten. Personen mit Anzeichen einer Erkrankung im Rahmen der aktuellen Pandemie, sowie Kontakt zu einem bestätigten Covid-19 Falls in den letzten 14 Tagen sind vom Badebetrieb ausgeschlossen. Bei Inanspruchnahme einer Ersten-Hilfe-Leistung stimmen Sie aufgrund der Notwendigkeit automatisch einer Unterschreitung des Mindestabstandes von 1,5 Metern zu. Außerhalb des Beckens gilt weiterhin eine FFP2-Maskenpflicht.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Hallenbadteam Markt Kirchseeon

-4- NEUES AUS DEM RATHAUS

BÜRGERFEST VORERST AUF HERBST Informationen übernommen werden kann. Es handelt sich hier- bei nicht um eine verbindliche Rechtsauskunft, sondern um eine VERSCHOBEN freiwillige Serviceleistung. Verbindliche Informationen können Das für Juli geplante Bürgerfest wird zunächst auf Herbst nur die zuständigen Botschaften und Konsulate der betreffenden 2021 verschoben. Länder erteilen. Die Bearbeitungszeit für einen Reisepass beträgt derzeit ca. 4-5 Wochen, für den Kinderreisepass planen Sie bitte Die Vereine, welche jedes Jahr wesentlich zum Gelingen des ca. 1 Woche ein. Wir wünschen einen schönen Urlaub! Bürgerfestes beitragen, haben sich zusammen mit der Gemein- Ihr Bürgerbüro Kirchseeon deverwaltung darauf geeinigt, dass Bürgerfest zunächstl auf den Herbst zu verschieben. Das Gremium berät sich Ende Juli noch einmal. Es bleibt die Entwicklung der Pandemie abzuwarten und dann DAS BRUNNENBUBERL BRAUCHT HILFE wird nach der momentanen Sachlage entschieden.

FERIENZEIT IST REISEZEIT Information zum Kinderreisepass Wenn Sie mit Ihrem Kind verreisen möchten, benötigen Sie ein gültiges Reisedokument. Wegen der Corona-Pandemie und der erhöhten Nachfrage ist mit längeren Wartezeiten (derzeit 2 – 3 Wochen) für einen Termin im Bürgerbüro zu rechnen. Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin im Bürgerbüro Als vor 65 Jahre der heutige Marktplatz noch Ortsstraße hieß und unter Tel. 08091 552-0 oder online unter www.kirchseeon.de von einer von Vorgärten begrenzten Straße zu einem offenen Platz umgestaltet wurde, verengte man die im Westen entstehen- Termin vereinbaren WIR SIND ONLINE de Breite, so dass man dort eine größere Freifläche hatte, die es zu 24/7 FÜR SIE DA! begrünen galt. Das von vier Kastanien umgebene Kriegerdenk- Zur Beantragung eines Kinderreisepasses / Reisepasses ist er- mal bildete im Osten den Abschluss des heutigen Marktplatzes. forderlich: Bei Besprechung während der Septembersitzung 1958 meinte Gemeinderat Franz-Xaver Hamberger, auf der westlichen Frei- • Ein aktuelles biometrisches Lichtbild des Kindes fläche würde ein Brunnen einen schönen Abschluss bilden. Er • Eine Geburtsurkunde des Kindes scheint allgemeine Zustimmung bekommen zu haben, aber der • Persönliches Erscheinen beider sorgeberechtigter Elternteile Gemeinde fehlte dafür Geld. und des Kindes (nur mit Termin!) Einigen Gemeinderäten ging der Brunnen wohl nicht aus dem • Die Gebühr: Neuausstellung 13 Euro oder Verlängerung/Ak- Kopf. Jedenfalls ist sicher, dass Franz-Xaver Hamberger, Franz tualisierung 6 Euro Feichtner und Albert Heun, wahrscheinlich aber auch Fritz Litzl- Wenn Sie bereits einen Kinderreisepass für Ihr Kind besitzen, felder und Theodor Haagn, Geld dafür locker machten und achten Sie bitte darauf, ob das Dokument noch gültig ist und das schließlich das Brunnenbuberl kauften. Kind auf dem Lichtbild im Dokument noch zweifelsfrei erkennbar Der hübsche Brunnen ist den Kirchseeonern inzwischen so lieb ist. Es kann sonst zu erheblichen Problemen bei der Einreise in Ihr geworden, dass wohl keiner ihn missen möchte. Spielen doch im- Urlaubsland führen. mer wieder Kinder mit dem von Blumen umgebenen Wasserlauf. Wichtige Hinweise: Leider meint aber so mancher Möchtegern, er müsse seine Kraft Seit 01.01.2021 dürfen Kinderreisepässe nur noch mit einer Gültig- zeigen oder seinen Frust an der Gans oder dem steinernen Buben keitsdauer von einem Jahr ausgestellt werden. Eine Verlängerung auslassen. Immer wieder wird die Figur beschädigt. ist grundsätzlich jeweils nur um ein Jahr bis zur Vollendung des Die Renovierungsarbeiten hinterlassen deutliche Spuren. 12. Lebensjahres möglich, jedoch nur, wenn die Gültigkeits- Angeregt wurde, das Brunnenbuberl in Metall zu gießen, dann dauer noch nicht abgelaufen ist. Die Gültigkeitsdauer darf auch hätten auch spätere Generationen noch ihre Freude daran. hier maximal nur noch ein Jahr betragen. Aber die Kosten! Auch Kinderreisepässe die aktualisiert werden müssen, dürfen Wurde der liebliche Wasserlauf vor 6 Jahrzehnten gestiftet, so dann nicht mehr länger als ein Jahr gültig sein. D.h. bei Kinder- ist es doch auch möglich, dass er heute durch Spenden von Mit- reisepässen die noch mehrere Jahre gelten, für die eine Aktua- bürgern erneuert wird. lisierung notwendig wäre, da das Kind auf dem Foto im Kinder- Wenn nicht nur Privatpersonen, sondern auch Vereine, politische reisepass nicht mehr zweifelsfrei erkennbar ist, muss wegen der Gruppen und Firmen dazu beitrügen, dürfte es ohne weiteres Gesetzesänderung ein neuer Kinderreisepass ausgestellt werden, möglich sein, den beliebten Brunnen zu erneuern. der dann nur noch maximal ein Jahr gilt. Spenden bitte unter Verwendungszweig ´Brunnenbuberl´ auf Je nach Einreisebestimmungen des jeweiligen Re- eines der Konten des Marktes Kirchseeon iselandes kann ein Kinderreisepass oder auch ein Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg „normaler“ Reisepass ausgestellt werden. Die je- BIC: BYLADEM1KMS, weiligen Einreisebestimmungen finden Sie IBAN: DE31 7025 0150 0000 4400 65 oder unter: www.auswaertiges–amt.de unter der Raiffeisenbank , BIC: GENODEF1ZOR, Rubrik „Sicher Reisen“ IBAN: DE77 7016 9619 0000 5135 98 Es wird jedoch ausdrücklich darauf hinge- Vielen Dank! wiesen, dass seitens des Auswärtigen Amtes Text: Dagmar Kramer, Foto: Die Redaktion keine Gewähr für die dort aufgeführten

-4- -5- NEUES AUS DEM RATHAUS

MARKT KIRCHSEEON AUF Landratsamt Ebersberg WOHNUNGSSUCHE! KULTURSTIFTUNG DES BUNDES FÖRDERT KULTURSOMMER IM LANDKREIS Da in einigen Kindertagesstätten, leider auch bei uns, aus- reichend Personal fehlt, suchen wir für die zukünftigen Erzieher Mit bis zu 262.600 Euro fördert die Kulturstiftung des Bundes das und Erzieherinnen unserer Marktgemeinde Wohnungen, gern Projekt „Kultursommer 2021“ im Landkreis Ebersberg. Die Nach- auch möbliert. richt, dass das Programm aus dem Landkreis für eine Förderung Falls Sie eine Wohnung zu vermieten hätten oder jemanden durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Me- kennen, der Wohnungen vermietet, melden Sie sich bitte dien (BKM) mit Mitteln aus NEUSTART KULTUR ausgewählt wurde, gerne bei Angela Paschiller unter Tel.: 08091 552 29 oder ist mit großer Freude bei Kulturschaffenden, bei Organisatoren E-Mail: [email protected]. und Antragstellern aufgenommen worden. Wir möchten den MitarbeiterInnen in den Kindertagesstätten Das Landratsamt hatte eine Bewerbung mit einem detaillierten eine Möglichkeit bieten hier am Ort zu arbeiten und auch zu Konzept eingereicht. Unter der Schirmherrschaft von Landrat wohnen, ohne einen langen Arbeitsweg zurücklegen zu müssen. Robert Niedergesäß soll in Kooperation mit einem Bündnis von Wir freuen uns auf jede Rückmeldungen von Ihnen. herausragenden Akteuren des Kulturbetriebs im Landkreis zwi- Text: Franziska Hesse schen Juni und September 2021 ein landkreisweites Programm mit insgesamt etwa 45 Veranstaltungen angeboten werden. „Motivation für die Bewerbung war nicht zuletzt die Tatsache, dass das vielfältige Kulturleben in unserem Landkreis durch die KINDERBETTEN KOSTENFREI ABZUGEBEN Corona-Pandemie fast vollständig zum Erliegen gekommen ist Das Kinderhaus Spatzennest, Westring 6, gibt zehn Holzkinder- – sieht man einmal von den Streaming-Angeboten ab. Ich freue betten und acht Schaumauflagen kostenfrei an Interessierte ab. mich sehr, dass wir jetzt auf diese Weise unterstützen können und Maße: Breite 57 cm, Länge: 142 cm, Höhe 77 cm bedanke mich bei der Bundesregierung für diese Initiative und Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer finanzielle Förderung“, so Landrat Robert Niedergesäß. 08091 6613 (auch auf den Anrufbeantworter sprechen!). Geplant sind nun zum einen eine Veranstaltungsreihe mit dem Titel „Kultursommer im Landkreis Ebersberg“ und zum anderen ein „Kulturfeuer spezial“, eine außerplanmäßige Ausgabe des bekannten „Kulturfeuers“ im Ebersberger Klosterbauhof. Zentra- ler Bestandteil der Veranstaltungen wird die mit dem Fördergeld beschaffte mobile Bühne sein, die in verschiedenen Gemeinden des Landkreises Halt macht. Und so zum Symbol für die Wieder- belebung der Kulturszene im Landkreis wird. Auf dem Programm stehen Konzerte, Kabarett-Veranstaltungen, Theater, Kinderpro- gramme und Jugendkultur, Artistik und bildende Kunst. „Alle haben ein Jahr lang mit den Hufen gescharrt. Jetzt kann es endlich losgehen und wir sind bestens vorbereitet. Besonders freue ich mich auf die landkreisweite Zusammenarbeit von so vielen unterschiedlichen Kulturschaffenden. Das hat es vorher so noch nicht gegeben und bleibt hoffentlich auch in Zukunft er- Text & Foto: Sabine Koepp, Abteilung Soziales/ Kinder/ Senioren halten“, erklärt Projektleiter Sebastian Schlagenhaufer und weist darauf hin, dass zusätzlich drei Sponsoren aus dem Landkreis das Vorhaben mit insgesamt 42.000 Euro unterstützen. Lokale Akteure, die sich an dem Projekt beteiligen, sind u.a.: Der altes kino Ebersberg e.V., Betreiber der Kleinkunstbühne „altes kino“ und des „alten speicher“ in Ebersberg, die Stadt mit der Stadthalle, der Theaterverein mit seinem Theater im Burgerfeld und den Weiherfestspielen, das Moosacher Meta Theater, die Konzertbühne Schrottgalerie in und die Firma Showtime aus Poing.

FACHBETRIEB FÜR ELEKTROTECHNIK

Pöringer Str. 12 85614 Eglharting FACHBETRIEB FÜR ELEKTROTECHNIK Tel.: 0 80 91-96 57 Strom aus Batteriespeicher Wärmepumpe Elektroauto Fax: 0 80 91-43 33 Photovoltaik [email protected] Eine Kombination von allem steigert die CO2-Bilanz, www.der-elektro-auer.de die Unabhängigkeit und Ersparnis bei der Stromrechnung!

-6- BEHINDERTENBEAUFTRAGTE MARKT KIRCHSEEON So erreichen Sie die Behindertenbeauftragte Natalie Katholing: • telefonisch unter: (0 80 91) 5 52-5 21 • per E-Mail: [email protected] oder [email protected] - Gerne können Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeant worter hinterlassen. Frau Katholing ruft Sie gerne zurück. Falls es die Corona-Zahlen zulassen wird jeden zweiten Donnerstag im Monat von 15 bis 16 Uhr im Café zam die "Lob, Kritik, Anregungen – Sprechstunde stattfinden. sprechen wir darüber! Genaues entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unserer Internetseite: www.kirchseeon.de MARKT KIRCHSEEON Ich freu mich auf Sie."

JEDEN MITTWOCH VON 15 BIS 18 UHR. BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDE UNSERE FINANZVERWALTUNG DERZEIT LEIDER NUR TELEFONISCH ODER PER VIDEOKONFERENZ MÖGLICH. TELEFON 08091 552-19 INFORMIERT: folgende Gebühren, Steuern und Abgaben sind demnächst fällig: Jahreszahlung per 01.07.2021: • Oberflächenwasser • Grundsteuer für Jahreszahler nach Verein- barung ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS UND Falls Sie uns kein SEPA-Mandat erteilt haben, ERREICHBARKEIT BÜRGERBÜRO bitten wir Sie, um fristgerechte Einhaltung des Zahlungstermins Bis auf weiteres können die Rathausdienstleistungen nur im eingeschränkten Rahmen angeboten werden. Besuch im Rathaus ist nur mit Termin möglich. Wir bitten Sie, Angelegenheiten vorrangig per E-Mail- [email protected], im Internet, postalisch oder telefo MARKTGEMEINDERAT nisch unter der Servicenummer 08091 552-0 zu erledi- Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr in der ATSV-Halle, gen. Bitte klären Sie vor Ihrem Besuch telefonisch, ob Sie Sportplatzweg 7, 85614 Kirchseeon einen Termin benötigen. Das Servicetelefon steht zu den üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung. - 2021 12.07.2021 02.08.2021 Für Ihren Termin im Rathaus klingeln Sie bitte am Haupt 23.08.2021 13.09.2021 · 04.10.2021 eingang bei der Abteilung, bei der Sie einen Termin ver- 25.10.2021 · 15.11.2021 · 06.12.2021 einbart haben. - (Änderungen vorbehalten) Das Abholen von Gelben Säcken bzw. der Kauf von Gar ten- und Restmüllsäcken ist auch ohne Termin möglich. Klingeln Sie bitte beim Bürgerbüro. Beim Besuch im Rathaus sind bestimmte Verhaltens- regeln zu beachten. Dazu gehören unter anderem, die Verwendung eines eigenen Mund- und Nasenschutzes RENTENBERATUNG IM RATHAUS KIRCHSEEON sowie beschränkte Zugangsmöglichkeiten. Wir bitten Es besteht die Möglichkeit einer Rentenberatung bei uns um Verständnis. Diese Maßnahmen sind notwendig, um- im Rathaus. Peter Murr bietet donnerstags Termine an. sowohl unsere Kunden zu schützen, als auch die Sicher Termine im Juli sind am: 08.07. & 22.07.2021 heit für unsere Beschäftigten zu gewährleisten. Bitte rufen Sie ihn hierfür unter Telefon 08092 23442 an, da dieser Service nur nach vorheriger Terminabsprache Neu ab sofort: möglich ist. Die Redaktion Termin-Vereinbarung auf unserer Internetseite www.kirchseeon.de

Termin vereinbaren IMPFZENTRUM EBERSBERG Info-Hotline: 08092 863140 Täglich von 6 - 22 Uhr WIR SIND ONLINE 24/7 Sparkassenplatz, 85560 Ebersberg FÜR SIE DA! Alle Informationen finden Sie unter: www.lra-ebe.de/aktuelles/informationen-zum-corona-virus/impfzentrum/

-6- -7- ENERGIESPARTIPP

DIE STROMZUKUNFT IST ERNEUERBAR Immer noch entsteht ein Großteil des Stroms, den wir so bequem aus unseren Steckdosen beziehen, durch die Verbrennung fos- siler Brennstoffe. Obwohl Strom nur ein Fünftel des gesamten Energieverbrauchs ausmacht, verursachen die Emissionen der Kraftwerke fast die Hälfte der energiebedingten Treibhausgas- emissionen. Der Ausbau der erneuerbaren Stromerzeuger – kli- mafreundlich, wirtschaftlich und technisch ausgereift – schreitet viel zu langsam voran. • Die umweltfreundlichste Energie ist die, die erst gar nicht produziert werden muss. Energiesparen ist damit der erste große Schritt für eine erfolgreiche Energiewende. Es gibt unendlich viele Möglichkeiten und Anregungen zum Strom- sparen, z. B. unter utopia.de/ratgeber/energie-sparen-ener- giespartipps-haushalt/ • Die Energieeffizienz steigern und Energieverluste mini- mieren – das ist der zweite wesentliche Schritt für die Energiewende. Die gleiche Leistung mit einem Bruchteil der eingesetzten Energie erbringen zum Beispiel LED-Lampen: Sie leuchten mit einem Zehntel des Stroms genauso hell wie Glühlampen. Viele weitere Erfolge von Effizienzsteigerun- gen werden durch die Ökodesign-Richtlinie vorangetrieben. Das Energielabel hilft bei einem Neukauf besonders ener- gieeffiziente Geräte zu finden. • Energiesparen als Ganzes sehen: Der Ersatz fossiler Ener- gieträger für unsere Wärmeerzeugung und unsere Mobilität führt zu einer Verschiebung in den Sektoren und damit zu steigendem Strombedarf. Das ist gut für die Umwelt, wenn z. B. effiziente Wärmepumpen und Elektrofahrzeuge zum einen den Gesamtenergiebedarf senken und zum anderen mit Ökostrom betrieben werden. Diese sogenannte Sek- torenkopplung, d. h. die Abhängigkeit der Sektoren Wärme, Strom und Mobilität, hat großen Einfluss auf die Ausbauziele für erneuerbare Energie und die zu schließende „Ökostromlücke“. • Ein Blick in den Stromspiegel zeigt, wie hoch oder niedrig Ihr Stromverbrauch im Vergleich zu anderen Haushalten mit ver- gleichbarer Situation liegt. Unter www.stromspiegel.de finden Sie eine aktuelle Übersicht von Verbrauchswerten sowie Erklärungen dazu in einer Broschüre. • Mit echtem Ökostrom die Energiewende anschieben: Ein echtes Ökostromprodukt trägt mittels eines klar definierten, trans- parenten Preisanteils – außerhalb der Finanzierungsinstrumente des EEG – zum zusätzlichen Ausbau der erneuerbaren Energien bei. Tarife, die allein auf Zertifikatehandel mit Altanlagen beruhen, sind nicht eingeschlossen, Strom aus Post-EEG-Anlagen, deren Vergütung ausgelaufen ist und deren Weiterbetrieb so gesichert wird, dagegen schon. Im Januar 2021 hat die Zeitschrift Ökotest den Ökostrommarkt beleuchtet. Darüber hinaus fördern auch regionale Anbieter die Energiewende und die Wertschöpfung vor Ort. Besser ist dann nur noch selbst produzierter Strom aus der eigenen Solaranlage.

Bei allen Fragen zum Thema Energie steht Ihnen unser unabhängiges Expertenteam mit vielen, zum Großteil kostenlosen Beratungsangeboten gerne ratgebend zur Seite: Telefon 08092 330 90 30 oder 089 277 80 89 00, E-Mail an [email protected], alle Infos unter www.energieagentur-ebe-m.de/Privatpersonen/Energieberatung

-8- MÜLLECKE MÜLLECKE ABFUHRTERMINE „GELBER SACK“ WERTSTOFFHOF Tour Juli 2021 August 2021 Tour 1 Di 13.07.2021 Di. 10.08.2021 Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, 85614 Kirchseeon-Dorf, Telefon: (0 80 91) 5 38 12 64 Tour 2 Mi. 14.07.2021 Mi. 11.08.2021 ÖFFNUNGSZEITEN: Tour 3 Do. 15.07.2021 Do. 12.08.2021 Montag und Mittwoch 16 - 18 Uhr Freitag 15 - 19 Uhr PROBLEMABFALLSAMMLUNG Samstag 09 - 13 Uhr Freitag, 13.08.2021; 10.45 – 11.45 Uhr, Es gelten folgende Regeln: bei der Feuerwehr Eglharting, Graf-Ulrich-Str. 8, Eglharting • Zugangsbeschränkungen • In der Güterbörse darf sich immer nur 1 Kunde aufhalten ALTPAPIER-SAMMLUNG • Eine Mund-Nasen-Bedeckung ist während des Aufenthalts Ab 11 Uhr ziehen einige Mitglieder der Eglhartinger Feuerwehr auf dem Wertstoffhof und in der Güterbörse zu tragen jeden ersten Samstag des Monats wieder durch Eglharting. Wenn • Hygienevorschriften (mind. 1,5 m Abstand, Niesetikette) Sie Altpapier haben, stellen Sie dieses einfach an die Straße und Vielen Dank für Ihr Verständnis! unterstützen Sie damit die FFW Eglharting. Text: Felix Schmidt (Schriftführer der FFW Eglharting)

Jetzt neu: aktuelle Mülltermine mit dem QR-Code – einfach & schnell

KOMPOSTIERHOF GEÖFFNET Der Komposthof zwischen Zorneding und Eglharting ist jeden Samstag von 9.00 - 12.00 Uhr für die Anlieferung von Gartenab- fällen geöffnet. KOSTENFREIE RÜCKNAHME VON PFLANZENSCHUTZ-VERPACKUNGEN Verpackungen von Pflanzenschutzmitteln, Spritzenreinigern und Flüssigdüngern werden jetzt wieder kostenlos an den Sammel- stellen des Rücknahmesystems PAMIRA zurückgenommen. Die gemeinsame Initiative von Herstellern und Handel, die flächen- deckend in Deutschland durchgeführt wird, sorgt für eine kon- trollierte und sichere Verwertung der zurückgenommenen Behälter. Mittlerweile wird mit rund 85% ein Großteil der gesam- melten Verpackungen werkstofflich recycelt und zur Herstellung von Kabelschutzrohren eingesetzt. Zurückgenommen werden Pflanzenschutz-Kanister aus Kunst- stoff und Metall sowie Faltschachteln, Papier- und Kunst- stoff-Säcke. Die Verpackungen müssen restlos entleert, gespült, trocken und mit dem PAMIRA-Logo versehen sein. Die Deckel und sonstigen Verpackungen sind getrennt abzugeben. Behälter über 50 Liter müssen durchtrennt sein. Die Sauberkeit der Verpackungen wird bei der Annahme kontrol- liert. Termine und Sammelstellen: 30. - 31.8.2021 – BayWa AG in 83539 Forsting-Pfaffing, Stein- buchstraße 9, von 8 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr, Tel. 08094 9099-44. Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6.00 Uhr 31.08.2021 – Lagerhaus Betriebs GmbH, 85622 Feldkirchen, Am früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden. Kiesgrund 6, von 7.30 - 12 Uhr und 13 - 16.30 Uhr, Tel. 089 904881-18. Weitere Annahmestellen und Termine finden Sie unter Alle Mülltermine finden Sie unterhttps://www.kirchseeon.de/ www.pamira.de Termine-Muellabfuhr so verpassen Sie keine Änderungen bei der Müllabfuhr. Ansprechpartner im Rathaus: Abfallamt, Ferdi- Texte: Evelyn Schwaiger, Pressesprecherin, Büro Landrat, Landratsamt Ebersberg nand Schreiner, Tel. 08091 552-31

www.kirchseeon.de www.pamira.de

-8- -9- NEUES AUS DEM RATHAUS

INITIATIVE „MÜLLTRENNUNG WIRKT“ Die Initiative der dualen Systeme ist mit dem Ziel gestartet, den privaten Endverbraucher über den Sinn und Zweck der getrennten Sammlung von Ver- packungsabfällen zu informieren und zur richtigen Mülltrennung zu motivieren. Letztlich soll ein erfolgreiches Ver- packungsrecycling und damit die hohe Fehlwurfquote bei Ver- packungen reduziert werden. Um eine breite Vermittlung der Inhalte zu ermöglichen, bietet die Webseite viele Materialien wie z.B. Infographiken, Factsheets, Unterrichtsmaterial für Kinder und Videospots: https://www.muelltrennung-wirkt.de/

Hartman-Hilter Rechtsanwälte

Dr. Birgit Hartman-Hilter Fachanwältin für Familienrecht und Erbrecht Zertifizierte Mediatorin

Hauptsitz München: Sprechtage Kirchseeon: Lindwurmstraße 3 Hubertusstraße 17d 80337 München 85614 Kirchseeon Tel. 089 - 23 66 33 - 0 Tel. 08091 - 53 93 90 Text: Ferdinand Schreiner, Foto: mülltrennung-wirkt.de [email protected] · www.familienrecht-muenchen.de

-10- VERANSTALTUNGEN

Veranstaltungskalender Juli 2021 (Bitte achten Sie auf die Terminhinweise in der Tagespresse) Samstag 03.07. Bürgerfest - ENTFÄLLT ABGESAGT Informationen werden auf: Dienstag 06.07. 19.00 AK Energiewende monatliches Treffen www.energiewende-kirchseeon.de bekannt gegeben Bürgermeistersprechstunde; Rathaus, Sitzungssaal, Rathausstr. 1, Mittwoch 07.07. 15 - 18 Markt Kirchseeon bitte unter 08091 552-19 Termin EG, Kirchseeon vereinbaren Rentenberatung bitte unte Donnerstag 08.07. 10 - 18 Markt Kirchseeon Rathaus, Rathausstr. 1, EG, Kirchseeon 08092 234 42 Termin vereinbaren Sprechstunde Senioren- und Donnerstag 08.07. 15 - 16 Markt Kirchseeon Cafe Zam, Münchner Str. 8 Behindertenbeauftragte ATSV-Halle, Sportplatzweg 7, Montag 12.07. 19.30 Markt Kirchseeon Marktgemeinderatssitzung Kirchseeon Bürgermeistersprechstunde; Rathaus, Sitzungssaal, Rathausstr. 1, Mittwoch 14.07. 15 - 18 Markt Kirchseeon bitte unter 08091 552-19 Termin EG, Kirchseeon vereinbaren Samstag und 17.07. 10 - 22 Markt Kirchseeon Sommermarkt Kirchseeon Marktplatz Kirchseeon Sonntag 18.07. 10 - 18 Bürgermeistersprechstunde; Rathaus, Sitzungssaal, Rathausstr. 1, Mittwoch 21.07. 15 - 18 Markt Kirchseeon bitte unter 08091 552-19 Termin EG, Kirchseeon vereinbaren Rentenberatung bitte unter Donnerstag 22.07. 10 - 18 Markt Kirchseeon Rathaus, Rathausstr. 1, EG, Kirchseeon 08092 234 42 Termin vereinbaren Bürgermeistersprechstunde; Rathaus, Sitzungssaal, Rathausstr. 1, Mittwoch 28.07. 15 - 18 Markt Kirchseeon bitte unter 08091 552-19 Termin EG, Kirchseeon vereinbaren Veranstaltungskalender August 2021 (Bitte achten Sie auf die Terminhinweise in der Tagespresse) ATSV-Halle, Sportplatzweg 7, Montag 02.08. 19.30 Markt Kirchseeon Marktgemeinderatssitzung Kirchseeon Bürgermeistersprechstunde für Rathaus, Sitzungssaal, Rathausstr. 1, Mittwoch 04.08. 14 - 18 Markt Kirchseeon Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre EG, Kirchseeon Terminvereinbarung nicht nötig Rentenberatung bitte unter Donnerstag 12.08. 10 - 18 Markt Kirchseeon Rathaus, Rathausstr. 1, EG, Kirchseeon 08092 234 42 Termin vereinbaren Sprechstunde Senioren- und Donnerstag 12.08. 15 - 16 Markt Kirchseeon Cafe Zam, Münchner Str. 8 Behindertenbeauftragte ATSV-Halle, Sportplatzweg 7, Montag 23.08. 19.30 Markt Kirchseeon Marktgemeinderatssitzung Kirchseeon Rentenberatung bitte unter Donnerstag 26.08. 10 - 18 Markt Kirchseeon Rathaus, Rathausstr. 1, EG, Kirchseeon 08092 234 42 Termin vereinbaren

-10- -11- VERANSTALTUNGEN

CAFÉ ZAM MITEINANDER & wie Schokofrüchte, Schokobrezen und Mandeln. Doch nicht nur für das leibliche Wohl ist gesorgt, denn Handarbeiten, Keramik, FÜREINANDER Deko-Artikel, Kuscheltiere, Wärme- und Kältekissen, Gartenacces- UNSER PROGRAMM IM JULI 2021 soires, Olivenholzprodukte, Gefilztes, Bekleidung, Schafwollpro- dukte, Lederwaren, sowie Schmuck und Haushaltsartikel prägen „Das Glück ist schon da. Es ist in uns. Wir haben es nur das Bild des Marktes. Das neue Organisations-Duo verspricht zahlreiche neue Stände mit hochwertigen Artikeln und freut sich vergessen und müssen uns wieder daran erinnern“ Socrates auf Ihren zahlreichen Besuch. Bei Fragen stehen Peter Kajetan Schmid unter 0163 927 59 39 bzw. [email protected] und Oli- Ganz langsam geht es auch im Café zam wieder los. Einige Ange- ver Nowotny unter 0179 22 35 175 oder [email protected] zur bote starten im Juli, doch es gelten nach wie vor Hygieneaufla- Verfügung. Der Markt öffnet am Samstag, 10.00 Uhr seine Pforten gen: Hier seien nur die Wichtigsten genannt, bei den Organisa- und schließt an einem hoffentlich lauen Sommerabend um toren der einzelnen Angebote können Sie näheres erfragen. Zum 22.00 Uhr. Am Sonntag ist die Marktzeit von 10.00 Uhr bis Schutz vor Covid 19 sind folgende Regelungen zu beachten: Tra- 18.00 Uhr. Ab 12.00 Uhr erweitern die Geschäfte bis 17.00 Uhr das gen von Mund-Nasenschutz bei Betreten und beim Durchqueren reichhaltige Angebot. Kostenlose Parkplätze stehen in der Umge- der Räume, ein Mindestabstand von 1,5 m zwischen Personen, bung zur Verfügung und so ist es möglich in wenigen Minuten eine maximale Personenzahl von 10 Besuchern, kontaktfreie den Bummel durch den Kirchseeoner Sommermarkt zu begin- Nutzung, Dokumentationspflicht über die Anwesenheit, verwen- nen. Viele Geschäfte nutzen den verkaufsoffenen Sonntag, um dete Geräte sowie Tische etc. müssen nach der Nutzung desinfi- sich ihren Kunden von einer ganz besonderen Seite zu präsen- ziert werden, etc.. Für jedes Angebot muss ein Hygienekonzept tieren. erstellt und genehmigt werden. Ein weiterer Hinweis der Gemeinde und des Organisations-Teams: Wochentag Datum Uhrzeit Was Wo Der Walpurgis-Markt wird – sofern es Corona erlaubt – zukünftig am vorletzten April-Wochenende und der Kathrein-Markt am vor- Mittwoch 07.07. 09:00 PC Workshop ** Café zam letzten November-Wochenende stattfinden. PC Werkstatt ** Oliver Nowotny, Organisator Für den Besuch der PC- Werkstatt ist eine Anmel- Mittwoch 07.07. 14:00 Café zam dung notwendig: THEMENWOCHE STROM 08091 3602 oder E-Mail: Frank. RADTOUR ZUM HAMBERGER [email protected] WINDRAD Fragen bitte an Rainer Schott, Tel. 08091 552-32, E-Mail: [email protected] Bayernweit findet in der Zeit vom 12. bis zum 25. Juli die vom oder Angelika von Szczytnicki, Tel. 08091 4222, Wirtschaftsministerium organisierte Themenwoche Strom statt. E-Mail: [email protected] In diesem Zeitraum dreht sich alles um das Stromsparen, die effi- ziente Nutzung des Stroms und der Stromproduktion aus erneu- Café zam, Münchner Straße 8, 85614 Kirchseeon erbaren Energien. Zusammen mit den Gemeinden Zorneding und Grafing organi- siert der Markt Kirchseeon daher am 25. Juli eine gemeinsame ERSTER SOMMERMARKT IN KIRCHSEEON Radtour zum Hamberger Windrad. Am Windrad angekommen, erhalten Sie spannende Einblicke in den Betrieb der Anlage, die Premiere für neues Organisations-Duo mit 2,3 MW die gesamte Gemeinde Bruck versorgen könnte. Auch Nach der coronabedingten Absage des Walpurgis-Markts für die Fragen der Teilnehmer ist genug Zeit eingeplant. Danach im April und auch der meisten Märkte im vergangenen Jahr lassen wir die Veranstaltung gemeinsam ausklingen und treten dürfen die Marktkaufleute endlich wieder arbeiten und ihre die Heimreise an. Die individuelle Anreise ist selbstverständlich Waren anbieten. Am Wochenende 17./18.Juli 2021 findet im möglich. Weitere Informationen und die genauen Uhrzeiten Zentrum Kirchseeons in S-Bahn-Nähe der erste Sommer- werden in Kürze unter www.kirchseeon.de zu finden sein. Um markt statt. Zahlreiche Geschäfte in der Marktgemeinde ha- Anmeldung wird gebeten. ben im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags geöffnet. Bei Interesse oder Fragen wenden Sie sich gerne an unsere Auch wenn Corona-Hygiene- und Schutzmaßnahmen voraus- Klimaschutzmanagern. sichtlich zu berücksichtigen sind, steigt in Kirchseeon erstmals Kontakt: ein Sommermarkt. Hier bieten viele Marktaussteller Essen und Melanie Fuchs · 08091 55262 · [email protected] Getränke, Bekleidung, Haushaltsartikel, Besonderes aus dem Bereich Kunsthandwerk oder Ausgefallenes an. Der Markt findet bei jedem Wetter statt, weshalb das neue Organisatoren-Team, bestehend aus Peter Kajetan Schmid und Oliver Nowotny auf ei- nen sonnigen Tag hofft. Die beiden Kolbermoorer organisierten in den Jahren 2016 bis 2018 den Christkindlmarkt in Kolbermoor und hoben auch die dortige Vorsilvesterparty aus der Taufe. Auch für den Kirchweihmarkt in den Jahren 2017 und 2018 waren sie verantwortlich und haben auch in Bruckmühl und Bad Aibling die Marktleitung inne. An den Marktständen gibt es Kulinarisches und Deftiges wie Cur- rywurst, Pommes, Burger, Steak- und Fischsemmeln, Spezial-Hot- Dogs, aber auch Wurst- und Käsespezialitäten, Obst und Süßes Bild: © Energieagentur Ebersberg-München

-12- VERANSTALTUNGEN / KINDER

DAS BÜRGERTELEFON ZUM KLIMASCHUTZ • Wie hoch ist die Einspeisevergütung einer Photovoltaik-Dachanlage? • Wann ist es sinnvoll, einen Stromspeicher einzusetzen? • Welche rechtlichen Vorgaben muss ich beachten, wenn ich eine Stromerzeugungsanlage in Betrieb nehmen will? • Könnte eine Biogasanlage meinen landwirtschaftlichen Betrieb gut ergänzen? • Welche Möglichkeiten gibt es, Strom aus Holz zu erzeugen?... Diese und viele weitere Fragen rund um das Thema Strom können Sie sich in der Themenwoche Strom in Kirchseeon beantworten lassen. Der Markt Kirchseeon organisiert zusammen mit C.A.R.M.E.N e.V., einem Kompetenznetzwerk für nachwachsende Rohstoffe und erneuerbare Energien das Bürgertelefon. Hier können Sie sich fachkundig und kompetent zu Ihren Fragestellungen beraten lassen. Vereinbaren Sie einfach mit dem Markt Kirchseeon einen Telefontermin und teilen Sie uns Ihre Frage mit. Zu einem vereinbarten Zeitpunkt wird sich dann ein Fachexperte bei Ihnen melden. Da zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses die Termine für die Rückrufzeiten noch nicht feststanden, werden diese zeitnah auf der Homepage des Marktes Kirchseeon zu finden sein. Gerne können Sie sich für weitere Informationen auch an unsere Klimaschutz- managerin wenden oder direkt einen Termin vereinbaren. Melanie Fuchs, 08091 55262, [email protected] KINDER

FERIENPROGRAMM IM VORKINDERGARTEN MARKT KIRCHSEEON 2021 FLOHKISTE KIRCHSEEON E.V. Anfang Juli erscheint unser Ferienpro- gramm für die Sommerferien vom 30. Juli bis 13. September. HORCH, WAS FLÜSTERT DER WALD? Das Programmheft wird in den Klassen der Grund- und Mit- telschule Kirchseeon verteilt und steht auf der Homepage des Marktes Kirchseeon unter www.kirchseeon.de als Download zur Verfügung. Mit dabei sind einige alt bekannte als auch neue Angebote von Vereinen und Privatpersonen. Zum Beispiel wird wieder eine Schnitzeljagd im Ebersberger Forst oder das beliebte Geocach- ing stattfinden. Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung notwendig. Anmelden könnt ihr euch direkt beim Veranstalter. Auf der letzten Seite der Broschüre findet ihr eine Einverständnis- erklärung zur Teilnahme am Ferienprogramm, die ihr jeweils für den Kurs mitbringen müsst. Der Teilnehmerbeitrag ist vor Beginn beim Kursleiter zu entrichten. Wichtig ist auch, falls ihr nicht mit- machen könnt, euch rechtzeitig beim Veranstalter abzumelden. Bitte beachtet, dass aufgrund der Corona – Pandemie möglich- Der Ebersberger Forst als Attraktion für Kinder? Unser „Waldtag“ erweise manche Angebote aus dem Ferienprogramm kurzfristig in der Flohkiste ist für unsere Kleinen auf jeden Fall ein Erleb- abgesagt werden müssen, die wir nicht beeinflussen können. nis für die Sinne! Da wird den fleißigen Ameisen bei der Arbeit Hierzu werdet ihr aber rechtzeitig informiert. zugeschaut, Kaulquappen können in Pfützen entdeckt werden, Verantwortlich für die einzelnen Veranstaltungen sind die jeweili- Schmetterling, Käfer & Co werden beobachtet, wir lauschen dem gen Veranstalter. Kuckuck, dem klopfenden Specht und dem Rauschen der Baum- Leider gibt es auch in diesem Jahr keinen Erlebnisspielplatz. Zwar wipfel und wir schnuppern, wie der Wald riecht. Wie weich fühlt hätten wir gerne einen ESP durchgeführt, doch die Mehrheit un- sich das Moos an und wie rauh die Baumrinde? Alle Sinne werden serer bewährten Mitarbeiter steht uns in diesem Jahr leider nicht angesprochen und zusammen in der Gruppe werden die großen zur Verfügung. und kleinen Wunder der Natur wahrgenommen. Natürlich Ganz großen Dank an die Veranstalter für die Unterstützung! kommt auch die Kreativität und die Bewegung nicht zu kurz; wir Wir wünschen euch erholsame Ferien und eine schöne Zeit! sammeln Naturmaterialien, basteln etwas Schönes daraus oder Für Rückfragen steht Ihnen Franziska Hesse gerne zur Verfügung; bauen ein Tipi. Im Wald wird Brotzeit gemacht, gespielt, balan- Tel.: 08091 552-70, ciert und sich ausprobiert. E-Mail: [email protected]. Ab Frühjahr, wenn das Wetter es zulässt, gehen die Kirchseeon- er Flöhe montags und mittwochs in die Natur um zu fühlen, rie- chen, hören, sehen, einfach zu erleben. Diese Waldtage sind sehr beliebt bei unseren Kindern und Eltern! Bitte meldet Euch gerne bei Interesse oder schaut auf unsere BLONDES WEIZENFELD Homepage, wir stehen für Fragen jederzeit zur Verfügung. Tel. BEGLEITET VON REIFENDEN 0178 166 46 03 oder per Mail an [email protected] LUPINEN: SOMMER. Text: Yvonne Materna, Foto: Nicole Winter-Settele © STEPHAN DREYER

-12- -13- KINDER

-14- KINDER

KINDERHAUS GLOCKENTURM NEUIGKEITEN AUS DEM HAUS FÜR KINDER DER JOHANNITER NOTBETREUUNG ADÉ Große Freude gab es über den Start des Regelbetriebes, denn Die Notbetreuung ist zu Ende und wir dürfen nun end- endlich sahen sich die Kinder - zum Teil nach vielen Wochen - lich wieder in den Regelbetrieb zurückkehren und un- wieder. Die Freude war groß und besonders die Bewegung im ser gruppenübergreifendes Konzept aufleben lassen. Garten tat gut. In den Krippengruppen beschäftigten sich die Nicht nur die Kinder freuen sich darüber sehr, um wieder ihre Freun- Kleinsten mit Tieren und Pflanzen in Form von Projekten. Darin de und Geschwister aus den anderen Gruppen zu sehen, sondern entdecken, forschen, malen und basteln sie. Im auch das Personal. Da dieses Jahr kein Fotograf ins Haus kommt, geht es um die vier Elementen Feuer, Wasser, Erde, Luft, die durch nehmen wir dies selbst in die Hand und fotografieren die Kinder der Experimente erforscht werden. Aber auch hier beschäftigen sich einzelnen Gruppen in unserem Garten. Die Kinder sollen auch von einige Kinder mit den Themen Tiere und Pflanzen. diesem Jahr eine Erinnerung haben, weswegen wir sowohl Einzelfo- Ganz neu: eine Schmetterlingszucht und ein Schneckengarten. tos, als auch Geschwisterfotos und natürlich Gruppenfotos machen Text: Katrin Paech, Elternbeirat Haus für Kinder werden. Außerdem kommt in den Kindergarten der Zahnarzt. Da die Zahnhygiene auch im jüngsten Alter bereits sehr wichtig ist, wird der Zahnarzt den Kindern spielerisch zeigen, wie man „richtig“ Zäh- ne putzt. Außerdem wird an das Projekt „Fünf Zwerge“ angeknüpft und das Thema „Gesunde Ernährung“ aufgegriffen, um den Kindern WIR SIND IHR zu vermitteln welche Lebensmittel für die Zähne gesund sind. Wir möchten uns zudem bei unserem Elternbeirat bedanken, der dieses PROFI VOR ORT! Jahr unseren Familienausflug organisiert hat. Hierbei führt es uns in Stärkste Technik, stärkster Service den Ebersberger Forst zur „Sauschütt“. Dort werden wir einen klei- • TV, HiFi & Video nen Rundgang starten, zudem der Elternbeirat passend eine kleine • Sat- & Alarmanlagen • Verkauf, Lieferung & Schnitzeljagd geplant hat. Anschließend wird es eine kleine Preis- Reparatur von Hausgeräten verleihung geben, mit verschiedenen Geschenken. • Waschen, Trocknen, Kaffee Text: Magdalena Lettl • Ratenkauf & Leasing • Elektroinstallationen aller Art DIREKT AM BAHNHOF AWO SPATZENNEST Perlak Elektro Perlak | Münchner Straße 1 | 85614 Kirchseeon DER LANGSAME WEG ZURÜCK T +49 (0) 8091 6179 341 | [email protected] | www.euronics-perlak.de IN DIE NORMALITÄT www.bestattungsdienst-pietas.de Mit behutsamen, überlegten Schritten nähern sich die Erzieherin- nen und Kinder des AWO Kinderhauses Spatzennest der „neuen Normalität“. Ein erster wichtiger Schritt ist bereits durch die grup- penübergreifende Öffnung des (Spiel-)Gartens erfolgt. Gerade für jüngere Kinder bedeutet dies eine ganz neue Erfahrung, nun mit vielen – und oftmals wenig bekannten – Kindern spielen zu • individuelle Bestattungsvorsorge können. Die Vorgabe, immer Abstand und Distanz zu halten, • auf Wunsch Hausbesuche bleibt spürbar und allgegenwärtig. Die Lockerungen werden be- • Tag & Nacht für Sie dienstbereit wusst langsam und schrittweise vorgenommen, um kurzfristige Änderungen und die Rücknahme von Öffnungsmaßnahmen zu vermeiden, sobald die Inzidenzen wieder steigen sollten. Kirchseeon | Marktplatz 5 | 08091 / 539 061 Ebersberg | Münchener Str. 2 | 08092 / 82 440 Grafing | Marktplatz 17 | 08092 / 336 935 Poing | Hauptstr. 27 | 08121 / 772 59 03

Sofern sich die positive Entwicklung fortsetzt, ist bald wieder ein zentraler Frühdienst und die gruppenübergreifende Teilöffnung möglich. So bleibt die Hoffnung, bis zum Ende des Kindergarten- jahres und dem Start in die Sommerferien zu einer angenehmen, positiven „neuen Normalität“ zu gelangen. Text und Foto: Eric Schreiner

-14- -15- SENIOREN

Die Patientenverfügung, die Vorsorgevollmacht und die Be- • Hat die Patientenverfü- treuungsverfügung gung einen Bezug zu • sind sehr wichtige Formulare, die jeder besitzen sollte. bestimmten Behand- • Bei jedem Krankenhausaufenthalt sollten die Formulare mit- lungssituationen wie z.B. gebracht und vorgelegt werden. Nur so können Ärzte und der „Unmittelbare Sterbe- Pflegepersonal nach Ihren individuellen Wünschen und prozess“, „Endstadium unheilbare Erkrankung“, „ Unfall“, etc.? Bedürfnissen handeln. • Beziehen sich die Verfügungen auf bestimmte Krankheits- • Aus der Praxis als Krankenschwester muss ich häufig bilder wie z.B. „Demenz“, „Wachkoma“ etc.? schmunzeln, mit welchen großen Koffern Patienten auf die Eine erstellte Patientenverfügung ist meist eine große Entlastung Station kommen. Unterwäsche und Bekleidung, plus Kos- für die Angehörigen, damit die schwierigen Entscheidungen, metika wie für einen 2 - wöchigen Urlaub samt Regenschirm die häufig sehr rasch und in einer Ausnahmesituation getroffen werden eingepackt. werden müssen, leichter fallen und die Entscheidung zu Ihrem • Was meistens fehlt, sind die wichtigen Dokumente, wie Pa- Wohl nicht nur bei dem Angehörigen selbst liegt. tientenverfügung und Vorsorgevollmacht oder auch der ak- tuelle Medikamentenplan. Wenn Sie Diabetiker sind, ist ihr Auch die beste Patientenverfügung kann nicht jede Behand- Insulinschema mit den Einheiten wichtig für das Personal auf lungssituation abdecken. Station. Deshalb empfiehlt man eine Kombination aus Patientenverfü- Was sollte mit der Patientenverfügung geregelt werden? gung und Betreuungsverfügung oder Vorsorgevollmacht. So • Es gibt kein offizielles, rechtssicheres Formular oder Muster können Sie eine oder mehrere Stellvertreter bestimmen, die bei einer Behörde. Unklarheiten Entscheidungen in Ihrem Sinne treffen - und Sie • Kostenlose und inhaltlich korrekte Formulare gibt es im In- sogar vor Gericht vertreten können. ternet in ausreichender Zahl. Ohne Patientenverfügung überlassen Sie Betreuern oder • In einer Patientenverfügung kann ich festlegen, was im Falle Ärzten wichtige Entscheidungen über Ihr Leben und Ihren meiner Einwilligungsunfähigkeit im Krankenhaus gemacht Tod. werden soll. Bei Fragen rund um das Thema Patientenverfügung können Sie • Darüber hinaus kann man bestimmte Arten der Behandlung auch immer Ihren Hausarzt kontaktieren oder bei der Abteilung verlangen, sofern diese angezeigt sind (z.B. Behandlung Soziales und bei den Seniorenbeauftragten der Gemeinde Kirch- nach palliativmedizinischen Grundsätzen). seeon nachfragen. • Auch Angaben zur Organspende kann man verankern. Natalie Katholing • Bestimmte Behandlungssituationen müssen in einer Patien- Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, wir helfen tenverfügung konkret beschrieben werden. Ihnen gerne! Ansprechpartner: • Intensivmedizinische Maßnahmen bzw. Behandlungsanwei- Rainer Schott: 08091 552-32, Margarete Seidl: 08091 552-520 und sungen, die abgelehnt oder eingefordert werden, müssen Natalie Katholing: 08091 552-521 (Seniorenbeauftragte) genau benannt werden. (z.B. künstliche Beatmung, künstli- Sprechstunde jeden zweiten Donnerstag im Monat 15:00 bis che Flüssigkeitszufuhr oder künstliche Ernährung). 16:00 Uhr. Beispiel für eine korrekte Anweisung: Wenn wir telefonisch gerade nicht erreichbar sind hinterlassen „Wenn ich infolge eines weit fortgeschrittenen Hirnabbaupro- Sie bitte ihren Namen und ihre Telefonnummer, wir rufen Sie zesses (z.B. Demenzerkrankung) auch mit ausdauernder Hilfestel- gerne zurück. lung nicht mehr in der Lage bin, Nahrung und Flüssigkeit auf natürliche Weise zu mir zu nehmen, wünsche ich….“ Unser nächstes Treffen findet am Dienstag, den 6. Juli 2021 um 15:30 Uhr statt. Interessierte Bürger sind herzlich bei uns eingela- Kurz-Check zur Überprüfung Ihrer Patientenverfügung den, wir freuen uns über Ihren Besuch! • Sind in Ihrer Patientenverfügung konkrete intensivmedi- zinische Maßnahmen benannt? Ihr Arbeitskreis für Senioren

-16- KULTUR

GEMEINDEBÜCHEREI KIRCHSEEON VHS-VORTRÄGE IM JULI NEUES AUS DER BÜCHEREI vhs-Sommerprogramm: „Lieber barfuß als ohne Buch.“ Isländisches Sprichwort Die vhs freut sich, dass unter erheblichen Erleichterungen nun wieder Präsenzunterricht in allen Bereichen stattfinden kann – Für uns enden die besten Sommertage damit, barfuß die Abend- selbstverständlich unter den geltenden Hygieneschutzmaßnah- sonne zu genießen, versunken in einem Buch. Nur, was soll man men. Somit kann auch in den Sommermonaten ein abwechslungs- lesen? Die Fülle des Lesenswerten ist so groß, unsere Zeit begrenzt. reiches Kursprogramm für Jung und Alt angeboten werden – mit Wenn Sie ihre Sommerlektüre noch nicht gewählt haben, viel- vielen Outdoor-Aktivitäten. Infos zu Veranstaltungen – auch On- leicht gefällt Ihnen etwas von unseren Tipps? Warum wir gerade line-Angeboten – und die Möglichkeit sich anzumelden unter diese Auswahl getroffen haben? Ganz einfach: es sind unsere ei- www.vhs-grafing.de oder 08092 8195-0. genen Favoriten für den Sommer und die unserer LeserInnen ;-) Mister Q (Cox, Zara), Hard Land (Wells, Benedict), Bridgerton – Text: Nadine Mafke, Öffentlichkeitsarbeit der Duke und ich (Quinn, Julia), Nächte mit Tom (Sohmer, Tarja, Die dritte Frau (Fleischauer, Wolfram), Im Bann des Eichel- hechts (Hacke, Axel), Das Flüstern der Bienen (Segovia, Sofía), Aus schwarzem Wasser (Freytag, Anne), Klara und die Sonne (Ishiguro, Kazuo), Wenn du bei mir bist (Carlino, Renée), Han- nahs Gefühl für Glück (Kimmel, Fran), Für die Ewigkeit (Kraus- ser, Helmut), Albas Sommer (Casanova, Claudia), The se- cret book club – ein fast perfekter Liebesroman (Adams, Lys- Nachbarschaftshilfe Kirchseeon e. V. sa Kay), Leute wie wir (Evans, Diana), Achtsam morden am Schulgasse 2, Tel. 08091-4050 Rande der Welt (Dusse, E-Mail: [email protected] Karsten), Bittersüße Zitro- nen (Ventura, Luca), Herz- blitze (Valentin, Kristina), Die Ambulanter Pflegedienst Anderen (Lalami, Laila) Nähere Infos zu diesen Büchern finden Sie auf Wir nehmen uns Zeit für Sie! unserer Homepage unter www.kirchseeon.de/buch. Egal ob Sie im eigenen Land urlauben oder aber in ferne Schwab GmbH Länder reisen, der Biblio- Bausanierung SB theksausweis gehört für GmbH viele von Ihnen mittlerweile ins Reisegepäck. Im Ausland «Mitarbeiter gesucht» deutschsprachige Zeitun- gen lesen, bei schlechtem • Bauwerksabdichter Wetter schnell einen span- nenden Roman aus der vir- • Dachdecker mit Spenglerkenntnissen tuellen Bibliothek ausleihen • Maler für Sanierungsarbeiten oder bei einer Zugfahrt ein Zur Festanstellung, auch Anlernkräfte, (m/w) Hörbuch aus der Onleihe mit einer App abspielen – all dies ist für Sie 24 Stunden am Tag möglich, gänzlich unabhängig von Fa. Schwab GmbH · Ilching 6 · 85614 Kirchseeon unseren Öffnungszeiten, wenn sie bei uns angemeldet sind, ei- Tel. 08091-6406 · Mo.-Do. 9-13 Uhr · [email protected] nen eReader, ein Tablet oder Smartphone besitzen und ein In- ternetanschluss vorhanden ist. Bitte denken Sie daran, recht- zeitig vor dem Verreisen die eventuell fällige Jahresgebühr zu begleichen, damit sie während Ihrer Auszeit in kein litera- “Kompetente Maklerin mit Herz” risches Tief fallen. In den Sommerferien haben wir lediglich am 19. und 20. August geschlossen. Marcus H. aus Kirchseeon Einen heiteren, gut gelaunten Lese-Sommer wünscht Ihnen von Herzen das Team der Bücherei.

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag: 10-12 Uhr und 15-18 Uhr Mittwoch: 10-12 Uhr und 15-18 Uhr Donnerstag: 16-19 Uhr Freitag: 10-12 Uhr Telefon: 0 80 91 / 56 33 260 www.froschkoenig-immobilien.com -16- -17- VEREINE

DER SCHACHCLUB STARTET WIEDER Auf zahlreiche Teilnahme an diesem wirklich tollen Ereignis freut sich der Vorstand und die Tauchlehrer des TSC „Delphin“ Kirchseeon e.V. Nach der Aufhebung pandemiebedingter Kontaktbeschrän- Text: Axel Richter kungen wird sich der Schachclub Kirchseeon voraussichtlich ab Juli wieder regelmäßig dienstags ab 19:30 Uhr zum Vereinsabend treffen. Davor findet bis zu den Sommerferien jeweils auch das Jugendtraining ab 18:00 Uhr statt. Aufgrund der erforderlichen OBERBAYERISCHE MEISTERSCHAFTEN Genehmigung von Hygienekonzepten stand bei Redaktions- IM BREITENKEGELSPORT schluss allerdings noch nicht fest, zu welchem Termin welche Spiellokale tatsächlich genutzt werden können. Aufgrund der dauerhaft niedrigen Inzidenzwerte war es möglich, Die Trainingsorte werden daher jeweils kurzfristig bekannt gege- die oberbayerischen Meisterschaften im Breitenkegelsport ben (Web: cristilungul.com/termine). vom 29.05. bis 12.06.21 auf der 6-Bahnen-Anlage in Attaching Es ist jedoch geplant, auf Dauer wieder im „Cafe Zam“, Münchner durchzuführen. Auch der KC Kirchseeon war dort zahlreich ver- Str. 8, 85614 Kirchseeon zu spielen, wie zuletzt im Oktober 2020. treten, in den Disziplinen Einzel, Paarlauf und Mannschaft insge- Eingeladen sind auch Nichtvereinsmitglieder, die einmal rein- samt mit 15 Starts. Es gilt zu erwähnen, dass die Teilnehmerzahl schnuppern oder neu einsteigen möchten. Aufgrund der zu insgesamt im Vergleich zu den letzten Jahren viel niedriger war, beachtenden Hygienekonzepte wird jedoch um Voranmeldung eingeschränkte Trainingsmöglichkeiten und die coronabedingte beim Vorstand gebeten. Ungewissheit führten zu wesentlich weniger Anmeldungen. So E-Mail: [email protected], Tel. 0176 70991153 (auch haben sich alle Teilnehmer automatisch für die nächste Runde, die per SMS oder Whatsapp). Bayerischen Meisterschaften qualifiziert. Dennoch wurden pas- sable Ergebnisse erzielt, beispielsweise konnte unsere Mixmann- schaft den 1. Platz und die Herrenmannschaft den 2. Platz in Ihren Klassen belegen. Aber auch einige Einzelergebnisse konnten SCHNUPPERTAUCHEN sich durchaus sehen lassen. Ergebnis Mixmannschaft: 1728 Holz MIT DELPHINEN! (Dana Guggenberger 392, Birgit Fuhrmann 421, Richard Guggen- berger 449, Thomas Sandkohl 466), Ergebnis Herrenmannschaft: …ja klar, euer regionaler Tauchsportclub „Delphin“ 1709 Holz (Thomas Sandkohl 410, Richard Guggenberger 437, bietet an diesem Schnuppertag allen Interessenten eine kleine Stefan Vogt 432, Andreas Bohse 430). Wir hoffen auf weiterhin sta- Einführung in den Tauchsport an. Dabei wollen wir es auf ein- bile niedrige Inzidenzwerte und wünschen allen Teilnehmern/-in- fache und sichere Weise ermöglichen, das einmalige Gefühl zu nen für die Bayerischen Meisterschaften „Gut Holz“. erleben, jederzeit unter Wasser atmen und im dreidimensionalen Text: KC Kirchseeon e.V. Raum schweben zu können. Aus diesem Grund laden wir zu ei- nem Schnuppertauchen im Grafinger Freibad ein. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Angebot gilt für Kinder wie auch für Erwachsene! Wir haben ausreichend auch kindgerechte Geräte dabei, eigene Ausrüstung (Maske, Flossen, Schnorchel) können natürlich genutzt werden. Solltet Ihr Gefallen am Sporttauchen finden, freuen wir uns, euch UNTERSTÜTZUNG DURCH „DIE LIONS“. bei einer fundierten Ausbildung nach den Richtlinien des Ver- bandes Deutscher Sporttaucher e.V. (VDST) im Rahmen unseres Der Lionsclub München Keferloh hat sich zum wiederholten Mal Vereins zu begrüßen. Unsere Tauchausbildung führt zu weltweit als starker, sozial engagierter Löwe gezeigt. Obwohl alle Benefiz- anerkannten Tauchscheinen unserer Dachorganisation CMAS. veranstaltungen des Clubs, bei denen normalerweise viel Geld • Treffpunkt: Freibad Grafing am Sonntag, 25.7.2021, 9:00 - für soziale Zwecke eingesammelt werden, Corona bedingt aus- 16:00 Uhr fielen, gab es für das Schlaraffenland eine Geldspende von 1000€. • Mitzubringen: Einverständniserklärung sowie wenn Diesmal beteiligte sich auch die Lions Stiftungshilfe, die einen vorhanden auch eigene Ausrüstung (Maske, Flossen, Betrag in gleicher Höhe spendete. Schnorchel) Aber damit noch nicht genug: der Lionsclub München Keferloh • Voraussetzungen: Mindestalter 10 Jahre, gute Fähigkeiten machte sich Gedanken, wie man bedürftige Familien beim Ho- beim Schwimmen und natürlich Spaß am Wasser meschooling unterstützen kann und kam auf die Idee, diesen Das Ziel des Schnuppertauchens besteht im Erfahren grundle- Familien ein Notebook zur Verfügung zu stellen. So konnten wir gender Bewegungsabläufe mit Maske, Schnorchel und Flossen, einer Familie mit 3 Kindern im Homeschooling und der Vater im Wasser/Nase-Reflex, Druckausgleich, erste Unterwasserzeichen Homeoffice ein Notebook stellvertretend übergeben. und natürlich bei Eignung erste Erfahrungen im Tauchen mit Den Dank für die Geldspenden und den Dank der Familie gebe Gerät. ich hier gerne an die Lions weiter. Für die Teilnahme ist die Erklärung zum Schnuppertraining bzw. Wenn Sie mehr über das Schlaraffenland wissen wollen, melden -tauchen ausgefüllt und unterschrieben mitzubringen. Minder- Sie sich doch einfach telefonisch bei Helga König (08091-3856) jährige, die ohne Eltern im Bad sind, können diese auch herunt- oder Frank Bernhardt (08091-3602); wir zeigen Ihnen auch gerne erladen, ausfüllen und mitbringen. Ohne diese Erklärung ist eine unsere Räume. Teilnahme am Schnuppertauchen aus Gründen der Versicherung Adresse: Wasserburger Str. 16 (ehemals Holz Kern an der Brücke). nicht möglich. Weitere Bilder und Zeitungsartikel finden Sie im Internet: Für die Teilnehmer besteht eine Unfallversicherung über die https://schlaraffenland-kirchseeon.jimdo.com/ Tauchsportversicherung unseres Vereins. Rückfragen? Bitte per Text: Frank Bernhard Mail oder telefonisch: 0172 700 38 33.

-18- VEREINE

ATSV Auch wenn in diesem Jahr das gemeinsame Grillen nicht statt- finden konnte und der Teilnehmerkreis kleiner gehalten werden ERFOLGREICHES musste, war es wieder ein sehr schönes und hervorragend organi- SCHLEIFERL-TURNIER siertes Event das Lust auf die Saison gemacht hat. Nachdem das schlechte Wetter den ersten Termin für das alljähr- SAISONSTART DER U12 liche Schleiferl-Turnier zum Saisonstart verhindert hat, war es am 15.05. dann so weit und wir konnten bei schönstem Sonnenschein Am Freitag, den 11.06. war es um 10:00 Uhr in das Turnier am Falkenberg starten. endlich soweit und mit der Unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregelungen wurde U12 startete unsere jüngste das Turnier mit 9 Teilnehmern auf 3 Plätzen ausgetragen. Die Mannschaft in die Punkt- Teilnehmerliste war eine bunte Mischung aus neuen Mitglie- spiel-Runde. In der Bezirksk- dern sowie Spielern, die dem Verein schon lange treu sind. Dies lasse 2 ging es auswärts ge- macht auch den Reiz des Turnieres aus, da man sich innerhalb des gen den TC Neukeferloh los. Vereins besser kennenlernen kann. Für alle teilnehmenden Kind- Gespielt wurde auf den Plätzen in den 3er-Gruppen jeweils immer er war dies ein großer und jeder gegen jeden bis zum Erreichen von 10 Punkten. Der Sieger mit Spannung erwarteter konnte dabei für jeden Sieg eine der begehrten roten Schleiferl Moment, denn dies war ergattern und auf den nächsten Platz weiterrotieren. für sie das erste Punktspiel Wie auch in der Vergangenheit stand bei dieser Turnier-Form der überhaupt. Doch von Ner- Spaß im Vordergrund. Neben vielen spannenden Ballwechseln vosität war keine Spur und und toll erkämpften Punkten, wurde viel gemeinsam gelacht und so lieferten sich Kevin, Emil, über die Anzahl der gewonnenen Schleiferl diskutiert. Bonus- Larissa und Maximilian einen punkte konnten erreicht werden, wenn man mit Fachwissen zu Schlagabtausch auf Augen- bekannten Tennis-Persönlichkeiten glänzen konnte. höhe. Gleich 3 Matches gin- Nach 3 intensiven und spaßbringenden Tennis-Stunden war das gen über 3 Sätze und konnt- Turnier beendet und aus den 9 fröhlichen Teilnehmer wurde der en jeweils erst durch ein Sieger und die Siegerin gekürt. Match-Tie-Break entschieden Mit Katharina und Christian konnten gleich zwei 1. Plätze auf dem werden. Nach großem Kampf musste sich unsere Mannschaft am Podest besetzt werden. Doch am Ende konnten sich alle Teilneh- Ende mit einem knappen 2:4 geschlagen geben. Alle vier Kinder mer als Sieger sehen, denn das Wichtigste an diesem Tag war, können stolz auf sich sein. dass wir endlich wieder gemeinsam den Sport betreiben konn- Text: Christian Seidel, Foto: Privat ten, den wir alle so sehr lieben.

-18- -19- VEREINE / PFARREI „MEIN FREUND BAUM“ PFARREI KIRCHSEEONS SCHÖNSTE BÄUME Der Bund Naturschutz sucht Kirchseeons schönste Bäume und Geschichten, über die Beziehung zwischen Mensch und Baum. EVANG. GOTTESDIENSTE Kulturhistorisch gab es immer Verbindungen zwischen Mensch Evang. Johanneskirche, Gartenweg 11, und Baum. So wurde im keltischen Baumhoroskop jedem Geburts- Kirchseeon oder wie ausgeschrieben tag ein spezieller Baum mit speziellen Eigenschaften zugeordnet. Corona-Info: Ob die Gottesdienste wie geplant stattfinden, Für die Germanen war die Eiche heilig und den Gewittergöttern stand bei Drucklegung noch nicht fest. wie Thor oder Donar gewidmet. Samstag, 3.07. Wir Älteren erinnern uns an das 50 10 und 12 Uhr: Konfirmationen mit: Claudia Steuerer-Wünsche Pfennig Stück, auf deren Rückseite Sonntag, 4.07. eine junge Frau eine Eiche pflanzt. 09.30 Uhr: Gottesdienst mit: Renate Zorn-Traving Bäume wecken Erinnerungen an 10.30 Uhr: Kindergottesdienst live in Ebersberg und zusätzlich on- die Kindheit, die erste Liebe, oder line als Live-Stream über Instagram @ebersberg_evangelisch.de sie spenden Schatten und wohltu- Sonntag, 11.07. ende Ruhe in einer hektischen Welt. 09.30 Uhr: Gottesdienst mit: Dekan i.R. Hans-Dieter Strack Zudem sind besonders die alten Sonntag, 18.07. Baumriesen ein unverzichtbares 09.30 Uhr: Gottesdienst mit: Edzard Everts Habitat für viele Tierarten. Umso 10.30 Uhr: Kindergottesdienst live in Ebersberg und zusätzlich on- schmerzlicher ist es, wenn alte Bäume ohne nachvollziehbaren line als Live-Stream über Instagram @ebersberg_evangelisch.de Grund schutzlos gefällt werden. Sonntag, 25.07. Der Baum ist unser Freund! Der Bund Naturschutz in Kirchseeon 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl mit: möchte dazu einladen, innezuhalten und die Naturschönhei- Claudia Steuerer-Wünsche ten unseres unmittelbaren Umfelds wieder stärker wahrzuneh- 09.30 Uhr: Minigottesdienst IM FREIEN für 0 - 6jährige mit Beglei- men. Wir suchen Kirchseeons schönsten Baum, die schönste tung in der Heilig Geist Kirche Ebersberg Baumgeschichte, Kinderzeichnung oder Ihren Lieblingsplatz un- 10.30 Uhr: Gottesdienst mit dem Posaunenchor mit: Edzard Everts ter einem Baum. Machen Sie mit und schicken Sie uns Ihre Bilder in der Heilig Geist Kirche Ebersberg - bei gutem Wetter vor der und Geschichten! Kirche Die schönsten Beiträge werden wir mit Ihrem Einverständnis Samstag, 31.07. veröffentlichen. Unter allen Einsendungen verlosen wir 1x Holz- 10 / 12 und 14 Uhr: Konfirmationen mit: Claudia Steuerer-Wünsche bausatz Nistkasten „Fledermaus“ und 1x Holzbausatz Nistkasten Sonntag, 1.08. „Meise“ 09.30 Uhr: Gottesdienst mit: Renate Zorn-Traving Zusendungen bitte bis 5. September an Bund Naturschutz, Ortsgruppe Kirchseeon VERANSTALTUNGEN IN KIRCHSEEON [email protected] Gemeindehaus, Gartenweg 11 oder wie ausgeschrieben Corona-Info: Ob die Veranstaltungen wie geplant stattfin- den, richtet sich nach den dann geltenden Regeln. Donnerstag, 8.07. (Nachholtermin vom 24.6.) 15.00 Uhr: Geburtstagsempfang für Jubilare ab 70 Jahre Montag, 12.07. 14.00 Uhr: Tanzen im Sitzen unter professioneller Leitung von Frau Karin Hoff 15.00 Uhr: findet statt, sobald erlaubt: Seniorencafé - Literatur im Foyer Samstag, 24.07. 10.00 Uhr: KinderBibelTag für Kinder von 5 - 12 Jahren Genauere Planung stand bei Drucklegung noch nicht fest. Bitte beachten Sie unsere Homepage und die Tagespresse. Bei Interesse bitte im Pfarrbüro melden, Tel. 08092 20402 VERANSTALTUNGEN IN EBERSBERG Gemeindehaus, Abt-Williram-Str. 90 oder wie ausgeschrieben Montag, 19.07. 15.00 Uhr: Lebensfreude-Treff 60 plus „Das kleine Glück auf dem Teller“ Essen früher und heute: mit Silvia Ruhland, Trainerin für Biografiearbeit Fröhlicher Seniorentreff - derzeit leider OHNE Kaffee und Kuchen KONFIRMANDENKURS 2021/22 Wann weiß ich, dass ich nicht alles glauben muss, was man mir Text & Fotos: Alexander Höpler sagt? Und macht es überhaupt noch Sinn, an Gott zu glauben, auf dem Weg zum Erwachsen-Werden und überhaupt?

-20- PFARREI

Die evangelische Kirchengemeinde bietet dir den Raum zum Fra- KATH. PFARREI gen stellen und Gedanken machen. Wenn du im September diese Jahres 14 Jahre alt bist oder die 8. Klasse besuchst, dann könntest ST. JOSEPH KIRCHSEEON du herausfinden was dir wichtig ist oder wichtig werden kann. JULI 2021 Du kannst deine Fragen stellen und vielleicht die ein oder andere Anregung finden. Alle Gottesdienste und Veranstaltungen finden Genau dafür gibt es den Konfi-Kurs. unter dem Vorbehalt statt, dass diese aufgrund der derzeit- Um am Konfi-Kurs teilzunehmen, musst du keine weiteren igen Lage möglich sein können. Voraussetzungen erfüllen. Du muss noch nicht einmal getauft Bitte informieren Sie sich beim Kath. Pfarramt Kirchseeon, sein. Die Entscheidung zur Taufe kannst du während oder am Tel. 56030, E-Mail: [email protected] Ende des Kurses treffen. Wenn du also Lust auf Konfi-Kurs hast, kannst du dich bis zum 31.Juli im evangelischen Pfarrbüro anmel- GOTTESDIENSTE: den. Das Anmeldeformular und weitere Infos findest du auf der Do. 01.07.2021 15.00 Uhr: Heilige Messe im Altenheim Homepage der Kirchengemeinde Kirchseeon www.ebersberg-evangelisch.de Sa. 03.07.2021 18.30 Uhr: Familiengottesdienst mit den Eines ist sicher: Der Konfi-Kurs findet statt: einmal im Monat an Eglhartinger einem Samstag, eine Gruppe trifft sich vormittags, eine Gruppe Erstkommunionkindern und nachmittags, ob in Präsenz oder per Zoom. Um die anderen Ministranteneinführung Konfis besser kennenzulernen, und natürlich nur, wenn die Co- So. 04.07.2021 10.00 Uhr: Familiengottesdienst mit den rona-Regeln es zulassen, findet im Oktober zudem eine Konfir- Kirchseeoner mandenfreizeit statt. Erstkommunionkindern und Das Konfi-Team, bestehend aus mehreren Jugendlichen und Ministranteneinführung Pfarrerin Claudia Steuerer-Wünsche, freut sich auf dich. Do. 08.07.2021 9.00 Uhr: Firmung Gruppe 1 mit Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger in KINDERGOTTESDIENST AM 4. UND 18. JULI – LIVE Kirchseeon IN EBERSBERG UND ONLINE ÜBER INSTAGRAM 11.30 Uhr: Firmung Gruppe 2 mit Am 4. und 18. Juli ist wieder Kindergottesdienst um 10:30 Uhr – Weihbischof Dr. Bernhard live im Gemeindehaus in Ebersberg, Abt-Williram-Straße 90, und Haßlberger in Kirchseeon online bei dir zuhause! Denn wir streamen den Kindergottes- Fr. 09.07.2021 14.30 Uhr: Beichte der Erstkommunionkinder dienst, so dass du auch daheim mit dabei sein kannst. Wie das in der Erlöserkirche Eglharting geht? Einfach auf Instagram @ebersberg_evangelisch.de suchen, Sa. 17.07.2021 18.30 Uhr: Vorabendmesse in Eglharting, uns abonnieren und dann solltest du benachrichtigt werden, anschl. Fahrzeugsegnung an der wenn wir live gehen. Graf-Ulrich-Str. Das Kindergottesdienst-Team freut sich auf dich und euch! So. 18.07.2021 10.00 Uhr: Sonntags-Wortgottesdienst in Kirchseeon, anschl. Fahrzeugsegnung am Marktplatz auf Höhe des Bleibinhausweges IHRE ANSPRECHPARTNERIN VOR ORT: Di. 20.07.2021 19.00 Uhr: Heilige Messe in Kirchseeon-Dorf Pfarrerin Claudia Steuerer-Wünsche, Tel.: 0151 46 25 38 62, So. 25.07.2021 ca. 11 Uhr: Berggottesdienst auf der E-Mail: [email protected] Schopperalm bei Kiefersfelden, gestaltet von Anja Sedlmeier und KONTAKT ZUR KIRCHENGEMEINDE: der Zachäusband - entfällt nur bei Homepage: www.evangelisch-ebersberg.de sehr schlechtem Wetter, nähere Tel.: 08092 20 40 2, E-Mail: [email protected] Hinweise auf unserer Homepage, den Plakaten und Handzetteln ELTERN-KIND-GRUPPEN IM GEMEINDEHAUS Kindergottesdienste: Für Eltern mit Kindern ab 6 Monaten bis Kindergartenalter. So. 18.07.2021 9.00 Uhr: Erlöserkirche Eglharting Ansprechpartnerin: Renate Zorn-Traving, Tel.: 08092 8634374. So. 18.07.2021 10.00 Uhr: Kindergottesdienst im Pfarrheim Kirchseeon

ZAHNARZTPRAXIS MUDr. LAURA HEIDER

Münchner Straße 62 · 85614 Kirchseeon Tel.: 08091 56 39 634 · Fax: 08091 56 39 635 [email protected] · www.zahnarzt-kirchseeon.de · Tätigkeitsschwerpunkt: Endodontie (Wurzelbehandlung) und Prothetik · moderne Zahnmedizin für große, kleine und ängstliche Patienten

Jeden 3. Freitag bis 17.00 Uhr geöffnet Mo, Mi, Fr 8.00 - 12.30 Uhr Di 7.30 - 12.30 Uhr Mo und Mi 14.00 - 19.00 Uhr Alle Termine nach Vereinbarung – Alle Kassen –

-20- -21- Impressum Herausgeber: Markt Kirchseeon, Rathausstraße 1, 85614 Kirchseeon Telefon: 08091 5 52-0, Telefax: 08091 5 52-18 E-Mail: [email protected] GmbH Homepage: www.kirchseeon.de Verantwortlicher Redakteur: Der Spezialist für 2 & 4 Räder Jan Paeplow, Erster Bürgermeister, Markt Kirchseeon Redaktion: · Inspektion Anja Germeck und Annette Schmid, Markt Kirchseeon, Telefon: 08091 5 52-19 oder -17, · Unfall-Instandsetzung E-Mail: [email protected] · Klima-Service Auflage: 5.000 Stück Erscheinungsweise: monatlich · Fehlerdiagnose Verteilungsart: durch eigene Austräger · TÜV Anzeigen: Die Druckerei Schimansky & Weinbeck GmbH & Co. KG · Achsvermessung Albachinger Str. 2 a, 83539 Pfaffing OT Forsting Telefon: 08094 90 50 3-0, Telefax: 08094 90 50 3-29 · Autoglas-Service E-Mail: [email protected] · Reifen-Service Druckvorstufe, Druck und Verarbeitung: Die Druckerei Schimansky & Weinbeck GmbH & Co. KG · Reifen-Einlagern Albachinger Str. 2 a, 83539 Pfaffing OT Forsting Telefon: 08094 90 50 3-0, Telefax: 08094 90 50 3-29 inkl. waschen [email protected] Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die KFZ - Mannseicher GmbH Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Eichenstraße 14 Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine 85614 Kirchseeon KFZ Haftung übernommen. Nachdruck, Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt - auch auszugsweise - sind Tel.: 0 80 91 - 39 34 532 Meisterbetrieb verboten. Das Gemeindeblatt “Kirchseeon aktuell” ist ein Druckerzeugnis im Fax: 0 80 91 - 39 34 323 Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt. [email protected] Titelbild: Jarmila Hajek www.kfz-mannseicher.de

ENERGIE-ABEND ENERGIE-SPAR-ABEND KRAFT-WÄRME-KOPPLUNG nächster Termin: Termin: 03.02.2021 07.07.2021 nächster Termin:Termin: 10.02.2021 14.07.2021 nächster Termin: 24.02.202120.10.2021

Wie optimiere ich Ich mache mich unabhängiger! Auch im Einfamilienhaus: mein Bestandshaus? • Gas und Ölverbrauch Strom, Wärme und halbieren sparsam Warmwasser am … und Was ist günstiger: Öl, Gas, effi zient wer Strom Holz, Pellets oder Wärmepumpe? • Sonnenstrom und Ort des Verbrauchs erzeugen kann, zukunfts- besitzt eine Holen Sie sich Ihre Wärme effi zienter nutzen sicher selbst machen! Goldgrube Entscheidungsgrundlage! • Energieträger fl exibel wählen AUTARK ABEND WASSER-ABEND Informieren Sie sich auf nächster Termin:Termin: 17.03.202121.07.2021 nächster Termin:Termin: 24.03.202128.07.2021 unsern Info-Abenden. Wir beginnen um 19.00 Uhr Mit Pellets 100 % unabhängig Sauber und sicher: hygienisches derzeit online. von fossilen Energieträgern! Trinkwasser richtig nutzen Anmeldung unter: Tel 0 80 92/2 49-0 • Mit Pellets heizen und und behandeln. Seidenweiches Wildermuthstr. 6 · 85560 Ebersberg dabei Strom erzeugen Perlwasser, für zarte Haut und • Kombinierbar mit Sonnenstrom geschmeidiges Haar. www.wochermaier.de Bad | Heizung | Solar | BHKW | Service

-22- -22- -23-