Festival
3 Tartus veereb Puhkepäev homsest teatritäring

| Nädalalõpulisa | 31. august–2. september 2007 | nr 35 (434) | Äripäeva nädalalõpulisa 31. august 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 2 REKLAAM

ZZZÀDWHH

BRAVO. MADE IN FIAT! Armastusest sündinud Fiat Bravo on detailideni läbimõeldud uus sõiduauto. Tule proovisõidule ja lase armastusel ennast juhtida! Tallinn: AS Auser Auto; Mustamäe tee 50; Tel. 6593380, Fakto Auto AS; Tammsaare tee 53; Tel. 6517410 Tartu: AS Autoring; Ringtee 75H (Lõunakeskus); Tel. 7356420 Rakvere: Võidu Auto OÜ; Võidu 2C; Tel. 32 40540 Haapsalu: OÜ Tradilo; Tallinna mnt 73 (Uuemõisa); Tel. 4731384

Bravo 1,9 Multijet 120 hj kombin. kütusekulu 4,3 l/100km, CO2 sisaldus heitgaasides: 139 g/km ZZZÀDWHH toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 31. august 2007 Äripäeva nädalalõpulisa 3 TSITAAT Festivalil tekib väga lä- ”hedane võrdlusmo- SÜNDMUS ment. Aju ja süda töötavad hoopis teistel tuuridel. Margus Kasterpalu, festivali peakorraldaja Draama 2007 lööb Tartus rekordeid Eesti Teatri Festival Draa- gevate tippudega, kuid eba- FOOKUSES ma 2007 toob publikuni re- ühtlane. Aga minu meelest vä- Christel Karits kordarvu etendusi, millest Eesti Teatri Festival [email protected] ga huvitav ja eriilmeline,” ütleb Draama 2007 kuus on vaataja ees esma- festivali kriitik Ivar Põllu. kordselt, ning lavale Aleksei “Suve ja puhkuste lõpuks Põhirõhuga Tartus Turovski ja Enn Põldroosi. sobib üks pikem kultuuripi- 1.-8.09 du,” põhjendab Hans Lõugas, Mikk Mikiveri päev “Tänavune festival on se- miks võiks nädalaks teatripea- 4.09. kl 12 Athena keskuses niolnutest suurem nii mahult linnaks saavasse Tartusse sõi- Rein Raamatu film “Mikk” kui ka kestuselt,” kinnitab ta ja seal pisut kauem peatu- 4.09. kl 20 Vanemuises Draama 2007 kommunikat- da. Eestlaste teatriarmastust “Tosca”, “Vaikne muusika” sioonijuht Hans Lõugas. Ka- näitab väljamüüdud etenduste 4.09. kl 00 Athena keskuses heksa päeva jooksul tuuakse arv, mis küünib kahekümneni. “Meenutusi koostööst publikuni läbivaade kogu Ees- Väga populaarne on Linnatea- Mikk Mikiveriga”, ti teatrist. Kokku näeb 52 eten- ter, samuti on lõpukorral pile- kontsert dust, mis jagunevad põhiprog- tid Eesti Draamateatri ja Vane-
www.festival.ee rammi, laste- ja noorte- ning muise etendustele. tantsuteatri programmi. “Teatrifestivalil on võima- Festivali pea-korraldaja lus palju etendusi korraga ära Margus Kasterpalu kinnitust vaadata. Tekib väga lähedane mööda on seekordne valik võrdlusmoment. Aju ja süda töötavad hoopis teistel tuuri- del,” ütleb Margus Kasterpalu. Nii saab suuremaid pettumusi vältida ja aru saada teatrist kui protsessist. Seekord tullakse välja ka re- kordarvu esietendustega. Vanemuise lavastus „Suure- ma kurbuseta“ esietendub 3. septembril. Reko Lundani Soo- me perekonna loo rääkiva näi- dendi lavastas Ingo Normet. Mikk Mikiveri 70. sünniaasta- päeval 4. septembril esietendu- vad Eesti Draamateatri “Vaik- ne muusika” ja Vanemuise ooper “Tosca”. “Vaikne muu- sika” on Lars Noréni näidend heaoluühiskonna peresuhe- test, mida Mikiveril oli plaa- nis lavastada, nüüd toob sel- le lavale Priit Pedajas. “Tosca” etendus valmis Mikiveri käe all nii suur, kuna professionaal- 1995. aastal, lavastuse taastas seid teatreid on juurde tekki- Ervin Õunapuu. 4. septembril nud. Kõik teatrid said festiva- on esmakordselt publiku ees lile saata oma parima kahe vii- ka Pärnu Endla “Kajakas”, mil- mase aasta etendustest, mõ- le lavastasAndres Noormets. ni trupp tuli välja enama la- Kuressaare Linnateater esi- vastusega. etendab “Loomaaialugu”. La- “Eesti teatri hetkeseis pole vastab Egon Nuter, kaasa lööb võrreldes läinud korraga muu- ka Aleksei Turovski. Sihtasu- tunud. Rahvusvaheline žürii tusel Eesti Teatri Festival esi- tõi toona esile, et Eestis tehak- etendub 7. septembril “Õnne- se eriilmelist teatrit ning üks- likud päevad”, mille lavastas ki neist pole diletantlik,” üt- Margus Kasterpalu. Samuel leb Margus Kasterpalu. “Nii et Becketti näidendis mängivad märksõnadeks on mitmekesi- Rita Raave ja Enn Põldroos või sus ja professionaalsus.” Aleksander Eelmaa. Põhiprogrammis on 28 la- vastust, neist 15 kuulub võist- lusprogrammi, mille seast va- lib rahvusvaheline žürii 10 lau- reaati festivali preemiatele. “Võistlusprogramm on tu- Äripäeva nädalalõpulisa 31. august 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 4

Restoranide TOP 10
Heidi Vihma hinnang 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Ammende Mere pst 7, Pärnu 30 3. Pegasus Harju 1, Tallinn 30 4. Controvento Vene 12, Tallinn 30 5. African Kitchen Uus 34, Tallinn 30 ELAMUS 6. Mõõkkala Kuninga 4, Tallinn 29 7. Bocca Olevimägi 9, Tallinn 29 8. Tao Tornimäe 5, Tallinn 28 9. Aleksandri pubi Vana-Rääma 8, Pärnu 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Spirit Mere pst 6e, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Christel Karits Elu traagilise tipphetke ”võimsust võttis maha valesti jook- sev subtiitrite rida.

Tehnika apsudest iljuti sain kaks või- näha, kui ligi poolsada ini- Hmast kultuuriela- mest, toolid kukil, endale must, mis oleks jät- istumiseks kohta tegid. Se- nud veelgi sügavama tun- da küll väga viisaka ja olu- de, kui poleks olnud tehni- korda kontrolliva platsinäi- lisi apse. taja abil. Saal oli ilmselgelt Esimene elamus tuli ki- üle müüdud. Ühtpidi võivad nost “Sõprus”, kus linas- tegijad rõõmustada, et nen- tub eluloofilm Edith Piafist de kaubamärk on tugev, tei- “Elusse armunud”. salt aga – kas sellised apsud Mäletan veel ameerik- just mängu ilu lisavad? laste linateost laulja elu- Ooperisse lähen eelkõi- loost ning eriti kaadreid ge muusika pärast ning hetkest, mil Piaf sai teada seetõttu ei lasknud end oma elu armastuse hukku- suurt häirida, et tagumis- misest. Seekordsel “Sõpru- tesse ridadesse tekst ei se” seansil võttis selle elu kostnud. Kuid mu kaasla- traagilise tipphetke võim- sed oli tõsiselt ärritunud, et sust maha valesti jooksev eestikeelsest loost polnud subtiitrite rida. võimalik aru saada. Akusti-
Wana Tunnel on üks Tallinna huvitavama ajalooga söögikohti, asudes Härjapea jõe kanali jaoks rajatud võlvkäigus. Foto: Indrek Susi Kolmapäeva õhtul oli ka vedas lihtsalt alt. Teine mul õnn saada Viinistus vaatus oli ilmselt saali ar- osa Nargen Opera lavale vestades parematelt kohta- toodud Beethoveni oope- delt lauldud, sest tekst jõu- rist “Fidelio”. dis pärale ning pilt oli või- Rõõmustasin, et ei olnud mas. Nii et lõpp hea, kõik nende hulgas, kes jõudsid hea. Lisaks maalis loodus kohale mõni minut enne boonusena kohale sõites Varjatud ja etenduse algust. Pille hää- taevasse vikerkaare ja lah- lestav orkester sai laval ol- kudes täiskuu, mida varju- les ilmselt ise vaatemängu tasid sumesinised pilved. turvatud Tunnel ti paekivist ning kaeti paekivi- Ja veel tellisin ma “mahlase plaatidest võlviga. Selles kana- MAITSEELAMUS grillitud kalkunifilee ahjupuu- Heidi Vihma [email protected] lis Wana Tunneli nimeline res- Wana Tunnel viljade ja tomatikastmega”. toran nüüd asubki. Kuna ühtegi teist liharoo- Usun, et Wana Tunnel on Ajaloo hõngu võib igaüks Harju 6, Tallinn ga polnud mahlaseks nime- üks Tallinna paremini varja- ka oma ninaga haista – Tun- tatud, arvasin, et siinsel ko- tud restorane. Aadressi jär- nelis hõljuvad keldriaroomid kal on mingi eriline nipp, kui- gi asub see Harju tänaval, pärineksid justkui aastasada- 16 p das ta kalkunifilee mahla- aga sissepääs on Rüütli tä- de tagant. kaks jätab. nava poolt. Restorani sisekujundus on toit-jook Aga võta näpust – nii kui- moodne, aga menüü viitab lin-









vaks vintsutatud liha pole am- Kõigepealt tuleb üles leida na kirjule ajaloole. teenindus mu saanud. Kui liha oleks na- Ärikeskuse uks, siis valvsa val- Siin on põline Eesti roog ve-









tukenegi parem olnud, oleks vuri silma alt mööda minna ja rikäkk kartulisalatiga, Saksa interjöör praad päris tore olnud: lisan- Wanasse Tunnelisse laskuda. praevorst hapukapsaga, Root-









diks olid tõepoolest hautatud Wana Tunnel on ilmselt ka sit esindavad safraniga kol- puuviljad ja värske tomatikas- üks Tallinna huvitavama aja- laseks värvitud ja pähklitega avatud te sidus maitsed tervikuks. Veskaru Catering looga söögikohti. Nimelt asub täiendatud pannkoogid Got- E–L 12–23 Kartulisalat verikäki ja krõ- Catering, banketisaal, kohvik, söögisaal ta kunagise Härjapea jõe ka- landi moodi. Road on pigem põhiroad 165–250 kr beda peekoniga on tore kodu- Tõnismägi 2, Tallinn nali jaoks rajatud võlvkäigus. rustikaalsed kui linlikud, eri- Telefon: 631 0530 ne Eesti roog, mis väärib ka Tel 646 6051, faks 646 052, e-post [email protected], www.veskaru.ee Härjapea jõgi algas Ülemiste nevalt suuremast osast kesk- restoranilauda. Isegi siis, kui catering 24 h, kohvik E–R 9–20, L–P 11–19, söögisaal E–R 10–16 järvest ja voolas Maakri ja Kivi- linna kohtadest. Toitude valik käkk on seesama, mis poes silla tänavat pidi – Stockmanni sobib moderniseeritud ajaloo- ditükikest ei anna põhjust se- müügil ja kartulisalat keh- Kaardimakse, ratastooliga liikumise võimalus, tagant ja uuest Ühispanga hoo- lise kohaga väga hästi, võis me- da veel kala-köögiviljasupiks vem, kui keskmises Eesti ko- võimalik tellida ruume kuni 300-le inimesele. Hinnatase nest mööda – Jõe tänavale. nüü lugemise põhjal arvata. nimetada. Ja see suur hulk kar- dus. Peaasi, et käkk on julge- Komplekssed pakkumised, toitlustamine kõikjal catering söögisaal Keskaegsel Tallinnal läks Tegelikkus ei vastanud tulit oli supis koos koorega. tud koduseinte vahelt välja Eestis (pulmad, sünnipäevad, vastuvõtud). eelroad 25-75 kr 10-20 kr Firmaürituste ja konverentside toitlustamine. vaja puhast vett ja 1346. aastal ootustele. Menüü lubas suppi Kas nii nüüd ongi või? Koorega tuua. Ja ka pannkoogid olid supid 20-30 kr 14-20 kr hakati ehitama kanalit, mil- valgest kalast ja köögiviljast, kartul on ju hea, aga siis oleks toredad ja täpselt nagu kodus praed 50-200 kr 25-50 kr lega vesi jõest linnasüdames- tegelikult oli supp tehtud suu- pidanud sööjaid hoiatama, – kõrbenud pooled kenasti al- magustoidud 15-30 kr 12-18 kr se tuua. rest hulgast kartulist ja vähe- ehk oleks talupoja kartuli-ka- lapoole keeratud, et sööja sil- Kanali põhi ja seinad lao- sest kalast. Kolm-neli porgan- lasupp sobivam nimi olnud. ma ei riivaks. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 31. august 2007 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG Richard Hawley Avalikud suhted Kõigele vaatamata oli Nargen astavalt RH seaduse- tusstaatuse siiski suurema hitt, ja paar rockabilly-tem- Opera seekordne ettevõtmine ta-









Vle ajavad suured lau- kärata. Elvise, Orbisoni ja pos numbrit tõsist indie-ini- “Lady’s Bridge” lud kaklema, armat- Morrisseyga sarnaseid geene mest ei peleta. Üksindust kä- ”semel, mille üle võib uhke olla. Vähemalt Mute sema, nutma või jooma. Ise omava mehega vaid nii juh- sitledes ei anna ta jätkuvalt muusikaliselt, mis on ooperi juures siiski on Sheffieldi sissekirjuta- tuda saigi. “Lady’s Bridge” ei lootust, vaid fakte, ning kaas- tu spetsialiseerunud kahele üritagi kitarri leiutada ning tunde asemel sümpaatiat. peamine. viimasele kategooriale. Pul- pakub põhimõtteliselt sa- Kui melanhoolia vajaks pres- pi tuurikitarristi eelmine al- ma, mida eelkäija. “Tonight siesindajat, hääletaksin RH bum “Cole’s Corner” kandi- The Streets Are Ours” on te- poolt. Kaasanutmiseks on tei- Tui Hirv, kriitik, Nargen Opera lavale toodud Beethoveni ooperist deeris 2006. a Mercury Music ma sihtgrupiväliselt arusaa- si lauljaid juba küll. “Fidelio”, 28.08. Eesti Päevalehes. Prize’ile, kuid omandas kul- davaim singel, kui mitte pop- Lennart Beat

Film Meeldejääv eluloofilm maalib värvika pildi Edith Piafist PUHKEPÄEV SOOVITAB KONTSERT Marion Cotillard loob kinolinal Joe Cocker Tallinnas 6. detsembril tõetruu Edith Piafi esineb Saku

ežissöör Oliver Dahani Suurhallis Rfilmis “Edith Piaf – HINNANG maailma elusse armunud” võlu- “Edith Piaf – elusse vad unustamatud Piafi laulud armunud” (“La Vie En legendaarsemaid ja Marion Cotillardi suure- Rose”) päraselt mängitud nimiroll,









muusikaikoone millele aitavad kaasa meister- Prantsusmaa 2007 lik grimm ja emotsionaalne Režissöör: Olivier Dahan Joe Cocker. Tuuriga “Hymn operaatoritöö. Kehastada üh- Osatäitjad: Marion Cotillard, te naist alates 16. eluaastast Sylvie Testud, Emmanuelle 4 My Soul” Eestit väisav kuni 47ndani polekski ehk vä- Seigner, Gérard Depardieu, ga keeruline, kuid… vähist Pascal Greggory kähedahäälne megastaar toob vaevatud Piaf nägi surivoodil välja kui 90aastane rauk. kasa oma 40aastase karjääri Filmis kõlavad šansoonid Piafi esituses, ent võimsa lau- türann ning siis jälle leebus ja suurimad hittlood. luhäälega Cotillard esitas rol- heldus ise, täpselt nagu kuu- li parema sisseelamise nimel lus lauljanna elus oli. Elu ar- Piletid tänasest Piletilevis ja võtteplatsil kõiki laule ka ise. mastuse Marcel Cerdani traa- Ja väga veenvalt. Kohati tun- giline hukkumine, sellele Statoilis, alates 590 kroonist. dub, nagu need kaadrid olek- järgnenud morfiinisõltuvus, sidki “päris” elu, ülejäänud – autoõnnetus ja vähki haiges- OOPER valitud põiked lauljatari olu- tumine tegid temast klassika- lisematesse eluseikadesse – lise kangelanna. aga lavastus.
Agulist maailma tippu. Marion Cotillard (vasakul), Sylvie “Je ne regrette rien” – Viinistus “Fidelio” Edith Piafi lapsepõlv oli ki- Testud filmis “Elusse armunud”. Foto: Kino Sõprus “Ma ei kahetse midagi!” lau- be. Esimesed eluaastad möö- lis elu ja annet pillavalt rai- Täna viimast korda Nargen dusid Pariisi tagahoovis, näl- se tagasi. See seik jääb filmis laadi tõttu pälvis hüüdnime sanud lauljanna oma viima- jas ja viletsuses. Siis sattus kajastamata. Vihjamisi an- Pariisi Varblane (La Môme sel kontserdil. Need sõnad ja Festivali muusikasündmus kolmeaastane tüdruk lõbu- takse linateoses märku tema Piaf), aga tema laul lum- viis sööbisid mällu nagu ka majapidajast vanaema hoo- teismeliseea rasedusest ja ka- mas. Peagi vallutas ta Pariisi Cotillardi võrratu osatäitmi- Viinistu kunstimuuseumis – le alla, ent jäi silmapõletikust hest abielust. ja New Yorgi kontserdisaale, ne. Küllap toob see roll talle pimedaks. Prostituutide hoo- Esimese honorari tee- kus teda saatsid meeletu pub- filmifestivalide auhindu. Kui Ludwig van Beethoveni ooper litsusel sai ta nägemise tagasi nis Piaf Montmartre’il likumenu, kirglikud armu- ilmub “Edith Piaf – elusse ar- ja siis võttis rändtsirkusear- “Marseljeesi” lauldes. Järgmi- suhted ja alkohol. munud” DVD, ostan selle, sest “Fidelio”. Algus kl 19. tistist isa ta oma hoole alla. sed tänavaesitused viisid ta Cotillardi kehastatud Piaf nii sugestiivset filmi tahaks Äkki jäi Piaf kurttum- kabareesse, kus ta oma lühi- joob mehi laua alla ja vannub mõnikord koduski vaadata. maks, aga sai õnneks kuulmi- kese kasvu ja närvilise meele- nagu voorimees, kord on ta Tiina Kolk Raamat “Millised me olime” meenutab Dianat Printsess Diana saladused läbi ustava teenri südame alesi printsess Dia- Burrell juhatab meid just- ti tavaline mees meie seast – remeelsusest ja üllast soovist ehk Fergie oma elust pajata- Wna isiklik ülemtee- kui nähtamatu varjuna Dia- HINNANG Pakistani päritolu südame- teha tõesti midagi ära inimes- vas raamatus printsessi tee- ner, sõber ja usaldus- na kõrval kulgedes läbi te- “Millised me olime” kirurg Hasnat Khan, kellega te aitamiseks, anda maailma- ma pealt jõuliselt loorbereid isik Paul Burrell on raama- ma elu. Näeme teda lähedalt









koosolemine oli kuningliku le headust ja armastust. Loo- lõikas ja Dianat raamatu šo- tus “Millised me olime” kirja nii printsessina, oma ajastu Paul Burrell perekonna jaoks välistatud. mulikult saab lugeja teada, et keerivalt paljastava sisu kau- pannud oma mälestused va- ikoonina, kui ka tavalise liht- Burrell kirjeldab seda tõe- tema suurim armastus ja elu du promovahendina kasutas, ralahkunud printsessi elust, sa naise ja emana, oma veid- list ja üliromantilist salasu- eesmärk olid pojad William ja tegi printsess nende kunagi- tuues lugejate ette seni aval- ruste, südamevalu, murede ja het lausa muinasjutulises võt- Harry, kellest ta püüdis kas- sele õelikule läbisaamisele damata saladused. rõõmudega. mes. Ja nii see ilmselt peab- vatada normaalseid inimesi, järsu lõpu. Raamatu kirjutamise ma- Suurimat huvi tekitab lu- ki olema – tegemist on ikka- mitte puiseid printsikesi. “Millised me olime” on neer ja tonaalsus näitab, mil- gejas ilmselt küsimus, kes ik- gi printsessiga, kes armastas Teoses printsess Diana ise- armsas ja intiimses stii- lise andumusega võttis tööd kagi oli imekauni ja ihalda- andunult, ja üha tihenevas ar- loomu jälgides tuleb välja, et lis kirjutatud raamat, mis kuningliku perekonna juu- tud printsess Diana tõeline gireaalsuses rassivatele ini- ta oli küll äärmiselt sooja ja püüab meile maalida täius- res ülemteener Paul Burrell, armastus, kellega ta teistsu- mestele on muinasjutulisus suure südamega, aga samas liku kunstiteose maailma kes enne printsessi oli olnud guse saatuse korral oleks soo- ka Di lähedaste sõprade tun- väga värskendav. ka kangekaelne ja resoluut- ühest tähelepanuväärsemast ka kuninganna enda isiklikus vinud oma elu koos veeta? Tä- nistuste kaudu teada, et see Burrell jutustab ka Diana ne. Kui tema sõbranna, Yorki naisest. Ja seda õnnestunult. teenistuses. naseks on nii ülemteenri kui salapärane härra oli täies- vaimsetest otsingutest, suu- hertsoginna Sarah Ferguson Maria Klaar Äripäeva nädalalõpulisa 31. august 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER, KONTSERT TSITAAT FESTIVAL

Kui vaadata lapsi, siis on näha, Tahavad olla mar”, Eesti Nukuteatri “Väga hull”, teater Vanemuise “Hüp- millised nad saavad olema tu- parimad lihtne lugu”, Pärnu Endla “Kar- pajad”, VAT teatri “Klammi ge meri”, Kuressaare Linna- sõda”, Vene teatri “Lõikuspeo levikus.” Kui vaadata täiskasvanuid, on Draama 2007 põhiprogrammis teatri “Loomaaialugu”, NO88 tantsud”, Võru Teatriateljee näha, millised nad olid lastena. on 28 lavastust, neist 15 kuu- “ ehk Garjatšije estonskije „Hing” ja „Pilvealused kuukoe- lub võistlusprogrammi, mille parni”, R.A.A.A.M.i “Sõdur”, rad” ja Von Krahli teatri “Ka- Ülikonna sees on väike poiss, daami- seast valib rahvusvaheline žü- Rakvere teatri “Vanaema juu- jakas”. kleidis väike tüdruk. rii 10 laureaati festivali pree- res”, Tallinna Linnateatri “Ki- Žürii teeb silmapaistnute ni- miatele. vid sinu taskutes”, Tallinna Lin- med teatavaks 8. septembril Ingo Normet, lavastaja oma uuslavastusest Parima tiitlile kandideerivad nateatri “Karin. Indrek. Tõde ja Alatskivi lossis. “Suurema kurbuseta”, mis esietendub 3.09. Eesti Draamateatri “Volde- õigus. 4.”, Ugala teatri “Keisri PP

31.08–06.09 ESIETENDUS
Eesti Draamateater Tosca Mikiveri 31.08 kl 19 “Küpsuskirjand 2005” Vanemuise väikses majas mälestuseks 04.09 kl 20 “Vaikne muusika” Teater Vanemuine. Vane- Festivali Draama etendus Athena kesku- se kinosaalis muise väikeses majas taas- 05.09 kl 23 “Vaikne muusika” esietendub teisipäeval, 4. Festivali Draama etendus Athena kesku- septembril Giacomo Puccini se kinosaalis ooper “Tosca”, millega tähis- 06.09 kl 16 “Voldemar” Festivali Draama etendus tatakse lavastaja Mikk Miki- Vanemuise väikses majas veri 70. sünniaastapäeva. Pärnu mnt 5, 10148 Tallinn Mikk Mikiveri 1995. aastal
Eesti Riiklik Nukuteater Vanemuises esietendunud 31.08 kl 20 “Urbanus” lavastuse taastajaks on too- Aia 13 Noortestuudio etendus kordne lavakujundaja Ervin 01.09 kl 12 “Bullerby lapsed” siseõue saalis Õunapuu ning teda assis- 01.09 kl 20 “Urbanus” teerib ooperisolist ja lavas- Aia 13 Noortestuudio etendus taja Taisto Noor. 02.09 kl 12 “Bullerby lapsed” “Mikk, Sinu lavastatud 02.09 kl 17 “Bullerby lapsed” 05.09 kl 11 “Bullerby lapsed” “Tosca” on nagu vana ja vää- 06.09 kl 11 “Bullerby lapsed” rikas sild, mille alustalad ja siseõue saalis kaunid kaared on nii kindlalt Lai 1, 10133 Tallinn omal kohal, et püsiksid, ma
Kanuti gildi saal ei kahtle selles, veel aasta- 31.08 kl 20 “Speaking Dance” kümneid,” ütles Ervin Õuna- Jonathan Burrows & Matteo Fargion / uk-ita puu. “Paraku teeb aeg oma Pikk 20, 10133 Tallinn hävitustöö, nüüd Sa tead seda omast käest, sellest
Kuressaare Linnateater pole üldse mõtet rääkidagi. 05.09 kl 16 “Loomaaialugu” Esietendus Lutsu teatrimajas Ja ainult sel põhjusel asen- Tallinna 20, 93813 Saaremaa dasin mõned võlvi hoidvad kivid, tegime seda koos tru-
Pärnu Teater Endla piga ja just nii, nagu sa ku- 04.09 kl 17 “Kajakas” Tartu Sadamateatris nagi soovisid,” selgitas ta. 05.09 kl 21 “Karge meri” Tartu Sadamateatris Keskväljak 1, 80010 Pärnu PUBLIKUPÄEV
R.A.A.A.M Vanemuise 01.09 kl 19 “Sõdur” Athena keskuses teatrilaat 02.09 kl 17.30 “Kits viiuli ja õngega” Teater Vanemuise terrass.
Avinurme kultuurimajas Nukuteatri täiskasvanud helgel lapsepõlvemaal, mis jõuab esmakordselt publikuni 1. septembril. Foto: Jaana Juur 03.09 kl 19 “Sõdur” Athena keskuses Vanemuise teater kutsub 05.09 kl 21 “Kits viiuli ja õngega” täna alates kella 14 teatri Vanemuise väikses majas terrassile suurele teatripub- Süda 8-7a, 10118 Tallinn liku päevale.
Rahvusooper Estonia Teatrilaadal näeb moede- 05.09 kl 19 “Juudit” monstratsiooni “Vanemui- 06.09 kl 19 “Juudit” se publikuteenindajad läbi Estonia pst 4, 10148 Tallinn aegade”, esinevad Merle Ja- Bullerby unistuste
Suvelavastus lakas, Jaan Willem Sibul ja 31.08 kl 18 ‘’‘Ühe pärli pärast’’ kvartett “Opereti Hitid”. 01.09 kl 18 ‘’‘Ühe pärli pärast’’ Lapsed saavad joonistada ja Dominiiklaste kloostri muuseum lasta teha endale näomaa-
Tallinna Linnateater linguid. Kokkab teatrijuht 31.08 kl 18 “Ronk (Il Corvo)” isiklikult. Päeva juhivad Ott 02.09 kl 17 “Karin. Indrek. Tõde ja õigus. 4.” Sepp ja Jaan Willem Sibul. lapsepõlvemaa 03.09 kl 18 “Ronk (Il Corvo)” Kell 18 algab Vanemuise 04.09 kl 18 “Ronk (Il Corvo)” Sümfooniaorkestri tradit- Kõik lapsed ja lapsemeel- 05.09 kl 18 “Ronk (Il Corvo)” Keller võtnud eesmärgiks luua “Ma olen seda trupile sõ- 06.09 kl 19 “Kivid sinu taskutes” siooniline terrassikontsert. sed on tarkusepäevast ala- ka laval. ESIETENDUS nastanud niimoodi, et need on Tartu, Athena keskuses Osavõtt tasuta. tes oodatud Eesti Nuku- Keller on ära teinud suu- “Bullerby lapsed” Bullerby laste hinged,” selgi- Tallinn, 10133, Lai 23 ja Noorsooteatrisse vaa- re töö. Kuna raamatus on si- tab Keller lavastajapoolset nä-
Teater Vanemuine AVALÖÖK tama koguperelavastust sukaid episoode oluliselt roh- esietendus 1.09. gemust, “Kui näitleja mängib
03.09 kl 19 “Suurema kurbuseta” Estonia “Bullerby lapsed”. kem, kui ühte lavastusse oleks pilet 120/175 kr laval last, siis tema füüsis jääb 04.09 kl 20 “Tosca” mahtunud, on etenduse jaoks laval paratamatult täiskas- 05.09 kl 18 “Hüppajad” Turupäev 2007 05.09 kl 19 “Beautiful Bodies” Lavastaja Vahur Keller on paratamatult tehtud valik. vanud inimese omaks. Väike Vene Teatris Estonia taga. 9. septembril etenduse valmimisega igati Peatükkidest ja pildikestest laps, kes sinna juurde on pan- 06.09 kl 19 “Sekstett à la carte” algusega kell 12 toimub Es- rahul ning ütleb, et tema nä- koosnev raamatutekst on loo- ri jõuluetenduseks “Bullerby dud, aitab sisu täiuslikumalt Vene Teatris tonia maja taga ajaloolisel gemus “Bullerby laste” lava- giliselt kulgevaks etenduseks jõulud”. edasi anda. Tõelise lapse vas- Vanemuise 6, 51003 Tartu turuplatsil Estonia Turupäev. versioonist on rakendunud saanud ning illustreeritud ko- “Bullerby lastes” on ühes tu ei saa midagi”.
Theatrum Tutvustatakse 102. hooaja ideaalilähedaselt. “See on ab- dusust rõhutava lavakujun- etenduses tegevad kaks komp- “Bullerby laste” etendust 03.09 kl 18 “Kokteiliõhtu” Tartus uuslavastusi: balletti “Don soluutselt selline nagu lootsin duse ning kauni muusikalise lekti osatäitjaid. On väikesed kaunistab originaalmuusika, 05.09 kl 18 “Valged ööd” Tartus Quijote”, ooperit “Rigoletto”, ja paremgi veel,” ei varja ta vai- taustaga. “Ega seda nii lihtne lapsed, kes on sama vanad kui mille on Leelo Tungla sõnade- Vene 14, 12014 Tallinn balletti “Lumivalgeke ja seit- mustust. dramatiseerida olnudki,” üt- nende raamatuminad, ning le kirjutanud Olav Ehala. Li-
Ugala Teater se pöialpoissi” ning muu- Lavastades on Keller püüd- leb lavastaja. täiskasvanud näitlejad, kes saks spetsiaalselt valminud 31.08 kl 19 “Marilyn” sikali “Minu veetlev leedi”. nud jääda võimalikult autori- Kelleri sõnul on “Bullerby lapsi mängivad. Õiges vanu- üheteistkümnele laulule kõlab 01.09 kl 18 “Marilyn” Suurel laval musitseerivad 04.09 kl 17 “Keisri hull” Vanemuises truuks ning mitte minna vas- lapsed” nii sisutihe raamat, et ses lapsed vahepalades loo- teatritükis muusikalist mater- Vaksali 7, 71020 Viljandi koos estoonlastega kultuu- tuollu Lindgreni originaalteks- selle põhjal võinuks valmista- vad atmosfääri. Sõnalist osa jali ka lihtsalt helitaustana. riminister Laine Jänes, Mar- tiga. Üks eesmärke on olnud da õige mitmeid lavastusi. neil pole, kuid nad tantsivad Mängivad Pille Lukin või
VAT Teater ko Matvere ja Hele Kõre. tuua teatritükk lavale ilma ka- Üks uus idee on lavastaja kaasa ja liiguvad üle lava, il- Teele Uustani, Laura Nõlvak, 02.09 kl 12 “Väike Merineitsi” Tartus Turuletil on lisaks sooduspi- 02.09 kl 18 “Klammi sõda” Tartus dudeta emotsiooni arvelt. peas juba tuleviku tarvis küp- mudes eelkõige vahelaulude Lee Trei, Anti Kobin, Tarmo 04.09 kl 18 “Klammi sõda” Tartus letitele ja suveniiridele müü- Sama armsa ja toreda lap- semas, osa Lindgreni tore- taustaks, kui tegevust laien- Männard, Taavi Tõnisson, Lii- Tõnismägi 2, 10122 Tallinn gil kostüüme, rekvisiite jms. sepõlvemaa, nagu kerkib sil- da raamatu materjalist kavat- davad kas kellegi kujutlused vika Hanstin, Mündike jt. Oksjonit veab Mart Sander. me ette raamatut lugedes, on seb ta kujundada Nukuteat- või unistused. Mari Hiiemäe toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 31. august 2007 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7 KUUPÄEV Jungle Feveril Hannaliisa Uusma 1. septembril algusega mi esimene singel ja tänavu- kem hiphopi rindel tegutsev kell 22 toimub Von Krahlis ne suvehitt “Kosmos”. Paul Oja, isetehtud vanakoo- Jungle Fever, kus esimesi Peol on DJde näol esindatud li kraami pakuvad publikule palasid oma sügisel ilmu- kodumaise trummi ja bassi lai Dzheimz & Ninja, pidu alustab valt debüütalbumilt pakub spekter: pulti muusikat valima oma trummi ja bassi debüüdi- 22.09 lauljatar Hannaliisa Uusma, astuvad Jungle Feveri muusi- ga Heidy Purga ja mikrofoniga artistinimega HU. kaline juht ja alaline DJ Raul möllab MC Busta. Saaremets, Eesti trummi ja Pilet flaieriga 100, ilma
Stephen Hanseni esimene soolokontsert “The Sound of Hannaliisa esineb koos bassi esileedi L. Eazy, oma ar- 150 krooni. Musicals” Tartus Vanemuises. Kontserdid ka Pärnus, Jõhvis ja Leslie Da Bassi ja Critikaliga, mastust elektroonilise muusi- Flaieri leiab internetist: Tallinnas. Piletid 175–250 krooni Piletilevist. kellega koostöös valmis albu- ka vastu elab välja muidu roh- www.saun.ee/junglefever.

Gala Eesti tuntumad solistid laulavad eestikeelseid laule SUURKONTSERT 31.08–06.09 Koolialguse pidu
Club Hollywood Tallinna lauluväljak 02.09 kl 20 Bloodhound Gang (USA) 1. septembril Tallinna laulu- Hitikontsert Viru keskuses
Estonia kontserdisaal väljakul toimuval suurkont- 05.09 kl 19 Vardo Rumesseni juubeli- serdil Tele2 Go Live! on kõi- kontsert Viru keskuse aatrium muu- gil muusika- ja tehnikafän- tub 6. septembril avaraks nidel võimalik ise salves-
Jõhvi kontserdimaja tada muusikavideo Tanel 31.08 kl 19 “Purpurne bambus” - kontserdisaaliks, kuhu on Hiina tantsuetendus oodatud kuulajad, kes hin- Padar & The Suni uuele hi- davad kodumaist popklas- tile “Mida sa teed?” ning
Nõmme Cultis sikat. muusikavideos ka ise üles 02.09 kl 19 Northern Assassination astuda. Tour Galakontserdil osalevad Terve päeva kestval kont-
Pärnu kontserdimaja Maarja, Liisi Koikson, Ivo serdil astuvad lavale teised- 04.09 kl 19 Vardo Rumessen (klaver), Linna, Jassi Zahharov, Kaire ki Eesti muusikaparemik- Arvo Leibur (viiul), Mati Turi (tenor) ku kuuluvad artistid nagu Ansambel Noobel Nelik, Arvo Leibur Vilgats ja Luisa Värk, keda saa- (viiul), Tarmo Truuväärt (viiul), dab Jakko Maltise bänd. A-Rühm, Mari-Leen, No Big Rain Vilu (vioola), Tõnu Jõesaar (tšello) Tegemist on iseseisva kont- Silence, Vanilla Ninja ning serdiga, mis pole seotud kau- Terminaator.
Tallinna lauluväljak banduskampaaniatega. Ko- Väravad avatakse kell 14, 01.09 kl 14 Tele2 Go Live etendus algab pool tun- havaliku eesmärk on kasuta-
Viru keskus di hiljem paugutulestikuga. da ära Viru keskuse aatriumi 06.09 kl 22 Öömuusika galakontsert head akustikat ning näidata, Soojendab GoLive United Viru keskuses et kontserti saab edukalt kor- Artists (Popping, Locking, raldada ka paigas, mis algselt House, Newstyle, Break) ko- selleks mõeldud ei olnud. reograaf Joel Juhti eestve- Solistid ootavad keskuse damisel. esinemissaaliks kohandamist Kontserdi lõpetab kell huviga. Ivo Linna usub, et
Kontserdisõpruskond WAFis proovi tegemas. Foto: Maris Ojasuu 21.55 suur ilutulestik. kontserdipaigana on Viru kes- kus väga põnev, kui kauplused on saadaval pisut kallima hin- lab neid laule hea meelega, on suletud ja inimesi toob kok- KONTSERT naga istekohad lava ees, hästi kuna tema enda jaoks on need Kinnisvarabüroo Vaata pakkumisi ku hoopis muusika. Öömuusika on kontsert vaadeldav ja jälgi- lood olnud läbi aegade teatud www.kinnisvaraplaza.ee Superstaarisaatest kuulsust tav ka püstiseisjatele. märgilise tähendusega. Tallinn, Narva mnt 7–228 galakontsert tel 610 9999,GSM 53 676 653 kogunud Luisa Värk lisab, et “Esinejad, need on kõik va- Publiku lemmiklaulude ega nii suurejoonelise gala tar- Viru keskus nad sõbrad. Suuri üllatusi sealt kontserdina planeeritud üri- Müüa looduslikult kaunid elamukrundid vis kohti peale Estonia kont- sissepääs Laikmaa tänava oodata ei ole, aga tore on neid tus pakub kuulajale küllaga serdisaali väga valida polegi. poolt alates 21.30 jälle näha,” avab Linna. äratundmisrõõmu. “Ma vä- 360 000 kr “Viru keskus on väga lahe 06.09. kl 22 Repertuaar koosneb aegu- ga loodan, et rahvas tunneb koht ja ma arvan, et tuleb vah-
piletid 122–185 kr matutest lemmikutest. Ivo lood ära ja laulab kaasa,” jul- Harjumaal Laitse lähedal. Sobib palkmajadele. va kontsert,” usub ta. kuni 7aastased lapsed tasuta Linna näiteks kingib publiku- gustab Ivo Linna fänne rõõ- Toomingad, kased, oja kaldal. Viru keskuse aatriumisse le “Aeg ei peatu”, “Vana vaksa- mu ka teistele muusikasõpra- Krundid 3000 m², püstitatakse korralik lava, mil- li” ja “Kaelakee hääle” esitu- dele jagama. hinnad al 120 kr/m², lel toimuvat saab publik jälgi- Pealtvaatajaid on galakont- se, mida põhjendab sellega, et Kontsert kestab poolteist sh kommunikatsioonid. da nii samalt tasapinnalt kui serdile oodata tuhatkond või rahvas on neid laule siiani kü- tundi ilma vaheajata. tel 50 47 707 ka teise korruse rõdudelt. enamgi. Kahesaja soovija jaoks sinud ja soovinud. Linna lau- Mari Hiiemäe Matkapunkt Kinnisvara

Juubelikontsert Kava Eesti muusika taasleitud oopustest

Vardo Rumesseni avastused Eesti Riikliku Sümfooniaorkestri ja Klassika austajad tähis- oli Mart Saare klaverilooming Eesti Kontserdi tavad muusiku Vardo KONTSERT – tema “Skizze” (prelüüdid), Rumesseni 65. sünnipäeva Lisandusi eesti mis kõlab kontserdi alguses. hooaja avakontsert ja 35 tegevusaastat kont- muusikaloole Kavas on ka Eduard Tubi- serdiga “Lisandusi eesti na ja Heino Elleri prelüüde, muusikaloole”. 4.09 kl 19 Eugen Kapi etüüd “Meremee- Pärnu kontserdimaja leolu”, Tubina viiuliteoseid, Vardo Rumessen on tuntud
pilet 100 kr Eduard Oja laule ja tema “Kla- eelkõige pianistina ja klassika- 5.09 kl 19 verikvintett”. lise muusika propageerijana. Estonia kontserdisaal Tähelepanuväärsemad teo- Aastakümneid kestnud
pilet 120 kr sed on Eduard Tubina bal- uurimistöö ja sellest johtuv laad legendaarsest kangela- teadmistepagas on Rumesseni sest Ylermist ja Rudolf Tobi- juhtinud peidetud, kaotatud ase Goethe “Fausti” järgi loo- EESTI RIIKLIK või unustatud muusikateoste-
Vardo Rumessen on hoidnud dud “Walpurgi burlesk”, mis ni. Üle 100 helitöö on ta “välja eesti muusikat unustusse va- on esimene programmiline he- SÜMFOONIAORKESTER kaevanud” ja päästnud unus- jumast. Foto: Eesti Kontsert litöö eesti muusikas. tusest, varmalt on ta püüd- Koos Vardo Rumesseniga nud neid noodiväljaannetena kätt Eesti heliloojate klaveri- Kontserdi kava on eesti esinevad tenor Mati Turi ja Ar- NIKOLAI LUGANSKI (klaver, Venemaa) kirjastada, helilinti või -plaa- muusikat. muusika taasavastatud oopus- vo Leibur viiulil ning ansambel ti mängida, kontsertidel esi- Lisaks on ta organiseeri- test, mis on esmakordselt või “Noobel Nelik” koosseisus Ar- Dirigent NIKOLAI ALEKSEJEV tada. nud kontserte ja festivale, kus esmakordselt Eestis pärast sõ- vo Leibur (1. viiul), Urmas Roo- Kavas: Ravel, Rahmaninov Aktiivse tegevkunstniku ja on kõlanud tema redigeeritult da kõlanud Vardo Rumesseni mere (2. viiul), Rain Vilu (vioo- pianistina on Rumessen vii- mitmed eesti muusika kulla- ettekandes. la) ja Tõnu Jõesaar (tšello). www.concert.ee www.erso.ee nud paljudele maadele ees- fondi kuuluvad suurteosed. Rumesseni esimesi avastusi Kersti Inno Äripäeva nädalalõpulisa 31. august 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 KINO, VABA AEG UUS DVD DVD Klass sukott Joosep Turistid Pärast meeletut pidu (Pärt Uusberg), rannabaaris ärkab Rahvusvahelisi auhindu kelle kaitsmi- Alex, tema õde Bea seltskond hommikul, võitnud draama “Klass” ne saab auasjaks ning tolle sõbranna olles täiesti paljaks on lugu sellest, kui- Kasparile. Amy rändavad mööda Brasii- varastatud. Nad jõua- das juhuse tõttu tekib Tülist kasvab väl- lia mägiseid alasid. Kui nen- vad väikelinna, kus ainus abi- vastasseis kahe poi- ja sõda, mis paneb de buss avarii teeb, jäävad nad valmis kohalik Kiko lubab viia si Andersi (Lauri Peda- kaalule nii noorte au jalakäijateks. Nendega liitu- nad ohutusse paika. Neil pole
John Travoltat (pildil vasakul) on võimalik näha täiesti uud- ja) ja Kaspari (Vallo Kirs) kui ka armastuse. vad külmi jooke ja kuumi tüd- aimugi, kui kaugel tõest see lu- ses rollis hoogsas muusikalises komöödias “Juukselakk”, kus vahel. Režissöör Ilmar Raag. rukuid otsivad inglased Finn ja badus tegelikult on… ta kehastab peategelase Tracy ema. Filmi aluseks on 9 Tony Konflikti kolmandaks osa- “Klass” Liam ning seksikas austraal- “Turistas” auhinnaga pärjatud Broadway hittmuusikal. pooleks on igavene pek- DVD saadaval Videoplanetis lanna Pru. DVD saadaval Videoplanetis

31.08–06.09
Coca-Cola Plaza
Mai “Transformerid” NB! kino esmaspäeviti suletud kl 11.10, 16.15, 19.10 “Fantastiline nelik ja Hõbesurfar” “Ratatouille” kl 17.30, 19.15 eesti keeles: kl 11.20, 12.35, 13.45, 14.55, “Grindhouse: Surmakindel” Jason Bourne jõuab 16.10, 17.25, 18.35, 19.45 kl 21.00 vene keeles: 11.05, 15.55 Papiniidu 50, Pärnu inglise keeles, eesti k. ja vene k. subtiitri- tega: 20.40
Kino Amadeus “Kõht ette” “Harry Potter ja Fööniksi ordu” kl 11.25, 14.05, 16.45, 19.25, 22.05 P kl 12.00, 15.00, 19.00; “Bourne’i ultimaatum” kl 11.15, 12.30, L kl 16.00, 19.00; 13.50, 15.00, 16.25, 17.30, 19.00, 20.00, R, T, K, N kl 18.00; lõpuks peaaegu koju 21.35, 22.30 Pargi 40, Jõhvi “Simpsonite film” kl 12.00, 14.00, 16.00, 20.15, 22.20
Kino Kannel Tänasest saab Jason “Sõda” “Simpsonite film” kl 12.20, 14.40, 17.15, 19.35, 22.00 L, P kl 17.00; Bourne’i fänn veel sammu “Harry Potter ja Fööniksi ordu” E, K, N, R kl 19.00, 21.00 lähemale, kes ta kangela- kl 11.30, 16.40, 19.40 Liiva 13, Võru ne tegelikult on ning miks “1408” kl 14.10, 22.10 “Väljapääs”
Kino Kosmos ta ennast ja oma minevikku kl 18.00 NB! kino esmaspäeviti suletud taga otsib. “Juukselakk” “Kariibi mere piraadid: maailma lõpus” kl 13.25, 18.30, 21.10 kl 17.00 Viimased 12 kuud on kva- “Klass” kl 14.25 “Kõikvõimas Evan” Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee kl 14.45 liteetsete põnevike sõbrale helde olnud – väikese vahega
Diva “Oceani kolmteist” kl 18.30 jõudsid kinodesse “Mission “Simpsonite film” “Shrek kolmas” E, T kl 16.30; kl 14.00 Impossible 3”, Bondi-seeriast L, P, K kl 17.30; 19.35 “Murd” “Casino Royale” ja “Die Hard E, T kl 18.35; kl 20.30 4”. Kõik hoidsid eelmiste osa- R, N kl 19.35 “Visa hing 4” dega võrreldes kõrget taset Raekoja 8, Kuressaare kl 16.00, 21.00 Pärnu mnt 45, Tallinn ning erandiks ei ole ka tä-
Ekraan na esilinastuv “Bourne’i Ulti- “Kõht ette”
Kino Sõprus maatum” ehk tolle seeria kol- kl 14.45, 19.15 “Edith Piaf – elusse armunud” “Bourne’i ultimaatum” kl 12.00, 19.15 mas osa. kl 14.30, 19.30, 22.00 “Kordus” Endise USA valitsuse tapa- “Simpsonite film” kl 17.15 kl 14.30, 21.45; masina Jason Bourne’i viima- “Ratatouille” N kl 17.00 kl 12.00, 17.00 Noorte filminädala avamine: ne retk, mis filmi lõpu järgi “Sõda” kl 12.15, 21.45 “Narkoäri” otsustades küll viimaseks ei Riia 14, Tartu R kl 16.30 pruugi jääda, täiendab seda Noorte filminädal: rida täieõiguslikult ning on
Forum Cinemas Astri “Semu” “Ratatouille” L kl 17.00 omas kategoorias aasta üks eesti keeles: “Kurjus” oodatumatest teostest. kl 12.00, 14.30, 17.00 P kl 17.00 Filmi tunnuslause ütleb, vene keeles: “Samaaria tüdruk“ kl 12.30, 15.00, 17.30 E kl 17.00 et sel suvel tuleb Bourne ko- “Transformerid” “Ketšupiefekt“ ju. Vaataja saab lõpuks teada, inglise keeles, e. k ja vn. k subtiitritega: T kl 17.00 kes too filmist filmi seiklev ja kl 19.30 “Skiso“ “Kõht ette” kl 20.00 K kl 17.00 oma minevikku otsiv, varjuni- “Bourne’i ultimaatum” Vana-Posti 8, Tallinn me all USA valitsust teeninud kl 11.45, 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 mees on. Tallinna mnt 41, Narva Tõsi, päris juurteni ehk mi- neviku ja perekonnani film ei jõua. Küll paljastub vaatajale Jason Bourne’i treenija, ilm- neb vihjeid tema suhetele or- ganisatsioonis ning saab ai- mu, kuidas inimesest emot- sioonitu tapamasin vormub. Ehkki uut infot ja tegelasi eriti pole ning sisu ülesehitus- ki sarnaneb kahele eelmise- le linateosele, ei tähenda see, et eelmise osa lavastaja Paul Greengrass oleks latti allapoo- le lasknud. Tehniliselt ja visuaalselt on film endiselt pinev alguskaad- ritest lõputiitriteni. Näiteks New Yorkis üles võetud kandev tagaajamis- stseen, mille filmimiseks ku- lus kuus nädalat ning ülesvõt- miseks pidid autod sõitma um-
Jason Bourne’i kehastav Matt Damon on hetkel enimmakstud näitleja Hollywoodis. bes 50 kilomeetrise tunnikii- Foto: Superkinod rusega, ei jää senisele kahele millegagi alla ning tõstab lati Kuigi lugu Bourne’i enese- kohast jätkata. Senised kaks veelgi kõrgemale. leidmisega justkui lõpeb, fil- osa on kinokassades kogunud ESILINASTUS Lisaks nimirolli kandvale mi lõpp otsi täiesti koomale umbes 500 miljonit USA dolla- “Bourne’i ultimaatum” Matt Damonile teevad endiselt ei tõmba. rit ning nii on Jason Bourne ja kaasa Julia Stiles ja Joan Allen. Ehkki Robert Ludlumi loo- tema lugu produtsentide jaoks The Bourne Ultimatum, Briti maiku lisab filmist “Kuu- dud karakteri kolm seiklust on endiselt ahvatlevad. Universal Pictures 2007 mad võmmid” tuntud Paddy kõik ekraanile jõudnud, jätab Loodetavasti ei tähenda see filmi pikkus 1 tund ja 51 min Considine. Seiklused aga ula- New Yorgis kuuli eest Hudso- Matt Damoni kehastatud ka- thebourneultimatum.com tuvad Itaaliast Marokoni ning ni jõkke pagenud Bourne või- rakterile allakäiku. alates 31.08 otsaga ka New Yorki. maluse järgmise osaga samast Rivo Sarapik Tallinnas, Tartus ja Narvas toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 31. august 2007 Äripäeva nädalalõpulisa TELEVISIOON 9 “Vanad lõvid” Lustlik seikluskomöö- Siis aga hakkab Walterit NÄDALA ROSIN dia Walterist (Haley Joel köitma vanade veidrike sala- Osment), kes on sunni- pärane minevik.
Kanal 2 01.09 kl 21.35 tud kogu oma suvevaheaja Vähehaaval paljastuvad “Secondhand peast põrunud vanaonude- hämmastavad lood, nende ga veetma. hulgas juhtumised röövitud Lions” printsessi, Araabia šeigi ja ka- USA 2003 Esialgu kohutavad teda dunud aardega.
Michael Caine, R: Tim McCanlies onude kummalised kombed, Robert Duvall, O: Haley Joel Osment, näiteks posti teel Aafrikast lõ- Haley Joel Osment Michael Caine, Robert Duvall vi tellimine.

VAATA REEDE, 31. august

ETV KANAL 2 TV3

08.49 Tänane kava 08.50 Draakonikütid, Vennad koaalad, Corneil 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Teekond Shinzosse, Haldjaist ristivanemad, Digimon, multi- ja Bernie, animasarjad 10.15 15-aastased, noortesari 10.40 Kuu- prussakad 06.40 Lucky Luke seiklused, Gnufid, multifilmid filmid 08.00 Keno Loto 08.02 Metsik ingel, draamasari mad 70-ndad, komöödiasari 11.20 Hercule Poirot, krimisari 07.30 Tere õhtust!* 08.00 Suvereporter* 09.00 Meeletu armastus*, draamasari
Jason Biggs, 12.10 Tantsufilmid Lahvatus. Raadioballett. Kui kassi kodus po- 09.00 Regina*, draamasari 10.00 Bianca*, draamasari 09.50 Kirgede torm*, draamasari Christina Ricci le...* 12.30 Kergejõustiku MM Osakas: M 10.-võistluse kõrgushü- 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.55 Everwood, peresari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari 11.45 Kõige naljakamad koduvi- pe, 400 m, N 1500 m, N kolmikhüpe, M 800 m, M 4x100 m, N oda- 12.50 Nip/tuck*, draamasari 13.45 Top Shop, ostmine tugitoolist deod 12.20 Kohver* 13.15 Magnet* 13.40 Simpsonid*, multifilm
ETV 01.09 kl. 23.25 vise, N 200 m, M 400 m, M 110 m tõkkejooks 14.00 Rocko seiklused, joonissari 14.30 Kass Oggy ja kurjad prus- 14.10 3D Dokument: Maamiinid: Diana ekslik ristiretk?* “Prozaci 13.45 Sõudmise MM: poolfinaalid 14.10 Kergejõustiku MM Osa- sakad 14.50 Walker - Texase korravalvur 15.00 Knight Rider 15.55 Keno Loto kas 16.30 Meie: Eesti elu 17.23 Õhtune kava 17.25 Juanito Jones, 15.45 Meeleheitel koduperenaised, komöödiasari 16.00 Meeletu armastus, draamasari põlvkond” Hüdronaudid, Must ja valge koer, animasarjad 18.00 Aktuaalne 16.35 Bianca, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari Depressiivne 18aasta- kaamera 18.15 Elolinõ: Mahepõllundus 17.30 Regina, draamasari 18.00 Seitsmes taevas, peresari ne neiu Elizabeth Wurtzel lahkub emakodust 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.55 Must ja valge koer, 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 19.30 Tere õhtust! 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised Harvardisse. Tema unistu- animasari 19.10 Kuumad 70-ndad* 19.55 Printsess Diana mäles- 20.00 RD: Meie pere kaksikud ja kuuikud 21.00 Suvereporter 19.25 3D Dokument: Printsess Diana viimased 10 päeva seks on saada kirjanikuks. tuskontsert, 1 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.25 Print- 22.00 Peamine kahtlusalune, detektiivisari 20.25 Õnnesärgis sündinud 20.55 Grey anatoomia Tal veab hullupööra: esime- sess Diana mälestuskontsert, 2 23.00 Kergejõustiku MM Osakas: 00.00
Nurjatud kelmid, komöödiafilm 21.50 Suured lootused, romantiline draama sed kirjutised äratavad tä- päeva kokkuvõte 23.50 Printsess Diana mälestuskontsert, 3 01.55
Kõmufotod, põnevusdraama 00.05 Pime raev, seiklusfilm 01.45 Ükskord varas, põnevusfilm helepanu ja pärast kohtu- mist rokkar Lou Reediga pa- 03.00 Kergejõustiku MM Osakas: M 50 km käimine, M 10.-võistlu- 03.35 Kriminaalne Venemaa* 04.25 Suvereporter* 05.15 Benny 03.15 Õnnesärgis sündinud* 03.45 Medikopter 117 04.35 Seadu- kutakse Elizabethile tööd se 110 m tõkkejooks, kettaheide, teivashüpe, N 4 x 100 m Hill* 05.45 Walker - Texase korravalvur*: Tasane vesi, 2. sesilmad 06.05 Päästjad* 06.50 Uudised 07.10 Krimiuudised ajakirja Rolling Stones va- bakutselise arvustajana. Uute toakaaslastega sõbru- LAUPÄEV, 1. september neb noor tasakaalutu nai- ne võrdlemisi kiiresti, te- kib ka esimene poiss-sõ- ETV KANAL 2 TV3 ber, süütuse kaotamist tä- histab ta peotralliga. Kõik 08.54 Tänane kava 08.55 Ohu piiril, noortesari 09.20 Õnne 13 06.30 Nakkusoht* 07.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.20 Digimon, Ämblikmees, Muumia, Rähn Woody, multifilmid on enam-vähem kombes 09.50 Maahommik 10.30 Laulge kaasa!: Elva* 11.00 Sõudmi- 07.30 Suvereporter* 08.20 Prints ja kerjus, kogupere seiklusfilm 08.55 Keno Loto 09.00 Degrassi kool ja tema noored kuni hetkeni, mil maad võ- se MM: finaalid 13.00 Kergejõustiku MM Osakas: M 10.-võistluse 10.00 Ameerika supermodell 6* 09.30 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, ko- tab must masendus ja pidev odavise, 1500 m, M teivashüpe, N 4 x 400 m, N 5000 m, M 4x400 11.00 Kodustuudio möödiasari 09.55 Hommikuköök 10.25 Totaalne muutumine depressioon. Seni võrdlemi- m, N 4x100 m, M 4x100 m 11.45 Hooaeg 12.30 Köögist kööki 11.15 Peetri köök 11.35 Nurgakivi si siivsalt käitunud Elizabe- 16.30 Putukate suvemängud, animafilm 16.59 Õhtune kava 13.00 See pagana kass, kogupere-komöödia 12.10 Malev 1/2 12.45 Kontvõõras, komöödiafilm th muutub Prozaci-nimelise 17.00 Aktuaalne kaamera 14.30 Väikesed spioonid 3, seikluskomöödia 14.45 Grey anatoomia* antidepressandi mõjul tõeli- 17.05 HotDok Klassitoa salaelu 16.00 Ole terve! 16.30 Rooli võim 15.35 3D Dokument: Printsess Diana viimased 10 päeva* seks sotsiopaadiks, kes võr- 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 17.00 Mr Bean, komöödiasari 16.30 Keno Loto gutab oma parima sõbranna 18.15 Teateid tegelikkusest: Lapse pilk 18.00 Superlapsehoidja 16.35 Kõik need kaunid hobused, draamafilm peigmehe, naeruvääristab avalikult oma ema ega võta 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Kevade, mängufilm 19.00 McLeodi tütred, draamasari 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport 19.25 Puhka Eestis kuulda psühhiaatri asjalik- 20.25 Laulge kaasa!: Pühajärve 20.55 Vabariigi Presidendi pöör- 20.00 Naljamehed Viljandis 20.05 Paradiis Havail ke nõuandeid. Samas süü- dumine tarkusepäeva puhul (venekeelsete subtiitritega) 21.00 Suvereporter+ 21.00 Kole Koiott, baaris ainult tüdrukud, komöödiafilm distab ta kõiki selles, et isa 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.20 Sport. Sport 21.35
Vanad lõvid, seikluskomöödia 23.00 Raskelt armunud, komöödiafilm omal ajal perekonna hülgas. 21.35 Sopranod, maffiasari 23.35 Kongo, seikluslik põnevusfilm 01.10 Varikonspiratsioon, põnevusfilm Äärmiselt ebasümpaatse ja enesekeskse Elizabethi rol- 22.25 Kergejõustiku MM Osakas: päeva kokkuvõte 23.25
Me- 01.30 Lennuk!, komöödia 03.00 Lahkumine keelatud, draamafilm lis näeme filmi üht produt- nufilm Prozaci põlvkond 01.00 Kergejõustiku MM Osakas: N mara- 02.55 Lennuk 2, komöödia 04.15 Suvereporter+* 04.45 Suured lootused, romantiline draama senti Christina Riccit. ton 03.59 Homne kava 04.00 ETV 24 04.40 Benny Hill 06.50 Uudised 07.10 Sport “Prozac nation”, Saksa/USA 2001 R: Erik Skjoldbjaerg O: Jessica Lange, Nicholas Campbell, Christina Ricci, Jason Biggs, Anne Heche PÜHAPÄEV, 2. september

Kanal 2 31.08 kl 00.00 “Nurjatud kelmid” ETV KANAL 2 TV3

Vaimukas komöödia pettu- 08.24 Tänane kava 08.25 Siim ja Semu, Tracey McBean, Draakoni- 05.10 Sheena, fantaasiasari 07.20 Muumia, Ämblikmees, Robotite rünnak, Rähn Woody, multi- ritest, kes avastavad, et linn kütid, animasarjad 09.30 Terve suvi 10.00 Õnne 13 05.55 Komissar Rex, politseisari 06.45 Superlapsehoidja* filmid 08.55 Keno Loto 09.00 Degrassi kool ja tema noored on neile kahele liiga väike – 10.30 Minemine: Maroko 10.55 Elolinõ: Külapood 07.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 09.30 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, ko- üks peab lahkuma! Lawren- 11.25 Lepel, lastefilm 07.45 Kallis õde, komöödiasari möödiasari 09.55 Rütm veres, perefilm ce (Michael Caine) ja Freddie 13.00 Ajalik ja ajatu 13.30 Kergejõustiku MM Osakas: M 5000 m, N 08.10 Kapten Mõõkhammas, joonisfilm 12.10 Malev 2/2 (Steve Martin) teenivad lei- kõrgushüpe, M odavise, M 800 m, 1500 m, N 4x400 m, M 4x400 m 09.35 Vampiirid, piraadid ja tulnukad, animasari 12.45 Omakohus 13.40 STOP! ba professionaalsete don- 15.40 Sõudmise MM: finaalid 10.00 Peamine kahtlusalune* 14.15 Quelle moetuur žuanidena, kes võimalik- 16.55 Klaabu, Nipi ja Tige Kala, animafilm 11.50 Meie kangelane 14.45 Ernest läheb vangi, perefilm ku ja võimatut kokku valeta- 17.04 Õhtune kava 17.05 Müüdimurdjad, dokumentaalsari 12.20 Pärdik, mängufilm 14.05 Tuum, põnevusfilm 16.20 Keno Loto des panevad naised endas- 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 16.30 Lõuapoolik 2006 16.25 Printsessi päevikud, komöödiafilm se armuma ning, vähe sel- 18.15 Eesti lood: Tähelepanu, start! 17.30 Sensitiivne Eesti* 18.00 Ellujääjad* 18.25 Normanni Show lest, ka oma arveid tasuma. Kuna kaks südamemurd- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Teismelised inglid 19.00 McLeodi tütred, draamasari 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport jat ühte linna ei mahu, pan- 20.00 Robin Hood 20.45 Eesti Sanitar: Kuulsusejaht 20.00 Kitsas king - Suvetuur 19.25 Puhka Eestis nakse paika “sisekorraees- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Aeg luubis 21.00 Suvereporter+ 20.05 Paradiis Havail kirjad” – mees, kes esimese- 21.35 Sport. Sport 21.50 Surnud ärkavad, krimisari 21.35 80 päevaga ümber maailma, seiklusfilm 21.00 Minu nimi on Earl na teenib 50 000 dollarit, on 22.40 Kergejõustiku MM Osakas: päeva kokkuvõte 23.50 Külmafaktor, põnevusmärul 21.30 Elu või midagi, romantiline komöödia võitja, teine aga peab linnast lahkuma. 23.40 Minu Bush, komöödiasari 01.35 Korvpallipäevikud, mängufilm 23.30 Tele 2: Go Live “Dirty Rotten Scoundrels”, USA 1988 00.05 Juuksurisalong, draamasari 03.10 Suvereporter+* 01.05 Seks ja linn R: Frank Oz. O: Steve Martin, Michael Caine, Glenne Headly 00.58 Homne kava 01.45 Totaalne muutumine* 01.00 ETV 24 02.30 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Sport Äripäeva nädalalõpulisa 31. august 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 10 TELEVISIOON ESMASPÄEV, 3. september VAATA
Kanal 2 31.08 kl 01.55 ETV KANAL 2 TV3 “Kõmufotod”

06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Teekond Shinzosse, Haldjaist ristivanemad, Yu-Gi-Oh!, Miki Tõestisündinud lool põhi- 11.00 Prillitoos* 11.30 Imet tabamas: Lisl Lindau prussakad, Delfiin Flipper: Kadunud linn, Lapsehoidja Egiptusest, Hiir ja sõbrad, multifilmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.02 Metsik in- nev põnevusdraama kohtu- 12.25 Surnud ärkavad*, krimisari 13.20 Lepel*, lastefilm multifilmid 07.30 Tere õhtust!* 08.00 Suvereporter* gel, draamasari 09.00 Meeletu armastus*, draamasari protsessist kunstimuuseu- 14.55 Robin Hood* 09.00 Regina*, draamasari 10.00 Bianca*, draamasari 09.50 Kirgede torm*, draamasari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari mi direktori (James Woods) 15.40 15-aastased, noortesari 16.10 Müüdimurdjad, dokumen- 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.55 Käsi kullas!* 11.40 Puhka Eestis* 12.15 Go Live 2007* üle, kes pani üles skandaal- taalsari 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 12.50 Hooaeg* 13.35 Poiss, kes elas mullis, dokumentaalfilm 14.00 Knight Rider 15.00 Seitsmes taevas, peresari se fotonäituse. Kohus peab 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Ma elan maal - Aust- 14.00 Teadmata kadunud - ellujäämislugu* 14.50 Politseiakadee- 15.55 Keno Loto. Summ 16.00 Meeletu armastus, draamasari otsustama, kas seitse fotot, raalias. Muumioru lood - Koduvana tädi tuleb külla mia, komöödiasari 15.40 Komissar Rex, politseisari 16.55 Kirgede torm, draamasari kus kujutatakse paljaid lap- 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Positiivne Narva, 2/5 16.35 Bianca, draamasari 17.30 Regina, draamasari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari si ja akte, on perverssed ja pornograafilised. 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Lasteekraan. Saame 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised “Dirty Pictures”, USA 2000 R: Frank Pierson. O: James Woods, Craig kokku Tomi juures: Allveelaev Olli 19.30 Revidendid 20.00 Aktuaal- 19.00 Reporter 20.00 Võsareporter 19.25 Kodu keset linna, draamasari T. Nelson, Diana Scarwid ne kaamera 20.05 Amazonase sügavustes, dokumentaalfilm 20.30 Jan Uuspõld läheb Tartusse, komöödiasari 20.00 Eesti nõiad 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Kilplased 21.00 Ameerika supermodell 6 20.30 C.S.I.: Miami 21.30 Vanglaekspress, põnevusfilm

21.45 Välisilm 22.10 Välisilm esitleb Viimane tugipunkt 23.00 Ak- 22.00 Armastuse pantvang, romantiline põnevusfilm 23.40 Kurju- 23.45 C.S.I.: Kriminalistid 00.40 Summ 00.45 Omakohus* tuaalne kaamera 23.05 Müüdimurdjad* 23.55 Sajandi usk, 3/4: se kannul, põnevussari 00.35 Nip/tuck*, draamasari 01.25 Las Ve- 01.35 Eesti nõiad* 02.00 STOP!* 1941-1953. Kõrghetk, dokumentaalsari 00.50 Revidendid* gas, põnevussari 02.50 Walker - Texase korravalvur* 03.35 Kodu- 02.25 Telejazz 01.18 Homne kava 01.20 ETV 24 stuudio* 04.15 Ole terve!* 04.40 Reporter* 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised TEISIPÄEV, 4. september

ETV KANAL 2 TV3

06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Teekond Shinzosse, Haldjaist ristivanemad, Yu-Gi-Oh!, Miki 11.00 Maahommik* prussakad, Delfiin Flipper, Lapsehoidja Egiptusest, Karlsson Katu- Hiir ja sõbrad, multifilmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.02 Metsik in- 11.45 Amazonase sügavustes*, dokumentaalfilm selt, multifilmid 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari gel, draamasari 09.00 Meeletu armastus*, draamasari 12.40 Välisilm* 13.05 Välisilm esitleb Viimane tugipunkt* 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 09.50 Kirgede torm*, draamasari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari 13.55 Teisel pool pidalitõbe 14.50 Sajandi usk, 3/4: 1941-1953. 11.25 Võsareporter* 11.55 Jan Uuspõld läheb Tartusse*, komöö- 11.40 Kodu keset linna*, draamasari 12.15 C.S.I.: Miami* Kõrghetk*, dokumentaalsari 15.40 15-aastased, noortesari diasari 12.20 Naljamehed Viljandis* 13.10 Monk*, põnevussari 14.00 Knight Rider
Philip Seymour Hoffman 16.05 Müüdimurdjad, dokumentaalsari 16.59 Õhtune kava 13.10 Ameerika supermodell 6* 14.00 Hilfiger otsib supertalenti* 15.00 Seitsmes taevas, peresari 15.55 Keno Loto. Summ 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi 14.50 Politseiakadeemia 15.40 Komissar Rex, politseisari 16.00 Meeletu armastus, draamasari
TV3 05.09 kl 23.05 juures: Cedric. Vandersellid 18.00 Aktuaalne kaamera 16.35 Bianca, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari “Mängukire Ametilood: Põline rikas? Põllumees Regina, draamasari Vaprad ja ilusad, draamasari 18.15 17.30 18.00 kütkes” 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Reporter 20.00 Krimi 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised Dan Mahowny oli suure Ka- 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Allveelaev Olli 20.30 Teadmata kadunud, põnevussari 21.25 Lõpp-punkt 2, põne- 19.25 Kodu keset linna, draamasari 20.00 Kaua võib nada panga tippametnik, 19.30 Revidendid vusmärul 23.05 Hasartmängud, põnevusfilm 20.30 C.S.I. New York 21.30 Raharong, komöödiafilm kes oma kolleegide jaoks oli 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Meie: Head teod 01.00 Mootorite maailmas 01.15 Kurjuse kannul, põnevussari 23.40 C.S.I.: Kriminalistid 00.35 Summ töökuse ja kohusetunde ke- hastus. Kõik, ka tema lähi- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Tosca 02.00 Las Vegas 02.45 RD: Meie pere kaksikud ja kuuikud* 00.40 Julgeolekuohud 01.25 Minu nimi on Earl* 01.50 Lihtne elu* mad inimesed tundsid teda 00.35 Mikk 01.30 Revidendid* 01.59 Homne kava 03.35 Walker - Texase korravalvur* 04.20 Rooli võim* 04.45 Re- 02.20 Kaua võib* 02.45 Telejazz 05.55 Uudised korralikkuse ning tagasi- 02.00 ETV 24 porter* 06.15 Krimiuudised hoidlikkuse musterkujuna. Keegi ei aimanud, et seesa- ma mees suutis kõrvalda- KOLMAPÄEV, 5. september da pangast pooleteise aas- ta jooksul üle 10 miljoni dol- ETV KANAL 2 TV3 lari, et enda taltsutamatut mängukirge rahuldada. 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Teekond Shinzosse, Haldjaist ristivanemad, Yu-Gi-Oh!, Mi- “Owning Mahowny”, Kanada, Inglise 2003, põnevusfilm 11.00 Kolm väikest tüdrukut, noortefilm 12.40 Meeleseisund, do- prussakad, Delfiin Flipper, Lapsehoidja Egiptusest, Karlsson Katu- ki Hiir ja sõbrad, multifilmid 08.00 Keno Loto 08.02 Metsik ingel, R: Richard Kwietniowski O: Philip kumentaalfilm 13.35 Muuseumirott: Karl August Hindrey päevikud selt, multifilmid 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari draamasari 09.00 Meeletu armastus*, draamasari 09.50 Kirgede Seymour Hoffman, Minnie Driver, John Hurt, Maury Chaykin, Ian Tracey 13.55 Mikk* 14.45 Buss, dokumentaalfilm 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari torm*, draamasari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari 15.45 15-aastased, noortesari 11.25 Krimi* 11.55 Teadmata kadunud* 12.45 Rooli võim* 11.40 Kodu keset linna*, draamasari 12.15 C.S.I. New York* 16.05 Müüdimurdjad, dokumentaalsari 13.10 Mootorite maailmas* 13.25 Nakkusoht 13.05 Eesti nõiad* 13.30 Kaua võib* 14.00 Knight Rider 16.59 Tänane kava 17.00 Aktuaalne kaamera 14.15 Mini-inimesed, dokumentaalfilm 14.45 Politseiakadeemia, 15.00 Seitsmes taevas, peresari 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Cedric. Gloria ja te- komöödiasari 15.35 Komissar Rex, politseisari 15.55 Keno Loto. Summ 16.00 Meeletu armastus, draamasari ma pere 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Puutepunkt 16.35 Bianca, draamasari 17.30 Regina, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari

18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Lasteekraan. Saame 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised kokku Tomi juures: Allveelaev Olli 19.30 Revidendid 19.00 Reporter 19.25 Kodu keset linna, draamasari 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Armastus ja võim. Nancy ja 20.00 Ellujääjad: Õuduste kanjon 20.00 Jericho Ronald Reagan, dokumentaalfilm 20.50 Head saated iga päev 21.00 Kriminaalne Venemaa: Kevadmaraton 20.55 Viking Lotto 21.00 3D Dokument: 216-kilone teismeline 20.55 Saatevigad BBC moodi 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 22.00 Nip/tuck, draamasari 22.10 Põgenemine

21.35 Foorum 22.25 dokkaader Jonestown. Rahva Templi elu ja 23.00 Kullarannik, kriminaalpõnevik 01.05 Kurjuse kannul 23.05
Mängukire kütkes, põnevusfilm surm 23.50 Miks me sõdime, dokumentaalfilm 00.45 Revidendid* 01.50 Las Vegas 03.15 Walker - Texase korravalvur* 01.05 Summ 01.10 Hullumaja 02.00 Telejazz 01.17 Homne kava 01.20 ETV 24 04.00 Krimi* 04.25 Reporter* 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised
Martin Lawrence, Tim Robbins

NELJAPÄEV, 6. september
Kanal 2 06.09 kl 20.45 “Valel ajal vales ETV KANAL 2 TV3 kohas” 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Teekond Shinzosse, Haldjaist ristivanemad, Yu-Gi-Oh!, Mi- Komöödia mehest, kes koh- 11.00 Välek vibulane, animafilm 11.25 Foorum* 12.20 Armastus ja prussakad, Delfiin Flipper, Lapsehoidja Egiptusest, Karlsson Katu- ki Hiir ja sõbrad, multifilmid 08.00 Keno Loto 08.02 Metsik ingel, tub oma elu halvimal päeval võim. Nancy ja Ronald Reagan*, dokumentaalfilm 13.05 dokkaader selt, multifilmid 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari draamasari 09.00 Meeletu armastus*, draamasari 09.50 Kirgede maailma saamatuima auto- Miks me sõdime* 14.00 Lõpuõhtu 14.15 dokkaader Jonestown. 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari torm*, draamasari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari röövliga. Nick Beami (Tim Rahva Templi elu ja surm* 15.40 15-aastased, noortesari 11.25 Ellujääjad* 12.20 Nakkusoht 13.10 Kodustuudio* 11.40 Kodu keset linna*, draamasari 12.15 Kohver 13.05 Jericho* Robbins) elu variseb kokku, 16.05 Müüdimurdjad, dokumentaalsari 16.59 Õhtune kava 13.55 Tõeline Mr Bean, dokumentaalfilm 14.00 Knight Rider 15.00 Seitsmes taevas, peresari kui ta avastab koju jõudes, 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi 14.50 Politseiakadeemia 15.40 Komissar Rex 15.55 Keno Loto 16.00 Meeletu armastus, draamasari et ta naine petab teda tema juures: Cedric. Vahvad väiksed putukad 18.00 Aktuaalne kaamera 16.35 Bianca, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari bossiga. 18.15 Õpiõu!: Vabaõhumuuseum 17.30 Regina, draamasari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari Järgmisel hetkel üritab au- tovaras T. Paul (Martin Law- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Lasteekraan 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised rence) masenduses Nicki 19.30 Revidendid 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Paar 21.00 Ak- 19.00 Reporter 20.00 Trikimees 20.30 Kanal 2 uus hooaeg 19.25 Kodu keset linna, draamasari 20.00 Raport röövida ja see on mehe- tuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 HotDok Hüpohondrikud 20.45
Valel ajal vales kohas, komöödia 20.30 Monk, põnevussari le juba liig – kaotada pole 22.30 Aktuaalne kaamera 22.35 Muusikaelu 23.00 Reegleid mur- 22.40 Hävingupäev, katastroofimärul 21.25 Bingo loto enam midagi ja nii röövib des: Ameerika subkultuuriline läbilõige, dokumentaalfilm 00.30 Kurjuse kannul 22.05 Täna õhtul Leo Põld hoopis tema T. Pauli… “Nothing to Lose”, USA 1997 R: Steve Oedekerk O: Tim Robbins, 00.35 Meie: Head teod* 01.30 Benjamin ja nahkhiirekütid, doku- 01.20 Las Vegas 02.05 Nakkusoht* 02.45 Walker - Texase korra- 22.35 Kutsuge Cobra 11 23.35 Terrorivõrk 1/6 01.20 Mõrvarühm Martin Lawrence mentaalfilm 02.20 Revidendid* 02.48 Homne kava 02.50 ETV 24 valvur* 03.30 Hooaeg* 04.10 Köögist kööki* 04.35 Reporter* 02.10 Raport* 02.35 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 31. august 2007 Äripäeva nädalalõpulisa NÄITUS 11

RAAMAT RAAMAT Võimeka maalija, ne kui ka hinnatud diplo- ateljees loo- Nauditav seal kunsti, kirjan- et selline kombineeri- maat, eraelus eeskujulik dut kaitses, kui- duse ja mõtlemi- tud meetod teeb müüdi humanisti ja pereisa. das ta kunstni- sissejuhatus sega niivõrd tu- tuttavaks ja hoiab selle diplomaadi elu Lugejad saavad tea- ku nimele täies- mütoloogiasse gevalt, et seni- ometi teatud kauguses, Eelkõige vormikate daami- da, kuidas Rubens end ti uue sotsiaalse Stanfordi ülikooli õppejõud fi- ajani ei saa üks- meenutamaks lugejale, de maalijana tuntuks saanud raskest lapsepõlvest hooli- sisu andis ja seelä- loloogiadoktor Richard P. Mar- ki lääne inimene pidada et vanad kreeklased pol- Peter Paul Rubensile (1577– mata üles töötas ning kuidas bi endale varanduse kogus, et tin on üliõpilaspõlvest peale end harituks, tundmata Kree- nud sellised nagu meie,“ kom- 1640) langes juba eluajal ta oskas ja suutis oma elust elada nagu tõeline isand. uurinud antiikkirjandust. Teo- ka müüte. “Minu märkused, lõi- menteerib dr Martin saatesõ- osaks kuulsus ja austus. Ta oli minema peletada kannatu- “Rubens“ ses “Vana-Kreeka müüdid” gud, mis iga osa tutvustavad, nas. nii kunstnik kui ka väga või- sed ja muud kurjatoovad vii- Autor: Anne–Marie Lescourret avab ta neid pärimuslikke ku- hõlmavad ka teadlaste tõlgen- “Vana–Kreeka müüdid“ Tõlkija: Urmas Rattus Autor: Richard P. Martin mekas organisaator, nii lihvi- rastused. On huvitav, kui- Kujundaja Tiiu Allikvee jutelmi, mis hiljem jõudsid Eu- dusi, varjutamata seejuures lu- Tõlkija: Ülle Jälle tud käitumisega õukondla- das ta oma kunstiasju ajas ja Kunst 2007, 464 lk, kõva köide roopa kultuuri ning põimusid gude rahvapärasust. Loodan, Pegasus 2007 400 lk, kõva köide

31.08–06.09
Adamson-Ericu muuseum
Kondase keskus “70 aastat Pariisi maailmanäitusest “Kaasaegne rahvakunst Braslava aastal 1937”, kuni 07.10 moodi”, kuni 30.09. Lühike jalg 3, 10130 Tallinn Pikk 8, Viljandi
Chaplini keskus
Kristjan Raua XIV rahvusvaheline aktinäitus: majamuuseum “Mees ja naine”, kuni 03.09 Karl Kikkas “Suvised maastikud”. Esplanaadi 10, Pärnu Sarjast “Lävepakk”, kuni 22.09
Püsiväljapanek: Kristjan Raua looming. Draakoni Galerii K.Raua 8, Tallinn “Mitu ainust” Kunstiühing Pallas - Margus Meinart,kuni 08.09
Kumu Pikk 18, Tallinn Ars Baltica. Fotokunstitriennaal, kuni 30.09
Suurgildi hoone Priit Pärn, kuni 21.10 “Langebraun lauale!” Nikolai “Kirg” Eduard Wiiralti varajane looming, Langebrauni portselanitööstuses kuni 21.10 dekoreeritud esemed, kuni 15.09 “Henn Roode. Modernist saatuse Pikk 17, Tallinn kiuste”, kuni 30.09 “Kaheksakümnendad sulgudes”,
Eesti kuni 02.09 Arhitektuurimuuseum Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn Mininäitus arhitektuurimuuseumi
ajaloost. Pärnu Linnagalerii “Kuuekümnendad. Erki Kasemets “Tere kool“, Eesti Moodne Arhitektuur”, kuni 02.09 kuni 08.09 “Sisearhitektid Väino Tamm & Aida 4, Pärnu Vello Asi”, kuni 02.09 Ahtri 2, Tallinn
Tallinna Linnagalerii Maarit Murka, kuni 09.09
Eesti Meremuuseum Harju 13, Tallinn Tallinna laevad (reisilaevade liiklusest Eesti ja Soomevahel alates
Tallinna raekoda 19.sajandist), kuni 30.09 “Kindel linn ja varjupaik”, Vitriininäitus: Roald Amundsen , kuni 15.03.2008 Norra polaaruurija – 135 aastat Raekoja plats 1, Tallinn sünnist, Vitriininäitus: Huvitavaid leide uppu-
Tallinna Siimeoni kirik nud laevadelt, Kirikutekstiili näitus “Kirjatud paradiis Püsiekspositsioon Eesti merenduse II”, kuni 23.03.2008
Kumu suures saalis võib näha Henn Roode töid mitmest žanrist: abstraktsioone, veduute, meremaale, akte, portreid ja autoportreid ajaloost Ahtri 5, Tallinn ning suuremõõtmelisi figuraalkompositsioone. Foto: Meeli Küttim Pikk 70, Tallinn
Maarjamäe loss
Eesti Rahva Muuseum “Ei fosforiidile! 20 aastat “Elav rahvarõivas – rahvarõivatradit- fosforiidisõjast”, kuni 14.10 sioon Eestis ja Soomes”, kuni 09.09 Pirita tee 56 Raul Suitsu puutreimiskunst, kuni 02.09
Narva Hermanni kindlus Kuperjanovi 9, Tartu “Hermanni linnus: ajalugu, tragöödia, taassünd”, kuni 17.09
Eesti Teatri- ja “Narva börs”, kuni 17.09. Saatuse kiuste Muusikamuuseum “Kreenholmi Manufaktuuri “Võluderiik”, kuni 01.09 150.aastapäevale pühendatud näitus”, Kumu kunstimuuseumi suu- mis ei tähenda, et need oleksid Henn Roode oli keeruline Müürivahe 12, Tallinn kuni 17.09 res saalis avatud Henn Roo- igavad või halvad tööd,” kom- NÄITUS intrigeeriv tegelane, kes sage- “Vaated Narva linnale de (1924–1974) isikunäitus menteerib kuraator. “Need on li maalis ühele kavandile li-
Fotomuuseum 20.–21. sajandil”, kuni 17.09 “Henn Roode. toob esile suurepärase mo- kurvad ja grotesksed naised, saks paar teost. Aga miks neid “Ajalugu piltidel. Tallinna Linnamuu- “Eesti piir 1920–1946”, kuni 17.09 Modernist saatuse “16.-19. sajandi Slovakkia seum 70”, kuni 01.05.2008 ”, dernisti maalijakäekirja. Vaat’, kuidas ta väänab: väike maale on kaks? Kuraatori arva- kuni 17.09. Raekoja tänav 4/6, Tallinn kiuste“ “Johann Christoph Brotze joonistusi ja pea ja suured jalad! Ta pole eri- tes jääbki see saladuseks. Kumu kunstimuuseumi
Galerii Aatrium käsikirju Eesti- ja Liivimaast Läti Aka- Väljapanekul saab nä- ti leebe naise keha suhtes. See- Kuna Henn Roode võis teha deemilise Raamatukogu kogudest“, Livia Ligi “Variatsioonid” – ha Roode abstraktsioone, pärast mulle ta aktid meeldi- suures näitusesaalis ühest motiivist täiesti realist- kuni 17.09. veduute, meremaale, akte, vadki, et ta ei lähenenud nei- Weizenbergi 34/Valge 1, liku ja ka abstraktse töö ning akrüülmaalid, kuni 08.09 “Kroon, leib ja roosid - 800 aastat Harju 6, Tallinn Tüüringi Elisabethi sünnist”, kuni 17.09. portreid ja autoportreid ning le ilu kaudu. Ta on ikka mo- Tallinn veel hiljemgi sama teema juur-
Galerii-G kunstisaal Peterburi mnt 2, Narva suuremõõtmelisi figuraalkom- dernist!” kuni 30.09, T–P 11–18 de tagasi pöörduda, on tema “Maalimata maalid: ürgaeg”
Narva muuseumi positsioone. Väga põnevad on Roode mi- teoseid üpris keeruline datee- Jaan Paavle, kuni 15.09 kunstigalerii Ekspositsioon algab abst- napildid. Talvoja ei tea ühte- rida. Et kunstniku loometöö Vabaduse väljak 6, Tallinn Eesti Nahakunstnike Liidu aastanäitus: raktsete töödega. gi teist Eesti kunstnikku, kel- Kaasaegsete mälestuses oli kestis vaid 15 aastat, siis tih-
Kadrioru kunstimuuseum Draamat, kuni 02.09 “Henn Roode oli omas ajas lel oleks nii palju autoport- Roode enne arreteerimist lõ- tipeale ei olegi see võimalik, “Vene Valitsejad”Valitsejaportreed “Elutruudus” erandlik. Tal on tohutu hulk reid. Näitusel on neid pikk ri- bus, aktiivne, särtsakas, kes nendib kuraator. Eesti kunstikogudest, kuni 09.09. Anu Lüsi ja Leena Levtšenkova, kuni 16.09 Vestervalli 21, Narva abstraktsioone. Ükski teine da, aga teine sama suur hulk kõige rohkem rääkis ja möllas, Seda näitust ette valmis- Püsiväljapanek: eesti kunstnik pole suutnud ootab muuseumide fondides ja aga kui mees vangist tagasi tu- tades püüdis Kädi Talvoja sõ- 16.–20. saj. maalikunst. Madalmaade,
saksa, itaalia, vene meistrid Viimsi koduloomuuseum neid niimoodi teha – üsna perearhiivis esitlemist. li, keskendus ta perele ja kuns- nastada: kes oli Henn Roode? 18.–20. saj. Lääne-Euroopa ja Vene “Viimsi pildialbum enne 1940”, brutaalseid, jõuliste värvide ja Henn Roode õppis aastail tile ning oli väga vaikne. Kui Ja ta jõudis äärmuslikele seisu- tarbekunst ning skulptuur kuni 03.10. Nurme tee 3, Pringi küla, Harjumaa geomeetriliste kujunditega – 1944–47 Tartu Riiklikus Kuns- seltskonnas teised rääkisid, kohtadele – ühelt poolt oli Roo- Weizenbergi 37, 10127 Tallinn ja kõik need on perfektsed,” tiinstituudis, seejärel ühe se- siis Henn Roode kuulas, pea de väga intellektuaalne, tõsi- tunnustab näituse kuraator mestri Tallinna Riiklikus Tar- viltu. Kui midagi ütles, siis vä- ne, kohati kuivikki, teisalt jäl- Kädi Talvoja. bekunstiinstituudis. 1949. aas- ga lakooniliselt ja tabavalt. le vastupidi. Kokkuvõttes oli ta Edasi tulevad Roode teada- tal ta arreteeriti koos rühma “Kahjuks on väga vähe te- maalikunstnikuna väga mit- tuntud linnavaated ja mere- üliõpilastega ja saadeti Sibe- ma tekste säilinud. Kunstniku mekülgne. Kes pole veel jõud- Kuuluta oma sündmustest maastikud. Üks suur sein on risse vangilaagrisse. Õpinguid märkmik läks kaduma, alles nud selles veenduda, teadke, pühendatud aktimaalidele. sai ta jätkata alles 1956. aas- on vaid mõned intellektuaal- et näitus on avatud septemb- “Ta ei ole kehakunstnik, aktid tal ERKIs, mille lõpetas 1959. sed mõtteavaldused piltide ta- ri lõpuni. [email protected] on pigem nagu käeharjutused, aastal. gaküljel,” märgib Talvoja. Tiina Kolk Äripäeva nädalalõpulisa 31. august 2007 toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 12

LENNUNDUS aga Boeingule tellimuse 42 uue Boeing 737-800 valmistami- Norwegian uuendab seks. Need lisanduvad juba telli- hoogsalt lennukiparki tud 11 sama tüüpi lennukile. Eelmise aasta kevadest Oslo Uued 189kohalised Boeingud ja Tallinna vahel lendav Norra saabuvad Norwegianile vahemi- odavlennufirma Norwegian suu- kus 2009–2014, mis tähendab rendab märkimisväärselt oma kümmet lennukit igal aastal. TURISM lennukiparki ja sihtkohtade Norwegian püüab selle sam- arvu. muga parandada oma posit- 2002. aastal kuue lennukiga siooni nii Mandri-Euroopas kui alustanud firmal on täna 24 mu- ka Põhjamaades. Täna lendab delit Boeing 737-300. Tänavu Norwegian enam kui sajasse augusti lõpus esitas Norwegian sihtkohta Euroopas. Mongoolia – riik väheste Mongoolia on suur maa, mis on täis peamiselt tühjust

Mongoli mootorratturid Asustustihedus 1,7 inimest Tõsi, illusioon pealinnast mäed, millele on tikitud koha- Gobi kõrbes. ruutkilomeetrile ja 3% as- Ulaanbaatarist kui jurtade ko- like jurtad. Kuidas oleks veel Fotod: Anneli Alekand faltteid oli vaid väike osa gumist keset lõputut steppi on parem tunnetada seda tohu- hirmutavatest, ent eksoo- ilmselge liialdus. Pärast näda- tut maad kui mitte sõna otse- tilistest faktidest, millega last loksumist rongis mööda ses mõttes kogu kehaga, loksu- enne Mongoolia-reisi vasta- Venemaa avarusi tundus see des Vene UAZ-bussidega möö- misi seisime. 800 000 elanikuga linn õige da... teid. meeldiva vahepalana. Ulaanbaatar sisaldab endas Teeks autojäljed maastikul kõike, mida turistile vaja – paa- Sõna “infrastruktuur” vajab riks päevaks. Peatänav oma Mongoolia puhul muidugi uut “suurima vaatamisväärsuse”, definitsiooni. Kui välja arvata riikliku monstrumkaubamaja- mõned pealinna suunduvad ga ammendab end kiirelt. teed, ei puudu seal mitte liht- Heitnud pilgu ka Gandani salt asfalt, vaid tee tähistab kloostri tohutule kaastunde maastikul kulgevaid autojälgi, bodhisattva Avalokitešvara ehk mis liiguvad kaootiliselt ja ko- mongooliapäraselt Janraisigi hati üldse lõppevad. Kaardile kuldsele 25meetrisele kujule, on need siiski eksitavalt mär- jäävad kohustuslikeks huvi- gitud teedena. väärsusteks veel Bogd-khaani Autoga sõites on kursist ja Choijin-laama paleed. kõrvale kaldumine tavaline ja Jättes aga selja taha pealin- nõu küsimine kohalikelt elani- na mugavused, avanevad rän- kelt lõpeb tihti segase käevii- duri ees Mongoolia väljad ja pega ligikaudses suunas. Ööbimispaikadest üldiselt puudust ei tule. Kui reisigraa- fikut piisava hoolega planee- rida, on alati võimalik jõu- da järgmise šuultšnõ baaz’ini ehk jurta laagrini. Meeles pi- dage vaid asjaolu, et magami- sest ei pruugi midagi välja tul- la, sest mongolid joovad pal- ju ja on täiesti väsimatud. Nii ei pruugiks imestada, kui öö otsa kangemat kraami tarbi- nud ja und seganud tüübid kell kuus hommikul jurta kõr- toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 31. august 2007 Äripäeva nädalalõpulisa TURISM 13

TSITAAT ETENDUS Hulljulged tsirkuseartistid ja NUMBER sürrealistlikesse kostüümi- Cirque du Soleil desse riietunud lendavad ak- Mongoolia pea- tuleb Soome robaadid ei tohiks kedagi kül- Septembris avaneb Soomes maks jätta. esmakordselt võimalus vaa- Hartwalli areen muudetak- linn Ulaanbaatar data uue tsirkuse emaks kut- se suureks teatrisaaliks, kus sutava Cirque du Soleil’ eten- on igaks etenduseks 5000 pole siiski jurtade ko- dusi. Helsingis Hartwalli aree- kohta. 228 ” nil toimuv etendus nimega Kaasa teeb peaaegu 50 esi- Delirium on maailma kõigi ae- nejat ning muusikut, sealhul- gum keset steppi. gade suurim siseareenieten- gas Senegalist, Itaaliast ja
ehk riikidest viimane on Mongoolia koht maailmas asus- dus – lava pikkus on 60 m Brasiiliast. Etendused toimu- tustiheduselt. Tahapoole jäävad Wikipedia entsüklopeedia Ester Eggert ning ekraanipindu on 150 m. vad 22.–25. septembril. andmeil vaid Lääne-Sahara, Falklandi saared ja Gröönimaa. inimeste ja asfaltteedega val juba hommikuvõimlemist Eraldi võiks pikalt rääkida teevad. Mongoolia kloostritest. Pealin- Kohalikud on üldiselt sõb- nast põhja poole sõites jäi meie ralikud – mitte nii pingutatult, teele esmalt Amarbayasgalanti kui seda võib näha näiteks Hii- klooster. Valdav religioon on nas, kuid siiski abivalmid. Hea tiibeti budism, mis pea tuhat näitena tooksin olukorra, kus aastat tagasi vaikselt riiki sis- meie buss jäi keset täielikku se toodi, kuni see 16. sajandil tühjust oja ületades mudamül- riigiusundiks kuulutati. Kuid kasse kapitaalselt kinni. Aega nõukogude aeg tegi oma kor- läks, aga viimaks suudeti siiski rektuurid ja hävitustööst puu- lähimast linnast kohale tuua tumata kloostreid praktili- džiip, mille juht ja kaassõitja selt pole. mitu tundi kurja vaeva nägid, et meid sealt kätte saada. Munki kloostrites vähe Mongoolia vaatamisväär- Amarbayasgalant on üks neist, sustest on esikohal kindlasti mida vähehaaval taastatakse. loodus, mis hõlmab nii lage- Munkade arvu saab siiski loen- daid steppe, mägesid kui ka dada vaid kümnetes. Mandžu- metsi. Lisaks pole maailmas de ehitatuna esindab see mui- just palju riike, mille territoo- dugi hiina arhitektuurile oma- riumil leidub nii mageda kui seid jooni. ka soolase veega järvi. Jättes kõrvale pealinnas Mageda veega järvedest jäi asuva, vaieldamatult suurima meie teele Hövsgöl nuur. See Gandani kloostri, on eraldi hiiglaslik helesinine veekogu vaatamisväärsuseks kindlas-
Vaade Terelji looduspargile – madalad mäed ja tühjus. sisaldab eri andmeil 0,4–3% ti mongolite iidses pealinnas kogu maailma mageveest ja Karakorumis asuv Erdene Zuu on sügavaim järv Kesk-Aasias. klooster. Tohutu, 108 stuupast Sümboolselt kannab ta ka koosneva müüriga ümbritse- Maitsenauding ookeani tiitlit, sest Mongoolia tud kompleks toimib küll täna- teadupärast mereni ei ulatu. seks päevaks peamiselt muu- seumina, kuid ühes templis autojuhi ämma jurtas Loodus kohati nagu Norras saavad turistid näha ka munki Õigupoolest ei meenutagi jär- pühasid tekste retsiteerimas. Meil õnnestus “nautida” Väljaspool pealinna on velähedane loodus riigi üldpil- Valdav osa kloostritest on mongoolia traditsioonilisi Mongoolias üldse söögiga ti. Kui vaid sealsed mäed na- aga kohutavas seisus ning sa- piimatooteid põgusal visii- lood rasked. On küll ka tei- tukene kõrgemad ja järsemad geli tuleb seal silmitsi seis- dil keset steppi asuvasse si linnu peale Ulaanbaatari, oleksid, võiks arvata, et Mon- ta varemete, varemete ja veel autojuhi ämma jurtasse. kuid mõnigi neist ei vääri se- goolia asemel viibid parajasti kord varemetega. Piinlik olukord, kui pead da tiitlit. Sageli on asulas vaid kusagil Norra fjordide vahel. kaussi kiirelt edasi ula- üks söögikoht ja seegi üsna Valdavalt on maastik suhte- Tšingis-khaani otsimas tama, et võõrustaja neid hirmutav. liselt ühetaoline – laiad orud, Ida poole sõites muutub pilt
Mungad vanas pealinnas Erdene Zuu kloostris. rohkem välja ei jagaks. Jah, selle seinal võib olla piiritletud laugjate mägede- turisti jaoks võrdlemisi tröös- päris kena pikkusega mon- ga, mõni vahele eksinud pool- tituks. Märksõnadeks saavad Nii käis meie huultelt läbi golikeelne menüü, aga lõ- kuivanud järveke, milles otsib varemed, tohutud vahemaad khaani müürist. Kujutage ette, le, justkui oleks tegemist Hii- alkohoolne kääritatud mä- puks sööte ikka guljašši ehk palavuse eest varju lugematu ja peamiselt Tšingis-khaaniga et sõidate autoga mööda tühja na müüriga, tundub siinko- rapiim ehk airag, siis lamba- riisi lambalihaga või lapšaad hulk kariloomi. seotud paigad. Viimast oleks välja ja järsku juht pidurdab. hal halva nalja või äärmusli- piim, edasi miski, mis mait- ehk nuudleid lambalihaga. Ja muidugi Gobi – tohutu ki- kindlasti võimalik turistidele Pärast pikka vaatlust suudate ku irooniana. Mongoolia on ses nagu hapupiim ja viimaks Sest lambaliha on seal kõik- vikõrb riigi lõunaosas, kus mõ- kalli hinna eest pähe määri- lõpuks avastada müüri. Tege- nähtus omaette. Riik, mis on tavalise piima maitsega jook. jal. Kui eriti veab, võib saa- nes piirkonnas sajab vaid kord da, kui tohutu impeeriumi loo- mist oli umbes paarikümne pressitud kahe suurriigi vahe- Lisaks saime närida kivikõva da ka buuz’i ehk suuri lam- kolme aasta jooksul. Meie rei- ja kroonimiskoht poleks mär- sentimeetri kõrguse triibuga, le, on samas valitsenud mõle- kibedat kitsejuustu. Autosse balihapelmeene, mille ras- siseltskonnal õnnestus loo- gitud vaid madala kivitulbaga mis kulgeb mööda maastikku mat. Sealne ühiskond on hu- tagasi pöördusid kõik igal ju- vasisaldus on kõikehaarav ja mulikult saada endale kaela keset välja ja sünnikoht kivi- nii, et kiire pilguheiduga seda vitav kombinatsioon sotsialis- hul kergendusohkega, et lei- võib parimailgi meist söögi- 12tunnine katkematu padu- mürakaga künka tipus. tabada on võimatu. Asjaolu, mist, nomaadide elukomme- da kiiresti üles põhjatud söe- isu eemale peletada. vihm... kõrbes. Rääkima peab ka Tšingis- et objekt on märgitud kaardi- test, moodsast linnakultuu-Ester Eggert tablettide varud. Ester Eggert rist ja iidsetest šamanistlikest tavadest. SUVINE SOODUSKAMPAANIA KAHEKESI KOOS REISIMISEKS! Suur valik puhkusereisipakette: ELU ON REIS! BARCELONA 2800 kr MÜNCHEN 3015 kr Hispaania, Kreeta, Madeira,Rhodos, Kos, BOLOGNA 2900 kr MADRIID 2800 kr KÖLN 2900 kr ISTANBUL 3415 kr Türgi, Tuneesia, Bulgaaria al 3990 kr ROOMA 2890 kr HAMBURG 2890 kr VENEETSIA 3435 kr Kampaania reegild: hind Tallinnast edasi-tagasi. Kehtib kahele koosreisijale, hind on ühe reisija kohta. ONLINE LINNAPUHKUS Küsi pakkumist Matkapunktist! Telli www.matkapunkt.ee internetitellimused 24 h iga päev PARIIS 5800 kr PRAHA 5260 kr Tallinn, Narva mnt 1 (Postimaja) • E–R 8–19, L, P 10–15 • Alati parimad pakkumised Hind sisaldab: edasi-tagasi lennupilet algusega Tallinnast, majutus valitud hotellis, üks koht kaheses toas, 3 ööd, homikusöögid hotelllis. tel 661 6555 ja 50 42 008 • [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 31. august 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 14 REKLAAM

Raamat “Oma Maja 6”

Ehitus- ja sisustushuviliste rõõmuks ilmus ka sel aastal mahukas ja praktiline raamat “Oma Maja”. Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O

Lugude autoriteks ja allikateks on oma ala spetsialistid 6 MAJA OMA Oma Maja Oma M Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O Oma Maja aja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O ning suurepärane pildimaterjal paneb iga lugeja fantaasia Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O Oma Maja Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O tööle, kuidas oma kodu ning aeda kaunimaks muuta. Oma Ma Oma Maja Oma M ja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O Oma Maja aja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Oma Maja Oma M m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Ma Om aja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O KINNISVARA – aitab valida sobivat kinnisvara ja pöörab tähelepanu Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m Oma Maja valupunktidele ja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m Oma Maja Oma m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Ma m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O EHITUS – jagab praktilist infot ehituse igaks etapiks koos uudsete Oma Maja 6 m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m Oma Maja võimalustega ja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m Oma MajaOma m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m RENOVEERIMINE – õpetab hoidma ja taastama vana ja Oma Maja m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m väärtuslikku Oma Maja m Maja Oma MajaOma OmaMaja Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m Oma Maja Oma m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O SISUSTUS – on heade ideede allikas Oma Maja Oma m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O Oma Maja m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m AED – paneb fantaasia tööle ja jagab kasulikke nippe Oma Maja m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maj Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m iluaia pidajatele Oma Maja ehitamine m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja onOma Oma Majajätkuvalt Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m Oma Maja Oma M m KINDLUSTUS – Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Omapõnev Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m tutvustab võimalusi kindlustamise Oma Maja aja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m a Oma Maja Oma Maja Oma Maja O Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m valikul m m m TURVA – m õpetab looma turvalist kodu m m m m Hind 299 krooni. Tellimine ja lisainfo äripäeva raamatuklubist: www.aripaev.ee/raamatuklubi, e-maili teel [email protected] või telefonil 667 0108. reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 31. august 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 15

PARIMAD SÕIDUAUTOD, VÄIKEBUSSID, MATKABUSSID! Kõik rendiautod ühest kohast

India, Goa aeg 25.11.07–23.03.08 hind al 13 490 kr Suurepärane kliima, odav elu, palju põnevat vaatamist! transport lennuk Latcharter tel +372 627 9080 +372 505 2702 • [email protected] • www.hansarent.ee Otselennud Tallinnast alates 25.11.07–23.03.08! Airbus 320 Tel 665 9754, 630 6516, [email protected], majutus hotell**–***** www.travelin.ee, Estonia pst 1/3, Narva mnt 53, Tallinn toitlustus h/s, õ/s, kõik hinnas

Matkabusside ja väikebusside rent Reiu Puhkekeskus MATKAAUTORENT Pihlapuu tee 4, Leppneeme küla, Viimsi. Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Tallinn, tel 50 88 008, tel/faks 621 7070, www.caravanrental.ee tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee Tel 56 611 907, www.matkabuss.ee, [email protected] Kuus magamiskohta, külmik/sügavkülm, WC, dušš, soe vesi, gaasipliit. HYMERi matkabusside edasimüük Eestis! HYMERi ja RIMORi matkabusside ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, rent, 4–7 kohta. Väikebussi rent, 7–9 kohta. sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent.

Kopraonu kanuumatkad Valgejõel MadExpress Autoelamute müük ja rent tel 50 57 985, [email protected], www.madexpress.net www.direct.ee/kanuu; [email protected] Halli tee 1, Viimsi tel 50 13 195 tel 50 77 138, [email protected], www.autoelamu.ee MadExpressiga liitudes pead arvestama, et hotellitärnide asemel näed tae- Kanuumatkad, kanuude laenutus, puhkekeskus, suitsusaun, Soome saun, Uued, 2007. a mudelid, kuus magamiskohta, TV/video, gaasipliit, külmik. kämping vatähti, juukseid kuivatab tuul, teed valgustavad virmalised, vaated matavad hinge, peod kipuvad meenuma igavesti ja pidevalt on tunne, et oled elus.

Forellipüük Leppoja Metsamaja Purjetamiskoolitus täiskasvanutele Pärnu mnt 23. km (10 km Tallinna piirist), www.forellipuuk.ee Pirita tee 17 Tallinn tel 51 63 416. Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... tel 55 13 704; [email protected]; www.leppoja.ee tel 50 16 010, [email protected], www.nautilus.ee Saadaval forell, tuur, angerjas, vähk, karpkala. Küpsetame, grillime ja suitsutame Ettevõtete suve-, talve-, kevad- ja sügispäevad, seminarid, kokkutulekud ning Praktilised purjetamiskursused algajatele ja edasijõudnutele, jahi juhtimine, kohapeal. Võimalik korraldada firmapidusid, sünnipäevi jms. Lastele batuut ja kiiged. muud üritused. Loodusmatkad, suitsusaun ja lummav Eesti loodus. avamerekoolitus, võistluskoolitus, merereisid Horvaatias. Kõik kursused koostöös ESS Kalev Jahtklubiga. Äripäeva nädalalõpulisa 31. august 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 16 REKLAAM

TÄHETORNI HOTELL*** Sailing.ee – Corporate events & Yacht charter Hea Sõbra Reisid OÜ Tähetorni 16, Tallinn 11625 tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] Pirita tee 17, Tallinn Liivalaia 19, 10118 Tallinn tel 639 6900, 53 331 117, [email protected], www.sailing.ee kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Tel 656 4961, 504 6112, faks 659 2685, [email protected], www.buss.ee turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi Erinevad mereüritused ja suvepäevad Eesti ja Soome saartel. Pikemad ja lühemad purjetamised suurte ja väikeste jahidega. Parimad pakkumised! Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega. Purjetamiskoolitus ja konsultatsioon.

Starest hotell ja restoran ATV-matkad Andu Puhkekeskuses Hotell Dzingel esitleb Mõisavahe 21, Tartu Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee Männiku tee 89, Tallinn tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. tel 610 5301, 610 5300, [email protected] 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al. 200 kr/öö. Peo- ja sau- Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi Selle suve hitt – tünnisaun! Pakett: 1540 kr. (8 inimest, 3 tundi. Tervitusjook, naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad. firmaürituste korraldamiseks. grillvaagen, saunalinad.) Võimalik tellida ka 500 kr/tund.

Kure Turismitalu külalistemaja Lepanina hotell Vihula mõis Tähtvere vald, Tartumaa Kabli küla, Häädemeeste vald, 86002 Pärnumaa Vihula küla, 45402 Lääne-Virumaa, [email protected], www.vihulamois.ee tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee Tel/faks 446 5024, [email protected]; www.lepanina.ee tel 322 6985, 50 48 199 7 km Tartust, firmapidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne Merekaldal asuv hotell, suurepärased võimalused puhkuse veetmiseks. Seminarid, juubelid, pulmapeod, firmaüritused. Lahemaa matkarajad koos giidiga, mere- puidust siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel. ni 4 km. Teid ootab ees sõbralik teenindus ja kodused toidud meie mõisas.

Linnamehe Külalistemaja Eisma külalistemaja Reimann Retked Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Mikumärdi talu, Saunja, Kuusalu 74604, Harjumaa Tel 322 2821, 50 27 366, www.landvald.ee, [email protected] tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee tel 51 14 099, [email protected], www.retked.ee Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist Edukat õppeaasta algust! Süsta- ehk kajakimatkad merel, süstamatkad koos sukeldumisega, räätsamatkad rabas. ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks. Matkad sobivad nii noortele kui ka vanadele loodushuvilistele seiklejatele. Meie kogenud matkajuhid teevad enne iga retke algust põhjaliku algõppe ning pajatavad huvitavaid lugusid loodusest ja kultuurist. reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 31. august 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 17 niasid p ä

ajakiri ettevõtlikule naisele

Dilemma ilmub 12. septembril

Reklaam Mall Freiman [email protected] telefon 667 0177 Äripäeva nädalalõpulisa 31. august 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0128, e-post [email protected] 18 SPORT 2000 NUMBER
krooni eest saab golfi õppida Valgeranna golfiklubis õpeta- ja Gert Velsbergi käe all. Kursuste käigus antakse ülevaade spor- diala ajaloost, jagatakse näpunäiteid riietuse ja varustuse osas ning õpitakse pikki ja lühikesi golfilööke.

Puhkepäev Toimetaja: Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Reklaami projektijuht: Eesti meister rajamängus Annely Põder tel 667 0031, e-post [email protected] ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl selgub Valgerannas Kujundaja: Kati Roosimaa Peatoimetaja: Igor Rõtov Väljaandja: AS Äripäev Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn Eesti Golfiliidu nimistus telefon: (372) 667 0195, on tänaseks juba üheksa GOLF (372) 667 0222, liikmesklubi. Nädalavahe- faks: (372) 667 0265, tusel korraldab Valgeranna Golf (372) 667 0165 golfiklubi rajamängu Eesti Eesti meistrivõitlused raja- Toimetus e-post: [email protected] meistrivõistlused. mängus tel: (372) 667 0111, Valgeranna golfiklubi faks: (372) 667 0265 Meistrivõistlusetel osaleb 31.08–02.09 Korrespondent Tartus: kaks võistlusklassi. Naised –
www.golf.eet Väinu Rozental, registreerunud mängijatest [email protected] Korrespondent Washingtonis: 32 kõrgema händikäpiga nais- Kertu Ruus, [email protected] mängijat (minimaalne osavõt- Laupäeva hommik algab Reklaamiosakond jate arv 8) ja mehed – regist- meeste kolmanda mängurin- e-post: [email protected], reerunud mängijatest 64 kõr- giga (rajamäng, 16 mängijat) ja tel: (372) 667 0105, gema händikäpiga meesmän- naiste teise mänguringiga (ra- faks: (372) 667 0200 gijat (minimaalne osavõtja- jamäng, 16 mängijat). Tellimine ja levi e-post: [email protected], te arv 16). Kaheksa meeste ja naiste tel: (372) 667 0099, Naiste esimese võistluspäe- parimat jätkavad päeval vee- faks: (372) 667 0300 va löögimängu tulemus on alu- randfinaalides. Neis selgunud Tiraaž: 25 600 seks 16 osalejaga rajamängu neli parimat meest ja naist sel- Tellimine internetis tabeli koostamisel. Samuti sel- gitavad pühapäeva hommi- www.aripaev.ee/tellimine gitatakse löögimängus meeste kul finalistid ja kolmanda ko- Tellimishind 12 kuuks 3062 kr esimese mänguringi tulemu- ha peale mängijad. Pühapäe- Trükk AS Kroonpress Äripäev veebis: www.aripaev.ee sel 32 parimat mängijat, kes va õhtul riputatakse mõlema Toimetus võtab endale õiguse kirju ja pääsevad edasi võistlema ra- võistlusklassi kolmele parima- kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid
ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja jamängus. le kaela medalid. Sel suvel toimusid Valgerannas Eesti seenioride meistrivõistlused. Foto: Viljar Kõiva tema lisades avaldatud artiklid, fotod, Täna varahommikul pee- Rajamänguvõistlusi toetab teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel takse meeste esimene mängu- SEB Eesti Ühispank, ent osa- kaheksa kilomeetri kaugusel raldada esmakordselt. Küll on võistlus, mis sai suure heaks- teemal) on autoriõigusega kaitstud ring – löögimäng (64 mängijat) lejail tuleb siiski kergendada Valgerannas. aga klubi sekretäri Viljar Kõiva kiidu osalema tulnud välis- teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine ning edastamine mis tahes ja kell 13 meeste teine män- kukrut 600kroonise osavõtu- 2005. aastal valmis 18raja- teatel Valgeranna golfiklubi ja eestlastelt. kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta guring – rajamäng (32 mängi- tasu võrra. line golfiväljak koos harjutus- Audru golfiklubi vahelisi jõu- Klubil on 90 liiget, tege- keelatud. Kaebuste korral võite pöörduda jat) ning naiste esimene män- Valgeranna (endise nimega väljakuga. Rajamängu Eesti katsumisi läbi viidud samas vust korraldab viieliikmeline Pressinõukogusse [email protected] või guring – löögimäng (32 män- Tahkuranna) golfiklubi kodu- meistrivõistlusi on Valgeran- vormis ning sel suvel korral- juhatus. tel (372) 646 3363. gijat). väljak asub Pärnu kesklinnast na golfiklubil võimalus kor- dati Eesti seenioride meistri- Tiit Reinart toimetaja Raul Mee, tel 667 0133, e-post [email protected] 31. august 2007 Äripäeva nädalalõpulisa MOODSAD AJAD 19

GOLF Ärihooaja avamine Kaubanduskoda lõi lahti ärihooaja

Eesti Kaubandus-Tööstus- Arno Mikkor koja juhatuse esimees Toomas [email protected] Luman (keskel) ja Silberauto juhatuse esimees Väino Laupäeval, 25. augustil kutsus Kaubanduskoda Jõelähtme golfikeskusesse Kaldoja (paremal) imetlevad hulga oma liikmesfirmade esindajaid koos peredega, et sportlikus meeleolus Kaubanduskoja koostatud ja avada järjekordne ärihooaeg. Neil, kes veel golfipisikust nakatamata või huvi- äsja trükist tulnud artikli- listest kubisevale harjutusväljakule ei mahtunud, oli võimalus veeta ilus sügis- kogumikku “Näiteid Eesti päev uhkete autode seltsis, tervisetelgis oma tervist kontrollides ja veel mitmel ettevõtete ühiskondlikult muul kasulikul moel. vastutustundlikest tegevus- test”. Mustade prillide taha varjunud härrasmees vasakul on Silberauto Järve salongi juhataja Kaidu Jalakas.

Rallihuviliste rõõmuks oli üritusel kohal Margus Murakas, kes tutvustas oma Mitsubishi Lancerit. Auto tutvustamise kõrvalt jätkus Margus Murakal aega ka asise- mateks jutuajamisteks, pildil vestleb ta poliitiku ja ettevõtja Tiit Tammsaarega.

Arvukate teiste huviliste seas lihvis harjutusväljakul palli kaugusesse saatmise kunsti ka Nordea panga juht Vahur Kraft. Äripäeva nädalalõpulisa 31. august 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 20 REKLAAM

Talv 2007-2008 www.dominatravel.ee Reisiinfo 1812

iptus Eg

erife en T

Du ba use Po i uub ts lü K a & Mal n n a di a nk iv r e a id e P L

s i

r i a India S Phuket & Nam ia iib en i e a K

Küsige pakkumist DOMINA tasuta infotelefonil 1812 www.dominatravel.ee DOMINA WORLD TRAVEL Ilmarise kvartal, Põhja pst 21C / telefonid 614 0740, 1812 / [email protected] / www.dominatravel.ee