DOSSIER SPÉCIAL SAINT-VALENTIN Activités À Faire En Duo, Idées Cadeaux… INTERVIEW À LA UNE

#427 // ACTUALITÉ & PROGRAMME du 06 FÉVR. au 19 FÉVR. 2021

DOSSIER SPÉCIAL SAINT-VALENTIN Activités à faire en duo, idées cadeaux… INTERVIEW À LA UNE

Télé Monaco Magazine en partenariat avec Martin Leyrit, Quand la joaillerie se réinvente PP TV monaco OPMC 28 02 29/01/16 15:35 Page 1

SOUS LA PRÉSIDENCE DE S. A . R . LA PRINCESSE DE HANOVRE

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLO

KAZUKI YAMADA Directeur Artistique & Musical

DIMANCHE 28 FÉV • 15H AUDITORIUM RAINIER III

GIANLUIGI GELMETTI direction GERHARD OPPITZ piano

MOZART Concerto pour piano n°20, K.466 SCHUBERT

©J-L Neveu - ©D.R Symphonie n°9, D.944 “ La Grande “ photos : ©Alain Hanel - o g n a t

r u e l u o c Design graphique :

+377 98 06 28 28 opmc.mc AU CŒUR DE LA MUSIQUE PP TV monaco OPMC 28 02 29/01/16 15:35 Page 1

SOUS LA PRÉSIDENCE DE S. A . R . LA PRINCESSE DE HANOVRE 04 16 Incontournable pour certains, futile INTERVIEW ZOOM À LA UNE Boris Herrmann pour d’autres… En temps de pandémie Martin Leyrit si près de l’exploit... / / mondiale - on ne va pas se mentir - la Saint-Valentin est une parenthèse bien méritée ! Alors que l’on soit du côté 06 17 des sceptiques ou même célibataire, DOSSIER LES COUPS /SAINT VALENTIN /DE CŒUR… on profite de la Fête des amoureux pour se chouchouter, se faire plaisir et penser à autre chose qu’à la crise économique et au couvre-feu. Pour ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLO 09 18 CULTURE PROGRAMME TV cela, nous avons sélectionné quelques KAZUKI YAMADA Directeur Artistique & Musical Nos coups de cœur au /Théâtre Princesse Grace / activités (autorisées en temps de Covid) à faire en duo ou en solo et des DIMANCHE 28 FÉV • 15H idées de cadeaux à offrir à sa moitié. AUDITORIUM RAINIER III 10 32 Allez, on garde le sourire et l’on profite TOUT LE MONDE PLEIN PHARES

SOMMAIR E DITO d’une belle Saint-Valentin 2021 ! /EN PARLE… /Toyota Yaris Hybride Monaco dans le rétro... Le Rocher vers 1865 : la ligne de chemin de fer n’est pas encore construite.... GIANLUIGI GELMETTI direction (Collection Jean-Paul Bascoul sur le blog Monaco4Ever et Facebook) 12 GERHARD OPPITZ piano ÉVÉNEMENT Il n’y a pas que /les descentes ! MOZART Concerto pour piano n°20, K.466 14 NEWS SCHUBERT GOURMANDES

©J-L Neveu - ©D.R / Symphonie n°9, D.944 “ La Grande “ photos : ©Alain Hanel -

o 15

g LE CHOIX n DE CHRISTIAN a

t Recette r u / e l u o c Ce magazine est réalisé et édité par l’Imprimerie de Monaco à 10 000 exemplaires. Directeur de la Publication Stéphane Riccobono Publicité Caroline Biagiotti / Stéphane Gury Studio Graphique Francis Noirhomme - [email protected] Rédaction Christian Perrin / Caroline Stefani Ont participé Philippe Lacroix / Virginie Mathis Partenaires Monaco Telecom / Le Mensuel Contact publicité +377 92 05 75 36 ou [email protected] Photos couverture : © Jet Cat Studio/Shutterstock Dépôt légal à parution 2021. Distribué dans les boîtes aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur n°2004.19340. Design graphique :

Monaco Telecom partenaire officiel du Magazine Télé Monaco

“Le Thalès” 1, rue du Gabian - 98000 MONACO - Tél. : +377 92 05 75 36 - [email protected] - www.tele-monaco.mc +377 98 06 28 28 opmc.mc AU CŒUR DE LA MUSIQUE 06.02 ‣ 19.02.2021 ― TMM 427 \ 3 INTERVIEW À LA UNE Martin Leyrit, Quand la joaillerie se réinvente

Fondateur de Barth Monte-Carlo, Martin Leyrit prône une joaillerie modernisée, toute en finesse et légèreté. Des créations uniques qui accompagnent les femmes au quotidien et se personnalisent en fonction des envies de chacune.

Quelles sont les grandes étapes de votre parcours ? Dès l’enfance, j’ai développé une passion pour les pierres précieuses mais c’est à la fin de mes études, une fois diplômé d’une école de commerce que j’ai réellement pris la décision de me lancer dans la joaillerie. Depuis plusieurs années, entreprendre dans l’univers du design était mon objectif de carrière et c’est en échangeant avec un ami diamantaire que j’ai opté pour cette voie. Après une année de collaboration, j’ai finalement décidé de me lancer seul et de créer Barth Jewels. L’idée de départ était d’offrir une alternative entre le joaillier de quartier et les grandes maisons de haute joaillerie. Une marque qui proposait des créations sur-mesure, le tout accompagné d’un service haut de gamme. Notre force était également l’utilisation des nouvelles technologies et notamment la 3D qui nous permet de présenter une projection virtuelle d’un bijou. © D.R.

4 / TMM 427 ― 06.02 ‣ 19.02.2021 INTERVIEW À LA UNE

Vous avez finalement mis votre marque en pause quelques années… Oui en 2015, j’ai rencontré un diamantaire monégasque qui m’a proposé de travailler avec lui sur le développement de sa propre griffe Vitale 1913. J’ai notamment mené le lancement d’une collection de pièces d’exception baptisée "Merveilles des océans", dont la vente a permis de récolter des fonds pour la Fondation Prince Albert II de Monaco. C’était très intéressant mais après cinq années de collaboration, nous ne partagions plus vraiment la même vision de l’avenir et j’ai souhaité relancer ma propre entité, afin d’imaginer des pièces qui correspondent plus à ma façon d’aborder la joaillerie moderne. J’ai donc décidé, il y a un an, de relancer ma marque rebaptisée Barth Monte-Carlo.

Quelle est la spécificité de Barth Monte-Carlo ? Notre marque de fabrique est la personnalisation et nous déclinons également des collections qui reflètent notre philosophie, notre style afin que les gens puissent se reconnaître ou non dans le design de nos créations tout en découvrant ce qu’il est possible de faire. Chaque modèle peut être modifié en fonction des goûts de nos clientes. Le choix des pierres, de l’or ou les détails du design peuvent

évoluer, ou bien nous proposons de la création pure, unique et © D.R. sur-mesure. Tout est possible. Barth aura prochainement un point de vente sur Monaco où nos collections Comment décririez-vous vos bijoux ? seront présentées. Je dessine "Nos pièces misent beaucoup sur toutess no pièces à Monaco et J’aime les bijoux qui peuvent être c'est ensuite mon partenaire qui la finesse, avec un design subtil portés facilement et pas uniquement confectionne les bijoux en Italie au qui joue avec la lumière". pour une soirée de gala. Nos pièces sein de son atelier. misent beaucoup sur la finesse, avec un design subtil qui joue avec la lumière. Et même lorsque l’on part sur des créations imposantes on reste dans la légèreté. J’aime les bijoux modernes mais qui gardent un esprit intemporel pour ne pas rapidement devenir désuet. On s’approprie les codes de la joaillerie en les revisitant. On aime jouer sur les courbes, le placement des pierres, l’alternance de finitions comme le brossé associé aux matériaux polis. Les diamants inversés sont également notre signature. Ce sont toutes ces nuances que j’aime proposer à nos clients.

Le monde marin est une de vos principales sources d’inspiration ? Oui, j’ai toujours été un grand amoureux de la mer. Le nom de Barth vient de l’île de Saint Barth où j’allais régulièrement lorsque j’étais enfant. C’était d’ailleurs mon surnom à l’école. J’aime l’art de vivre de ce petit paradis où tout est à la fois très casual mais avec une touche de chic. L’univers aquatique est un environnement dans lequel je me sens bien et qui m’inspire énormément. Dans notre logo, on retrouve d’ailleurs une écaille de poisson. A Monaco, on vit face à la mer, elle est présente au quotidien à nos côtés et c’était donc naturel qu’elle devienne la ligne directrice de notre première grande collection. Et elle n’a pas fini de nous inspirer !

Quelle est la série TV qui vous passionne en ce moment ? Je regarde LUPIN et je trouve ça très sympa car l’on retrouve l’univers de la joaillerie avec ce fameux collier de la Reine et une partie historique. Même si c’est une fiction on dit que ce collier appartenait à Marie-Antoinette, qu’il est passé entre plusieurs mains.. Et l’intrigue est très sympa.

06.02 ‣ 19.02.2021 ― TMM 427 \ 5 DOSSIER SAINT-VALENTIN Kit anti-déprime Spécial Saint-Valentin

Que l’on soit adepte ou non de la fête des amoureux - solo ou en duo - difficile d’y échapper ! Alors pour vivre au mieux le 14 février version crise sanitaire, nous avons sélectionné quelques idées d’activités 100% "feel good" !

Mot doux 2.0

Si vous rêvez de submerger votre alter égo de mots doux… Cette Lovebox est faite pour vous ! Version moderne de la lettre d’amour, cette petite boîte en bambou connectée permet d’exprimer sa créativité et sa tendresse via une application, que l'on soit à 2 ou 10 000 km ! Grâce à l'application dédiée, il est possible d'envoyer des photos, textes, dessins ou émojis et transformer chaque message en cadeau ! Le cœur de la Lovebox tourne lorsqu'elle reçoit un message et il suffit de soulever le couvercle pour que ce dernier apparaisse sur l’écran. Et pour les grands amoureux, il est possible de faire © ©UfaBizPhoto / Shutterstock graver le message de son choix sur la boîte ou encore personnaliser le cœur du devant. Soins à deux www.lovebox.love Cette idée n’est pas originale, mais elle garantit un moment de bonheur absolu… Faire un soin en duo. Et pour ajouter une note exotique, on craque pour le "Rituel de félicité à deux" au Spa Cinq Mondes du Monte-Carlo Bay, réalisé en salle double. Au total 1h50 de bien-être avec une session hammam "arômes et couleurs" ou un bain japonais d’arômes et de fleurs, un gommage aromatique énergisant aux épices et un "massage Ayurvédique Indien" tonifiant ou un "massage Taoïste" revitalisant. De quoi éveiller tous vos sens.

www.montecarlosbm.com

S’envoyer en l’air

Pour faire rêver votre moitié, quoi de mieux qu’une escapade sur les pistes enneigées ? Mais attention, on oublie les routes de montagne sinueuses, on opte pour une virée dans les airs. En effet, c’est en hélicoptère que la société Monacair vous invite à vous ressourcer en amoureux. En moins de 20 minutes, ils vous invitent à profiter d’un pique-nique raclette, d’une randonnée raquettes et d’un accès Spa (en option). De

beaux souvenirs en perspective à vivre à © Lukas Gojda / Shutterstock Isola 2000 ou à Auron.

6 / TMM 427 ― 06.02 ‣ 19.02.2021 DOSSIER SAINT-VALENTIN Sans Valentin

Si vous n’avez pas trouvé l’élu de votre cœur, la journée du 14 février peut parfois s'avérer bien déprimante… Alors pour lutter contre les idées noires, nous avons imaginé un programme à suivre en trois étapes ! Suivez le guide.

Etape 1 : Bulles de détente

Pour commencer, on s’offre un moment pour soi avec un bain chaud et une coupe de champagne. On opte pour les bombes de bain spéciales Saint-Valentin, au parfum de Rose Jam ! Ces pièces LUSH - en édition limitée - sont ornées de cœurs dorés à base de beurre de cacao pour adoucir la peau. Elles contiennent également une pincée de sucre pétillant qui crépite doucement dans le bain à mesure qu'elle se dissout dans l’eau… Une coupe de crémant à la main… Et le tour est joué ! www.lush.com - www.wolfberger.com © Irina Bort / Shutterstock

Etape 3 : Cocktails Party

On ne vas pas se mentir, quand on est célibataire le 14 février et que l’on nous parle à la radio, à la télévision ou même par mail de la fête des amoureux…. On a souvent envie d’un bon cocktail et de se lâcher entre copines ! En ce moment, l’idéal est de s’équiper avec les coffrets Quai Sud et se préparer à domicile de bons Cosmopolitan ou de bonnes Piña Colada. Et pour finir en beauté, on s’offre le jeu "Mojito Pong". Le principe ? Ce jeu à boire est inspiré du célèbre "Beer Pong" mais en version plus "girly". Le coffret contient 1 mélange pour Mojito, 12 gobelets réutilisables, 6 balles et les règles du jeu. De beaux souvenirs en perspective.

Etape 2 : Un instant beauté

Même sans Valentin, on a droit à une belle surprise… Alors on s’offre la trousse en édition limitée pour la Saint Valentin signée TERRAKÉ, la marque experte en soin de la peau. Cet écrin exclusif comprend un sérum hydratant, un lait corps hydratant et une bougie aux notes chaudes et ambrées. De quoi se faire plaisir et se créer son petit cocon bien-être.

www.terrake.fr © Monkey Business Images / Shutterstock

06.02 ‣ 19.02.2021 ― TMM 427 \ 7 DOSSIER SAINT-VALENTIN Shopping Saint-Valentin

En manque d’inspiration ? Voici quelques idées de cadeaux sélectionnés parmi les nouveautés du moment. De belles surprises qui promettent de faire de l’effet à votre moitié.

Made by Chanel Coffret bien-être

Quel que soit le style de l’élu de votre cœur, Crise sanitaire oblige, nos week-ends sont offrir du Chanel est une valeur sûre ! On se très souvent synonymes de farniente à laisse donc tenter par un sac de la collection la maison… Alors voici de quoi rendre son printemps-été 2021 ou encore une belle intérieur résolument "cosy" et se détendre paire de lunettes de soleil, histoire de se à deux. La maison Esteban vient de lancer préparer pour les beaux jours, que l’on attend la ligne "Iris cachemire" aux notes florales avec impatience. Réussite assurée. délicatement poudrées. Des pièces à offrir en version bougie rechargeable ou bouquet www.chanel.com parfumé. On accompagne cette surprise d’un rouge à lèvres scintillant "Diorific collection Golden Nights" pour créer un coffret cadeau 100% chic.

www.esteban.fr Rouge à lèvres en vente chez Sephora : www.sephora.fr © D.R.

Le bonheur des cinéphiles

Frustrés par la fermeture des salles de cinéma, les adeptes du 7ème art retrouveront le sourire grâce à cette surprise, disponible depuis le mois d’octobre dernier. Une nouveauté adaptée du célèbre site www.popcorngarage.com qui recense plus d’1,5 million de joueurs sur la toile. Ce jeu de plateau propose plus de 300 défis dont des énigmes à résoudre et des films à faire deviner en moins de 30 secondes… A vous de jouer. © D.R. En vente sur la fnac.com

8 / TMM 427 ― 06.02 ‣ 19.02.2021 CULTURE Nos coups de cœur au Théâtre Princesse Grace

Malgré les contraintes horaires, le Théâtre Princesse Grace maintient une programmation passionnante. Voilà nos trois spectacles préférés du printemps.

Par le bout du nez Clara Haskil, prélude et fugue Le tout nouveau Président de la République, qui doit Son ami Charlie Chaplin a confié un prononcer son discours jour qu’il n’avait rencontré que trois d’investiture, est pris génies dans sa vie : Einstein, Churchill d’une absurde et Clara Haskil. Elle a été l’une des démangeaison nasale. plus grandes pianistes du XXe siècle. Incapable de prendre la Pourquoi ? Qui peut le dire ? Son talent parole en public sans se est une grâce qui brille dès l’enfance, ridiculiser, il est contraint et qui se manifeste avant qu’elle ait

de rencontrer un célèbre © D.R. appris à lire. Une soixantaine d’années © D.R. psychiatre. Mais il est plus tard, après d’innombrables difficile de s’allonger quand on s’est promis de redresser la France ! épreuves, elle est enfin reconnue à sa juste valeur, multiplie les En une heure, les deux hommes se lancent dans un duel où chacun concerts, voyage dans le monde entier. Et pourtant, elle semble tente de prendre le pouvoir. Entre le Président et le psy, qui aura le n’avoir jamais changé, à peine bougé. Laetitia Casta est somptueuse dernier mot ? Avec François Berléand et François-Xavier Demaison, dans ce récit signé Serge Kribus. mise en scène de Bernard Murat. Mardi 27 avril Samedi 13 mars www.tpgmonaco.mc. Christian Perrin

Fleurs de soleil, Simon Wiesenthal

Simon Wiesenthal a cherché toute sa vie à comprendre ce qui lui est arrivé, en ce matin Les chanteurs d’opéra – Julian Gayarre ensoleillé de 1942. Dans la pénombre d’une chambre, il entend la dernière confession de Karl. Pendant la guerre, celui-ci a assassiné des innocents et il lui demande grâce. Peut-on pardonner l’impardonnable ? Peut- on accorder soi-même une rédemption au nom d’autres victimes ? Seul en scène, Thierry Lhermitte donne vie à tous les personnages de Dessin et gravure : Sarah LAZAREVIC cette incroyable histoire. © D.R. Vente guichet C.Cial. Fontvieille 3e étage Son récit est éclairé par les (côté pharmacie) témoignages de grandes personnalités, qui ont répondu à la question de Simon Wiesenthal : et vous, qu’auriez-vous fait à ma place ? www.oetp-monaco.com Dimanche 28 mars

06.02 ‣ 19.02.2021 ― TMM 427 \ 9 ÉVÉNEMENTS Tout le monde en parle…

Théâtre conduit par Matthieu Aron, les mots sont à nouveau prononcés. Incarnant des figures du barreau, Richard Berry Jae-Eun Lee fait revivre ces grands procès, qui © D.R. révèlent des faits de société majeurs, ayant marqué l’histoire judiciaire de ces Happy Hour Musical quarante dernières années. Un acteur, Auditorium Rainier III six plaidoiries, six moments de vérité. Désirs de Le 09.02 à 15h www.tpgmonaco.mc philosophie Concert de musique de chambre par Théâtre des Variétés une sélection de musiciens de Le 11.02 l’Orchestre Philharmonique de Monte- Conférence sur le thème "Désirs de Carlo composée de Jae-Eun Lee et Classique Philosophie" avec Éric Fiat et Elsa Mitchell Huang, (violons), Raphaël Godart, organisée par Les Rencontres Chazal (alto), Florence Leblond Philosophiques de Monaco. Philosophe, (violoncelle) et Matthieu Petitjean,

Conférence Conférence psychanalyste et essayiste, Elsa Godart (hautbois). Au programme : Benjamin est également membre associé de Britten, Hugo Wolf et Wolfgang la Société Médico-psychologique, Amadeus Mozart psychanalyste exerçant en libéral, www.opmc.mc membre de la Fédération Européenne pour la psychanalyse (FEP). Eric Fiat est professeur agrégé en philosophie, enseignant-chercheur, et professeur à © D.R. l’université de Paris-Est Marne-la-Vallée. © D.R. Il est spécialisé en philosophie morale et éthique appliquée (éthique médicale Gad Elmaleh et éthique du travail social). est de retour www.philomonaco.com Grimaldi Forum - Monaco Eric Fiat

Christian Zacharias Le 6.02 à 14h & 16h30 le 07.02 à 15h, le 13.02 à 14h30 & 17h et le 14.02 à 15h Apothéose Après le succès qu'il a rencontré en du classicisme décembre dernier au Grimaldi Forum Monaco, où il a joué à guichets fermés, Auditorium Rainier III Hmour Gad Elmaleh y revient pour une série de Le 14.02 à 15h représentations exceptionnelles. Une Christian Zacharias (direction et piano) occasion unique de s’immerger dans joue Haydn (Symphonie n°83), Mozart un spectacle inédit mêlant stand-up et (Concerto pour piano n°19 et l’ouverture personnages, c'est au Grimaldi Forum des Noces de Figaro) et Poulenc Monaco, Salle Camille Blanc et nulle Classique (Sinfonietta). part ailleurs !

www.opmc.mc Tél. : 99 99 30 00 - www.grimaldiforum.com © D.R. Elsa Godart

10 / TMM 427 ― 06.02 ‣ 19.02.2021 ÉVÉNEMENTS

Le comte Ory La force Palais Garnier - Monaco du détail Le 19, 21, 23 et 25.02 Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier Les evenements qui ont fige la planete Du 12 au 28.02 de 13h à 19h au printemps 2020 ont empeché le L’exposition "La force du détail", qui

Opéra deroulement des representations du Comte Ory. Puisqu’une occasion rare regroupe les œuvres sélectionnées ne se manque pas, l’Opera de Monte- d'une cinquantaine d’artistes, est Carlo et Cecilia Bartoli ont decide de organisée par Le Comité Monégasque Exposition vous proposer a nouveau ce spectacle de l’Association Internationale des a la fantaisie salvatrice. Car le genie de Arts Plastiques Rossini est tel que, bien qu'une bonne Tél. : 97 70 26 72 partie de la musique provienne du © D.R. www.artcomitemonaco.com Voyage a Reims, le nouvel opera recele son propre parfum. Sous la direction de Jean-Christophe Spinosi avec Cécilia Bartoli (La Comtesse Adele) et Maxim Mironov (le comte Ory).

www.opera.mc © D.R.

Rénovation Tous Corps d’État Peinture / Ravalement de façades Décoration d’Intérieur

Agréée AXA Monaco et Ascoma Jutheau Husson

Les mardi du cinéma Théâtre des Variétés - Monaco Le 09 et 16.02 L'Institut audiovisuel de Monaco poursuit ses "Mardi du Cinéma" avec la Film Film projection du film "Mafioso" d'Alberto Lattuada (9/02). Une tragi-comédie portée par Alberto Sordi et écrite (en partie) par Marco Ferreri. Le 16, place à "12h08 À l'Est de Bucarest" de Corneliu Poromboiu, un film qui dépeint la Port de Fontvieille - “Le Mistral” société roumaine contemporaine : pauvreté, espoirs déçus, et même 40, Quai Jean-Charles Rey - 98000 MONACO nostalgie de l'époque communiste... Tél. : +377 97 70 10 90 - Fax : +377 97 70 10 91 Tél. : 97 98 43 26 [email protected] - www.mig.mc www.toutlartducinema.mc

06.02 ‣ 19.02.2021 ― TMM 427 \ 11 ÉVÉNEMENT Il n’y a pas que les descentes !

Si les remontées mécaniques sont toujours à l’arrêt, nos stations offrent de nombreuses alternatives au ski de piste...

Motoneige à Valberg Randonner à Gréolières

Une randonnée en motoneige est toujours A la recherche d'une randonnée très facile un grand moment de plaisir. A Valberg, pour vos premiers pas en ski de randonnée ? des balades guidées, sur réservation, sont Rendez-vous à la Cime de Cheiron ! proposées toute la journée. On peut même Cet itinéraire de ski de randonnée vous effectuer une rando "lever de soleil" de 7h30 permettra de rejoindre les sommets de à 9h avec petit-déjeuner au sommet (100€). Gréolières et d'observer la Côte d'Azur et Comptez 100€ par motoneige, (maxi 2 la Méditerranée depuis un des plus proche personnes) pour 60mn de balade. (Permis B sommet du littoral. et caution) Et si vous préférez être encadré, contacter Contact : Joël : +33(0)6 20 60 93 48 un guide professionnel sur www.guides06.com www.quad-motoneige-valberg.com © D.R.

En tyrolienne à La Colmiane

La Colmiane propose une tyrolienne géante,

composée de 2 lignes, d'une longueur totale © D.R. de 2663 mètres, qui survolent en toute sécurité (à partir de 12 ans en solo) la station et ses lacs, à 130km/h (maximum). On vous emmène au sommet de La Colmiane avec un traineau homologué pour 4 personnes tracté par une puissante

Envie d’améliorer vos réactions au volant et En traineau à Auron de vous perfectionner pour que la conduite L’activité chiens de traineau s’installe à sur neige et glace reste toujours un plaisir ? Auron pour le plus grand plaisir des petits et Optimiser vos aptitudes par le biais des grands enfants. Rien de plus excitant que de différentes formules proposées ? Le circuit jouer les explorateurs du Grand Nord autour de glace d’Isola 2000 vous attend pour de la station, sur la boucle du Riou et du Puy des cours individuel d’initiation (100 € pour d’Auron. 20mn) ; un stage découverte (300 € pour 1h15) ; un stage perfectionnement (600€ En semaine, l’heure est à 65€ pour un adulte pour 2h30) ; ou alors un baptême de vitesse et 40 € pour un enfant (2 à 10 ans). en copilote à 60€ les trois tours. Rés. et Infos : +33(0)6 19 65 47 64 ou +33(0)6 47 55 07 83 Tél. : +33 (0)4 93 23 91 32 [email protected]

[email protected] © D.R. Christian Perrin

12 / TMM 427 ― 06.02 ‣ 19.02.2021

LE CHOIX DE CHRISTIAN News Gourmandes

© D.R. Christophe Schmitt © D.R. chef à Terre Blanche Second depuis un an de Philippe Jourdin qui jouit désormais d’une retraite méritée, Christophe Schmitt, prend en main les différents restaurants du resort de Terre Blanche à Tourettes (83), dont "Le Faventia", une-étoile au guide Michelin. Il a fait ses armes dans de nombreux restaurants étoilés, notamment au Crocodile à Strasbourg, auprès d’Emile Jung, puis à la Maison Lameloise et à l’hôtel Fouquet’s Barrière Paris pour le restaurant "Le ". Il a ensuite intégré le restaurant "l’Almandin" de l’hôtel 5 étoiles La Lagune à Saint Cyprien où il obtient également une étoile au guide Michelin. Alexandre Mazzia Samuel Andréo trois étoiles à Marseille Chef concierge Avec un seul nouveau chef paré de trois étoiles, Alexandre Mazzia restaurant "AM" et écrivain à Marseille, et 12 nouvelles tables étoilées, Avec son essai intitulé "Quelques fragments la région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur du chaos", Samuel Andréo, chef concierge tire son épingle du jeu. Dans les Alpes- du légendaire Hôtel de Paris à Saint-Tropez Maritimes, bravo à Louroc (Hotel Eden Roc) aurait pu écrire un livre truffé d’anecdotes à Antibes où Sébastien Broda, Eric Fréchon et de révélations concernant les VIP et les et Arnaud Poette décrochent le Graal, comme © D.R. people qui fréquentent l’établissement Alain Montigny au Tiara Yaska à Théoule tropézien où il officie. En fait, dans son essai ou Samuel Victori et sa cuisine inventive d’un confiné au printemps dernier, Andréo aux Agitateurs à Nice. Dans le Var, Philippe raconte deux mois de solitude forcée sous Thierry Marx Collinet retrouve l’étoile chez Colette au le règne de Covid 19, dont, finalement, il dans l’espace... Sezz à Saint-Tropez alors que Sébastien jouit avec délectation. On comprend très Sanjou (Le Relais des Moines aux Arcs) en vitee qu cette mise en quarantaine est A l’occasion de sa deuxieme mission cette décroche une seconde à l’Hôtel Villeroy à peuplée d’écrivains et d’artistes. Au année, l’astronaute Thomas Pesquet, Paris. pinacle de son admiration : la romancière embarquera a bord de la Station Spatiale Amélie Nothomb. Et puis il y a ceux qui Internationale (ISS) une selection de plats ont longuement séjourné sur la presqu’île gastronomiques soigneusement étudies et tropézienne. À commencer par Maupassant concus pour son sejour dans l’espace. qui passa non loin de La Rouillère, en voiture Certains de ces plats ont ete elabores pour à cheval, un beau jour du mois d’août 1890. l’ESA e par l Chef du Mandarin Oriental, On aperçoit aussi Colette qui vécut une Paris Thierry Marx et le chercheur en physico- quinzaine d’années, à la Treille Muscate, aux chimie Raphael Haumont. Au total, quatre Canebiers. Samuel Andréo évoque encore nouveaux plats sont developpes afin d’offrir Marguerite Duras mais il n’oublie pas les des repas "etoiles" qui celebreront des peintres de la lumière, Signac et ses amis… moments de fete a bord de l’ISS : un gateau Et inévitablement, fatalement, il en vient à de pommes de terre et oignons de Roscoff Brigitte Bardot, la recluse de la Madrague. truffe, un bœuf de 7 heures sauce aux C’est pudique, retenu, et néanmoins chargé cepes (photo), une amandine aux poires d’émotion. caramelisees, ainsi qu’une recette experimentale à base de tomates cerises

16€ aux Editions Desbaumes lyophilisees. © D.R.

14 / TMM 427 ― 06.02 ‣ 19.02.2021 LE CHOIX DE CHRISTIAN Recette La bonne étoile de Rampoldi

Mouvements limités pour l’édition 2021 du Michelin mais la Principauté enregistre un nouveau macaron

Beaucoup se sont interrogés sur la nécessité pour le guide Michelin de sortir une édition corrigée en cette année où tous les restaurants de France sont fermés depuis © Maria Bochkova / Shutterstock © Maria Bochkova des mois. Ce n’est pas le cas à Monaco et tant mieux pour Rampoldi qui décroche Les crêpes Suzette le fameux macaron tant convoité. Avec la Une recette d’Antonio Fochi fermeture pour travaux du Métropole dont (Méridien Beach Plaza Monaco) les étoiles ont été suspendues, la SBM était la seule entité étoilée avec Le Louis XV (3*), > Ingrédients 4 pers. (8 crêpes) Le Grill (1*), l’Hermitage (1*), le Monte Carlo Pour la pâte à crêpes : 250 g de farine Bay (1*). tamisée, 70 g de sucre semoule blanc, 4 œufs, 0,5l de lait entier, 60 g de beurre Vénérable institution de 75 ans, Rampoldi fondu (on peut rajouter un trait de Grand a été entièrement rénové il y a quatre ans

Marnier si l’on veut) sans perdre l’esprit "belle époque" mais Picciotto © Paolo Pour la sauce Suzette : 80g de sucre en modernisé avec les tons chauds du marbre Antonio Salvatore poudre blanc, 80 g de beurre, 12 cl de jus et du bois, les décorations des plafonds, les d’orange pressée, 12 cl de Grand Marnier, arcades miroirs ou les sièges confortables en manger particulière où il donne libre cours des zestes d’orange et de citron cuir tourterelle. à la créativité qui lui vaut l’étoile Michelin. Avec par exemple le tartare de viande, caviar > Préparation : Ce nouveau départ a coïncidé avec l’arrivée Osciètre, chips de riz soufflé au safran et Mélanger ensemble les œufs, le sucre du chef Antonio Salvatore, 35 ans, formé en sorbet à la pomme verte et moutarde, une et rajouter la farine. Ajouter ensuite Italie (Basilicate) avant de partir pour un tour soupe de crevettes rouges de Sanremo, progressivement, le lait, le beurre fondu du monde qui l’a mené à Ténériffe, Marbella, tagliolini et pistaches de Bronte, la pêche du (éventuellement le Grand Marnier). Madrid, l’Angleterre et la Russie. S’il a rajeunit jour, sauce aux oursins et crème aux moules Laisser reposer 4 heures au réfrigérateur la carte de la brasserie toujours tournée vers ou le "Tiramisud" biscuit au café, mousse au avant de cuire les crêpes à la poêle et les l’Italie et la Méditerranée, il a aussi ouvert mascarpone et amaretto de Saronno. garder au chaud. "La Table d’Antonio Salvatore", une salle à Christian Perrin Pour la sauce : Faire fondre le sucre dans une poêle pour obtenir un caramel. Prendre un demi citron le piquer avec une fourchette et parfumer le caramel en remuant le citron dans la poêle. Rajouter le beurre et l'incorporer, petit à petit, au caramel. Déglacer ensuite avec 12 cl de jus d'orange à température ambiante. Prendre les crêpes une par une et les retourner dans cette préparation. Rajouter quelques zestes d'orange et citron. Verser le Grand Marnier et l’enflammer en inclinant la poêle. Vous

pouvez servir avec une boule de glace vanille Picciotto © Paolo ou des amandes effilochées. Le tartare Le tiramisu

L’Intempo au Méridien Beach Plaza 22, Av. Princesse Grace - Monaco "La Table d’Antonio Salvatore" chez Rampoldi • 3, Avenue des Spélugues - Monaco Tél. : 93 30 98 80 - www.marriott.fr/hotels Tél. : 93 30 70 65 • [email protected]. Alexandre Mazzia

06.02 ‣ 19.02.2021 ― TMM 427 \ 15 ZOOM Boris Herrmann si près de l’exploit...

Encore en course pour la victoire dans le final, le Sea Explorer-Yacht Club de Monaco du skeaper allemand a heurté un chalutier à 90 milles de l’arrivée où il finit e5 .

En troisième position à l’approche des Sables d’Olonne et potentiellement vainqueur avec les 6 heures de compensation suite au sauvetage de Yannick Escoffier, Boris Herrmann a été victime d’une collision avec un bateau de pêche. Il a du terminer au ralenti et oublier un exploit qui aurait fait de lui le premier vainqueur non-français du tour du monde en solitaire remporté

par Yannick Bestaven. "Je ne comprends pas © D.R. pourquoi mon radar n’a pas fonctionné" a assuré le navigateur, dépité par cet accident. "Je dormais à ce moment là mais l’alarme Sponsorisé par Seaexplorer - Yacht Club de Mener ce double combat sportif et aurait du se déclencher" a précisé Herrmann Monaco, ami de Pierre Casiraghi, le neveu scientifique était d’autant plus important qui a du sécuriser son bateau pour rejoindre du Prince Albert, Boris Herrmann avait pour Boris qu’il se définit comme un militant Les Sables sous gréement de fortune. embarqué toute une batterie d’appareils convaincu de l’environnement. Transmettre Longtemps dans le peloton des capables de mesurer le CO2, le PH aux générations futures, servir d’exemple, poursuivants, il avait effectué une remontée et la salinité de l’eau, en partenariat font aussi partie de ses objectifs. spectaculaire dans l’Atlantique. avec Geomar, Max Planck et l’IFREMER.

Sea Explorer, un IMOCA de la génération 2016 se distingue par son cockpit très abaissé et un devis de poids © Jean-Marie Liot particulièrement étudié. Très rapide, le bateau avait pu montrer tout son potentiel lors du Vendée Globe 2016 avec Sébastien Josse (Gitana) avant d’être contraint à l’abandon suite à la rupture d’un de ses foils qui avait endommagé le puits. Depuis, le chantier mené sur Seaexplorer-YC de Monaco a consisté avant tout à contribuer à la fiabilité du monocoque et, au printemps, à adjoindre de nouveaux foils.

Christian Perrin A NE PAS MANQUER… Les coups de cœur…

The nest

Le mardi 09.02 à 21h Sur Canal+ New York, années 1980. Rory (Jude Law), entrepreneur pétri d’ambition, convainc sa femme Allison, une Américaine, qu’un © Jo Voets / FTV Siècle Productions Umedia © Jo Voets © Vincent Flouret / Canal+ Flouret © Vincent nouveau départ est possible, avec leurs deux enfants, en Angleterre où il pense pouvoir faire fortune. Ils emménagent dans un vieux Paris Police 1900 manoir campagnard, bien au-dessus de leurs Les aventures (-12 ans) moyens. L’équilibre familial ne tarde pas à du jeune Voltaire vaciller… Chronique d’une tempête annoncée Le mardi 09.02 à 21h dans ce drame sombre et subtil. Les lundis 08 et 15.02 à 21h05 Sur Canal+ Décalé Sur France 2 Paris, 1899. Lumière sur une époque Roturier de naissance, le futur Voltaire va noire, miroir de la nôtre, avec cette série bousculer toutes les conventions sociales qui nous plonge dans les méandres de la et religieuses de son temps. Embastillé Belle Epoque… qui n’a de belle que le nom. deux fois, exilé en Angleterre, historiographe Ses huit épisodes, ultra documentés et de Louis XV, détesté par la cour de esthétiquement bluffants, suivent les pas Canada Inc. Spectrum Movie France, millionnaire à 40 ans grâce à des d’un ambitieux inspecteur de la Préfecture spéculations, Voltaire veut tout : la gloire, les © 2019 Nest Film Productions Limited / © 2019 Nest Film et d’une jeune avocate qui enquêtent sur le femmes et l’argent ! Une découverte de la meurtre atroce d’une jeune femme dont le jeunesse méconnue d’un grand philosophe cadavre a été retrouvé dans la Seine…. résolument moderne.

Top Chef

Les mercredis à 21h05 Sur M6 En2 1 ans, Top Chef est devenu une véritable institution culinaire. Pour cette nouvelle saison, les cuisines du concours © 2020 Caroline Dubois / Mascaret Films / © 2020 Caroline Dubois / Mascaret Films / Canal+ Majie Films © Nicolas Velter / Montebello © Nicolas Velter Productions / Canal+ vont être le théâtre d’épreuves nouvelles et de challenges inédits. Cette année, le prestigieux jury composé d’Hélène Darroze, Ovni(s) Philippe Etchebest, Paul Pairet et Michel Neuf meufs Sarran a invité des chefs ultra créatifs qui Le jeudi 11.02 à 18h10 viendront challenger les candidats sur le Les lundis à partir du 15.02 Sur Canal+ Séries thème qui a fait leur renommée. Miam ! Sur Canal+ Rencontre de la science-fiction et de Instantanés de neuf femmes d’âges l’humour, cette série explore avec fantaisie différents qui vivent dans le même immeuble le folklore du paranormal. Emmenée par parisien sans forcément se connaître. des acteurs fantastiquement drôles et une De l’ado qui s’interroge sur les mystères de reconstitution nostalgique des 70’s, on suit Olivier / M6 © Pierre l’orgasme à la célibataire qui carbure aux avec délectation le bureau du GEPAN (Groupe applis de rencontre, en passant par la grande d’Études des Phénomènes Aérospatiaux amoureuse un peu sorcière, ce sont des Non-identifiés) dans ses investigations femmes qui désirent, osent, doutent, qui nous sur les ovnis. Une entité réelle, créée très étonnent et nous font rire autant qu’elles officiellement en France, en 1977. Jubilatoire. nous touchent dans toute leur complexité.…

06.02 ‣ 19.02.2021 ― TMM 427 \ 17 telemonaco_s06_samedi_mode1_Template Telemonaco PA 28/01/2021 11:03 Page1

samedi 6 Février

1 2 3 4 7 6 13.40 Grands reportages 15.15 Rugby : Italie / 17.05 Expression directe 14.20 Sport reporter, doc. 17.50 Le secret des 13.30 Scènes de 14.50 Reportages France, sport 17.15 Trouvez l’intrus, jeu 14.55 Plateau sport, sport cheveux les plus longs ménages, série découverte, mag. 17.15 XV/15, mag. 17.55 Questions pour un 15.10 Football : du monde, doc. 14.20 La meilleure 16.10 Les docs du 17.35 Avant-match, sport super champion, jeu D1 Arkema, sport 18.35 ARTE Reportage boulangerie de France, jeu week-end, mag. 17.45 Rugby : Angleterre 19.00 Le 19/20 17.20 Canal sport club 19.30 Le dessous des 19.45 Le 19.45 17.50 50’ inside, l’actu / Écosse, sport 20.05 Jouons à la maison 18.20 Premier League cartes, mag. 20.15 Météo 19.00 50’ inside, le mag 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Tout le sport, mag. 20.30 Canal football club 19.45 ARTE Journal 20.30 Scènes de 20.00 Le journal 20.30 20 h 30 le samedi 20.55 Météo (1re partie), mag. 20.05 28 minutes samedi ménages, série 21.05 21.05 21.05 21.00 20.50 21.05

the voiCe seCours pop, CriMe dans football : henri viii stuMptown La plus belle voix la grande soirÉe le larzaC lens / rennes 1 - Le jeune prince / 2 épisodes Divertissement présenté Divertissement présenté Téléfilm de Marwen Ligue 1 Uber Eats. 2 - La rupture avec Avec Cobie Smulders, par Nikos Aliagas par Daphné Bürki Abdallah 24e journée Rome Camryn Manheim

23.40 The Voice 23.30 On est en direct 22.40 Crime en Lozère 22.55 Canal football club 22.35 Henri VIII, doc. 22.45 Stumptown, série 00.45 Programmes de 01.40 Les Enfants de la 00.10 Vu, mag. le débrief, mag. 23.30 Ces nouvelles 23.35 Instinct, série nuit télé 00.25 La boîte à secrets 23.50 Zapsport, mag. drogues qui submergent 00.25 Instinct, série 02.20 Les Enfants de la 02.40 Claude François, 00.00 Le journal du hard l’Europe, doc. 01.15 Instinct, série télé, la suite la revanche du mal aimé 00.15 Mon épouse 00.25 Philosophie, mag. 02.05 Météo 02.40 Les gens du fleuve 04.35 Les Matinales, mag. 01.45 The Current War… 00.55 Square artiste, mag. 02.10 Programmes nuit

41 42 5 43 40 45 13.30 Rizzoli & Isles : 14.30 Amour versus 15.05 Silence, ça pousse 19.15 Familles nom- 13.40 Une famille 13.45 The Middle, série Autopsie d’un meurtre, glamour, téléfilm 16.05 La maison breuses : la vie en XXL en cavale, téléfilm 14.10 The Middle, série 6 épisodes 16.10 Le mariage de France 5, mag. 19.45 Familles nom- 15.30 Premiers doutes, 14.40 The Middle, série 18.45 Les mystères de ma meilleure amie, téléfilm 17.45 C dans l’air, mag. breuses : la vie en XXL téléfilm 15.05 The Middle, série l’amour, série 17.55 Kaamelott, série 19.00 C l’hebdo, mag. 20.20 Familles nom- 17.15 À l’ombre de mes 15.30 The Middle, série 19.50 Les mystères de 19.30 La petite histoire 20.00 C l’hebdo la suite breuses : la vie en XXL yeux, téléfilm 15.55 The Middle, série l’amour, série de France, série 20.20 Embarquement 21.00 Petits plats en 19.20 Enquête sous 16.20 The Big Bang immédiat, doc. équilibre, programme court haute tension, mag. Theory, 11 épisodes 21.05 21.05 20.50 21.05 21.05 21.05

ColuMbo la petite histoire ÉChappÉes belles Chroniques aniMaux à adopter Modern faMily Rançon pour un mort de franCe La Guadeloupe gour- CriMinelles Épisode 6 3 épisodes Série de Richard Irving Avec Alban Ivanov, mande Magazine présenté par Documentaire présenté Série Avec Peter Falk Ophélia Kolb Magazine Julie Denayer par Sandrine Arcizet Avec Ed O'Neill

22.40 Columbo, série 23.00 La petite histoire 22.20 Échappées belles 23.00 Chroniques 22.30 Animaux à adopter, 22.30 Modern family 00.25 Programmes de de France, série 23.55 La p’tite librairie criminelles, mag. doc. 23.00 Modern family nuit 01.30 Programmes de 00.00 Cinéma de minuit 00.55 Programmes de 00.00 Programmes de 23.25 Modern family nuit 00.05 Le fanfaron, film nuit nuit 23.50 Modern family 01.40 L’histoire secrète 00.15 Modern family de notre corps, doc. 00.45 Modern family

49 37 38 44 29 151 21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50

JosÉphine, les bodin’s : CoMpte à rebours ghost adventures : Meurtres paybaCk ange bienvenue à… Mortel renContres… à la roChelle Film de Brian Helgeland

22.50 Joséphine, ange 22.50 L’âge d’or du X 22.25 Haute securité, film 22.30 Ghost adventures : 22.40 New York, unité 22.30 Palmetto, film gardien, série francais, doc. 00.15 Légion - L’armée rencontres paranormales, spéciale, 7 épisodes 00.25 Eyes wide shut, film 00.45 Programmes de 23.55 L’enfance du hard des anges, film doc. 04.00 Duval & Moretti, 03.00 Singles, film nuit 00.55 À la recherche du 01.50 Libertinages par 01.40 Programmes de série 04.40 Indiscrétions, film premier boulard, doc. Louis de Mirabert, série nuit

140 141 142 143 46 20.40 20.40 20.40 20.40 21.05

une sirène à paris le noM de la rose tin star CoMMe un oiseau sCooby-doo ! Film de Mathias Malzieu Épisodes 3 et 4 Épisodes 3 et 4 sur la branChe Mystère sur la plage

22.20 Les enfants de 22.25 Marley, film 22.30 Game of Thrones 22.30 Francis Veber - 22.20 Scooby-Doo ! la mer, film 00.50 Victoria, film 23.30 Game of Thrones Juste une mise au point La malédiction du pilote 00.15 La femme du 02.25 Les fauves, film 00.20 Warrior, 2 épisodes 23.20 Thelma et Louise fantôme, téléfilm dentiste fait du X, téléfilm 03.50 Court central, mag. 02.15 Bad Lieutenant 01.30 Les doigts croisés 23.35 Rufus et le 01.30 Les quatre filles… 04.21 Le petit coquin… 05.55 La promesse du… 03.05 Gwendoline, film royaume d’Alyne, film

RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 telemonaco_s06_dimanche_mode1_Template Telemonaco PB 28/01/2021 11:22 Page1

Février dimanche 7

1 2 3 4 7 6 13.40 Reportages 16.00 Rugby : Pays de 15.40 Nous nous 14.35 Avant-match, sport 15.40 Les grands mythes 13.30 Recherche… découverte, mag. Galles / Irlande, sport sommes tant aimés 14.45 Rugby : Castres / 16.35 Les années 20 ou 15.30 Maison à vendre 14.50 Grands reportages 18.20 Les Enfants de la 16.15 Thalassa, mag. Bayonne, sport la décennie des femmes 17.25 66 minutes, mag. 16.10 Les docs du télé 17.15 8 chances de 16.45 Avant-match, sport 17.30 Folle Journée de 18.40 66 minutes : week-end, mag. 19.20 Les Enfants de la tout gagner, jeu 17.00 Football : Nantes / Nantes 2021, spectacle grand format, mag. 17.15 Sept à huit life télé, la suite 17.55 Le Grand Slam, jeu Lille, sport 19.45 ARTE Journal 19.45 Le 19.45 18.20 Sept à huit, mag. 20.00 Journal de 20 h 19.00 Le 19/20 18.55 Canal Football Club 20.10 Vox Pop, mag. 20.10 Sport 6, mag. 20.00 Le journal 20.30 20 h 30 le dimanche 20.05 Stade 2, mag. 20.05 Canal Rugby Club 20.35 Karambolage, mag. 20.25 E=M6, mag. 21.05 21.05 21.05 21.00 20.55 21.05

TarZan green book : sur granTChesTer rugby : raCing 92 / la baTaille Zone inTerdiTe Film de David Yates les rouTes du sud 2 épisodes la roChelle des ardennes Papa et maman Avec Alexander Film de Peter Farrelly Avec Tom Brittney, Top 14. 14e journée. Film de Ken Annakin craquent ! Enquête sur le Skarsgard Avec Viggo Mortensen Robson Green Sport Avec Henry Fonda burn-out parental

23.15 John Wick 2, film 23.15 3 Billboards, 22.40 Grantchester, 2 ép. 23.05 Canal Rugby Club 23.30 Hardy Krüger, doc. 23.10 Enquête exclusive 01.25 Programmes de les panneaux de la 00.15 Les enquêtes le débrief, mag. 00.25 Mozart à Prague 00.40 Enquête exclusive nuit vengeance, film de Morse, série 23.15 Dimanche Soir 01.20 Mozart à Paris 02.25 Enquête exclusive 01.05 Histoires courtes : 01.45 L’homme qui Sports, mag. 02.05 Au milieu de la 03.40 Météo Clermont 43e édition : aimait les ours, doc. 00.00 Clique X rivière, film 03.45 Programmes de gardons la ligne ! 03.35 Les carnets de… 00.25 Bluebird, film 03.50 Franz Lehár, doc. nuit

41 42 5 43 40 45 13.30 Cher journal, au- 13.50 MacGyver, série 14.45 L’histoire de la… 17.25 Total Renovation : 13.00 Les animaux 13.25 The Middle, série jourd’hui je vais être tuée 14.50 MacGyver, série 16.35 Les trésors de l’art ma maison sur mesure de la 8 13.50 The Middle, série 15.10 La sœur disparue 15.40 MacGyver, série sacré, doc. 18.20 Total Renovation : 13.40 Animaux à adopter, 14.15 The Middle, série 16.55 Flirt avec le danger 16.35 MacGyver, série 17.35 L’affaire Markovic : ma maison sur mesure doc. 14.40 Young Sheldon 18.45 Les mystères de 17.30 Kaamelott, série coup bas chez les 19.05 Total Renovation : 15.05 Young Sheldon l’amour, série 21.00 Météo gaullistes, doc. ma maison sur mesure 15.30 Superstore, 8 ép. 19.50 Les mystères de 18.35 C politique, mag. 20.00 Total Renovation : 19.10 Le jeu de la vérité, l’amour, série 19.55 C politique, la suite ma maison sur mesure film 21.05 21.05 20.50 21.05 21.05 21.05

Cold Case : roCk la noix le plus beau César eT rosalie The professional affaires Classées Film de Michael Bay nous faiT Craquer méTier du monde Film de Claude Sautet Film de Jonathan 2 épisodes Avec Nicolas Cage, Documentaire Film de Gérard Lauzier Avec Yves Montand, Mostow Série de Jeffrey G Hunt Ed Harris Avec Gérard Depardieu Romy Schneider Avec Sam Worthington

22.45 Cold Case : 23.30 Prémonitions, film 21.45 La moutarde nous 23.05 Banzaï, film 23.20 Langue de bois 22.45 Agents doubles, Affaires classées, série 01.30 Programmes de monte au nez, doc. 01.00 Programmes de s’abstenir, mag. téléfilm 23.40 Cold Case : nuit 22.40 6 février 1934, le nuit 00.20 Programmes de 00.30 Sex addiction, Affaires classées, série jour où la République à 05.50 Petits plats en nuit téléfilm 00.35 Programmes de vacillé, doc. équilibre, programme court 02.25 Programmes de nuit 23.35 À vous de voir, doc. 05.55 Les Goldberg, série nuit

49 37 38 44 29 151 21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50

bébé mode d’emploi paul Jumper ChiCago fire The sounds l’éToffe des héros Film de Greg Berlanti Film de Greg Mottola Film de Doug Liman 2 épisodes Épisodes 5 et 6 Film de Philip Kaufman

23.10 Amour, orgueil et 22.50 Transfomers 22.20 Identity, film 22.30 Chicago Fire, série 22.30 À vif, film 23.55 Absence de malice préjugés, téléfilm 00.15 Programmes nuit 00.00 Libertinages par 23.15 Chicago Fire, série 00.40 Candice Renoir 01.45 Chacal, film 00.50 Programmes de Louis de Mirabert, série 00.30 Troublantes 01.30 Candice Renoir 04.05 Corridors of blood nuit 00.15 Storage wars : obsessions, téléfilm 02.35 Duval & Moretti 05.35 L’île de la terreur, Enchères à New York, doc. 01.55 Programmes nuit 03.25 Duval & Moretti film

140 141 142 143 46 20.40 20.40 20.40 20.40 21.05

mon inConnue WhiTney banshee haTari ! lumni hisToire Film de Hugo Gélin Film de Kevin McDonald Saison 1 - Épisodes 1 et 2 Film de Howard Hawks Apocalypse Verdun

22.35 Le secret des 22.40 Mystify : Michael 22.30 The renegade, film 23.15 Gatsby le 22.35 Lumni science, doc. Kennedy, film Hutchence, doc. 00.10 5 est le numéro magnifique, film 01.40 Consomag 00.25 L’enquête - 00.20 Martin Eden, film parfait, film 01.35 La ronde, film 05.50 Un jour une The International, film 02.30 Comme les 5 02.00 Bienvenue à 03.45 Les belles étoiles question 02.20 Unstoppable, film doigts de la main, film Zombieland, film du cinéma : Micheline… 05.55 Roger

Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC telemonaco_s06_lundi_mode1_Template Telemonaco PA 28/01/2021 11:27 Page1

lundi 8 Février

1 2 3 4 7 6 15.45 L’enfant que 17.05 Affaire conclue 17.45 Questions 17.40 Coulisses d’une 17.10 Xenius, mag. 16.30 Les reines du l’on m’a volé, téléfilm 17.55 Affaire conclue, pour un champion, jeu création originale, mag. 17.35 Nomade des mers, shopping, jeu 17.20 Familles nom- la vie des objets, mag. 18.30 Le 18.30, mag. 17.55 Docunews, doc. les escales de l’innovation 18.35 La meilleure bou- breuses : la vie en XXL 18.05 Tout le monde 18.50 18.30, la suite, mag. 18.35 L’info du vrai, mag. 18.05 Corbeaux & Co. langerie de France, 18.30 Ici tout commence a son mot à dire, jeu 19.00 Le 19/20 20.10 L’info du vrai le 18.50 Nos voisins à jeu 19.10 Demain nous 18.40 N’oubliez pas 20.00 Vu, mag. mag plumes, doc. 19.45 Le 19.45 appartient, série les paroles, jeu 20.20 Plus belle la vie 20.50 La boîte à 19.45 ARTE Journal 20.30 Scènes de 20.00 Le journal 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Tout le sport, mag. questions 20.05 28 minutes, mag. ménages, série 21.05 21.05 21.05 21.00 20.55 21.05

je te promets les aventures du manChester paris poliCe 1900 le Cas du doCteur l’amour est Épisodes 3 et 4 jeune voltaire by the sea Épisodes 1 et 2 laurent dans le pré Série de Arnaud Sélignac Épisodes 1 et 2 Film de Kenneth Série de Fabien Nury Film de Jean-Paul Les portraits (3/4) Avec Camille Lou Avec Thomas Soliveres Lonergan, Paul Marin Avec Jérémie Laheurte Le Chanois Télé-Réalité

23.15 New York, unité 22.55 Speakerine, 3 ép. 23.25 La France en vrai 23.00 Le cercle séries 22.45 Les raisins 22.00 L’amour est dans spéciale, 3 épisodes 01.30 Ça commence 00.25 La France en vrai 23.45 Suspiria, film de la colère, film le pré 01.45 Chicago Police aujourd’hui, mag. 01.15 Secrets d’histoire 02.10 Surprises 00.55 Mrs. Fang, doc. 23.00 Mon admirateur Department, série 02.30 Affaire conclue 02.50 Danser sa peine 02.25 Homeland, 2 ép. 02.20 Une blessure secret 02.35 Programmes de 03.15 Amsterdam, un 03.50 Les Matinales, mag. 04.00 Zapsport, mag. ouverte, doc. 02.00 Météo nuit village entouré de fleurs 04.20 Slam, jeu 04.05 Football 03.55 Arte Regards, mag. 02.05 Programmes nuit

41 42 5 43 40 45 13.00 Ally McBeal, série 14.00 NCIS, 3 épisodes 15.35 Les mystères du 13.15 Les frères Scott 13.30 William à midi ! 13.35 Crime, mag. 13.55 Mentalist, série 16.40 Un dîner presque goût, doc. 16.00 Mamans & célèbres 14.20 Inspecteur Lewis 14.25 Crimes, mag. 14.50 Mentalist, série parfait, jeu 16.30 Brésil sauvage, doc. 18.00 Friends, série 16.00 Inspecteur Lewis 15.10 Si près de chez 15.40 Mentalist, 3 ép. 18.50 Les princes et les 17.30 C à dire ?!, mag. 18.30 Friends, série 18.10 À prendre ou à vous, 3 épisodes 18.25 L’avant Quotidien princesses de l’amour, jeu 17.45 C dans l’air, mag. 19.00 Friends, série laisser 16.50 Si près de chez 19.25 Quotidien, 19.50 Les princes et les 19.00 C à vous, mag. 19.30 Friends, série 19.40 TPMP : 1re partie vous, série première partie, mag. princesses de l’amour, 20.00 C à vous la suite 20.00 Friends, série 20.40 Touche pas à mon 17.35 Héritages, mag. 20.10 Quotidien, mag. jeu 20.20 Passage des arts 20.30 Friends, série poste ! 19.35 Crimes, mag. 21.15 21.05 20.50 21.05 21.15 21.05

batman begins sister aCt la meilleure façon appels d’urgenCe dos au mur Crimes et faits Film de Christopher Film de Emile Ardolino de marCher Gendarmes d’Orléans : Film de Asger Leth divers : le prime Nolan Avec Whoopi Goldberg, Film de Claude Miller la grande traque Avec Sam Worthington, Magazine présenté par Avec Christian Bale Maggie Smith Avec Patrick Dewaere des délinquants Elizabeth Banks Jean-Marc Morandini

23.45 White House Down, 22.55 Pompéi, film 22.15 La p’tite librairie 23.15 Appels d’urgence, 23.20 World war Z, film 23.05 Crimes, mag. film 00.50 Programmes de 22.20 C ce soir : le débat mag. 01.20 Programmes de 00.55 Crimes, mag. 02.15 Programmes de nuit 23.20 C dans l’air, mag. 00.20 Appels d’urgence, nuit 02.45 Programmes de nuit 00.25 C à vous, mag. mag. nuit 01.20 C à vous la suite 01.30 Programmes de 01.45 Passage des arts nuit

49 37 38 44 29 151 21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50

les experts : la revue de presse dream house le grand bêtisier ChiCago p.d. un jour dans la vie manhattan Divertissement Film de Jim Sheridan de noël 2019 2 épisodes de billy lynn

22.40 Les experts : 23.25 Il était une fois 22.30 Amityville, film 22.50 Le zap de l’année 22.30 Disparition 22.45 Fureur apache, film Manhattan, 3 épisodes Jean-Marie Bigard 23.55 Libertinages par 2020 inquiétante, téléfilm 00.25 Aux frontières de 01.15 Programmes 01.25 L’âge d’or du X Louis de Mirabert, série 00.15 Programmes de 00.10 New York, l’aube, film de nuit francais, doc. 00.00 Alerte Cobra, 4 ép. nuit unité spéciale, série 02.00 Doux oiseau de 02.30 Programmes nuit 03.10 112 Unité d’urgence 00.50 New York section... jeunesse, film

140 141 142 143 46 20.40 20.40 20.40 20.40 21.05

bean industry l’ordre peau de banane les enfants de la Film de Mel Smith 2 épisodes des médeCins Film de Marcel Ophuls musique…

22.10 Johnny English, 22.20 Story Series, mag. 22.10 Tin Star, 2 épisodes 22.15 Tricheurs, film 23.35 Basique - concert le retour, film 22.40 C. B. Strike, série 00.05 Ghostland, film 23.50 Est-ce bien 00.35 Vrai ou fake 23.55 The Night Before 23.45 Clash, film 01.35 4 jours en enfer, raisonnable ?, film 01.05 Les tubes de l’été 01.35 Mon beau-père et 01.25 Wardi, film Kerbala Irak, film 01.35 Les intrigantes, film 05.50 Un jour une nous, film 02.40 Real Time With… 03.30 Le ciel attendra 03.15 Eté violent, film question

RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 telemonaco_s06_mardi_mode1_Template Telemonaco PB 28/01/2021 11:08 Page1

Février mardi 9

1 2 3 4 7 6 15.45 À l’épreuve du… 17.55 Affaire conclue, la 17.45 Questions pour un 15.55 La vérité, film 17.40 Nomade des mers, 15.55 Incroyables… 17.20 Familles nom- vie des objets, mag. champion, jeu 17.40 Rencontres de les escales de l’innovation 16.30 Les reines du breuses : la vie en XXL 18.05 Tout le monde a 18.30 Le 18.30, mag. cinéma, mag. 18.10 Au royaume du shopping, jeu 18.30 Ici tout commence son mot à dire, jeu 18.50 18.30, la suite, mag. 17.55 L’info du vrai le faucon pèlerin, doc. 18.35 La meilleure 19.10 Demain nous 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 mag 18.55 Le lac de boulangerie de France, jeu appartient, série paroles, jeu 20.00 Vu, mag. 18.35 L’info du vrai, mag. Königssee, doc. 19.45 Le 19.45 20.00 Le journal 20.00 Journal 20 h 00 20.20 Plus belle la vie 20.10 L’info du vrai le 19.45 ARTE Journal 20.30 Scènes de 20.45 My Million, jeu 20.45 Un si grand soleil 20.45 Tout le sport, mag. mag 20.05 28 minutes, mag. ménages, série 21.05 21.05 21.05 21.00 20.50 21.05

S.W.a.t. Une planète alexandra ehle the neSt leS naZiS et MaiSon à vendre 2 épisodes parfaite L’hermaprodite Film de Sean Durkin l’argent : aU Sylviane et Gérard / Série de Laura Belsey Du ciel aux océans Série Avec Jude Law, CœUr dU iiie reiCh Gladys et Jimmy Avec Shemar Moore Documentaire Avec Julie Depardieu Carrie Coon Documentaire

22.45 S.W.A.T., 2 épisodes 22.40 Making of - Une 22.35 Alexandra Ehle 22.50 Cyrille, agriculteur, 22.25 L’université de 22.55 Maison à vendre : 00.25 Chicago Police planète parfaite, doc. 00.10 Le pitch cinéma 30 ans, 20 vaches, du lait, Strasbourg sous le IIIe que sont-ils devenus ? Department, série 23.30 Une planète, deux 00.15 Les enquêtes de du beurre, doc. Reich, doc. 00.30 Maison à vendre 01.15 Euro Millions, jeu mondes sauvages, doc. Morse, série 00.20 Notre Dame du Nil 23.20 La symphonie de 02.20 Météo 01.20 Chicago Police 01.05 Ça commence 01.50 Nos années Julien 01.50 La cravate, film Leningrad, doc. 02.25 Programmes de Department, série aujourd’hui, mag. Clerc, doc. 03.25 Surprises 00.55 Leni Riefenstahl… nuit

41 42 5 43 40 45 13.00 Ally McBeal, série 14.00 NCIS, 3 épisodes 16.30 J’irai dormir chez 13.15 Les frères Scott, 13.30 William à midi ! 13.35 Crimes, mag. 13.55 Mentalist, 16.40 Un dîner presque vous, doc. 3 épisodes 14.20 Inspecteur Lewis, 14.25 Crimes, mag. 5 épisodes parfait, jeu 17.30 C à dire ?!, mag. 16.00 Mamans & 2 épisodes 15.10 Si près de chez 18.25 L’avant 18.50 Les princes et les 17.45 C dans l’air, mag. célèbres 18.10 À prendre ou à vous, 3 épisodes Quotidien, mag. princesses de l’amour, jeu 19.00 C à vous, mag. 17.00 Mamans & laisser 16.50 Si près de chez 19.25 Quotidien, 19.50 Les princes et les 20.00 C à vous la suite célèbres 19.40 TPMP : 1re partie vous, série première partie, mag. princesses de l’amour, jeu 20.20 Passage des arts 18.00 Friends, 6 épisodes 20.40 Touche pas à mon 17.35 Héritages, mag. 20.10 Quotidien, mag. 21.00 Météo 21.00 Petits plats… poste ! 19.35 Crimes, mag. 21.15 21.05 20.50 21.05 21.15 21.05

90’ enqUêteS eSCape l’enfant dU doUble Charlie et la SalaUd on t’aiMe U.S. MarShalS Rodéos sauvages, fous Partie 1 et 2 eSpoir ChoColaterie Film de Claude Lelouch Film de Stuart Baird du volant, accidents : Téléfilm Documentaire Film de Tim Burton Avec Johnny Hallyday, Avec Tommy Lee Jones, dans la jungle du Périph’ Avec Lannick Gautry Avec Johnny Depp Sandrine Bonnaire Wesley Snipes

22.35 90’ Enquêtes, mag. 22.40 Ne le dis à 21.55 Le monde en face : 23.15 Le chasseur et la 23.30 L’aventure c’est 23.25 Blacklist, série 00.00 90’ Enquêtes, mag. personne, film débat, débat reine des glaces, film l’aventure, film 00.20 Blacklist, série 01.15 Programmes de 01.00 Programmes de 22.35 La p’tite librairie 01.25 Programmes de 01.40 Programmes de 01.15 Blacklist, série nuit nuit 22.40 C ce soir : le débat nuit nuit 02.10 Blacklist, série 23.40 C dans l’air, mag. 03.15 Programmes de 00.45 C à vous, mag. nuit

49 37 38 44 29 151 21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50

CoUp de foUdre le MaSqUe le paCifiCateUr doUaneS SoUS haUte JUSte Un regard poliCe pUiSSanCe 7 en andaloUSie de Zorro Film de Mimi Leder SUrveillanCe Épisodes 1, 2 et 3 Film de Philip D'Antoni 22.55 Coup de foudre 23.25 Il était une fois 22.55 Gone baby gone 22.35 Douanes sous 23.55 New York section 22.30 Réveil dans la avec une star, téléfilm dans l’Ouest, film 00.55 Libertinages par haute surveillance, doc. criminelle, 2 épisodes terreur, film 00.40 Programmes de 02.25 L’enfance du hard Louis de Mirabert, série 02.00 Programmes de 01.35 Commissaire 00.15 L’âme des nuit 03.20 Programmes de 01.10 Alerte Cobra, 4 ép. nuit Magellan, 2 épisodes guerriers, film nuit 04.20 112 Unité… 05.20 Le sang de la… 01.55 My beautiful…

140 141 142 143 46 20.40 20.40 20.40 20.40 20.15

the night of SearCh party le fan piqUe-niqUe à athlétiSMe : Saison 1- Épisodes 7 et 8 Épisodes 4, 5 et 6 Film de Tony Scott hanging roCk Meeting lievin

23.15 Bad boys for life, 22.00 Boyhood, film 22.35 The Fanatic, téléfilm 22.25 Rosemary’s baby 22.30 Champions film 00.40 Real Time With Bill 00.05 Tueurs, film 00.40 Gwendoline, film d’Exception, mag. 01.20 Shutter Island, film Maher 01.30 VFW, téléfilm 02.20 Story Classique 22.40 Fort Boyard 01.45 Industry, 2 épisodes 03.05 5 est le numéro 02.35 La vie de château 00.55 Basique, les 03.25 Trois étés, film parfait, film 04.35 La veuve Couderc sessions

Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC telemonaco_s06_mercredi_mode1_Template Telemonaco PA 28/01/2021 11:06 Page1

mercredi 10 Février

1 2 3 4 7 6 15.45 Coup de foudre 17.55 Affaire conclue, 17.45 Questions pour un 17.55 L’info du vrai le 17.45 Nomade des mers, 15.55 Incroyables… pour la bachelorette la vie des objets, mag. champion, jeu mag les escales de l’innovation 16.30 Les reines du 17.20 Familles nom- 18.05 Tout le monde a 18.30 Le 18.30, mag. 18.35 L’info du vrai, mag. 18.10 Paradis naturels shopping, jeu breuses : la vie en XXL son mot à dire, jeu 18.50 18.30, la suite, mag. 20.10 L’info du vrai le retrouvés, doc. 18.35 La meilleure 18.30 Ici tout commence 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 mag 18.55 L’Allemagne boulangerie de France, jeu 19.10 Demain nous paroles, jeu 20.00 Vu, mag. 20.50 La boîte à sauvage, doc. 19.45 Le 19.45 appartient, série 20.00 Journal 20 h 00 20.20 Plus belle la vie questions 19.45 ARTE Journal 20.30 Scènes de 20.00 Le journal 20.45 Un si grand soleil 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Groland le zapoï 20.05 28 minutes, mag. ménages, série 21.05 21.05 21.05 21.00 20.55 21.05

doc l’Enfant quE JE symphoniE l’art du mEnsongE madEmoisEllE dE top chEf 2 épisodes n’attEndais pas pour la viE, spécial Film de Bill Condon JoncquièrEs Épisode 1 Avec Matilde Gioli, Téléfilm de Bruno Garcia piècEs JaunEs Avec Helen Mirren, Ian Film de Emmanuel Jeu présenté par Sara Lazzaro Avec Bruno Solo Spectacle McKellen Mouret Stéphane Rotenberg

23.05 New York, unité 22.40 6 à la maison 23.15 Enquêtes de 22.50 Le cas Richard 22.45 Alvar Aalto, doc. 22.55 Top chef, jeu spéciale, série 23.45 Disparition région, mag. Jewell, film 23.40 Aga, film 23.50 Top Chef : les 23.55 New York, unité inquiétante, téléfilm 00.00 La France en vrai 01.00 Paris police 1900 01.15 Girl, film Meilleurs Moments, jeu spéciale, série 01.15 Ça commence 01.00 Faut pas rêver en 01.55 Paris police 1900 02.55 Le bateau, doc. 00.55 L’amour est dans 00.50 New York, unité aujourd’hui, mag. pays de Savoie, mag. 02.55 Les coulisses d’une 03.50 Arte Regards, mag. le pré spéciale, série 02.15 Émissions religieuses 02.55 La ligne bleue, doc. création originale, mag. 05.00 Sting & Shaggy… 01.45 L’amour est dans...

41 42 5 43 40 45 13.00 Ally McBeal, série 14.00 NCIS, 3 épisodes 15.35 Au cœur des Alpes 13.15 Les frères Scott, 13.30 William à midi ! 13.35 Crimes, mag. 13.55 Section de 16.40 Un dîner presque autrichiennes, doc. 3 épisodes 14.20 Inspecteur Lewis, 15.10 Si près de chez recherches, 4 épisodes parfait, jeu 16.30 Nus & culottés, doc. 16.00 Mamans & 2 épisodes vous, 4 épisodes 18.25 L’avant Quotidien, 18.50 Les princes et les 17.30 C à dire ?!, mag. célèbres 18.10 À prendre ou à 17.35 Heritages, mag. mag. princesses de l’amour, jeu 17.45 C dans l’air, mag. 17.00 Mamans & laisser 18.10 Heritages, mag. 19.25 Quotidien, 19.50 Les princes et les 19.00 C à vous, mag. célèbres 19.40 TPMP : 1re partie 18.45 Heritages, mag. première partie, mag. princesses de l’amour, jeu 20.00 C à vous la suite 18.00 Friends, 6 épisodes 20.40 Touche pas à mon 19.35 Crimes, mag. 20.10 Quotidien, mag. 21.00 Météo 20.20 Passage des arts 21.00 Petits plats… poste ! 20.25 Crimes, mag. 21.15 21.05 20.50 21.05 21.15 21.05

kEv adams - lEs routEs lEs la grandE liBrairiE incroyaBlEs EnquêtE sous Blacklist voilà, voilà plus dangErEusEs Magazine présenté par mariagEs gitans hautE tEnsion Cape May Spectacle du mondE François Busnel Strass, paillettes Magazine présenté par Série Documentaire et traditions Carole Rousseau Avec James Spader

23.20 Kev Adams - 23.15 Enquête d’action, 22.25 La p’tite librairie 22.55 Incroyables 23.00 Enquête sous 22.00 Blacklist, série The Young Man Show, mag. 22.30 C ce soir : le débat mariages gitans, doc. haute tension, mag. 22.55 Blacklist, série spectacle 01.10 Enquête d’action, 23.30 C dans l’air, mag. 00.45 Programmes de 00.40 Programmes de 23.50 Blacklist, série 01.45 Programmes de mag. 00.35 C à vous, mag. nuit nuit 00.45 Blacklist, série nuit 02.20 Programmes de 01.30 C à vous la suite 01.40 Blacklist, série nuit 01.50 Passage des arts 02.40 Programmes nuit

49 37 38 44 29 151 21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50

nEw york sEction ZEmmour Et amErican gangstEr thE shanghai JoB - nEw york, unité lE survivant dEs criminEllE naullEau Film de Ridley Scott s.m.a.r.t. chasE spécialE monts lointains

22.40 New York section 22.40 The Movies, doc. 23.25 Man on fire, film 22.35 Black water, téléfilm 22.30 New York, unité 22.20 Au risque de se criminelle, série 23.25 The Movies, doc. 01.55 Libertinages par 00.30 Programmes de spéciale, 8 épisodes perdre, film 23.35 Programmes de 00.15 The Movies, doc. Louis de Mirabert, série nuit 05.15 Commissaire 00.55 Payback, film nuit 01.00 The Movies, doc. 02.01 Alerte Cobra, série Magellan, série 02.35 L’île de la terreur 01.45 Programmes nuit 02.50 Alerte Cobra, série 04.00 Cagliostro, film

140 141 142 143 46 20.40 20.40 20.40 20.40 21.05

la viE scolairE JumBo dirty cops lE grand chEf lumni sciEncE Avec Zita Hanrot Film de Zoé Wittock Film de Deon Taylor Film de George Sherman Documentaire

22.30 Story Movies, mag. 22.15 Dogman, film 22.25 Tu vois le genre ? 22.05 Le vent de la 22.35 Lumni science, doc. 22.50 Toute 00.00 Philadelphia, film 22.40 Whisky Bandit, film plaine, film 00.05 Lumni science, doc. ressemblance..., film 02.05 Möbius, film 00.50 Tin Star, série 00.05 Paris brûle-t-il ? 00.55 Lumni science, doc. 00.15 L’interview qui 04.05 Pour Sama, film 01.45 Tin Star, série 02.45 Madame Claude 05.50 Un jour une tue !, film 05.40 Mister Bob, téléfilm 02.40 Ghostland, film 04.50 Cinépanorama question

RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 telemonaco_s06_jeudi_mode1_Template Telemonaco PB 28/01/2021 11:25 Page1

Février jeudi 11

1 2 3 4 7 6 15.45 La maison 17.55 Affaire conclue, 17.45 Questions pour un 17.55 L’info du vrai le 17.15 Xenius, mag. 15.55 Incroyables sur la plage, téléfilm la vie des objets, mag. champion, jeu mag 17.45 Nomade des mers, transformations 17.20 Familles nom- 18.05 Tout le monde a 18.30 Le 18.30, mag. 18.35 L’info du vrai, mag. les escales de l’innovation 16.30 Les reines du breuses : la vie en XXL son mot à dire, jeu 18.50 18.30, la suite, mag. 20.10 L’info du vrai le 18.15 La Hollande shopping, jeu 18.30 Ici tout commence 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 mag sauvage, doc. 18.35 La meilleure 19.10 Demain nous paroles 20.00 Vu, mag. 20.50 La boîte à 19.45 ARTE Journal boulangerie de France, jeu appartient, série 20.00 Journal 20 h 00 20.20 Plus belle la vie questions 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 20.00 Le journal 20.45 Un si grand soleil 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Groland le zapoï 20.51 Silex and the City 20.30 Scènes de ménages 21.05 21.05 21.05 21.00 20.55 21.05

section vous avez c’est Beau la vie your Honor en tHérapie insaisissaBles de recHercHes la parole quand on y pense Épisodes 5 et 6 5 épisodes Film de Louis Leterrier Expérience interdite Magazine présenté par Film de Gérard Jugnot Série Série Avec Jesse Eisenberg, Avec Xavier Deluc Léa Salamé Avec Gérard Jugnot Avec Bryan Cranston Avec Frédéric Pierrot Mark Ruffalo

22.00 Section de 23.35 :SCAN, doc. 22.45 La ligne bleue, doc. 22.50 Billions, 2 épisodes 23.10 La bataille des 23.10 Die Hard 5 : belle recherches, 3 épisodes 00.40 Tout compte fait 23.45 3 nuances de bleu 00.45 La dernière vie Ardennes, film journée pour mourir, film 01.05 New York section 01.25 Tout compte fait 00.35 Les duos de Simon, film 01.45 Le secret des 01.00 Home, film criminelle, 2 épisodes 02.10 Ça commence mythiques de la télévision 02.25 Surprises cheveux les plus longs du 03.10 Météo 02.55 Programmes de aujourd’hui, mag. 02.55 Thalassa, mag. 02.35 Zapsport, mag. monde, doc. 03.15 Programmes de nuit 03.05 Affaire conclue 03.50 Les Matinales, mag. 02.40 Rugby : Pro D2 02.30 Les artisans de… nuit

41 42 5 43 40 45 13.00 Ally McBeal, série 14.00 NCIS, série 16.30 La sardine en 13.15 Les frères Scott, 13.30 William à midi ! 13.35 Crimes, mag. 13.55 Mentalist, 15.00 NCIS, série boîte, une filière bien 3 épisodes 14.20 Inspecteur Lewis, 14.25 Crimes, mag. 5 épisodes 16.00 NCIS, série huilée, doc. 16.00 Mamans & 2 épisodes 15.10 Si près de chez 18.25 L’avant Quotidien, 16.40 Un dîner presque 17.30 C à dire ?!, mag. célèbres 18.10 À prendre ou à vous, 3 épisodes mag. parfait, jeu 17.45 C dans l’air, mag. 17.00 Mamans & laisser 16.50 Si près de chez 19.25 Quotidien, 18.50 Les princes et les 19.00 C à vous, mag. célèbres 19.40 TPMP : 1re partie vous, série première partie, mag. princesses de l’amour, 20.00 C à vous la suite 18.00 Friends, 6 épisodes 20.40 Touche pas à mon 17.35 Héritages, mag. 20.10 Quotidien, mag. jeu 20.20 Passage des arts 21.00 Petits plats en… poste ! 19.35 Crimes, mag. 21.15 21.05 20.50 21.05 21.15 21.05

taxi 5 scorpion voyage sur les tattoo cover : Balance ton post ! Héritages Film de Franck Y a-t-il un génie pour flots célestes sauveurs Magazine présenté par Prince : l’icône de la chan- Gastambide sauver le monde ? Les cartographes de tatouages Cyril Hanouna son déclenche une guerre Avec Malik Bentalha (1/2) et (2/2) de l’univers Télé-Réalité d’héritage sans pitié

23.10 20 ans de saga 22.40 Scorpion, série 22.20 La p’tite librairie 23.10 Tattoo Cover : 23.00 Balance ton post ! 23.00 Héritages, mag. Taxi : le film qui fait 23.30 MacGyver, série 22.25 C ce soir : le débat Sauveurs de tatouages l’after, mag. 00.45 Héritages, mag. exploser tous les 00.20 MacGyver, série 23.30 C dans l’air, mag. 00.20 Tattoo Cover : 00.00 Programmes de 02.30 Programmes de compteurs, doc. 01.00 MacGyver, série 00.35 C à vous, mag. Londres nuit nuit 01.00 Programmes de 01.50 Programmes de 01.30 C à vous la suite 01.15 Programmes de nuit nuit 01.50 Passage des arts nuit

49 37 38 44 29 151 21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50

quatre mariages s.W.a.t. unité le dernier au cœur mi-5 infiltration mad max 2 : le défi et un enterrement d’élite maître de l’air de l’enquête Film de Bharat Nalluri Film de George Miller

23.10 Bébé mode 23.00 S.W.A.T.: Fire Fight 22.30 Jumper, film 23.00 Au cœur de 22.45 Chicago P.D., 2 ép. 22.25 Nous étions d’emploi, film 00.45 Les derniers jours 00.05 Libertinages par l’enquête, mag. 00.20 Amours à mort soldats, film 01.20 Programmes de de la Terre (1/2), téléfilm Louis de Mirabert, série 02.00 Programmes de 02.10 Commissaire 00.45 Palmetto, film nuit 02.15 Les derniers jours 00.15 Alerte Cobra, série nuit Magellan, série 02.40 Corridors of blood de la Terre (2/2), téléfilm 01.00 Alerte Cobra, série 03.40 Duval & Moretti 04.10 La créature invisible

140 141 142 143 46 20.40 20.40 20.40 20.40 21.05

searcH party c. B. strike tHe grudge le cHoix de sopHie lumni nature Saison 3- 2 épisodes Saison 2 - Lethal White Film de Nicolas Pesce Film de Alan J Pakula Planète terre : Les îles

21.30 L’amour dure trois 21.45 Vif-argent, film 22.15 Action ou vérité 23.05 Kramer contre 21.55 Lumni nature, doc . ans, film 23.30 Le Nom de la Rose 23.50 St. Agatha, film Kramer, film 05.50 Un jour une 23.10 Le testament 00.25 Le Nom de la Rose 01.35 Lords of Chaos 00.50 L’amant de Lady question caché, film 01.15 Court central, mag. 03.30 Muse, film Chatterley, film 05.55 Roger 01.00 Sept vies, film 01.50 Victoria, film 05.50 Le ciel attendra 02.35 Emmanuelle, film

Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC telemonaco_s06_vendredi_mode1_Template Telemonaco PA 28/01/2021 10:42 Page1

vendredi 12 Février

1 2 3 4 7 6 15.45 Un coach pour la 17.55 Affaire conclue, la 17.45 Questions pour un 17.15 Compilation boîte... 17.15 Xenius, mag. 15.55 Incroyables… Saint-Valentin, téléfilm vie des objets, mag. champion, jeu 17.25 Clique X 17.45 Nomade des mers, 16.30 Les reines du 17.20 Familles nom- 18.05 Tout le monde a 18.30 Le 18.30, mag. 17.55 L’info du vrai le les escales de l’innovation shopping, jeu breuses : la vie en XXL son mot à dire, jeu 18.50 18.30, la suite, mag. mag 18.10 L’Autriche sauvage 18.35 La meilleure 18.30 Ici tout commence 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 18.35 L’info du vrai, mag. Sous le signe de l’eau boulangerie de France, jeu 19.10 Demain nous paroles, jeu 20.00 Vu, mag. 20.10 Compilation boîte 19.45 ARTE Journal 19.45 Le 19.45 appartient, série 20.00 Journal 20 h 00 20.20 Plus belle la vie noire 20.05 28 minutes, mag. 20.30 Scènes de 20.00 Le journal 20.45 Un si grand soleil 20.45 Tout le sport, mag. 20.25 Groland le replait 20.51 Silex and the City ménages, série 21.05 21.05 21.05 21.00 20.55 21.05

stars à nu Les viCtoires La Loi de damien men in bLaCk : sur Les traCes nCis Les femmes se de La musique L’égal des dieux internationaL du passé 3 épisodes déshabillent pour la Présenté par Laury Thil- Avec Richard Berry, Film de F Gary Gray Film de Nick Baker Avec Mark Harmon, bonne cause leman, Stéphane Bern François Berléand Avec Chris Hemsworth Monteys Sean Murray

22.25 Stars à nu 22.30 Les Victoires de la 22.45 La loi de Marion 22.50 Underwater, film 22.40 Making Waves, doc. 23.35 NCIS : Los Angeles, 23.15 Vendredi, tout est Musique (suite) 00.25 Libre court 00.25 Patient zero, film 00.10 Gymnastique, mag. 3 épisodes permis avec Arthur 00.40 La grande soirée 01.20 Samedi d’en rire 01.50 Surprises 00.15 Tracks, mag. 02.15 Météo 00.55 Programmes de de Soolking 02.55 Thalassa, mag. 02.15 Zapsport, mag. 00.50 Roger Waters 02.20 Programmes de nuit 02.00 Ça commence 03.45 Les Matinales, mag. 02.20 Rugby : Top 14 02.45 La vie de Brian nuit aujourd’hui, mag. 04.20 Slam, jeu 04.05 Hockey sur glace Jones, doc.

41 42 5 43 40 45 13.00 Ally McBeal, série 14.00 NCIS, 3 épisodes 16.35 Les superpouvoirs 13.15 Les frères Scott, 13.30 William à midi ! 13.35 Crimes, mag. 13.55 Mentalist, 16.40 Un dîner presque du chat 3 épisodes 14.20 Inspecteur Lewis, 15.10 Si près de chez 5 épisodes parfait, jeu 17.30 C à dire ?!, mag. 16.00 Mamans & 2 épisodes vous, 4 épisodes 18.25 L’avant Quotidien, 18.50 Les princes et les 17.45 C dans l’air, célèbres 18.10 Touche pas à 17.35 Héritages, mag. mag. princesses de l’amour, jeu mag. 17.00 Mamans & mon poste ! Ouvert à tous 18.10 Heritages, mag. 19.25 Quotidien, 19.50 Les princes et les 19.00 C à vous, mag. célèbres 19.20 Touche pas à 18.45 Héritages, mag. première partie, mag. princesses de l’amour, 20.00 C à vous la suite 18.00 Friends, 6 épisodes mon poste ! Week-end 19.35 Crimes, mag. 20.10 Quotidien, mag. jeu 20.20 Passage des arts 21.00 Petits plats en… 20.25 Crimes, mag. 21.15 21.05 20.55 21.05 21.15 21.05

L’arme fataLe enquête d’aCtion Le meiLLeur du 43e famiLLes Les nouveaux Chérif 2 épisodes Fraudes aux assurances : festivaL interna- nombreuses : héros Au suivant Série de Larry Teng ces escrocs qui ne tionaL du Cirque La vie en xxL Film de Don Hall, Chris Avec François Bureloup, Avec Damon Wayans reculent devant rien de monte-CarLo Télé-Réalité Williams Abdelhafid Metalsi

22.55 L’arme fatale, série 23.00 Enquête d’Action 22.30 Passage des arts 22.50 Familles 23.10 L’Âge de glace 4 : 22.15 Chérif, série 23.50 L’arme fatale, série 00.00 Enquête d’Action 22.35 Mourad Merzouki, nombreuses : la vie en la dérive des continents, 23.25 Chérif, série 00.40 Programmes de 02.00 Enquête d’Action l’alchimiste de la danse XXL film 00.30 Chérif, série nuit 03.00 Programmes de 23.30 La p’tite librairie 23.25 Familles 00.45 Programmes de 01.35 Chérif, série nuit 23.35 C dans l’air, mag. nombreuses : la vie en nuit 02.45 Chérif, série 00.40 C à vous, mag. XXL 03.55 Programmes nuit

49 37 38 44 29 151 21.00 20.55 20.50 21.10 20.55 20.50

Coup de foudre à roCky v hanCoCk storage wars new york seCtion Jarhead - La fin de La saint-vaLentin Film de John G Avildsen Film de Peter Berg Saison 11 - Épisodes 6 à 10 CrimineLLe L’innoCenCe

22.40 Mon mariage avec 22.50 Rocky IV, film 22.20 Limitless, film 22.50 Storage Wars 23.20 New York, unité 22.50 Outland, film mon meilleur ami, téléfilm 00.35 The Movies, doc. 00.05 Le beau-père, film 02.15 Programmes de spéciale, 5 épisodes 00.35 Zombie, film 00.25 Programmes de 01.20 The Movies, doc. 01.45 Libertinages par nuit 03.15 Commissaire 02.30 Invincible, film nuit 02.05 Programmes de Louis de Mirabert, série Magellan, série 04.40 Le cid, film nuit 01.55 Alerte Cobra, série

140 141 142 143 46 20.40 20.40 20.40 20.40 21.05

hitCh (expert bored to death first Love, Le rapaCe happy feet en séduCtion) 4 épisodes Le dernier yakuza Film de José Giovanni Film de George Miller 22.35 Le cercle littéraire 22.05 Search Party, 3 ép. 22.30 Jennifer 8, film 22.30 Dernier domicile 22.50 Le secret de de Guernesey, film 23.20 Euphoria, série 00.35 Vacancières connu, film l’étoile du nord, film 00.40 Les filles du 00.20 Story Series, mag. infidèles, téléfilm 00.15 La veuve Couderc 00.15 Les Enfants de la docteur March, film 00.40 Real Time With Bill 01.45 Katyn, film 01.40 Le grand chantage télé 02.55 Story Movies, mag. Maher 03.15 Le charme discret...

RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 telemonaco_s07_samedi_mode2_Template Telemonaco PB 28/01/2021 11:00 Page1

Février samedi 13

1 2 3 4 7 6 16.10 Les docs du 15.15 Rugby : 17.05 Expression directe 14.55 Avant-match, sport 17.05 GEO Reportage 13.25 Scènes de week-end, mag. Angleterre / Italie, sport 17.15 Trouvez l’intrus, jeu 15.10 Rugby : Bordeaux- 17.50 Slovénie, le carna- ménages, série 17.50 50’ inside, l’actu 17.15 XV/15, mag. 17.55 Questions pour un Bègles / Stade Français val des bouches tordues 14.20 La meilleure 19.00 50’ inside, le mag 17.35 Avant-match, sport super champion, jeu 17.05 Canal sport club 18.35 ARTE Reportage boulangerie de France, jeu 20.00 Le journal 17.45 Rugby : Écosse / 19.00 Le 19/20 18.20 Football : Premier 19.30 Le dessous des 19.45 Le 19.45 20.45 Loto, jeu Pays de Galles, sport 20.05 Jouons à la maison League, sport cartes, mag. 20.15 Météo 20.50 Quotidien express 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Tout le sport, mag. 20.30 Canal football club 19.45 ARTE Journal 20.30 Scènes de 21.00 Météo 20.30 20 h 30 le samedi 20.55 Météo (1re partie), mag. 20.05 28 minutes samedi ménages, série 21.05 21.05 21.05 21.00 20.50 21.05

the voiCe les Grosses têtes les Mystères football : le CosMos et les hawaii 5-0 La plus belle voix Divertissement présenté de la Chorale liGue 1 uber eats oriGines de la vie 2 épisodes Divertissement présenté par Laurent Ruquier Téléfilm de Emmanuelle 25e journée. L’apport des trous noirs / Avec Alex O'Loughlin, par Nikos Aliagas Dubergey Sport L’apport des météorites Scott Caan

23.40 The Voice 23.25 On est en direct 22.35 Les mystères 22.55 Canal football club 22.40 Le mystère de la 22.40 Hawaii 5-0, série 00.45 Programmes de 01.35 Les Enfants de la de la Basilique, téléfilm le débrief, mag. matière noire, doc. 23.25 Hawaii 5-0, série nuit télé 00.05 Vu, mag. 23.55 Crac crac club 23.35 Philosophie, mag. 00.20 Hawaii 5-0, série 02.30 Les Enfants de la 00.10 Météo 00.45 Suspiria, film 00.05 Square idée, mag. 01.10 Hawaii 5-0, série télé, la suite 00.20 Allez viens, 03.10 Police Officer 00.35 Court-circuit, mag. 02.00 Météo 02.50 Costa Rica, doc. je t’emmène... Camera, film 01.25 Love and 50… 02.05 Programmes nuit

41 42 5 43 40 45 13.30 Rizzoli & Isles : 14.25 Il était une fois une 15.05 Silence, ça pousse 19.15 Familles nom- 15.30 Les enquêtes du 13.45 The Middle, série Autopsie d’un meurtre, rencontre, téléfilm 16.05 La maison breuses : la vie en XXL chronicle : L’affaire 14.10 The Middle, série 6 épisodes 16.10 Dois-je lui dire oui France 5, mag. 19.45 Familles nom- Thurman, téléfilm 14.40 The Middle, série 18.45 Les mystères de ?, téléfilm 17.45 C dans l’air, mag. breuses : la vie en XXL 17.15 Les enquêtes du 15.05 The Middle, série l’amour, série 17.55 Kaamelott, série 19.00 C l’hebdo, mag. 20.20 Familles nom- Chronicle : Meurtre au 15.30 The Middle, série 19.50 Les mystères de 19.30 La petite histoire 20.00 C l’hebdo la suite breuses : la vie en XXL domaine Chaberton 15.55 The Middle, série l’amour, série de France, série 20.20 Embarquement 21.00 Petits plats en 19.10 Enquête sous 16.20 The Big Bang immédiat, doc. équilibre, programme court haute tension, mag. Theory, 11 épisodes 21.05 21.05 20.50 21.05 21.05 21.05

ColuMbo la petite histoire ÉChappÉes belles Chroniques aniMaux à adopter Modern faMily Requiem pour une star de franCe Week-end à Saint-Malo CriMinelles Épisode 3 3 épisodes Série de Richard Quine Série Magazine Magazine présenté par Documentaire présenté Série Avec Peter Falk Avec Alban Ivanov Julie Denayer par Sandrine Arcizet Avec Ed O'Neill

22.30 Columbo, série 23.00 La petite histoire 22.20 Échappées belles 22.55 Chroniques 22.30 Animaux à adopter, 22.30 Modern family 00.20 Programmes de de France, série 23.55 La p’tite librairie criminelles, mag. doc. 23.00 Modern family nuit 01.30 Programmes de 00.00 Cinéma de minuit 00.40 Programmes de 00.00 Programmes de 23.25 Modern family nuit 00.05 Fille d’amour, film nuit nuit 23.55 Modern family 01.25 L’histoire de la 05.50 Petits plats en 00.20 Modern family Grande Muraille de Chine équilibre, programme court 00.50 Modern family

49 37 38 44 29 151 21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50

JosÉphine, la revue de presse un fliC à la Ghost adventures : Meurtres the astronaut renContres anGe Gardien Divertissement Maternelle paranorMales à saint-Malo farMer 22.55 Joséphine, ange 23.15 Extravagantes 22.40 Compte à rebours 22.30 Ghost adventures : 22.40 New York, unité 22.25 Revolution, film gardien, série 00.25 Extravagantes mortel, film rencontres paranormales, spéciale, 4 épisodes 00.25 L’âme des 00.40 Programmes de 02.00 Programmes de 00.15 Que justice soit doc. 01.50 New York section guerriers, film nuit nuit faite, film 01.40 Programmes de criminelle, série 02.05 Voyage au bout de 02.00 Libertinages par… nuit 02.35 New York, unité… l’enfer, film

140 141 142 143 46 20.40 20.40 20.40 20.40 21.05

il Était teMps le noM de la rose tin star Meurtres sCooby-doo ! et Film de Richard Curtis Épisodes 5 et 6 Saison 3 - Ép. 5 et 6 en CasCade la folie du CatCh

22.40 Ma mère est folle 22.25 Corps et âme, film 22.30 Game of Thrones 22.20 Patrice Leconte - 22.20 Scooby-Doo ! 00.20 Jeux pour couples 00.20 Vif-argent, film 23.25 Game of Thrones Juste une mise au point Aventures en Transylvanie, mélangistes, téléfilm 02.10 Lola vers la mer 00.25 In fabric, film 23.30 Pique-nique à téléfilm 01.35 Mon beau-père et 04.00 L’épreuve d’amour, 02.25 Delivered, téléfilm Hanging Rock, film 23.35 A.R.I, le robot, film nous, film téléfilm 03.40 L’adieu à la nuit 01.15 Rosemary’s baby 01.05 Consomag

Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC telemonaco_s07_dimanche_mode2_Template Telemonaco PA 28/01/2021 10:44 Page1

dimanche 14 Février

1 2 3 4 7 6 13.40 Reportages 18.15 XV/15, mag. 15.40 Nous nous 14.05 21 cm, mag. 18.00 Carmen, Violetta, 15.40 Recherche appar- découverte, mag. 18.40 Les Enfants de la sommes tant aimés 15.05 Underwater, film Mimi, romantiques et tement ou maison, mag. 14.50 Grands reportages télé 16.15 Thalassa, mag. 16.40 Football : fatales, doc. 17.25 66 minutes, mag. 16.10 Les docs du 19.25 Les Enfants de la 17.15 8 chances de tout Avant-match, sport 18.55 Opera in Love 18.40 66 minutes : week-end, mag. télé, la suite gagner, jeu 17.00 Football : Ligue 1 19.45 ARTE Journal grand format, mag. 17.15 Sept à huit life 20.00 Journal de 20 h 17.55 Le Grand Slam, jeu Uber Eats, sport 20.10 Vox Pop, mag. 19.45 Le 19.45 18.20 Sept à huit, mag. 20.30 20 h 30 le 19.00 Le 19/20 18.55 Canal football club 20.40 Karambolage, mag. 20.10 Sport 6, mag. 20.00 Le journal dimanche, mag. 20.05 Stade 2, mag. 20.05 Canal Rugby Club 20.51 Silex and the City 20.25 E=M6, mag. 21.05 21.05 21.05 21.00 20.55 21.05

mon poussin l’emBarras grantchester rugBy : toulon / roméo + juliette capital Film de Frédéric Forestier du choix 2 épisodes la rochelle De William Shakespeare Acheter et vendre d’oc- Avec Isabelle Nanty, Film de Éric Lavaine Série Top 14. 16e journée. casion, une vraie chance Film de Baz Luhrmann pour notre porte-mon- Pierre-François Martin-Laval Avec Alexandra Lamy Avec Tom Brittney Sport Avec Leonardo DiCaprio naie et pour la planète ? 23.00 Esprits criminels 22.40 Jour J, film 22.40 Grantchester, 2 ép. 23.05 Canal Rugby Club 22.50 Leonardo DiCaprio : 23.10 Enquête exclusive 23.50 Esprits criminels 00.20 Histoires courtes : 00.20 Les enquêtes de le débrief, mag. Most Wanted!, doc. 00.25 Enquête exclusive 00.40 Les experts : Vive les Valentine ! Morse, série 23.15 Dimanche Soir 23.45 L’amour à travers 01.45 Enquête exclusive Miami, 2 épisodes 00.35 Histoires courtes : 01.50 Parlement hebdo Sports, mag. le monde, doc. 03.00 Météo 02.25 Programmes de Vive les Valentine ! 02.15 Des racines & des 00.00 Clique X 01.05 Roméo et Juliette, 03.05 Programmes de nuit 01.00 13 h 15, le samedi ailes, mag. 00.25 Mortal, film spectacle nuit

41 42 5 43 40 45 15.15 Nous deux, c’était 13.40 Scorpion, série 15.35 La moutarde… 15.35 Total Renovation : 13.00 Les animaux de la 14.40 Superstore, 3 ép. écrit, téléfilm 14.35 Scorpion, série 16.35 La noix nous fait ma maison sur mesure 8, mag. 15.55 Superstore, série 17.00 Un coach pour la 15.30 Kaamelott, série craquer, doc. 16.30 Total Renovation : 13.40 Animaux à adopter, 16.20 Superstore, série Saint-Valentin, téléfilm 21.00 Météo 17.35 Le jour où la ma maison sur mesure doc. 16.45 Superstore, série 18.45 Les mystères de République a vacillé : 17.25 Cleaners les 17.10 Superstore, série l’amour, série 6 février 1934, doc. experts du ménage, mag. 17.35 Superstore, série 19.50 Les mystères de 18.35 C politique, mag. 19.05 Cleaners les 18.05 Superstore, série l’amour, série 19.55 C politique, la suite experts du ménage, mag. 18.40 U.S. Marshals, film 21.05 21.05 20.50 21.05 21.05 21.05

cold case : À vif ! les restos le Big Bêtisier l’héritier Bloodline : affaires classées Film de John Wells routiers sont 100 % chat Film de Philippe Labro le prix du sang 2 épisodes Avec Bradley Cooper, toujours sympas Présenté par Christophe Avec Jean-Paul Téléfilm Série de Alex Zakrzewski Sienna Miller Documentaire Beaugrand Belmondo, Carla Gravina Avec Lily Collins

22.50 Cold Case : 22.50 Rock, film 21.45 Fromages de 22.55 Le big bêtisier 23.10 Langue de bois 23.05 The professional, Affaires classées, série 01.10 Programmes de montagne, au sommet du 100 % chats s’abstenir, mag. film 23.45 Cold Case : nuit goût ?, doc. 00.40 Programmes de 00.10 Programmes de 00.40 Agents doubles, Affaires classées, série 22.40 L’homme du nuit nuit téléfilm 00.40 Programmes de Président, doc. 02.20 Programmes de nuit 23.40 L’œil et la main nuit

49 37 38 44 29 151 21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50

valentine’s day faites sauter jackpot chicago fire the sounds eyes wide shut Film de Garry Marshall la Banque Film de Tom Vaughan 4 épisodes Épisodes 7 et 8 Film de Stanley Kubrick

23.20 Quatre mariages 22.35 Transformers 2 : 22.30 L’abominable 00.00 Les secrets d’Eve, 22.30 Night Call, film 23.25 Indiscrétions, film et un enterrement, film la revanche, film vérité, film téléfilm 00.40 Candice Renoir 01.15 La créature 01.30 Programmes de 01.20 Sex-Shop Story 00.10 Le mytho, film 01.55 Programmes de 01.35 Candice Renoir invisible, film nuit 02.25 Programmes de 02.00 Libertinages par nuit 02.45 No limit, série 02.40 A Chorus of nuit Louis de Mirabert, série 03.55 No limit, série Disapproval, film

140 141 142 143 46 20.40 20.40 20.40 21.00 21.05

les filles du eternal sunshine of Banshee paris Brûle-t-il ? lumni histoire docteur march the spotless mind Saison 1 - Ép. 3 et 4 Film de René Clément Documentaire

22.55 Bean, film 22.25 Vita et Virginia, film 22.25 Joueurs, film 23.45 L’amant de Lady 22.35 Lumni Histoire, doc. 00.25 Johnny English, le 00.15 Ida, film 00.15 L’ordre des Chatterley, film 01.35 Consomag retour, film 01.40 Les fauves, film médecins, film 01.25 Surprise party, film 05.50 Un jour une 02.10 L’interview qui 03.50 Vingt-cinq, 01.45 Ghostland, film 03.00 Eté violent, film question tue !, film 5 épisodes 03.20 La proie, film 05.30 William Holden… 05.55 Roger

RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 telemonaco_s07_lundi_mode2_Template Telemonaco PB 28/01/2021 10:57 Page1

Février lundi 15

1 2 3 4 7 6 15.45 Un coup de foudre 17.55 Affaire conclue, 17.45 Questions pour un 16.25 Un jour de pluie à 16.30 Invitation au voyage 15.55 Incroyables… en héritage, téléfilm la vie des objets, mag. champion, jeu New York, film 17.15 Xenius, mag. 16.30 Les reines du 17.20 Familles nom- 18.05 Tout le monde a 18.30 Le 18.30, mag. 17.55 Docunews, doc. 17.45 Nomade des mers, shopping, jeu breuses : la vie en XXL son mot à dire, jeu 18.50 18.30, la suite, mag. 18.35 L’info du vrai, mag. les escales de l’innovation 18.35 La meilleure 18.30 Ici tout commence 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 20.10 L’info du vrai, 18.15 L’Iran vu du ciel boulangerie de France, jeu 19.10 Demain nous paroles, jeu 20.00 Vu, mag. le mag, mag. 18.55 L’Iran vu du ciel 19.45 Le 19.45 appartient, série 20.00 Journal 20 h 00 20.20 Plus belle la vie 20.50 La boîte à 19.45 ARTE Journal 20.30 Scènes de 20.00 Le journal 20.45 Un si grand soleil 20.45 Tout le sport, mag. questions 20.05 28 minutes, mag. ménages, série 21.05 21.05 21.05 21.00 20.55 21.05

je te promets les aventures Du la faille paris poliCe 1900 l’aigle s’est CauChemar Épisodes 5 et 6 jeune voltaire Film de Gregory Hoblit Épisodes 3 et 4 envolé en Cuisine Série Épisodes 3 et 4 Avec Anthony Hopkins, Série de Fabien Nury Film de John Sturges Sénas Avec Camille Lou Série Ryan Gosling Avec Jérémie Laheurte Avec Michael Caine Magazine

23.10 New York, unité 22.45 Speakerine, série 23.00 La France en vrai 23.00 Neuf meufs, 3 ép. 23.00 Mishima - Une vie 22.45 Cauchemar en spéciale, 3 épisodes 23.40 Speakerine, série 00.00 La France en vrai 23.35 Sol, film en quatre chapitres, film cuisine, mag. 01.35 Chicago Police 00.30 Speakerine, série 00.50 Faut pas rêver en 01.10 Décalage horaire 01.00 De Caligari à Hitler 00.40 Cauchemar en Department, série 01.30 Ça commence pays de Savoie, mag. 02.35 Surprises 02.55 Caravage, doc. cuisine, que sont-ils 02.35 Programmes de aujourd’hui, mag. 02.45 Les carnets de 02.55 Homeland, série 03.50 Arte Regards, mag. devenus ?, mag. nuit 02.25 Affaire conclue Julie avec Thierry Marx 03.40 Homeland, série 05.00 La vie de Brian… 01.50 Programmes nuit

41 42 5 43 40 45 13.00 Ally McBeal, série 14.00 NCIS, 3 épisodes 15.35 Les momies 13.25 Les frères Scott, 13.30 William à midi ! 13.35 Crimes, mag. 13.55 Mentalist, 16.40 Un dîner presque de l’âge du fer, doc. 3 épisodes 14.20 Inspecteur Lewis, 15.10 Si près de chez 5 épisodes parfait, jeu 16.30 Brésil sauvage, doc. 16.10 Mamans & 2 épisodes vous, 4 épisodes 18.25 L’avant Quotidien, 18.50 Les princes et les 17.30 C à dire ?!, mag. célèbres 18.10 À prendre ou à 17.35 Héritages, mag. mag. princesses de l’amour, jeu 17.45 C dans l’air, mag. 18.00 La villa des cœurs laisser 18.10 Héritages, mag. 19.25 Quotidien, 19.50 Les princes et les 19.00 C à vous, mag. brisés 19.40 TPMP : 1re partie 18.45 Héritages, mag. première partie, mag. princesses de l’amour, jeu 20.00 C à vous la suite 20.00 Friends, série 20.40 Touche pas à mon 19.35 Crimes, mag. 20.10 Quotidien, mag. 21.00 Météo 20.20 Passage des arts 20.30 Friends, série poste ! 20.25 Crimes, mag. 21.15 21.05 20.50 21.05 21.15 21.05

the Dark knight, sister aCt aCte 2 network appels D’urgenCe Darkest minDs : Crimes le Chevalier noir Film de Bill Duke Film de Sidney Lumet Urgences à rébellion Spéciale : et si le crime Film de Christopher Avec Whoopi Goldberg, Avec Faye Dunaway, Saint-Étienne : Film de Jennifer était vraiment parfait ? Nolan James Coburn William Holden Le Samu à l’offensive Yuh Nelson Magazine

23.55 Batman Begins, 23.00 Sister Act, film 22.50 La p’tite librairie 22.05 Appels d’urgence 23.20 Dos au mur, film 22.50 Crimes, mag. film 01.00 Les stars chantent 22.55 C ce soir : le débat 23.10 Appels d’urgence 01.10 Programmes de 00.35 Crimes, mag. 02.35 Programmes de pour la planète 00.00 C dans l’air, mag. 00.20 Appels d’urgence, nuit 02.25 Programmes de nuit 02.50 Programmes de 01.05 C à vous, mag. mag. nuit nuit 02.00 C à vous la suite 01.30 Programmes de 02.20 Passage des arts nuit

49 37 38 44 29 151 21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50

les experts : les grosses têtes la nuit nous le granD bêtisier ChiCago p.D. la fille De ryan manhattan Divertissement appartient Des animaux 2 épisodes Film de David Lean

22.35 Les experts : 22.20 Les Grosses Têtes 22.45 Le pacificateur, film 22.50 Le grand bêtisier 22.30 3 days to kill, film 00.00 Le survivant des Manhattan, 3 épisodes 23.40 Les Grosses Têtes 00.55 Libertinages par de Noël 2019 00.30 New York, unité monts lointains, film 01.15 Programmes de 01.05 Les Grosses Têtes Louis de Mirabert, série 00.45 Programmes de spéciale, série 01.35 My beautiful nuit 02.30 Programmes de 01.00 Alerte Cobra, série nuit 01.10 New York section laundrette, film nuit 01.45 Alerte Cobra, série criminelle, série 03.10 Revolution, film

140 141 142 143 46 20.40 20.40 20.40 20.40 21.05

spirit, l’étalon Des inDustry mazinger z est-Ce bien best of montreux ComeDy festival plaines 2 épisodes Film de Junji Shimizu raisonnable ? 2018 22.05 Parvana, une en- 22.25 Story Series, mag. 22.15 Tin Star, 2 épisodes 22.20 Hibernatus, film 22.40 Basique - concert, fance en Afghanistan, film 22.40 C. B. Strike, série 00.05 Les traducteurs 23.40 La vie de château spectacle 23.40 My Lady, film 23.45 Möbius, film 01.50 Berberian sound 01.10 La veuve Couderc 23.40 Vrai ou fake 01.25 Lettre à Franco, 01.30 Bons amis studio, film 02.35 La fille à la valise, 05.55 Un jour une film 01.50 Les petits flocons 03.25 Le ciel attendra film question

Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC telemonaco_s07_mardi_mode2_Template Telemonaco PA 28/01/2021 11:31 Page1

mardi 16 Février

1 2 3 4 7 6 15.45 Des fiançailles 17.55 Affaire conclue, 17.45 Questions pour un 17.30 Neuf meufs, 2 ép. 17.15 Xenius, mag. 15.55 Incroyables… sous la neige, téléfilm la vie des objets, mag. champion, jeu 17.55 L’info du vrai, le 17.45 Nomade des mers, 16.30 Les reines du 17.20 Familles nom- 18.05 Tout le monde a 18.30 Le 18.30, mag. mag, mag. les escales de l’innovation shopping, jeu breuses : la vie en XXL son mot à dire, jeu 18.50 18.30, la suite, mag. 18.35 L’info du vrai, mag. 18.15 L’Iran vu du ciel, 18.35 La meilleure 18.30 Ici tout commence 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 20.10 L’info du vrai, le doc. boulangerie de France, jeu 19.10 Demain nous paroles 20.00 Vu, mag. mag, mag. 18.55 Istanbul sauvage 19.45 Le 19.45 appartient, série 20.00 Journal 20 h 00 20.20 Plus belle la vie 20.50 La boîte à questions 19.45 ARTE Journal 20.30 Scènes de 20.00 Le journal 20.45 Un si grand soleil 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Groland le zapoï 20.05 28 minutes, mag. ménages, série 21.05 21.05 21.05 21.00 20.50 21.05

s.W.a.T. une planèTe criMes parFaiTs radioacTive Murdoch, le grand recherche appar- 2 épisodes parFaiTe 2 épisodes Film de Marjane Satrapi ManipulaTeur TeMenT ou Maison Série de Oz Scott Du soleil aux volcans Série Avec Rosamund Pike, des Médias (1) Marine Lorphelin / Avec Shemar Moore Documentaire Avec Julie Ferrier Sam Riley 1 - L’élu Valérie / Yanis et Kheira

22.45 S.W.A.T., série 22.40 Humans - Une 22.45 Crimes parfaits, 22.55 Le défi du 21.40 Murdoch, le grand 22.40 Recherche appar- 23.35 S.W.A.T., série planète parfaite, doc. 2 épisodes champion, film manipulateur des médias tement ou maison, mag. 00.25 S.W.A.T., série 23.30 25 nuances de doc 00.35 Les enquêtes de 00.40 Fourmi, film (2), doc. 00.30 Recherche appar- 01.15 Euro Millions, jeu 01.05 Ça commence Morse, série 02.20 Une belle équipe 22.35 Murdoch, le grand tement ou maison, mag. 01.20 S.W.A.T., série aujourd’hui, mag. 02.10 L’homme qui 03.55 Zapsport, mag. manipulateur des médias 02.10 Météo 02.10 Programmes nuit 02.05 Affaire conclue aimait les ours, doc. 04.00 Hockey sur glace (3), doc. 02.15 Programmes nuit

41 42 5 43 40 45 14.50 Mentalist, série 14.00 NCIS, 3 épisodes 16.30 J’irai dormir chez 13.25 Les frères Scott, 13.30 William à midi ! 13.35 Crimes, mag. 15.40 Mentalist, série 16.40 Un dîner presque vous, doc. 3 épisodes 14.20 Inspecteur Lewis, 14.25 Crimes, mag. 16.35 Mentalist, série parfait, jeu 17.30 C à dire ?!, mag. 16.10 Mamans & 2 épisodes 15.10 Si près de chez 17.30 Mentalist, série 18.50 Les princes et les 17.45 C dans l’air, mag. célèbres 18.10 À prendre ou à vous, 4 épisodes 18.25 L’avant Quotidien princesses de l’amour, jeu 19.00 C à vous, mag. 18.00 La villa des cœurs laisser 17.35 Héritages, mag. 19.25 Quotidien, 19.50 Les princes et les 20.00 C à vous la suite brisés 19.40 TPMP : 1re partie 18.30 Héritages, mag. première partie, mag. princesses de l’amour, jeu 20.20 Passage des arts, 20.00 Friends, série 20.40 Touche pas à mon 19.35 Crimes, mag. 20.10 Quotidien, mag. 21.00 Météo mag. 20.30 Friends, série poste ! 20.25 Crimes, mag. 21.15 21.05 20.50 21.05 21.15 21.05

90’ enquêTes le peTiT nicolas aMianTe, hôTel Moi, Moche TouT schuss Tricheries, auto-écoles Film de Laurent Tirard un espoir de Transylvanie eT MéchanT 3 Film de François low-cost… : révélations Avec Valérie Lemercier, jusTice Film de Genndy Film de Pierre Coffin, Prévôt-Leygonie, sur le permis de conduire Kad Merad Documentaire Tartakovsky Kyle Balda Stéphan Archinard

22.30 90’ Enquêtes, mag. 22.25 Encore heureux, 22.00 Le monde en face : 22.50 Charlie et la 23.00 Les nouveaux 22.50 Blacklist, série 00.00 90’ Enquêtes, mag. film débat, débat chocolaterie, film héros, film 23.40 Blacklist, série 01.20 Programmes de 00.15 Programmes de 22.40 La p’tite librairie 01.00 Programmes de 00.45 Programmes de 00.35 Blacklist, série nuit nuit 22.45 C ce soir : le débat nuit nuit 01.25 Blacklist 23.45 C dans l’air, mag. 02.25 Programmes de 00.55 C à vous, mag. nuit

49 37 38 44 29 151 21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50

proFilage la légende juMper douanes sous hauTe jusTe un regard Mad Max 2 épisodes de Zorro Film de Doug Liman surveillance Épisodes 4 et 5 Film de George Miller

23.00 Profilage, série 23.10 Le masque de 22.20 Le pacte, film 22.35 Douanes sous 22.55 Juste un regard 22.20 Palmetto, film 00.05 Profilage, série Zorro, film 00.10 Libertinages par haute surveillance, doc. 00.00 New York section 00.15 Commando, film 01.15 Programmes de 01.45 Patrick Swayze : un Louis de Mirabert, série 02.00 Programmes de criminelle, série 02.15 Invincible, film nuit héros au cœur tendre, doc. 00.30 Alerte Cobra, série nuit 00.45 New York section 04.25 Sherlock Holmes 03.25 Programmes nuit 01.15 Alerte Cobra, série criminelle, série contre Jack l’éventreur, film

140 141 142 143 46 20.40 21.05 20.40 20.40 21.05

his dark MaTerials search parTy dragon Ball vieille canaille ForT Boyard - À la croisée des Mondes Épisode 8 - Saison 4 super : Broly Film de Gérard Jourd'hui Stars de champagne 22.25 Amour et amnésie 21.35 Jumbo, film 22.20 Nicky Larson 22.15 Harem, film 23.20 Fort Boyard 00.05 Click : télécom- 23.10 Last Week Tonight Private Eyes, film 00.10 Les intrigantes, film 01.30 Basique, les mandez votre vie, film With John Oliver 23.55 The Fortress, film 01.45 Emmanuelle, film sessions 01.55 Présentateur 23.40 Real Time With Bill 02.10 Hellboy II : les 03.20 La ronde, film 05.55 Un jour une vedette : la légende de… Maher légions d’or maudites, film 05.10 Le rapace, film question

RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 telemonaco_s07_mercredi_mode2_Template Telemonaco PB 28/01/2021 10:36 Page1

Février mercredi 17

1 2 3 4 7 6 17.20 Familles nom- 17.55 Affaire conclue, 17.45 Questions pour un 15.45 Men in Black : 17.45 Nomade des mers, 15.45 Incroyables… breuses : la vie en XXL la vie des objets, mag. champion, jeu International, film les escales de l’innovation 16.30 Les reines du 18.30 Ici tout commence 18.05 Tout le monde a 18.30 Le 18.30, mag. 17.40 L’hebd’Hollywood 18.10 Les nouveaux shopping, jeu 19.10 Demain nous son mot à dire, jeu 18.50 18.30, la suite, mag. 17.55 L’info du vrai, le mondes sauvages, doc. 18.35 La meilleure appartient, série 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 mag, mag. 18.55 Les nouveaux boulangerie de France, jeu 20.00 Le journal paroles, jeu 20.00 Vu, mag. 18.35 L’info du vrai, mag. mondes sauvages, doc. 19.45 Le 19.45 20.45 Loto, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.20 Plus belle la vie 20.10 L’info du vrai, 19.45 ARTE Journal 20.30 Scènes de 20.55 C’est Canteloup 20.45 Un si grand soleil 20.45 Tout le sport, mag. le mag, mag. 20.05 28 minutes, mag. ménages, série 21.05 21.05 21.05 21.00 20.55 21.05

doc la FautE à dEs racinEs FootBall : quand on a 17 ans toP chEF 2 épisodes roussEau & dEs ailEs om / nicE Film de André Téchiné Épisode 2 Avec Matilde Gioli, 2 épisodes Terroirs d’excellence Ligue 1 Uber Eats. Avec Kacey Mottet Klein, Jeu présenté par Sara Lazzaro Avec Charlie Dupont en Bretagne 11e journée Sandrine Kiberlain Stéphane Rotenberg 23.05 New York, unité 22.55 6 à la maison 23.15 Réseau d’enquêtes 22.55 Late Football Club 22.50 André Téchiné, 23.20 Top Chef : les spéciale, 3 épisodes 00.00 La fille dans les 00.05 Les duos 23.50 Paris police 1900 cinéaste insoumis, doc. grands duels, jeu 01.35 New York, unité bois, téléfilm mythiques de la télévision, 00.50 Paris police 1900 23.45 Un coupable 00.15 Top Chef : les spéciale, série 01.30 Ça commence doc. 01.45 Adam, film parfait, doc. meilleurs moments, jeu 02.35 Programmes de aujourd’hui, mag. 02.30 Ça finira aux 03.25 Surprises 00.35 Les héritières, film 01.10 L’amour est dans le nuit 02.30 Émissions religieuses prud’hommes, doc. 03.40 Zapsport, mag. 02.15 L’homme qui… pré

41 42 5 43 40 45 13.00 Ally McBeal, série 14.00 NCIS, 3 épisodes 15.35 Barro Colorado, 14.20 Super Nanny, mag. 13.30 William à midi ! 13.35 Crimes et faits 13.55 Section de 16.40 Un dîner presque l’île mystérieuse, doc. 16.10 Mamans & 14.20 Inspecteur Lewis, divers la quotidienne, mag. recherches, 4 épisodes parfait, jeu 16.30 Nus & culottés, doc. célèbres 2 épisodes 14.25 Crimes, mag. 18.25 L’avant Quotidien, 18.50 Les princes et les 17.30 C à dire ?!, mag. 18.00 La villa des 18.10 À prendre ou à 15.10 Si près de chez mag. princesses de l’amour, jeu 17.45 C dans l’air, mag. cœurs brisés laisser vous, 4 épisodes 19.25 Quotidien, 19.50 Les princes et les 19.00 C à vous, mag. 20.00 Friends, 2 épisodes 19.40 TPMP : 1re partie 17.35 Héritages, mag. première partie, mag. princesses de l’amour, 20.00 C à vous la suite 21.00 Petits plats en 20.40 Touche pas à mon 19.35 Crimes, mag. 20.10 Quotidien, mag. jeu 20.20 Passage des arts équilibre, programme court poste ! 20.25 Crimes, mag. 21.15 21.00 20.50 21.05 21.15 21.05

du cluB dorothéE FootBall : la grandE liBrairiE incroyaBlEs EnquêtE sous Blacklist aux mystèrEs FrancE / islandE Magazine présenté par mariagEs gitans hautE tEnsion Alexander Kirk : partie 1 dE l’amour : lEs Tournoi de France Quand les jeunes filles de- Dangers de la route : coulissEs d’unE François Busnel Alexander Kirk : partie 2 succEss story féminin. viennent les reines de la fête les vidéos de l’extrême Avec James Spader 23.25 Stars des Boys 23.10 Les routes les plus 22.25 La p’tite librairie 22.50 Incroyables 23.00 Enquête sous 22.50 Blacklist, série Bands : que sont-ils dangereuses du monde 22.30 C ce soir : le débat mariages gitans, doc. haute tension, mag. 23.45 Blacklist, série devenus ?, mag. 00.05 Les routes les plus 23.30 C dans l’air, mag. 00.40 Programmes de 00.40 Programmes de 00.40 Blacklist, série 01.25 Programmes de dangereuses du monde 00.35 C à vous, mag. nuit nuit 01.35 Blacklist, série nuit 01.20 Programmes de 01.30 C à vous la suite 02.30 Programmes de nuit 01.50 Passage des arts nuit

49 37 38 44 29 151 21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50

nEw york sEction lEs Bodin’s lE dErniEr chas- rEPrésaillE nEw york, unité El condor criminEllE grandEur naturE sEur dE sorcièrEs Avec Bruce Willis sPécialE Film de John Guillermin 22.40 New York section 23.50 Les Bodin’s : 22.35 Hansel and Gretel : 22.35 The Shanghai job - 22.30 New York, unité 22.30 Voyage au bout criminelle, série bienvenue à la capitale, witch hunters, film S.M.A.R.T. chase, film spéciale, 5 épisodes de l’enfer, film 23.35 Programmes de spectacle 00.10 Libertinages par 00.35 Programmes de 02.25 New York, section 01.30 La guerre des nuit 02.00 L’âge d’or du X Louis de Mirabert, série nuit criminelle, série nerfs, film francais, doc. 00.15 Alerte Cobra, série 03.15 Duval & Moretti 03.15 Vacances à Venise

140 141 142 143 46 20.40 20.40 20.40 20.40 21.05

JumanJi : music oF my liFE alBator, corsairE El PErdido lumni sciEncE nExt lEvEl Film de Gurinder Chadha dE l’EsPacE Film de Robert Aldrich Documentaire

22.40 Story Movies, mag. 22.35 Yuli, film 22.30 Tu vois le genre ? 22.35 El Dorado, film 23.00 L’homme qui 23.00 La vie scolaire, film 00.25 L’extraordinaire 22.45 First Love, le 00.40 Story Classique aimait les ours, doc. 00.55 Ben Is Back, film voyage de Marona, film dernier Yakuza, film 01.10 Le crabe-tambour 00.45 Lumni science, doc. 02.35 Légendes vivantes, 02.00 L’orphelinat, film 00.35 Tin Star, série 03.05 Madame Claude 05.50 Un jour une film 03.30 Monsieur Max et… 01.30 Tin Star, série 04.55 Cinépanorama… question

Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC telemonaco_s07_jeudi_mode2_Template Telemonaco PA 28/01/2021 10:47 Page1

jeudi 18 Février

1 2 3 4 7 6 17.20 Familles 17.55 Affaire conclue, la 17.45 Questions pour un 17.05 Profession..., série 17.15 Xenius, mag. 15.55 Incroyables nombreuses : la vie en vie des objets, mag. champion, jeu 17.55 L’info du vrai, le 17.45 Nomade des mers, transformations XXL 18.05 Tout le monde a 18.30 Le 18.30, mag. mag, mag. les escales de l’innovation 16.30 Les reines du 18.30 Ici tout commence son mot à dire, jeu 18.50 18.30, la suite, mag. 18.35 L’info du vrai, mag. 18.10 Les nouveaux shopping, jeu 19.10 Demain nous 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 20.10 L’info du vrai, le mondes sauvages, doc. 18.35 La meilleure appartient, série paroles, jeu 20.00 Vu, mag. mag, mag. 18.55 Guinée-Bissau, doc. boulangerie de France, jeu 20.00 Le journal 20.00 Journal 20 h 00 20.20 Plus belle la vie 20.50 La boîte à questions 19.45 ARTE Journal 19.45 Le 19.45 20.55 C’est Canteloup 20.45 Un si grand soleil 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Groland le zapoï 20.05 28 minutes, mag. 20.30 Scènes de ménages 21.05 21.05 21.05 21.00 20.55 21.05

section de Re- envoyé spécial adopte un veuf youR honoR en théRapie insaisissaBles 2 cheRches 2 reportages Film de François Épisodes 7 et 8 5 épisodes Film de Jon M Chu Par amour (Partie 1) Magazine présenté Desagnat Série Série Avec Mark Ruffalo, Par amour (Partie 2) par Élise Lucet Avec André Dussollier Avec Bryan Cranston Avec Frédéric Pierrot Jesse Eisenberg

23.10 Section de 22.55 Complément 22.45 La ligne bleue, doc. 22.55 Billions, série 23.15 Elser, un héros 23.20 Insaisissables, film recherches, 2 épisodes d’enquête, mag. 23.45 La ligne bleue 23.45 The nest, film ordinaire, film 01.30 L’Affaire des Bijoux 01.05 New York section 23.55 13 h 15, le Outremer, doc. 01.30 Sœurs d’armes, film 00.45 Vétéran, téléfilm Volés, téléfilm criminelle, série dimanche, mag. 00.40 Lavilliers par 03.20 Zapsport, mag. 02.25 Invitation au 03.05 Météo 01.55 New York section 00.45 13 h 15, le Lavilliers, doc. 03.25 Rugby : Pro D2 voyage, mag. 03.10 Programmes de criminelle, série dimanche, mag. 01.40 Secrets d’histoire 04.55 Late rugby club 03.15 Les Açores… nuit

41 42 5 43 40 45 14.50 Mentalist, série 14.00 NCIS, série 16.30 Le chou, un légume 13.25 Les frères Scott, 13.30 William à midi ! 14.25 Crimes, mag. 15.40 Mentalist, série 15.00 NCIS, série à la mode, à la mode ! 3 épisodes 14.20 Inspecteur Lewis, 15.10 Si près de chez 16.35 Mentalist, série 16.00 NCIS, série 17.30 C à dire ?!, mag. 16.10 Mamans & 2 épisodes vous, 4 épisodes 17.30 Mentalist, série 16.40 Un dîner presque 17.45 C dans l’air, mag. célèbres 18.10 À prendre ou à 17.35 Héritages, mag. 18.25 L’avant Quotidien parfait, jeu 19.00 C à vous, mag. 18.00 La villa des cœurs laisser 18.10 Héritages, mag. 19.25 Quotidien, 18.50 Les princes et les 20.00 C à vous la suite brisés 19.40 TPMP : 1re partie 18.45 Héritages, mag. première partie, mag. princesses de l’amour, jeu 20.20 Passage des arts, 20.00 Friends, série 20.40 Touche pas à mon 19.35 Crimes, mag. 20.10 Quotidien, mag. 21.00 Météo mag. 20.30 Friends, série poste ! 20.25 Crimes, mag. 21.15 21.05 20.50 21.05 21.15 21.05

laRgo winch scoRpion MaRat, RoBespieRRe tattoo coveR : Balance ton post ! RetRouvailles Film de Jérôme Salle L’union fait la force - les Malades sauveuRs de Magazine présenté par Épisode 7 Avec Tomer Sisley, Kris- Série de la Révolution tatouages Cyril Hanouna Divertissement présenté tin Scott Thomas Avec Elyes Gabel Documentaire Télé-Réalité par Jean-Marc Morandini

23.15 Momo, film 22.35 Scorpion, série 21.45 Descartes, 23.20 Tattoo Cover : 23.00 Balance ton post, 23.05 Retrouvailles 01.00 Programmes de 23.20 Scorpion, série autopsie d’un génie, doc. Sauveurs de tatouages l’after, mag. 00.55 Retrouvailles nuit 00.10 Scorpion, série 22.40 La p’tite librairie 00.25 Tattoo Cover : 00.00 Programmes de 03.00 Programmes de 01.00 Scorpion, série 22.45 C ce soir : le débat Londres nuit nuit 01.50 Programmes de 23.50 C dans l’air, mag. 01.25 Programmes de nuit 00.55 C à vous, mag. nuit

49 37 38 44 29 151 21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50

ce que pensent jason BouRne : MéMoiRe effacée au cœuR de iRRépRochaBle un jouR sans fin les hoMMes l’héRitage Film de Joseph Ruben l’enquête Avec Marina Foïs Film de Harold Ramis

23.25 Valentine’s Day, film 23.20 S.W.A.T. unité 22.20 Sleepers, film 23.00 Au cœur de 22.45 Chicago P.D., 2 ép. 22.30 Ghost world, film 01.40 Programmes de d’élite, film 00.55 Libertinages par l’enquête, mag. 00.20 Meurtres en 00.20 Réveil dans la nuit 01.25 S.W.A.T.: Fire Fight, Louis de Mirabert, série 02.00 Programmes de Bourgogne, téléfilm terreur, film film 01.00 Alerte Cobra, 4 ép. nuit 02.05 Commissaire 02.05 My beautiful 03.00 Programmes nuit 04.10 112 Unité d’urgence Magellan, série laundrette, film

140 141 142 143 46 20.40 20.40 20.40 20.40 21.05

seaRch paRty cuBan netwoRk Maniac la MoRt luMni natuRe Saison 3 - 2 épisodes Film de Olivier Assayas Film de Franck Khalfoun vous va si Bien Documentaire

21.30 Jack et la 22.45 Buenos Aires 1977 22.10 Come to Daddy, 22.20 Boire et déboires 21.55 Lumni nature, doc. mécanique du coeur, film 00.30 Story Series, mag. film 23.55 Hudson Hawk, gen- 22.45 Lumni nature, doc. 23.05 Une sirène à Paris 00.45 Le Nom de la Rose 23.45 Ghostland, film tleman et cambrioleur, film 23.35 Lumni nature, doc. 00.50 Hitch (expert en 02.35 Nossa Chape, doc. 01.15 Muse, film 01.35 Story Classique, 00.25 Lumni nature, doc. séduction), film 04.35 Les petits flocons 03.00 L’adieu à la nuit mag. 05.50 Un jour une…

RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 telemonaco_s07_vendredi_mode2_Template Telemonaco PB 28/01/2021 10:39 Page1

Février vendredi 19

1 2 3 4 7 6 15.45 L’inconnu du bal 17.55 Affaire conclue, la 17.45 Questions pour 17.35 Rencontres de 17.15 Xenius, mag. 15.55 Incroyables 17.20 Familles nom- vie des objets, mag. un champion, jeu cinéma, mag. 17.45 Nomade des mers, transformations breuses : la vie en XXL 18.05 Tout le monde a 18.30 Le 18.30, mag. 17.55 L’info du vrai, le les escales de l’innovation 16.30 Les reines du 18.30 Ici tout commence son mot à dire, jeu 18.50 18.30, la suite, mag. mag, mag. 18.10 La vie cachée des shopping, jeu 19.10 Demain nous 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 18.35 L’info du vrai, mag. bonobos, doc. 18.35 La meilleure appartient, série paroles, jeu 20.00 Vu, mag. 20.10 Compilation boîte 18.55 Les hyènes, doc. boulangerie de France, jeu 20.00 Le journal 20.00 Journal 20 h 00 20.20 Plus belle la vie noire 19.45 ARTE Journal 19.45 Le 19.45 20.55 C’est Canteloup 20.45 Un si grand soleil 20.45 Tout le sport, mag. 20.25 Groland le replait 20.05 28 minutes, mag. 20.30 Scènes de ménages 21.05 21.05 21.05 21.00 20.55 21.05

les touristes troPiques Charles treNet, seloN thomas : dévoilées NCis Divertissement présenté CrimiNels l’eNChaNteur deuXième vague Téléfilm de Jacob Berger 2 épisodes par Arthur Épisode 1 : Sainte Luce Documentaire Spectacle Avec Marthe Keller, Série Série Lola Créton Avec Mark Harmon

22.55 Les touristes 22.00 Tropiques 23.00 Imitateurs, des voix 22.30 #jesuislà, film 22.35 Karl Lagerfeld, 22.40 NCIS, série 00.35 Euro Millions, jeu criminels, 3 épisodes pas comme les autres 00.05 Rendez-vous chez une icône hors norme, doc. 23.25 Ncis : Los Angeles 00.40 Programmes de 00.35 Au bout de 00.55 Libre court les Malawas, film 23.30 Nico, 1988, film 00.15 NCIS : Los Angeles nuit l’enquête, mag. 02.05 Samedi d’en rire 01.35 Mon chien stupide 01.00 Tracks, mag. 01.05 NCIS : Los Angeles 01.15 Ça commence 03.35 Voyages et délices 03.20 Surprises 01.35 Quand on a 17 ans 02.00 Météo aujourd’hui, mag. by chef Kelly, mag. 03.45 Zapsport, mag. 03.25 Les artisans de… 02.05 Programmes nuit

41 42 5 43 40 45 13.00 Ally McBeal, série 16.40 Un dîner presque 16.30 Le castor a… 13.25 Les frères Scott, 13.30 William à midi !, 13.05 Crimes, mag. 13.55 Mentalist, parfait, jeu 17.30 C à dire ?!, mag. 3 épisodes mag. 13.35 Crimes, mag. 5 épisodes 17.50 Un dîner presque 17.45 C dans l’air, mag. 16.10 Mamans & 14.20 Inspecteur Lewis 14.25 Crimes, mag. 18.25 L’avant Quotidien, parfait, jeu 19.00 C à vous, mag. célèbres 16.00 Inspecteur Lewis 15.10 Si près de chez mag. 18.50 Les princes et les 20.00 C à vous la suite 18.00 La villa des cœurs 18.10 Touche pas à mon vous, 4 épisodes 19.25 Quotidien, princesses de l’amour, jeu 20.20 Passage des arts brisés poste ouvert à tous ! 17.35 Héitages, mag. première partie, mag. 19.50 Les princes et les 20.45 Basique, le 20.00 Friends, série 19.20 Touche pas à mon 19.35 Crimes, mag. 20.10 Quotidien, mag. princesses de l’amour, jeu classique, programme court 20.30 Friends, série poste ! Week-end 20.25 Crimes, mag. 21.15 21.05 20.55 21.05 21.15 21.05

l’arme fatale eNquête d’aCtioN Pierre et le louP familles NiNja turtles 2 Chérif 2 épisodes Chauffards, voleurs Spectacle Nombreuses : Film de Dave Green Au feu Avec Damon Wayans, et trafiquants : les hors- 21.30 Le carnaval des la vie eN XXl Avec Pete Ploszek, Série Clayne Crawford la-loi de l’autoroute animaux, spectacle Télé-Réalité Alan Ritchson Avec Laurent Scalese

22.55 L’arme fatale, série 23.00 Enquête d’Action 22.00 Les 4 saisons 22.50 Familles nom- 23.30 Darkest minds : 22.10 Chérif, série 23.50 L’arme fatale, série 00.00 Enquête d’Action d’Antoine, spectacle breuses : la vie en XXL rébellion, film 23.15 Chérif, série 00.40 Programmes de 02.00 Enquête d’Action 22.30 Passage des arts 23.25 Familles nom- 01.20 Programmes de 00.20 Chérif, série nuit 03.00 Programmes de 22.35 Marguerite Duras, breuses : la vie en XXL nuit 01.25 Chérif, série nuit l’écriture et la vie, doc. 00.05 Busby Girls : 5 02.30 Chérif, série 23.35 La p’tite librairie bébés d’un coup !, doc. 03.35 Programmes nuit

49 37 38 44 29 151 21.00 20.55 20.50 21.05 20.55 20.50

le meC de la tombe roCky balboa haNCoCk storage wars New york seCtioN doNNie darko d’à Côté Avec Sylvester Stallone Film de Peter Berg Épisodes 11 à 15 CrimiNelle Film de Richard Kelly

22.50 Coup de foudre en 22.45 Rocky V, film 22.20 Gangster Squad 22.55 Storage Wars 23.20 New York, unité 22.40 Mad Max 2 : talons aiguilles, téléfilm 00.40 The Movies, doc. 00.10 L’ombre du mal 02.15 Programmes de spéciale, 4 épisodes le défi, film 00.30 Programmes de 01.25 The Movies, doc. 01.55 Libertinages par nuit 02.30 New York section 00.15 Mad Max, film nuit 02.15 Programmes de Louis de Mirabert, série criminelle, série 01.45 Panique à Needle nuit 02.00 Alerte Cobra, série 03.15 Commissaire… Park, film

140 141 142 143 46 20.40 21.05 20.40 20.40 21.05

astériX - le seCret de bored to death les Chevaliers du le ruffiaN haPPy feet 2 Zodiaque - la légeNde la PotioN magique Super Ray est mortel ! du saNCtuaire Film de José Giovanni Film de George Miller 22.05 Astérix et les 21.30 Search Party, 2 ép. 22.15 Terminator 3 : 22.30 Le rapace, film 22.45 Happy Feet, film Indiens, film 22.25 Story Series, mag. le soulèvement des 00.15 Tricheurs, film 00.30 Les Enfants de la 23.30 Toute 22.45 Eternal Sunshine machines, film 01.50 Le crabe-tambour, télé ressemblance..., film of the Spotless Mind, film 00.05 Les ravageuses à film 00.55 Story Movies, mag. 00.30 Last Week Tonight... la ferme, téléfilm

Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC PLEIN PHARES Toyota Yaris Hybride: sobrement agressive

La 4ème génération de la Yaris apparaît comme le savoir faire de Toyota résumé en moins de 4 m de long. Aguichante, écologique, économique et connectée, elle s’affiche à partir de 21.450 €.

Le design, c’est l’arme absolue pour le choix d’une voiture. Il peut route et autoroute, exécuté à vitesse imposée par le code, a permis compenser souvent une mécanique ou un côté pratique pas à l’ordinateur de bord d’afficher une consommation de 4,7 litres. Le vraiment adaptés à son besoin. Cela devient un achat coup de cœur, même parcours en mode Eco et une conduite plus douce a donné comme ce fut le cas par exemple chez Toyota avec la première 4 litres. génération du RAV 4, sortie en 1994, qui a connu un succès phénoménal. Aujourd’hui, le constructeur japonais réussit un coup semblable avec la Un équipement exceptionnel nouvelle Yaris qui montre un look d’enfer, notamment dans ses versions haut de gamme où son agressivité savamment dosée se marie Voilà donc des chiffres qui ont de quoi ménager le portefeuille du parfaitement avec une carrosserie bi-ton moulant ses formes trapues conducteur d’une Yaris hybride. Ce dernier a aussi de quoi se réjouir mais douces, posée sur de belles jantes en alliage de 17 pouces. à bord de sa voiture qui a tout d’une grande au niveau équipement et Longue de 3,94 m, cette 4ème génération qui demeure une 5 portes qualité de finition. En effet, dès l’entrée de gamme, il est prévu le frein reste plus française que jamais en sortant des usines de Valenciennes. de parking électrique, la caméra de recul et la gestion automatique des feux, tandis que les version haute offrent l’affichage tête haute, 116 ch et boîte CVT les sièges chauffants, la sellerie mi-cuir ou encore le chargeur smartphone à induction et le toit panoramique. Mais avec ce dernier, La Yaris fut programmée, lors de sa sortie en 2.000, pour convenir à impossible d’opter pour une roue de secours, pour cause de poids... un usage urbain avec une taille de 3,75 m. La nouvelle Yaris complète et donc plus de CO2. À son volant, on apprécie immédiatement le sa carte de visite en devenant une très bonne routière grâce à un confort de suspension qui efface facilement les ralentisseurs, le silence confort étonnant et une puissance de bon niveau, tout en se montrant de fonctionnement à condition de ne pas brusquer l’accélérateur et encore plus civique par sa motorisation hybride. Bien sûr, elle conserve faire alors trop ronronner la CVT. Juste dommage que cette dernière des motorisations de 70 ch et 120 ch essence, mais tout l’intérêt de ne soit pas séquencée par des palettes au volant comme on peut le la voiture réside, pour un supplément de 3.000 €, dans son nouveau trouver sur le Toyota C-HR de 184 ch. système hybride composé d’un 3 cylindres atmosphérique 1,5 litre de 92 ch qui voit le jour, fonctionnant selon un cycle Philippe Lacroix Atkinson, associé à deux moteurs électriques. L’un entraîne les roues avant et apporte 79 ch, tandis que l’autre fait office de générateur et d’unité de gestion du rapport de variation de la transmission à effet CVT par train épicycloïdal. Le tout donne 116 ch.

Moins de 4 litres, c’est possible

Voilà une technologie qui n’a aucun mal à propulser les seulement 1.160 kg de la Yaris qui bénéficie également d’une toute nouvelle plateforme. Avec une petite batterie lithium-ion, la japonaise ne prétend pas rouler beaucoup de kilomètres en électrique, mais elle effectue tous ses démarrages sur la seule force du courant et peut conserver ce mode de propulsion sur près de trois kilomètres, surtout en ville à basse vitesse, quand la batterie est bien chargée et à condition d’avoir le pied léger. Il est alors parfaitement possible d’enregistrer une consommation de 3,7 litre revendiquée par Toyota. Trois programmes sont disponible, Normal, Eco et Sport.

32 / TMM 427 ― 06.02 ‣ 19.02.2021

#427 // ACTUALITÉ & PROGRAMME du 06 FÉVR. au 19 FÉVR. 2021

INFORMER PROTÉGER ACCOMPAGNER

VOTRE PORTAIL SANTÉ EN PRINCIPAUTÉ

ANNUAIRE ET RENDEZ VOUS ACTUALITÉS DE SANTÉ ESPACE PATIENT NUMÉROS D’URGENCE

www.monacosante.mc

Partenaire des principaux établissements de santé de la principauté