VENERDÌ 18 05 18 ANNO XIX N° 19

0828. 1992339 - www.unicosettimanale.it - redazione@unicosettimanale. it chic & cool wedding Comuni al voto Nell’area Parco si rinnovano 12 amministrazioni FEDE E SOCIETÀ Pentecoste IL PERSONAGGIO

Antonio Marino L. R. omenica scorsa la Città candidato ha pubblicato a pagina 24 un allarmato arti- BARTOLO SCANDIZZO D colo sui giovani cilentani, vit- o avuto contatti con time delle dipendenze, dati Antonio Marino da secondo il Sid allarmanti per- quando sono tornato ché nel primo trimestre del Aquara H nella terra dei padri da Varese, 2018 sono in ulteriore au- nel 1993. mento rispetto alla situazione già preoccupante del 2017. SEGUE A PAGINA 3 SEGUE A PAGINA 19 SPORT Il Giro d’Italia GASTRONOMIA nel Europa .

ENRICO SERRAPEDE Tour del gusto organizzazione del cen- tunesimo Giro d’Italia DIODATO BUONORA € 12,00 L’ha premiato nuova- ontinuando con la mia at- mente il Cilento facendo passare tuale filosofia di vita, di tro- l’ottava tappa, vare sempre il tempo di fare SEGUE A PAGINA 18 C quello che mi piace, ho deciso di regalarmi una bella vacanza a mag-

CILENTO DI CORSA gio, mese dove in genere ho abba- Codice IBAN: stanza lavoro. Ed eccomi a

girovagare tra Svizzera, Francia e - Abbonamento annuale La Corsa Germania. Sono andato alla ricerca Per abbonarsi Per

di cose buone e di amici che avevo € 1,00 del Mito voglia di rivedere. SEGUE A PAGINA 22 BARTOLO SCANDIZZO l r. IT55 Y083 4276 1400 0401 0040 585 intestato a Calore s.

a 9^ Corsa del Mito 2018, I VIAGGI DEL POETA 2^ tappa del Circuito Ci- Copia singola Llento di Corsa, è condizio- nata Dal passaggio del giro Pensare greco e d’Italia che ha attraversato da SEGUE A PAGINA 17 agire romano

IO IN CAMMINO CON TE GIUSEPPE LIUCCIO n po’ Argentina dap- Uper- tutto, nel Diario di viaggio territorio pro- vinciale, ci GINA CHIACCHIARO ENRICO SERRAPEDE comunale. La data è stata menica 24 giugno. Le con- sono monumenti e pagine di storia l 10 Giugno una buona fissata con decreto dal mini- sultazioni amministrative omenica 21 gennaio. Ore che ci richiamano alla memoria i parte della nostra peni- stro dell'Interno Marco Min- 2018 riguardano in tutto 4.00 del mattino met- nostri Padri Greci e Romani, che I sola tornerà al voto per niti. L'eventuale turno di 772 comuni italiani. Dtiamo piede in terra Ar- hanno lasciato tracce del loro pas- eleggere sindaco e consiglio ballottaggio si svolgerà do- gentina all'aeroporto di Buenos saggio. SEGUE A PAGINA 8 Aires. SEGUE A PAGINA 5 SEGUE A PAGINA 9 2 Enzo Luciano e le organizzazioni sindacali presentano

Venerdì 18 maggio l’ente paritetico EN.BI.LA.IF. 2018 Antonio Marino e la Bcc di Aquara saranno partner a sostegno dell’iniziativa C

O BARTOLO SCANDIZZO

na volta tanto, una M buona notizia! Ci si U vede tra operai, im- piegati e amministratori di U Comunità Montane per di- scutere di un progetto che va oltre le rivendicazioni al N diritto di esistere, lavorare e ricevere la retribuzione prevista dal contratto nazio- I nale. Infatti, l’incontro program- mato all’Agri Paestum di T Capaccio è stato program- mato per presentare alla stampa un progetto che pre- À vede la possibilità di creare L’Ente bilaterale di settore denominato EN.BI.LA.IF. Sono stati l’UNCEM CAM- PANIA, FAI CISL, FLAI M CGIL E UILA UIL, con la partecipazione della BCC AQUARA al quale sono stati O chiamati gli enti montani, i sindacati e La Bcc di N Aquara. L’idea è quella di intercet- dipendenti delle Comunità agli operai e alle loro fami- di iniziative di carattere so- il credito cooperativo a ga- tare risorse aggiuntive che Montane. glie sia nei rapporti con la ciale e assistenziale. rantire un presidio bancario T vadano ad integrare il red- Inoltre, si tratta di dare as- pubblica amministrazione A presentare il progetto è per aziende e famiglie. dito degli operai forestali sistenza, sotto ogni forma, sia nell’accompagnamento stato Enzo Luciano presi- Gli intervenuti nella discus- dente regionale Uncem sione non hanno potuto far A i due presidenti altro che sottolineare l’im- della CM Calore Salerni- portanza della costituzione tano, Angelo Rizzo, e Al- dell’ente paritetico al fine N burni, Gaspare Salamone, di far ripartire e riqualifi- oltre ai rappresentanti sin- care il ruolo degli addetti dacali. alla cura delle aree mon- E È intervenuto anche Anto- tane. nio Marino, direttore della Anche dal pubblico si è le- Bcc di Aquara che, oltre a vata la voce degli operari rivendicare l’apporto della che hanno rivendicato il di- Banca da lui diretta nell’al- ritto di versi riconosciuto i leviare le difficoltà degli meriti dell’azione svolta a operai e delle loro famiglie difesa del territorio che ha nel periodo in cui soffrivano ridato dignità ad un settore per la mancata erogazione che è sempre stato indicato, degli stipendi (fino a 18 insieme ai suoi addetti, mesi di arretrati) antici- come puro assistenzialismo pando parte delle spettanze, e non come elemento di sta- ha riproposto l’importanza bilizzazione e prevenzione delle Bcc del territorio. di catastrofi naturali. Marino, infatti, ha voluto ri- cordare che dopo l’abban- dono da parte delle banche nazionali del territorio, sono rimaste è rimasto solo 3 Antonio Marino candidato Succede nella vita che ognuno di noi vuole sfidare se stesso perché convinto Venerdì 18 maggio che in un determinato ruolo possa fare meglio degli altri che pure vi si sono 2018 cimentati con impegno. Il rinunciarvi è come continuare a camminare per chilometri con un sassolino nella scarpa I

SEGUE DALLA PRIMA L

BARTOLO SCANDIZZO iù o meno da quando È forse più interessante par- che in un determinato ruolo “amore” ulteriore nei con- sti osiamo dire: “Prendetevi sono diventato cliente lare dell’uomo, anche poli- possa fare meglio degli altri fronti del suo paese che l’uomo come sindaco e la- della Bcc di Aquara. tico, che ha sempre detto al che pure vi si sono cimentati pure ha portato sempre con sciateci il direttore come HoP imparato a conoscerlo da sua in ogni settore della vita con impegno. Il rinunciarvi sé in ogni occasione pub- professionista”. Ma siccome P quando ho intrapreso con associata del territorio in è come continuare a cammi- blica e privata. le due cose sono inscindibili alcuni amici di Roccada- cui ha vissuto visto che ha nare per chilometri con un Per concludere, se doves- per il personaggio, ci rasse- spide l’avventura di dare preso la decisione di candi- sassolino nella scarpa. simo dare un consiglio “in- gneremo al fatto di conti- E vita ad un giornale, prima darsi alla carica di sindaco Avere delle idee su come far teressato” agli Aquaresi nuare a doverlo condividere solo per , poi del suo , Aquara, da avanzare il paese in cui si è dovremmo dire: “non lo vo- e a vederlo impegnato nella nella Valle del Calore fino dove da 40 anni esercita con nati e si è cresciuti diventa tate, perché Antonio Marino sua interezza in ogni circo- ad arrivare a quello che meticolosa attenzione il un chiodo fisso che è diffi- è molto più utile fuori dal stanza, come sempre, senza R siamo ora. ruolo di direttore dell’isti- cile, se non temerario, paese!” risparmio. L’uomo è perfettamente in- tuto di credito dal suo uffi- estrarre dal muro. Ma siccome non siamo egoi- serito nel personaggio che cio che domina la Valle del Se poi l’occasione arriva S tutti conosciamo: disponi- Calore e si intravede la quando si è alla soglia della bile, ma non aperto; di com- piana di Paestum fino al pensione e quando l’azienda pagnia, ma senza strafare; mare. in cui hai speso una vita con O competente, ma che si Dichiaro subito che mi risultati che sono sotto gli schernisce; intraprendente, onoro della sua amicizia e, occhi di tutti, diventa diffi- ma con metodo; determi- quindi, questo articolo non cile mettere a tacere la “vo- N nato, ma comprensivo; vuole e non potrebbe essere cina” che ti spinge ad umano, ma razionale; sem- uno scritto scevro di un andare oltre il razionale at- plice, ma informato; alla “sentimento” partigiano nei teggiamento di conserva- A mano, ma con una cultura a suoi confronti, anche se zione dell’esistente per 360° … personalmente avrei prefe- aprire un nuovo capitolo L’elenco potrebbe conti- rito tenermi stretto il diret- della nostra vita. nuare ma difficilmente po- tore della Bcc di Aquara E per “Tonino”, come lo G tremmo arrivare a fare una lasciando ad altri l’onere di chiamano gli amici e tutti fotografia esatta della per- amministrare il comune di gli Aquaresi, è troppo im- sona che ci troviamo di Aquara. portante riprovare la scalata G fronte in tante occasioni Ma al cuor non si comanda! dei gradini del comune del nella comunità in cui vi- E allora eccoci qua a dover paese che lui ama per dare viamo perché Antonio Ma- scrive di questa ulteriore av- seguito ad un modo di es- I rino è capace di ventura “extraconiugale” di sere “uomo” a modo suo. sorprenderti sempre anche Antonio Marino in quanto, L’aver “fallito” l’impresa in se lo conosci da anni. pur essendo felicemente altre occasioni, è una mac- O È superfluo ribadire i meriti sposato con Giovanna, Ma- chia sul suo “curricolo” che del direttore della banca rino convive da una vita con una vita di successi in che, insieme a Rocco la banca che lui stesso ha campo professionale è riu- D’Urso, “rifondò” nel 1977 fondato. Ma, in cuor suo, scito a “smacchiare” ma mai convincendo centinaia di “ama” profondamente la po- a cancellare del tutto. contadini e impiegati a met- litica! Questa, però, non è solo tere mano alla tasca per ver- Succede nella vita che una voglia di rivalsa per ta- sare la quota che andò a ognuno di noi vuole sfidare citare il suo amor proprio, è formare il capitale sociale. se stesso perché convinto soprattutto un gesto di I PREMIATI 4 Laureati, soci da 25 anni e bonus bebè

Venerdì 18 maggio 2018

REMI DI LAUREA - FEDELTA’: Luigi De Vita, ANNO 2017: Germano Giuseppe Morena, Pasquale P Carrozza, Federica Pe- Pazzanese, Pasquale Capo, duto, Alfonsina Strollo, Donato Ascanio Marino, Michelangelo Cristiano Savria, Raffaele Ca- Quaglia, Luigi Chiacchiaro, pozzoli, Roberta Miano, Fran- Giuseppe Gorrasi, Luigi Sa- cesca De Simone, Massimiliano betta, Europa 92 sas di Donato Mollo, Carmine Amendola, Ma- Alonzo, Giovanni Vincenzo, rina Battagliese, Carmen Scor- Carmine Guadagno, Vittorio tillo, Francesco Diana, Daniele, Domenico Bellissimo, Francesca Cavallo, Valentina La Rocchese del Calore scrl. Sarro, Toni Fernicola, Maria BONUS BEBE’ - ANNO 2017: Accarino, Antonio Doto, Ro- Massimo Capozzoli per figlio berta Ferrara, Nunzia Fuoco, Davide, Gaetano Russo per An- Vincenzo Guida, Nicoletta Mar- drea, Ugo Galardo per Eugenio tino. e Antonio Gorrasi junior per SOCI DA 25 ANNI - PREMIO Antonio. Il laureato Toni Fernicola con Simone Pepe, entrambi della Bcc di Aquara

SCATTI DI COOPERAZIONE

Da sinistra: Vito Busillo, presidente provinciale Coldiretti, nel corso del suo intervento alla quarantesima assemblea della Bcc di Aquara, Le protagoniste dell’accoglienza all’Ariston di , Maurizio Caronna, Antonio Marino e Luigi Scorziello deputate all’accreditamento dei soci

Maurizio Caronna, presidente del Collegio sindacale, Luigi Scorziello, presidente I dipendenti della Bcc di Aquara della Bcc di Aquara, e Nicolino Pagano, responsabile sistemi informatici IN COLLABORAZIONE CON ... 5 L’Argentina che “abbraza” anche noi come ha fatto con milioni di migranti Venerdì 18 maggio Il primo giorno abbiamo potuto avere conferma che la scritta 2018 posta all’ingresso della città di La Plata che si dichiara pronta ad “abbracciare” chi arriva, non è stata scelta a caso! I SEGUE DALLA PRIMA O GINA CHIACCHIARO i sente tanto calore e colore. rella. 27 gennaio. La partenza per Mon- La gente intorno lo trasmette Ore 8.00, siamo a La Plata a casa di tevideo in Uruguay stamattina ci dà Scon lo sguardo, le parole; si Raoul. Tanta armonia intorno e una sensazione di vacanza nella va- vede dall’abbigliamento; sembra tanta voglia di raccontare. La gior- canza perché dobbiamo attraversare che una parte dell'Italia del sud e nata è calda ma noi, a bordo piscina, la frontiera e poi una navigazione I della vecchia Europa che ci sia ve- stiamo bene tra un tuffo e una chiac- sul delta del fiume che si è “fatto nuta dietro e come noi con la voglia chierata in attesa del pranzo. Raul mare” tanto sono distanti le sponde di conoscere ma anche di conferme. traffica col barbecue, sta prepa- che separano l’Argentina dall’Uru- N Il chiacchierio che si sente è quello rando la brace per un gustoso arro- guay. di casa nostra: caldo, esplicito, che sto tipico argentino. Intanto, per Levataccia alle 4.00 di mattina, per- abbraccia. Tutto intorno in aero- noi che siamo in attesa, è tutto un corso in auto da La Plata a Buenos porto c'è vita: è il popolo argentino, ricordare, commentare, program- Aires e poi al porto dove la compa- figlio della vecchia Europa, quello mare e progettare incontri con i no- gnia Bokebus ci attende per assi- che ci circonda. Ad attenderci con stri connazionali che vivono qui in sterci ed accompagnarci dall'altra un grande sorriso Raul e Liliana Argentina, per i prossimi giorni. parte del Rio de La Plata, dal terri- C amici scoperti in Italia e ritrovati Il pranzo è pronto. Assaporiamo torio argentino a quello urugua- quilla, un po' assonnata ed anche spata. Due giorni a Montevideo compagni in questo viaggio. una specialità a base di polenta, ca- iano. Dobbiamo espletare tutte le un po' vecchia. Montevideo, la città passano velocemente tra passeg- Non sembra che sono le 4.30 del picollo di maiale alla brace a cottura formalità di rito alla dogana, per dove, uno zio di Bartolo, Demetrio, giate per le vie del centro e non solo A mattino, quando lasciamo l'aero- lenta, verdure saltate, insalata frutta poter andare in un'altra nazione ed è stato in gioventù e che io ho sem- alla scoperta di angoli interessanti e porto di Buenos Aires diretti a La e dolce. Siamo tutti un po' stanchi è un susseguirsi di azioni... ma il pre immaginato che fosse una città ad incontrare i nostri connazionali Plata. L'alba ci accoglie con i suoi e allora, prima di procedere, un pic- fatto di vedere un posto nuovo e di frenetica, lui ne parlava con entusia- che riceviamo nella hall dell'albergo M colori rosati sfumati di azzurro. La colo riposino non ce lo toglie nes- conoscere nuova gente ci entusia- smo e con reverenza. come se fosse il salotto di casa no- giornata si presenta subito solare, suno! sma e ci da la carica. Montevideo, La nostra camera d'albergo ci da stra. Sembra di conoscerle da sem- serena, calda, estiva. Un breve giro Il primo giorno abbiamo potuto una strana città dove l'antico si un'ottima visuale sul Rio ma al- pre le persone che incontriamo e M turistico nel silenzio mattutino di avere conferma che la scritta posta scontra col moderno: case nel cen- l'orizzonte non si vede, come po- che ci raccontano le loro vite con una domenica come tante di questa all’ingresso della città di La Plata tro storico cadenti, abbandonate, tremmo immaginare, l'altra sponda trasporto e senza reticenza e soprat- città e poi a casa di Raul a gustare che si dichiara pronta ad “abbrac- alti palazzi di nuova costruzione che sulla quale sorge Buenos Aires. tutto, amano il paese che li ha ac- I una ricca colazione con una squisita ciare” chi arriva non è stato scelto a si alzano verso il cielo sempre un Acqua, tanta acqua, dal colore ver- colti tanto tempo e sono felici di torta preparata da Graziella, la so- caso! po' grigio. Sembra una città tran- dastro sempre leggermente incre- essere italiani. N O Al via “Benessere Giovani – Organizziamoci” Laboratori e corsi di formazione per offrire ai giovani opportunità di lavoro C O N

ANTONELLA CITRO

ttantamila euro è la cifra attività rivolte al teatro, cinema, stanziata dalla Regione musica e scrittura creativa. For- OCampania a favore del pro- marsi sul territorio è un grande ri- T getto “Benessere Giovani – Orga- sultato». Spazio anche al genere nizziamoci” presentato dal comune della degustazione con delitto che di . Si tratta di idee coniugherà la tradizione enogastro- introdotte attraverso un accordo di nomica con la cultura e la curiosità E partenariato tra enti pubblici, im- di sapere chi sarà infine l’assassino. prese e associazioni. Lunedì, nel Presenti anche I Ragazzi di san corso della conferenza stampa di Rocco con la rassegna Teatro in presentazione, il sindaco di Sala Sala e Contastorie in Sala, «In 100 Consilina Francesco Cavallone, ore crescono i giovani ma cre- l’assessore Gelsomina Lombardi e sciamo anche noi con loro», dice il corsi sull’accompagnamento all’au- vorativo». “Benessere Giovani – espressa dall’Associazione Impren- il consigliere Elena Gallo unita- vicepresidente Stefano Cava. toimprenditorialità e sul bilancia- Organizziamoci” si conclude con ditori Vallo di Diano presieduta da mente ai rappresentanti delle asso- Chiude questo step del progetto mento delle competenze, 20 tirocini curriculari di cui 10 Valentino Di Brizzi e dalla Vall Ser- ciazioni e ai partner hanno Toko Film Festival: «Vogliamo opportunità legate al mondo delle sono jobshadowing e si avvalgono vice di Pierluigi Paciello in primo illustrato i dettagli del percorso che dare una visione ampia e completa imprese per offrire uno sbocco la- di tre tutor. Soddisfazione è stata piano nella terza fase del progetto. durerà 18 mesi. Presso il com- del cinema – afferma Alex Ferricelli plesso culturale Cappuccini, a par- – ci saranno diversi ospiti nel corso tire da giugno 2018, sarà avviato il delle 100 ore del laboratorio». A I SAPORI DEL VALLO laboratorio 2 che comprende atti- breve, con un avviso pubblico, sa- vità di animazione culturale ed arti- ranno selezionati giovani dai 16 ai stica aperte a tutti. I sodalizi 35 anni sensibili alla cultura d’im- di Suriano F. & C. s.a.s. coinvolti sono il Teatro del Grillo presa e all’acquisizione di compe- gestito da Domenico Colangelo che tenze. La Società Cooperativa FRESH PASTA Via Luigi Curto - Polla terrà un laboratorio educativo arti- Socrates attiverà corsi di forma- Tel. 0975 391501 stico che consta di 120ore. «Coin- zione per 280 ore complessive per THE FRESH PASTA COMPANY volgeremo diversi protagonisti acquisire competenze da sviluppare Produzione artigianale del Parco del Cilento e Vallo di Diano Via Matteotti - Sala Consilina della drammaturgia e delle lettera- nell’ambito della organizzazione di Via Largo Silla - 84030 SILLA DI (SA) - Tel. 0975 21856 tura – dice Colangelo – in un se- eventi e come attore. «Previsto (+39) 0975 72 676 [email protected] condo momento saranno avviate anche il modulo di Public Speaking www.isaporidelvallo.it - [email protected] officine artistiche con una serie di – afferma Massimo Burzo – e due 6 , “Sport, alimentazione

Venerdì e disabilità sensoriale e motoria” 18 maggio 2018 “Una dieta corretta e il più possibile adeguata alle esigenze fisiologiche dei pazienti può sostituirsi al farmaco” V A ANTONELLA CITRO

L sd “Lenea” Team Sarnataro rosi Multipla. «Una dieta corretta e il Karate ha organizzato, sabato più possibile adeguata alle esigenze scorso al centro parrocchiale fisiologiche dei pazienti può sosti- L APiergiorgio Frassati a Teggiano, il tuirsi al farmaco – hanno detto – la convegno “Sport, alimentazione e metodologia personalizzata MA- disabilità sensoriale e motoria”. Con RASSI basata su moderni principi è il patrocinio del Comune di Teg- già confermata da una soddisfacente O giano e del Forum dei Giovani, in casistica». Si è discusso anche della collaborazione con l’associazione disabilità sensoriale che comprende Monte Pruno Giovani, l’incontro ha cecità o ipovisione, la sordità o ipoa- visto sfilare in apertura sul palco di- cusia, sordo cecità che pregiudicano versi ospiti. Tra questi il Procuratore la vita di relazione, la comunica- della Repubblica presso il Tribunale zione, l’autonomia. La disabilità mo- D di Lagonegro Vittorio Russo, Giu- toria infine come difficoltà nella seppe Manzolillo FDG di Teggiano, rassi che ha discusso di dietologia e sensoriale nel karate, Pietro Amen- Nazionale Italiana Arti Marziali deambulazione e difficoltà nell’arti- Antonio Pandolfo vice direttore area medicina dello sport, il professor dola di disabilità sensoriale nel judo FSSI, Pasquale Longobardi e Fran- colare i suoni o di coordinazione dei I mercato Banca Monte Pruno, S.E. Massimiliano Bucca sulla disabilità e Salvatore Tamburro di postura e cesco Iannelli karate e Davide Sta- movimenti oculo motori. Per risol- Monsignor Antonio De Luca e il di- sensoriale FSSI, i Maestri Giovanni disabilità motoria. Diverse le espe- bile judo, presenti pure le verli, Anastasis, propone strumenti rigente scolastico Salvatore Gallo. Casaburi di disabilità motoria e Spi- rienza personali provenienti dal delegazioni della Lega del Filo informatici o ausili hardware come i Tra i relatori il dottor Maurizio Ma- rotiger, Luca Nicosanti disabilità Maestro Gerardo Di Gruccio D.T. D’Oro, Ente nazionale Sordi e Scle- sensori.

D SALA CONSILINA I Alla Torquato Tasso presentato “della resistenza e A del ritorno dal fronte dell’altrove” di Paola D’Angelo N La poesia è intesa come divulgazione sociale O

ANTONELLA CITRO

a Società Operaia Torquato delle parole che scrive e sulla sua ri- Tasso di Sala Consilina, dome- flessione su quelle che non scrive il L nica pomeriggio, ha ospitato la professor Emilio Giordano studioso presentazione del libro Della resi- e critico letterario. «Di Paola, mi ha stenza e del ritorno dal fronte dell’al- colpito il concetto di poesia come trove di Paola D’Angelo. Dopo i provocazione», afferma. Clara Maz- saluti del vicepresidente Ciro Caruso zali e Simona Leopardi si sono ci- e del vicesindaco Luigi Giordano, il mentate nelle ultime letture, Angela Maestro Enzo D’Arco ha letto una Setaro accompagnata da Antonio Pa- poesia tratta dal volume. «Un lette- paleo alla tastiera ha cantato Can’t rato può anche non essere un poeta help falling in love. Angelo Meriani, ma un poeta è un fine letterato – ordinario di Lingua e Letteratura esordisce il professor Felice Fusco Greca all’Università di : storico e scrittore – oggi si scrive «Nelle poesie di Paola D’Angelo ri- molto ma si legge poco. La poesia è trovo i poeti greci Alceo e Saffo – intesa come divulgazione sociale. dice – vorremmo appropriarci di quei Paola è una poetessa sensibile ma usa versi per farli nostri. Il poeta è un un tono battagliero e di denuncia. Le esploratore e un ricercatore degli sue poesie hanno richiesto un lavoro abissi e delle profondità dell’anima e notevole e sono ricche di analogie e con il suo lavoro dona i risultati del sinestesie, di suggestioni slegate suo scavo». A chiusura l’autrice visi- dalla logica del reale». Rosanna Cam- bilmente emozionata: «Ogni parola, pagna e Antonella Ippolito, allieve ogni punto, ogni virgola la sento dell’autrice, hanno letto altri brani mia», ha detto. del libro. Cita D’Arrigo quando parla

planet beverage speciality drink & food

           INFO&CONTATTI tel 0828 730510 / fax 0828 72805 S. S 18, Km 89, 700 Capaccio [email protected] www. planetbeverage. it 7 Teggiano, consegnato il Premio Giacumbi Franco Roberti: “Un uomo dal forte senso del dovere, un ponte con Aldo Moro” Venerdì “La sovranità delle scelte politiche è stata condizionata 18 maggio 2018 da poteri forti con il concorso di soggetti esterni” V A ANTONELLA CITRO L nnarita Corvino è la stu- dentessa dell’Istituto Ad’Istruzione Pomponio L Leto di Teggiano che quest’anno ha vinto il Premio Nicola Gia- cumbi, istituito nel 1980 dal O Club Rotary Sala Consilina - Vallo di Diano per ricordare il magistrato salernitano, caduto per mano dei brigatisti il 16 marzo 1980. Sabato 12 maggio, ai lavori coordinati dal Past Presi- D dent Geppino D’Amico, sono in- tervenuti il Presidente del Club Rotary Antonio Gnazzo: «La con- segna del Premio quest’anno della responsabilità – dice Franco rismo – un ponte con Aldo Moro soggetti esterni. Dobbiamo ri- L’esempio tramandato e la con- I coincide con il 40ennale della Roberti, Consigliere ministeriale che promuoveva il senso del do- vendicare la nostra sovranità, solo servazione della memoria nel sa- scomparsa di Aldo Moro – ha in materia di terrorismo e crimi- vere. La sovranità delle scelte po- attraverso la circolazione delle in- luto dell’ingegnere Giuseppe detto - Giacumbi fu Sostituto nalità organizzata già Procuratore litiche è stata condizionata da formazioni si può intervenire e Giacumbi, figlio del magistrato Procuratore presso il tribunale di Nazionale Antimafia e Antiterro- poteri forti con il concorso di bloccare i potenziali attentatori». scomparso. Sala Consilina e poi fu trasferito a Salerno. Premiamo una ragazza D meritevole figlia di un carabiniere SALA CONSILINA della Compagnia di Sala Consi- lina». Orgoglioso anche Rocco I Colombo alla dirigenza della scuola superiore teggianese che è anche presidio di Libera. Il Capi- Si è concluso il laboratorio di A tano dei Carabinieri della Com- pagnia di Sala Consilina Davide giornalismo “Brainstorming” Acquaviva ha introdotto i temi della legalità che hanno stimolato N i giovani a saperne di più. «Dob- I giornalisti in erba si sono cimentati nella realizzazione biamo trasmettere il senso della O memoria. Racconto la mia espe- di interviste ai principali protagonisti di eventi rienza da magistrato e di quelli che erano stati gli anni ’70, gli anni di piombo e gli anni ’80 dove si è giocato a fare i rivoluzio- ANTONELLA CITRO nari sulla pelle di persone inno- centi - riferisce Carmine Olivieri anno iniziato a gennaio elaborando sione e confronto so- della Procura della Repubblica una notizia già sentita al telegior- prattutto sui fatti di presso il Tribunale per i Minori di nale, letta sul giornale o ascoltata cronaca nazionali ma Potenza – solo perchè rappresen- H in radio e domani pomeriggio conclude- anche locali che tavano lo Stato, pezzi della so- ranno il loro percorso. Loro sono i 30 al- hanno investito anche cietà civile. Non dobbiamo lievi del laboratorio di giornalismo il Vallo di Diano cadere più in quella brutta paren- Brainstorming ideato da una giornalista come l’efferato omici- tesi della nostra storia repubbli- del posto e promosso dal Comune di Sala dio a . cana». Olivieri parla dell’articolo Consilina, dalla Società Operaia Torquato A turno i giornalisti 11 della Costituzione e del diritto Tasso di Sala Consilina e dalla Banca in erba si sono cimen- di autodeterminazione dei po- Monte Pruno. Un’esperienza unica che ha tati nella realizza- poli, fa riferimento all’attacco alle visto protagonista le giovani penne del ter- zione di interviste ai Torri Gemelle e al terrorismo ritorio provenienti dal salese liceo classico principali protagonisti di eventi a cui timo si sono cimentati nella elaborazione contro il mondo occidentale che Marco Tullio Cicerone, dal liceo scienti- hanno preso parte e hanno scritto articoli di comunicati stampa e nell’apprendere strumentalizza l’uomo per un fico Carlo Pisacane di Pisacane, dall’isti- su fatti che li hanno particolarmente col- qualche nozione di dizione. In attesa della astratto ideale politico. «Ho sem- tuto Pomponio Leto di Teggiano e piti. Stand up e prove tecniche di diretta consegna dell’attestato di partecipazione, pre pensato che colpire Giacumbi dall’istituto di sant’Arsenio. Uno in altri pomeriggi per toccare con mano la i giovani, hanno già annunciato di non fosse una scelta precisa delle Br Tv, Radio Alfa, OndaNews e Italia2 i par- velocità e la improvvisazione per affron- voler riporre penna e taccuino nel cassetto perché quel magistrato aveva di- tner del progetto che non hanno fatto man- tare un discorso senza canovaccio. Alle- ma di continuare a essere sentinelle vigili mostrato forte attaccamento al care il loro sostegno. Molteplici, proficui gria, curiosità e passione sono apparsi sul territorio. Così Brainstorming si avvia dovere e aveva un’alta coscienza e costruttivi sono stati i momenti di rifles- subito chiari tra i partecipanti che in ul- alla V edizione. 8 Vent’anni della nostra storia

Venerdì 18 maggio N° 2 - aprile 1999 2018

E D I T O R I A

Elezioni, quadro generale

SEGUE DALLA PRIMA

ENRICO SERRAPEDE

ul totale dei comuni si contano: 110 vino Rovella, Novi Velia, Olevano sul Tu- muni si assestano tra i 1000 e i 1500 abi- comuni "superiori", cioè con più di sciano, , Perito, Polla, Ponteca- tanti. L’unico borgo con meno di mille abi- S 15.000 abitanti (più di 3.000 in pro- gnano Faiano, Roccagloriosa, Romagnano tanti è Romagnano, solo 370 abitanti. Sarà, vincia di Trento), e 662 "inferiori"; 20 ca- al Monte, San Gregorio Magno, San Mango infine, di certo una tornata elettorale meno poluoghi di provincia. Per quanto riguarda Piemonte, Scala. Sarà un’elezione senza importante di quella di un anno fa quando la Campania, invece, sono 94, tra piccole e partiti ma con tante liste civiche, come da comuni cruciali per il territorio come grandi città, quelle chiamate al rinnovo dei prassi quando parliamo di comuni non e Capaccio Paestum andarono al consigli comunali. molto grandi. Nei quindici comuni della voto ma ogni elezione va comunque vissuta Nello specifico si voterà in diciotto comuni nostra zona è presente solo il Movimento 5 con grande trasporto e attenzione. Sul no- con popolazione legale superiore alla so- Stelle nella città di Campagna. La lista pen- stro sito (www.unicosettimanale.it), inol- glia dei 15.000 abitanti e per i quali viene tastellata è a sostegno del candidato a sin- tre, è già possibile consultare tutte le liste applicato il sistema elettorale maggiorita- daco Virginia Luongo. Il più grande è e tutti i candidati comune per comune, e rio a doppio turno. Questa, invece, la lista proprio Campagna con 14.142 abitanti, al come sempre sarà nostro obiettivo tenere dei comuni in provincia di Salerno: Aquara, secondo posto del podio c’è invece Polla informati passo dopo passo, notizia dopo Atena Lucana, Calvanico, Campagna, Ca- con 5267 anime mentre chiude San Grego- notizia, tutti i nostri lettori. Buon voto a stelcivita, Giungano, Laviano, Montecor- rio Magno con 4327. Per il resto tutti i co- tutti.

Pizzeria. Braceria. Hot & Cold Bar-Fruit. Cocktails Bar - Juice Ice Drinks. Coffee-House. Wine Bar. Frapperia. Cioccolateria. Happy hour. Ristorazione self service pranzo. Apericena venerdì e domenica. Carta dei vini. Selezione di birre artigianali. Capaccio Paestum SS 18 Km 90,700 Domenica Murica live. Free wi-fi. Feste. 0828.1994821 - 328.4222578 Eventi. Party. Gazebo esterno per feste. [email protected] Sempre aperto. 9 Capaccio/Paestum: pensare greco agire romano per investire in cultura Venerdì 18 maggio A Renzi, al resto del partito e, soprattutto, a Gentiloni e ai suoi 2018 principali ministri, spetta il compito di costruire una sinistra moderna I SEGUE DALLA PRIMA

GIUSEPPE LIUCCIO

na delle località più emble- matiche di questa ossifica- V Uzione della storia passata, che spesso si riattualizza e diventa vademecum di vita anche per il pre- sente, è fuori dubbio Paestum. I La città dissepolta della Magna Grecia, punto di approdo e snodo delle rotte del Mediterraneo, che A influenzarono cultura, economia e costumi dei territori di mare, sem- pre, e di quelli dell'interno, qual- G che volta, accende interesse e attenzione giustificata sul tema, so- prattutto d’estate, quando si orga- G nizzano manifestazioni nell’Area Archeologica, alcune di buon li- vello, altre discutibili, alcune, in- ,ma al momento opportuno masti- parla sempre più apertamente di tro/comizio nella Basilica Paleocri- prattutto la migliore classe diri- I fine, decisamente da condannare e cano amaro e non risparmiano giu- crisi di rapporto tra amministratori stiana. A Renzi, al resto del partito gente nazionale tanto per fare al- disertare. Ma tutto fa massa e cir- dizi taglienti e condanne sommarie ed amministrati. Non si mette e, soprattutto, a Gentiloni e ai suoi cuni nomi, con una larga schiera di cuita buoni affari per i ristoranti e per quanti sono presi dal sacro fu- mano alla progettualità che aveva principali ministri, spetta il com- amministratori, ovviamente, ispi- le pizzerie. E non si va tanto per il rore dell'impegno civile.. Lo suscitato entusiasmi ed acceso spe- pito di costruire una sinistra mo- randosi alla ideologia del riformi- sottile. fanno, però, nei conciliaboli pri- ranze. Qualche iniziativa, tipo derna. Compito non certo facile. È smo cattolico e socialista, i cui Ne ho scritto e parlato a lungo per vati, nelle chiacchiere da carbonari, l’Arena del Mare a Linora, è og- difficile di per sé costruire una si- principi, attualizzati, rinnovati, an- amore di cultura, innanzitutto, ma ma quasi mai alla luce del sole, as- getto di rilievi e critiche più che nistra, che poi questa sia anche mo- corati saldamente nel presente, D anche per orgoglio di identità e di sumendosi paternità di giudizi e fondate; e sul tema mi riprometto derna è ancora più arduo. Questa sfrondati dal protagonismo vanesio appartenenza, giacché è la terra proponendo alternative credibili. di fare anch’io, a breve, una qual- sinistra si deve occupare soprat- e dall’egotismo tanto infruttuoso che mi ha dato i natali e, nel mio va- Per loro potrei tirar fuori almeno che riflessione. E noto, che sulle tutto dei problemi sociali del Paese quanto esagerato degli ultimissimi E gabondaggio inquieto ed irre- altri tre termini del vocabolario conversazioni/dialoghi in FB si e che riguardano il lavoro, il red- anni ha fatto grande rispettata nel quieto per l'Italia e per il mondo, greco: “apatia”, “abulia”, “afasia”, parla sempre più insistentemente dito, l’occupazione, la disugua- mondo l’Italia a partire dalla rico- l'ho sempre considerata la mia in cui l'alfa privativa sta ad indicare di crisi e ci si esercita nello sport glianza fiscale e sociale, il struzione del dopoguerra dal 45 in L Itaca, il mio porto/quiete a recu- che manca loro il “pathos” inte- preferito in queste occasioni del precariato dei giovani, la scuola, la poi. E sarei felice se tutti, ispiran- pero di ricordi personali e di me- riore che metta “thumos”, sangue toto sindaco per le elezioni ammi- corruzione. Per riassumere questi dosi alla tradizione del territorio morie collettive. ed entusiasmo a cuore, anima e nistrative anticipate per la prossima temi si può soltanto adottare l’affa- dessero prova delle qualità dei No- Anche per questo mi piacerebbe pensieri e trasformi “l'abulia” in primavera o addirittura in coinci- scinante binomio composto da due stri Antenati, fossero, cioè, capaci che i miei conterranei, pensassero volontà attiva e propositiva e tra- denza con le Politiche, se mai do- sole parole, come ha sostenuto Eu- di “PENSARE GRECO ed AGIRE GRECO ed agissero ROMANO, ri- sformi “l'afasia” in voce alta e forte vessero esserci addirittura entro genio Scalfari in un lucido edito- ROMANO” con competenza, pro- P scoprendo parte di vocabolario e a proclamare l'impegno convinto l’anno, nel caso che dovesse fallire riale su Repubblica di domenica fessionalità, affidabilità e natural- prassi quotidiana dei Nostri Ante- che trasforma ogni uomo in "citta- l’accordo tra il Movimento 5 stelle scorsa: Libertà ed Uguaglianza. mente, onestà a correttezza di nati. dino" consapevole della partecipa- e Lega per la formazione di un go- Questo è esattamente il contrario comportamento, mettendo da I Greci usavano la parola UBRIS zione per far crescere e progredire verno politico di legislatura. D’al- del populismo ed è la battaglia che parte, per una volta, i retropensieri O per sottolineare la tracotanza, cari- la propria collettività tra parte l’esito delle elezioni soprattutto i giovani dovranno di approvare il PUC con occhio at- candola, però, di un significato più E vengo, così, alla necessità dove- politiche del 4 marzo scorso è stato combattere. Una sinistra ha biso- tento all'inserimento di proprietà profondo, quasi sacro, per espri- rosa di ricordare la storia del pas- a dir poco fallimentare per l’Ammi- gno di loro, ha bisogno che rilan- proprie o di familiari ed amici, e la- E mere una sorta di oltraggio agli dei, sato e all' “ETICA DELLA nistrazione Palumbo, che, eletta cino la sinistra e che lavorino per sciandosi guidare dalla stessa po- per cieco e bieco atto di superbia. RESPONSABILITÀ” che dovreb- quasi con un plebiscito nel giugno ricostruire il presente e aprire la lare della CULTURA, che Come contrappeso ricorrevano al bero contagiare i miei conterranei del 2017 ha totalizzato uno stri- strada per il futuro. Io, come vec- contrariamente ad una sciocca con- T termine SOFROSUNE per sottoli- sulla scia dell'esempio dei Padri minzito 14%, sul piano politico, fo- chio militante della sinistra storica, vinzione diffusa, è da considerarsi neare saggezza ponderata a ristabi- Romani e Lucani, questa volta, che tografando una preoccupante ho rifiutato lusinghe e seduzioni di attività in grado di produrre ric- lire l'equilibrio. C'era, poi, un erano uomini del fare. Prometteva situazione minoritaria sul piano sirene e sono rimasto ancorato per chezza ed occupazione e fare, A terzo termine, ATARASSIA (im- di essere uomo del fare anche il cav. politico i cui effetti sono stati note- una vita ai valori a cui mi educai. quindi, dell'impegno “INVE- perturbabilità) coniato dai filosofi Franco Palumbo, eletto con un voli e la mancata elezione alla Ca- Giovanissimo, alla scuola di Salva- STIRE IN CULTURA” la ban- per indicare serenità d'animo di consenso quasi plebiscitario nella mera di Franco Alfieri, punto di tore Paolino, con il battesimo delle diera/logo della propria attività. fronte agli eventi, ma che, nell'uso ultima consultazione elettorale del- politico di riferimento di Palumbo, lotte dell’assalto ai latifondi pro- Me lo auguro di tutto cuore e lo au- della quotidianità, ebbe una acce- l’anno scorso. Ma le sue condizioni per non parlare delle prove molto prio qui a Capaccio Paestum. Me lo guro alla mia terra. Io ci sarò per zione meno nobile, per sottoli- di salute ne hanno rallentato l’effi- poco convincenti del Governatore auguro di tutto cuore. Così come onorare la mia storia di una vita, neare indifferenza o, più cienza, la determinazione e la voli- Vincenzo De Luca, compagni e fa- mi auguro che su questa linea si nonostante gli acciacchi e l’età. La volgarmente, menefreghismo tività, In attesa di una sua ripresa, miliari. Il Cilento ha dato fiducia schierino e si battano i tanti sin- battaglia è troppo importante per Mi dispiace registrare che oggi a che gli auguriamo rapida e, totale, piena al movimento 5 stelle ed alla daci, che sono stati e spero non rispondere ai richiami pres- Paestum c'è traccia tangibile di sarebbe opportuno ed auspicabile destra in tutte sue varianti (Lega, FI ancora sentinelle di democrazia e di santi di cuore anima e pensieri con “ubris”, là dove occorrerebbe una che il sindaco stesso pensasse e de- e Fratelli d’Italia). La situazione è difesa dei valori della storia politica l’unica arma a mia disposizione il buona dose di “sofrosune”. Vol- cidesse di rinforzare la squadra dei a dir poco allarmante per chi aveva del nostro territorio. E mi piace- pensiero e la scrittura. teggiano per il territorio schegge suoi collaboratori per rendere Ca- puntato tutto o quasi sul Pd ed rebbe se a guidare questa rinascita P.S.: Chiedo scusa per la lunghezza impazzite di “ubris” in alcuni am- paccio Paestum città leader per il aveva organizzato un’accoglienza ci fossero anche FRANCO Pa- del mio articolo e prometto che ri- ministratori comunali e delle so- rilancio del territorio con una pro- trionfale per Renzi, consentendogli lumbo e Franco Alfieri, i Valiante, tornerò a breve con altre conside- cietà che gestiscono servizi e gettualità che s’innesti sulla storia addirittura di “officiare” l’incon- Antonio e Simone, ma anche e so- razioni. funzioni in nome e per conto del- del passato, esalti il presente e co- l’Ente locale. struisca il futuro. È necessario ed Non c’è ancora traccia di robusta urgente, a mio modesto parere, “sofrosune” da parte di quasi tutti, perché si fanno sempre più insi- alcuni dei quali ne dovrebbero stenti e circostanziate le critiche avere da vendere per intelligenza e non tanto e non solo dalle forze po- cultura di base. Sullo sfondo l' litiche di minoranza, che esercitano “atarassia” di intellettuali, impren- il loro diritto dovere di controllo e ditori, vasta società civile, che assi- stimolo nei confronti della maggio- stono “indifferenti”, o quasi, alla ranza, ma anche, dall’interno della casa che brucia senza lanciare stessa maggioranza, e la cosa è l'SOS dei soccorsi e limitare i piuttosto insolita; per non parlare, danni. Stanno a guardare; non poi, della più vasta società civile, in scendono in campo, hanno paura di cui da alcuni mesi a questa parte Via Fuorchi “sporcarsi” con la politica, di cresce malcontento, si acuiscono Atena Lucana “compromettersi”, schierandosi ed intensificano le critiche e si Tel. 0975 71315 - www.adrasrl.it IN FARMACIA 10 LE INFEZIONI VIRALI IN GRAVIDANZA

ALBERTO DI MURIA Scuola, famiglia, territorio a trasmis- Venerdì sione di 18 maggio Luna infe- Esperimento di coinvolgimento in una mostra 2018 zione dalla madre al feto od al neo- nato, detta "trasmissione verticale", al Palazzo Civico delle Arti di Agropoli può avvenire durante la gravidanza, in coincidenza del parto o durante l'allattamento. Per infezione tran- splcentare si intende quella che C viene contratta durante la gesta- zione. Essa avviene mediante il san- gue della madre infetta e le lesioni U sono causate dall'azione diretta del- l'agente patogeno che causa la ma- lattia sul feto. Le lesioni sono in genere più gravi nel caso di infe- MARISA RUSSO L zione nei primi mesi di gestazione, poiché in questo delicato periodo si a anni si comprende interiori. svolge la formazione degli organi e l’importanza di un pro- Bravi ragazzi, bravi, mi avete T degli apparati. Per infezione perina- ficuo collegamento tra emozionato con le vostre sen- tale si intende quella che avviene du- D rante il passaggio attraverso il canale scuola, famiglia e realtà terri- sibilità trasmesse con matite e del parto. Per infezione postnatale si toriale, ma ancora, credo, c’è pastelli, vi abbraccio e vi U intende quella che avviene mediante moto da operare. E’ impegnato sprono ad impegnarvi a edifi- l'allattamento o per il contatto di- il FoNAGS, ovvero il forum dei care un mondo migliore! retto del neonato con la saliva o con genitori della e nella buona Installati i disegni su nastri R le lesioni sulla cute della madre in- scuola. Tanti Programmi ed in- simbolici tra sagome in legno, fetta. centivi vengono dal MIUR, Mi- dipinte da pittrici scenografe, I principali di questi agenti patogeni nistero dell’Istruzione, di ragazzetti e giovanette in un A sono raggruppati sotto la denomina- dell’Università e della Ricerca, gioioso richiamo alla giovane zione di Complesso TORCH: ma siamo ancora lontani dal- età degli autori. • T= toxoplasma; • O= other agents (Varicella, Mor- l’instaurarsi di una prassi, di La professoressa Gabriella billo, Epatite C e B, Parvovirus B12, una cultura compresa, di un fa- Nigro, presente anche all’inau- cile coinvolgimento. gurazione ne ha compreso il si- Listeria, Sifilide, gonorrea, Clamy- Intervento della professoressa Gabriella Nigro dia) Ho voluto coinvolgere l’Isti- gnificato e rinnovata tutta la • R= rosolia; tuto Comprensivo Rossi Vairo sua disponibilità. • C= cytomegalovirus; di Agropoli in un mio Progetto Unico neo nero la quasi totale • H= herpes simplex virus. Artistico di richiamo alle opere assenza dei genitori con gli al- La Rosolia si trasmette per infezione di Ruggiero Leoncavallo. lievi, che avrebbero dovuto transplacentare. Il rischio di infe- Disponibile il Preside, attive, cogliere l’occasione di vivere zione è molto alto nei primi mesi di interessate ed operanti le inse- un evento culturale insieme ai gestazione. Nelle infezioni contratte nelle primissime fasi di gestazione, gnanti d’Arte. figli coinvolti, al di là delle chiamata embriopatia rubeolica, Mi sono stati consegnati dise- tante fratture esistenti tra que- sono frequenti la morte in utero, gni realizzati con varie tecni- ste due generazioni. Un mo- l'aborto spontaneo o la nascita di un che, ma quasi tutti eccellenti. mento che doveva essere anche feto morto. Non esistono mezzi per Gli alunni con interesse hanno di loro elogio ai ragazzi che si prevenire le lesioni da rosolia; per- fatto ricerche in Internet sul sono impegnati. Un insieme tanto, è importantissima la vaccina- Maestro Musicista proposto e che avrebbe avuto più valenze dei genitori che non colgono Comunale presente con il Vi- zione che viene effettuata nella sulle sue liriche, da Pagliacci a positive, sfumate speriamo per occasioni per insiemi costrut- cesindaco Elvira Serra, il Pre- bambine prima che raggiungano quelle meno conosciute. Non qualche difetto di comunica- tivi con i loro figli. sidente della Commissione l'età feconda. Molto gravi sono sono mancati disegni creativi zione, non per una superficia- Tanti gli appelli di psicologi in Cultura del Comune, France- anche le infezioni da Cytomegalovi- questo difficile momento per i sco Crispino, la Presidente rus, per il quale è attualmente in fase in cui hanno immerso anche le lità che crea tante conseguenze sperimentale la preparazione di un loro paure, le loro richieste, i negative. giovanissimi troppo spesso in- della Fidapa professoressa Lu- vaccino, e di Herpes simplex. loro disagi, come l’espressività Negato anche il piacere ai ra- compresi, solitari o coinvolti ciana Capo, rappresentanti di [email protected] con segni e colori permette, gazzi di ricevere gli attestati di dal più forte in bande, in un Associazioni e della Comuni- dalla pagliaccia donna alla ra- merito ed ai genitori di con- perso rapporto di autorità dei cazione. gazzina in un tunnel dalla gratularsi con loro e vivere un genitori non sostituito da un Esposte anche, tra suggestive oscura uscita, alla fanciulla insieme soddisfacente. Sono altro di vicinanza, di scambio, scenografie ed articoli, opere isolata tra mezzi tecnologici. stati consegnati alla professo- di comprensione!!! Questo di Artisti selezionati: Teresa Interessante sarebbe anche ressa Gabriella Nigro che prov- vuoto genera tanti mali e solo Bisogno, Vittoria Donadio, una lettura psicologica di cia- vederà a distribuirli, ma dentro con molto impegno si deve col- Rita Lepore, Lavinio Sceral, scun disegno per meglio com- le aule scolastiche, ci augu- mare. Maria Rosaria Verrone, Elena prendere le loro visioni riamo non per una indifferenza Si ringrazia l’Amministrazione Vilkov. 11 Rosa Sansevieri e la sua “Luce in fondo al tunnel” Venerdì “A 17 anni mi sono innamorata incondizionatamente della scrittura” 18 maggio 2018 “Durante la mia permanenza a Londra, avevo abbozzato un seguito, ma poi a causa di una serie di impegni, l'ho lasciata li in balia di se stessa” I

ARTURO CALABRESE L

ggi ha appena 19 anni del computer e man mano che e potrebbe sembrare le scene del mio ipotetico O una semplice studen- libro si visualizzavano nella tessa universitaria alle prese mia mente o meglio nella mia con esami, corsi e pullman in immaginazione, mi sono inna- P ritardo, ma alle spalle ha già morata totalmente ed incondi- un libro ed un’importante zionatamente della scrittura. esperienza di studio nel Regno Riuscire a trasmettere le mie E Unito. Lei è Rosa “Rosi” San- emozioni attraverso la carta, è sevieri. È cilentana, di Castel- una delle sensazioni più belle labate e più precisamente di che io abbia mai provato. R Santa Maria come lei stessa Quali sono le difficoltà con orgoglio tiene a sottoli- che hai incontrato? neare. “La mia luce in fondo al Scrivere un libro, non è una tunnel”, questo il titolo del cosa da tutti i giorni, bisogna S libro, è uscito nel 2016 e fi- fare davvero un sacco di cose. nora ha mietuto un discreto La prima stesura non sarà mai successo e la scrittrice è stata quella definitiva ma soltanto O protagonista anche di intervi- una pagina bianca dove butte- ste in una delle più apprezzate rai di getto tutte le idee che ti tv locali cilentane, un tra- verranno in mente in l'insicurezza che si cela dietro N guardo non da poco vista la si- quell‘esatto momento. Biso- la durezza e l'impetuosità di tuazione in cui versa oggi gna trovare un editore, che ti Skyler, la protagonista, e il l’editoria. Una situazione resa promuova il libro, capire le suo bisogno d'affetto che A più difficile dalla giovane età sue idee, discuterne, modifi- cerca di combattere letteral- dell’artista e, purtroppo, care il tuo libro un centinaio mente Jason, un ragazzo pro- anche nel contesto cilentano di volte, fin quando ad en- blematico: entrambi nascondo G forse un po’ restio a valoriz- trambe le parti non sembrerà la loro natura per difendersi zare i propri giovani talenti. perfetto. Con questa premessa dal dolore e fino all’ultima pa- Proprio su questo aspetto si è iniziale, voglio dirvi che le dif- gina ci saranno tantissimi focalizzata l’intervista alla ficoltà non mancano ma una colpi di scena. Due anime, due G giovane Rosi che ha dimo- volta arrivati in cima, la vista è mondi diversi, due vite se- strato ancora una volta la vo- meravigliosa. gnate da eventi dolorosi, ma glia di reagire e non di Secondo te, vivendo al che subiranno, anche se quasi I arrendersi. nord sarebbe stato più facile inconsapevolmente, una cre- Quando nasce la passione pubblicare un libro? scita interiore aiutandosi l'un per la scrittura? Tutti elogiano il Nord per l'altro. O Non c'è una vera e propria ri- moltissimi aspetti dal lavoro, “La mia luce in fondo al sposta. Ho iniziato a scrivere, alla qualità della vita, ma non tunnel” avrà un seguito? per un concorso di scrittura credo che lì sarebbe stato più Durante la mia permanenza a online, all’età di 17 anni, così facile pubblicare il mio libro. Londra, avevo abbozzato un per scherzo, ma non appena la Ormai il mondo della lettura è seguito, ma poi a causa di una mie dita hanno toccato i tasti sempre più in discesa, abban- serie di impegni, l'ho lasciata donato dai giovani di tutte le li in balia di se stessa, ma ho età, pochi sono i ragazzi che intenzione di riprenderla e vedo entrare il libreria e com- creare quella che per me è prare effettivamente un libro; pura è vera magia. forse avrei avuto un pubblico Come ti vedi nel futuro? più vasto a cui riferirmi, anche Vedi la scrittura come un Tel 0828. 1992339 perché non c'è paragone tra il percorso da seguire? Fax 0828. 1991331 mio piccolo paesino e una me- Bella domanda! Sinceramente e-mail: redazione@unicosettimanale. it tropoli come Milano o altre non lo so, adesso il mio obiet- url: www. unicosettimanale. it città. La mia idea è quella di tivo è quello di conquistare Direttore Responsabile trattenere i giovani al Sud, e io quella laurea tanto amata, ma Bartolo Scandizzo ho cercato di metterlo in pra- nel contempo tanto odiata. La scrittura rimarrà sempre parte In redazione tica, restando nel mio paese, e Lucio Capo e Gina Chiacchiaro cercando di trasmettere la mia di me, anche perché devo rin- passione ad altri miei coeta- graziare un po' lei per la mia Grafica ed Impaginazione rinascita come persona, mi ha più felice. altri giovani cilentani che “vo- Veronica Gatta nei. Di cosa parla il tuo ro- aiutato davvero moltissimo, e Tanti i temi trattati e le proble- gliono farcela” possono dav- matiche sollevate ma, pos- vero regalare a questo nostro Testata realizzata da manzo? se ci sarà la possibilità di fare Pietro Lista Leggendo le pagine del mio della scrittura il mio lavoro siamo affermarlo con certezza, territorio una luce in fondo al romanzo i lettori scorgeranno nella vita, non potrei essere persone come Rosi e come tanti tunnel! Iscritto nel Registro della Stampa periodica del Tribunale di al n. 119 Responsabile Trattamento Dati Bartolo Scandizzo N° iscrizione ROC: 13170 Abbonamento annuale € 12, 00

Per abbonarsi: Codice IBAN: IT55 Y083 4276 1400 0401 0040 585 intestato a Calore s. r. l. presso BCC Aquara AGENZIA DI PAESTUM

Il N° 19 di Unico è stato VIALE DELLA REPPUBLICA, 18 chiuso in redazione il giorno 17/05/2018 84047 - CAPACCIO (SA) ed è stato inviato agli abbonati il giorno 18/05/2018 Tel: 0828 723268 - Fax: 0828 725886 e-mail:[email protected] 12 Dal Cilento alla Nintendo: il mondo di Alessandro Galdieri Venerdì 18 maggio “Quella insieme a Nintendo Labo è stata un'avventura molto 2018 divertente e creativa, che negli ultimi giorni ha portato I una grande visibilità anche alle nostre “vere” creazioni”

L MONICA ACITO

iao Alessandro, grazie per gnate da dei semplici video. aver accettato il nostro in- Fin dall’inizio abbiamo sempre cer- Cvito. Innanzitutto, la do- cato di realizzare qualcosa di partico- manda più banale, o forse più lare; non vorrei usare la parola P difficile e forse più pirandelliana. “nuovo”, ma indubbiamente un Chi è Alessandro Galdieri? modo di concepire dei brani cono- “Un Pazzo Sognatore che è costan- sciuti (ma anche più di nicchia) con E temente alla ricerca del bello”. un'interpretazione tutta nostra. I ri- Penso che come titolo iniziale possa scontri sono stati da subito molto po- andar bene… no?!? sitivi, e ci siamo ritrovati in Oggi come oggi intraprendere la pochissimo tempo ad avere tante R strada del Musicista (Composi- persone che seguivano e supporta- tore/Arrangiatore nel mio caso) la vano il nostro lavoro. reputo una FOLLIA. E questo è stato sicuramente la Ben- S Ma indubbiamente, credo che sia la zina che ci serviva a credere sempre follia più bella che la vita potesse per- di più nelle potenzialità del nostro mettermi di fare. progetto, cercando di fare sempre O Ho sempre sacrificato buona parte meglio: aumentando la qualità musi- del mio tempo per i miei progetti cale ma soprattutto curare molto musicali dando priorità al mio lavoro anche l’aspetto video, cosa ormai N e quindi alle mie composizioni, che fondamentale per chiunque volesse sono diventate sempre di più parte intraprendere questo percorso. fondamentale della mia esistenza... il Parlaci della vostra avventura A tutto sicuramente accompagnato da con la Nintendo. un'infinità di passioni che coltivo E chi l’avrebbe mai detto che un tuttora! giorno avrei suonato un piccolo Pia- G Sarà che sano nato negli anni '80 (in noforte di cartone, e registrato uno verità verso la fine degli anni '80, dei temi musicali che ha accompa- non sono così vecchio), ma sono gnato tutta la mia infanzia? Io no di anche un grande amante del Cinema, certo! G dei Videogames, ma soprattutto Quella insieme a Nintendo Labo è della musica in vinile. stata un'avventura molto divertente Come nasce il progetto musi- e creativa, che negli ultimi giorni ha I cale “In the Loop” con Valentina portato una grande visibilità anche Schiavo? alle nostre “vere” creazioni; come tentiamo” di suonare una delle loro tempo, soprattutto per colpa della remo a farci conoscere sul web, e Nasce circa 3 anni fa. per esempio l’ultimo lavoro su ultime "genialità”. nostra posizione geografica/Poli- anche live, in attesa del momento O Dopo aver conosciuto Valentina, che “Whole Lotta Love”, celebre brano Cosa pensi del panorama musi- tica/Amministrativa ma anche Cul- giusto per farvi ascoltare i nostri ine- è diventata anche la mia partner nella dei Led Zeppelin, completamente ri- cale cilentano? turale. diti. vita, abbiamo deciso di estendere visitato e incorniciato da una magni- Viviamo in una terra ricca di talenti... Ad esempio la musica popolare Restate sintonizzati perché ne ve- quello che era un semplice progetto fica Pole Dancer (Alessia Daniele) lavoro costantemente con molti di aveva, ed ha tutt'ora, una forte pre- drete delle belle. Live in cui utilizzavamo della Loop- che è la protagonista del video. loro, e so bene tutte le difficoltà e i dominanza sul nostro territorio mu- Station (apparecchio che ha ispirato (https://youtu.be/2EUyyn- sacrifici che incontrano quotidiana- sicale, ma fortunatamente, oggi ci Link: il nome del nostro progetto) ad una KGWcE) mente per portare avanti le proprie sono molti Locali e/o Manifestazioni https://www.youtube.com/c/inthe- realtà sempre più professionale. Ritornando alla Nintendo... non ti ideologie. Il nostro territorio da sem- che ci danno la possibilità di poter loop Utilizzando quelli che sono ormai i nascondo che uno dei miei sogni nel pre meno la possibilità di poter ascoltare anche qualcosa di nuovo. https://www.facebook.com/InThe- mezzi di comunicazione, (Youtube, cassetto è quello di poter collaborare emergere in qualche modo, e spesso Progetti per il futuro? LoopOfficialPage/ Facebook ecc..), abbiamo iniziato a per le musiche di qualche loro video- mi è capitato di vedere progetti Abbiamo molte idee in cantiere. https://www.instagram.com/inthe- registrare delle Cover, accompa- game, ma per il momento ci “accon- molto interessanti frantumarsi nel Sicuramente nel frattempo continue- loopofficial/ 13 “Tutto vero, tutto falso” Venerdì Siamo andati a vedere LORO 1, il primo di due film di Paolo Sorrentino 18 maggio 2018 sulla vita di Silvio Berlusconi. Ecco la nostra recensione C

FEDERICA BORRELLI I

uanto raccontato da scena un festino vicino villa Paolo Sorrentino in certosa per attirare l’atten- N Q Loro1 va preso esat- zione del Presidente e da tamente da questo punto di qui in poi la chiave di let- vista e non come una rico- tura cambia radicalmente, la E struzione più o meno fedele cocaina viene sostituita da di una verità (storica, poli- una pioggia di pasticche di tica o di altro tipo). ecstasy e la droga dell’ab- M Sorrentino mette in scena braccio prende il posto un mondo parallelo, verosi- della cocaina così come Sor- mile e possibile, sotto una rentino che fino a questo chiave di lettura onirica e momento era stato fram- A sarcastica. Obiettivo del re- mentario, aggressivo, epi- gista è quello di far emer- sodico e disturbante, da gere un Berlusconi umano e villa certosa in poi l’atmo- non il burattino che appare sfera, i toni e lo stile cam- quando si “apre il sipario”, biano. Se fino a quel racconta ciò che si cela momento non veniva nem- sotto le bugie separando meno nominato, in questa l’uomo dalla sua ideologia, seconda parte gira tutto at- soffermandosi su di lui torno a Silvio e Veronica , come uomo più che come passando improvvisamente politico, facendo leva sui ad una visione che mette in suoi istinti e sentimenti che primo piano il sentimento sono sempre stati lì a pre- leggermente celato dalla ca- scindere dal personaggio ricatura che Sorrentino fa che si è creato e dal ruolo di un Silvio con un sorriso Toni Servillo nei panni di Silvio Berlusconi in una scena di tenerezza che interpreta in quanto po- stampato perennemente con la moglie Veronica, interpretata da Elena Sofia Ricci litico. sulla faccia. Come lo stesso Sorrentino Questa seconda parte, rac- con il nipote a cui spiega in un film fatto più di imma- tevano essere migliori, di- afferma nella note di regia: contata da Sorrentino con che “la verità è il frutto del gini che di contenuti narra- ciamo che loro 1 è l’intro- “Un uomo è, per quanto mi una chiave di lettura di te- tono e della convinzione tivi, forse anche troppo. duzione ad un film e la riguarda, il risultato dei nerezza rivoluzionaria e con cui la pronunciamo”. Ottimo film nel complesso scelta di dividerlo in due suoi sentimenti più che la inaspettata, non manca di La presenza di scene sur- ma basato troppo sull’este- capitoli è poco funzionale; somma biografica dei fatti. battute fulminanti e scene reali come il rinoceronte tica con troppe scene messe insomma molto bello loro 1 Quindi, all'interno di que- amorevoli in cui cerca di ri- che corre per le vie dell’Eur solo per essere viste e in- se lo consideriamo solo sta storia, la scelta dei fatti conquistare la moglie con o la pecora che muore a terpretate e non tutte este- come un inizio, nella spe- da raccontare non segue un sorprese, regali e atten- causa del condizionatore di ticamente valide come ranza di avere meno estetica principio di rilevanza det- zioni, mettendo in scena Silvio sono solo una parte intrattenimento, le connes- e più concretezza nel se- tata dalla cronaca di quei anche il rapporto amorevole della genialità di Sorrentino sione visive tra le scene po- guito. giorni, ma insegue unica- mente il fine di provare a scavare, a tentoni, nella co- scienza dell'uomo" La prima parte è aggressiva e mostra subito un mondo caratterizzato da droga, corruzione ed escort; si apre con la figura di Sergio Morra, interpretato da Ric- cardo Scamarcio (che ri- corda Gianpaolo Tarantini); Sergio Morra, protagonista di questa prima parte, è un giovane affarista tarantino che gestisce un piccolo traf- fico di escort che utilizza per corrompere politici lo- cali e ottenere appalti senza rispettare la normale proce- dura di assegnazione. Lui e sua moglie Tamara, tra fe- stini e cocaina, decidono di trasferirsi dalla Puglia a Roma per avvicinarsi quanto più possibile a “Lui” e per farlo si servono di Kira, giovane e misteriosa donna che ha stretti contatti con Berlusconi (che in questa prima parte viene nominato solo come “Lui” dai pochi privilegiati che hanno il suo numero di telefono), e dell’ex ministro Santino Recchia, che intanto mira a sostituire Berlusconi come nuovo leader del centro-de- stra. Sergio mette insieme una banda di escort comprate con la cocaina e mette in 14 Satellites: dialogo aperto al porto di Acciaroli Venerdì 18 maggio con Miltos Manetas 2018 “Acciaroli, paradossalmente, è molto più interessante perché non ha nessuna C obbligatorietà di fare strategia, in questo momento stiamo facendo qualcosa che ci appartiene, stiamo raccontando la nostra storia, quello che siamo e quello che saremo” U L ROSITA TAURONE l clima è stato segnato da sem- spiegarci la funzione dei satelliti plice interconnessione, la sera e per cercare di dare una defini- T Idel 12 maggio, negli spazi zione dello spazio nel quale oggi dell’Info point del Porto di Accia- viviamo. Cos’è questo spazio, roli (l’evento era la quarta edi- questo luogo della conoscenza, U zione del Pac – Porto d’arte delle storie e dei miti che popola contemporanea, progetto ideato il nostro apparato sensoriale? e curato da Valerio Falcone). Quali sono gli strumenti che oggi R Con la mostra “Satellites” di Mil- ci permettono di relazionarci con tos Manetas apriamo un lunga ed il mondo? interessante riflessione sull’idea In mostra vediamo una foto b/n A di centro, e di “schermo-mondo”, 2x1m, recuperata da un prece- insieme a Massimo Sgroi, Stefano dente progetto, e poi riadattata. Il Pisani e Valerio Falcone. Un’ini- risultato di una performance te- ziativa promossa dal Museo nutasi alla fine degli anni novanta Madre – Fondazione Donnare- ad opera dello stesso artista e che gina per le arti contemporanee di ha visto coinvolti amici, artisti e Napoli e il patrocinio della Fon- galleristi, vestiti da vecchiette. dazione Plart, di AMACI, della Un’opera che ha realizzato nel Regione Campania, della Provin- passato, e che ritorna riadattata cia di Salerno e del Comune di nella sua forma inconclusa. A . questa si aggiunge una serie di di- L’ospite questa volta è uno degli segni realizzati per mano dell’ar- artisti più significativi dell’intero tista durante il suo viaggio di panorama artistico della pittura ritorno da Roma, dove Manetas ha digitale, creatore del padiglione appena finito di inaugurare la sua internet alla biennale di Venezia. mostra al MAXXI, “Miltos Mane- diventate lo studio “en plein air” tista al suo arrivo, è una modifica- Miltos Manetas dedica la sua più Miltos Manetas classe 1964, di tas. Internet Paintings”. dell’artista. zione dell’immagine fotografica. totale attenzione. Per farlo, origine greca, approda al PAC per Le “macchine” sembrano essere Il fatto strano, riscontrato dall’ar- I probabile incidente della sfrutta i mezzi tradizionali della stampa. Sembra che la grana fil- pittura, diventata per lui uno stru- mica della foto abbia prodotto dei mento di osservazione, per inda- rilievi che solcano le mani come gare il rapporto tra essere umani, fossero delle rughe, rendendo la computer e videogiochi. composizione più plastica. Il con- Mentre tutto scorre ininterrotta- catenamento ha inizio… L’acca- mente sulla superficie piatta, li- duto evoca la storia del misterioso scia e luminosa dello schermo del dipinto di Dorian Gray. Quelli suo Blackberry, evaporano come che prima erano personaggi ve- grumi i frammenti solidi di una stiti da vecchiette, ora ne hanno corporeità che sfugge e che non si acquistato le sembianze. Questo tiene più sotto l’involucro della ha reso l’opera senza dubbio più materia organica. Qualcosa della interessante agli occhi dello nostra umanità è cambiata; Il stesso artista. D’altronde è pro- cuore pulsante di un essere prio questo filo di continuità a umano non sta più circoscritto tessere tutta l’opera di Manetas. nella sua gabbia toracica, nella pa- Rendere un processo di lavoro lude umida delle viscere organi- continuo ed inarrestabile, pro- che, ma assomiglia sempre di più prio come l’esistenza. ad un apparato fluido ed inaffer- L’allestimento diventa parte inte- rabile; il cuore risiede nella velo- grante dell’opera. “Cosa fa altri- cità, in quella falsa e impraticabile menti l’artista durante linearità rivolta ad un avvenire l’inaugurazione?” L’artista, in ef- che non è più in avanti ma che as- fetti, apre lo spazio, lo plasma, lo sume più direzioni, si estende e si rende dinamico, facendo diven- espande in molteplici traiettorie. tare il suo intervento performa- È l’infinito essere in movimento. tivo. Il pubblico diventa l’oggetto Una velocità dello stare che ci im- delle sua pittura, quella realizzata merge in una profondità cosmica. con il suo Blackberry, dove i volti L’artista, cercando di interpretare respirano, muovono le sopracci- l’estetica che pervade la società glia, agitati mediante un pennello dell’informatica, arriva a creare tradizionale, sulla tela immagina- una sorta di “computer analo- ria. Il gesto pittorico viene così gico”, una pittura che vuole es- enfatizzato attraverso la sua sma- sere all’altezza delle novità più terializzazione. Un intervento recenti della rivoluzione digitale, sensibile che ha del pazzesco. “Il e che mostra il suo apparire attra- paesaggio dello schermo è per noi verso un medium trasparente. come la natura era per gli impres- “Vivere tra gli schermi” come so- sionisti. Noi viviamo in contatto stiene Mauro Carbone, speciali- con lo schermo, per questo ha sta in estetica contemporanea, senso dipingerlo”. porta alla luce una certa ambi- Lo spazio che accoglie la mostra guità tra nascondere e mostrare, “Satellites” è piccolo, vuole forse tra opacità e trasparenza, che si dà richiamare, paradossalmente, nel significato stesso del termine quello ristretto dei monitors. “schermo”. Manetas riflette sullo Ci raffrontiamo in uno spazio statuto dello schermo quale di- sempre più indefinito perché in- spositivo di visione e occulta- definiti sono i limiti entro cui si mento, nell’epoca del suo svolge la vita, la nostra quotidia- massimo dispiegamento. nità.Tentare di descrivere questo spazio è un lavoro a cui da anni SEGUE A PAGINA 15 15 Satellites: dialogo aperto al porto di Acciaroli Venerdì con Miltos Manetas 18 maggio 2018 “È l’infinito essere in movimento. Una velocità dello stare che ci immerge in una profondità cosmica” C U SEGUE DA PAGINA 14 ROSITA TAURONE L attenzione per l’espe- tiplicato”! rienza schermica è cen- Difficile piegarsi alla freschezza L’trale nella riflessione mentale di un agguerrito artista T dell’artista. Il tempo in cui vi- come Manetas, che ha una vi- viamo è infatti quello degli sione pratica, lungimirante delle schermi-mondo. Miltos Manetas cose, fondata sulla prassi arti- U ci guida nelle orbite del nostro stica che esige sempre la novità futuro. Una mostra attraverso la per continuare a determinare ciò quale è possibile cogliere le sin- che sarà il passo successivo. Un R cronie con l’esperienza scher- momento dialettico che si pro- mica, scorgere le continuità e le trae per tutta la durata del- rotture, e reinventare il proprio l’evento, per spingerci sempre codice visivo, emotivo e senso- più in là, e capire che il mondo in A riale. cui viviamo è un mondo moltipli- Massimo Sgroi ci rammenta che cato che vuole essere sempre di gli artisti sono “i detonatori di più moltiplicato, proprio come un accadere, coloro che fanno l’universo che non smette di scoppiare la bomba del nostro espandersi e di dilatarsi. pensiero”. La domanda a cui cerca di rispondere è “Perché “Se dobbiamo guardare in una qui è meglio che a Roma? Perché “fresca maniera” che non c’entra il porto di Acciaroli e non il niente con tutto quel materiale che c’era prima. Solo così si può le modalità di pensiero, fosse biare il luogo dove esporre il MAXXI di Roma o il Guggen- turistico, educativo, propagandi- sperare di rinnovare i circuiti e anche solo cominciare a cam- pensiero. heim di New York? Forse perché sta che ci hanno insegnato da lì, ha meno senso? Acciaroli pa- quando eravamo piccoli: i fanta- radossalmente è molto più inte- stici greci, le bellissime sculture, ressante perché non ha nessuna i romani, la democrazia, Platone, obbligatorietà di fare strategia, Socrate… tutte questi, sono stati in questo momento stiamo fa- sistemi di manipolazione ben- cendo qualcosa che ci appar- fatti, infatti, hanno funzionato tiene, stiamo raccontando la per molti anni, bisognerebbe fi- nostra storia, quello che siamo e nalmente metterci sopra una quello che saremo”. grande X. Pensiamo invece a A questa riflessione si aggiunge fare. Perché se tu non “fai”, il quella del sindaco Stefano Pi- dopo sarà sempre lo stesso, que- sani, il quale porta al centro del sta è la differenza tra un MAXXI dibattito la riscoperta del ruolo e un Porto d’Arte Contempora- del Mediterraneo: “Il Mediterra- nea. Nel MAXXI qualsiasi cosa neo deve tornare ad essere il farai sarà un’opera d’arte, cioè centro del mondo, perché è qui esporla è bello ma inutile. Qui, che è nata la cultura”. Segue quella cosa che farai, chissà cosa l’intervento di Miltos Manetas, il sarà, allora è utile, è più interes- quale è portavoce di una visione sante. È molto più interessante meno conservatrice: fare un’opera qui, che farla al “Ragazzi basta con il centro del MAXXI, esattamente perché non mondo! Gli europei hanno que- si sa che cosa diventerà. Si può sta fissazione di essere nel cen- tranquillamente vivere in questo tro di qualcosa… basta con mondo senza considerare nessun questa storia, adesso c’è un altro centro del mondo. Non vogliamo mondo, ci sono molti mondi, più il centro del mondo riferito ovunque è pieno di mondi, e ci all’Europa”. sono sicuramente mondi che sono molto più freschi, anche La forza con cui incanala la di- pieni di europei. Finché gli eu- scussione e porta il proprio pub- ropei non abbandonano questa blico a riflettere su “Qui, quella fantasia dell’esistenza di un cen- cosa che farai, chissà che cosa tro culturale che risiede nel me- sarà”, sembra essere più che mai diterraneo, questa situazione convincente. Infatti, se vogliamo non cambierà; sarà sempre euro- approcciarci al futuro nel modo centrica. Per nostra grande for- più corretto possibile dovremo tuna viviamo in un mondo avere la capacità di aver creato pluricentrico, in un mondo mol- una discontinuità tale con quello 16 Un successo straordinario al porto

Venerdì 18 maggio d’arte contemporanea di Acciaroli 2018 Miltos Manetas: “Fare un progetto qui al porto d’arte contemporanea ad Acciaroli è molto importante” C

U MILTOS MANETAS nica, è figura discosta eppure SATELLITES il centro dell’esistenza e del- L di MASSIMO SGROI l’accadere “C’era con noi mia madre, ai cui meriti spetta, ette donne vestite di come credo, omne quod vivo”. T nero che attraversano in È lo straordinario atto di S una silenziosa fila in- omaggio che uno di padri fon- diana una stanza da una porta datori della chiesa cristiana appoggiata ad un muro ad rende alla propria genitrice e U un’altra sempre esterna al che diventa quasi assioma as- muro opposto; è come andare soluto di tutti quei satellites da un non luogo ad un altro che hanno attraversato per R non luogo, ovvero da una millenni la storia del mediter- apertura immateriale ad un’al- raneo. tra sempre della stessa va- Paradossalmente il progetto di A lenza. Raramente in un’opera Satellites è per Miltos Manetas d’arte, in una foto in questo l’elemento di cesura fra un la- caso, riesci a trovare una iden- voro concettuale precedente e tità di una filosofia, di una quello che guarda ai mondi concezione della vita che di- elettronici ed alla compre- venta assolutamente trasver- senza fra il materiale e l’imma- sale non soltanto nel teriale. Il progetto che è del Mediterraneo ma in tante altre 1993, infatti, si trova esatta- parti del mondo. Donne silen- mente a cavallo fra le due ziose, che, vivendo media- forme dell’umano: il sapiens mente cinque anni più dei loro sapiens ed il nascente cyborg Ostia parlando di cose del pas- trasferire agli altri questa in- tici dei due teoremi di Incom- uomini aspettano di raggiun- laddove i media landscape sato. Santa Monica si rivolge formazione e l’unico modo che pletezza di Godel: i Satelliti ti gerli e, come i satelliti appar- della rete cominciano a sosti- al figlio chiedendogli cosa hanno per compiere questo mostrano la verità nel mo- tengono alla terra ma già tuire i concreti paesaggi della stesse ancora a fare lì. E, poco transfert si trova proprio nella mento esatto in cui ti svelano contemporaneamente al natura. Il Satellite è il veicolo dopo, ribadisce: “Che sto a forma ricurva dei loro corpi l’impossibilità di dimostrarla; cosmo, allo stesso modo que- attraverso il quale si inizia a fare qui?” piegati dalla vecchiaia. È l’at- al contrario dei computer, che ste donne vestite del tradizio- produrre in arte l’idea del post Queste due frasi sono state traversamento della vita altrui, da quel momento in poi Mane- nale nero appartengono alla human pur essendo una figura per l’artista greco il collega- quella contaminazione fra il tas comincerà ad usare nel- concretezza della vita ma già identificativa di una cultura mento fra satellites e la madre reale e le forme del virtuale l’arte, noi riusciamo a all’infinito della morte. Esseri millenaria. di Agostino; a differenza dei che determina quella vertigine percepire l’essenza ultima di che tendono ad una condi- C’è un altro passaggio nelle vecchi maschi le vecchie dello spiazzamento che ci at- questa verità pur essendo con- zione immateriale, che, nel Confessioni che proprio Ma- donne veloci sono dei mecca- traversa, ormai, continua- sapevoli della sua ineffabilità. loro attraversare le esistenze netas identifica come uno nismi che hanno ricevuto un mente. È quel dato che pone E, come per il principio di In- altrui, finiscono per essere degli elementi costitutivi di dato, una informazione chi gli l’urgenza della domanda, determinazione di Heisenberg quasi invisibili agli sguardi; questo lavoro ed è quando lui dà la possibilità di andare via. quella che, se abbiamo il co- quanto più riesci ad osservare come per Sant’Agostino di Ip- e la madre sono affacciati al In realtà girano ancora per il raggio di guardare dentro di la loro posizione, tanto più ti pona la cui madre, Santa Mo- davanzale di una finestra ad mondo per trasmettere, per noi ci dice: che sto a fare qui? sfugge la loro velocità e dire- Quando il Satellite curvo ci at- zione poiché essi/e vanno per traversa la vita coinvolge il puro scopo di andare, per- ognuno di noi come attore ché non possono fare altro, della scena in una narrazione perché, al contrario delle mac- ambientale che trasforma con- chine (per quanto intelligenti tinuamente il senso dell’esi- noi possiamo renderle) il vero stenza. Il Satellite è, allora, il scopo dell’esistenza è quello detonatore di un accadere che, dell’artificio, della passione, prima ancora che artistico, è dell’ambivalenza dei gesti, filosofico ed esistenziale. È il dell’ellissi del linguaggio, dialogo silenzioso con una della maschera che copre il struttura formale e stilizzata volto. di un corpo che proprio nella I Satellites di Miltos Manetas, sua distanza con l’osservatore allora, si collocano esatta- realizza il compimento del- mente alla fine dell’antropolo- l’opera stessa. Come piume di gia, laddove la deriva ultima uccello inserite nei buchi del dell’inconscio umano viene muro che non ripeteranno mai trasferita nella sofisticazione la stessa, entropica forma esse dell’indicibile della macchina vivono sulla linea di confine elettronica e del suo software fra l’interno e l’esterno del autoreplicante: la rete. Iper- corpo perse nel loro microco- trofizzando il fenomeno del smo; con l’urgenza dell’andare pensiero ci siamo persi nel- costruiscono architetture di l’estasi artificiale della com- universi. Esse sembrano ri- mutazione dell’identità. spondere ai principi matema-

Via Getsemani, 2 84047 Capaccio Paestum (SA) Tel. 0828 725296 Fax 0828 1999110 [email protected] www.primequerce.it 17 Alla 9^ Corsa del Mito da palinuro a Marina di ,

Venerdì oltre 700 atleti 18 maggio Alzando lo sguardo sull’obelisco naturale posto a guardia della seconda galleria scavata 2018 nella roccia a metà della 2^ salita, si agita un “garibaldino” che sventola il tricolore ed incita, uno per uno, gli atleti a non mollare C I SEGUE DALLA PRIMA BARTOLO SCANDIZZO L fino a Salerno il Cilento e A destra il mare, a sinistra le grotte gliore dell’edizione 2017: i tempi poi la piana del Sele. ciclopiche che il mare ha scavato con cui ho “corso” il 9°, il 10° e Infatti, tutte le strade Cilentane in milioni di anni rendendole uni- l’11° Km abbassano in modo si- E sono interessate all’evento cicli- che e naturalmente votate ad es- gnificativo la media del ritmo stico nazionale in quanto o sono sere il naturale “set”, fin medio della mia prestazione. chiuse al traffico oppure sono in- dall’antichità, dove ambientare Me ne rendo conto e decido di sa- N tasate dal traffico del week end storie di miti divenuti immortali. crificare la mia comoda andatura che, con la bella giornata, ha por- La prima salita che comincia dopo nel tentativo di non deludere la tato molta gente sulle spiagge del aver superato il Mingardo ricorda mia, se pur modesta pretesa ago- T Cilento. ai podisti che, mito o non mito, bi- nistica. Il nostro gruppo, utilizzando di- sogna spingere di polpacci per ar- Con l’aiuto del tracciato che di- versi percorsi alternativi, si è pre- rivare in cima. venta più comodo da quando il O sentato in perfetto orario nel Chi, come me, corre nelle posi- cartello annuncia che sto entrando porto di Palinuro dove è sistemato zioni di rincalzo, può ammirare il nel comune di Camerota, mi do l’arco sotto il quale è posto il na- serpentone di atleti che si sgrana, una scossa e mi metto sul ritmo stro di partenza della gara. occupandolo in tutta la sua lun- giusto. La prima notizia da registrare è ghezza, il lungo rettilineo in salita L’ingresso nel centro abitato è un quella data dai due sindaci delle che porta alle dune. ulteriore stimolo ad allungare il città coprotagoniste dell’evento, La leggera discesa che dà un po’ di passo e la gente che incita a bordo D e Camerota: “l’edizione respiro, finisce proprio dove, sulla strada è un viatico per chi fatica per la 6^ Corsa della sirena Leu- maggio alle ore 18:00. 2019 della 15 Km diventerà un’- sinistra, è situata la grotta del “Ci- nella speranza di cogliere il “suc- cosya programmata per sabato 19 Half Marathon di 21,097 Km”. clope”. Qui c’è omonima disco- cesso” almeno contro se stesso. I Carmelo Stanziola e Mario Salva- teca dove gran parte della gioventù Mi affianco ad un gruppo molto af- tore Scarpitta consolidano così il cilentana, da oltre 40 anni, passa fiatato, presumo provenienti dalla partenariato tra le due perle del alla ricerca di avventure o per sen- Puglia, che non ha perso la voglia Cilento affermando che “ insieme tirsi parte di un mondo che è di là di scherzare sia tra i suoi compo- si cresce e si va oltre la logica del da venire ma che a Palinuro fa nenti sia con chi li saluta dai mar- campanile entrando nel mondo tappa ogni estate. ciapiedi. Si aspettano e si C della condivisione degli oneri ma Sotto l’arco naturale che sovrasta chiamano per serrare le fila e por- anche dei benefici che il turismo la strada ha inizio il tratto più duro tare anche i compagni\e più stan- sportivo potrà portare all’econo- del percorso. Chi ha fiato e voglia chi insieme a tagliare il traguardo. mia del territorio. si soffrire è qui che deve far valere Io li seguo d’appresso e ottengo O Intanto, gli oltre 700 iscritti arri- la determinazione. Ma anche am- un risultato di circa 4’ in meno vano ad ondate scaricate dal servi- mirare il mare e il paesaggio non è dell’anno precedente. zio navetta organizzato per una scelta sbagliata per distrarsi Avrei potuto fare meglio, ma nella R trasportare gli atleti da Marina di dalla fatica allentando l’andatura. vita bisogna accontentarsi con la Camerota a Palinuro. Infatti, non sono stati pochi gli promessa che alla prossima Corsa La banchina del porto si colora atleti che si sono fermati a fotogra- del mito dovrò fare ancora un po’ S con le divise che vestono gli atleti fare e a fotografarsi con lo sfondo meglio … mentre la macchina organizzativa da cartolina di Capo Palinuro. Se Non posso chiudere senza dare marcia a pieno regime. poi, alzando lo sguardo sull’obeli- atto a chi si è prodigato per orga- A Puntuale arriva il via alle 17:30 il sco naturale posto a guardia della nizzare l’evento di aver fatto tutto corpaccione dei 700 fa fatica a seconda galleria scavata nella roc- in modo perfetto: garantito sicu- mettersi in moto visto l’imbuto co- cia a metà della 2^ salita, si agita rezza agli atleti, rispettato i tempi stituito dalla strada che si stringe un “garibaldino” che sventola il previsti, approntato i posti ristoro in salita dopo la 1^ curva a sinistra tricolore ed incita, uno per uno, in modo efficiente, accolto al me- in uscita dal piazzale del porto. gli atleti a non mollare, allora glio gli atleti al traguardo e battuto Solo quando si arriva in cima alla anche per il podista cronista di- un colpo forte e chiaro con la strada d’ingresso a Palinuro ed ini- venta un obbligo scattare una foto grande tavolata finale a base di zia la leggera discesa che porta al da mettere a corredo di questo un’ottima pasta asciutta, bagnata ponte sul Mingardo, il gruppo si scritto … da un buon vino che ha preceduto sgrana e prende il via la lunga tra- Tutto questo mi fa perdere di vista al premiazione. versata che porterà tutti noi a per- l’obiettivo di arrivare al traguardo La prossima tappa del Circuito Ci- correre la terra del mito. facendo registrare un tempo mi- lento di Corsa sarà a Castell’abate 18 Il Giro d’Italia, ogni volta è una grande festa

Venerdì La corsa ha attraversato nuovamente il Cilento, 18 maggio 2018 ad accoglierla le nostre bellezze e due ali di folla C I SEGUE DALLA PRIMA L ENRICO SERRAPEDE con partenza da Praia a Mare e ar- rivo a Mercogliano, per il Cilento. E Già nel 2013 la nostra terra fu cornice della corsa con la terza tappa che partì da Sorrento e ar- N rivò ad Marina congiun- gendo la costiera della penisola sorrentina a quella cilentana. T Questa volta il percorso è stato in- verso, la carovana rosa ha attra- versato il Parco Nazionale del O Cilento da nord verso sud. Una tappa, l’ottava, inoltre, molto im- pegnativa, tra le più lunghe di quest’edizione, conclusasi con la lunga salita di Montevergine sotto una pioggia battente che ha ac- D compagnato i corridori per tutta la salita finale. A tagliare per primo il traguardo è stato Richard Carapaz del Team Movistar che ha I conquistato una storica vittoria diventando il primo ecuadoregno con un successo al Giro d’Italia. sono mancate le polemiche, so- e solo successivamente recupe- cartolina bellissima del nostro piccoli ai più gradi, pronti a tro- Già in Maglia Bianca, il debut- prattutto nei confronti della RAI, rata grazie ai replay della regia. amato territorio. Per il resto, in- vare lungo il ciglio della strada la tante si è staccato dal gruppo dei rea, secondo molti, di non aver Diversa invece l’attenzione che fine, la giornata è stata di festa, posizione migliore per applaudire favoriti 2 km prima della cima dato il giusto risalto alle due città. Eurosport ha dato ad Agropoli e come sempre quando passa il Giro quello che in fondo non è altro C della salita. Simon Yates, invece, Soprattutto ad Agropoli, “ta- Capaccio, ampie inquadrature e d’Italia, sempre in grado di atti- che un orgoglio tutto italiano. ha conservato la Maglia Rosa con- gliata” al momento del passaggio numerosi cenni storici per una rare l’attenzione di tutti dai più Viva il Giro. quistata sull’Etna tenendo la gara O sotto controllo mentre Thibaut Pinot è salito di una posizione in classifica grazie all’abbuono asse- R gnato al terzo classificato. Tor- nando invece al Cilento è doveroso ricordare i comuni inte- ressati dal passaggio del Giro: A in scena la sesta edizione S Sapri, Policastro, Poderia, Cen- tola, , Vallo della Lucania, Vallo Scalo, , della "Corsa della Sirena Leucosya" A Agropoli e Capaccio Paestum. Successivamente la corsa ha pro- seguito il suo cammino verso Sa- È la terza tappa del circuito podistico "Cilento di Corsa" lerno lungo la litoranea dove è stata accolta da due ali di folla. La differenza, facendo un passo in- dietro e paragonando questo iti- nerario con quello del 2013, sta nel percorso intrapreso dalla l paese di Benvenuti al Sud si prepara a corsa. Nel 2018, infatti, molto ospitare la sesta edizione della "Corsa strada è stata fatta lungo la statale Idella Sirena Leucosya", terza tappa del cir- abbandonata solo per il passaggio cuito podistico "Cilento di Corsa". Si correrà di Agropoli e Capaccio Paestum. sabato 19 maggio, con partenza alle 18.00, Chiaramente non sono mancati nelle frazioni di Ogliastro Marina e Licosa. gli spettacolari scenari della no- La competizione podistica è organizzata dall' stra terra ma il Giro, in pratica, asd “La Marcialonga di Castellabate – Newca- non ha attraversato il cuore delle stle”, in collaborazione con le associazioni città se non, come detto, per “Maratoneti Capuani”, “Castellabate Run- quanto riguarda Agropoli e Ca- ners” e “Amici OgliastroeLicosa”, col patro- paccio Paestum. E proprio qui cinio dell'ASI Salerno, del Comune di Simon Yates e compagni sono po- Castellabate, e dell' Ente Parco Nazionale del tuti rimanere incantati dalle bel- Cilento, Vallo di Diano e . lezze storiche e naturali. Agropoli La novità di questa sesta edizione è l'apertura ha accolto il Giro come da con- nuovamente dei cancelli della splendida tenuta suetudine grazie all’entusiasmo di Punta Licosa, dando così la possibilità ai dato dalle migliaia di persone che runners di correre in uno dei luoghi più sug- hanno salutato la carovana. L’in- gestivi al mondo, laddove la leggenda vuole Lo speaker ufficiale sarà Gennaro Varrella e le rere. - afferma l'organizzatore Nicola Paolillo gresso in città da Madonna del che la sirena Leucosya si inabissò non riu- classifiche saranno curate da Bitebyte Timing - Siamo felici di poter consentire a tutti i par- Carmine per poi proseguire verso scendo ad ammaliare Ulisse. di Agropoli. tecipanti soprattutto di correre nuovamente il Lungomare San Marco dove si Il percorso, lungo 10 km, sarà un crescendo Prima della gara, inoltre, si esibirà, sempre in nella tenuta di Punta Licosa, un luogo magico trovava il traguardo volante di di emozioni che toccherà la baia di Ogliastro piazza Giovanni Paolo II, il gruppo delle ma- che non ha bisogno di presentazioni. Per que- tappa. L’arrivo a Capaccio Pae- Marina fino a Licosa, tra il mare Bandiera Blu jorettes di Capaccio Paestum. A premiare gli sto, mi preme ringraziare il principe Angelo stum, e il passaggio dinanzi ai e il verde della pineta. La partenza è fissata per atleti sarà, invece, proprio la "Sirena Leuco- Granito di Belmonte che ci consentirà l'in- templi, ha fatto il resto con più di le 18 sul lungomare delle Tartarughe, mentre sya" in persona grazie alla disponibilità della gresso in quella che è una tenuta privata. un corridore che, nonostante l'arrivo è posizionato nella centralissima famiglia Tavola che ha consentito agli organiz- Anche quest'anno, grazie al grande lavoro di l’andatura elevata, non ha potuto piazza Giovanni Paolo II. Nel mezzo, i corri- zatori di utilizzare un vestito da sirena realiz- squadra insieme alle altre associazioni, riusci- fare a meno di lanciare uno dori attraverseranno anche la pineta di Punta zato dal grande stilista cilentano Arminio remo ad avare un numero elevato di parteci- sguardo verso le bellezze del no- Licosa e lo scenografico sentiero Antico Olea- Tavola scomparso nel 2015. panti e questo rappresenta per tutti noi un stro territorio. Purtroppo non rola. "Dopo tanti preparativi, siamo pronti a cor- forte stimolo per proseguire". 19 Pentecoste Oltre all’alcolismo si stanno diffondendo altre dipendenze comportamentali: Venerdì 18 maggio gioco d’azzardo, gaming, uso ossessivo di internet 2018 F E SEGUE DALLA PRIMA

L. R. D ono in crescita i consumi di nere parcheggiati con la pro- che produce la più dolce delle droga, ma anche fumo, spettiva di un becero assistenzia- primizie. Per la chiesa lo Spirito E S alcol e ludopatia minano il lismo, ma sollecitano un effuso sugli apostoli rende abili benessere della nostra gioventù. inserimento stabile nel mondo a diffondere la freschezza della È la denuncia del dottor Aniello del lavoro e delle professioni per Buona Novella, nonostante de- Baselice, un competente e gene- fornire il proprio contributo alla cise e pervicaci resistenze. La roso operatore del settore, che crescita civile e sviluppare al forza dello Spirito trasforma l’in- da anni denuncia la situazione. massimo i talenti di cui sono do- segnamento di Gesù in parola ri- Oltre all’alcolismo si stanno dif- tati. volta a tutti per la capacità di E fondendo altre dipendenze com- Come cittadini responsabili ab- “parlare in altre lingue”, cioè la portamentali: gioco d’azzardo, biamo il dovere di lanciare l’al- predisposizione a saper “incul- gaming, uso ossessivo di inter- larme, contrastare la cultura turare” la Buona Novella a tutti, net. Il fenomeno sollecita un at- della violenza e ricordare a tutti giusti e peccatori, perché lo Spi- tento interessamento non solo di e a ciascuno la responsabilità rito spira dove vuole. chi è demandato alla repressione d’impegnarsi perché la società Questo annunzio deve coinvol- S degli abusi, ma di tutta la comu- non rimanga un’astratta parola gere anche i giovani perché è un nità, soprattutto di chi si dedica ma sia percepita veramente come invito ad essere protagonisti per all’educazione dei giovani per una comunità in cammino verso cambiare il mondo consolidando O contrastare questa negativa spi- l’autentico progresso. Tutti la fraternità universale; col loro rale. Il problema è ancora più sono chiamati in causa, in modo innato ottimismo possono accet- Così tutti, superando l’attuale cuori, consola ogni anima af- esplosivo se si considera il som- particolare i cristiani che deb- tare ed esaltare ogni capacità di apparente condizione senza spe- flitta, apporta il necessario sol- C merso, vale a dire il numero cre- bono sentirsi impegnati in ra- bene da qualunque parte pro- ranza, possono - come si legge lievo per non sentire la fatica del scente d’individui la cui gione del ruolo nella Chiesa. venga. È il modo più efficace per nella sequenza della messa di vivere, conforta dal pianto grazie condotta a rischio fa paventare Occorre cominciare a dare ri- continuare l’opera e l’insegna- Pentecoste - vivere l’amore mi- alla forza che scalda anche l’indi- un ulteriore aumento delle di- sposte, anche se semplici e non mento di Cristo sperimentando sericordioso che ridona fiducia viduo più rassegnato perché ca- I pendenze giovanili. risolutive, a chi viene conside- personalmente e testimoniando in se stessi, rimargina le ferite pace di ravvivare ogni sviato Il disagio anche economico in rato un peso ed uno scarto e pre- agli altri l’efficacia del perdono della vita, sazia i poveri, fa sco- donando a chi lo riconosce una cui si dibattono tante famiglie stare attenzione soprattutto ai per accedere al regno del Padre. prire i doni personali, riscalda i gioiosa esistenza. E certamente non aiuta; privazioni giovani, che non vanno dimenti- e rinunce, il lavoro precario, le cati, trascurati, abbandonati al sofferenze dei malati, la triste loro destino, incomprensibile T condizione di chi sopporta una tradimento e colpo gravissimo povertà crescente insidiano ogni alla speranza di tutti. Siamo manifestazione di calore umano chiamati ad impegnarci senza À capace di procurare gioia. I pro- sprecare le magre risorse a di- blemi tendono ad aumentare sposizione, la cultura, la fanta- anche perché all’endemica mala- sia, la determinazione per vita comune si sta affiancando favorire la sinergia tra Istitu- quella organizzata, che trova in zioni, Scuola, Forze sociali, questi comportamenti alienanti Operatori economici. una facile opportunità per radi- La comunità cristiana ha un carsi nonostante la reazione di compito precipuo che deve rin- tanta brava gente e l’impegno novare considerando il profondo delle Forze dell’Ordine. Nel tes- significato della solennità di suto sociale s’intravedono cica- Pentecoste. Insieme alla Pasqua, trici che rischiano di sfigurare il della quale è compimento, que- volto di una terra che avrebbe sta festa costituisce il cuore della tutti i numeri per esaltare la fede cristiana, momento fon- gioia del vivere. Invece nelle re- dante perché allora è nata la lazioni interpersonali si registra Chiesa, canale di trasmissione una crescente violenza; scrite- all’umanità di tutti i tempi e di riata e pericolosa, essa rischia tutti i luoghi della salvezza por- d’invadere anche la scuola tata da Cristo. Presso il popolo quando alunni difesi da genitori ebraico la Pentecoste era una al- irresponsabili minano l’autore- legra ricorrenza a carattere agri- volezza dei docenti assumendo colo, chiamata festa della atteggiamenti che a lungo andare mietitura o dei primi frutti cele- portano alla devianza. Una sot- brata cinquanta giorni dopo la tile pratica della violenza invade pasqua. In seguito ha assunto la spazio di libertà dell’altro mi- anche il significato di giorno del nando la società. segnata da in- ringraziamento per il dono della differenza, egoismo, inerzia nel Legge. Ora anche noi abbiamo fornire risposte positive, poco l’opportunità di ringraziare per attenta alle legittime aspettative un’esperienza comunitaria sog- dei giovani, decisi a non rima- getta al regolamento dell’amore 20 Il 10 giugno dodici comuni al voto Venerdì 18 maggio Tutti i candidati sindaci e le liste degli aspiranti consiglieri 2018

A M M daco: Nicola I Vito Iuzzolino Carla Grippo Giu- seppe Tortoriello Rita Robertazzi Ni- cola Iuzzolino Pasquale Iuzzolino Valentino Menza Giovanni Angelic- N chio Giovanni Catone Pasquale Pa- celli Maria Policastro Angelo Stiuso

I Lista Bilancia Candidato sindaco: Onofrio Grippo Paola Troiano Filomena Verzellino S Flavia Mardquat Italia Policastro Pina Stieven Gerardo Tortoriello Antonio Aquara Tortoriello Antonio Leo Tobia Del Campagna T Giorno Giacomo Iuzzolino Pacelli AQUARA AmiAmo Giungano: candidata a sin- Giuseppe Giuseppe Ursi Maria Michela Torsiello daco Maria Assunta Di Marco CASTELCIVITA R Aquara riparte: candidato a sindaco Lista: Antonio Di Napoli, Massimo ROMAGNANO A MONTE ATENA LUCANA Pasquale Brenca Comunale, Stefanina Pomposelli, Lista La Campana Candidato sin- Lista: Brenca Antonio, Marchese Rossano Vaina, Carmine Romeo, Nella continuità per Romagnano Lista Nuovamente Insieme per Atena daco: Nicola Antonio Gigliello A Giuseppe, Vertucci Giuseppe, Fau- Marco Sodano, Angelo Passaro, Raf- Candidato sindaco: Caso Giuseppe Candidato sindaco: Pasquale Iuzzo- Rosario Cantalupo ceglia Veronica, Latronico Leo- faele Francia, Emilio Nastri, Raffaele Emilio Salvatore Serritella Donato nardo, Amendola Nadia, Capo Curcio. Catena Carmine Luongo Veronica T Antonio, Sabetta Beppe Serrelli, Verderese Carla Lordi Pierluigi Car- Lella Russo, Antico Simone PERITO leo Franco Tortoriello Massimiliano Tortoriello Davide Luordo Michele I Avanti per Aquara: candidato a sin- Rinascere e Rinnovare: Candidato Iaquinta daco Franco Martino sindaco: Ivana Cirillo Lista: Luisa Costanza, Ginetta Di Lista: Antonino Cirillo, Antonio Ci- Lista Romagnano Unita e democra- Gregorio, Patrizia Giardullo, Franco rillo, Maurizio Nicola Cirillo, Anto- tica Candidato sindaco: Onofrio Vil- V Burti, Davide Castaldo, Dante Di nio Di Fiore, Antonio Genua, lani Piano, Cosimo Damiano, Fabiano Carmela Gorga, Fabio Lancellotti, Bottiglieri Rosaria Cecire Mario Ge- Fiorello, Marino Lucido, Peduto Antonio Palma, Marcello Ponzo, Fa- rardo Leo Enzo Paglia Angelo Scar- E Francesco. biola Ruggiero. lati Gennaro Scarrillo Antonella Tortoriello Alfeo Tortoriello Mario Aquara al centro, unità e progresso Insieme per Crescere Candidato Sin- Vito Carmine Tortoriello Maurizio Castelcivita per tutti: candidato a sindaco Anto- daco: Carlo Cirillo Tortoriello Michele Rosario nio Marino Lista: Pietro Apolito, Lucilla Baglivo, Lista: Rosanna Marchesano, Patrizia Francesco Belmonte, Angelo Cor- Lista Italia agli italiani Candidato lino Teresa Costantino 2 Marino, Elvira Martino, Pierino Gi- Sergio Annunziata Francesco Bel- Paolo Lucia gliello, Vincenzo Luciano, Gianluca lomo Ida Bognanni Gaetano Capo- Raffaele Madaio Marino, Luigi Mastrantuono, Marco rale Anna Teresa Chechile Vincenzo Raffaella detta Valentina Madaio 0 Serra e Arturo Stabile. Di Santi Ciro Esposito Francesco Nicola Smaldone Lacerra Fabiola Lilli Alessia Mon- Basilio Tancredi Aquara Mainardi Insieme, candi- zillo Marcello Tancredi dato a sindaco Rosaria Corvino Francesco Verlotta 1 Lista: Settimio Capozzoli, Michele Lista È Libera Candidato sindaco: Marco Vincenzo Ciccoli, Rosa Di Bello, Rosa detta Luigi Vertucci Palatara Di Bello, Antonino detto Li- Vincenzo Bruno Carmine Cancro Lista Il sole Candidato sindaco: Ca- 8 ciara, Grasso Angelo, Marchesano Maurizio Camerota Carmine Che- terina Vincenzo Alessio, Nicola Scaramella, Giu- chile Antonella Di Santi Francesco Mario Vincenzo seppe Scotillo e Angelo Vernino. Di Santi Maurizio Esposito France- Mariangela Nisi sco Manzolillo Michele Melillo Mi- Giovambattista Tancredi GIUNGANO Calvanico chelina Siciliano Domenico Campanaro Carmine Stoppiell Giungano Democratica: candidato a CALVANICO Emilio Verlotta sindaco Giuseppe Orlotti rente, Antonello Marcelli, Debora Raffaele Doto Lista: Virgina Avallone, Rinaldo Co- Mastrogiovanni, Giovanni Mottola, Sindaco: Daniele Gioia Lista Calvanico 2000: Candidato Antonio Chiumento langelo, Vincenzo Guida, Angelo Vincenzo detto Enzo Orrico, Lo- Francesco Carbone Antonio Fienga Sindaco: Franco Gismondi Giacomo Vincenzo Manganelli, Teresa Paola Marrone, renzo Sartori, Ida Monzo. Giovanna Picardi Aniello D’Ago- Conforti Antonio Antonio Costantino Marco Paolantonio, Valentina Pao- stino Antonio Michele Giliberti Saggese Gerardo lantonio, Franco Russomando, Se- SAN GREGORIO MAGNO Mario Picciariello Ivano Manno Car- Sabbarese Roberto rena Vaina, Carmelo Verdevalle. mine Miranda Citro Eminio Lista Il Quadrifoglio Candidato sin- Saggese Linda LAVIANO Landi Gina Germondi Gerardo Progetto Comune Candidato sin- Alfieri Costabile daco: Oscar Imbriaco Barone Antonio Giorgio Caggia Giovanni Cifrodelli Curio Rosaria Roberto Della Corte Palmiro Dente Carmine Nappi Alessandro Piserchia Lista Cambiamo Calvanico Candi- Luciano Piserchia Uliano Torsiello dato Sindaco: Diamante Gismondi Pasquale Abate Cambiamo Insieme Candidato sin- Mariano Aversa daco: Filomena Antoniello Gaetano De Luca Angelo Cerrato Francesco Grieco Rachele De Martino Rosa Iacenda Rosina Nunziato Ermi- Aldo Genovese nio Piserchia Enrico Rega Francesco Giuseppe Grimaldi Atena Lucana Robertiello Marcello Torluccio Mariangela Saggese Giungano 21 Il 10 giugno dodici comuni al voto Venerdì Tutti i candidati sindaci e le liste degli aspiranti consiglieri 18 maggio 2018

A M M Cosimina D’Alessandro, Caterina Obiettivo Comune – Walter Caponi- Facenda, Romeo Gielmi, Martina I gro, Martina Ceriale, Vito Cerro, Mappa, Rita Latronico, Claudio Antonietta Giorgio, Vitina Imperato, Onesti, Sara Racioppi, Adele Rcco, Tiziana Lucioli, Veronica Magliano, Monica Sansone, Pasquale Vitale. Vittorio Magliano, Pietro Maglio, Insieme per Campagna – Adele N Bruna Mirra, Roberto Perna, Anto- Amoruso, Renato Augusto, Giusep- nino Persano, Teresa Rita detta Rita pina Bottiglieri, Emmanuela Busillo, Polito, Gioconda Plaitano, France- Alberto Campanaro, Andrea Casu, I sco Vella, Cosimo Vitale. Michele Cerrone, Carmen D’Am- Campagna che vogliamo – Giacomo brosio, Umberto Marzullo, Liberato Magliano, Fosca Tolomeo, Arianna Mirra, Livia Moscato, Federica Pa- S Riviello, Sabrina Cellammare, Anto- nico, Francesca Sessa, Domenico Laviano nietta Glielmi, Biagio Glielmi, An- Stassano, Cosimo Tommasiello, Te- gelo Piccirillo, Antonino Granito, resa Trinchilla. T Maiese Franca Lorenza D’Ambrosio, Mauro Ianni- NOVI VELIA Patrizia Perna belli, Chiara Careri, Elena Iacovella, Andrea Lembo Tomeo Giuseppe Danilo Marzano, Sabrina Della R Lista La Colomba per Novi Velia Guzzo Mariantonietta Rocca, Flavio Letteriello, Cosimo Lembo Sindaco – Giulia Montera, Candidato Sindaco: Adriano De Chiariello Cristian Iuorio. Naomi Francesca Bacco, Davide Vita Amato Alessio Punto e a capo – Fausto Albanese, Buccella, Miriana Chiaviello, Patrizia Francesca Busillo, Pierfrancesca Bu- Gagliardi, Damiano Giorgio, Paolo Roccagloriosa A sillo, Daniela Capozzoli, Giuseppe Luongo, Diego Magliano, Gianluca D’Ambrosio, Gerardo Fasano, Dalila Maglio, Mosè Maioriello, Antonio Consenso Democratico – Adelfio Giovagnoli, Mario Gonella, Elisa- Moscariello, Filomena Panico, Vi- Pierro, Diana Botta, Stefania Car- T betta Granito, Giuseppe Granito, tantonio Polito, Carmina detta Lina rara, Berniero Chiagano, Maura Giacomo Magliano, Immacolata Ma- Rio, Stefano Riviello, Valeria Salito. Giordano, Serena Gizzi, Valentino ratea, Raffaele Naimoli, Maria Rosa- 135 Km2 – Federica D’Ambrosio, Glielmi, Ivan Guarnieri, Vladimiro I ria Romano, Giovanni Taddeo, Maria Gizzi, Concetta Annicchino, Mirra, Valerio Paldo, Samanta Ricci, Liberato Trotta. Annalisa Cosentino, Roberta Ma- Daniela Rocco, Marcello Solitro, Azzurri per Campagna – Giovanni succi, Virginia Paradiso, Liberato Grazia Spolsino, Silvia Vergati, V Iuorio, Gianvito Adelizzi, Mafalda Capaccio, Cosimo D’Ambrosio, Hoasa Viorica. Castoro, Carlo D’Ambrosio, Jessika Giuseppe De Simone, Lucantonio Campagna Progressista – Arena An- Delli Bovi Angela, Maddalena Di Galdi, Angelo Raffaele Magliano, gela, Busillo Antonella, Colicino Ida, E Palma, Michela Glielmi, Cinzia Ian- Cesare Maglio, Emanuele Manzo, Eliano Italia, Fasano Onofrio, Fierro Novi Velia nece, Marcello Magliano, Lucia Ma- Demedio Marcantuono, Giovanni Rocco, Galluzzi Rocco, Giannattasio glio, Antonio Mambuca, Maria Molinari, Mario Stabile. Aurelio, Giudice Paola, Graziano Martisciello, Antonino Mirra, Ales- Nuovo Corso – Mihaela Alina Azoi- Antonella, Mirra Rocco, Perruso Co- simina, Poli Angelo, Ruggia Pier- Aniello di Polito Angera Paolo sio Pierro, Anna Romanzi, Marinella tei, Paolo Antonio Costantino, Anto- paolo Vincenzo, Santimone Michele Guida Viviani. nietta Cicalese, Marina Cricchio, Giuseppina, Scovotto Antonio 2 Giovanni Guzzo ROCCAGLORIOSA Campagna Unita – D’Ambrosio Valerio Guzzo Massimo, Abbate Carmine, D’am- Giuseppina Speranza LISTA: Libertà e partecipazione brosio Desiderio, D’ambrosio Ma- 0 Antonio Candidato a sindaco: Giuseppe rialaura, D’ambrosio Speranza, Matteo Ricchiuti Balbi D’ambrosio Valentina, Ceriale Gian- Ugo Romaniello Candidati al consiglio comunale: Ca- domenico, Di Bianco Antonella, Giuseppe Lettieri valieri Enzo; De Luca Giuseppe; 1 Gnazzo Maria, Fresolone Lucia, La Enza Ogliaruso Nardo Annamaria; Pellegrino Luigi; Manna Annalisa, Letteriello Raffaele, Iorio Paola; Caputo Maurizio; Co- Letteriello Vito, Lullo Serafina, Pez- Lista Battiti per Novi Candidato sin- bucci Carmine; Cartolano Sandro; 8 zuti Francesco, Valente Angela. daco: Angelo Giordano Petraglia Antonio; Zavaglia Floriana; Battagliese Carmine Virginia Luongo Guida Paolo LISTA: Cambiamenti Candidato a Guzzo Nicolino sindaco: Pietro Cetrangolo Romagnano al Monte Movimento 5 Stelle – Carmela Aval- Guzzo Pasquale Candidati al consiglio comunale: lone detta Carmen, Fabio Bergamo, Maiese Donato Balbi Giovanni Antonio; Cartolano Santino Campagna, Raniero Ciaglia, Misto Antonio Luigi, Cavalieri Cataldo, Cobucci Viola D’Amaro, Genesio Facenda, Ricchiuti Aniello Nicola; Guzzo Riccardo, Lettieri An- Campagna si rinnova – Maria San- Giulio Diciannove, Almerico Fon- Maria Grazia Favale, Rita Ferrisi, As- Ricchiuti Maria gelo; Nardo Gaspare Paolo; Marotta toro, Amedeo Giordano, Dante Pic- tana, Francesca Izzo, Federica Mirra, sunta Gizzi, Gianluca Iadanza, Mas- Romaniello Nello Giuseppe cirillo, Pietro Magliano, Gerardo Mario Moscato, Manuela Novella, simo Leandro Iannece, Caterina Izzo Russo Pasquale Rocco, Marina Cioffi, Davide Pez- Marcella Panico in Polisciano, Marzia zuti, Benito Busillo, Sara Romanzi, Pinto in Amoruso, Mauro Rizzo, detta Fiammetta, Anna Madonna, CAMPAGNA Maurizio Mirra, Katy Monaco, Ro- Lista Il mio paese Candidato sin- Giuseppe Parisi, Vincenzo Caiafa, Alessio Scilocchi, Liberato Trotta, berto Rocco. daco: Giancarlo De Vita Roberto Monaco Gaetano detto Nino Petraglia, Ma- Ornella Trotta. rianna Micciariello, Giovanna Sta- bile, Stefania Abbatemarco, Paola Morrone. Per la Famiglia – Bruno Filella, Gio- vanna Magliano, Anna Busillo, Giu- seppina D’Ambrosio, Mario De Luna, Vittorio De Vita, Daniele Glielmi, Veronica Granito, Massimo Granozio, Liberata Mirra, Gerardina Panico, Fernando Sada, Maria Rosa Selvaggio, Vincenzo Sozzo. Campagna c’è – Antonino Campa- gna, Remo Cubicciotti, Annamaria Cacciottolo, Mariagrazia Caloia, Perito Mario Caponigro, Rosetta Caporale, San Gregorio Magno 22 Girovagando e gustando tra Svizzera, Francia, Venerdì 18 maggio Germania e Italia 2018 Ecco che mi appare un tizio, baffuto, robusto, circa 60 anni che mi chiede se lo riconosco G A SEGUE DALLA PRIMA

S DIODATO BUONORA a prima tappa l’ho fatta a T Dalpe, piccolo comune L della Svizzera Italiana di soli, pensate, 198 abitanti. La scelta è stata fatta in quanto, R durante lo scorso periodo na- talizio, una mattina sono stato contattato, via whatsapp, da un O noto architetto capaccese che mi chiedeva se poteva farmi una videochiamata, dicendomi N che c’era un amico che voleva salutarmi. Siccome ero ancora a letto, ho risposto che avevo O bisogno di una ventina di mi- nuti, il tempo di radermi e pre- pararmi come faccio tutti i M giorni. Sbarbato, sono vicino al camino che aspetto la video- chiamata. Squilla lo smar- tphone e l’amico architetto mi Hotel des Alpes Il Ristorante Eintracht a Lörrach I dice: «sono a Dalpe, vicino al Gottardo, con un tuo collega “esagerato”. Eravamo come sua cucina. Tornando a noi, tutto. Con piacere abbiamo 30 minuti si arriva in Francia, A che lavorava con te, nel 1982, quelli che ancora oggi chia- per arrivare a Dalpe, dall’auto- avuto modo di ammirarlo nella più precisamente in Alsazia. quando ti hanno promosso miamo “compagni di me- strada si esce a Quinto, una sua cucina a vista. Abbiamo Qui siamo in una zona molto primo maître d’hotel». Penso: renda”. Abbiamo avuto decina di km prima del tunnel notato che il tempo non ha per vocata per i vini bianchi e so- chi sarà mai? Ecco che mi ap- sempre, professionalmente, un del Gottardo. Seguendo le in- niente modificato la sua bra- prattutto per quelli aromatici. pare un tizio, baffuto, robusto, grande rispetto reciproco. dicazioni, in pochi minuti si vura. Iniziano le “danze” ed La nostra meta principale alsa- circa 60 anni che mi chiede se Waldis, veramente un bravo arriva all’ “Hotel des Alpes”, ecco che ci arriva una piccola ziana è stata Eguisheim, poco lo riconosco. Per non sfigurare chef, è un tipo che non è mai albergo che dal 2015 è gestito entrée di pesce fritto. Poi, si più di 1.600 abitanti e … 35 ho detto di sì. Chiacchieriamo, stato affascinato dalla cucina proprio dal mio amico Waldis. continua con: salmone mari- cantine, tutte super organiz- ma non avevo la minima idea di moderna e molecolare. Per lui Un bel posto, tranquillo, ci nato, paccheri al pomodoro zate per degustazioni gratuite, chi fosse. Mi dice che darà l’in- un piatto deve essere fatto, na- sono solo 9 camere ben arre- fresco, risotto agli asparagi, senza nessun obbligo d’acqui- dirizzo al mio amico in modo turalmente tenendo conto che date, dove nulla è lasciato al petto di faraona su letto di ver- sto. Eguisheim è un tipico pae- che se passo da quelle parti, l’occhio vuole la sua parte, per caso. A riceverci abbiamo tro- dure e un assaggio di vari sino alsaziano situato nel posso andare a trovarlo. Lì per essere mangiato. Il cliente, vato Waldis, ci siamo salutati dolci. Tutto è stato da ma- cuore dei vigneti della famosa lì penso, come posso ricor- quando va via, non deve essere molto calorosamente, ricor- nuale: buono da mangiare e strada dei vini che si estende darmi di una persona che ab- tentato di fermarsi a mangiare dando amici ed episodi piace- bello da vedere. Ottimo anche da nord a sud su quasi 200 km biamo lavorato assieme 35 una spaghettata altrove. Una voli del nostro passato. Dopo il servizio. Il bravo cameriere, coprendo tutta la regione. È anni fa? Poi, naturalmente, il bella filosofia che condivido in aver preso possesso della ca- chiacchierando, ci ha confes- uno dei villaggi considerato tra tempo cambia il nostro aspetto pieno. Non molto tempo fa, mi mera, prima della cena ab- sato che quando il mio amico i più belli della Francia. Nel e se volessi ricordarmi di tutti è capitato di uscire da un lo- biamo approfittato per fare una architetto ci ha messo in con- 2013 è stato votato come “vil- quelli che ho incontrato (in cale e avere voglia di … una salutare passeggiata al centro tatto, Waldis era visibilmente laggio francese preferito”. È quasi 50 anni di carriera), sa- pizza. del paese. In questi periodi il emozionato. Questi sono in- tutto da visitare. Attorno al ca- rebbe un’impresa impossibile. Anche se non ci siamo più posto è quasi disabitato, molto contri che non si dimenticano! stello, stradine lastricate ric- Passano due, tre mesi e rivedo visti, per molto tempo ho se- case sono occupate solo nel È stata veramente una bellis- che di belle case antiche a la moglie del mio amico archi- guito i suoi successi professio- periodo estivo o invernale, non sima esperienza che, appena graticcio, con finestre e bal- tetto. Iniziamo a parlare ed nali. Sapevo che fino a qualche ci sono negozi, a parte un su- passo da quelle parti, cercherò coni di legno abbelliti da ge- ecco che mi dà il nome e il con- anno fa (e per oltre 30 anni), permercato che vende un po’ di rivivere. Continuando la rani. La piazza centrale è tatto del mio amico svizzero: ha gestito ed era lo chef del ri- di tutto e chiude alle 18. No- mia vacanza, sono arrivato a anch'essa splendida, con la sua Waldis Ratti. Subito ho pen- storante “Rodolfo” di Vira nostante ciò, il tutto è molto Möhlin, cittadina svizzera si- fontana, il castello dei conti sato: che figuraccia! Waldis ai Gambarogno, in Ticino. Un ri- piacevole e rilassante, un vero tuata ad una ventina di km da d'Eguisheim e la cappella co- tempi lavorava in cucina, men- storante che era su tutte le tuffo in piena natura e tran- Basilea, dove ho soggiornato lorata di San Leone IX. Dopo tre io ero in sala, praticamente guide del settore ed era molto quillità. Rientrati, siamo an- per tutto il periodo. Il posto è aver visitato diverse cantine e tutte le sere uscivamo insieme rinomato. Su molti giornali del dati a tavola e, naturalmente, strategico, è diviso dalla Ger- acquistato dei vini, per la no- e … spesso abbiamo anche settore si parlava di lui e della Waldis aveva già pensato a mania dal fiume Reno e in soli stra “pausa” pranzo abbiamo scelto il “Caveau Heuhaus”, locale tipico del posto. Data la bellissima e calda giornata, i tavoli all’esterno erano tutti occupati. Ci hanno proposto la sala interna che, francamente, abbiamo gradito di più. C’erano, a scelta, 2 menu e “la carte” composta con specialità alsaziane e classiche. Abbiamo optato per il menu “Heuhaus” che comprendeva foie gras de canard (fegato grasso di ana- tra), filet de boeuf à la crème et aux champignons (filetto di manzo ai funghi) e parfait au Grand Marnier. Niente da dire, porzioni giuste e pro- dotti di primissima qualità preparati da una mano esperta

Pagina a cura di Diodato Buonora https://diodatobuonora.wordpress.com e professionale. Prezzo molto competitivo, Diodato Buonora e Waldis Ratti Eguisheim SEGUE A PAGINA 23 23 Girovagando e gustando tra Svizzera, Francia, Venerdì Germania e Italia 18 maggio L’ultima tappa l’ho fatta a Nunningen (Svizzera), nel canton Soletta, un carat- 2018 teristico paesino di quasi 1900 abitanti G A SEGUE DA PAGINA 22 DIODATO BUONORA S una buona birra tedesca, ho dere questo locale in ge- voluto assaggiare la pizza che stione. Il lavoro non manca e T mi è piaciuta. Buona, un bel lui è soddisfatto. È consape- impasto leggero e gustosa. vole di essere fortunato, in Non pensavo che in Germania quanto in cucina può vantarsi si avrebbe potuto gustare una di avere un rinomato chef. R pizza che tanti locali nostrani Parliamo di Enzo Percopo di se la “sognano”. All’Eintracht Massicelle, frazione del co- ho avuto modo di assaggiare mune di , uno O anche il gelato, anch’esso di che ha avuto belle esperienze produzione propria nell’adia- professionali in rinomate lo- cente e superorganizzata ge- calità cilentane. La cucina N lateria “Michelangelo”, che che propongono è soprattutto recentemente è stata comple- cilentana con qualche specia- tamente ristrutturata. Com- lità gastronomica italiana. O plimenti. Toribio, Giovanni e Anche loro sono due profes- Antonio sono dei veri cilen- sionisti da ammirare, di quelli tani, di quelli che alle parole che fanno onore al nostro Ci- M preferiscono i fatti. lento. È sempre un piacere L’ultima tappa l’ho fatta a andarli a trovare. Bravi, vera- Toribio Maio e Giovanni Palma Nunningen (Svizzera), nel mente bravi. I canton Soletta, un caratteri- È giunta l’ora di partire. C’è Angiolino Berti solo 35 € a persona. Molto dal primo momento, tanto che stico paesino di quasi 1900 da sorbirsi 1.200 km in mac- efficace anche il servizio, dallo scorso anno Maio ha abitanti. Anche qui, ne ave- china che, per renderli più mento particolare in tutti i tutto al femminile, attento, aperto un pastificio artigia- vamo già parlato qualche anno piacevoli, ho fatto la mia so- sensi. Ci ha proposto una A curato e professionale. Bravi. nale per fornire altri risto- fa, c’è un locale che “parla” lita tappa in Toscana. Da bella fiorentina che abbiamo Altra tappa, il giorno dopo ranti tedeschi che fanno cilentano. Parliamo del risto- anni, agli anonimi panini au- molto gradita e per finire ci sono andato in Germania, cucina italiana e per quelli rante Kreuz, gestito da Enzo tostradali, preferisco fer- ha portato i tipici cantuccini esattamente a Lörrach. Avevo che amano la nostra buona Battagliese, un cilentano di marmi al Ristorante Opera di che abbiamo bagnato nel vin saputo che Giovanni Palma, il pasta. Per fare le cose in che è in Svizzera da Bettolle. Siamo a 200 metri santo. famoso artigiano della pasta grande, ha chiesto la collabo- circa 30 anni. Dopo aver gi- dall’uscita di Valdichiana. In serata siamo arrivati a casa di Vallo della Lucania, da razione di Giovanni Palma rovagato in diverse località, Oramai il titolare, Angiolino e, a questo punto, non ci resta oltre un anno collabora con il che, senza pensarci due volte, pochi anni fa, Enzo ha deciso Berti, è diventato un amico e che un lungo periodo di … pastificio “La Cilentana ha lasciato il laboratorio val- insieme alla moglie di pren- ci riserva sempre un tratta- dieta! Maio” che si trova proprio in lese al figlio ed è andato in Pagina a cura di Diodato Buonora https://diodatobuonora.wordpress.com questa squillante cittadina te- Germania. Giovanni felicis- desca ai confini con la Sviz- simo di vedermi, mi ha fatto zera. Conosco Giovanni da visitare l’attrezzato laborato- LA RICETTA quasi 30 anni e ricordo che la rio e l’esposizione dei vari sua pasta fresca, anni fa, era tipi di pasta. Si vede che è la più richiesta nel Cilento molto fiero che la sua pasta per bontà e originalità. Fa- sia apprezzata ed è orgoglioso Spaghetti alla spigola mosi erano i suoi “cappel- di tenere in alto, insieme a lacci”, grandi ravioli che Toribio, il nome del Cilento Ingredienti: 320 g di spaghetti, 400 g di minuti, poi unite i filetti di spigola ta- venivano serviti con una salsa in Germania. Essendo qua, è filetti di spigola, 200 g di pomodori pe- gliati a pezzetti, bagnate con qualche ai funghi porcini. stata d’obbligo una capatina lati, 1 cipolla, 1 spicchio di aglio, 10 cl cucchiaio d’acqua, coprite e cuocete an- Poi, Giovanni ha conosciuto al ristorante Eintracht, al di vino bianco secco del Cilento, 1 foglia cora per 5-6 minuti, aggiungendo, solo Toribio Maio che, sempre a centro di Lörrach. Il locale, di alloro, 1 pizzico di peperoncino, prez- se necessario, altra acqua. Nel frattempo Lörrach, insieme a suo cugino che già conoscevo, è bello, Antonio De Marco, gestisce il offre naturalmente cucina ita- zemolo fresco, 4 cucchiai di olio extra- portate a ebollizione abbondante acqua, ristorante Eintracht. I due, liana, è ben organizzato, ac- vergine di oliva del Cilento, sale. salatela e calate gli spaghetti. Appena la entrambi cilentani, il primo di cogliente, ci sono fiori Preparazione: Mondate e affettate sot- spigola sarà cotta eliminate l’alloro. Sco- e il secondo di freschi ai tavoli, al posto delle tilmente la cipolla e tritate l'aglio. Fate late gli spaghetti molto al dente, versa- Cilento, hanno voluto la tovaglie ci sono i moderni appassire la cipolla con un fondo di olio teli nella padella con il sugo e fate pasta di Giovanni in Germa- runner. Veramente un bel am- in una padella capiente antiaderente, per insaporire su fuoco vivace per qualche nia. È stato un successo sin biente. Qui, dopo aver bevuto 4-5 minuti a fuoco basso. Sfumate con il secondo. Spolverate con il prezzemolo vino, quindi unite i pomodori spezzet- tritato e servite. tati, l'alloro, l'aglio tritato e un pizzico Vino consigliato: Paistom 2017, Rosato di peperoncino. Salate leggermente e Aglianico Paestum Igp, I Vini del Cava- cuocete a fiamma moderata per circa 10 liere di Capaccio – Paestum.

Enzo Percopo e Enzo Battagliese