GEMEINDE

NIEDERSCHRIFT ÜBER DIE ÖFFENTLICHE 4. SITZUNG DES GEMEINDERATES

Sitzungsdatum: Dienstag, 13.04.2021 Beginn: 19:00 Uhr Ende 20:50 Uhr Ort: Feuerwehrhaus Elsendorf

ANWESENHEITSLISTE

Erster Bürgermeister Huber, Markus

Mitglieder des Gemeinderates Bachmaier, Erwin Biendl, Martin, Dr. Bösl, Josef Faltermeier, Manfred Gallmaier, Thomas (Dritter Bürgermeister) Gallwas, Swen Geier, Thomas ab TOP 10 Ginzinger, Markus Haage, Marianne Neumayer, Archus Weichenrieder, Karl ab TOP 2 Zellner, Christina

Schriftführerin Spornraft, Eva

Weitere Anwesende: Herr Lothar Stich (PSB-Technik) Zu TOP 2

Abwesende und entschuldigte Personen:

Mitglieder des Gemeinderates Biebl, Helmut Raith, Brigitte (Zweite Bürgermeisterin) GEMEINDE ELSENDORF Seite 2 von 11 4. Sitzung des Gemeinderates vom 13.04.2021 -öffentlicher Teil-

TAGESORDNUNG

Öffentliche Sitzung

1. Genehmigung der letzten Niederschrift

2. Vorstellung der Planungen zum Nahwärmenetz Elsendorf

3. Beauftragung der Elektroplanung für das Nahwärmenetz in Elsendorf

4. Bauanträge

4.1 Neubau einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle und drei Wohneinheiten für Saisonarbeitskräfte, Fl. Nr. 1170, Gemarkung Ratzenhofen

4.2 Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage, Fl. Nr. 3/2, Gemarkung Mitterstetten

5. Beschaffung einer Zusatzalamierung für die Feuerwehren

6. Beschlussfassung zur möglichen Erweiterung des Feuerwehrhauses Elsendorf

7. Ersatzbeschaffung von Feuerwehrbedarf für die FFW Elsendorf

8. Vergabe der Leistungen zur Erschließung (Kanal- und Straßenbauarbeiten) im Baugebiet "Nördlich Schulgelände"

9. Informationen zur Bündelausschreibung für die Lieferung von elektrischer Energie

9.1 Beauftragung eines Büros

9.2 Art der Strombeschaffung

10. Nachtrag zur Brückenbaumaßnahme in Mitterstetten; Spühlbohrung Wasserleitung

11. Antrag auf Erweiterung der Deponie Haunsbach West

12. Sonstiges

GEMEINDE ELSENDORF Seite 3 von 11 4. Sitzung des Gemeinderates vom 13.04.2021 -öffentlicher Teil-

Erster Bürgermeister Markus Huber eröffnet um 19:00 Uhr die 4. Sitzung des Gemeinderates, begrüßt alle Anwesenden und stellt die ordnungsgemäße Ladung und Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest.

ÖFFENTLICHE SITZUNG

1. Genehmigung der letzten Niederschrift

Beschluss:

Die Sitzungsniederschrift vom 09.03.2021 wird zur Kenntnis genommen und genehmigt.

Einstimmig beschlossen Ja 10 Nein 0 Anwesend 10

2. Vorstellung der Planungen zum Nahwärmenetz Elsendorf

Hierzu kann Bürgermeister Huber Herrn Stich vom Planungsbüro PSB-Technik begrüßen. Dieser stellt im kurzen Rahmen die Planung des Nachwärmenetzes Elsendorf vor.

Das Nahwärmenetz versorgt das Neubaugebiet und den Schulkomplex. Die geplanten Systemtemperaturen in der Heizzentrale belaufen sich auf VL/RL: 80/55°C. Durch Netzverluste und Verluste in den Übergabestationen, werden auf der Nutzerseite voraussichtlich 70°C VL und 50°C RL-Temperatur zur Verfügung stehen. Die Nahwärmeleitungen werden bis einschließlich DN 50 als Kunststoffdoppelrohrleitung eingeplant. Ab DN 65 werden diese aus geschweißtem Stahlrohr ausgeführt. Die Lage der Nahwärmeleitung im Straßenverlauf erfolgt in Abstimmung mit den restlichen Erschließungsgewerken. Während der Bauarbeiten der Straßenführung im Neubaugebiet ist auf eine Mindestüberdeckung der Nahwärmerohrleitungen von 50 cm zu achten. Jede Parzelle im Baugebiet erhält einen Übergabeschacht für die Nahwärme und die dazugehörige Steuerleitung (BUS-Leitung). Die Anordnung des Schachtes erfolgt an der Grundstücksgrenze. Im Schacht werden Absperrorgane für den Nahwärmevorlauf und -rücklauf vorgesehen.

Die Planungen diesbezüglich gehen weiter, als nächstes sollen die groben Planungen dem Bürgermeister nochmal vorgestellt werden. Entsprechende Angebote sollen dann im Nachgang eingeholt werden.

Zur Kenntnis genommen

3. Beauftragung der Elektroplanung für das Nahwärmenetz in Elsendorf

Sachverhalt:

Für die Elektro-Planungsarbeiten am Projekt „Nahwärme und Heizzentrale Elsendorf“ wurde ein Angebot der Firma Höß & Glückschald GmbH angefordert. Diese Firma plant bereits die Elektroplanung im Kindergartenneubau und die Umrüstung im Kindergarten sowie Schule. Deshalb soll die Planung auch von diesem Büro übernommen werden.

Das Honorarangebot basiert auf einer Prognose der PSB-Technik GmbH, welche in der Gemeinderatssitzung am 09.03.2021 den Auftrag für die Planung des Fernwärmenetzes erhalten GEMEINDE ELSENDORF Seite 4 von 11 4. Sitzung des Gemeinderates vom 13.04.2021 -öffentlicher Teil-

hat (TOP 11). Die elektrotechnischen Anlagen werden gemäß HOAI in die Honorarzone II, Mindestsatz, eingestuft. Die Angebotssumme beläuft sich auf 11.693,16 € brutto.

Die Honorarabrechnung erfolgt für alle Leistungsphasen nach HOAI 2021 auf Basis der Kostenrechnung der Ingenieurbüro Höß & Glückschald GmbH.

Beschluss:

Der Auftrag für die Elektro-Planungsarbeiten am Projekt „Nahwärme und Heizzentrale Elsendorf“ wird an das Ingenieurbüro Höß & Glückschald GmbH, Am Kurpark 2a, 93077 Bad Abbach mit einer Angebotssumme von 11.693,16 € brutto vergeben.

Ein entsprechender Vertrag ist abzuschließen.

Einstimmig beschlossen Ja 11 Nein 1 Anwesend 12

4. Bauanträge

4.1 Neubau einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle und drei Wohneinheiten für Saisonarbeitskräfte, Fl. Nr. 1170, Gemarkung Ratzenhofen

Sachverhalt:

Nr. 10/2021 Thomas Kelbel, Ratzenhofener Straße 24, 84094 Elsendorf

Neubau einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle und 3 Wohneinheiten für Saisonarbeitskräfte Fl. Nr. 1170, Gem. Ratzenhofen, Ratzenhofener Straße 24

Beschluss:

Dem Antrag auf Baugenehmigung zum Neubau einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle und 3 Wohneinheiten für Saisonarbeitskräfte von Thomas Kelbel, Ratzenhofener Straße 24, 84094 Elsendorf, auf dem Grundstück der Fl.-Nr. 1170, Gemarkung Ratzenhofen wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Die Bauwerber haben sich vor evtl. auftretendes Hang-, Grund- oder Schichtwasser zu schützen und dürfen dieses nicht in die öffentliche Schmutzwasserkanalisation einleiten. Insbesondere ist darauf zu Achten, das entsprechende Vorkehrungen getroffen werden, dass Niederschlagswasser nicht über die Kellerschächte ins Gebäude gelangen kann.

Die Bauwerber sind hiervon schriftlich zu unterrichten.

Die erforderlichen Stellplätze gemäß Stellplatzsatzung der Gemeinde Elsendorf sind auf der Hofstelle nachgewiesen.

Der Antrag ist zur bauaufsichtlichen Genehmigung an das Landratsamt weiterzuleiten.

Einstimmig beschlossen Ja 12 Nein 0 Anwesend 12

GEMEINDE ELSENDORF Seite 5 von 11 4. Sitzung des Gemeinderates vom 13.04.2021 -öffentlicher Teil-

4.2 Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage, Fl. Nr. 3/2, Gemarkung Mitterstetten

Sachverhalt:

Nr. 9/2021 Stefanie Ecker und Michael Ziegler, Freda-Wuesthoff-Weg 11, 81929 München

Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage Fl. Nr. 3/2, Gem. Mitterstetten, Wirtsstraße 1

Beschluss:

Dem Antrag auf Baugenehmigung zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage von Stefanie Ecker und Michael Ziegler, Freda-Wuesthoff-Weg 11, 81929 München, auf dem Grundstück der Fl.-Nr. 3/2, Gemarkung Mitterstetten wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Die Bauwerber haben sich vor evtl. auftretendes Hang-, Grund- oder Schichtwasser zu schützen und dürfen dieses nicht in die öffentliche Schmutzwasserkanalisation einleiten. Insbesondere ist darauf zu Achten, das entsprechende Vorkehrungen getroffen werden, dass Niederschlagswasser nicht über die Kellerschächte ins Gebäude gelangen kann. Ferner muss das Regenwasser getrennt vom Schmutzwasser über eine Retentionseinrichtung in den Regenwasserkanal eingeleitet werden.

Die Bauwerber sind hiervon schriftlich zu unterrichten.

Die erforderlichen Stellplätze gemäß Stellplatzsatzung der Gemeinde Elsendorf sind nachgewiesen.

Der Antrag ist zur bauaufsichtlichen Genehmigung an das Landratsamt Kelheim weiterzuleiten.

Einstimmig beschlossen Ja 12 Nein 0 Anwesend 12

5. Beschaffung einer Zusatzalamierung für die Feuerwehren

Sachverhalt:

Gemäß den Vorberatungen in nichtöffentlicher Sitzung am 09.03.2021 soll darüber entschieden werden, ob die Feuerwehr Elsendorf eine Zusatzalamierung (sog. A-Pager) erhalten soll. Dieser erlaubt, sicher und schnell Infomeldungen via Push an beliebige Empfängerkreise (Mitglieder der Feuerwehr) zu schicken. Hierbei werden Übertragungswege von Google und Apple für die schnelle Zustellung von Informationen wie Einsatzort, Einsatzursache und Einsatzzeitpunkt genutzt. Ebenso kann die Navigation zum Einsatzort erfolgen. Aktuell wird ein SMS-Dienst verwendet, der nur die Anzeige eines Einsatzes meldet. Jedoch keine weiteren Informationen. Ein weiterer Vorteil des A- Pagers wäre, dass über eine integrierte Verfügbarkeitsfunktion jederzeit der aktuelle Status der Einsatzpersonen angezeigt werden kann, d. h. ob die entsprechende Person zum Einsatz kommen kann oder nicht.

Der Gemeinde liegt nun ein Angebot für das Zusatzinformationssystem vor. Die Gesamtkosten der Firma BM-BOS-Solutions, Raiffeisenstraße 8, 93077 Bad Abbach belaufen sich auf einmalig 2.159,87 € brutto. Die monatlichen Kosten belaufen sich auf 100,00 €, aktuell betragen diese beim alten System 60,00 €.

GEMEINDE ELSENDORF Seite 6 von 11 4. Sitzung des Gemeinderates vom 13.04.2021 -öffentlicher Teil-

Beschluss:

Für die Feuerwehren im Gemeindebereich Elsendorf wird das Zusatzinformationssystem der Firma Alamos GmbH über das Unternehmen NM-BOS-Solutions, Raiffeisenstraße 8, 93077 Bad Abbach für einen Bruttoangebotspreis i. H. v. 2.159,87 € beschafft, excl. der monatlichen Kosten i. H. v. 100,00 € brutto. Ein entsprechender Kaufvertrag ist abzuschließen.

Einstimmig beschlossen Ja 12 Nein 0 Anwesend 12

6. Beschlussfassung zur möglichen Erweiterung des Feuerwehrhauses Elsendorf

Sachverhalt:

Hierzu darf Bürgermeister Huber Herrn Franz Wagner und Herrn Albert Stiglhofer von der Feuerwehr Elsendorf begrüßen.

Bezüglich des Umbaus des Gerätehauses gibt Herr Stieglhofer mehrere Informationen. Angedacht ist, das bestehende Gerätehaus zu erweitern und mit mehr Lagerfläche auszustatten. Der letzte Umbau fand 1997 statt. Angedacht wäre, einen Anbau von ca. 7 Metern zu realisieren. Ebenso soll eine Werkstatt mit mehr Lagerfläche geschaffen werden und der vorgeschriebene zweite Rettungsweg soll im Schulungsraum eingebaut werden. Ebenso soll eine vierte Einfahrt geplant werden. Die angedachte Werkstatt könnte dann teilweise auch vom gemeindlichen Bauhof genutzt werden. Aktuell fehlt es an Kapazitäten. Im Obergeschoss könnte durch den Anbau auch ein Raum für die Jugend bereitgestellt werden und die Sanitäranlagen, die aktuell auch vom Bauhof genutzt werden, sollten saniert werden. Ein Waschplatz mit entsprechenden Ölabscheider wäre auch notwendig, da der Bauhof ebenfalls so einen Waschlplatz nötig hat.

Insgesamt kann, laut Kostenberechnung von Herrn Huber und Herrn Stieglhofer, mit Kosten i. H. v. 210.000,00 € gerechnet werden (abzüglich der Förderungen für den Anbau ca. 28.000,00 € und Eigenleistung).

Beschluss:

Der Gemeinderat Elsendorf stimmt dem Um- und Anbau des Gerätehauses Elsendorf zu. Die Feuerwehr kann in die entsprechende Planung einsteigen.

Weitere Planungsergebnisse und eine offizielle Kostenschätzung sind der Gemeinde Elsendorf vorzulegen.

Einstimmig beschlossen Ja 13 Nein 0 Anwesend 13

7. Ersatzbeschaffung von Feuerwehrbedarf für die FFW Elsendorf

Sachverhalt:

Die Feuerwehr Elsendorf benötigt ebenso als Ersatz verschiedene Ausrüstungsgegenstände. Neben Haltegrute und Atemschutzholster werden Druckschläuche und Überjacken benötigt. Hierzu wurden vom zweiten Kommandanten Herrn Bernhard Brem insgesamt drei Angebote eingeholt. Als kostengünstigster Anbieter konnte sich die Firma Erich Haas, Rehdorfer Straße 15, 90522 Oberasbach mit einer Angebotssumme von 4.946,71 € brutto durchsetzen.

GEMEINDE ELSENDORF Seite 7 von 11 4. Sitzung des Gemeinderates vom 13.04.2021 -öffentlicher Teil-

Beschluss:

Die Gemeinde Elsendorf beauftragt das Unternehmen Haas, Rehdorfer Straße 15, 90522 Oberasbach mit der Ersatzbeschaffung von Feuerwehrbedarf mit einer Bruttoangebotssumme i. H. v. 4.946,71 €.

Einstimmig beschlossen Ja 12 Nein 0 Anwesend 12

8. Vergabe der Leistungen zur Erschließung (Kanal- und Straßenbauarbeiten) im Baugebiet "Nördlich Schulgelände"

Sachverhalt:

Für den Straßen- und Kanalbau wurden vom Planungsbüro WipflerPlan aus Pfaffenhofen mehrere Angebote eingeholt und geprüft.

Als Verfahrensart für die Ausschreibung der Baumaßnahme wurde die öffentliche Ausschreibung gemäß § 3 Nr. 1 VOB/A gewählt.

Die Angebotseröffnung wurde am 23.03.2021 um 14 Uhr in der Verwaltungsgemeinschaft durchgeführt. Insgesamt sind 8 Angebote eingegangen. Alle Angebote wurden formal geprüft und zur Wertung zugelassen.

Die Kostenberechnung vom 27.11.2020 für die Baumaßnahme betrug 2.697.730,00 € brutto. Das kostengünstigste Angebot wurde von der Firma Pritsch GmbH & Co. KG, mit einer Summe i. H. v. 1.740.655,44 € brutto eingereicht. Somit liegt das Angebot 35 % unter der Kostenberechnung.

Die weiteren Angebote reichen von 1.973.594,03 € bis hin zu 3.010.422,96 € brutto. Die Firma Pritsch hat bestätigt, dass die gefragten Leistungen sowie die Positionen vollständig verstanden wurden und dass die Preise für die geforderte Maßnahme auskömmlich kalkuliert wurden.

Beschluss:

Der Gemeinderat Elsendorf vergibt die Straßenbau- und Kanalarbeiten für das Baugebiet „Nördlich Schulgelände“ an den wirtschaftlichsten günstigsten Bieter Pritsch GmbH & Co. KG, Rottenburger Straße 1, 84097 Herrngiersdorf mit einer Angebotssumme i. H. v. 1.740.655,44 € brutto.

Ein entsprechender Vertrag ist abzuschließen.

Einstimmig beschlossen Ja 12 Nein 0 Anwesend 12

9. Informationen zur Bündelausschreibung für die Lieferung von elektrischer Energie

Sachverhalt:

Am 31.12.2022 läuft der bestehende Vertrag mit der Abens-Donau-Energie aus. Deshalb bietet der Bayer. Gemeindetag über die KUBUS Kommunalberatung + Service GmbH, Schwerin, die Möglichkeit, sich an einer Bündelausschreibung zu beteiligen. Die Laufzeit der künftigen Stromlieferung ist von 2023 – 2025.

Die Kosten der Ausschreibung belaufen sich für Gemeinden unter 5.000 Einwohnern auf 650,00 € Grundpreis. Hinzu kommen noch Kosten in Höhe von 243,80 € für sonstige Abnahmestelle (23 x 10,60 € jedoch ohne Straßenbeleuchtung). Für die Straßenbeleuchtungsabnahmestellen gilt, dass GEMEINDE ELSENDORF Seite 8 von 11 4. Sitzung des Gemeinderates vom 13.04.2021 -öffentlicher Teil-

je volle 7.500 kWh/Jahr eine Abnahmestelle mit 10,00 € berechnet wird. Dies sind bei rd. 38.000 – 40.000 kWh/Jahr weitere 50,00 €. Die Gesamtkosten der Ausschreibung belaufen sich demnach auf rd. 950,00 € (alle genannten Preise zzgl. Mehrwertsteuer). Sollte eine einheitliche Ausschreibung für die vier Mitgliedsgemeinden der VG Mainburg möglich sein, so würde sich die Grundpauschale auf 900,00 € (je Gemeinde 225,00 €) verringern. Dies wird vermutlich nicht möglich sein, da die Gemeinde Elsendorf voraussichtlich weiterhin bei der Abens- Donau-Energie GmbH ihren Strom beziehen wird.

Als Alternative, bietet die Abens-Donau Energie über das Ing.-Büro Johann Kiendl aus Obertraubling eine Bündelausschreibung auf Landkreisebene an. Die Kosten der Ausschreibung belaufen sich für Gemeinden unter 5.000 Einwohnern auf 550,00 € Grundpreis. Hinzu kommen noch Kosten in Höhe von 230,00 € für sonstige Abnahmestelle (23 x 10,00 € jedoch ohne Straßenbeleuchtung). Für die Straßenbeleuchtungsabnahmestellen gilt, dass je volle 7.500 kWh/Jahr eine Abnahmestelle mit 10,00 € berechnet wird. Dies sind bei rd. 38.000 – 40.000 kWh/Jahr weitere 50,00 €. Die Gesamtkosten der Ausschreibung belaufen sich demnach auf rd. 830,00 € (alle genannten Preise zzgl. Mehrwertsteuer). Sollte eine einheitliche Ausschreibung für die vier Mitgliedsgemeinden der VG Mainburg möglich sein, so würde sich die Grundpauschale auf 775,00 € (je Gemeinde 193,75 €) verringern.

9.1 Beauftragung eines Büros

Beschluss:

Die Gemeinde Elsendorf beteiligt sich an der Bündelausschreibung zur Stromlieferung für die Jahre 2023 – 2025 beim IB Johann Kiendl, Höhenhof 3a, 93083 Obertraubling. Begründet wird dies damit, dass dann ggf. regionale Anbieter wie die A-D-E den Zuschlag erhalten könnten. Eine gemeinsame Beteiligung aller VG – Mitgliedsgemeinden ist anzustreben. Die Kostenbelaufen sich auf rd. 830,00 € (IB Kiendl). Sollten sich sämtliche Mitgliedsgemeinden bei der Ausschreibung beteiligen, verringert sich der Betrag entsprechend.

Einstimmig beschlossen Ja 12 Nein 0 Anwesend 12

9.2 Art der Strombeschaffung

Beschluss:

Es soll im Rahmen der Bündelausschreibung 100 % Ökostrom ohne Neuanlagenquote beschafft werden.

Einstimmig beschlossen Ja 12 Nein 0 Anwesend 12

10. Nachtrag zur Brückenbaumaßnahme in Mitterstetten; Spühlbohrung Wasserleitung

Sachverhalt:

In Mitterstetten muss eine neue Wasserleitung mittels Spühlbohrung gelegt werden. Der Wasserzweckverband hat darauf aufmerksam gemacht, dass die Leitung nicht tief genug gesetzt ist um die Verrohrung einzubauen. Über den Wasserzweckverband Hallertau wurde ein Angebot des Vertragspartners Rieder GmbH aus Bayerbach eingeholt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 22.177,14 € brutto.

GEMEINDE ELSENDORF Seite 9 von 11 4. Sitzung des Gemeinderates vom 13.04.2021 -öffentlicher Teil-

Beschluss:

Der Gemeinderat Elsendorf vergibt den Nachtrag zur Brückenbaumaßnahme an die Firma Ludwig Rieder GmbH, Markstraße 19, 84092 Bayerbach i. H. v. 22.177,14 Euro brutto. Ein entsprechender Vertrag ist abzuschließen. Eine Kostenübernahme bzw. Kostendeckung soll mit dem Wasserzweckverband Hallertau vereinbart werden.

Einstimmig beschlossen Ja 12 Nein 0 Anwesend 12

11. Antrag auf Erweiterung der Deponie Haunsbach West

Sachverhalt:

Der Landkreis Kelheim betreibt seit 1980 in der Gemeinde Elsendorf auf den Flurnummern 830, 835/1 und 837, Gemarkung Appersdorf, die Inertmaterial-Deponie Haunsbach (DK 0 Deponie). Mit abfallrechtlichem Bescheid vom 28.05.2014 bzw. wasserrechtlichen Bescheid vom 02.03.2015 wurde die Erweiterung Ost auf den Flurstücken 831 und 834 genehmigt.

Die Deponie wurde auf Basis der Bescheide des Landratsamtes Kelheim errichtet und wird entsprechend betrieben.

Da die Kapazität der Deponie begrenzt ist, beabsichtigt der Landkreis, die Deponie durch dem Abschnitt „Erweiterung West“ auf den Flurnummern 830, 835/1 und 837, Gemarkung Appersdorf, zu vergrößern. Auf der Erweiterungsfläche (ca. 15.400 m²) ist geplant, ein Volumen von ca. 131.700 m³ an zugelassenen Abfällen abzulagern. Die Erweiterungsfläche grenzt an den Zentralbereich in nordwestliche Richtung und somit an die bestehende Böschung dieses Bereiches an. Sie wird derzeit für die Gewinnung von Kies genutzt.

Die Erweiterung wurde bereits durch ein hydrogeologisches Gutachten bestätigt und für möglich befunden.

Der Landkreis Kelheim ist grundsätzlich zur fachgerechten Entsorgung von Inertabfällen verpflichtet. Da der bestehende Ablagerungsbereich Ost der Deponie Haunsbach in den nächsten zwei bis drei Jahren weitestgehend verfüllt ist, ist eine Erweiterung der Deponie erforderlich. Ebenso wird eine wasserrechtliche Erlaubnis zum Einleiten von Sickerwasser aus dem Erweiterungsbereich West der Deponie in den Glasergraben beantragt.

GEMEINDE ELSENDORF Seite 10 von 11 4. Sitzung des Gemeinderates vom 13.04.2021 -öffentlicher Teil-

Anmerkung von GR Archus Neumeyer: Eventuell könnte über eine Namensänderung der Deponie nachgedacht werden. Die Flurstraße nennt sich „Am Mühlberg“.

Ebenso könnte der Polizei Mainburg mitgeteilt werden, dass hier oft zu schnell gefahren wird. Über einen Blitzer ist nachzudenken.

Beschluss:

Die Gemeinde Elsendorf ist mit der Erweiterung der Deponie in Haunsbach einverstanden. Es wird jedoch auf folgendes hingewiesen:

Der Landkreis Kelheim soll einmal jährlich ein Bankett zur Zufahrtsstraße von Appersdorf zur Deponie schottern. Dies soll bei der Stellungnahme der Gemeinde Elsendorf berücksichtigt werden.

Einstimmig beschlossen Ja 13 Nein 0 Anwesend 13

12. Sonstiges

Möglichkeit zu Online-Sitzungen des Gemeinderates während der Corona-Pandemie Durch die Gesetzesänderung der Gemeindeordnung wäre es nun zulässig, Gemeinderatssitzungen teilweise „online“ abzuhalten (Video-Konferenz). Im Gemeinderat wird ebenfalls über diese Möglichkeit beraten werden. Nach Aussage von Gemeinderatsmitglied Gallwas bringt dies jedoch einige Herausforderungen mit sich. Hierzu müssten einige technische Möglichkeiten geschaffen werden (Videokamera, Mikrofone etc.). Mit Kosten i. H. v. ca. 3.000,00 € wäre zu rechnen. Die einfachste Lösung wäre, die Gemeinderatsmitglieder, welche nicht an der Sitzung teilnehmen können (Coronabedingt), per Video und Audio zuzuschalten, damit diese wenigstens die Sitzung verfolgen können.

Dorferneuerung Elsendorf – BA II Bürgermeister Huber teilt mit, dass die Freigabe der Baumaßnahme (BA II - Dorferneuerung) vom ALE erteilt wurde. Die Submission der Baumaßnahme findet am 11.05.2021 statt. Die Fertigstellung der Maßnahme ist für den 05.08.2022 angedacht. Die Teilnehmergemeinschaft wurde bereits unterrichtet.

TSF Ratzenhofen Das Feuerwehrauto (TSF) für Ratzenhofen ist ausgeschrieben. Die Submission findet am 22.04.2021 statt. Die Vergabe findet in der Sitzung am 04.05.2021 statt.

Beschaffung von Laptops für die Grundschule und Kindergarten Neben der Grundschule (Digitalpaket „Digitales Klassenzimmer“) hat auch der Kindergarten Laptops erhalten. Die Gesamtkosten für letzteren belaufen sich auf 5.521,60 € brutto. Der Gemeinderat Elsendorf ist mit der Beschaffung der Laptops einvertsanden.

Eh-da-Flächen im Gemeindegebiet Auf Nachfrage von Gemeinderatsmitglied Biendl teilt Bürgermeister Huber mit, dass die geplanten Eh-da-Flächen von VöF Kelheim im Gemeindegebiet Elsendorf in Bearbeitung sind. In konnte bereits ein Projekt realisiert werden.

Straßensanierung in Ratzenhofen Die geplante Straßensanierung wurde verschoben. Einen neuen und aktuellen Zeitplan gibt es noch nicht, teilt Bürgermeister Huber mit. In nächster Sitzung soll der aktuelle Zeitplan mitgeteilt werden.

GEMEINDE ELSENDORF Seite 11 von 11 4. Sitzung des Gemeinderates vom 13.04.2021 -öffentlicher Teil-

Brücke Horneck Gemeinderatsmitglied Zellner fragt nach, wie der aktuelle Sachstand bezüglich des Brückensanierung ist. Bürgermeister Huber teilt mit, dass die Freigabe vom ALE noch nicht erteilt wurde.

Kulturmobil 2021 Gemeinderatsmitglied Faltermeier teilt mit, dass aktuell an den Planungen für das Kulturmobil von der Regierung von Niederbayern festgehalten wird. In Elsendorf soll dies am 9. Juli stattfinden. Die zwei Aufführen werden im Freibereich der Turnhalle in Elsendorf stattfinden oder bei schlechten Wetter in der Brauerei in Horneck.

Glasfaserausbau Gemeinderatsmitglied Gallwas erläutert, dass der Masterplan für die Maßnahmen im Gemeindebereich beauftragt wurde. Ähnlich wie in der Autobahnsiedlung soll bei der Straße am Elsendorfer Bach die Leitungen für das Glasfaser mitverlegt werden. Die Schätzkosten liegen bei ca. 40.500,00 €. In nächster Gemeinderatssitzung soll der Auftrag vergeben werden.

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Markus Huber Eva Spornraft Erster Bürgermeister Schriftführung