Vivre N°28 • novembre 2010 le magazine de notre ville

Le city stade au cœur du quartier Beauséjour

Exposition Concert L’erreur de Noé Cédric Tiberghien du 4 au 24 novembre 14 novembre Centre culturel Chevalet page 8 page 15 Chères Noyonnaises, chers Noyonnais

Ce début d’automne, dans un contexte économique difficile sur Face à cette situation, il devient plus qu’urgent d’amplifier le plan national, est marqué par un climat social très tendu. notre démarche consistant à rechercher des pistes d’économies Notre territoire, touché de plein fouet par les réformes de sur notre budget de fonctionnement. Ceci n’empêchera pas, l’Etat, qu’elle soit militaire, hospitalière ou celle qui concerne bien sûr, de poursuivre une politique d’investissements raison- les collectivités territoriales, nous conduit aujourd’hui à mener nable qui, je le répète, n’a pas d’impact sur les charges de fonc- une politique de rigueur financière sans précédent. tionnement et donc pas d’incidence sur les feuilles d’impôts à condition, bien sûr, de maintenir le montant de l’annuité du En effet, au moment où l’argent public se fait de plus en plus remboursement de la dette. rare, il convient d’avoir des ambitions à la hauteur de nos C’est donc dans un climat de responsabilité et de rigueur que moyens. Dans ces conditions, le Conseil Municipal aura à faire les élus, aux côtés des services de la ville, travaillent depuis un des choix, car ce qui était possible il y a encore deux ans ne l’est mois sur le budget 2011. Le vote de celui-ci bénéficiera d’un malheureusement plus aujourd’hui au regard des baisses de délai supplémentaire au regard du retard et de la complexité de recettes. Dans les prochains mois, nous aurons à poursuivre nos la mise en œuvre d’une réforme fiscale mal préparée. efforts d’économies, déjà engagés sur le budget 2010 et qui pourraient peut-être se traduire dans certains cas, par une dimi- Vous pouvez compter sur l’implication et la sérénité de l’équipe nution des prestations offertes par notre collectivité. municipale pour poursuivre, d’une façon responsable et raison- La suppression de la taxe professionnelle, le gel des dotations nable, le développement de notre ville. de l’Etat, la réforme territoriale et la hausse des charges ont des répercussions néfastes sur les budgets des collectivités locales Je vous souhaite une bonne lecture. qui sont contraintes d’augmenter la pression fiscale sur les ménages à cause de ces mesures décidées par l’Etat. Il s’agit là d’un transfert, pur et simple, d’une hausse de la fiscalité sur l’ensemble des territoires qui devient insupportable pour le contribuable. Et malgré tout cela, le déficit national continue de se creuser. Patrick DEGUISE, A cet effet, j’ai été amené, comme l’on fait beaucoup de Maires Maire de Noyon et de parlementaires, à interpeller Madame la Ministre des Conseiller Général de l’ finances sur les effets pervers produits par la suppression de la taxe professionnelle, payée autrefois par les entreprises, et qui, par la loi de finances, avait des répercutions fâcheuses sur la feuille d’impôts acquittée par les familles bénéficiant d’abattements au regard du nombre d’enfants à charge. Cette mobilisation a conduit récemment le ministère des finances à revoir le disposi- tif afin de garantir la neutralité fiscale qui avait été promise pour le contribuable.

14 Sport Dossier sommaire Culture Retour sur la Fête des Sports 7 Finale de l’Iron Tour des enfants Musées : exposition et conférence sur Louis Pacte d’avenir Edito Ecurie Auto Hugues Capet 2 Leclabart 10 En bref Archéologie : bilan de l’année Du nouveau à Beauséjour L’actualité en images Centre culturel : conférence d’histoire de Vie Associative Diagnostic en marchant à Saint Siméon 3 l’art et exposition 15 Défibrillateurs : la Ville s’équipe Conservatoire : concert de la Sainte Cécile Le Téléthon 2010 Et si on parlait de la jeunesse : Théâtre : 3 spectacles et résidence Retour sur la Journée des Femmes Une ville qui bouge Imagin’action Françaises et Africaines le Point Information Jeunesse 4 le permis Job Guide groupes de l’Office de Tourisme Médiathèque : spécial bébés lecteurs Cours de portugais dans les écoles le conseil municipal des jeunes Bécassine en vitrine Cédric Tiberghien en concert Qu’est-ce que le CIDFF Nos amis les chats ... Salon d’automne Des Noyonnais naturalisés français Cérémonie du 11 novembre Conseil Municipal Prochains Café-parents 12 Histoire Extraits du Conseil Municipal du 29 juin 16 Conférence débat Les libres-penseurs de Noyon The Metropolitan Opéra avant-guerre Programmation Ciel Ecran Connaissance du Monde 13 Environnement Agenda/Infos Retour sur les Semaines de l’Environnement 17 Tri des biodéchets 6 Paroles de Noyonnais Agir grâce au compostage Noyon pratique L’association « la Dyslexie Noyon » Rappel des jours de collecte 18 M. Berthelot fête le chocolat Remise de prix du concours Etat Civil des maisons fleuries 19 Tribune libre

Vivre Noyon est un magazine d'informations municipales - N°28 - novembre 2010 - Service communication : Mairie - 60400 Noyon - Tél. 03 44 93 36 51 - Directeur de la publication : Patrick Deguise - Comité de rédaction : Patrick Deguise, Cécile Strippe, Angélique Depraiter - Photos : Mairie de Noyon - Conception/Réalisation/Impression : Edito 03 44 93 38 38 Hôtel de Ville - B.P. 158 - 60406 Noyon Cedex - Tél. 03 44 93 36 36 / Fax. 03 44 93 36 39 - site : http://www.ville-noyon.fr / e-mail : [email protected] Vivre Noyon est imprimé sous label Imprim’vert, sur du papier certifié PEFC page 2 Vivre Noyon Novembre 2010 l’actualité en images

Samedi 25 septembre : Inauguration du premier Salon de l’Eco-Habitat, organisé par la Communauté de Communes du Pays Noyonnais sur l’ancien site du Régiment de Marche du Tchad.

Mercredi 29 septembre : Remise des médailles du travail aux membres de l’E.S.A.T. Léopold Bellan au Chevalet. Dimanche 26 septembre : 4ème édition de la Fête de Sports à l’Espace Jean Bouin.

Les Crazy Dunkers en spectacle devant un public conquis. A gauche, M. Le Maire et, à droite, le directeur de l’institut, M. Milleville.

Mercredi 2 octobre : Un public nombreux est venu assister au lancement de la saison culturelle, au théâtre du Chevalet.

Samedi 2 octobre : Les différents services culturels ont présenté leur activité au public.

Ici à droite Mme Le Goff, responsable de la Médiathèque. RENDEZ-VOUS A 2011-2012 L’OFFICE DE TOURISME ! Entre patrimoine, nature et eau, “ SOURCES ET VALLÉES c’est SURPRENANT ” Découvrez la brochure groupe 2011 à l’Office de Tourisme !

La brochure groupe 2011 vient tout juste de sortir à 5000 exemplaires ! Elle présente tout le territoire du Pays Sources et Vallées avec des produits groupes ajustés aux dif- férentes filières émergentes du pays : nature, fluviale et patrimoine. Au fil des pages, on y découvre des prestations de qualité avec de nombreuses décou- vertes culturelles et patrimoniales, d’autres très festives, des visites pour centres de loisirs, les mercredis du patrimoine... Chaque visite est modulable : on peut y choisir une excursion d’une journée ou encore uniquement une visite de 1h30 à 2h30. Des idées d’excursions pour les associations, les centres de loisirs, les comités d’entreprise, Excursions & visites guidées pour les écoles ... une ville qui bouge une ville GROUPES Noyon en Sources & Vallées 2ème exposition < France Noyon < Oise < Picardie OFFICE DE www.noyon-tourisme.com TOURISME sur Bécassine à l’Office de Tourisme ! Renseignements auprès Venez découvrir les nouveaux magnets, cartes de l’Office de Tourisme de postales et les tableaux réalisés par l’associa- Noyon en Sources et Vallées tion des Peintres du Noyonnais sur ce célèbre au 03 44 44 21 88 personnage de la bande dessinée !

La cérémonie patriotique L’Automne et son Salon du 11 novembre La salle de réception du Chevalet accueille du vendredi 5 au dimanche 7 novembre prochains le Salon d’Automne, organisé par le Comité Saint Siméon. Cette manifestation a pour but N’hésitez pas à venir : de faire connaitre des artistes - le samedi 6 à partir de 11h : « amateurs » picards. vernissage et remise des prix Au programme de l’exposition : des partenaires photos, peintures, poésies, - le dimanche 7 à 17h30 : sculptures et dessins… tirage de la tombola et remise Nouveau cette année : des des « Prix du public » artistes venant de Metzingen, Le Salon d’Automne sera ouvert la ville jumelle de Noyon en le vendredi 5 de 14h à 19h, Allemagne, viennent également le samedi 6 de 10h à 19h et le exposer leurs œuvres ! dimanche 7 de 10h à 12h et de 14h à 19h. L’entrée est gratuite Cérémonie patriotique et ouverte à tous. du 11 novembre 2009

Comme chaque année, la Ville commémore la mémoire de tous les soldats engagés dans le conflit de 1914-1918 lors de la cérémonie du 11 novembre. Au cours de cette matinée : 9h : messe en la Cathédrale Notre Dame. 10h : rassemblement des autorités civiles, militaires, patriotiques, des enfants des écoles et du Conseil Municipal d’Enfants, place du Parvis. 10h15 : cérémonie au Monument aux Morts, place de Béziers. 10h50 : dépôt de bouquet, place du 9ème Cuirassier. 11h05 : cérémonie du Souvenir au Cimetière Français. 11h25 : cérémonie du Souvenir au Cimetière Anglais. Salon d’Automne en 2009 11h40 : dépôt de bouquet au Monument des Combattants de la Guerre de 1870, rue de Lille. 11h45 : retour vers la place Bertrand Labarre. page 4 Vivre Noyon Novembre 2010 les Café-parents Changement de date ! de novembre Conférence-débat : “La et nous” Venez échanger ! Vendredi 26 novembre au Chevalet

Organisés par le Service de la Réussite Educative et Le service de la Politique de la Ville propose, organisée par la maison de quartier des Réservoirs, une conférence-débat le Réseau de Réussite Scolaire, les « café-parents » sur le thème « L’emploi et les jeunes dans les quartiers ». sont des temps d’échange et de partage d’expérience Cette rencontre était initialement prévue le 22 octobre der- entre parents et professionnels. nier. Elle est ouverte à tous les publics, avec plusieurs inter- venants : M. Djitap (responsable de la Mission Locale de Vendredi 19 novembre de 14h30 à 16h, à la maison Noyon), M. Haddad (co-fondateur de la revue Respect- de quartier des Réservoirs : « Les Jeunes et Internet ». mag), M. Settoul (sociologue) et Dominique Sopo (président Atelier animé par Olympio. national de SOS Racisme). N’hésitez pas à participer et à poser toutes vos questions ! Entrée libre et gratuite. Vendredi 26 novembre de Le vendredi 26 novembre au Chevalet à 18 heures. 18h à 19h30, à la maison de quartier de Beauséjour : Ne manquez pas également : « Les parents, l’enfant et l’école ». vendredi 10 décembre Atelier animé par des infir- mières scolaires, un Conseiller de 9h à 12h et de 13h30 à 18h : Principal d’Education, le Forum sur la lutte contre les Réseau d’Aide Spécialisée aux Elèves en Difficulté et une discriminations directrice d’école, ainsi que ou comment mieux vivre ensemble d’autres partenaires de l’Education Nationale. Rendez-vous au centre culturel Cinéma Paradisio

Programmation Ciel Ecran Ce style d’opéra, né à parcourut la Route du thé. Un conteur éton- Naples au début du XVIIIe nant que ce vieil homme plein de vie et haut Vendredi 19 novembre à 20h30 : Opéra siècle, se distingue par une en couleur qui nous raconte l’histoire de sa Roberto Alagna en concert - Le Sicilien intrigue exclusivement vie mouvementée, celle d’un caravanier qui Après avoir triomphé comique. allait acheter du thé au Xishuangbanna, à New York, Londres Au début du XIXe siècle, à région située au sud de la province du ou Séville en 2009, Rome, Don Pasquale, riche Yunnan pour le convoyer à Lhassa. Un péri- Roberto Alagna a célibataire septuagénaire ple de 4000 kms de piste difficiles et souvent marqué son retour en enrage de voir que son unique héritier, dangereuses dans une région à la géographie France en 2010 avec Ernesto, désire épouser une jeune veuve prodigieuse connue sous le nom des trois son spectacle biogra- sans fortune. Ruses et tromperies s’enchaî- fleuves parallèles. Une enquête passion- phique intitulé « Le nent dans cet opéra, au son et au rythme nante sur les Missions du Tibet qui tentèrent Sicilien ». d’une musique pétillante dans laquelle s’en- d’implanter le catholicisme sur le Toit du Dans ce concert filmé dans un lieu magique tremêlent comique, sentiments et passion… Monde. La prodigieuse histoire de ces mis- (les Arènes de Nîmes), le prestigieux ténor Jeudi 2 décembre à 19h30 : « Le Lac des sionnaires barbus et têtus qui payèrent sou- chante ses origines en mêlant majestueuse- Cygnes » - Ballet en 4 actes de Rudolph vent de leur vie cette mission impossible. ment l’opéra aux plus grands airs populaires Noureev En présence du réalisateur Patrick Mathe – de Sicile. Pour la première fois, il enregistre Dans le ballet de Vendredi 5 novembre à 15h et 20h30 au un répertoire qu’il pourrait chanter tous les Rudolf Noureev, cinéma Paradisio jours sans jamais se lasser. « Ces chansons le Prince Siegfried sont à moi » explique t’il, le sicilien étant sa se dérobe à la réa- langue d’origine. lité du pouvoir et Chorégraphie : Jean Charles Gil du Ballet de du mariage, en se l’Europe, réalisation : Gérard Pullicino, réfugiant dans ses rêves : lui apparaît alors direction musicale : Yvan Cassar et direction un lac magique, porteur de l’amour idéalisé artistique : David Alagna. d’une femme / cygne. Impasse tragique qui rend plus sombre la poésie mélancolique de The Metropolitan Opera ce conte fantastique. au cinéma Paradisio La nouvelle saison du Metropolitan Opera de New-York, en haute définition Connaissance du Monde Samedi 13 novembre à 19h : « Don Pascale » au Cinéma Paradisio Opéra en 3 actes de Gaétano Donizetti L’une des œuvres phare de Donizetti servie La Route du thé par la somptueuse Anna Netrebko. Ce film retrace l’histoire d’un homme qui

Cinéma Le Paradisio - 16 boulevard Ernest Noël à Noyon Novembre 2010 Vivre Noyon page 5 paroles de Noyonnais L’association « La Dyslexie Noyon » Rencontre avec Agnès Guinard et Stéphan Blangy, membres de l’association Stéphan Blangy Collège Louis Pasteur Vivre Noyon : Quel est le but de votre invisible. Il faut savoir que les enfants V.N. : D’où aujourd’hui la création association ? atteints ont souvent de grandes capacités d’un dispositif pilote au sein d’une Agnès Guinard : Maman de trois enfants, je mais sont pris pour des fainéants et se classe de 6ème depuis la rentrée de retrouvent mis en échec scolaire. Saviez- me sens très concernée par la dyslexie car septembre ? deux d’entre eux en souffrent. Notre asso- vous par exemple que le plus grand dys- lexique connu est Einstein ? A. G. et S.B. : A l’origine du projet, nous ciation regroupe quatre familles, elle a été avons rencontré la principale du collège créée en juin dernier afin d’aider les parents V.N. : Quels moyens avez-vous pour Pasteur, Madame Bolzan. Celle-ci s’est qui sont confrontés, comme nous, aux diffi- montrée très attentive au problème, à cultés d’apprentissage rencontrées par nos lutter contre la dyslexie ? l’écoute et nous avons pu nous appuyer sur enfants. La vocation de « La Dyslexie Noyon Stéphan Blangy : Les parents travaillent une équipe enseignante très impliquée. Le » est en effet d’épauler, de renseigner les bien entendu avec le psychomotricien, l’er- principe de cette classe est de permettre aux familles sur les organismes qui peuvent les gothérapeute, l’orthophoniste, mais aussi la élèves dyslexiques d’être dans le cursus clas- aider, pour échanger nos expériences Maison Départementale des Personnes sique avec leurs camarades mais de recevoir concernant notamment les longues Handicapées. C’est cette structure qui exa- l’aide d’une Auxiliaire de Vie Scolaire. Cette démarches administratives. Nous cher- mine le dossier de l’enfant en lien avec le dernière les accompagne en cours, les aide à chons avant tout à faire reconnaître la souf- Centre Hospitalier d’Amiens et donne son faire leurs devoirs et leur dispense des cours france engendrée par la dyslexie, notam- avis concernant par exemple l’octroi d’ou- de soutien. La prochaine étape est de pérenniser ment au niveau de l’Education nationale. Il tils informatiques ou d’une Auxiliaire de Vie l’action au niveau du collège Pasteur et, pour- est primordial de pouvoir offrir à ces enfants Scolaire (A.V.S.). Chaque parent de notre quoi pas, parvenir à créer d’autres prises en une adaptation de l’enseignement en adé- association a entamé des démarches l’an charge dans les collèges et le lycée de Noyon. quation avec les problèmes inhérents à la dernier afin de bénéficier d’un A.V.S. pour dyslexie. Il n’existe en effet actuellement son enfant alors en CM2. Ce soutien permet Pour tout renseignement, vous pouvez aucune structure adaptée aux enfants dys- d’aider le corps professoral à mieux prendre contacter M. Blangy, président lexiques dans la région. Tout reste à faire en charge les élèves diagnostiqués dys- de l’association au 06 64 72 93 40 ou afin de sortir de l’ombre ce handicap qui est lexiques. Mme Guinard au 06 59 28 09 46 La Dyslexie Noyon : [email protected]

Rencontre avec Yvon Berthelot, pâtissier et chocolatier à Noyon Le 1er octobre dernier a eu lieu la 1ère Journée Mondiale du Cacao et du Chocolat. Voulu par les membres du Bureau National de la Chocolaterie de France, cet évé- nement a été porté à Noyon par Yvon Berthelot, arti- san de France et commerçant installé depuis 1972.

sept sculptures réalisées par vailler le chocolat, chercher de nouveaux Yvon Berthelot recevant la médaille dedu la Maire Ville des de Noyonmains mes ouvriers chocolatiers. goûts, marier les saveurs,… Attaché à Chacune d’elles, d’une hauteur moyenne de Noyon, j’y suis installé comme commerçant Vivre Noyon : Qu’est-ce que la 80 cm et exposées en vitrine du magasin, depuis 1972. Chaque jour, j’essaie de contri- Journée Mondiale du Cacao et du s’inspiraient des pays producteurs de cacao buer au rayonnement de la ville par mes Chocolat ? comme l’Afrique ou l’Amérique centrale. Il réalisations. Yvon Berthelot : A l’origine, tous les pays plan- était important pour moi de pouvoir faire teurs et producteurs de cacao ont décidé de découvrir et mettre en valeur les savoir-faire V.N. : D’ailleurs, vous avez été décoré de célébrer leur production de cacao en créant de chacun. Ce jeu permettait à la fois de sou- la médaille de la Ville ? le « Cocoa Day » soit le « Jour du Cacao » le 1er ligner le travail de mes chocolatiers et celui Y. B. : En effet lors de cette soirée du 30 sep- octobre de chaque année. Informés du succès des pays producteurs. Sans ces pays et la tembre dernier, Monsieur le Maire me l’a rencontré par cette journée, les chocolatiers ont multitude de petits propriétaires, on ne remise. Je suis très touché de ce geste et réfléchi et ont voulu participer à la reconnais- pourrait manger la « nourriture des dieux » er beaucoup de Noyonnais y voient la recon- sance du travail des agriculteurs tropicaux, qu’est le chocolat ! La veille du 1 octobre, naissance de mon travail. La présence égale- très attachés à leur culture du cacao, en faisant une réception m’a aussi permis de remercier ment de Guy Urbain, Président d’honneur, coïncider cette fête avec celle du chocolat, mon personnel, mes fournisseurs et mes de Francis Boucher, Président National de la d’où la création de la Journée Mondiale du clients qui m’ont toujours accompagné dans Chocolaterie de France, de Jacky Lebrun Cacao et du Chocolat. mon amour du chocolat. Président de la CCI, de Jean-Claude St Aubin, Président de la Chambre des Métiers V.N. : Expliquez-nous cette journée ? V.N. : Chocolatier, c’est une véritable pas- et de Catherine Commun, Présidente de Y. B. : Pour fêter la naissance de ce nouveau sion ? l’Office de Tourisme m’apportent également rendez-vous, que l’on espère pérenniser Y. B. : Dans ce métier, on vend du bonheur ! une grande satisfaction professionnelle. Je tous les ans, j’ai mis en place un jeu- Il faut sans cesse avoir de l’imagination, se vais m’employer maintenant à faire connaî- concours du 1er au 10 octobre. En 4 questions, montrer créatif et parvenir à réaliser ses tre Noyon en participant une nouvelle fois chacun pouvait tester ses connaissances sur idées. On doit fondre de nouveaux moules, au salon du Chocolat qui débute à Paris le 28 le cacao et le chocolat et remporter une des trouver de nouvelles techniques pour tra- octobre prochain. page 6 Vivre Noyon Novembre 2010 SOIF DE CULTURE

Ça y est, les starting-blocks sont vides, la saison culturelle a enfin démarré et avec énergie ! Pas moins de 12862 entrées enregistrées pour les visites des Journées du Patrimoine fin septembre, puis un lancement de saison culturelle inédit qui a fait vibrer le Chevalet début octobre grâce à la mobilisation de tous les services culturels à la médiathèque l’après-midi, pour finir sur une rencontre bouleversante avec le répertoire et l’univers de Boris Vian, lors d’une chaleureuse soirée d’ouverture. Vous étiez bel et bien présents aux premiers rendez-vous qui ont suivi, que ce soit au centre culturel pour les conférences d’histoire de l’art ou à 30cm du sol au Chevalet avec les infatigables Bouskidou ! Ce n’est décidément pas la crise pour les curieux et les assoiffés de culture Noyonnais et c’est loin d’être fini ! Voici un mois de novembre dense et varié, il y en a pour tout le monde : des conférences, des expositions, des spectacles et des animations vous sont proposées tout au long du mois. A très bientôt !

Musées Conférence sur Louis Leclabart Le 10 novembre à 18h30 Auditorium du Chevalet Exposition temporaire Les musées de Noyon proposent ce mois-ci une conférence venant Louis Leclabart (1876-1929) : compléter l’exposition présentée jusque fin décembre à la galerie un artiste picard dans la du Chevalet et au musée du Noyonnais « Louis Leclabart Grande Guerre (1876-1929) : un artiste picard dans la Grande Guerre. ». M. Galerie du Chevalet Thierry Hardier, Commissaire de Musée du Noyonnais l’exposition et Benoît Drouart, professeur d’arts plastiques, pré- L’exposition, inaugurée senteront l’artiste Leclabart et fin septembre, se poursuit son parcours dans la Grande jusqu’au 24 décembre 2010. Guerre. Vous pouvez encore profiter de cette Entrée libre et gratuite. présentation inédite d’un artiste picard remarquable. Renseignements au musée Entrée libre et gratuite à la galerie du Chevalet Jean Calvin : 03 44 44 03 59 Galerie du Chevalet fermée le dimanche, le mardi matin et [email protected] jeudi matin

Archéologie

Conférence sur le bilan archéologique de l'année Samedi 20 novembre à 14h30 Auditorium du Chevalet

Tout le monde est bienvenu pour découvrir les opérations archéolo- Louis Leclabart posant devant le monument giques menées cette année et les funéraire d’Adrien dernières découvertes enfouies de Fauga Noyon. Cette conférence sera, en (1878-1906), à Amiens. outre, l’occasion de présenter les Vue de l'intérieur du rempart gallo- travaux d’entretien et de restaura- romain dans la crypte archéologique. Entrée des musées Noyonnais et Calvin (ticket jumelé) tion des monuments protégés. 3€ (2€ tarif réduit) - Musées fermés le lundi Renseignements au musée Jean Calvin : 03.44.44.03.59 [email protected] Novembre 2010 Vivre Noyon page 7 SOIF DE CULTURE Centre Culturel

2ème conférence d’histoire de l’art Lundi 22 novembre de 18h15 à 20h 1900, un tournant décisif L’affirmation de la subjectivité : Vincent Van Gogh et Paul Gauguin. Une nouvelle amplitude de l’espace : Paul Cézanne et Claude Monet. Animé par Raphaël Fonfroide. Après une première introduction générale sur les grands thèmes de la modernité, un deuxième rendez-vous plus précis vous est proposé, sur une période pour laquelle les noms des artistes ne nous sont pas inconnus. Cette période eut un rôle décisif sur les recherches artis- tiques de la fin du XIXème siècle et le début du XXème, avec Van Gogh, Gauguin, Cézanne et Monet, quatre figures revendiquées comme des précurseurs, des maîtres par leurs contemporains et leurs successeurs. Tarif : 2 € Prochaines dates : 31 janvier, 21 mars, 11 avril et 30 mai 2011 Renseignements : Centre culturel - 03 44 09 36 76 ou accueil- Exposition au Centre Culturel [email protected] L’erreur de Noé Du 4 au 24 novembre Nelly Leroy expose pour la deuxième fois au Centre culturel et elle nous surprend encore cette fois, par sa recherche toute particulière et énigmatique: des créatures sommeil- laient depuis quelques temps dans les recoins de l’atelier Sarazin où elles attendaient patiemment d’être mises au jour... Pendant tout le mois de novembre cette exposition viendra inaugurer l’opération « Le centre est à vous » initiée cette année pour permettre un investissement libre des locaux tout au long de l’année, au gré des envies, par les élèves des ateliers artistiques du Centre culturel. Venez rencontrer cette artiste : Nelly vous accueille le 6 novembre de 14h à 18h. Entrée libre et gratuite - Renseignements : 03 44 09 36 76 - [email protected] Centre culturel municipal de Noyon, 8bis rue Hoche

Conservatoire Concert de la Sainte Cécile Donné par le Brass Band de Picardie Orchestre de Cuivres d’Amiens Direction Eric Brisse Dimanche 28 novembre à 16h - Théâtre du Chevalet Comme chaque année, le Conservatoire initie un grand rendez-vous pour les amoureux de la musique classique à l’occasion de la Sainte-Cécile. Cette année, la trompette est à l’honneur. Noyon a ainsi le privilège d’accueillir l’Orchestre de Cuivres d’Amiens. Créé en 1989, l’O.C.A. rassemble la famille des instru- ments de cuivres et des percussions. Modèle d’intégration de jeunes élèves et amateurs formés par le Conservatoire à Rayonnement Régional d’Amiens, avec parfois jusqu’à 40 musiciens, il aborde et déborde même le répertoire du Brass Band, tout en continuant son parcours dans le monde entier, favorisant les ren- contres et les échanges. Concert gratuit - Sur réservation à l’accueil du Chevalet : 03 44 93 28 20

page 8 Vivre Noyon Novembre 2010 SOIF DE CULTURE

Renseignements : Théâtre du Chevalet Théâtre Place Aristide Briand - 60400 Noyon Tél : 03.44.93.28.20 mail : [email protected]

La nuit s’en va le jour Samedi 20 novembre à 15h et 16h30 A partir de 4 ans Sous le dôme éclairé, le voyage va commencer… Ombres et lumières nous emmènent à la rencontre du monde habité de la nuit entre l’univers et les étoiles. Enfants et parents, les yeux rivés de toute part, se laisseront envahir par la beauté et la poésie du spectacle… Tarif unique : 5€ Warren The Nino’s Zavatta chantent Vendredi 12 novembre à 20h30 Comédien, musicien, jongleur, acrobate, Nino Ferrer petit-fils du grand Achille, Warren Zavatta est ce qu’on appelle un enfant de la balle. Samedi 4 décembre à 16h30 Dans ce spectacle, avec beaucoup d'hu- mour, il dépeint l'univers du cirque dans A partir de 5 ans lequel il a vécu et avec lequel il se sentait en Qui n’a jamais fredonné des chansons de Nino décalage. Il rend un bel hommage à son Ferrer ? Ce grand monsieur de la chanson fran- grand-père au travers de son talent çaise a laissé un bien bel héritage que les Nino’s d’Achille ! se sont empressés de revisiter. Une interpréta- Tarifs : 15€ et 10€ tion gaie et entraînante qui fera découvrir aux enfants cet artiste et rajeunira les parents ! Tarif unique : 5€ Imagin’action Compagnie du regard Médiathèque En résidence du 22 au 26 novembre Répétition publique Les Bébés lecteurs Vendredi 26 novembre à 18h Rencontre en musique animée par Geneviève Barret samedi 6 novembre, à 10 h et à 16 h, salle du conte de la La compagnie du regard est de retour médiathèque, à l’attention des parents et des tout-petits, de à Noyon cette saison et profite d’une 18 mois à 4 ans résidence pour peaufiner sa pro- En prolongement des ateliers Bébés lecteurs de chaque premier chaine création Garçons de salle ! Une samedi du mois, les bébés et leurs parents sont invités à une pro- création originale qui s’adapte lors des menade entre le livre et la musique, à fabriquer ensemble des ins- dîners. Pour découvrir cet étonnant truments et à explorer l’univers des sons. spectacle, devenez le convive le temps Sur réservation : les bulletins d’inscription sont disponibles à la d’une répétition publique avec ces section jeunes de la médiathèque artistes, spécialistes en mignardises corporelles et en situation cocasses ! Entrée gratuite Novembre 2010 Vivre Noyon page 9 le dossier Pacte d’Avenir

Résidence Flaubert à Beauséjour Nouveau à Beauséjour : un référent par bâtiment vous écoute

En lien avec la Gestion Urbaine de Proximité et grâce au partenariat sonnes voulant être référent. Vous pouvez vous renseigner auprès de entre la ville et la maison du CIL, une étude relative à l’amélioration Melle Lévénez (Service Urbanisme au 03 44 93 36 24) ou en maison du cadre de vie sur le quartier de Beauséjour a été menée. Grâce à de quartier de Beauséjour auprès des animateurs. cette concertation, un comité de résidents composé d’une per- sonne référente par bâtiment a été instaurée, soit environ une ving- taine de personnes au total. Elles auront en charge de relayer l’infor- Une réunion publique se tiendra le mercredi 24 mation qu’il s’agisse des actions d’amélioration envisagées sur le novembre 2010 à 18 heures à la maison de quartier de quartier, ou encore de centraliser les demandes des locataires. Beauséjour afin de faire connaître à tous, le plan d’action qui Dans le cadre d’une concertation avec les habitants, ce comité de sera mené dans les années à venir, pour l’amélioration du cadre résident est en cours de création. de vie au sein du quartier Beauséjour. Pour ce faire, la mairie et la Maison du Cil recherchent des per- Défibrillateurs : la Ville s’équipe pour votre santé

En partenariat avec le Kiwanis Club et l’association Cœur et Santé, la Ville a acquis 12 défi- brillateurs automatiques afin d’équiper ses locaux. Il s’agit plus précisément de 8 défibrillateurs fixes et de 4 appareils mobiles. Les lieux d’implantation des défi- brillateurs ont été répartis ainsi : - les fixes : Hôtel de ville, cathé- drale, piscine (proche vestiaire) douche, gymnase du May, gymnase A l’Hôtel de Ville Quartier du Mont Saint Siméon J. Bouin, gymnase du COSEC, gymnase des Lycées, Espace Acolet. - les mobiles : Police municipale, le Chevalet, Espace Et si on marchait ? Jaurès, Terrain de rugby. Au cœur du quartier du Mont Saint Siméon, les habitants sont invités Il est à souligner que, lors de l’intervention destinée à réa- à une visite « en marchant » le 24 novembre de 10h à 11h30 et de 14h à nimer une personne, la responsabilité de la personne utili- 15h30. Il s’agit de recueillir les améliorations souhaitables pour le satrice n’est pas engagée et qu’il n’y a pas de besoin de for- cadre de vie que vous pourrez échanger avec les professionnels pré- mation pour l’utilisation. La machine guide d’une sents. Inscriptions préalable auprès de la Maison de quartier au manière très simple l’utilisateur, constate si la personne 03.44.44.28.64 pour ce 3ème diagnostic en marchant. est en arrêt cardiaque ou non et déclenche le choc élec- trique suivant l’état du patient. Chaque modèle est doté d’un système adulte et d’un système pédiatrique. page 10 Vivre Noyon Novembre 2010 Et si on parlait de la jeunesse ?

A Noyon, la jeunesse compte ! Depuis l’installation de la nouvelle équipe en 2008, la délégation « action pour la jeunesse » a vu le jour. En charge de cette mission, le Vivre Noyon rencontre pour vous Evelyne Martin, conseillère municipale déléguée à l’action pour la jeunesse.

Vivre Noyon : de sport, de loisirs et de vacances. aussi de valider un projet professionnel Concrètement, que repré- Cet accueil va prochainement ouvrir ses cohérent, de surmonter les a priori et de sente votre délégation ? portes à la maison de quartier de s’initier à Internet sur le site du Pôle Emploi. Evelyne Martin : Ma mis- Beauséjour. Il va se faire en lien avec les 3 sion en tant que déléguée à autres maisons de quartier en direction des V. N. : D’autres nouveautés pour cette ren- la jeunesse est d'aider à la collégiens, lycéens, étudiants, actifs et trée ? réalisation de projets demandeurs d’emploi. Pour cela, un anima- E. M. : Oui, nouveauté pour 2010-2011 : un constructifs et d'actions teur information jeunesse, Houssaine El Conseil Municipal des Jeunes, désormais concrètes en direction des Hakour, assurera l'accueil et du matériel appelé ainsi car il a été ouvert aux élèves de jeunes. Ces actions sont mises en place sera mis à disposition : 3 ordinateurs, une 6ème et 5ème des collèges de Noyon. Il sera grâce à l’implication des jeunes, du service imprimante, l’accès à Internet, un photoco- composé de 25 titulaires avec 11 élèves de Politique de la Ville et du service des affaires pieur mais aussi des présentoirs, des CM2, 7 élèves de 6ème et 7 élèves de 5ème. En scolaires. dépliants, des affiches, des journaux. lien avec Delphine Dupont, Adjointe délé- guée aux affaires scolaires, Rémi Godefroy et V. N. : Pouvez-vous nous parler du Point V. N. : Concernant l’emploi, y a-t-il d’autres le service des affaires scolaires, le Conseil Information Jeunesse ? aides pour les jeunes ? Municipal des Jeunes fait sa rentrée avec E. M. : Voilà l’exemple même des actions E. M. : Il est également proposé à 20 jeunes une séance d’installation le vendredi 5 concrètes menées en faveur des jeunes Noyonnais de pouvoir suivre une formation novembre en salle du Conseil. Les objectifs Noyonnais. Le Point Information Jeunesse permettant de valider un projet profession- de ce conseil sont de favoriser le développe- (PIJ) est un lieu d’information, d’accueil et nel et leur permis de conduire. Ce nouveau ment du civisme pratique des enfants et de d’écoute en direction des jeunes, de leurs programme dénommé « Permis Job », en les inciter au développement d’actions parents et des professionnels qui travaillent partenariat avec la mission locale et le ser- d’amélioration des conditions de la société. avec eux. Ce projet, suivi par le service de la vice de la Politique de la Ville, est ouvert à un Ainsi nous pouvons accueillir des enfants Politique de la Ville, se fait en concertation groupe de 16 femmes et 4 hommes âgés de plus âgés et donc formuler de nouvelles avec la Direction Départementale de la 18 à 25 ans. Il a débuté le 20 septembre der- idées, de nouvelles perspectives et travailler Jeunesse et des Sports et le Centre Régional nier et se poursuit jusqu’au 31 décembre. autrement, en créant une autre dynamique. d’Information Jeunesse (CRIJ). Il s’agit de Cette action est un accompagnement autour C’est grâce à la volonté des élèves partici- proposer, au public jeune et adulte, de la du permis permettant à ces jeunes d’acqué- pants que ce projet a pu voir le jour. Le but documentation, des ateliers et des outils de rir une autonomie personnelle, de dévelop- est aussi de proposer aux enfants de CM2 de communication concernant leur vie quoti- per des comportements citoyens et de se pouvoir suivre un dossier pendant deux à dienne et l’exercice de leurs droits en mobiliser pour retrouver une activité profes- trois ans et de pérenniser la mission de matière notamment d’enseignement, de for- sionnelle ou pour se former. Il bénéficie d’un jeune conseiller municipal. Ce sont là les mation professionnelle, d’emploi, de vie financement CUCS et propose à la fois de premiers pas de ces jeunes dans la vie pratique, de transports, de santé, de culture, suivre un apprentissage de la conduite mais citoyenne active.

Nos amis les chats… Des Noyonnais naturalisés français Vous êtes très nombreux à avoir alerté les services Le 30 septembre dernier, Madame le Sous-préfet avait convié quatre de nos municipaux de la prolifération et la divagation des habitants à la cérémonie d’accueil dans la citoyenneté française, en sous-pré- chats errants sur la ville. La multiplication de ces ani- fecture de Compiègne. Lors de cette cérémonie en présence de Djibril Fofana, maux donne lieu à de trop nombreuses nuisances conseiller municipal délégué à la vie des quartiers à Noyon, chaque personne sonores, olfactives et hygiéniques. Une campagne de s’est vu remettre un décret de naturalisation lui permettant de devenir nou- capture des chats errants est programmée du 15 veau français résidant à Noyon. novembre au 4 décembre de 8h à 18h (sauf le week- end) sur la ville. Cette opération, lancée par la Ville, sera menée avec le plus grand respect vis-à-vis des animaux capturés mais nous devons faire face à ce problème lié à l’irresponsabilité de certains maîtres. Les animaux seront capturés selon les conditions conventionnées de nos services et de la SPA. Aussi, pour que vos animaux domestiques soient protégés, au cas où ils seraient capturés malencontreusement, nous vous conseillons de les doter d’un collier sur lequel devra figurer vos coordonnées. En cas de ramassage intempestif, les animaux réclamés seront, bien entendu, remis à leur propriétaire contre rem- boursement des frais facturés par les services de la SPA. Pour avoir plus de renseignements, vous pouvez contacter : Monsieur Bertin (services techniques) : 06 42 58 51 39 de 8h à 18h sauf le week-end SPA de Compiègne - 2, rue de l’Armistice à Sandra Ngoga Lubanda, Sivulangi Kimfwema entourent Compiègne - 03 44 40 21 20 Madame le Sous-Préfet et Djibril Fofana Ouverture du lundi au dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h. Novembre 2010 Vivre Noyon page 11 Extraits du Conseil Municipal du 29 juin 2010

N°243 - NETTOYAGE DES BATIMENTS COMMUNAUX l’aide à la rénovation des vitrines et façades commune doit prendre en charge les MARCHE PASSE AVEC L’ENTREPRISE ONET SERVICES - N°251 - RUE DU MOULIN D’ANDEUX : VENTE D’UN commerciales. dépenses de fonctionnement scolaire pour PASSATION D’UN AVENANT N°1 EN REDUCTION TERRAIN AUX AMBULANCES DU NOYONNAIS ces enfants : avis favorable sur cette proposi- Considérant que, dans le cadre du marché de Considérant la demande du directeur de la N°257 - INONDATIONS PAR DEBORDEMENT ET RUIS- tion et sur la convention présentée en séance nettoyage des bâtiments communaux, cer- société « Les Ambulances du Noyonnais » afin SELLEMENT : GESTION DES EAUX PLUVIALES - LAN- et signature de la convention à intervenir taines prestations ont été modifiées ou supprimées de pallier aux problèmes répétitifs de station- CEMENT D’UNE ETUDE avec l’institution privée Notre Dame dont les afin d’homogénéiser et d’adapter ce service à nement sur l’avenue Jean-Jaurès : cession au Considérant que la révision générale du Plan modalités de contribution y sont précisées. la fréquentation : signature de l’avenant en profit de la société « les Ambulances du Local d’Urbanisme sera validée par les ser- réduction avec l’entreprise ONET Services Noyonnais », représentée par Monsieur vices de l’Etat sous réserve de la réalisation N°153 - REMBOURSEMENT A UN PARTICULIER dont le montant s’élève à - 24 801,26 € TTC, Frédéric CHERY, de la parcelle située à l’angle d’une étude hydraulique précisant l’ensem- D’UNE SOMME INDUMENT PAYEE ramenant le montant du marché de 408 415,65 € de la rue du Moulin d’Andeux et de la voie ble des mesures à prendre pour lutter contre Considérant que Monsieur AKUZ, demeurant TTC à 383 614,39 € TTC. communale n°18 dite du Faubourg d’Amiens, le ruissellement des eaux pluviales ainsi que à Noyon, a reçu et payé une facture d’EDF cadastrée section AK n° 246 partie, d’une sur- les aménagements à budgéter et à réaliser pour l’extension basse tension électrique N°244 - PRU DU QUARTIER DU MONT SAINT SIMEON : face d’environ 2.500 m2 sur laquelle sera édi- afin de s’assurer de la prise en compte du concernant l’alimentation de son pavillon et DEMOLITION D’UN PARKING SOUTERRAIN - MARCHE fié un bâtiment à usage de bureau d’une sur- risque de ruissellement : que cette somme comprenait par erreur le DE CONCEPTION - REALISATION PASSE AVEC LE face de 441 m2. - Lancement d’une consultation afin de rete- montant de 550 € correspondant aux travaux GROUPEMENT PINGAT INGENIERIE / SCREG NORD nir un bureau d’études dont la mission sera sur domaine public dont la Ville est redeva- PICARDIE / AGORESPACE - PASSATION D’UN AVE- N°252 - RESULTAT DE L’ENQUETE PUBLIQUE POR- fixée par un cahier des charges. ble, compte tenu de l’impossibilité par EDF NANT N° 1 EN REDUCTION TANT DECLASSEMENT DU DOMAINE PUBLIC PREA- - Sollicitation auprès de l’agence de l’eau, du d’annuler et réémettre à la Ville la facture de Considérant que, dans le cadre du marché de LABLEMENT AU TRANSFERT DE PROPRIETE AU PRO- Conseil Général et du Conseil Régional, d’une 550 € : versement de 550 € à Monsieur AKUZ, conception, des modifications ont été appor- FIT DES RIVERAINS subvention la plus élevée possible en faveur correspondant à la part communale du bran- tées et les travaux de création d’un stade ont Considérant que, par délibérations en date de cette étude qui sera annexée au projet de chement indûment payée. été différés nécessitant la passation d’un avenant : du 20 février 2009 et du 31 mars 2010, le révision du Plan Local de l’Urbanisme. signature de l’avenant en réduction avec le Conseil Municipal a autorisé la cession puis la N°154 - MODIFICATIONS DU TABLEAU DES EFFEC- groupement PINGAT INGENIERIE/SCREG mise en œuvre d’une enquête publique por- N°147 - COMPTES ADMINISTRATIFS 2009 - VILLE TIFS DU PERSONNEL COMMUNAL NORD PICARDIE/AGORESPACE dont le mon- tant sur le déclassement du domaine public BUDGET PRINCIPAL - SERVICES DE L’ASSAINISSE- Approbation des modifications du tableau tant s’élève à -58 056,23 € TTC ramenant le de 99 m2 de terrain, rue du Docteur William MENT ET DE L’EAU POTABLE - BUDGET ANNEXE des effectifs du personnel communal qui ont montant du marché de 184 184,00 € TTC à Walks, préalablement à la vente au profit des FONCIER CROIX SAINT CLAUDE été présentées en séance. 126 127,77 € TTC. riverains, vu l’enquête publique qui s’est Vu les résultats des comptes de gestion : tenue du 19 avril au 07 mai 2010 : approba- adoption des comptes administratifs 2009 du N°514 - SERVICE DES SPORTS - DEMANDES DE SUB- N°245 - PROJET DE RENOVATION URBAINE DU tion du déclassement. budget principal, des services de l’assainisse- VENTIONS DE CLUBS SPORTIFS, DE L’UNSS DU COL- QUARTIER DU MONT SAINT SIMEON - AMENAGE- ment et de l’eau potable ainsi que du budget LEGE PAUL ELUARD ET SOLDE DES SUBVENTIONS A MENT DE DIVERS SECTEURS - AUTORISATION DE N°253 - INSTAURATION DU DROIT DE PREEMPTION annexe foncier Croix Saint Claude. VERSER AUX ASSOCIATIONS SPORTIVES SIGNATURE DES MARCHES URBAIN SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE DE Versement de subventions exceptionnelles à Considérant que plusieurs opérations de NOYON DANS LE CADRE DU NOUVEAU PLAN LOCAL N°148 - AFFECTATION DES RESULTATS - COMPTES 3 clubs sportifs.Versement du solde des sub- réhabilitation et d’amélioration de l’image D’URBANISME ADMINISTRATIFS 2009 - VILLE BUDGET PRINCIPAL - ventions aux clubs qui s’élève à 50 940 €, en des équipements publics sont prévues, vu le Vu l’approbation du Plan Local d’Urbanisme SERVICES DE L’ASSAINISSEMENT ET DE L’EAU POTABLE accord avec l’Office Noyonnais des Sports, la choix de la commission d’appel d’offres qui a en date du 31 mars 2010 : institution, sur le BUDGET ANNEXE FONCIER CROIX SAINT CLAUDE somme totale des subventions pour l’année procédé à l’examen des candidatures : signa- territoire communal classé en zones urbaines Vu les résultats des comptes administratifs 2010 s’élevant à 146 000 €. ture du marché à passer avec les entreprises (U) et en zones à urbaniser (AU) par le P.L.U. 2009 du budget principal de la Ville, des ser- retenues : approuvé, d’un droit de préemption urbain vices de l’assainissement et de l’eau potable QUESTIONS SUPPLEMENTAIRES Lot n° 1 : V.R.D - Entreprise SCREG NORD PICAR- dont le champ d'application figure sur le plan ainsi que du foncier Croix Saint Claude, N°155 - AVENANT N° 1 A LA CONVENTION AVEC DIE pour un montant total HT de 1 594 287,20 €. consultable en mairie, au service de l’urbanisme. approbation de l’affectation des résultats de L’ETABLISSEMENT PUBLIC FONCIER LOCAL DE Lot n° 2 : Maçonnerie - Entreprise MINERAL fonctionnement réalisés. L’OISE POUR PORTAGE FONCIER DES BIENS BATIS SERVICES pour un montant HT de 570 435,34 €. N°254 - REVISION GENERALE DU PLAN LOCAL D’UR- ROUTE DE PARIS Lot n° 3 : Espaces verts - LES PAYSAGES DU BANISME N°149 - APPROBATION DES COMPTES DE GESTION Considérant qu’il convient de passer un ave- NOYONNAIS pour un montant HT de 138 110,60 €. Vu l’approbation du Plan Local d’Urbanisme 2009 - VILLE BUDGET PRINCIPAL - SERVICES DE nant à la convention conclue avec en date du 31 mars 2010 : L’ASSAINISSEMENT ET DE L’EAU POTABLE - BUDGET l’Etablissement Public Foncier Local de l’Oise N°248 - ZONE INDUSTRIELLE EST - VENTE D’UN TER- - Engagement de la révision générale du ANNEXE FONCIER CROIX SAINT CLAUDE (EPFLO) pour le portage foncier de biens RAIN A LA SCI D’ARTOIS «PICARDIE COUVERTURE » P.L.U. Vu la concordance des comptes de gestion du bâtis route de Paris : passation de l’avenant Considérant que Monsieur BENALI, gérant de - Organisation des modalités de la concerta- Receveur Municipal et des comptes adminis- n°1 à la convention conclue avec l’établisse- la société « PICARDIE COUVERTURE » sou- tion avec la population sur le projet et des tratifs 2009 de la Ville : approbation des ment public foncier local de l’Oise pour les haite construire un bâtiment d’environ 500 mesures de publicité. comptes de gestion 2009 de Monsieur le biens bâtis ci-après : Route de Paris : m2 pour y développer son activité : cession au - Dressage du bilan lors de l’arrêt du projet. Receveur de la Ville de Noyon des 4 budgets N° 14 pour 128.000 € profit de la SCI D’ARTOIS, représentée par - Prise en charge par un bureau d’études de la Ville. N° 16 pour 82.500 € Monsieur BENALI, d’un terrain en zone privé, des études nécessaires à la révision du PLU. N° 18 pour 126.500 € industrielle, rue de l’Europe, au lieu-dit « le - Sollicitation de l’Etat pour qu’une dotation N°150 - BUDGET PRINCIPAL 2010 : DECISION MODI- N° 20 pour 160.000 € sol du moulin », issu des parcelles cadastrées soit allouée à la commune afin de couvrir les FICATIVE N°1 L’EPFLO devient propriétaire du bien et section AX N° 511p et 645p, d’une superficie dépenses nécessaires. Considérant qu’il convient de réaliser des prend en charge l’assurance. La Ville, bénéfi- d’environ 4.000 m2, au prix de 6,10 € HT. - Inscription des crédits destinés au finance- ajustements et des virements de crédits de ciaire du portage, est chargée de la gestion du ment des dépenses afférentes à la révision du dépenses et recettes nécessaires pour l’exécu- bien et de l’éventuelle location par conven- N°249 - RUE DU CANAL DU NORD - ACQUISITION DE PLU au budget de l’exercice considéré, lors de tion du budget principal 2010 mais que ces tion d’occupation précaire. Les frais d’ingé- TERRAINS POUR L’AMENAGEMENT DE JARDINS FAMILIAUX la prochaine décision modificative. changements ne modifient pas le montant du nierie de l’EPFLO s’élèvent à 3,5 % de l’en- Considérant qu’il convient d’acquérir des ter- budget : approbation de la décision modifica- semble des dépenses et à une actualisation rains pour l’aménagement de jardins familiaux N°255 - MODIFICATION N° 1 DU PLAN LOCAL D’UR- tive n°1 du budget principal 2010 dont le annuelle de 1%. afin de préserver cette activité, les jardins BANISME (SITE REGIMENT DE MARCHE DU TCHAD) détail a été présenté en séance, qui s’élève à : situés route de étant dans l’emprise APPROBATION Section de fonctionnement (dépenses & N°156 - Finances : PROMESSE DE VENTE D’UN TER- foncière nécessaire à la construction du canal Considérant qu’il est nécessaire d’entrepren- recettes) : 18.086.630 € RAIN EN ZONE INDUSTRIELLE « PKM LOGISTIQUE » à grand gabarit « SEINE NORD EUROPE » : dre une modification du Plan Local Section d’investissement (dépenses & Considérant que des échanges ont été menés acquisition auprès des consorts SEINGIER d’Urbanisme afin d’autoriser la reconversion recettes) : 15.051.012 € avec la Société « PKM Logistique » qui sou- des parcelles situées rue du Canal du Nord, du site militaire suite au transfert du régiment haite acquérir un terrain pour un projet d’une cadastrées section AC 64, 65, 71, 223, 226, 228, de marche du Tchad, vu les conclusions et N°151 - DEMANDE DE SUBVENTION - CREATION construction logistique en lien avec des 230 totalisant 15.512 m2 au prix, après négo- l’avis favorable du commissaire-enquêteur : D’UN CITY STADE DANS LE QUARTIER BEAUSEJOUR industriels du Noyonnais, considérant l’im- ciations, de 155.120 €, soit 10 €/m2, toutes arrêt et approbation du projet de modifica- Approbation de la création d’un city stade portance du développement d’une offre indemnités confondues. Cette acquisition tion n° 1 du PLU tel qu’il a été présenté en dans le quartier Beauséjour et le plan de logistique/transport dans le Noyonnais et la permettra l’aménagement d’environ 36 jar- séance. Le PLU approuvé et modifié est tenu financement s’y rapportant, soit 131 560 € TTC. surface importante de l’emprise foncière dins. Voies Navigables de France s’engage à à la disposition du public à la mairie, service Sollicitation d’une subvention de 38 500 € nécessaire à la réalisation du projet : signa- prendre à sa charge les coûts d’aménagement de l’urbanisme, ainsi qu’à la sous-préfecture (35%) auprès du Conseil Général de l’Oise. ture d’une promesse de vente au profit de la des nouveaux jardins. de Compiègne. société « PKM logistique » pour la cession N°152 - CONVENTION SUR LA CONTRIBUTION COM- d’un terrain situé en Zone Industrielle, d’en- N°250 - CHEMIN VERT AU LIEU-DIT « LA COUTURE N°256 - AIDE A LA MODERNISATION DES FACADES MUNALE AUX DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DES viron 16.000 m2, donnant sur les rues Robert SAINT-BARTHELEMY » : ACQUISITION DE TERRAIN ET VITRINES COMMERCIALES - MODIFICATION DU CLASSES DU 1ER DEGRE DE L’INSTITUTION PRIVEE NOTRE Estienne et la rue de l’Europe, au prix de 5 € Considérant qu’il convient de saisir l’oppor- REGLEMENT DAME SOUS CONTRAT D’ASSOCIATON AVEC L’ETAT HT le m2, parcelle livrée plate pour les besoins tunité d’acquérir un terrain au lieu-dit « La Considérant qu’à la suite de remarques for- Vu la convention passée avec l’Institution du projet. couture Saint Barthélémy » afin de favoriser la mulées par des investisseurs, il convient de Notre Dame en janvier 1980, considérant les construction d’un centre funéraire d’initia- revoir les modalités d’attribution des aides dispositions légales et réglementaires quant à Retrouvez le compte-rendu tive privée et prévoir à court terme l’exten- financières à la modernisation des façades et la participation obligatoire des communes de sion du cimetière Nord : acquisition de la par- vitrines commerciales définies dans le règle- résidence des élèves concernés aux dépenses intégral des conseils celle, située au lieu-dit « la couture Saint- ment en date du 29 mars 1995 : accord sur la de fonctionnement des écoles sous contrat municipaux sur le site Barthélémy », cadastrée section AN N° 254, suppression de la condition d’exploitation du d’association, considérant que cet établisse- internet de la Ville : d’une superficie de 547 m2, au prix de 519,65 €. magasin pendant un an pour bénéficier de ment accueille des élèves de Noyon et que la www.ville-noyon.fr dans la rubrique page 12 Vivre Noyon Novembre 2010 vie municipale. Les Semaines Régionales Visite des serres de la Ville de l’Environnement 2010

Les Semaines Régionales de l'Environnement 2010 organisées par le service environnement de la Communauté de Communes du Pays Noyonnais ont rencontré un franc succès. En effet pour la première édition de son salon/exposition sur le thème du com-

environnement postage et des gestes verts au jardin, le service environnement et ses partenaires ont accueilli 300 personnes sur les deux journées prévues. Les enfants ont notamment réalisé un jardin écologique et découvert les gestes écologiques de la cuisine au jardin en com- postant. Rencontre avec M. Bertin, colombophile à ses heures Triez vos biodéchets

Les analyses réalisées sur notre terri- toire montrent que l'on peut retirer Ensemble, jusqu'à 40% de déchets organiques (épluchures, fruits, légumes, marc de agissons ! café...) de la poubelle, et de ce fait diminuer le tonnage envoyé au traite- La Communauté de Communes du Pays ment. Ces déchets, jetés à la poubelle, Noyonnais veut donner aux habitants de représentent 50% d'eau, envoyés au notre territoire les moyens d'agir à travers le centre de valorisation énergétique, ce compostage afin de détourner les déchets qui revient à brûler de l'eau. organiques de la poubelle en offrant des bio- Comme vous le savez, la gestion des seaux (contenants de 10l destinés à recevoir les ordures ménagères a un coût de plus Trions plus, compostons mieux : déchets de cuisine). en plus élevé. quelques chiffres N'hésitez pas à vous rapprocher dès maintenant de la mai- En effet une tonne de déchets envoyée Chaque habitant a jeté en rie pour récupérer votre bioseau gratuitement ! Contactez à l'incinération engendre une collecte moyenne à l’incinération 352 kg Mr Poiret ou Mr Labbé (Service Espaces Verts de la ville de et des coûts de traitement (87 euros en 2007. L’objectif réglementaire à Noyon) soit par mail [email protected], soit par télé- par tonne). Alors qu'une tonne de atteindre est une baisse de 15% phone au 03 44 93 36 40. déchets compostée n'engendre ni pol- soit 300kg/hab en 2012 Les bioseaux sont réservés uniquement aux personnes lution, ni coût supplémentaire. compostant ou voulant composter leurs biodéchets et aux personnes ayant acheté un composteur via la Communauté de Communes depuis 2002. Il vous sera simplement demandé d'indiquer si le compostage de vos biodéchets est La collecte des sacs une nouvelle pratique au sein de votre foyer ou non. ou bacs bleus

Les journaux, les papiers sont à La remise des Prix du Concours sortir le jeudi soir vers 20h, la collecte se fait le vendredi matin. des Maisons Fleuries

L'Office de Tourisme et la Ville de Noyon ont le plaisir de vous inviter à la remise La collecte des sacs des Prix du Concours des Maisons Fleuries qui se ou bacs jaunes tiendra à la salle de récep- tion du Chevalet le mer- Les emballages sont à sortir le dimanche soir credi 10 novembre à 18h30. vers 20h et la collecte se fait le lundi matin Vous pourrez ainsi féliciter Les cartons sont collectés avec les les Noyonnais participant au emballages uniquement le lundi matin. beau fleurissement de la ville et admirer la décoration florale réalisée par le service Décor réalisé par les des Espaces Verts de la Ville de Noyon." Pour les commerçants : dans la mesure où Espaces Verts en 2009 les cartons sont aplatis et vidés de tout Renseignements auprès de l’Office de Tourisme de contenu, que le volume est inférieur à 1m3 (1mx1mx1m) et qu'il y a que du carton, la Noyon en Sources et Vallées au 03 44 44 21 88 recyclerie effectue une collecte gratuite, tout manquement à cette règle pourra être facturé aux commerçants. Novembre 2010 Vivre Noyon page 13 Noyon ville Temps sportive ! forts sport

Le public pouvait découvrir les 50 stands

Inauguration en présence (de gauche à droite) de Richard Gulzinski, Catherine Naour, Djibril Fofana, Carole Bonnard, Patrick Deguise, Miguel Briollet et Noëlla Marini.

Le 26 septembre , la Fête des Sports a accueilli un public nombreux à l’Espace Jean Bouin malgré la venue de la pluie. Les quelques 50 associations sportives de la ville vous présentaient leurs stands et proposaient des démonstrations De nombreux jeunes ont pratiqué le badminton de judo, twirling, basket, gymnastique… pour petits et grands. Rendez-vous aux tennis couverts l’année prochaine !

C’était également l’occasion de croiser des sportifs de haut niveau. Des athlètes tels qu’Amélie Cazé, pentathlète au palmarès impres- sionnant mais aussi Elodie Clouvel et Bruno Merle ses cama- rades en équipe de France, Martin Rogez (champion d’athlétisme), Lucie Wargnier (championne de tennis), Xavier Boulanger (triath- Les athlètes avec, de gauche à droite, Lucie Wargnier, Arthur lète de renom) et Arthur Desrumeaux, Amélie Cazé, Elodie Clouvelle, Bruno Merle, L’association l’Hirondelle Noyonnaise a effectué Desrumeaux (médaillé en course Martin Rogez et Xavier Boulanger. d’orientation) étaient en visite un lâcher de pigeons à midi. dans leur ville d’origine. Les Noyonnais, présents au spectacle des Crazy Dunkers en fin de journée, ont pu applaudir les performances de chacun énoncés par le Maire lors de son discours au gymnase Jean Bouin. En bref Deux Noyonnais en finale Notre club de football labellisé de l’Iron Tour des enfants Le 17 septembre dernier, le club de football s’est vu remettre le Label Régional Le 21 juillet dernier, notre ville a accueilli une étape et National de l’Ecole de Football. Il récompense ici l’excellent travail des diri- du Mac Do Kids Iron Tour. Parmi les 500 participants, geants et des éducateurs ainsi que tous les jeunes volontaires du club. plusieurs petits Noyonnais ont été sélectionnés pour Pour plus d’informations, contactez l’US Roye Noyon la suite des épreuves (course à pied, vélo, natation). Cœur de Picardie au 03 22 57 22 64 Après Dunkerque et 9 jeunes habitants en demi-finale, la dernière étape à Réunion Handisport Mâcon en ce début d’octobre a vu 2 Le Comité Régional Handisport de Picardie et le service des sports et de la vie jeunes de la ville sur le podium. associative de la Ville organisent, le 19 novembre à partir de 18h30, une réu- Annaëlle Roussel (née en 2003) arrive nion publique d’information au Chevalet. Les dirigeants et les éducateurs 2ème et Antonin Boulanger (né en 2002) des clubs sont attendus pour participer à un véritable échange sur le thème termine à la 4ème place. Félicitations à de la pratique Handisport. Cette réunion doit permettre de sensibiliser l’opi- nos deux graines de champions ! nion, d’ouvrir une section Handisport et d’informer sur les équipes d’encadre- ment et la formation. Renseignements auprès du service des sports Ecurie auto Hugues Capet et de la vie associative au 03 44 93 36 06 L’Ecurie Auto Hugues Capet a été fon- Toutes ces épreuves comptent pour la Le Prix Pédestre se met en marche dée en 1987 par Claude Mangot coupe de France régionale et le cham- Participez à la course pédestre de l’Athlétic Club Noyonnais le 11 novembre (actuellement président d’honneur). pionnat Nord-Picardie. prochain en centre ville ! Départ devant l’hôtel de ville de 14h30 à 17h. Le président est Philippe Freland et le L’Ecurie auto Hugues Capet est ratta- Distances à parcourir : de 800 mètres à 9 km pour les plus sportifs, sous la vice-président Christian Mercier. chée à une association sportive auto- surveillance médicale de la Croix Rouge. Courses ouvertes à tous : licenciés A ce jour, 16 adhérents dont 3 licen- mobile en relation avec la Fédération du club et non-licenciés, simplement sur ciés auprès de la Fédération Française pour l’obtention de toutes licences. présentation d’un certificat médical. de sport automobile, pratiquent les Les personnes désirant pratiquer le Inscription et retrait des dossiers : disciplines suivantes : Slaloms, sport automobile peuvent rejoindre le auprès du président du club ou sur courses de côte et rallyes sur asphalte. club dès 16 ans (pour le copilotage en place. Près de 266 coureurs avaient pris rallye). L’association leur permettra le départ de la course en 2009, espérons aussi de découvrir les coulisses des qu’elle en accueille encore plus cette année ! épreuves en attendant de pratiquer. Pour plus de renseignements : Renseignements : M. François Labarre, président de Daniel Mangot : 06 13 07 25 19 l’Athlétic Club Noyonnais au 03 44 09 05 44 [email protected] Claude Mangot : 03 44 44 27 99 page 14 Vivre Noyon Novembre 2010 [email protected] Téléthon 2010 : On a tous raison(s) d’y croire ! Cette phrase est partout et ouvre, au niveau national, les différentes actions qui vont être accomplies en faveur de la lutte contre les Myopathie ! Depuis 23 Téléthon, des pas de géant ont été accomplis : des enfants ont bénéficié concrètement de la médecine de demain mise au point grâce aux dons du Téléthon. Aujourd’hui, grâce à votre soutien, on a tous raison(s) d’y croire ! A Noyon aussi, on se mobilise pour la bonne cause. Du 3 au 5 décembre, chacun est invité, à sa manière, à contribuer à faire avancer la recherche. Le 3 décembre : mobilisation des écoles. Le 4 décembre : de nombreux défis grand public en centre ville. Le 5 décembre : action du Tennis Club aux tennis couverts. Lors des précédentes éditions, le Téléthon s’adressait surtout à un public ciblé car décliné par le service des sports et de la vie associative autour de plusieurs axes sportifs. Cette année, placé de nouveau sous son égide, le Téléthon permet à l’ensemble des bénévoles de la vie associative et au grand public de s’investir pour cette juste cause. Avec pour principal fil rouge de multiples défis (sportif, culturel, culinaire, artis- tique…), chacun, à sa manière, est libre de participer ! De plus, 2010 est placé sous le signe du cœur avec non plus le centre culturel comme lieu principal des activités mais le centre-ville de Noyon ! Avec un challenge et un lieu qui se rapprochent de vous, nous vous attendons nom- breux pour apporter votre soutien à cette action ! vie associative vie Renseignements auprès du service des sports et de la vie associative au 03 44 93 36 06

Un air venu d’Afrique Nouveau : des cours de portugais L’Association des Femmes Françaises et Africaines, créée en en classe de primaire 2007, a organisé une journée culturelle pour faire découvrir à tous les richesses du continent africain. Cette association a L’Association des citoyens franco-portugais de Noyon, pour but de fournir une aide matérielle et humaine à ses présidée par Joachim Gomes, arrive à l’aboutissement er membres, notamment aux familles lors de voyages, mariages de son 1 projet. Les écoles primaires de Noyon lance- ou décès. L’Afrique était à l’honneur, le 25 septembre dernier, ront prochainement les inscriptions pour les cours de à la maison de quartier du Mont Saint Siméon. Une décou- portugais du CE1 au CM2. verte gustative a été offerte par les membres de l’association, Cette création a pour but de promouvoir une langue qui les papilles des visiteurs ont succombés au poulet yassa, ou n’est pas si étrangère dans la région : il y aurait, dans le Joachim Gomes thiep, met agrémenté d’un jus de fleur d’hibiscus. Cette invi- Noyonnais, 2000 habitants originaires du Portugal, dont des enfants qui tation au voyage était accompagnée de musique d’ambiance, comprennent le portugais sans pour autant savoir l’écrire et le lire. Le but de de vêtements typiquement africains et de différents objets l’association est d’aider ces enfants à communiquer avec leur famille, tout en traditionnels. leur apprenant une des langues les plus parlées au monde. Si vous êtes intéressé, rejoignez-les ! Elles ont de nombreuses Créée début juin, l’Association des citoyens franco-portugais a bénéficié du idées de projets auprès des écoles ou des personnes âgées soutien et des aides financières de l’ambassade du Portugal, pour pouvoir pour partager leur culture et joie de vivre. accueillir un professeur dans les écoles. Les familles souhaitant inscrire leurs enfants devront payer 10 euros pour l’inscription et les frais supplémentaires des fournitures scolaires. Face au succès grandissant de ces cours de portu- gais, le président envisage aujourd’hui de créer des cours pour adultes ainsi qu’un projet de jumelage avec Vila Nova de Famalicao. Pour plus de renseignements, contactez le président au 06 34 08 68 95 ou [email protected] Cédric Tiberghien en concert à Noyon

Programme autour des Mazurkas de Chopin Cédric Tiberghien se produira en concert le dimanche 14 novembre au Chevalet. Ce concert est organisé au profit des œuvres sociales du Lions Club. Il jouera d’ailleurs le même programme au Théâtre des De gauche à droite : Mme Naour, Mme Bonnard, M. le Maire avec les membres de l’association en tenue traditionnelle Champs-Élysées 3 jours plus tard à l’occa- sion de la sortie de son dernier disque : Les Mazurkas de Chopin. Découvrez le Centre d’Information sur les Petit rappel du parcours de ce jeune Droits des Femmes et des Familles pianiste originaire de la ville : C’est un service de proximité qui a pour mis- Cédric Tiberghien a étudié au conservatoire de Paris avec Frédéric Aguessy sion de favoriser l’accès des femmes à l’infor- et Gérard Frémy, où il a reçu le Premier Prix en 1992 à l’âge de 17 ans. Il a été mation sur leurs droits en travaillant en parte- ensuite lauréat de plusieurs grands concours internationaux avant de rem- er nariat étroit avec les réseaux associatifs et les porter le 1 Prix du prestigieux Concours Marguerite Long - Jacques Thibaud instances judiciaires, médicales et sociales. Le de 1998, ainsi que cinq prix spéciaux de concours, notamment le Prix du CIDFF a pour objectifs d’accueillir, écouter, Public et le Prix de l’Orchestre. Ce succès a lancé sa carrière sur le circuit informer et orienter les personnes - en parti- international, aboutissant à plus de 150 engagements dans le monde entier, culier les femmes - dans leurs démarches juridiques et admi- dont sept visites au Japon et des récitals à travers l’Europe. nistratives. Il offre une écoute et un accompagnement adapté Avec plus de cinquante concertos à son répertoire, il collabore avec de nom- aux personnes victimes de violences. breux orchestres internationaux et français. Si vous avez besoin de renseignements, une permanence vous est proposée à la Maison de la Justice et du Droit de Noyon tous les 1ers jeudis du mois. Novembre 2010 Vivre Noyon page 15 histoire et del’Etat(1905). aprèsNoyon peu laloideséparation del’Eglise pensée. Unesectiondece mouvementsera créée à considérées comme dela desobstaclesàl’émancipation de lascience ets’affirme adversaire detoutes lesreligions contre clérical ». le«parti Ilseréclame delaraison et Le mouvementdeslibres-penseurs estfondé en1848 Noyon avant-guerre Les libres-penseurs de favoriser l’exercice delalibre pathie entre sesmembres etde « decréerdesliensd’étroite sym- celle deCreil apourbutessentiel Cette sectiondépendante de comme nom«LaFraternelle ». libre-pensée estfondéeetporte 1906, àNoyon, unesociétéde C’est ainsiquele20octobre l’autre despartis. par unepresse défendantl’un ou s’organisent,anticlérical attisés et lent, lesmilitantismesclérical Durant lessemainesquis’écou- mis lesenterrements. desédificesduculte,rieur hor- un caractère religieux àl’exté- toutes lesmanifestationsayant mai 1906unarrêtéinterdisant Noyon, Noël, Ernest signele17 de maire le quillité publique, la préserver tran- de Soucieux comme «antirépublicaine». Fête-Dieu considéréepareux la procession traditionnelle dela envisagent demanifesterlors seurs delavillefontsavoirqu’ils libres-pen- des siques lorsque dégénérer enaffront Cette tensionestsurlepointde des établissementsreligieux. des biensmobiliersetimmobiliers balement lorsdesinventaires deux campsquis’affrontent ver- les Noyonnais sedivisenten séparation del’Eglise etdel’Etat, Avec lapromulgation delaloi Une desvaleurs crise page 16 l’âge de85ans. » Corbeau décédée en 1922àl’âgede65ans, lecitoyen Corbeau, FMGeorges incinéréà inscription : «Sousceblocdegranit reposent lacitoyenne Marie Millereau épouse Tombe enformedeblocpierres deslibres-penseurs Corbeau, àSempigny avec cette Vivre Noyon ements phy- Novembre 2010 Comité républicain démocratique. Ligue desdroits del’homme etle penseurs » veulent être lesrépublicainslibres- séparation : cequesontet France surlethème général desLibres-Penseurs de 1908 Charbonnel,secrétaireVictor conférences, etreçoit enfévrier la Raison» dela le triomphecertain Vérité etde du département. Œuvrantdu département. membres et devientlaplusforte Dès 1910,lasociétécomprend 285 commune. offre uncaveauprovisoire àla pal libre-penseur, M.Mortagne, , unconseillermunici- de sesmembres défunts. Ainsi,à d’honorer civilementlamémoire organisé àNoyon permettant depompesfunèbresservice est de lasectionCreil dèsqu’un membres en1907.Il sedétache un rapide essoretcompte65 nal leLibéral del’Oise, connaît Noyonnais, soutenuparlejour- Le groupe deslibres-penseurs Une activitésoutenue trésorier, M.LafontdeNoyon. maire deSempigny etcomme comme secrétaire M.Ognier, adjoint aumaire deSempigny, président Georges Corbeau, bureau ducomitélocalapour légaux etlégitimes» conscience partouslesmoyens . Sont invitésalorsla , elleorganise des . Lepremier « Après la « pour l’époque trouvera unéchofavo- de par leGouvernement de 1914.L’Union sacréeprônée jusqu’à ladéclaration deguerre Noyonnais demeurera forte Cette oppositionentre est alorsàsoncomble. La tensionentre lesdeux partis bêtise !ilssontqualifiéspourcela. » tonner contre l’obscurantisme etla noyonnaise ontbien raison de les membres delalibre-pensée presse sera cinglante: noyonnais diffusée dansla La réponsedescatholiques au menuparticulièrement railleur. des églisesetétats comme « titres explicitementanticléricaux à laventedesbrochures aux La Fraternelle propose également République laïqueetsociale! de« mine auxcris Libre-Pensée ».Laséanceseter- sa conférence «L’Education dela plira lethéâtre municipalpour de Paris, Maria Vérone, quirem- invite l’avocate àlaCour d’appel En novembre 1910,lasociété l’abbé Charles Perraud tre marié, oulecasdouloureux de « victimes duconfessionnal provocation un« Vendredi Gras » libres-penseurs organisent par Ainsi, le Vendredi Saint 1911,les religieux.liées aucalendrier aussi pardesactionsponctuelles Cet semanifeste anticléricalisme « membre Libre fondateurdelaSociétéLa Pensée Fraternelle. La Stèle du caveau provisoire deSempigny dédiéeàlamémoire ducitoyen Mortagne L’Athéisme etses martyrs L’Almanach delacalotte la prostitution, filles », « « C’estégal, Vive la Vive », « un prê- »… » ou » Les », Noyonnaise. de nouvellesbasesàlasociété les oppositionsmorales etcréera nuera, durant quelques années, la reconstruction delavilleatté- imposéepar 1918. Lasolidarité désastre liéauxcombats de civiles etparl’immensité du breuses victimesmilitaires et cile (1914-1917),parlesnom- une occupationallemandediffi- rable àNoyon traumatisé par Menu duVendredi Gras1911 Faux-filet «GrandInquisiteur» Eau deLourdes(imitation42 http://www.societe-historique-noyon.fr/ Gâteaux «GénéreuxFidèles» Serviettes àBonnetd’Evêque Lacryma Christi(fontaine) dupapepanachées Historique Archéologique et Potage gaffesduVatican Chapon ChapelleSixtine Châteaux duPape 1910 Douceur Evangélique Café noirdesoutane Bouchés àlaSarto Barbe ducapucin (Démocratique) Président delaSociété Délices d’Eve Scientifique de Noyon Champagne Jean-Yves Bonnard Vins o ) Exposition L’erreur de Noé Warren Zavatta Conférence sur le bilan The Metropolitan Opera Du 4 au 24 novembre Vendredi 12 novembre archéologique de l'année « Le Lac des Cygnes » Centre Culturel à 20h30 Samedi 20 novembre 2010 à Jeudi 2 décembre à 19h30 : Chevalet 14h30 Cinéma Paradisio La Route du thé Auditorium du Chevalet Vendredi 5 novembre The Nino’s chantent à 15h et 20h30 La nuit s’en va le jour Nino Ferrer Cinéma Paradisio Samedi 20 novembre Samedi 4 décembre à 15h et 16h30 à 16h30 Le Salon d’Automne Chevalet Chevalet Du 5 au 7 novembre Salle de réception du Chevalet Deuxième conférence Téléthon d’histoire de l’art Du 3 au 5 décembre Rencontre en musique Lundi 22 novembre Noyon Samedi 6 novembre de 18h15 à 20h à 10h et 16h The Metropolitan Opera Centre culturel Exposition des œuvres Salle du conte de la « Don Pascale » de Louis Leclabart Médiathèque Samedi 13 novembre à 19h Conférence- Jusqu’au 24 décembre Cinéma Paradisio débat « L’emploi et les Musée du Noyonnais et jeunes dans les quartiers » galerie du Chevalet Conférence sur Ciel Ecran Lundi 22 novembre à 18h Louis Leclabart Opéra : Le Sicilien Chevalet Agenda Mardi 10 novembre à 18h30 Vendredi 19 novembre Auditorium du Chevalet à 20h30 : Cinéma Paradisio Imagin’action Compagnie du regard Remise des Prix du Café-parents Du 22 au 26 novembre 2010 concours des Maisons Vendredi 19 novembre Chevalet Fleuries de 14h30 à 16h Mercredi 10 novembre Maison de quartier des Café-parents à 18h30 Réservoirs Vendredi 26 novembre Chevalet de 18h à 19h30 Réunion Handisport Maison de quartier de Course pédestre Le 19 novembre à 18h30 Beauséjour Jeudi 11 novembre Chevalet de 14h30 à 17h Concert de la Sainte Cécile Devant l’hôtel de ville Dimanche 28 novembre à 16h Chevalet

Besoin d’une infirmière ? Restos du Cœur : Collecte de l’Epicerie ture de gestion, l'ADCASO* Nouveau à Noyon ! Nathalie campagne 2010 - 2011 Sociale, on vous attend ! (l'Association pour le Dépistage Berdon, infirmière libérale, vient Comme tous les ans, les banques des CAncerS dans l'Oise) à parti- d’ouvrir son cabinet infirmier. Elle alimentaires organisent une col- ciper au dépistage organisé du vous accueille au 2 avenue Henri lecte alimentaire dans les diffé- cancer du sein. Concrètement, Carpentier à Noyon rents supermarchés de Noyon à elles reçoivent tous les deux ans, Contact : 06.22.48.37.04 l’occasion des journées de solida- une prise en charge pour bénéfi- rité. cier d'une mammographie gra- Ouverture d’un nouveau Cette année, la collecte aura tuite. Lors de sa consultation chez cabinet médical lieu le vendredi 26 et le samedi le radiologue, chaque femme doit Le Docteur Rogez, médecin géné- Cette année, les inscriptions pour 27 novembre. se munir de son bon de prise en raliste, vous informe qu’elle ins- la campagne 2010/2011 vont se Nous remercions par avance charge reçu avec son courrier talle son cabinet médical au 5 rue dérouler : toutes les personnes qui répon- d'invitation et de sa carte vitale. du portail Saint Eutrope à Noyon. les jeudis 4, 18 et 25 novembre dront favorablement à notre col- Elle n’aura rien à payer. En Vous cherchez un médecin, de 9h à 11h et de14h à 16h30 lecte et permettront ainsi à notre revanche, les examens complé- Infos contactez le 03.44.41.25.85 les lundis 8, 15 et 22 novembre association d’aider mentaires (échographie par de 14h à 16h30 les familles les plus exemple) restent pris en charge Handicap Services les mardis 9, 16 et 22 novembre démunies. par l'Assurance Maladie dans les conditions habituelles. vous accueille de 14h à 16h30. Renseignements au Pour en savoir plus : Cette association tient une perma- Merci de vous présenter au local 03.44.44.94.17. ADCASO - 03.44.95.33.20 nence chaque 3ème vendredi du des Restos du Cœur, muni des [email protected] mois, de 14h à 17h à la salle documents récents dont la liste L’Assurance Maladie de Sarazin en mairie de Noyon. est affichée au bureau. l’Oise vous informe N’hésitez pas à venir vous rensei- Pour les retardataires, les inscrip- Vous avez entre 50 et 74 ans ? gner. tions se feront uniquement les Bénéficiez d’un dépistage gratuit lundis de 14h à 16h30. du cancer du sein ! Renseignements auprès Le cancer du sein est le plus fré- des Restos du Cœur quent des cancers féminins. En 502, rue de Chauny France, toutes les femmes de 50 à 60400 Noyon au 03.44.09.43.17. 74 ans sont invitées par la struc-

Novembre 2010 Vivre Noyon page 17 Avis aux électeurs ! Noyon Si vous n’avez pas reçu votre pratiqueCollecte carte d’électeur ou les documents Hôtel de ville : des déchets électoraux liés aux dernières 03 44 93 36 36 Allô Mairie Le lundi : collecte des ordures élections qui se sont déroulées au mois de mars, n’hésitez pas à Place Bertrand Labarre Numéro vert : ménagères et des emballages 60400 Noyon 0 800 60 40 60 ménagers (sacs jaunes). vous faire connaître auprès du www.ville-noyon.fr Le vendredi : collecte des service état-civil (élections) de la Ouverture au public : Permanences ordures ménagères et des Mairie directement ou en télé- le lundi de 14h à 17h, journaux, papiers phonant au 03 44 93 36 13. Nous des élus et magazines (sacs bleus). du mardi au vendredi de 9h à pourrons ainsi vérifier l’exactitude 12h et de 14h à 17h, le samedi Pour rencontrer les adjoints : de l’adresse indiquée sur nos de 9h à 12h. contactez le cabinet du Maire Les marchés au 03 44 93 36 20. Nous vous Marché hebdomadaire de listes électorales. proposerons un rendez-vous Noyon : le samedi matin en Les numéros avec l’adjoint concerné. d’urgence centre ville. Permanences santé Marché Franc : le premier Police municipale : mardi du mois de 8h à 12h. 03 44 93 45 00 Faites le 15 pour le médecin Marché primeurs : Patrouille : 06 18 31 25 74 de garde. le mercredi matin Police secours : 17 Désormais, pour connaître Marché aux fleurs : Gendarmerie : 03 44 93 39 17 la pharmacie de garde la plus le deuxième dimanche de mai, Centre anti-poisons : proche de chez vous, merci toute la journée. 01 40 05 48 48 de téléphoner au 32/37. Marché aux fruits rouges : Samu : 15 le premier dimanche de juillet, Pompiers : 18 Don du sang toute la journée. Hôpital : 03 44 44 42 22 Marché de Noël : commence le Mardi 16 novembre au Chevalet, à partir de 14 heures week-end qui précède Noël. Etat-civil

Naissances 12/09/10 ROCHONT Valentine Bailly 1er/09/10 LE GARGASSON Gabriel 12/09/10 DELMOTTE Kylian Chiry-Ourscamp 20/08/10 AUBERTIN Anaïs Noyon 14/09/10 POIRET Anaëlle Noyon 1er/09/10 PAYSANT Marcel Bussy 20/08/10 AUBERTIN Nolan Noyon 15/09/10 MARÉCHAL Mathilde 1er/09/10 DEYME Marc Noyon 20/08/10 DEVOS Jocelyn Camelin 16/09/10 RENARD Aaron Esmery-Hallon 1er /09/10 GUIMON Jean Noyon 21/08/10 TABARY Jennifer 16/09/10 VANDERBECQ Eloi Passel 02/09/10 LEBLANC Pierrette Bourguignon-sous-Coucy 16/09/10 N’ZEE Chimaobi Noyon Veuve Lesueur Noyon 22/08/10 BERTIN--AFONSO Célia Noyon 17/09/10 PELLETIER Léna Noyon 02/09/10 CHEVROTIN Henriette 22/08/10 DHENIN Ayron Roye 18/09/10 PRÉVOTS--CHATRIET Mathis Veuve Ferlotti Noyon 23/08/10 MASSE Lilou Noyon 18/09/10 BOUCAUX Kelyan Noyon 06/09/10 LEPRÊTRE Joséphine 23/08/10 ANTUNES GONCALVES Deonys 19/09/10 GADACHA Miryam Noyon Veuve Langlois 20/09/10 DUMONT Elise 06/09/10 GRIFFON Marie 23/08/10 PELLETIER--FAGARD Julia Noyon 20/09/10 REMY Mathéo Guiscard Epouse Féru Ville 23/08/10 JUBEAU Joely Muirancourt 21/09/10 LANVIN--FIEVET Dimitri Cuts 06/09/10 SCHOBER Berthe Noyon 23/08/10 BAYRAM Muçait Noyon 21/09/10 DA SILVA Théo Sempigny 07/09/10 MINART Maurice Cuts 24/08/10 DIGBEU Bialy Saint-Germain-en-Laye 21/09/10 DA COSTA Cristiano Noyon 07/09/10 LEVERT Marcelle 26/08/10 PESANT Dylan Porquéricourt 21/09/10 RANSON Kyllian Roye Epouse Faroux Beaulieu-les-Fontaines 27/08/10 JOAQUIN Matthew Noyon 22/09/10 LOISEL--FESCOURT Lou Blérancourt 08/09/10 MERLU Bernard Le Plessis-Brion 27/08/10 ROBERT Raphaël Cuts 22/09/10 POURCIN Timéo Ribécourt-Dreslincourt 08/09/10 RATICHAUT Léone 27/08/10 FAUVILLE Sohan Muirancourt 23/09/10 HAJJI Benasser Noyon Veuve Ballin Noyon 28/08/10 DÖRING Lilou Languevoisin-Quiquery 23/09/10 LANGIGNON Hugo Amy 08/09/10 DELAVAL Andréa 29/08/10 TRILLAT Neil 23/09/10 MAILLART Mélina Candor Veuve Lagny Noyon 31/08/10 YOUSSEF Khalid Noyon 23/09/10 HADDAK Kinane Noyon 09/09/10 Héliot Camille er 1 /09/10 DELCLOS Eva Noyon 24/09/10 MOMEUX Amandine Epouse Pétrini Blérancourt er 1 /09/10 OMES Hénok Noyon Moulin-sous-Touvent 18/09/10 DÉGARDIN dite DÉJARDIN Eliane 1er/09/10 LALOUX Clara Veuve Robert Noyon 02/09/10 MIRGAIN Gabriel Candor Décès 19/09/10 BRETON Paulette 03/09/10 DESCHAMPS Greg Epouse Chatelain Noyon 03/09/10 TSESENBATAR Uyakhan Noyon 22/08/10 BISMUTH Smaïha Noyon 20/09/10 VASSEUR Christiane 05/09/10 GOKABA Ethan Noyon 23/08/10 LEGRAND Rosemonde Veuve Folly Morlincourt 06/09/10 LUCAS Nolwenn Nesle Epouse Gomez Sempigny 20/09/10 LAVERDURE René Noyon 07/09/10 BOULBAN Yassine Noyon 23/08/10 BARSKI Félix Noyon 20/09/10 THIEBAUT Jean Noyon 08/09/10 BERTRAND Louann Ercheu 24/08/10 TROLARD Marcel Noyon 22/09/10 LAVAIRE Jean Compiègne 08/09/10 DRÉMONT Ninon Noyon 26/08/10 PERRIER Jean Noyon 08/09/10 JOLY Cassie 28/08/10 BRIOLLET Josiane Mariages 10/09/10 GAUTIER Max Champien Epouse Laprun Noyon 11/09/10 BENOMAR Imrân Noyon 29/08/10 DELARUELLE Roger Salency 11/09/10 PALISSE Dimitri Noyon 12/09/10 BERTRAND Dyliana Roye 30/08/10 LESUEUR Robert Noyon DUHEM Gaëlle Noyon 31/08/10 PATERNOTTE Marguerite 18/09/10 LEMAIRE Mathieu Porquéricourt Veuve Lecat Noyon BENOIT Joannie Noyon page 18 Vivre Noyon Novembre 2010 Tribune libre

MAJORITÉ OPPOSITION OPPOSITION Liste Liste Ensemble pour Noyon Liste Michel Guiniot Noyon, notre ville avec François-Michel Gonnot pour faire changer Noyon

17 octobre 2010 : Journée mondiale du Je viens enfin d’obtenir les chiffres du chô- Création d'un camp de nomades à Noyon refus de la misère. mage sur la ville de Noyon et sur le pays A cette occasion, notre ministre des soli- noyonnais. Le Pôle Emploi et la mairie La municipalité et la Communauté de darités actives avance des chiffres qui ten- voulaient les garder secrets. On comprend Communes ont choisi de créer un camp de dent à montrer que la pauvreté régresse mieux pourquoi. nomades, dits "gens du voyage", à la sor- dans notre Pays. Le nombre des personnes Le 31 août dernier, il y avait dans le tie de Noyon, en direction de Roye, juste vivant en dessous du seuil de pauvreté noyonnais près de 12% de chômeurs de avant le canal du nord. (900 € environ de revenus) serait en dimi- plus qu’un an plus tôt. nution. Or les statistiques produites par 1.446 habitants de Noyon étaient, il y a Même si les autorités préfectorales exigent les réseaux des Epiceries Sociales, des deux mois, à la recherche d’un emploi à l'installation sur le noyonnais d'une aire Restos du Cœur et autres associations plein temps et à temps partiel. Ils étaient de ce type, on peut raisonnablement se d’aides aux plus démunis montrent hélas, 2.528 dans l’ensemble du pays noyonnais. poser la question quant au choix de l'em- jour après jour qu’il n’en est rien. Ces chiffres sont bien sûr catastrophiques placement. Le niveau de ressources ne suffit pas à et devraient justifier que l’emploi soit la déterminer le seuil de pauvreté. Il y a la priorité de tous vos élus. En effet, si l'hypothétique canal Seine- nécessaire prise en compte du « reste à Malheureusement, le maire socialiste de Nord et la toute aussi hypothétique plate- vivre », c'est-à-dire l’argent disponible Noyon préfère la polémique et la prépara- forme multimodale voit le jour, les per- pour assurer le quotidien après déduction tion de ses petites élections cantonales. sonnes qui se dirigeront vers Noyon, en des charges incompressibles, loyer, chauf- On comprend sa panique. Les caisses sont provenance de Roye, auront le plaisir de fage, alimentation, assurances, etc. Cette vides. Il n’arrive pas à trouver d’entre- découvrir un magnifique panorama, tout différence d’appréciation explique l’écart prises qui acceptent de venir s’installer ici, d'abord sur les empilements de conte- entre les chiffres du ministère et les chif- ou, quand il finit par en trouver une, elle neurs, puis sur une aire de caravanes et fres des associations de terrain. n’a pas un sou à investir. Il est incapable autres véhicules divers et variés avant de retenir les entreprises du territoire d'apercevoir les tours de la cathédrale de Aujourd’hui, les réformes en cours font (BZ). Il refuse d’aider celles qui pourraient la cité de Calvin ! craindre une diminution des budgets y grandir (PKM) et qui finalement le sociaux avec les conséquences que l’on feront ailleurs… J'ai bien entendu fait part de mon opposi- imagine pour les plus démunis. Il y n’y a pas de quoi pavoiser, et s’en tion à ce projet au Conseil Municipal Contrairement aux affirmations péremp- prendre à l’Etat n’est surement pas la comme à la Communauté de Communes. toires de nos dirigeants, la folle progres- bonne solution. sion des inégalités ne résulte pas de la L’Etat est le seul aujourd’hui à faire J'ai, par ailleurs, proposé un référendum crise, mais bien du détournement vers les concrètement quelque chose pour le local pour tenir compte de l'avis de la actionnaires de la richesse produite par les noyonnais : population qui sera concernée par ce mau- travailleurs. - cession des 47 hectares du RMT à l’euro vais projet. symbolique, Le volume annuel des transactions finan- - 8 millions d’euros pour soutenir des pro- Ma demande a été refusée, car on craint, cières s’élève à environ 600.000 milliards jets économiques locaux, bien sûr, l'expression directe de la volonté de dollars, soit dix fois le PNB mondial ! - 7 millions pour l’internat d’excellence, populaire. Une taxation à hauteur de 0,1% dégage- - une zone franche pour stimuler l’activité rait 600 milliards de dollars. De quoi sur le site du RMT… Le résultat étant parfois contraire à ce que réparer bien des injustices et des inégalités Certains pourraient dire merci… les dirigeants veulent imposer, c'est pour sur la planète. Où est le conseil général, où est le Conseil cela que ceux-ci ne souhaitent pas vous régional, dont on nous avait dit qu’ils donner la parole ! Plus que jamais, montrons nous solidaires allaient sauver Noyon ? de ces voix qui s’élèvent d’un peu partout Le maire socialiste a beau jouer les gros Si, comme moi, vous refusez ce projet qui - économistes réputés, ATD Quart Monde, bras localement, son bilan personnel est aura des conséquences prévisibles en diffé- ATTAC, Secours catholique, etc - pour que vide. Polémiquer avec Paris et Compiègne rents domaines, vous pouvez vous expri- l’accès de tous à un travail décent et aux n’est vraiment pas la bonne manière de mer en m'écrivant à l'adresse suivante : droits sociaux prime sur les résultats sortir le noyonnais de la crise, et de faire [email protected]. boursiers. oublier ses propres responsabilités… Michel Guiniot François-Michel Gonnot Conseiller Régional de Picardie Yves Guyon 40ter rue Saint Eloi Conseiller Municipal de Noyon 1er adjoint tél : 03.44.09.12.19 Conseiller Communautaire mail : [email protected] du Pays Noyonnais blog : http://gonnot.over-blog.com Blog : http://guiniot.over-blog.com http://www.michelguiniot-fn.com mail : [email protected] 11, Rue de Grèce – 60400 Noyon

Novembre 2010 Vivre Noyon page 19 Noyon se mobilise du 3 au 5 décembre !