La médiathèque J. Schaefer de (pôle départemental de lecture publique) et les bibliothèques de , EPPING, , , GROS-RÉDERCHING, PETIT-RÉDERCHING, LAMBACH, et présentent…

DANS MA CABANE, IL Y A…. Des cabanes mobiles sur le territoire accueillent des ateliers de portraits de Mosellans, animations et autres spectacles professionnels et amateurs.

res ecteurs x histoi Bébés-L Malle au

Eveil à la lecture autour d’histoires, Contes, histoires et lectures pour comptines, jeux de doigts… petites et grandes oreilles. 3 mois / 3 ans - 30 min Dès 3 ans - 30 min

Mardi 20 mai © DR Vendredi 2 mai

10h : bibliothèque de Goetzenbruck 15h : bibliothèque d’Epping © DR

Vendredi 9 mai

16h30 : bibliothèque de Baerenthal ère note Ma 1 Samedi 10 mai 15h : bibliothèque de Lambach-

Initiation au monde sonore. Samedi 24 mai 3 / 6 ans - 30 min 16h30 : bibliothèque de Soucht Animé par « L’école de musique du » Mercredi 28 mai

10h : bibliothèque d’Etting

Samedi 3 mai Jeudi 5 juin 10h30 : médiathèque J. Schaefer - Bitche 18h30 : bibliothèque de Goetzenbruck

Samedi 7 juin Vendredi 6 juin 10h30 : Glacis du château - Bitche 16h30 : bibliothèque de Baerenthal

’SEC LEGUM

Fantaisie sensorielle avec petites graines et légumes secs. Pour yeux, oreilles et petits doigts tout neufs. Spectacle proposé dans le cadre du festival « Mon mouton est un lion »

Samedi 17 mai médiathèque J. Schaefer - Bitche 10h30 : 3 mois / 3 ans 15h : 3 ans / 5 ans © DR nes rs Caba Atelie LA CABANE A PAROLES Mur d’expression et de collectage de paroles : « Quelle serait pour vous la LA CABANE LAND’ART bibliothèque idéale ? » Tout public Réalisation d’une cabane Land Art à partir de bois, de LA CABANE NUMERIQUE cordes… Dès 7 ans - 3h Connexion internet illimitée pour tous ! En partenariat avec ArtOpie

LA CABANE EN LIBERTE Mercredis 14 et 21 mai © DR Installation de « Boîtes à livres » 14h : médiathèque J. Schaefer - Bitche originales dans les jardins de la médiathèque. Empruntez, rendez ou déposez vos livres. Une manière LA CABANE KALEIDOSCOPE insolite de partager ses coups de Au travers d’un texte, des adolescents cœur… Tous public et des seniors s’expriment : projet de Du 1 er juin au 22 juin vie et souvenir d’enfance. médiathèque J. Schaefer - Bitche Ados et séniors - 2h

Mercredis 7, 14 et 21 mai 14h : bibliothèque de Petit-Réderching LA CABANE DANS MON SALON Ouvrez vos portes et accueillez gratuitement un spectacle chez LA CABANE SOUS LE PREAU vous… Invitez quelques amis et Mise en peinture d’une fresque. profitez de ce moment convivial et Dès 8 ans - 2h exceptionnel ! Réservez votre séance

auprès de la médiathèque avant le Mercredis 14 et 21 mai 10 juin. Tout public - 30 min 14h : préau de l’école primaire - Un spectacle proposé avec le soutien du Conseil Gros-Réderching Général de la et Moselle Arts Vivants, dans le cadre de la manifestation départementale "Cabanes, fEstival de Moselle"

LA CABANE TRANSLUCIDE Mercredi 11 juin Création et construction d’une (Geneviève Wendelski, conteuse) cabane à partir de bouteilles en 20h30 : communauté de communes du Pays de Bitche plastique. 8 ans / 13 ans - 2h30 Vendredi 13 juin Mercredis 7, 14, 21 et 28 mai (Patrick Berger, conteur) 14h : bibliothèque de Petit-Réderching À partir de 18h : communauté de communes du Pays de Bitche

Ateliers gratuits - Inscriptions conseillées Ateliers gratuits - Inscriptions conseillées it toportra trait / Au Por llans de Mose

STOPMOTION DE LA BOULE A LA BOUILLE ! Création d’un film d’animation à partir Création de portraits expressifs en de photos. Dès 6 ans- 4h argile. 6 ans / 12 ans - 2h En partenariat avec ArtOpie Animé par Florence Gaudry

Mercredi 7 mai Vendredi 13 juin 14h : médiathèque J. Schaefer - Bitche 17h : atelier poterie de Soucht (9, rue Kammerfelsen)

LA CABANE DES COPAINS Pour le plaisir d’écrire et de jouer avec os tions ad les mots. Dès 9 ans - 1h30 Ac Animé par Kathy Hach

Samedis 17 et 31 mai L’ETOFFE DES ADOS 10h : bibliothèque de Waldhouse Réalisation rythm’n graff autour de portraits sur le thème de l’ « Happy face ». 2h LA CABANE DES AMIS LA CABANE DES AMIS Samedi 17 mai Pour le plaisir d’écrire et de jouer avec 14h : médiathèque J. Schaefer - Bitche les mots autour du thème du portrait et de l’auto-portrait.

(Benoît Fourchard, auteur) ltes ions adu Vendredi 30 mai Act Séniors - 3h 17h : salle communale - Gros-Réderching PORTRAIT, contraste chaudchaud----froidfroid Samedi 31 mai Atelier d’approfondissement à médiathèque J. Schaefer - Bitche l’acrylique sur le thème de 10h : Dès 10 ans - 2h l'autoportrait. 3h30 13h30 : Adultes - 3h Animé par l’association C.A.D.R.E.

Samedi 24 mai 13h30 : médiathèque J. Schaefer - Bitche

Ateliers gratuits - Inscriptions conseillées

LA CABANE A LECTURE LA CABANE A INSECTES Décoration d’une cabane en carton. Fabrication d’un hôtel à insectes. Dès 7 ans - 2h Atelier collectif. Dès 6 ans - 2h30

Mercredi 21 mai En partenariat avec le festival des Paysages 10h : bibliothèque d’Etting

Mercredi 21 mai 14h30 : arboretum - LA CABANE EN CARTON Fabrication et mise en peinture d’une Samedi 7 juin cabane. Dès 5 ans - 3h 10h : bibliothèque de Lambach-Siersthal 14h : médiathèque J. Schaefer - Bitche En partenariat avec le Sydème de Bitche

Mercredi 28 mai Mercredi 11 juin 10h : bibliothèque d’Epping 14h : cour de l’école primaire - Gros-Réderching Samedi 14 juin 14h30 : bibliothèque de Baerenthal

Mercredi 18 juin LA CABANE CAMELEON 14h30 : préau de l’école primaire - Transformation d’une cabane en carton Gœtzenbruck en véritable caméléon à l'aide de peintures, collages, éléments végétaux. Dès 6 ans - 2h Animé par Florence Gaudr y

Vendredi 6 juin 16h : bibliothèque de Waldhouse

©

Ateliers gratuits - Inscriptions conseillées

ques cabanes Contes

CONTES ET CHANSONS BALADE CONTEE dans les cabanes (Ph. Pochat, cie Les Fées du Logis) « Petite-Réderchinoise » Circuit fléché à la découverte des Spectacle de contes cabanes créées par les habitants. musicaux et chansons. Contes, lectures et chansons. Dès 3 ans- 45 min. Tout public - 3h

Samedi 14 juin

14h : départ bibliothèque -

Petit-Réderching

© DR

Samedi 7 juin LE THE D’ALICE 10h30 ::: bibliothèque de Waldhouse (Cathy Rohr, Théâtre du petit pois) 15h ::: bibliothèque de Lambach-Siersthal Spectacle de théâtre, conte, marionnettes et pop-up. Dès 3 ans - 45 min

HISTOIRES DE CABANES Vendredi 13 juin (Geneviève Wendelski, conteuse) 17h30 : préau de l’école - Gros-Réderching Contes, chansons et accordéon. Tout public - 1h

Mercredi 11 juin LA MAISON DE CHIFFON 14h : médiathèque de Sarralbe (Léa Pellarin, conteuse) 17h : Chapelle d’Ormesviller / Epping Des histoires pour les oreilles gourmandes, qui profiteront du rayon de soleil pour descendre dans le jardin. 3 mois / 3 ans - 30 min

© DR Samedi 14 juin 10h30 : médiathèque J. Schaefer - Bitche

© DR

Spectacles gratuits - Inscriptions conseillées SOIREE FESTIVE

Vendredi 20 juin Médiathèque J. Schaefer - Bitche LE PETIT HOMME DANS LA PETITE MAISON 20h15 : VISITE DEAMBULATOIRE (Patrick Berger, conteur) (Atelier de Théâtre Amateur Ouvert et Depuis longtemps, le petit homme Permanent dirigé par Brigitte Gonzalez de habite dans une petite maison et la Cie Lucamoros)

chaque jour, il fait exactement les Mêmes choses. Mais la nuit il rêve… Sous la forme d'une Tout public - 40 min visite guidée insolite,

théâtralisée et Samedi 14 juin musicale, nous vous 10h : bibliothèque de Soucht invitons à partir à la 17h30 : bibliothèque de Baerenthal découverte des Mercredi 18 juin portraits et © Sherley 17h30 : bibliothèque de Goetzenbruck autoportraits de Mosellans réalisés dans le cadre des ateliers d'écriture, photo, vidéo et peinture organisés par la médiathèque et les bibliothèques… Tout public - 40 min.

21h : TRONCHES DE VIE (Cie Crache Texte) © DR Théâtre d’improvisation à partir d’anecdotes et d’histoires en tout genre. Tout public - 55 min. L’OREILLE ET LA MAIN (Patrick Berger, conteur) Les oreilles pour écouter, la main pour deviner. Contes dans le noir. Tout public - 40 min Accessible aux personnes en situation de handicap visuel

Mercredi 18 juin 14h : médiathèque J. Schaefer - Bitche © DR

Spectacles gratuits - Inscriptions conseillées Renseignements :

Médiathèque Joseph Schaefer Pôle départemental de Lecture Publique 44 rue Saint Augustin, 57230 BITCHE 03 87 06 15 76 - [email protected]

Bibliothèque municipale de Baerenthal 6, rue de l’école, 57230 BAERENTHAL 03 87 06 26 48 - [email protected]

Bibliothèque municipale d’Epping 11 rue de Barret, 57720 EPPING - 03 87 96 70 60

Bibliothèque municipale d’Etting 1 rue Chamoine Wagner, 57412 ETTING - 03 87 02 18 55

Bibliothèque municipale de Goetzenbruck 4 rue des écoles, 57620 GOETZENBRUCK [email protected]

Bibliothèque municipale de Gros-Réderching Rue des écoles, 57410 GROS-REDERCHING 03 87 28 80 91 - [email protected]

Bibliothèque municipale de Petit-Réderching 10 rue des écoles, 57410 PETIT-REDERCHING 03 87 28 81 69 - [email protected]

Bibliothèque intercommunale de la Schwalb (Lambach/Siersthal) Place de l’Eglise, 57410 LAMBACH 03 87 96 46 90 - [email protected]

Bibliothèque municipale de Soucht 9, rue du Kammerfelsen, 57 960 SOUCHT - 03 87 96 88 25

Bibliothèque intercommunale de Waldhouse Groupe scolaire, route de Dorst, 57720 WALDHOUSE [email protected]