Verbandsgemeinde Wochenzeitung für die Verbandsgemeinde KAusgabe urier28/2020 Jahrgang 2020 Mittwoch, 8. Juli 2020 burgfrühschoppen auf burg nanstein

sonntag 12. Juli burgfrühschoppen auf burg nanstein mit den Kunigesbachern

Den nächste Höhepunkt der „kleinen Burgmu- sik 2020“ erleben Sie auf Burg Nanstein am Sonntag den 12. Juli. Den alten Namen des heutigen Kindsbachs, der Perle der Westpfalz macht sich eine kleine Besetzung der Kolpingkapelle zunutze und nennen sich die Kunigesbacher. Die Tradition der volkstümlichen Blasmusik, Polka, Walzer und Märsche haben sich die Musi- ker auf die Fahnen geschrieben und spielen auf; am Sonntag den 12. Juli ab 11.00 Uhr im Innenhof der Burg Nanstein. Die zu einem zünftigen Frühschoppen gehö- renden Weißwürste und Brezeln, Fleisch- käsebrötchen und Weißbier servieren die Heimatfreunde Landstuhl. Einlass in die Burg ist ab 10.00 Uhr möglich, der Eintritt ist frei, die Plätze sind limitiert, können allerdings über die Burgspiele Facebookseite gerne vorreserviert werden.

Verbandsgemeinde Landstuhl im Innenteil: Amtsblatt Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 2 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 Notdienste / Wichtige Rufnummern

Über die oben stehende Internetseite gelangen Sie zum Notrufe Notfalldienst der Zahnärzte der Pfalz. Der Dienst steht Polizei �������������������������������������������������������������������������110 + 9 22 90 Ihnen an Wochenenden (Samstag/Sonntag) und an Feier- Feuerwehr ������������������������������������������������������������������������������������ 112 tagen zur Verfügung. Krankentransport �����������������������������������������������������������������19222 Bereitschaftsdienst der Augenärzte Ärztliche Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Der augenärztliche Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl Bereitschaftspraxis ist mit dem Notdienst Kaiserslautern zusammengeschlos- sen. Zu erfragen: Tel. 0631/ 89290929. für die Ortsgemeinden , , und Trippstadt: Apothekennotdienst Unter der folgenden Service-Telefonnummer werden Ärztliche Bereitschaftspraxis Kaiserslautern Westpfalz-Kli- Ihnen die diensthabenden Apotheken in Ihrem Post- nikum Standort I, Hellmut-Hartet-Straße 1, 67655 Kaisers- leitzahlenbereich genannt! (Im Internet www.lak-rlp. lautern, Tel: 116117 (kostenfrei, ohne Vorwahl aus dem de), aus dem deutschen Festnetz (0,14 €/Min.) und aus Festnetz, aus dem Handynetz mit der Vorwahl 0631) dem Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.): 0180 5 258825 Öfnungszeiten + Postleitzahl des Standortes. Montag 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr (zum Beispiel bei einem Standort in 0180-5- Dienstag 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr 258825-66851 od. bei einem Standort in Kindsbach 0180- Mittwoch 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr 5-258825-66862) Donnerstag 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr Abfrage der Bereitschaftsdienst-Apotheke im Inter- Freitag 16 Uhr bis Montag 7 Uhr net: www.lak-rlp.de Feier- und Brückentag: Vorabend, 18:00 Uhr, bis Folge- Mit der Option „Kalender“ können dort auch für jeden werktag, 07:00 Uhr beliebigen Ort die Bereitschaftsdienstapotheken der kommenden 14 Tage angezeigt und ausgedruckt wer- Ärztliche Bereitschafts- den. Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz weist jedoch darauf hin, dass nur für den Tag des Ausdruckes praxis für die übrigen eine absolute Aktualität gewährleistet werden kann. Ortsgemeinden Tierärztlicher Notfalldienst Ärztliche Bereitschaftspraxis Landstuhl für Kleintiere der Tierarztpraxen in Landstuhl und Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl, Nardinistraße 30, Ramstein 66849 Landstuhl, Tel: 116117 (kostenfrei, ohne Vorwahl Der Notdienst der Tierärzte ist beim jeweiligen Haustier- aus dem Festnetz, aus dem Handynetz mit der Vorwahl arzt zu erfragen. 06371) Öfnungszeiten Weitere Mittwoch 14 Uhr bis 23 Uhr Bereitschaftsdienste Samstag 9 Uhr bis 23 Uhr Sonntag 9 Uhr bis 23 Uhr Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Energie- Feier- und Brückentag 9 Uhr bis 23 Uhr versorgung Strom für die Verbandsgemeinde Landstuhl: Zahnärztlicher Notfalldienst Netzteam Hauptstuhl, Tel.-Nr.: 0800/7977777 der Bezirkszahnärztekammer Pfalz Gas für die Gemeinden Bann und Hauptstuhl: www.zahnnotfall-pfalz.de Tel.-Nr.: 0800/1003448

Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Impressum Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Erscheinungsweise: wöchentlich Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Anzeigen: Melina Franklin, Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Produktionsleiterin Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter der LW Medien GmbH letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich.. Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 3 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 Sickingenstadt Landstuhl

Bahnsozialwerk Aktuell Die geplanten Veranstaltungen des Bahnsozialwerkes, Ortsstelle Landstuhl, fallen bis auf weiteres aus. Die Wiederaufnahme des Ver- anstaltungsprogrammes geben wir rechtzeitig bekannt. Wir bitten um Verständnis. Förderverein KiTa Pickolino e.V. hat neuen Vorstand gewählt In der Mitgliederversammlung vom 30.06.2020 wurde unter Einhal- tung der derzeit gültigen Hygienevorschriften ein neuer Vorstand gewählt. 1. Vorsitzende Tina Christmann und Kassenwartin Daniela Voraussetzung war eine gezielte erfolgreiche Planung hinsichtlich Dervenska wurden für eine weitere Amtsperiode wiedergewählt. der Streckenführung, den Hindernissen mit verschiedenen Schwie- Komplettiert wird der Vorstand durch die Neuwahl von Sascha Fli- rigkeitsgraden, einem Kinderparcours und einer Downhill Strecke. ckinger-Letting als 2. Vorsitzenden und Sandra Zastrau als Schriftfüh- Der hohe Anspruch und die Zielsetzung war eine Trainingsstätte zu rerin. Ferner wurde als neue Kassenprüferin Laura Dittrich gewählt. schafen, um diesen Sport sicher zu erlernen und anspruchsvoll zu Zudem konnte der Förderverein in der Mitgliederversammlung neu trainieren. Wir von Lichtblick 2000 e.V. sehen in dem Projekt Bikepark angeschafte Spiele für die Kinder der Kita der Leiterin Frau Mees eine hohe soziale und pädagogische Wertigkeit. Das Lernen, Verste- übergeben. Der Förderverein wünscht den Kinder viel Freude beim hen und Akzeptieren von Regeln, das Umgehen mit Enttäuschungen, Spielen. teamfähig zu sein, sich in die Gruppe zu integrieren sind Erfahrungen Weitere Projekt sind bereits in Planung. von denen man ein ganzes Leben proftieren kann. Wenn auch Sie den Förderverein unterstützen wollen, wenden Sie Jugendliche, die in Vereinen organisiert sind, haben einen Schutz- sich an den Vorstand oder schreiben eine E-Mail an fv.kitapickolino@ impfungsefekt gegen Jugendkriminalität. Nicht umsonst sagt man: gmx.de. Wir sind als gemeinnütziger Verein berechtigt, eine Spen- „Sport ist die preiswerteste Sozialarbeit.“ denquittung auszustellen. Lichtblick 2000 e.V. möchte den Personen incl. der Jugendlichen die mit Sachverstand, großem Zeitaufwand, persönlichen Entbehrun- gen und mit Herzblut das Projekt Bikepark ermöglicht haben Danke Stelzenberg sagen. Sie haben es verdient unterstützt zu werden. Gemeindebücherei Stelzenberg im Gottesdienste und kirchliche Nachrichten Mehrgenerationentref Die Gemeindebücherei hat in den Ferien jeden Donnerstag von 17 – 19 Uhr geöfnet! Kath. Kirchengemeinde Herzlich willkommen sind Besucher/innen ab 12 Jahren und Erwachsene sowie Kinder von 4 bis 11 Jahren in Beglei- St. Josef, Trippstadt tung ihrer Erziehungsberechtigten. Wir bitten, nach Möglichkeit eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tra- Gottesdienste gen. (Ab 6 Jahren) Sonntag, 12.07.20: 9.30 Uhr Heilige Messe Sehr wichtig ist, dass weiterhin von allen Besuchern die verordneten 14.00 Uhr Taufeier der Kinder Hygiene- und Abstandsmaßnahmen eingehalten werden. Diese hän- Zoe Coleman und Elias Walter gen in der Bücherei gut sichtbar aus. Samstag, 18.07.20: 18.30 Uhr Heilige Messe für die Pfarrei Schmökern und Sommerkino Sonntag, 26.07.20: 9.30 Uhr Heilige Messe Zum Ferienbeginn sind wieder viele aktuelle Romane, Krimis, Kinder- Heilige Messe in Maria Schutz in Kaiserslautern und Jugendbücher, CDs, Ratgeber und Sachbücher aller Art bei uns Samstag, 17.00 Uhr eingetrofen. Außerdem für das Sommerkino zuhause neue DVDs für Sonntag, 10.45 Uhr Groß und Klein. Da wir nur mit einer begrenzten Zahl von Gottesdienstbesuchern Lassen Sie sich von unserem vielseitigen Medienangebot überra- feiern dürfen, bitten wir um Anmeldung im Pfarrbüro Maria Schutz, schen! telefonisch oder per email. Die Ausleihe aller Medien ist bei uns kostenfrei. Bitte tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz und bringen Sie zum Aus- Wir freuen uns auf euren/Ihren Besuch und danken für die Mithilfe füllen eines Datenschutzformulars Ihren eigenen Kugelschreiber mit. bei der Umsetzung der Vorsichtsmaßnahmen! Bitte halten Sie 2 Meter Abstand voneinander und kommen ca. 30 Das Stelzenberger Büchereiteam Minuten früher. Öfnungszeit: Donnerstag von 17.00 – 19.00 Uhr Das Pfarrbüro in Trippstadt ist vom 06.07. bis 24.07.2020 geschlossen. Telefon: 06306/9928955 (nur zu den Öfnungszeiten) Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Zentralbüro Maria Schutz, E-Mail Adresse: [email protected] Kaiserslautern, Telefon: 0631-34121-0. 67705 Stelzenberg, Kaiserslauterer Str. 3 e-mail: [email protected] Trippstadt Kath. Pfarrei Hl. Namen Jesu, Landstuhl Samstag, 11.07.2020 Lichtblick 2000 e.V. spendet 500,00 € 17.30 Uhr Landstuhl, St. Joh. Krankenhauskapelle, Vorabendmesse für Bikepark Trippstadt 18.00 Uhr Bruchmühlbach, St. Maria Magdalena, Vorabendmesse Der Förder- und Wohltätigkeitsverein Lichtblick 2000 e. V., der sich 19.00 Uhr , St. Josef, Vorabendmesse seit 20 Jahren in den Dienst von Kindern und Jugendlichen stellt, Sonntag, 12.07.2020 möchte mit seiner Spende von 500 € die tolle Jugendarbeit, die seit 09.00 Uhr Landstuhl, St. Joh. Krankenhauskapelle, Heilige Messe 2012 geleistet wird unterstützen. 09.00 Uhr Hauptstuhl, St. Ägidius, Heilige Messe Jugendliche haben mit Ihrer Tatkraft und riesigem Engagement, 09.00 Uhr Kindsbach, Mariä Heimsuchung, Heilige Messe zusammen mit den Gebrüdern Drumm, Friedrich Granson und wei- 10.30 Uhr Landstuhl, St. Markus, Heilige Messe teren dienstbaren Geistern, ein Projekt geschafen, das mit dem 10.30 Uhr Landstuhl, Heilig Geist, Heilige Messe Deutschen Fahrradpreis ausgezeichnet wurde. 18.00 Uhr Landstuhl, St. Andreas, Abendmesse Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 4 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 Zentrales Pfarrbüro Landstuhl Es dürfen keine Lieder gesungen werden, aber wir können sie mit- Das Zentrale Pfarrbüro Landstuhl ist leider weiterhin für Besucher summen. geschlossen. Sie können uns jedoch telefonisch (06371-6198950) Ich freue mich, Sie wiederzusehen - bleiben Sie gesund und behütet! oder per Mail ([email protected]) während der Kontakt: Pfrn. Astrid Grob, Steiggasse 4, 67705 Trippstadt Bürozeiten (Mo-Do. 9.00 – 12.00 Uhr und freitags zwischen 14.00 und Telefon: 06306 – 329, Email: [email protected] 17.00 Uhr) erreichen. Pfarramt Bruchmühlbach Pfarrei Hl. Franz von Assisi Liebe Gemeindeglieder, Gottesdienst feiern wir 12. Juli in Hauptstuhl um 10.00 Uhr, in Bruch- Erstkommunion 2020 mühlbach am 19. Juli um 10.00 Uhr und in Vogelbach am 26. Juli um Für die Erstkommunionfeiern in der Pfarrei wurden nun vom Pfarrei- 10.00 Uhr. rat die folgenden Termine und Orte festgelegt: Eine Anmeldung zum Gottesdienstbesuch ist angeraten. Bei ent- 23.08.2020 in Bann sprechender Nachfrage fndet eine Stunde später ein weiterer Got- 30.08.2020 in Queidersbach für die Kinder aus Schopp und Kri- tesdienst statt. ckenbach Bitte beachten Sie: 06.09.2020 in Queidersbach Der Mindestabstand von 1,5 Metern ist immer einzuhalten. 13.09.2020 in Linden Der Mund- Nasenschutz kann nun während des Gottesdienstes 20.09.2020 in Kirchenarnbach abgelegt werden. Alle Erstkommuniongottesdienste beginnen um 10.00 Uhr. Aufgrund Am Eingang werden ihre Daten zum Nachvollzug möglicher Infek- der Corona-Schutzmaßnahmen sind in den Kirchen nur begrenzt tionsketten erfasst; die Daten werden nach einem Monat gelöscht. Plätze vorhanden. Daher können an diesen Gottesdiensten nur die Am Eingang erfolgt eine Handdesinfektion. Angehörigen der Kommunionkinder teilnehmen. Bitte wenden Sie sich ausschließlich telefonisch, 06372/ 6761, oder Firmtermin wird verschoben via mail an mich, ich antworte Ihnen zeitnah: pfarramt.bruchmuehl- [email protected] Der für den 24. Oktober 2020 vorgesehene Firmtermin muss wegen Zur Presbyterwahl 2020 der Einschränkungen durch die Coronapandemie auf 2021 verscho- Am 1. Advent, dem 29. November, werden in den Kirchengemeinden ben werden. Sobald der neue Firmtermin feststeht, werden wir die wieder Presbyterwahlen stattfnden. Aufgrund der Corona-Pandemie Firmlinge hierüber informieren. hat die Kirchenregierung beschlossen, diese Wahl als reine Briefwahl Taufen durchzuführen. Wahlberechtigt sind alle Kirchenmitglieder, die am Taufen sind unter Beachtung der Aufagen und Schutzmaßnahmen Wahltag das 14. Lebensjahr vollendet haben. Wählbar sind diejeni- wieder möglich. Zur Taufanmeldung vereinbaren Sie bitte vorab gen Wahlberechtigten, die das 18. Lebensjahr am Wahltag vollendet einen Termin im Pfarrbüro (Tel. 06371-46390). haben. Alle Kirchenmitglieder im jeweiligen Wahl- und Stimmbezirk dürfen Kandidatinnen und Kandidaten vorschlagen (dazu zählen auch die Kita „Sankt Antonius“ Queidersbach noch amtierenden Presbyter und der jeweilige Wahlausschuss). Die Die Kinder und die pädagogsischen Fachkräfte der Kindertagesstätte Amtsdauer beträgt 6 Jahre. „Sankt Antonius“ bedanken sich herzlich bei den Feuerwehreinhei- Bleiben Sie gesund und sommerliche Grüße! ten Queidersbach und Schopp für ihren Einsatz. Online-Andachten im Kirchenbezirk Am Freitag 26. Juni entdeck- ten wir ein großes Wespennest an Alsenz und Lauter unter dem Dach des Schwes- ab dem 5.7.2020 wöchentlich auf unserer Homepage: ternhauses. Die verständige www.dekanat-alsenzundlauter.de Feuerwehr war sofort zur Stelle und entfernte das Nest fachge- Dekanat Alsenz und Lauter recht. Nun können die Kinder wieder sicher und ungefährdet „Seelenfutter“ Impuls auf dem Vorplatz der Kita spie- Meinem Körper und vor allem meiner Seele ein wohltuendes Schne- len und mit den Fahrzeugen ckentempo gönnen zu können, das wünsche ich mir jetzt für die fahren. Sommerzeit. Das Kita Team In der Bibel heißt es: „Es ist also noch eine Ruhe vorhanden für das Volk Gottes. Denn wer zu Gottes Ruhe gekommen ist, der ruht auch Ev. Kirchengemeinde Trippstadt- von seinen Werken so wie Gott von den seinen“ (Hebräer 4,9f.) Gott hat sich diese Welt und uns alle gut ausgedacht. Er ist bis heute aktiv Stelzenberg-Mölschbach für uns Menschen und diese wunderbare Erde da. Aber er hat auch Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 12. Juli, 10.30 das Schneckentempo erfunden. Ob Ruhezeiten unter der Woche Uhr in Trippstadt. oder in Ferien und Urlaub. Wir sollen aktiv sein. Sollen uns in Gottes Thema: Gottes Ruf und seine Botschaft Namen für diese Welt, für andere und uns selbst einsetzen. Sollen das Kollekte: für die eigene Gemeinde Bestmögliche aus unserem Leben machen, das Gott uns geschenkt Wer einen Gottesdienst besuchen will, meldet sich bitte vorher hat. Ruhepausen und Schneckentempo gehören zu Gottes Kom- im Pfarramt an. Es sind auch spontane Besuche möglich, dann 10 plett-Geschenk-Paket allerdings auch dazu. Damit wir im unruhigen Minuten eher da sein. Anmeldungen bis Samstag, 11. Juli, 10 Uhr. Hamsterrad des Alltags nicht so schnell unter die Räder kommen an per Email: [email protected] Körper und Seele. Egal ob im Urlaub oder zu Hause in diesem etwas per Telefon: 06306 - 329 anderen Sommer: In Ruhe Dinge alleine oder gemeinsam tun kön- Die Anzahl der Gottesdienstbesucher ist beschränkt, ihre Adres- nen. Oder einfach dasitzen und gar nichts machen brauchen. Sich in sen müssen erfasst werden, um eine mögliche Infektionskette nach- Ruhe über manches in der Welt, in meinem Umfeld oder in meinem zuvollziehen. Die Adressen werden drei Wochen aufbewahrt und Leben Gedanken machen können. In Ruhe zu Gott fnden können. dann vernichtet. Das alles tut gut. All das hilft, neue Kräfte zu sammeln für die Aufga- Eingang: Über den Pfarrhof, Einlass durch den Seiteneingang ben und unruhigen Zeiten, die uns bald wieder bevorstehen. (Pfarrer Ausgang: Durch das Hauptportal Norman Roth, Jettenbach) Vor und in der Kirche sind 2 Meter Sicherheitsabstand einzuhalten. Die Hände müssen desinfziert werden, Desinfektionsspender sind Prot. Pfarramt Landstuhl-Stadt vorhanden. Landstuhl / Kindsbach Ein Mund-Nasen-Schutz muss getragen werden. Wir haben einige Sonntag, 12. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Stadtkirche Landstuhl vorrätig, bitten aber darum, dass sich jeder eine Maske von zuhause kein Gottesdienst in der Prot. Kirche Kindsbach mitbringt. Wir feiern die Gottesdienste unter Einhaltung der geltenden Hygi- In der Kirche ist keine freie Platzwahl, sondern es sind von uns mar- eneregelungen. Aufgrund neuer Abstandsregelungen haben wir in kierte Plätze einzunehmen, wir helfen dabei. Landstuhl 40 Sitzplätze zur Verfügung und in Kindsbach 20 Plätze. Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 5 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 Bis zum Ende der Straßenbauarbeiten am Ortsausgang Kindsbach (in Richtung Landstuhl) feiern wir sonntags Gottesdienst im Wechsel zwischen Landstuhl und Kindsbach. Die Einladungen für den neuen Konfrmandenjahrgang werden nach dem Ende der Sommerferien verschickt. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.prot-kirche- landstuhl.de oder bei Pfarrer Urbatzka telefonisch unter Tel.: 06371 – 2496 Prot. Kirchengemeinde Schopp-Linden-Krickenbach Gottesdienst zum 4.Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: “Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.“ (Galater 6,2) Sonntag, 5. Juli 2020: 10.00 Uhr Schopp Aktuelle Corona-Informationen Regelmäßige Gruppen und Kreise fallen bis auf Weiteres aus. Sie dürfen ohne Voranmeldung unsere Gottesdienste besuchen und brauchen während des Gottesdienstes am Ihrem Sitzplatz keinen Mund-/Nasenschutz zu tragen. Gottesdienste im Internet (sonntags 10.30 Uhr) und Geistliche Impulse (täglich) unter www.kirche-in-kl.de

Herzliche Einladung zum Gottes- dienst

am „Grillplatz Krickenbach“ (neben Sportplatz) Kita Schopp Sonntag, 19. Juli 2020, 11.00 Uhr, mit den Pfarrern Walter Becker, Wolfgang Hust und Team. Sonnenblumen-Pfanzaktion

Am 18.6.2020 durften die Vorschulkinder mit den Erzieherinnen zum Schulgarten der Grundschule kommen, um gemeinsam Sonnenblu- Die Predigt der men zu pfanzen. Frau Sommer begrüßte die Kinder und erklärte ihnen, wie die Pfanzaktion abläuft. Dann ging es los, mit kleinen Wäscheklammer. Schuafeln gruben die Kinder Löcher im Schulgarten und legten ihre Sonnenblumenkerne hineien. Jedes Kind hatte im Kindergarten ein Kooperation der Protestantischen Kirchengemeinden: schönes Sonnenblumen-Namensschild gebastelt und steckte dieses Schopp, Linden, Krickenbach und Schmalenberg, genau an den Platz, wo die Kerne in die Erde gelegt wurden. Geiselberg, Heltersberg Nun sind die Kinder sehr gespannt, ob und wie groß die Sonnen- blumen gewachsen sind, wenn sie nach den Ferien in die Schule Bitte Mund-Nasenschutzmasken mitbringen. Sicherheitsabstand einhalten. Desinfektionsmittel sind vorhanden. kommen. Vielen Dank an Frau Sommer für die tolle Sonnenblumen- Wenn möglich, bitte eigene Klappstühle für die ausgewiesenen Sitzplätze mitbringen. Pfanzaktion! So haben die Kinder sich schon jetzt im Schulgarten Wegen der Corona-Pandemie, können wir nach dem Gottesdienst „verewigt“ und freuen sich, ihre Blumen nach den Ferien täglich zu leider kein Mittagessen anbieten. bewundern!

Kirchenwahlen zum Presbyterium – jetzt kandidieren und Wahl- vorschläge einreichen! Bis zum 4.10.20 können Wahlvorschläge für die Presbyteriumswah- len (Kirchenvorstandswahlen) am 29.11.20 (1.Advent) eingereicht werden. Gewählt wird für 6 Jahre. Machen Sie mit, trauen Sie sich, kandidieren Sie! Wir brauchen wieder Kandidat/innen für 3 Wahlbe- zirke – für Linden (mit Queidersbach und Horbach), Krickenbach und für Schopp. Weitere Informationen unter www.kirchenwahlen2020.de Bürozeiten im Pfarramt (Frau Müller) Mittwochs und freitags von 9-12 Uhr ist Frau Müller telefonisch zu erreichen. Bitte sprechen Sie mir auch auf den Anrufbeantworter, damit ich Sie zurückrufen kann. Warten Sie bitte mehrere Klingelfreizeichen ab, bis der Anrufbeantworter Ihre Nachricht aufzeichnen kann. Es grüßt Sie herzlich, Ihr Pfarrer Wolfgang Hust Kontakt: Prot. Pfarramt, Waldstr. 12, 67707 Schopp, Tel. 06307/395, e-mail: [email protected]. Internet: kirche-in-kl.de Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 6 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020

Sonstige Mitteilungen Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung „Himmelchen“ Bürgersprechstunde des im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (F****) Landtagsabgeordneten in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und Thomas Wansch, SPD 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, Der SPD-Landtagsabgeordnete Thomas Wansch bietet Bürgerinnen 49,– € pro Nacht inkl. Nebenkosten, Endreinigung und Bürgern Sprechstunden in seinem Wahlkreisbüro, Im Pferch 18 und Umsatzsteuer, zzgl. Gästebeitrag in an. der Stadt: 3,00 € (pro Person und Nacht). Zwecks Terminkoordination wird um Anmeldung unter der Telefon- Einzelunternehmung Karl Heinen · Delderstraße 33 nummer 06303/924337 oder per Mail an [email protected] 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Ortsteil Ahrweiler Tel.: 02641/36076 oder Mobil: 0160 1714841 tag.rlp.de gebeten. Bürozeiten sind von Montag bis Freitag 8.00 Uhr Mail: [email protected] · Net: www.himmelchen.de bis 13.00 Uhr. Sprechstunden des Landtagsabgeordneten Marcus Klein Aufgrund der derzeitigen Lage im Land fnden die Sprechstunden des Landtagsabgeordneten Marcus Klein (CDU) bis auf Weiteres tele- fonisch statt. Sie können sich in allen Bürgeranliegen, bei Problemen mit Behörden oder Anregungen über die Telefonnummer 06371- 9548707 an das Büro des Abgeordneten wenden. Natürlich ist auch eine Kontaktaufnahme per Mail möglich [email protected]. Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahmen zum Schutze Ihrer und unserer Gesundheit. Mit Anita Schäfer im Gespräch Die CDU-Bundestagsabgeordnete Anita Schäfer bietet Bürgerinnen und Bürgern Sprechstunden in ihrem Wahlkreisbüro, Luisenstraße 39, in Pirmasens an. Auf Wunsch können einzelne Gespräche auch an einem anderen Ort stattfnden. Zwecks Terminkoordination wird um Anmeldung unter der Telefonnummer 06331 / 283529 oder per EMail an [email protected] gebeten. 06502 9147-0 Bürgersprechstunde des SPD- ABSCHIED nehmen Landtagsabgeordneten Daniel Schäfner Der SPD-Landtagsabgeordnete Daniel Schäfner bietet allen Bürge- rinnen und Bürgern seines Wahlkreises Bürgersprechstunden an. Die Sprechstunde kann entweder im Wahlkreisbüro, Ludwigstraße 2, in Landstuhl, telefonisch oder auch vor Ort stattfnden. Alle Bürgerin- nen und Bürger der Verbandsgemeinden Bruchmühlbach-Miesau, Landstuhl, Ramstein-Miesenbach und können sich mit ihren Fragen und Problemen im Umgang mit öfentlichen Instituti- onen und Ämtern an den Abgeordneten wenden. Um telefonische www.weberkl.de [email protected] .Telefon 0631-3037600 Terminvereinbarung unter der Nummer 06371/ 9468774 wird gebeten. Pirmasenser Straße 49 .67655 Kaiserslautern

In ewiger Erinnerung Andreas Schwarz * 1.9.1989 † 28.6.2020

In Liebe Erwin, Lisa und Isabella

Landstuhl, im Juli 2020

Anzeigenannahme: 06502 9147-0 Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 7 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77

BEILAGENHINWEIS Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage NORMA Lebensmittelflialbetrieb.

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Fa. Hajdarmataj | Tel.: 0176 62410827 | 0631 6257931

STEllEn Markt

Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse © Sunny studio / fotolia.com

stellenausschreibung Bei der Verbandsgemeinde Hauenstein, Landkreis Südwestpfalz, ist nach Ausscheiden des Amtsinhabers die Stelle der/des hauptamtlichen bürgermeisterin/bürgermeisters (m/w/d) ab 01. September 2020 neu zu besetzen. Zur Verbandsgemeinde Hauenstein gehören die acht Ortsgemeinden Darstein, Dimbach, Hauenstein (Sitzgemeinde), Hinterweidenthal, Lug, Schwanheim, Spirkelbach und Wilgartswiesen. Die Verbandsgemeinde Hauenstein hat rd. 8.900 Einwohner. Die Bürgermeisterin/Der Bürgermeister wird am Sonntag, dem 13. September 2020, unmittelbar von den wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürgern der Ver- bandsgemeinde Hauenstein nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl (Urwahl) für eine Amtszeit von acht Jahren gewählt. Hat bei dieser Wahl keine Bewerbe- rin/kein Bewerber mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten, so fndet am Sonntag, 27. September 2020, eine Stichwahl unter den zwei Bewerberinnen/ Bewerbern statt, die bei der ersten Wahl die höchsten Stimmenzahlen erhalten haben. Wählbar zur Bürgermeisterin/zum Bürgermeister ist, wer • Deutsche/r im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes oder Staatsangehörige/r eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union mit Wohn- sitz in der Bundesrepublik Deutschland ist, • am Tag der Wahl (13. September 2020) das 23. Lebensjahr vollendet hat, • nicht von der Wählbarkeit im Sinne des § 4 Abs. 2 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) ausgeschlossen ist sowie • die Gewähr dafür bietet, dass sie/er jederzeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes eintritt. Nicht gewählt werden kann, wer am Tag der Wahl das 65. Lebensjahr vollendet hat. Die/Der Gewählte wird in das Beamtenverhältnis auf Zeit berufen. Die Besoldung richtet sich nach der Kommunal-Besoldungsordnung des Landes Rhein- land-Pfalz. Danach ist das Amt den Besoldungsgruppen A15/A16 zugeordnet. In der ersten Amtszeit wird das Amt zunächst in die Besoldungsgruppe A15 eingestuft. Eine Höherstufung in die Besoldungsgruppe A16 ist frühestens nach Ablauf der ersten zwei Jahre der Amtszeit zulässig. Neben den Dienstbezügen wird eine Dienstaufwandsentschädigung gewährt. Unabhängig von einer Bewerbung auf diese Ausschreibung ist zur Teilnahme als Bewerberin/Bewerber an der Wahl die Einreichung eines förmlichen Wahl- vorschlages durch eine Partei oder Wählergruppe oder als Einzelbewerberin/Einzelbewerber nach Maßgabe der Bestimmungen des Kommunalwahlgesetzes erforderlich. Es wird darauf hingewiesen, dass Wahlvorschläge spätestens am Montag, 27. Juli 2020, 18 Uhr, beim Wahlleiter oder bei der Verbandsgemeinde- verwaltung Hauenstein, Schulstraße 4, Zimmer 31, einzureichen sind (Ausschlussfrist). Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der Auforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen, die der Wahlleiter spätestens am 69. Tag vor der Wahl im Wochenblatt „Hauensteiner Bote“ veröfentlichen wird. Mit der Bewerbung kann gleichzeitig das Einverständnis erteilt werden, dass die Verbandsgemeindeverwaltung politische Parteien und/oder Wählergruppen über den Eingang der Be- werbung informiert und/oder ihnen Einsicht in die Bewerbungsunterlagen gewährt; das Einverständnis kann auf eine oder mehrere Parteien und/oder Wähler- gruppen beschränkt werden. Die Abgabe oder Nichtabgabe einer solchen Erklärung hat auf das ordnungsgemäße Einreichen einer Bewerbung keinen Einfuss. Gesucht wird eine engagierte zielstrebige und kreative Persönlichkeit, die mit dem Verbandsgemeinderat und seinen Ausschüssen sowie den Ortsgemeinden vertrauensvoll zusammenarbeitet und die Verwaltung als modernes Dienstleistungsunternehmen bürgernah und efzient führt. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Führungszeugnis, Lichtbild, Zeugnisse etc.) werden erbeten bis Montag, 27. Juli 2020, 18.00 Uhr. Verbandsgemeindeverwaltung Hauenstein | Kennwort: Bürgermeisterwahl | Schulstraße 4 | 76846 Hauenstein F&H_Anz. Namibia_LW_185x275_04'21.qxp_Layout 1 01.05.20 10:39 Seite 1 Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 8 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020

pro Person

ab 1.999 € inkl. Flug, Busrundreise, teilweise Halbpension und Konzert Buchungscode: Vom 20.1. bis 1.2.2021: LW21 13-tägige Traumreise »Stars unter Afrikas Sternen« Namibia Rundreise 2021 Windhoek und Umgebung - Sossusvlei - Swakopmund - Etosha

Inklusivleistungen: Erleben Sie auf dieser Busrundreise eines der schönsten Länder • Linienflug mit renommierter Airline von Frankfurt der Welt und die einzigartige Atmosphäre eines Konzertes auf nach Windhoek und zurück in der Economy einer namibischen Lodge mit drei Highlights der deutschen Klasse (Umsteigeverbindung möglich) Schlagerwelt: Mickie Krause, Ireen Sheer und Peter Wackel. • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Transfers im klimatisierten Reise- oder Minibus Das Konzert „Stars unter Afrikas Sternen 2021“ zugunsten der • 10 Übernachtungen in Hotels und Lodges der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP werden Sie noch lange in Mittelklasse (davon 6 Nächte Rundreise, 2 Nächte Erinnerung behalten. 3,5* Midgard Country Lodge und 2 Nächte in Windhoek im 4* Safari Court Hotel) • 10x Frühstück, 5x Abendessen • Live-Show »Abenteuer Weltumrundung« Konzert »Stars unter Afrikas Sternen« • Konzert »Stars unter Afrikas Sternen« • »Pool-Party« mit DJ Goofy Förster • 2 Stadtrundfahrten (Windhoek und Swakopmund) • Eintritte in die Nationalparks laut Reiseverlauf • Ausflugsangebote optional zubuchbar • Deutschsprachige Reiseleitung Live-Show • Reisepreissicherungsschein (abgesichert durch

tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH) Abenteuer Ireen Sheer, Peter Wackel und Mickie Krause Weltumrundung • Kostenfreie Stornierungsoption bis 31.7.2020

Ausführlicher Reiseverlauf unter: www.schlagernacht-namibia.de 20.1.-1.2. Frankfurt-Windhoek 13-täg. ab 1.999 €

E-Mail: Jetzt buchen unter: 50 € pro Person [email protected]

50 € pro Person vom Reisepreis kommen www.prime-promotion.de Tel.: 0214-7348 9548 der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP (Mo.-Fr. 9-14 Uhr) zugute und werden für einen Schulbau in Afrika verwendet. www.fly-and-help.de Veranstalter: Prime Promotion GmbH

Verbandsgemeinde Landstuhl mtsblatt A mit den amtlichen bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Landstuhl Burgfalknerei zu Besuch auf Burg Nanstein im Juli und August stupor mundi - das staunen der Welt..... … so nannte man Kaiser Friedrich ll, den Enkel des großen Friedrich Barbarossa. Mit seinem Buch, De arte ven- andi cum avibus („Über die Kunst mit Vögeln zu jagen“) gelang ihm ein Besteller über Jahrhunderte hinweg. In diesem Sommer können Sie eintauchen in die Welt des Hochmittelalters. Erleben Sie die Zeit des 13. Jahr- hunderts hautnah zum Anfassen. Ein hochmittelalterliches Ritterlager und die Falknerei des Reichsgrafen Friedrich l Emich von Leiningen ist zu Gast im Sternwerk der Außenanlage der Burg Nanstein in Landstuhl. Große und Kleine Freunde der Ritterzeit dürfen hier mit den Greifern auf Tuchfühlung gehen. Reichsgraf Fried- rich und seine Ritter und Knappen stehen für alle Fragen über die Falknerei vom Mittelalter bis heute gerne zur Verfügung. Ebenfalls zur Anprobe stehen bereit Helme, Rüstung, Harnisch und Wafen aus der Zeit des Falkenkaisers. Die professionellen Akteure und Ihre Greifvögel sind für Sie samstags und sonntags, jeweils von 10-18 Uhr, an folgenden Terminen auf Burg Nanstein: - 11. /12. Juli 2020, - 25./26. Juli 2020, - 8./9. August 2020, - 22./23. August 2020. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ein Eintritt wird nicht verlangt. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 2 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020

• Aufgrund der Vielzahl der am Markt erhältlichen Programme bit- Öffnungszeiten - Sprechstunden ten wir, Email-Anhänge ausschließlich in den Formaten Word97- 2003 (doc), Excel97-2003 (xls), jpg, 7z oder Adobe-PDF an uns Verbandsgemeinde zu senden. Die Größe einzelner Emails darf 7 MB nicht überschreiten. Öfnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserstraße 49, Landstuhl Verbandsgemeinde Landstuhl Montag - Mittwoch von 8.30 - 12.00 Uhr & 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr duchgehend geöfnet Amtsblatt - Online Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr Die Online-Ausgabe des amtlichen Teils des Amtsblattes der Ver- Telefon: 06371/83-0, Telefax: 06371/83-101 bandsgemeinde Landstuhl fnden Sie im Internet unter: www.land- E-Mail:[email protected] stuhl.de. Klicken Sie im Internet unter: www.landstuhl.de. Klicken Sie Öfnungszeiten des Sozialamtes auf der Startseite unter AKTUELL auf „Amtsblatt“. Die gewünschte Kaiserstraße 49, Landstuhl Ausgabe können Sie dann zum Lesen als PDF-Datei auf Ihren PC her- Montag - Mittwoch & Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr, nachmittags unterladen. geschlossen. Archivanfragen nach älteren Ausgaben richten Sie bitte an die Amts- Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr duchgehend geöfnet. blatt-Redaktion: E-Mail: [email protected] Öfnungszeiten des Einwohnermeldeamtes Bezirkspolizeibeamte Bahnstraße 80, Landstuhl Montag - Mittwoch von 8.30 - 12.00 Uhr & 14.00 - 16.00 Uhr für Krickenbach, Linden, Queidersbach, Schopp, Stelzenberg, Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr duchgehend geöfnet. Trippstadt Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr Frau Simone Millgramm-Denzer 0631/369-2224 e-Mail: [email protected] Öfnungszeiten des Standesamtes für Bann, Hauptstuhl, Kindsbach, Landstuhl, Mittelbrunn, „Alte Rentei“, Kirchenstraße 41, Landstuhl Montag - Mittwoch & Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr, nachmittags Herr Achim Opp 06371/9229-230 geschlossen. E-Mail: [email protected] Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr duchgehend geöfnet. Sprechstunden der Verwaltung in den Verbandsgemeindewerke/ Ortsgemeinden beginnen wieder. Stadtwerke Landstuhl Achtung geänderte Sprechstundenzeiten! Öfungszeiten: Krickenbach: Di. 09.00 - 10.00 Uhr Di. 17.00 - 18.00 Uhr Bahnstraße 80, Landstuhl Linden: Mi. 10.30 - 11.30 Uhr Mo. 18.30 - 19.30 Uhr Queidersbach: Mi. 09.00 - 10.00 Uhr Mo. 17.00 - 18.00 Uhr Montag - Mittwoch von 8.30 - 12.00 Uhr & 14.00 - 16.00 Uhr Schopp: Di. 10.30 - 11.30 Uhr Di. 18.30 - 19.30 Uhr Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr Stelzenberg: Di. 09.00 - 10.00 Uhr Do. 16.00 - 17.00 Uhr Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr Trippstadt: Di. 10.30 - 12.00 Uhr Do. 17.30 - 19.00 Uhr So fnden Sie uns im Internet: www.verbandsgemeindewerke-landstuhl.de Sprechstunden des Schiedsmanns www.stadtwerke-landstuhl.de nach Vereinbarung über Telefon 063 71 /83-491. E-Mail-Adresse in allen Angelegenheiten: Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten der [email protected] Verbandsgemeinde Landstuhl Silke Wallé Bereitschaftsdienst der Verbandsgemeindewerke Jeden letzten Donnerstag im Monat, 17.00 - 18.00 Uhr, Rathaus, Kai- und Stadtwerke Landstuhl serstraße 49, Landstuhl, Zimmer 127 (1. OG) oder nach telefonischer Vereinbarung Tel. 06371 / 83110 Wasserversorgung in der gesamten Verbandsgemeinde Landstuhl [email protected] Tel.:06371/912250 Abwasserentsorgung in den Ortsgemeinden Bann, Hauptstuhl, Sprechstunde des Beirates für Migration und Kindsbach, Mittelbrunn, Oberarnbach und der Sickingenstadt Land- Integration des Landkreises Kaiserslautern stuhl Tel.: 06371/912250 Die Sprechstunden des Beirates für Migration und Integration des Abwasserentsorgung in den Ortsgemeinden Krickenbach, Linden, Landkreises Kaiserslautern fnden nach telefonischer Vereinbarung Queidersbach, Schopp, Stelzenberg und Trippstadt (WVE Stadtent- unter 0159/04094168 oder 0631/7105-414 mit Herrn Sofronios wässerung) Tel.: 0631 / 3723-0 Spytalimakis in der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Lauterstraße 8, 67657 Kaiserslautern, Zimmer 119 statt. Rufbereitschaft der Versorgungswerke Vorherige Terminvereinbarung für die Verbandsgemeinde Landstuhl Stromversorgung in der gesamten Verbandsgemeinde Landstuhl bei Herrn Mario Faß unter 0175 3662818. (Pfalzwerke Netz AG) Tel.: Tel.: 0800 / 7977777 Die Verbandsgemeinde Landstuhl im Internet Gastechnische Störungen in den Ortsgemeinden Krickenbach, So fnden Sie uns im Internet unter: http://www.landstuhl.de Linden, Queidersbach, Schopp, Stelzenberg und Trippstadt Tel.: E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung 0800/8456789 in allen Angelegenheiten: [email protected] Gastechnische Störungen in den Ortsgemeinden Bann und Haupt- Direkter Kontakt stuhl (Pfalzgas) Tel.: 0800/1003448 • Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt: Gastechnische Störungen in Landstuhl und den Ortsgemeinden [email protected] Kindsbach und Mittelbrunn Tel.: 06371/912250 • Amtsblatt, Aufgabenbereich Öfentlichkeitsarbeit: amtsblatt@ landstuhl.de Die Cubo Sauna- und Wellnessanlage bleibt aufgrund • Einwohnermeldeamt: [email protected] der aktuellen Situation bis auf Weiteres geschlossen. • Standesamt: [email protected] Sie können sich jederzeit auf der Homepage über den • Ordnungsamt: [email protected] aktuellen Stand informieren. • Gewerbeamt: [email protected] Kaiserstraße 126, 66849 Landstuhl • Bauamt: [email protected] Telefon: 06371/13 05 71 • Tourist-Information: [email protected] E-Mail: [email protected] • Datenschutzbeauftragter: [email protected] www.cubo-sauna.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 3 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 Freizeitbad AZUR Do. 08:00 - 18:00 Uhr Fr. 08:30 - 12:00 Uhr zur allgemeinen Einsichtnahme auszulegen. Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesen- bach Bei der Einsichtnahme sind die aktuellen allgemeinen Hygienevor- Tel. 06371/71500 gaben einzuhalten. Darüber hinaus müssen Sie jederzeit mit Ände- E-Mail: [email protected] rungen und Einschränkungen aufgrund der COVID-19-Pandemie www.freizeitbad-azur.de rechnen. Öfnungszeiten Freibad 3. Falls aufgrund der COVID-19-Pandemie die Einsichtnahme vor Montag: 15.00 - 21.00 Uhr Ort doch nicht möglich sein sollte oder abgebrochen werden muss, Dienstag - Sonntag & Feiertage: 08.00 - 14.00 bietet die Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl die Möglichkeit Uhr & 15.00 - 21.00 Uhr zur Versendung von Unterlagen an. Die Versendung von Unterlagen erfolgt nur in begründeten Fällen. Bei der Versendung stehen CD- ROMs und Papierunterlagen zur Verfügung. Diese werden zentral durch den Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz als Anhörungs- Naturerlebnisbad Landstuhl behörde oder durch die DB Netz AG als Vorhabenträgerin versandt. Tel. 06371/130571 Die begründete Anfrage zur Versendung der Unterlagen kann an die Kaiserstraße 126, 66849 Landstuhl betrefende Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl oder an den Ab 13.06.2020 täglich von 11.00 – 19.00 Uhr Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz, Friedrich-Ebert-Ring 14 - geöfnet. 20, 56068 Koblenz, gerichtet werden. Hierfür steht auch die zentrale Eintrittskarten unter www.landstuhl.de Mailadresse [email protected] zur Verfügung. Hinweis: Bitte berücksichtigen Sie die ggf. aufgrund der COVID- 19-Pandemie verlängerten Postlaufzeiten, so dass eine möglichst frühzeitige Anfrage erfolgen sollte. Bitte beachten Sie auch, dass die Warmfreibad Trippstadt Papierunterlagen einen Umfang von 7 Ordnern haben. Am Schwimmbad, 67705 Trippstadt II. Einwendungen, Erörterungstermine etc. Ab 13.06.2020 täglich von 11.00 bis 19.00 Uhr 1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann geöfnet. bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der oben genannten Ausle- Eintrittskarten unter www.landstuhl.de gungsfrist, das ist bis einschließlich zum 02.09.2020, unter Angabe von Name und Anschrift Einwendungen gegen den Verbandsgemeinde Plan erheben. a) Die Einwendungen können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstr. 49, 66849 Landstuhl - schriftlich oder Öffentliche Bekanntmachungen - durch E-Mail mit qualifzierter elektronischer Signatur1 an: [email protected], oder beim Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz, Friedrich- Bekanntmachung auf Veranlassung Ebert-Ring 14 - 20, 56068 Koblenz, des Landesbetriebs Mobilität - schriftlich oder - durch E-Mail mit qualifzierter elektronischer Signatur1 an: lbm@ Rheinland-Pfalz poststelle.rlp.de, Planfeststellung nach § 18 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) b) Darüber hinaus können Einwendungen für das Vorhaben: „Lärmsanierung Knoten Landstuhl (Haupt- - zur Niederschrift stuhl, Kindsbach, Landstuhl), Bahn-km 22,060 bis 29,598 der Strecke 3280 Homburg - Ludwigshafen“ bei den vorgenannten Stellen erhoben werden. Die DB Netz AG hat für das o. a. Bauvorhaben die Durchführung eines Bei der Erhebung einer Einwendung zur Niederschrift sind die aktu- Planfeststellungsverfahrens beantragt. ellen allgemeinen Hygienevorgaben einzuhalten. Darüber hinaus Das Eisenbahn-Bundesamt Außenstelle Frankfurt/Saarbrücken hat müssen Sie jederzeit mit Änderungen und Einschränkungen auf- dem Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz für die vorgenannte grund der COVID-19-Pandemie rechnen. Aktuelle Informationen Maßnahme Planunterlagen zur Durchführung eines Anhörungs- erhalten Sie verfahrens nach § 18 a Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) in Ver- bei der Verbandsgemeinde Landstuhl bei Herrn Thomas Becker bindung mit den §§ 73 f. Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) (06371 / 83-144) zugeleitet. beim Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz: Das Vorhaben hat den Bau von 6 Lärmschutzwänden zum Ziel. Für [email protected] dieses Vorhaben sowie für die landschaftspfegerischen Ausgleichs- 0261 / 3029 - 0 und Ersatzmaßnahmen werden Grundstücke in den Gemarkungen www.lbm.rlp.de Hauptstuhl, Landstuhl und Kindsbach beansprucht. c) Für den Fall, dass innerhalb der Einwendungsfrist aufgrund der Näheres über Art und Umfang der beantragten Maßnahme und COVID-19-Pandemie eine Entgegennahme zur Niederschrift bei deren Auswirkungen ist den Planunterlagen (Pläne, Zeichnungen, einer oder beiden dieser Stellen nicht oder nur mit unverhältnismäßi- Erläuterungen, Verzeichnisse und Berechnungen) zu entnehmen, die gem Aufwand möglich ist, wird die Erhebung von Einwendungen zur zu jedermanns Einsichtnahme ausgelegt werden. Niederschrift bei der bzw. den betrefenden Stelle(n) während des I. Veröfentlichung, Auslegung etc. entsprechenden Zeitraums nach § 4 PlanSiG ausgeschlossen. Aktu- 1. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wird nach § 3 Abs. 1 Planungssi- elle Informationen erhalten Sie bei den unter b) genannten Stellen. cherstellungsgesetz (PlanSiG) die nach § 73 VwVfG angeordnete Aus- legung der Planunterlagen durch eine Veröfentlichung im Internet Nur während eines solchen Ausschlusses von Einwendungen zur ersetzt. In der Zeit Niederschrift können dann Einwendungen - zusätzlich zu den unter vom 20.07.2020 bis einschließlich zum 19.08.2020 a) genannten Möglichkeiten - durch einfache E-Mail erhoben wer- werden die Planunterlagen auf der Internetseite den. Hierfür steht die zentrale Mailadresse: [email protected] https://lbm.rlp.de/de/themen/baurecht/planfeststellung-eisen- zur Verfügung. strassen-und-seilbahnen/aktuelle-planfeststellungsverfahren/ 2. Nach Ablauf dieser Einwendungsfrist sind Einwendungen veröfentlicht. ausgeschlossen (§ 73 Abs. 4 Satz 3 VwVfG). Einwendungen und 2. Darüber hinaus ist vorgesehen, die Planunterlagen zusätzlich in Stellungnahmen der Vereinigungen sind nach Ablauf dieser Frist der Zeit ebenfalls ausgeschlossen (§ 73 Abs. 4 Satz 5 VwVfG). vom 20.07.2020 bis einschließlich zum 19.08.2020 Dies gilt auch dann, wenn die Unterlagen außerhalb der genannten bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstr. 49, Fristen im Internet einsehbar sind. (Hinweis: Es ist beabsichtigt, die 66849 Landstuhl, Dienstzimmer 2. OG Zimmer 213 Planunterlagen im Internet bis zum Abschluss des Anhörungsverfah- Dienstzeit: Mo.-Mi. 08:30-12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr rens zu veröfentlichen.) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 4 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 Der Einwendungsausschluss beschränkt sich bei Einwendungen und Fußnote: Stellungnahmen, die sich auf die Schutzgüter nach § 2 Abs. 1 des ¹ vgl. Art. 3 Nr. 12 der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) beziehen, Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über elektronische Iden- nur auf dieses Verwaltungsverfahren. tifzierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Der Präklusion unterliegt ebenfalls nicht ein Vorbringen, das sich Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG (ABl. EU auf Umstände bezieht, die die Planfeststellungsbehörde von Rechts Nr. L 257 S. 73) wegen hindern, eine Maßnahme im Wege der Planfeststellung zuzulassen. Die Erhebung einer fristgerechten Einwendung oder Sonstige amtliche Mitteilungen Stellungnahme setzt voraus, dass aus der Einwendung bzw. der Stel- lungnahme zumindest der geltend gemachte Belang und die Art der Beeinträchtigung hervorgehen. Einwendungen bzw. Stellungnah- men ohne diesen Mindestinhalt sind unbeachtlich. sommerschule Maßgeblich für die Einhaltung der Einwendungsfrist ist der Eingang rheinland-Pfalz der Einwendung bei einer der oben genannten Behörden. Liebe Eltern, 3. Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschrif- liebe Sorgeberechtigte, tenlisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleich lau- tender Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), ist auf die Verbandsgemeinde Landstuhl wird in der Zeit vom 3. bis 7. jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichner mit und 10. bis 14. August 2020 die Sommerschule anbieten. Das Name, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner Angebot fndet in der Grundschule „In der Au“, Römerstr. 88, zu bezeichnen. Andernfalls können diese Einwendungen unberück- Landstuhl, in der Zeit von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr statt und rich- sichtigt bleiben. tet sich an Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 bis 8. Hierzu 4. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrichti- stellt das Land ehrenamtlich Tätige zur Verfügung, die Ihrem gung der Vereinigungen nach § 73 Abs. 4 Satz 5 VwVfG von der Aus- Kind in den Fächern Deutsch und Mathematik eine Vertiefung legung des Plans. des Lernstofes ermöglichen. Dies geschieht in kleinen Lern- 5. Die Anhörungsbehörde kann gemäß § 18 a Nr. 1 AEG im Sinne gruppen. Ihr Kind kann eine Woche dieses Angebot nutzen. des § 73 Abs. 6 VwVfG auf eine Erörterung verzichten. Dabei kön- Sie können Ihr Kind per Email unter: nen nach § 5 PlanSiG auch geltende Beschränkungen aufgrund der [email protected] oder sarah.hofmann@land- COVID-19-Pandemie und das Risiko der weiteren Ausbreitung des stuhl.de anmelden. Virus berücksichtigt werden. Von einer Erörterung kann im Regelfall Bitte geben Sie Ihre „Wunschwoche“, Vorname, name, abgesehen werden, wenn ein ausgelegter Plan geändert werden soll geburtsdatum, anschrift mit Telefonnummer, name der (§ 18 a Nr. 2 AEG). schule, die ihr Kind derzeit besucht sowie die Klassenstufe 6. Wird eine mündliche Verhandlung anberaumt, werden die recht- an. zeitig erhobenen Einwendungen gegen den Plan, die rechtzeitig Wir werden dann anhand der Teilnehmerzahlen entscheiden, abgegebenen Stellungnahmen von Vereinigungen nach § 73 Abs. ob wir Ihrem Wunsch entsprechen können und Sie entspre- 4 Satz 5 VwVfG sowie die Stellungnahmen der Behörden zu dem chend informieren. Plan mit dem Träger des Vorhabens, den Behörden, den Betrofenen Die Anmeldung ist bis zum 17. Juli 2020 möglich. Später ein- sowie denjenigen, die Einwendungen erhoben oder Stellungnah- gehende Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt wer- men abgegeben haben, in einem Termin erörtert. den. Der Erörterungstermin ist nicht öfentlich. Aufgrund der Vorgaben ist der Besuch nach erfolgter Anmel- Bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erörterungstermin kann auch dung verbindlich! ohne ihn verhandelt werden. Bitte beachten Sie, dass für dieses Angebot kein Anspruch auf Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevoll- Schülerbeförderung nach § 69 Schulgesetz besteht. Das bedeu- mächtigung ist der Anhörungsbehörde durch eine schriftliche Voll- tet für Sie, dass Sie für die Organisation der Beförderung Ihres macht nachzuweisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu Kindes von und zur Sommerschule selbst verantwortlich sind. geben ist. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Dieser Erörterungstermin wird dann mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht. Die Behörden, der Träger des Vorha- bens und diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erhoben haben oder Stellungnahmen abgegeben haben, werden gesondert von dem Erörterungstermin benachrichtigt. Bei gleichförmigen Einwen- Der Einreicher ist für die vom ihm an das Amtsblatt zur Veröfentli- dungen wird der Vertreter benachrichtigt. chung eingereichten Inhalte selbst verantwortlich. Der Einreicher Bei mehr als 50 vorzunehmenden Benachrichtigungen oder Zustel- stellt die Verbandsgemeinde Landstuhl von allen Ansprüchen lungen können die Personen, die Einwendungen erhoben haben, frei, die Dritte gegen die Verbandsgemeinde Landstuhl wegen oder die Vereinigungen, die Stellungnahmen abgegeben haben, von der Verletzung eigener Rechte durch Inhalte des Einreichers dem Erörterungstermin durch öfentliche Bekanntmachung benach- geltend machen. Im Falle einer erfolgreichen Inanspruchnahme richtigt werden. durch Dritte ist der Einreicher zum Ersatz des Schadens verpfich- 7. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Abschluss tet, der der Verbandsgemeinde Landstuhl dadurch entsteht. des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde ent- Dazu zählen auch Kosten der Rechtsverfolgung. schieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbe- schluss) an die Einwender und diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben haben, kann durch öfentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind. 8. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Ein- Hinweis: Corona-Krise wendungen und Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehende Kosten können nicht erstattet werden. 9. Für das Vorhaben besteht keine Verpfichtung zur Durch- Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des führung einer Umweltverträglichkeitsprüfung gem. § 5 UVPG. Corona-Virus´ nicht oder nur eingeschränkt her- 10. Entschädigungsansprüche, soweit sie nicht in der Planfest- gestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle stellung dem Grunde nach zu entscheiden sind, werden nicht im Inhalte online freigeschaltet. Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungs- verfahren behandelt. 11. Von Beginn der Auslegung des Planes an tritt die Veränderungs- sperre nach § 19 Abs. 1 AEG in Kraft. Darüber hinaus steht ab die- sem Zeitpunkt dem Träger des Vorhabens ein Vorkaufsrecht an den betrofenen Flächen zu (§ 19 Abs. 3 AEG). Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de Landstuhl, 30.06.2020 Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl Das Team der LINUS WITTICH Medien KG Uwe Unnold, 1. Beigeordneter Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 5 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 Verbandsgemeinde Landstuhl Verbandsgemeinde Landstuhl Die Verbandsgemeinde Landstuhl sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n Stellenausschreibung Bei der Verbandsgemeinde Landstuhl – Abteilung Finanzen – ist Bauhofmitarbeiter/in (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle unbefristet in Vollzeit Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Arbei- eines/r Dipl. Verwaltungsbetriebswirt/-in (FH) / ten: Dipl. Finanzwirt/-in (FH) · Pfege- und Unterhaltungsarbeiten im Grünfächen- und Lie- genschaftsbereich der Verbandsgemeinde Landstuhl, Steuerfachwirt/-in / Bilanzbuchhalter/-in (m/w/d) · Reinigung und Pfege/Wartung von Grünanlagen, Spielplät- unbefristet in Vollzeit zu besetzen. zen und sonstigen Grundstücken und Einrichtungen sowie Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Arbei- Mäharbeiten, Heckenschneid- und Baumfällarbeiten im ten: Zuständigkeitsbereich der Verbandsgemeinde Landstuhl, - die Erstellung von Haushaltsplänen und Haushaltssatzungen · Straßenreinigungs-, Straßenunterhaltungs- und Straßenbau- - die Erstellung von Jahresabschlüssen samt Anlagenbuchhal- arbeiten, Beschilderungen sowie wiederkehrende Arbeiten tung im Straßen- und Entwässerungsbereich der Verbandsge- - die Mithilfe bei der Umsetzung der Neuregelungen der meinde Landstuhl, usw., Unternehmereigenschaft von juristischen Personen des · Unterhaltungs- und Reparaturarbeiten an kommunalen öfentlichen Rechts (§ 2b UStG) Gebäuden und Einrichtungen sowie Hausmeistertätigkeiten, - die Fertigung der Umsatzsteuer-Voranmeldungen und Jah- · Unterstützung bei Veranstaltungen im Gebiet der Verbands- ressteuererklärungen gemeinde Landstuhl, - die Beratung der Organisationseinheiten beim Haushaltsvoll- · Durchführung des Winterdienstes, zug · Bestattungsarbeiten (Aushub und Schließung von Grabstät- - die Teilnahme an Sitzungen der Gremien als fachliche Bera- ten), tung · sonstige handwerkliche Tätigkeiten usw. Folgende fachliche und persönliche Qualifkationen erwar- Folgende fachliche und persönliche Qualifkationen erwar- ten wir: ten wir: - erfolgreicher Abschluss als Diplom Verwaltungsbetriebswirt/- - Berufsausbildung mit handwerklichem Abschluss, in (FH), Diplom Finanzwirt/-in (FH), Dipl. Verwaltungswirt/- - Führerschein mindestens der Klasse BE, in (FH) bzw. eine abgeschlossene Ausbildung als - Bereitschaft zum Erwerb der Führerscheinklasse CE (falls Steuerfachwirt/-in oder Bilanzbuchhalter/-in nicht vorhanden) - fundierte Kenntnisse in der kaufmännischen Buchführung, - Einsatzbereitschaft, Betriebswirtschaftslehre und im Steuerrecht - Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit, - selbstständiges, eigenverantwortliches Arbeiten im Team - Bereitschaft zur Mehrarbeit, Winterdienst und Rufbereitschaft und ein hohes Maß an Eigeninitiative sowie gesundheitliche Eignung für Tätigkeiten im Freien bei - eine genaue und gewissenhafte Arbeitsweise allen Witterungsbedingungen wird vorausgesetzt. - Fähigkeit strukturiert zu denken und Zusammenhänge zu Die Einstellung erfolgt in der Entgeltgruppe 5 TVöD. erkennen Frauen werden bei der Verbandsgemeinde Landstuhl gefördert - sehr gutes Zahlenverständnis und ausgeprägte analytische und ausdrücklich aufgefordert, sich um die zu besetzende Stelle Fähigkeiten zu bewerben. - Einsatz- und Leistungsbereitschaft Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei entsprechen- Die Eingruppierung erfolgt nach Besoldungsgruppe A10 LBesG der Eignung bevorzugt berücksichtigt. bzw. Entgeltgruppe 9c TVöD. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Frauen werden bei der Verbandsgemeinde Landstuhl gefördert Unterlagen bis spätestens 22. Juli 2020 an die Verbandsgemein- und ausdrücklich aufgefordert, sich um die zu besetzende Stelle deverwaltung Landstuhl, Abteilung 1, Fachbereich Personal und zu bewerben. Organisation, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei entsprechen- Landstuhl, den 29.06.2020 der Eignung bevorzugt berücksichtigt. In Vertretung Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen gez. Uwe Unnold, 1. Beigeordneter Hinweis zum Verbleib der Bewerbungsunterlagen: Unterlagen bis spätestens 24. Juli 2020 an die Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen aus Kosten- Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl gründen nicht zurückgeschickt werden. Verzichten Sie daher Abteilung 1, Fachbereich Personal und Organisation bitte auf das Einreichen von Schnellheftern oder Bewerbungs- Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl mappen und reichen Sie keine Originale ein. Sollten Sie eine oder per E-Mail in PDF-Format Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünschen, senden Sie mit einer maximalen Dateigröße von 8 MB uns bitte einen ausreichend frankierten Rückumschlag zu. Ande- an [email protected] renfalls werden die Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Landstuhl, den 01.07.2020 Bewerbungsverfahrens vernichtet. Bewerbungs- und Reisekos- ten werden von der Verbandsgemeinde Landstuhl nicht erstattet. gez. Uwe Unnold, 1. Beigeordneter

Aus unserer Feuerwehr Datenschutz geht uns alle an... Übungen unserer Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich Wehreinheiten und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt- liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. Ab Juli fnden wieder die Übungen der Wehreinheiten (Aktive) statt. Nähere Infor- mationen erhaltet ihr bei den Wehrführern. blog.wittich.de Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 6 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020

Tourist-Information Aus unseren Schulen

Verabschiedung der Schulleiterin Der Verbandsvorsteher des IGS Zweckverbandes Landstuhl, Bür- germeister Dr. Peter Degenhardt und seine Stellvertreterin, die 1. Tourist-Informationen der Kreisbeigeordnete Gudrun Heß-Schmidt haben die Schulleiterin der Verbandsgemeinde IGS Am Nanstein Landstuhl, Monika Wagner-Gödtel verabschiedet, die ab den Sommerferien die Freistellungsphase der Altersteilzeit Landstuhl und Luftkurort antritt. Monika Wagner-Gödtel war bereits seit 2004 Schulleiterin der Konrad-Adenauer-Realschule und wurde dann die erste Schulleiterin Trippstadt der IGS. Damit, so Degenhardt und Heß-Schmidt, habe sie gemein- sam mit dem Schulträger die Schule bis zu ihrem Aufwuchs zur IGS mit gymnasialer Oberstufe von Anfang an mit Herzblut begleitet. Tourist-Information Der Verbandsvorsteher und seine Stellvertreterin dankten dafür mit der Verbandsgemeinde Landstuhl kleinen Geschenken von Herzen und wünschten für die Zukunft alles Geschäftsstelle Zentrum Pfälzerwald Gute! Touristik Hauptstraße 3a, 66849 Landstuhl Tel.: 06371/13 000 12 [email protected] www.landstuhl.de

Öfnungszeiten April - September: Mo., Di., Mi., Do., Fr., Sa. 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 13.00 Uhr - 16.00 Uhr

Montainbikepark Pfälzerwald e.V. Hauptstraße 22, 67705 Trippstadt Tel.: 06306/99 23 961 [email protected], www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de

Tourist-Information Luftkurort Trippstadt Bürger und ihre Umwelt Hauptstraße 26, 67705 Trippstadt Tel.: 06306/3 41, Fax: 06306/15 29 [email protected], www.trippstadt.de Öfnungszeiten Öfnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Grünabfallsammelstellen und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Mi. 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Bann April bis November Mittwoch & Freitag, 17.00 - 19.00 Uhr Unterwegs im Zauberwald Samstag, 13.00 - 17.00 Uhr Märchenwanderung Hauptstuhl April bis November Zur ersten Märchenwanderung in Freitag, 15.00 - 18.00 Uhr diesem Jahr lade ich sie für Sams- Samstag, 12.00 - 18.00 Uhr tag, 11.07.2020, 14.00 Uhr ein. Trefpunkt: an der Burg Nanstein Kindsbach bei Landstuhl April bis November Unterwegs entdecken wir den Donnerstag, 17.00 - 19.00 Uhr Zauberwald bei Landstuhl und Freitag, 15.00 - 17.00 Uhr lauschen an verschiedenen Plät- Samstag, 13.00 - 17.00 Uhr zen der Musik, den Märchen und Geschichten aus alter Zeit! Landstuhl Für Kinder (ab 5 Jahre) und April bis November Erwachsene! Dienstag, 17.00 - 20.00 Uhr Bitte Sitzkissen/Aufage mitbrin- Freitag, 14.00 - 18.00 Uhr gen und an festes Schuhwerk und Samstag, 10.00 - 16.00 Uhr wettergemäße Kleidung denken! Preis: Erwachsene: EUR 6,00 Mittelbrunn Kinder : EUR 5,00 ganzjährig geöfnet Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, bitte unbedingt anmelden und bei der Anmeldung Name, Adresse und Telefonnummer aller Teilnehmer Oberarnbach angeben! ganzjährig geöfnet Informationen und Anmeldung bei: Hiltrud Woll, Natur-, Kultur- und Gästeführerin, Schopp Mitglied der Südwestpfalz Gästeführer-IG, BVGD zertifziert ganzjährig geöfnet 06371-15436 oder E-Mail: [email protected] Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 7 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 Trippstadt Privatwaldbetreuer Daniel Büfel Juli bis Oktober Landesforsten Rheinland-Pfalz Mittwoch, 16.00 - 19.00 Uhr Rufnummer: 0152-28850995 Freitag, 14.00 - 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Samstag, 11.00 - 17.00 Uhr Zur Zeit fndet keine Sprechstunde in Hermersberg statt. Queidersbach/Linden/Krickenbach April bis Oktober Sonstige amtliche Mitteilungen Donnerstag, 16.00 - 19.00 Uhr Freitag, 15.00 - 19.00 Uhr Samstag, 10.00 - 17.00 Uhr Gratulation zum 90. Geburtstag Wilma Jung aus Bann feierte letzte Woche ihren 90. Geburtstag. Die rüstige Jubilarin versorgt sich noch selbst und nimmt noch sehr aktiv Müllabfuhrtermine am Gemeindeleben teil. Ihre beiden Kinder mit ihren Familien, unter ihnen ihr Schwiegersohn Altbürgermeister Arnold Germann, sowie für die 29. Kalenderwoche 2020 6 Enkel und 9 Urenkel gratulierten zusammen mit zahlreichen Ver- wandten und Bekannten dem Geburtstagskind an ihrem Ehrentag. Gemeinde Bann Donnerstag 16. Jul 20 Restmülltonne Gelber Sack Auch Ortsbürgermeister Stephan Mees war unter den Gratulanten und überbrachte die herzlichsten Geburtstagsgrüße im Namen des Gemeinde Hauptstuhl Freitag 17. Jul 20 Biotonne Papiertonne Landkreises Kaiserslautern und der Gemeinde Bann. Gemeinde Kindsbach Dienstag 14. Jul 20 Restmülltonne Gelber Sack Gemeinde Krickenbach Donnerstag 16. Jul 20 Restmülltonne Gelber Sack Sickingenstadt Landstuhl Dienstag 14. Jul 20 Restmülltonne -Stadtteil Atzel- Gelber Sack Sickingenstadt Landstuhl Dienstag 14. Jul 20 Restmülltonne -Stadtteil Melkerei- Gelber Sack Landstuhl Stadt Bezirk 1 Dienstag 14. Jul 20 Restmülltonne Gelber Sack Landstuhl Stadt Bezirk 2 Dienstag 14. Jul 20 Restmülltonne Gelber Sack Gemeinde Linden Donnerstag 16. Jul 20 Restmülltonne Gelber Sack Gemeinde Mittelbrunn Montag 13. Jul 20 Restmülltonne Gelber Sack Gemeinde Oberarnbach Montag 13. Jul 20 Restmülltonne Gelber Sack Gemeinde Queidersbach Donnerstag 16. Jul 20 Restmülltonne Gelber Sack Gemeinde Schopp Donnerstag 16. Jul 20 Restmülltonne Gelber Sack

Gemeinde Stelzenberg Donnerstag 16. Jul 20 Restmülltonne Gelber Sack Jugendtref Bann Gemeinde Stelzenberg Donnerstag 16. Jul 20 Restmülltonne Der Jugendtref bleibt aufgrund der aktuellen Situation bis auf Gelber Sack Breitenau / Maudensteig Weiteres geschlossen. Gemeinde Trippstadt Mittwoch 15. Jul 20 Biotonne Papiertonne Gemeinde Trippstadt Donnerstag 16. Jul 20 Restmülltonne Gelber Sack Langensohl Hauptstuhl Gemeinde Trippstadt Donnerstag 16. Jul 20 Restmülltonne Neuhöfertal, Meiserthal Gelber Sack Ortsbürgermeister gerald Frank bosch Gemeinde Trippstadt Mittwoch 15. Jul 20 Biotonne Sprechstunden entfallen bis auf weiteres Papiertonne Wilensteinerhof Sonstige amtliche Mitteilungen Abfuhrregelung in Wochen mit Feiertag: Fällt der Abfuhrtermin auf einen Feiertag, so verschiebt sich diese Abfuhr auf den nächsten oder übernächsten Werktag. Alle in der gleichen Woche auf den Feiertag Manöver/Übungen der Bundeswehr folgenden Abfuhren werden entweder am regulären Abfuhrtag oder Das Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistun- am daraufolgenden Werktag durchgeführt. Somit kann auch sams- gen der Bundeswehr Wiesbaden hat mitgeteilt, dass vom 17.08. bis tags nachgefahren werden. 28.08.2020 eine Übung der Bundeswehr durchgeführt werden soll, bei der auch das Gebiet der Verbandsgemeinde Landstuhl betrofen ist. Nähere Angaben zur Übung: Bann Art und Name der Übung: ARTEP Leitung: 7./FschJgRgt 26 Ortsbürgermeister stephan mees Übungsraum: Hauptstuhl, Mittelbrunn Sprechstunde Mo. 19.00 - 20.00 Uhr o. n. Vereinbarung Truppenstärke: 80 Soldaten E-Mail: [email protected] Radfahrzeuge: 30 www.bann.de Kettenfahrzeuge: nein Erdarbeiten: nein Einsatz von Übungsmunition und Handnebel: ja Ruftaxi in Bann Entschädigungsansprüche für eventuelle Übungsschäden an Privat- eigentum, sind bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Nur samstags und sonntags nach Landstuhl Rathaus, Zimmer 16, anzumelden. Tel.: 0170/4752835 Bestellung 1 Stunde vor Fahrtbeginn Landstuhl, den 03.07.2020 VRN Wabentarif Verbandsgemeindeverwaltung -Örtliche Ordnungsbehörde- Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 8 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 Kindsbach Beschlussergebnisse Gemeinderat Kindsbach Ortsbürgermeister Knut böhlke Der Gemeinderat der Gemeinde Kindsbach hat in seiner Sitzung Sprechstunde dienstags von 17.30 - 18.30 Uhr und am 24. Juni 2020 unter anderem folgende Beschlüsse gefasst: nach Vereinbarung im Alten Pfarrheim, Kaiserstr. 77 - Der Gemeinderat ist grundsätzlich bereit, den Ausbau der „Wald- www.kindsbach.de straße“ und der Straße „Am Kirchhübel“ als Wiederkehrenden Beitrag abzurechnen, vor der endgültigen Beschlussfassung soll eine Anwohnerversammlung stattfnden. Krabbeltref im Jugendtref Kindsbach - Die 1. Änderung der Friedhofsgebührensatzung wurde beschlos- Bei Interesse bitte melden bei Frau Anne Ulrich-Schwab, Jugend- sen. sozialarbeiterin der VG Landstuhl, unter der Tel.: 0160-90122381, - Der Gemeinderat hat das Einvernehmen zu einem Bauantrag in E-Mail: [email protected] der Industriestraße hergestellt. - Der Gemeinderat hat das Einvernehmen zu einer Bauvoranfrage in der Wiesenstraße nicht erteilt. Sonstige amtliche Mitteilungen - Der Gemeinderat ist grundsätzlich bereit, einer Änderung des Bebauungsplans im Gewerbegebiet unter bestimmten Bedin- gungen zukünftig zuzustimmen. Schüler- und Seniorentisch, - Der Vergabe von Tiefbauarbeiten im westlichen Ortseingang Kinder- und Jugendtref, wurde zugestimmt. - Einer Auftragsvergabe im Einmündungsbereich Dämmchenweg Erzählkafee und Spielstube wurde zugestimmt. Der Schüler- und Seniorentisch, der Kinder- und Jugendtref - Der Vergabe von Bauleistungen zur Unterhaltung von Straßen sowie das Erzählkafee und die Spielstube bleiben aufgrund der und Gehwegen in der Gasstraße, In den Erlenwiesen und der aktuellen Situation bis auf Weiteres geschlossen. Breslauer Straße wurde zugestimmt. - Der Rat stimmt einer Vereinbarung zwischen der Ortsgemeinde Kindsbach und der Verbandsgemeinde Landstuhl bezüglich des Wolfgang Natter Schüler- und Seniorentisches zu. schenkt Ortsgemeinde zwei Bilder - Das ehemalige Spritzhaus wird wieder vermietet. Zwei selbst gemalte Bilder hat der Kindsbacher Künstler Wolfgang - Einem Zuschussantrag wurde stattgegeben. Natter der Ortsgemeinde übergeben. Das eine Bild zeigt einen Blick vom Weg zum Friedhof auf die katho- lische Kirche. Im Vordergrund sind Gärten des Fellwoogs zu sehen. Krickenbach Das zweite Bild hat eine Bruchlandschaft in der näheren Umgebung als Motiv. Ortsbürgermeister Uwe Vatter Gerne nahm Ortsbürgermeister Knut Böhlke das Geschenk entgegen Sprechstunden montags von 18.00 Uhr -18.30 Uhr und bedankte sich bei Herrn Natter für zwei weitere schöne Bilder Tel.: 06307 993666 des kreativen Heimatmalers. E-Mail: [email protected] www.krickenbach.de

Öffentliche Bekanntmachungen Bekanntmachung Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehenden Grund- stücks ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden: Gemarkung: Krickenbach Krickenbach Krickenbach Gewanne: Jägerland Koppenhalde Schweinstal Nutzungsart: Waldfäche Waldfäche Waldfäche Fläche: 0,5549 ha 2,6750 ha 0,5654 ha Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des Grundstückes interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse - bei Bekanntmachung im Verbandsgemeindeblatt bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen des Verbandsgememeindeblattes - bei Bekanntmachung durch Auslegung bis spätestens 3 Tage nach dem Ende der Bekanntmachungsfrist bei der Unteren Landwirtschaftsbehörde schriftlich bekunden. gez. Leßmeister, Landrat Sonstige amtliche Mitteilungen

L395/KL Neubau Forstamt Kaiserslautern Fahrbahnteiler Kindsbach - Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen- Der Landesbetrieb Mobilität Kaiserslautern informiert darüber, dass Zuständig für den Privatwald der Gemarkungen Linden, Krickenbach für den Neubau des Fahrbahnteilers am westlichen Ortseingang von und Queidersbach Kindsbach die Vollsperrung zwischen Landstuhl und Kindsbach am Revierleiter: Daniel Büfel, Tel. 0152-28850995 Montag, den 06.07.2020 begonnen haben und voraussichtlich bis E-Mail: [email protected] Donnerstag, den 30.07.2020 andauern wird. Zur Zeit fndet keine Sprechstunde in Hermersberg statt. Aufgrund der geringen Straßenbreiten ist für die jetzt anstehenden Arbeiten eine Vollsperrung erforderlich. Weitere Restarbeiten werden im Anschluss der Vollsperrung unter halbseitiger Sperrung durchgeführt. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer und die Anlieger der Umleitungs- strecke um Verständnis für die Beeinträchtigungen. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 9 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 Sickingenstadt Landstuhl Öffentliche Bekanntmachungen

stadtbürgermeister ralf Hersina Haushaltssatzung Sprechstunden nach Vereinbarung Tel. 06371 83112, E-Mail: [email protected] der Sickingenstadt Landstuhl www.landstuhl.de für das Haushaltsjahr 2020 Der Stadtrat der Sickingenstadt Landstuhl hat am 05. Mai 2020 auf- grund der §§ 95 f. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom Stadtbücherei 31.01.1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigung durch die der Sickingenstadt Kreisverwaltung Kaiserslautern als Aufsichtsbehörde vom 30.Juni Landstuhl 2020 hiermit bekannt gemacht wird: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Bücher aller Fachrichtungen, Zeitschriften, Festgesetzt werden Kassetten, CDs, CD-ROMs - Fernleihe 1. im Ergebnishaushalt Bücher aller Fachrichtungen, Zeitschriften, Wii-Spiele, der Gesamtbetrag der Erträge auf 17.101.840 € PS4-Spiele,Klassenführungen CDs, CD-Roms, (mittwochs DVDs, Tonies, Tiptoi morgens) Bücher der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 19.398.100 € undnach Spiele, Absprache Fernleihe mit - WLan-Internet Frau Graf der Jahresfehlbetrag auf 2.296.260 € Klassenführungen nach Absprache 2. im Finanzhaushalt Kontakt:Telefon: Telefon: 06371 06371/14652, 14652, Fax: 06371 913483 der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 1.043.560 € Fax: 06371/913483Internet: www.stadtbuecherei.landstuhl.de die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 984.670 € Internet:E-Mail: www.stadtbuecherei.landstuhl.de [email protected] die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 2.608.330 € E-Mail: [email protected] der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 1.623.660 € der Saldo der Ein- und Auszahlungen Artothek aus Finanzierungstätigkeit auf 2.667.220 € Bilder (Gemälde, § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Zeichnungen und Drucke) Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Kontakt: Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- men erforderlich ist, wird festgesetzt für Telefon: 06371/1300880, Fax: 06371/1300888 zinslose Kredite auf 0 € Internet: www.artothek.landstuhl.de verzinste Kredite auf 1.623.660 € www.landstuhl.de, E-Mail: [email protected] zusammen auf 1.623.660 € Anschrift Stadtbücherei u. Artothek: § 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Hauptstr. 3a, 66849 Landstuhl Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Ver- pfichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Öfnungszeiten: Investitionen und Investitionsmaßnahmen (Verpfichtungsermächti- Dienstag: ...... 14.00 - 17.00 Uhr gungen) führen können, wird festgesetzt auf 0,00 €. Mittwoch: ...... 08.00 - 12.00 Uhr Die Summe der Verpfichtungsermächtigungen, für die in den künf- Donnerstag: ...... 14.00 - 17.00 Uhr tigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenom- Freitag: ...... 09.00 - 12.00 Uhr men werden müssen, beläuft sich auf 0,00 €...... 14.00 - 18.00 Uhr § 4 Kredite und Verpfichtungsermächtigungen Samstag: ...... 09.00 - 12.00 Uhr für Sondervermögen Die Kredite und Verpfichtungsermächtigungen für Sondervermö- gen mit Sonderrechnungen werden festgesetzt auf Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investiti- onsfördermaßnahmen Burg Nanstein Sondervermögen Stadtwerke auf 0 € Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Burgweg, 66849 Landstuhl Sondervermögen Stadtwerke auf 5.000.000 € Verpfichtungsermächtigungen Öfnungszeiten: Sondervermögen Stadtwerke auf 0 € Jan. - März: 10.00 - 16.00 Uhr § 5 Steuersätze April - Sept.: 09.00 - 18.00 Uhr Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festge- Okt. - Nov.: 10.00 - 16.00 Uhr setzt: Dezember geschlossen a) Grundsteuer A für land- und forstwirtschaftliche Betriebe 460 v. H. Montags geschlossen (außer an Fei- b) Grundsteuer B für Grundstücke 460 v. H. ertagen) c) Gewerbesteuer 400 v. H. Letzter Burgeintritt ist 30 Minuten vor Burgschließung. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindege- Bei Schnee- und Eisglätte ist die Burg Nanstein geschlossen. bietes gehalten werden Bitte erkundigen Sie sich im Zweifelsfall unter der Telefonnum- für den ersten Hund 60,00 € mer 0152-57964547 oder 06371-13460. für jeden weiteren Hund 144,00 € Gästeführungen können bei der Tourist-Information der Ver- für den 1. gefährlichen Hund 402,00 € bandsgemeinde Landstuhl, Hauptstr. 3a (Bürgerhaus), 66849 für jeden weiteren gefährlichen Hund 1.002,00 € Landstuhl, Telefon: 06371 / 130 00 12 , Telefax: 06371 / 130 03 59, Die Steuerhebesätze werden aufgrund der Hebesatzsatzung vom E-Mail: [email protected], angefragt werden. 11.02.2020 in der Haushaltssatzung nur deklaratorisch dargestellt. § 6 Eigenkapital Museum der Sickingenstadt Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2018 beträgt voraussichtlich 63.522.254,07 Euro. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals in der Zehntenscheune, 66849 Landstuhl zum 31.12.2019 beträgt 60.039.984,07 Euro und zum 31.12.2020 Öfnungszeiten: 57.743.724,07 Euro. Bei besonderen Anlässen (Zeiten werden in der Presse § 7 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und an dieser Stelle veröfentlicht). und Auszahlungen Für Interessenten, Gruppen und Schulen Anmeldung bei der Ver- Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Aus- bandsgemeinde Landstuhl, Tel. 06371/83-0. zahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Ein- zelfall 50.000 Euro überschritten sind. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 10 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 § 8 Wertgrenze für investitionen der stadtrat der sickingenstadt Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 25.000 euro sind in der Investitionsübersicht einzeln darzustellen. Landstuhl hat in seiner sitzung am 30. § 9 altersteilzeit Die Bewilligung von Altersteilzeit für Arbeitnehmerinnen und Arbeit- Juni 2020 folgende beschlüsse gefasst: nehmer wird in 2 Fällen zugelassen. • Der Stadtrat hat den Beschluss des Verkehrskonzeptes im Rah- § 10 Leistungszahlungen men des Förderprogrammes „Stadtumbau“ zurückgestellt. Die Bewilligung von Zahlungen nach § 18 VKA des TVöD an Beschäf- • Der Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb Stadthalle – Kultur- tigte erfolgt in Höhe der tarifichen Verpfichtung. und Kongresszentrum der Sickingenstadt Landstuhl wurde Zahlungen nach der Landesverordnung zur Durchführung der §§ 27 mehrheitlich abgelehnt. und 42a des Bundesbesoldungsgesetzes an Beamtinnen und Beamte • Im nichtöfentlichen Teil der Sitzung wurde über einen Stun- sind in Höhe der gesetzlichen Regelungen vorgesehen. dungsantrag einer Gewerbesteuernachzahlung, mehrere vor- Landstuhl, 03.07.2020 zeitige Einebnungen von Grabstätten, Förderungen zweier gez. Hersina Privatmaßnahmen im Zuge des Förderprogramms Stadtumbau, Stadtbürgermeister Genehmigung einer Abstandsbaulast, Abschluss einer Wegever- Hinweis: einbarung, und einem Verkauf eines städtischen Grundstückes Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 wird beraten und beschlossen. hiermit öfentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 Abs. 4 GemO • Weiterhin wurden die Tagesordnungspunkte Grundstück für die erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu den Fest- neue Kindertagesstätte sowie ein weiterer Verkauf eines städti- setzungen in den §§ 2 und 3 der Haushaltssatzung sind erteilt. Sie schen Grundstücks zurückgestellt. haben folgenden Wortlaut: Der Gesamtbetrag der Kredite, deren • Der Tagesordnungspunkt Flächenüberplanung, Abschluss eines Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsför- Pachtvertrages wurde abgelehnt. derungsmaßnahmen erforderlich ist, wird zunächst nur in Höhe von 1.406.660,00 euro gemäß §§ 95 Abs. 4 und 103 Abs. 2 GemO staatsaufsichtlich genehmigt. In den Kreditverträgen sind, soweit Stadthalle Landstuhl die Kredite für die Maßnahme „1142-1902 Baulandentwicklung - Am Rothenborn -“ bestimmt sind, Sondertilgungen in gleicher Höhe zu vereinbaren. Erlöse aus der Veräußerung dieser Grundstücke sind für entsprechende Sondertilgungen zu verwenden. Diese Genehmi- gung ergeht unter der Bedingung, dass eine Inanspruchnahme der Investitionskreditermächtigung nur zur Finanzierung von Investiti- onen und Investitionsförderungsmaßnahmen erfolgen darf, welche nachweislich die Voraussetzungen für eine Ausnahme nach VV Nr. 4.1.3 zu § 103 GemO erfüllen. Vor der Mittelinanspruchnahme ist der Ausnahmetatbestand unter Anlegung strenger Maßstäbe festzustel- len und zu dokumentieren. Genehmigungspfichtige Festsetzungen für Sondervermögen mit Sonderrechnung sind in der Haushaltssat- zung nicht enthalten. Für den Eigenbetrieb Stadthalle ist der Haushaltssatzung kein Wirt- schaftsplan beigefügt. Einen Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb und eine notwendige Nachtragshaushaltssatzung ist nachzureichen. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme von Donnerstag 09.Juli 2020 bis einschließlich Freitag 17.Juli 2020 während den Dienst- stunden montags bis mittwochs 8.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags durchgehend von 8.00 bis 18.00 Uhr und freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 205 öfentlich aus. Gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- schriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntgabe als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn a) die Bestimmungen über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Geneh- migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder b) vor Ablauf der in § 24 Abs. 6 Satz 1 Gemeindeverordnung genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gel- tend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 Gemeinde- ordnung geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, 03. Juli 2020 In Vertretung gez. Unnold, 1. Beigeordneter Sonstige amtliche Mitteilungen

Wochenmarkt der sickingenstadt Landstuhl Jeden Freitag von 07.00 bis 13.00 Uhr auf dem Lothar - Sander - Platz vor der Stadthalle. aktuell – ansprechend – attraktiv Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 11 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 Kettenfahrzeuge: nein Linden Erdarbeiten: nein Einsatz von Übungsmunition und Handnebel: ja Ortsbürgermeisterin nicole meier Die Sprechstunden entfallen bis auf Weiteres Entschädigungsansprüche für eventuelle Übungsschäden an Privat- Tel.: 06307/7114, E-Mail: [email protected] eigentum, sind bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, www.gemeinde-linden.de Rathaus, Zimmer 16, anzumelden. Landstuhl, den 03.07.2020 Forstamt Kaiserslautern Verbandsgemeindeverwaltung -Örtliche Ordnungsbehörde- - Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen - Zuständig für den Privatwald der Gemarkungen Linden, Krickenbach und Queidersbach Oberarnbach Revierleiter: Daniel Büfel, Tel. 0152-28850995 E-Mail: [email protected] Ortsbürgermeister reiner Klein Zur Zeit fndet keine Sprechstunde in Hermersberg statt. Die Sprechstunden entfallen bis auf Weiteres Tel. 0173/ 3276772 Sonstige amtliche Mitteilungen [email protected]

Mittagstisch für Senioren in Linden Ruftaxilinie 2585 für Oberarnbach von Wallhalben - über Oberarnbach - nach Landstuhl Bahnhof von 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr im Kath. und umgekehrt. Pfarrheim Tel.: 0170/4752835, Anmeldung spätestens 1 Stunde vor Fahrtbe- Anmeldung 1-(2) Tag(e) im Voraus unter ginn. 0175/1909862 oder 0151/26680841 Täglich frisch zubereitet! Vor- oder Nachspeise und Hauptgericht für 4,50 EUR Sonstige amtliche Mitteilungen Möglichkeit der Lieferung nach Hause für 5,50 EUR - Lieferung nach Linden und Krickenbach möglich - Aufgrund der aktuellen Situation erfolgt ausschließlich die Lieferung Nachhause. Jugendtref Oberarnbach Speiseplan vom 13. Juli bis 17. Juli 2020 Der Jugendtref bleibt aufgrund der aktuellen Situation bis auf Montag: Würstchen-Gulasch mit Paprika und Nudeln Weiteres geschlossen. *Schokopudding* Dienstag: Rahmhackbällchen mit Kroketten und kl. Salat *Frisches Obst* Mittwoch: Kartofelsuppe mit Bauernbrot Queidersbach *Käsewürfel mit Trauben* Donnerstag: Currygeschnetzeltes (Huhn) mit Gemüsereis Ortsbürgermeister ralph simbgen *Kuchen* Sprechstunde Die. 19.00 - 20.00 Uhr o. n. Vereinbarung, Freitag: Fischstäbchen mit Kartofelsalat Tel. 06371 1300730, Mobil: 0171/5535229, *Eis am Stiel* Mail: [email protected] Nicole Meier, Ortsbürgermeisterin www.queidersbach.de

Sonstige amtliche Mitteilungen Mittelbrunn

Ortsbürgermeister dr. altherr Stammessen Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 06371/912914 für Senioren in Queidersbach Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir haben unseren Lieferservice für die Seniorenessen umorgani- Privatwaldbetreuer Daniel Büfel siert. Die Essen werden ab sofort vom Team des kath. Pfarrheims Landesforsten Rheinland-Pfalz in Linden gekocht und von unseren ehrenamtlichen Helfern hier Rufnummer: 0152-28850995 in Queidersbach zu Ihnen nach Hause gebracht. E-Mail: [email protected] Den wöchentlichen Speiseplan fnden Sie hier im Amtsblatt unter Zur Zeit fndet keine Sprechstunde in Hermersberg statt. den Mitteilungen der Gemeinde Linden. Wenn Sie an unserem Angebot interessiert sind, melden Sie sich bitte mindestens einen Tag vorher bei unserer Beigeordneten Waltraud Gries (Tel. 0176-31611350). Sonstige amtliche Mitteilungen Ralph Simbgen Ortsbürgermeister Manöver/Übungen der Bundeswehr Das Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistun- gen der Bundeswehr Wiesbaden hat mitgeteilt, dass vom 17.08. bis Forstamt Kaiserslautern 28.08.2020 eine Übung der Bundeswehr durchgeführt werden soll, bei der auch das Gebiet der Verbandsgemeinde Landstuhl betrofen ist. - Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen - Nähere Angaben zur Übung: Zuständig für den Privatwald der Gemarkungen Linden, Krickenbach Art und Name der Übung: ARTEP und Queidersbach Leitung: 7./FschJgRgt 26 Revierleiter: Daniel Büfel, Tel. 0152-28850995 Übungsraum: Hauptstuhl, Mittelbrunn Truppenstärke: 80 Soldaten E-Mail: [email protected] Radfahrzeuge: 30 Zur Zeit fndet keine Sprechstunde in Hermersberg statt. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 12 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020

Schopp Stelzenberg

Ortsbürgermeister benjamin busch Ortsbürgermeister Fritz geib Die Sprechstunden entfallen bis auf Weiteres Sprechstunde donnerstags von 18.00-19.00 Uhr Tel. 0151 46284203, EMail: [email protected] im Mehrgenerationentref, www.gemeinde-schopp.de Tel. 06306 992885, Mobil 0171 4425677 www.stelzenberg.de Öffentliche Bekanntmachungen Sonstige amtliche Mitteilungen Ortsübliche Bekanntmachung eines Grenztermins in der Nachruf Ortsgemeinde Schopp Die Gemeinde Stelzenberg trauert um Herrn In der Gemarkung Schopp wird am Donnerstag, den 23.07.2020 um 18:00 Uhr Willi Jörg Trefpunkt: Turnhalle in Schopp der am 3. Juli 2020 im Alter von 93 Jahren verstorben ist. ein Grenztermin durchgeführt, in dem auf Antrag der Ortsgemeinde Der Verstorbene war von 1964 bis 1979 und von 1989 bis 1999 Schopp Flurstücksgrenzen nach § 17 Abs. 3 Satz 3 des Landesgesetz- Mitglied des Gemeinderates Stelzenberg. Sein Engagement für tes über das amtliche Vermessungswesen (LGVerm) vom 20. Dezem- die Ortsgemeinde war vorbildlich. ber 2000 (GVBl. S. 572, BS 219-1) bestimmt und abgemarkt werden sollen. Unser tiefempfundenes Mitgefühl gilt den Angehörigen. Folgende Flurstücke sind bei dem Grenztermin betrofen: Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewah- Gemarkung Schopp: ren. Flurstücke 357/19, 421/2, 421/3, 427/5, 430/6, 431/6, 432/8, 433/14, Stelzenberg, im Juli 2020 436/6, 438/1, 439, 439/2, 440/1, 441, 442, 442/2, 443, 444, 445, 446, Fritz Geib 447, 448, 449, 449/6, 449/8, 449/9, 450/11, 450/12, 450/13, 452/10 Ortsbürgermeister u. 453/9. (Vermessung der Grenzen des Verfahrensgebietes der vereinfachten Baulandumlegung „Gewerbegebiet-Süd“ in Schopp) Den Eigentümerinnen, Eigentümern und Erbbauberechtigten wird Trippstadt Gelegenheit gegeben, sich zu den für die Bestimmung und Abmar- kung der Flurstücksgrenzen erheblichen Tatsachen zu äußern (Anhörung). Ortsbürgermeister Jens Specht Das Ergebnis der Grenzbestimmung und der Abmarkung wird Sprechstunden im Rathaus jeden 2. und 4. Mittwoch bekannt gegeben. im Monat von 18.30 bis 19.00 Uhr. Die Eigentümerinnen, Eigentümer und Erbbauberechtigte werden In dringenden Fällen: 0151 53193010 gebeten zum Grenztermin Ausweispapiere (z.B. Personalausweis, www.trippstadt.de Reisepass) mitzubringen. Sie können sich auch durch eine schriftlich bevollmächtigte Person vertreten lassen. Öffentliche Bekanntmachungen Wir weisen darauf hin, dass die Flurstücksgrenzen auch ohne die Anwesenheit der Eigentümerinnen, Eigentümer und Erbbauberech- Bekanntmachung des Beschlusses über tigte bestimmt und abgemarkt werden können. Sollten die Eigentümerinnen, Eigentümer und Erbbauberechtigten die Aufstellung des Umlegungsplans am Grenztermin nicht teilnehmen können, wird Ihnen das Ergebnis Nach § 69 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntma- nachträglich schriftlich oder öfentlich bekannt gegeben. chung vom 03. November 2017 (BGBL. I S. 3634) in seiner jeweils Die entstehenden Kosten für die Teilnahme an dem Grenztermin geltenden Fassung wird bekanntgemacht, dass der Umlegungsplan können nicht erstattet werden. für das Umlegungsgebiet „Heidenkopf 2“, Gemeinde Trippstadt, Gemarkung Trippstadt nach Erörterung mit den Eigentümern durch Kusel, den 01.07.2020 Beschluss am 24. Juni 2020 aufgestellt worden ist. Vermessungsbüro Strauß & Christofel Der Umlegungsplan besteht aus der Umlegungskarte und dem Dipl. Ing. (FH) Otmar F. Strauß Umlegungsverzeichnis. Öfentlich bestellter Vermessungsingenieur Bis zur Grundbuchberichtigung kann der Umlegungsplan beim Lehnstraße 16, 66869 Kusel Vermessungs- und Katasteramt Westpfalz, Dienstort Kusel, Bahn- (Öfentliche Vermessungsstelle) hofstraße 59, Zimmer 2, 66869 Kusel als Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses der Gemeinde Trippstadt während der Sonstige amtliche Mitteilungen Dienststunden, nach vorheriger Vereinbarung eines Termins, von jedem, der ein berechtigtes Interesse darlegt, eingesehen werden. Den an der Umlegung Beteiligten wird ein ihre Rechte betrefender Straßensperrung aufgrund von Auszug aus dem Umlegungsplan mit einer Rechtsbehelfsbelehrung Baugrunderkundung zugestellt. Kusel, den 29. Juni 2020 Aufgrund von Baugrunderkundungen ist es notwendig, den Bereich gez. Michael Loos „Im Kobertal“ ab der Einmündung Bahnhofstraße bis zu der Hinweis: Abzweigung Schützenhaus, am Montag, 13.07.2020 vollständig Die Veröfentlichung kann ebenfalls auf der Internetseite des Ver- zu sperren. messungs- und Katasteramtes Westpfalz eingesehen werden. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Beachtung und Verständnis. Informationen zu Arbeitsstellen im Bereich der Verbandsgemeinde Landstuhl können auch unter folgendem Link abgerufen werden: Bekanntmachung Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Trippstadt wurden www.landstuhl.de/die-verbandsgemeinde/aktuelle-strassensper- zu einer Sitzung eingeladen auf Dienstag, den 14.07.2020, 19:00 rungen Uhr, in der Karlstalhalle, Auf dem Steig 1, 67705 Trippstadt. Landstuhl, 24.06.2020 Zur Gewährleistung des Gesundheitsschutzes kann die Zuschauer- Verbandsgemeindeverwaltung zahl beschränkt werden. Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung -Straßenverkehrsbehörde- wird empfohlen. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 13 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020

Tagesordnung: Uhr, Do. 8:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 18:00 Uhr. Samstags bleibt die Öfentlicher Teil Zulassungsstelle weiterhin geschlossen. 1. Privaterschließung NBG Heidenkopf II „Wir freuen uns, dass die Kooperation mit den Westpfalz-Werkstätten - Beauftragung Erschließungsträger trotz der Einschränkungen im Rahmen der Coronapandemie so vor- bildlich ist. So können wir ab dem 6. Juli unsere Kfz-Zulassungsstelle 2. Bauangelegenheiten wieder zu den regulären Zeiten öfnen und die Schilderprägestelle 2.1 Bauantrag (Tektur) der Westpfalz-Werkstätten ist wieder besetzt. Über die Öfnung der Umbau Teilfächen der ehemaligen Stallungen zu Wohnung, Außenstelle werden sich sicher nicht nur die Bürgerinnen und Bür- Anbau Wohnraum und Vordach; ger aus dem westlichen Landkreis freuen, die Entlastung wird sich Umbau Teilfäche der ehemaligen Stallungen zu Essraum und an unserem Hauptstandort in der Lauterstraße bemerkbar machen“, Errichtung PV-Anlage, Unterhammer freut sich Landrat Ralf Leßmeister. 3. Verschiedenes - Anfragen und Mitteilungen 3.1 Anfragen gem. § 19 der Geschäftsordnung (vorsorglich) Fundsachen / zu verschenken 3.2 Mitteilungen der Verwaltung Trippstadt, den 06.07.2020 Zu verschenken gez. Specht, Ortsbürgermeister - Multifunktionsspieletische für Kinder zu verschenken. Unter anderem Hacker, Billiard Tischtennis. Tel.: 06306/991589 Bitte nur Sonstige amtliche Mitteilungen zwischen 17 und 21 Uhr anrufen. - Bett 2x1 m, Holzoptik (hell), mit Lattenrost und hochwertiger Gemeindebücherei Trippstadt Matratze und Nachttisch (3 Schubladen) zu verschenken. Telefo- nisch erreichbar ab 18:00 Uhr unter der 06371/60609 ggf. Nach- richt auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Hauptstraße 32, E-Mail: buecherei.trippstadt@hot- - Eine Tonne zu verschenken, Tel.: 06306/1735 mail.de, Telefon: 06306/701470 Haben auch Sie etwas zu verschenken? Geänderte Öfnungszeiten ab 15.05.2020 Dann können Sie als Privathaushalt über die Verbandsgemein- mittwochs von 17:00 – 19:00 Uhr deverwaltung Landstuhl, Amtsblatt, kostenlos eine Anzeige freitags von 16:00 – 18:00 Uhr über gebrauchte, gut erhaltene Gegenstände die für den Sperr- müll zu schade sind, aufgeben. Neue Romane und Krimis sind eingetrofen! Der Gegenstand kann mit einer kurzen Beschreibung und der Telefonnummer des Schenkenden in dieser Rubrik veröfentlicht Noch rechtzeitig vor der Urlaubszeit sind viele neue Romane und Kri- werden. mis einge-trofen. Wer also noch eine Urlaubslektüre sucht, für den Anzeigen-Annahme beim Amtsblatt unter: stehen neben zahlreichen anderen neuen Büchern, folgende Bücher Telefon: 06371/83119 oder per Email: [email protected] zur Ausleihe bereit: Der Gutshof im alten Land (Micaela Jary) Alle, die historische Romane und unterhaltsame Familiensagen mögen, sollten dieses Buch lesen. Dieser Roman hat mehr zu bieten als der Klappentext vermuten lässt. Dunkel (Ragnar Jonasson) Laut „The Times“ einer der 100 besten Krimis und Thriller seit 1945.

Impressum Herausgeber und verantwortlich für Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt, den amtlichen und Verbandsgemeinde Landstuhl, nichtamtlichen Teil: Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl Redaktion: Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit, Stefanie Jung und Lisa Hoim Redaktionsschluss: montags 10 Uhr (außer Feiertagen) Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich Melina Franklin, für Anzeigen: unter der Anschrift des Verlages In diesem Jahr machen wir keine Sommerferien! Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs Die Bücherei ist während der Ferien jeden Freitag von 16:00 bis 18:00 Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus- Uhr geöfnet. halte, Einzelbezug über den Verlag Das Büchereiteam wünscht allen Lesern*innen eine schöne Ferien- bzw. Urlaubszeit. Reklamationen Tel. 06502 9147-800 Vertrieb: E-Mail: [email protected] Nachrichten Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzei- anderer Behörden und Stellen genpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Kfz-Zulassungsstelle in Landstuhl Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. ab 6. Juli wieder geöfnet Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter der LW Medien Ab 6. Juli ist die Außenstelle der Kfz-Zulassung in Landstuhl, Bruch- GmbH letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich- wiesenstraße 31, wieder zu den regulären Zeiten geöfnet: Mo. und Menne und Andrea Wittich. Di. 8:00 - 12:00 Uhr und 13.30 bis 16:00 Uhr, Mi. und Fr. 8:00 - 12:00 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 14 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020

Auch buchbar für 2021 ! Burg Trifels © Lüneburger Heide GmbH ©

schon ab 5 p.P. schon ab 5 p.P. schon ab 5 p.P. Reise-Code: 99,– Reise-Code: 99,– Reise-Code: 89,– klne was here 4 Tage inkl. All Inclusive 4 Tage inkl. Halbpension 3 Tage inkl. Halbpension Bayerischer Wald Pfälzerwald Lüneburger Heide Hotel Klosterhof in Neukirchen Landhotel Wasgau in Hauenstein Heide Hotel Reinstorf beim Heiligen Blut Ihr Hotel begrüßt Sie mit einem Restaurant, einer Ihr Hotel erstrahlt nach umfangreicher Renovierung Ihr Hotel besteht aus zwei Gebäuden mit einem Bar, Biergarten, Tennisplatz, Tischtennis, Spielplatz im neuen Glanz und bietet ein Restaurant, eine Bar, Restaurant, einer Bar, einem Biergarten, Spielplatz, und einem Aufzug. Zur Entspannung stehen Ihnen Frühstücksraum, Terrasse, Aufzug, Kegelbahn und Kinderclub, Aufzug (Haupthaus), E-Bike-Verleih und ein Hallenbad und eine Sauna zur Verfügung. Fahrradverleih. Der Wellnessbereich verwöhnt Sie Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Ihr Zimmer ist mit Dusche/WC, Fön, TV und Telefon mit einem Hallenbad, Finnischer Sauna, Dampfbad, Dampfbad und Solarium. eingerichtet. Schöne Ausblicke bietet ein Balkon. Sanarium und Ruheraum. Ihr Zimmer erwartet Sie mit Bad oder Dusche/WC, Ihr Zimmer verfügt über Dusche/WC, TV, Telefon, Für Sie inklusive: Sitzecke und Balkon oder Terrasse (gehören zu Fön, TV und Telefon. Die Doppelzimmer Komfort zwei nebeneinanderliegenden Zimmern). Doppel-  3 / 5 / 7 Übernachtungen sind moderner ausgestattet und verfügen über zimmer „Zum Hohen Bogen“ sind frisch renoviert 3 / 5 / 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet gemütliche Boxspringbetten.  3 / 5 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü o. Buffet mit Blick auf den Hohen Bogen. Familienzimmer Für Sie inklusive: (FZ; mit Treppe) sind größer mit einer Schlafcouch  Willkommensgetränk und einer Kochnische.  Willkommensgeschenk mit 2 x Hausmacher  2 / 4 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet Wurst und 1 Flasche Wein (0,2 l) pro Zimmer 2 / 4 / 7 x Abendessen als 2-Gang-Menü Für Sie inklusive: Nutzung von Hallenbad und Sauna 1 Flasche Wasser oder Wein pro Zimmer  3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet Nutzung des Tennisplatzes (geteert, ca. 200 m) 1 x 1 Tasse Kaffee oder Tee 2 / 4 / 6 x Mittagssnack (12 – 13 Uhr) WLAN im öffentlichen Bereich  Wellnessbereich mit Hallenbad, Finnischer 2 / 4 / 6 x Kaffee, Tee und Gebäck (15 – 16 Uhr)  Informationen über die Region Sauna, Dampfbad, Sanarium und Ruheraum 3 / 5 / 7 x Abendessen als Buffet Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit) WLANInformationen über die Region  Täglich ausgewählte lokale Getränke wie Bier, Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit) Wein und alkoholfreie Getränke (10 – 21 Uhr)  Nutzung des Wellnessbereichs KinderClub DONINO  Bus- und Bahnfahren im Landkreis Cham sowie viele Ermäßigungen im Rahmen der Gästekarte  WLAN im öffentlichen Bereich  Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit) Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen. TERMINE & PREISE in € / Person im DZ TERMINE & PREISE in € / Person im DZ Anreise täglich Anreise täglich TERMINE & PREISE in € / Person im DZ *letzte Abreise Saison *letzte Abreise Saison Nächte 3 5 7 Nächte 2 4 7 Anreise täglich 01.11. - 17.12.20, 01.03. - 31.03.21, 01.11. - 30.11.20, 02.01. - 28.02.21, Saison *letzte Abreise 99 159 219 89 178 329 Nächte 3 5 7 01.11. - 20.12.21* 01.11. - 30.11.21 26.11. - 20.12.20* 99 169 219 01.10. - 31.10.20 109 169 239 01.10. - 31.10.20, 01.12. - 20.12.20, 01.03. - 30.06.21, 01.10. - 31.10.21, 99 198 369 08.11. - 25.11.20 109 179 229 01.10. - 31.10.21 109 179 239 01.12. - 22.12.21* 06.09. - 07.11.20 139 219 279 13.07. - 30.09.20, 01.04. - 30.09.21 119 189 259 13.07. - 30.09.20, 01.07. - 30.09.21 109 218 399 13.07. - 05.09.20 149 229 299 Zuschläge: EZ: 20 €/Nacht, DZ Komfort: 10 € p. Pers./N. Einzelzimmerzuschlag: 10 €/Nacht Wochenende (FR + SA): 10 € pro Person/Nacht Zuschläge: EZ und FZ: 10 € pro Person/Nacht Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder 0 – 11,9 Jahre FREI, Bei 7 Nächten ist der Wochenendzuschlag bereits inkludiert. Doppelzimmer „Zum Hohen Bogen“: 10 € p. P./Nacht 12 – 15,9 Jahre 50 % Ermäßigungen: 1 Kind 0 – 6,9 J. FREI, 7 – 12,9 J. 50 % Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder und Single mit Kind auf Im Doppelzimmer mit Zustellbett bei zwei Vollzahlern. Im Doppelzimmer mit Zustellbett bei zwei Vollzahlern. Anfrage buchbar. Hunde: 1 x kostenfrei (mit Voranm.; nicht im Restaurant), Single mit 1 Kind: Im Einzelzimmer bei einem Vollzahler. Kur- und Hotelabgabe: ca. 2 € pro Person/Nacht jeder weitere Hund ca. 8,50 €/Nacht (auf Anfrage) Hunde: ca. 10 €/Tag (mit Voranm.; nicht im Restaurant)

Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der aktuellen Corona-Situation zu Einschränkungen der Inklusivleistungen kommen kann. Details vor der Buchung auf www.reisenaktuell.com. Die angegebene Hotel-/Schiffskategorie entspricht einer Einschätzung der Reisen Aktuell GmbH. Nutzung der Hotel-/Zimmer-/Schiffseinrichtungen ggf. gegen Gebühr (ausgenommen Inklusiv- Beratung & Buchung 0261-29 35 19 645 leistungen). Für Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese Reisen im Allgemeinen nicht Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr sowie Sa., So. und Feiertage 10 – 19 Uhr geeignet. Änderungen von Leistungen durch Dritte, Verfügbarkeit, Irrtümer und Satzfehler vorbehalten. Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung www.reisenaktuell.com in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu tätigen. Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 Koblenz Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 9 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020

06502 9147-0 IMMoBILIEn Welt

Landstuhl (Zentrum) 2,5 ZKB, EBK, ca. 80 qm, Altbauwohnung, ab sofort zu vemieten, KM 490,00 € + NK. Dienstleistungen aller Art und Abriss (Mulcharbeiten) Deutsches Forst-Service-Zertifkat Tel. 06371 / 80 69 531 • Baumfällungen • Heckenschnitt • Mäh- und Baggerarbeiten (auch in schwierigem Gelände) mit Entsorgung • Abrollcontainer Telefon 01 73 / 3 41 45 50 oder 01 57 / 30 09 53 79 Fa. Afrim Bytyqi HAUS ZUM KAUF GESUCHT! Liebe Eigentümer, ich suche im Raum Landstuhl für eine sympathische Familie Farbanzeigen fallen auf! ein nettes Haus mit Garten, gerne auch mit Jetzt online buchen Einliegerwohnung. Renovierungsarbeiten und gestalten: werden nicht gescheut! Ich freue mich anzeigen.wittich.de über jedes Angebot. Ihre Maklerin vor Ort. Kerstin Reuther Tel. 0160/4 40 41 74 BEILAGENHINWEIS Tel. 0631/89 29 75-21 www.garant-immo.de Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Rolf Schmiedel.

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!

Gala-Bau Löffel Am Riedweg 9, 67822 Niederhausen • Gartengestaltung/-pfege • Obstbaum- und Strauchschnitt • Wurzelsanierung/Wurzelfräsen • Baumfällungen/Gutachten Telefon u. Fax 06362-3274 oder 0175-1626190

Hauptstraße 92 67714 Waldfschbach

Ich berate Sie gerne

Doris Heinen-Böttcher

Ihre Ansprechpartnerin vor Ort

Mobil: 0151 16305407 Mobil: 0151 16305407 [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 10 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 sei en ab auf´s rad! Unterwegs im Radwanderland Rheinland-Pfalz

Mit dem konsequenten Aus- Straßen ideale Strecken für bau des Radverkehrsnetzes hat jedermann darstellen. Über- sich das Land mehr und mehr dies wurde mit der „Rhein- zum Radwanderland gemau- land-Pfalz-Radroute“ ein sert. Mit reizvollen Landschaf- Rundweg geschaffen, mit dem ten, schönen Winzerdörfern man das Land Rheinland-Pfalz und idyllischen Flusstälern rundherum mit einer Länge lässt sich manche kurze (oder von etwa 1040 km erradeln auch längere) Tour gut und ger- kann. Sie nutzt überwiegend ne unternehmen. vorhandene Themenrouten als Zu den Hauptrouten des Lan- Routen mit besonderer touris- des zählen natürlich die sieben tischen Bedeutung. Auswahl- großen Radfernwege, die längs kriterium bei der gewählten der großen Flüsse verlaufen. Streckenführung war hier Neben dem Ahr-Radweg sind neben der baulichen, touristi- das die Radrouten an Kyll, schen und beschilderungstech- Rhein, Nahe, Lahn und Mosel, nischen Qualität auch der Ver- die auf den stillgelegten Bahn- lauf in unmittelbarer Nähe zur trassen errichtet wurden und Landesgrenze, so dass sich die somit durch geringe Steigungs- Umrisse des Landes in der Stre- verhältnisse und abseits von ckenführung wiederfinden. Stoffe · Kurzwaren · Nähkurse H. KOTZAn Garten- und Landschaftsbau gestalten, bauen, pfanzen, begrünen, pfegen Öffnungszeiten Waldstraße 20 Dienstag + Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Tel. 06301 / 8267 Freitag 14.00 - 18.00 Uhr Fax 06301 / 33954 Stoffmühle Tel.: 06303 / 999 666 37 [email protected] Mühlweg 4 Mail: [email protected] 67680 Neuhemsbach Web: www.stoffmuehle.com 67697 -Drehenthalerhof Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 11 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 sei en Erfrischende Smoothies Abenteuer Jakobsweg

Sommer im Glas Wir haben unseren liebsten Smoo- thie für euch herausgesucht. Na- Zubereitung: türlich sind alle Zutaten variabel Unser Sommertraum 1. Die Himbeeren zusammen – traut euch und probiert gerne selbst eigene Kreationen aus! Mit Zutaten: mit den geschälten Bana- ein bisschen Salat oder Spinat zwei Bananen nen in den Mixer geben. lassen sich im Übrigen auch fan- 300 g Himbeeren 2. Orangen auspressen und tastische „Green Smoothies“ hinzugeben zusammenstellen! 300 ml Orangensaft 3. Mandelmilch einfüllen (am liebsten frisch!) und alles ordentlich mixen. 150 ml Mandelmilch 4. Anrichten und servieren!

Ein Garten kann eine Welt für sich werden, dabei ist es ganz gleich, ob dieser Garten DÖLCO BAUTROCKNUNG groß oder klein ist. Hugo von Hoffmannsthal WASSERSCHADENSANIERUNG Bei uns fnden Sie, was Sie brauchen! • Schiefer - edles Gut der Natur • Rollrasen • Ziersplitt/-kies • Pfanzsubstrate • Findlinge • Rindenmulch • verschiedene Mietgeräte • Mutterboden

Am Wasserturm 11 | 67678 (Gewerbegebiet) Fon: 06303/92180 | Fax: 06303/921833 | [email protected] www.juergen-mattheis.de | www.natursteine-mattheis.de

Michaela Halfmann Malermeisterin Reichswaldstraße 65 67663 Kaiserslautern Tel.: 0631-3615274 Mobil: 0176-63479492 [email protected] Wir unterbreiten Ihnen unverbindlich ein Angebot in den Bereichen: Maler-, Tapezier-, Lackierarbeiten, Bodenbelag, Kaiserstraße 169 · 66849 Landstuhl · T: 06371-7349757 Betonsanierung, Fassadengestaltung, Innen- und Therapie aller Altersgruppen, englisch und deutsch, Hausbesuche möglich Außenputze, Schimmelsanierung, Trockenbau, WDVS Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 12 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 sei en der Weg geht dich Abenteuer Jakobsweg

Am Cruz de Ferro Foto: ©privat

Diese Schuhe haben Paul-Josef Moritz 2580 km und noch viel mehr über den Jakobsweg getragen. Foto: © privat

Einfache Schlafmöglichkeit auf dem Speicher Foto: ©privat 93 Tage, 2558 km, etwa 3,5 Millionen Schritte oder besser gesagt: Der Weg von Hoffeld nach Santiago de Compostela.

Es ist ein Sonntagabend im Juni 2014, an wel- ner Zeit im Vertrieb eines Polsterherstellers im nen Weg antrat. Windig und regnerisch – die chem Paul-Josef Moritz sich den Kopf zerbricht Jahr 1993 erfolgreich selbstständig gemacht. Stimmung so gedrückt, wie beim Abschied von und sich entschließt, aus seinem goldenen Kä- Sein Traum, den Jakobsweg zu gehen, manifes- seiner Frau. Doch er ließ sich nicht abbringen fig auszubrechen und endlich die große Freiheit tierte sich, wurde jedoch immer wieder in die und machte sich auf. zu fühlen. Der Vater zweier Kinder und Groß- Ferne gedrängt. Unzählige Gespräche mussten In seinem Erstlingswerk „Der Weg geht dich“ vater von vier Enkelkindern war geprägt von geführt werden, bis auch seine Frau ihr Einver- schildert Paul-Josef Moritz anschaulich, wie einer langen und intensiven Berufsphase, bei ständnis gab, ihn gehen zu lassen. Alles wurde es ihm bei seinem Marsch auf dem Jakobsweg der der Eintritt in den Ruhestand für ihn und akribisch geplant – Moritz wollte nichts, abso- ergangen ist. Emotional, packend und mit viel viele andere seines Umfelds kaum vorstellbar lut nichts, dem Zufall überlassen. Im Juli 2017 Liebe zum Detail beschreibt er sein ganz beson- war. Als Kaufmann war er stets mit Leib und sollte es dann endlich losgehen. deres Abenteuer, sodass man nach der Lektüre Seele dabei, hat sich nach seiner Lehre und ei- Es war nicht der schönste Tag, an dem er sei- fast schon selbst am liebsten seinen Rucksack

 Maurer- und Pfasterarbeiten  Sanierungs- und Reparaturarbeiten  Individuelle Erstellung von Ein- und Mehrfamilienhäusern

Neuhof 17, 67705 Trippstadt Mobil: 0170 - 7701553, Tel.: 06306-991522, Fax -991524 Mail: [email protected], Web: www.dmbau-kaiserslautern.de Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 13 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020 sei en packen und sich auf die Fersen machen möchte. Etappe für Etappe lernt er mehr dazu, lernt Land und Leute kennen und wächst immer weiter über sich hinaus. „Pilgern bedeutet, je- den Tag aufs Neue den Aufbruch ins Ungewisse wagen. Es bringt mit sich, sich auf das Wesent- liche zu reduzieren und auszukommen, mit dem, was man hat“, schreibt er am 32. Tag sei- ner Wanderschaft. Diese Erkenntnis sollte ihn bis zum Ende seiner Pilgerreise begleiten. Sehr persönlich, authentisch und unverfälscht – so steht´s im Klappentext des Buches geschrieben und trifft vollumfänglich zu. Von der Route, über die ausgeklügelte Packliste, ausführli- chen Tagesberichte mit Bildern und interessan- ten Hintergrundinformationen hat Paul-Josef Moritz mit „Der Weg geht dich“ ein lesenswer- tes Werk zum Jakobsweg zusammengestellt. Das Buch ist im Selbstverlag „Books on Demand“ (BoD) erschienen und für 12,99 € erhältlich. Darüber hinaus kann man es auch beim Autor direkt erwerben: Bestel- lung telefonisch über Tel. 02693/637 oder E-Mail [email protected]. Versand innerhalb von zwei Tagen.

Espalion am Lot Foto: ©privat

otto wellstein Metallbau

• Fensterbau • Stahlbau • Montageservice • Verglasungen • Balkone • Reparaturen • Sonnenschutz • Geländer • Bauelementevertrieb • Garagentore • Vordächer • Edelstahlfertigung

Otto Wellstein Hauptstraße 7 • 67677 Enkenbach-Alsenborn Tel.: 06303.923720 • Fax: 06303.923717 Mobil: 0171.7334669 [email protected] • www.wellstein-metall.de Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 14 Ausgabe 28/2020 - Mittwoch, 8. Juli 2020

Ständig große Auswahl an gebrauchten Marken-Waschmaschinen und -Trocknern – mit Garantie – ab 150,-€ Miesenbacher Str. 58 RAMSTEIN Öffnungszeiten: MO geschlossen Tel. 063 71 / 94 38 56 DI - FR 12.00 – 18.00 Uhr Mobil 01 71 / 4 76 13 36 SA geschlossen Ristorante Bell ´Aria Auf dem Steig 1 • direkt am Tennisplatz • 67705 Trippstadt • Tel. 06306-992370 Auf alle Speisen, die selbst abgeholt werden, erhalten Sie 10 % Rabatt! Neu: ab sofort Heimservice nur Freitag, Samstag, Sonntag. Mo. Ruhetag (außer Feiertag) Wochenendangebot: Am Sa., 11.07. und So., 12.07.20 Party-Pizza 40 x 60 cm mit Belegwünschen inkl. eine Schüssel Salat für 4 Pers. nur 25.- € (Selbstabholung) Am So., 19.07. ab 11.45 – 14.30 Uhr Brunch-Buffet

Unsere Gäste: MUSIK & MENÜ Samstag Daniela Schick, Sopranistin 25. Juli, 18 Uhr Heribert Molitor, Pianist Sommerserenade Eintritt mit Menü: 35 € Vorverkauf (bis 22. Juli)

Trippstadt •Kaiserslauterer Str. 2-4 • 06306 92130 • www.schwan-trippstadt.de

Heckenschnitt, Baumfällung, Gartenarbeit (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten, preiswert, pünktlich und professionell, inkl. Entsorgung, Zaunbau, Rasen verlegen und mähen. Tel.: 01 76 / 64 83 87 90 Besuchen Sie uns! www.wittich.de

Gartenarbeit, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell inkl. Entsorgung Telefon 01 78 / 7 90 30 57 od. 06 31 / 74 05 97 41