DWARS DOOR DE BUURT | december 2015 Een lokale krant voor en door bewoners van Amsterdam Oost | Oplage 25.000 Redactie en postadres: Wijttenbachstraat 34hs, 1093 JC Amsterdam | telefoon: 06 - 428 078 05 | e-mail: [email protected] website: www.oost-online.nl | facebook: Dwars door de buurt | twitter: @dwarsweb 183 #DWARS ZieEen Zo millennium Marokko AlsAmsterdamsche huren En verder Zeepfabriek Amsterdam horror wordt Hotelbeleid Oost 3

Jeruzalem 6, 7

Verhalen 9 Uit in Oost 10 Sculpturen 16 pagina 154 pagina 518 We doen het samen 18 2 Nieuws #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 183

Park de Meer krijgt ontmoetingscentrum

Tekst en fotografie: Danielle de Loches Rambonnet essentieel belang is voor een sociaal goed functionerende Gastredactie buurt. Want juist andere culturen kunnen het leven in een buurt interessant maken. Maar dat blijkt mak- Park de Meer met haar blinde, kelijker gezegd dan gedaan. naargeestige gevels naar de De bewoners organiseerden buurt toegekeerd en met haar vele leuke feesten en nuttige donkere, onoverzichtelijke en activiteiten, maakten een hokkerige interieur, bij me- buurtkrantje en een buurt- nigeen weerzin en bevreem- website (www.tofbuurtje.nl). ding op. Als architectuur kon Toch zijn de ambities van de spreken, zou dit buurthuis initiatiefnemers niet helemaal de boodschap uitstralen: Hier wordt nog gewerkt aan het buurtcentrum waargemaakt. ‘buurtbewoners zijn hier niet welkom’. In een tijd waarin buurthuizen massaal aan bezuinigingen ten prooi vallen, Nieuw ontmoetingscentrum De buurt schreeuwde om Keerpunt wordt er in Park de Meer juist een buurtcentrum geopend. Lang werd aan meer gezelligheid, meer bu- Het grote keerpunt kwam in de voorbereidingen gewerkt. Het publieksonvriendelijke karakter van het renhulp, meer onderlinge con- november 2013: het stadsdeel tacten en meer ‘quality time’ reserveerde een ton voor het bestaande buurthuis op Anfieldroad 110, was velen een doorn in het oog. voor de bewoners. Ook voor ‘ontmoetingscentrum Park de En juist deze buurt heeft behoefte aan een aantrekkelijke ontmoetingsplek de bewoners met een lichame- Meer’. Samen met de reserve- lijke of verstandelijke beper- ringen van De Alliantie was voor de buurtbewoners. Nu is het zo ver en opent het nieuwe ontmoetings- king, waar deze buurt rijk aan er op eens een sobere verbou- centrum binnenkort haar deuren. is, en niet te vergeten voor de wing mogelijk. En zo wordt nu groeiende groep ouderen. De een langgekoesterde droom Pretentieuze buurt het ‘ecolint’. Het milieuvrien- aan bewoners. De buurt heeft eigenaar van het gebouw van waarheid voor Park de Meer. ‘Een mooi huis in een grote delijke karakter van buurt en dan ook voor elk wat wils: de het buurthuis, woningbouw- Hokkerigheid maakt plaats tuin’ was de slogan die het woningen wordt vandaag de keuze aan woningen varieert corporatie De Alliantie, deed voor riante ruimte, kunst- stadsdeel meegaf aan het dag nog bewaakt en aan de tussen sociale huurwoningen jarenlang haar uiterste best licht maakt plaats voor een nieuwe buurtje, nu zo’n 15 eisen van de tijd aangepast en miljoenenvilla’s. En ook de om een aantrekkelijke buurt- zee van daglicht en de blinde jaar oud. De verhuizing van door speciaal daarvoor opge- etniciteit in de buurt is zeer kamer van de grond te trek- gevels zijn naar de buurt toe Ajax naar de ArenA leverde richte buurtgroepen, die zich divers. Dat kan heel leuk zijn, ken en nam zelfs een architect geopend. Een royaal terras een geschikt bouwterrein op bezighouden met o.a. inheems maar kan ook problemen in de arm om schetsplannen vervolmaakt het geheel. De binnen de Ring voor het altijd groen en energievoorziening. opleveren; het ligt er maar net te maken. Maar terwijl aan de verbouwing van het ontmoe- om zulke grond verlegen zit- aan hoe met dat gegeven om- ene kant de begrotingen de tingscentrum wordt binnen- tende Amsterdam. Park de Sociale mix gegaan wordt. De bewoners pan uitrezen en aan de andere kort afgerond waarna het Meer werd dan ook een am- Het was ontegenzeggelijk de van Park de Meer, dat over kant de bezuinigingen bij De centrum in gebruik genomen bitieuze buurt, autoluw, met bedoeling van de ontwerpers een goed functionerend buurt- Alliantie hun tol eisten, kwam zal worden. Welkom Park veel water en groen, inspelend om een buurt te creëren, beheer beschikt, onderkennen deze buurtkamer bepaald niet de Meer. # op de klimaatverandering met die kwaliteit biedt aan een al lang dat ontmoeting tussen dichterbij. En ondertussen wadi’s en deel uitmakend van grootst mogelijke diversiteit de bewonersgroepen van riep het bestaande buurthuis Meer weten: www.tofbuurtje.nl

#DWARS Redactioneel Door: JaBo Door: Arie van Tol Column

En dan gaat Dwars al weer het vierde jaar in als buurtkrant gemaakt door vrijwilligers. Wij hopen dat het enthousiasme Vrolijk Kerstfeest, Meester Chan van onze groep medewerkers Sinds kort ga ik weer wekelijks naar het Oosterpark om daar in alle ‘Vechten doe je met je ogen,’ aldus Chan. ‘Jouw ogen vertellen jij sterk nog lang de basis mag blijven vroegte naast de muziekkapel de tai-chi les van meester Chan te volgen. of zwak.’ van een volgende reeks Dwars Wie ’s ochtends door het park fietst, of wandelt, zal ons vast wel eens nummers. hebben gezien: tien, vijftien types van zeer diverse pluimage, die lang- Er gaat een meditatieve werking uit van de langzame oefeningen en van Steeds normaler is het gewor- zaam met armen en benen staan te zwaaien, op het door een kleine het feit dat je er elke week (sommigen zelfs elke dag!) komt. Je ziet en den dat (ook) relevante maat- Chinees aangegeven slakkentempo: ‘adem in... adem uit’. Jarenlang, elke ondergaat het verglijden van de tijd en van de seizoenen. Je ziet leer- schappelijke taken aan vrijwilli- ochtend, in zon, regen of sneeuw staat Chan daar les te geven. lingen komen en gaan, ouder worden. Je staat er met een kater, of uit- gers worden overgelaten. Goed gerust en fris. Honden sjokken voorbij. De rasta in de rolstoel. Ganzen dat het stadsdeel elk jaar een De meester voldoet in alles aan het cliché ‘Chinese wijze’. hoog in de lucht. Sirenes van de ambulances van het OLVG komen en feestje organiseert voor hen en Om te beginnen is hij klein van stuk en kaal, heeft hij ogen als spleetjes, gaan. Een boom wordt gekapt. Een boom wordt geplant. Het wordt sommigen onder hen extra in hoge jukbeenderen en spreekt hij gebrekkig Nederlands. Ook mist hij herfst, winter, lente, zomer. het zonnetje zet. Onze midden- een aantal cruciale voortanden. Maar hij is oersterk en zit vol humor en Vaste wandelaars verdwijnen, en er komen nieuwe voor in de plaats. pagina’s zijn er ook aan gewijd. energie. Van politieke correctheid heeft de meester geen last; mensen Waar is de stokoude heer met de aktetas, die ons elke dinsdag zo vrolijk De voorpagina belicht het met een allochtoon uiterlijk worden aangeduid als ‘turk’ of ‘italiano’. En groette? vrijwilligerswerk vanuit een ‘Ik hem niet gezien, al heel lang. Ik denk hij dood,’ zegt Chan. ander perspectief. De samen- vrouwen? Vrouwen maken de meester naar eigen zeggen ‘helemaal gek’. leving zou ineenstorten zonder Ook vindt hij veel mensen ‘lelijk’, zichzelf voorop. Niet iedereen kan die De enige die niet ouder lijkt te worden is Chan zelf. Elke dag staat hij bij vrijwilligers. stijl waarderen, maar ik vind hem de beste leraar die ik ooit heb gehad. de muziekkapel te wachten op de eerste leerlingen. Zijn kop blijft kaal, In dit laatste nummer van 2015 Want bij Chan is iedereen welkom. zien we bijdragen van Gerard Ga maar staan. In het midden van de groep. Doe mee. Kijk om je heen. zijn huid strak en zongebruind. Zijn blik blijft scherp. De tijd lijkt geen Valentijn (pag. 18) en Maarten Leer van anderen. Heb geduld. Adem in, adem uit. vat op hem te hebben. Hij brokkelt niet af. Ja, af en toe een tand, want Doedes (pag. 8). Zij zijn nieuwe de meester wil na de verschrikkelijke tandbeulkundige ervaringen in zijn fotografen bij de Dwars. En Ik kwam bij Chan terecht na een burn-out, nu tien jaar geleden. Na een jeugd nooit meer in een tandartsstoel plaatsnemen. met ook nog Ron Monsees als paar maanden ‘staan als een kraanvogel op een poot’ en het ‘aaien ‘Ikke grote dikke naald zien – ikke rennen,’ zegt hij. nieuwe illustrator zal de beeld- van de manen van het paard’ begon ik niet alleen fysieke, maar ook Die angst zou wel eens zijn enige zwakte kunnen zijn. kwaliteit in 2016 er zeker op mentale verbeteringen bij mezelf te bespeuren. Ik werd sterker, rustiger vooruit gaan. # en zelfverzekerder. Een lul van een collega die me een keer in een Want verder is Chan er altijd. pseudovriendschappelijke houdgreep wilde nemen om zijn positie op Als een rots. Als een heuvel. Als een boom. Ook zin om als vrijwilliger uw de apenrots duidelijk te maken stond verbijsterd toe te kijken hoe ik hem Als iemand op wie je kunt rekenen. bijdrage te leveren aan Dwars – zonder het me bewust te zijn – bliksemsnel afweerde en daarna en/of Oost-online? in gevechtshouding voor hem klaar stond. Bel 06 - 428 078 05. Nummer 183 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Nieuws 3

± 399.000 en voor 2020 gaat en de buurt akkoord gaan met Hoofdzaak: er valt goed te de nota uit van ± 428.000 een ruime nieuwe aanbouw, woningen. waar dan nog enkele tiental- len kamers gerealiseerd kun- Oost nen worden. verdienen aan de toerist Dat het om een groeimarkt De gedeeltelijke bestemming gaat is algemeen bekend. van het gebouw van de Q- Maar particuliere verhuur van Factory tot hotel is al even- Tekst en fotografie: Arie van Tol kamers aan toeristen, al dan zeer voornamelijk ingegeven niet illegaal en al dan niet in door economische motieven. Het Amsterdamse beleid rond toerisme en hotels speelt een prominente rol Oost, blijft nogal aan het zicht Hotelkamers zijn nu eenmaal in de nota ‘Stad in balans’. De urgentie om in de stad een betere balans te be- onttrokken. Dat is anders met lucratiever dan oefenruimtes, hotels. Als ze al niet opvallen zeker als er van die laatste te reiken tussen wonen, werken, winkelen en toerisme wordt met name bezien in het straatbeeld zijn mid- veel zijn. vanuit het perspectief dat het toerisme veel economisch voordeel oplevert. dels een digitale zoekactie in Over een plan voor een hotel Oud-Oost en Watergraafsmeer bij het Muiderpoortstation Omdat het gemeentelijk bestuur erkent dat de binnenstad nauwelijks meer tientallen hotels en appar- heeft u in de vorige Dwars al uitbreiding verdraagt zullen de groei van het toerisme en de bijbehorende tementen te achterhalen. kunnen lezen. Sommige ervan bestaan al groei van (hotel)kamers, restaurants, cafés en attracties onder andere in lang, de meeste hebben hun Uit balans Oost gezocht worden. deuren geopend in de laatste De inhoud van de nota ‘Stad decennia. in Balans’ is verre van even- Er zijn veel plannen om het wichtig. Weliswaar worden Die ontwikkeling is al enige aantal hotelkamers in Oost negatieve randverschijnse- tijd gaande. Op de pagina’s 6 flink uit te breiden. Sommige len bij een sterk toenemend en 7 heeft Dwars de afgelopen liggen nog op de tekentafel aantal mensen op straat wel nummers aandacht besteed dan wel in de ambtelijke mo- genoemd, maar ook sterk aan de historie en het he- len. Andere zijn al veel dichter gerelativeerd, zo niet geba- den van een aantal buurten bij realisatie. Hotel Amstel- gatelliseerd. De belofte van in Oost. Respectievelijk het kwartier bijvoorbeeld opent strengere handhaving op Eenhoorngebied, de Parool- haar deuren in de zomer van wangedrag en overlast van driehoek, Amstelkwartier en 2016. In de hoge toren komen zwerfvuil en geluid in de het Science Park passeerden 300 kamers en het hotel krijgt openbare ruimte, op illegale de revue. De komst van hotels het predikaat Duurzaamheids- verhuur, op geluidsoverlast bij wordt bij alle vier gebieds- hotel mee. evenementen en op toeristen- plannen als logisch en bijna Een toren met onder andere belasting krijgt geen vertaling onvermijdelijk voorgesteld. een hotelfunctie zal de ko- in concrete beleidsvoorne- Enthousiasme is er ook over mende jaren ook verrijzen bij mens. de groeiende drukte en leven- het Amstelstation, op de plek digheid op meerdere plekken van de vroegere Eurolinesbus- In de volgende frase uit het in Oost: het stimuleert ook de halte. Het voormalige RIAGG- document verraadt zich wel werkgelegenheid. De morren- centrum aan de Fizeaustraat heel duidelijk de erg laco- de geluiden van inwoners die wordt verbouwd tot een hotel. nieke, liberale(?) ondertoon: steeds meer overlast onder- Oude (school)gebouwen aan ‘Veel particulieren hebben de vinden worden plichtmatig de noordzijde van het Oos- woningverhuur aan toeris- aangehoord en uiteindelijk als terpark gaan ook als hotel ten ontdekt en benutten de gezeur afgedaan. ingericht worden: niet alleen nieuwe mogelijkheden ten het Oosterpark, maar vooral volle. Dit is een goede en ‘Stad in balans’ ook het aantal hotelkamers bij welkome ontwikkeling die Amsterdam is populair. het park wordt verdubbeld. het ook mogelijk maakt dat Populair bij oude en nieuwe Bij het nieuwe restaurant Amsterdammers verdienen inwoners. Veel mensen van in de Vergulden Eenhoorn aan de toenemende stroom buiten de stad willen naar zal een bescheiden Bed and toeristen.’ Uit de plichtmatige Amsterdam verhuizen. Er Breakfast komen. Minder be- aanvulling spreekt nou niet zijn alsmaar meer expats scheiden zijn de plannen voor bepaald urgentie: ‘Het is wel en tijdelijke buitenlandse de Christus Koningkerk in de van belang dat particuliere studenten. Populair bij oude James Wattstraat: de ruimte in woningverhuurders zich aan en nieuwe, kleine en grote de kerk zal verbouwd worden de daarvoor gestelde regels ondernemers. Er is kennelijk tot resp. een Grand Café, een houden en zorg dragen voor een gunstig vestigingsklimaat. theaterzaal en hotelkamers. het gedrag van hun huurders.’ En populair is Amsterdam niet Een sluitende exploitatie is Het is duidelijk: een Amster- in het minst bij de toeristen. volgens de initiatiefnemer al- dammer kan beter verhuren Een gestaag groeiende stroom leen mogelijk als de overheid dan huren. # bezoekt de stad, en een groot deel daarvan overnacht één of meerdere nachten in hotels, appartementen en al dan Zijwaarts springen niet illegale Airbnb(-achtige) onderkomens. Méland Langeveld is schrij- zijn goed, de woordkeuze is Het huidige Amsterdamse ver, redacteur en dichter. goed, de beelden heel soms wat stadsbestuur redeneert geheel De hoge toren van het Duurzaamheidshotel in het Amstelkwartier Hij schrijft sinds twee jaar bekend, maar dit is een gedicht in de lijn van de heersende in aanbouw voor Dwars door de Buurt, met een hart.’ – Turing Gedich- (economische) tijdgeest dat met vaste rubrieken als: tenwedstrijd 2014. groei van toerisme goed is, is de naam van een nota, maar ± 7,2 miljoen in 2014. In 2020 ‘Onalledaags’ (notities van want goed voor de economie, vooral ook van een marketing- moeten dat er ± 10 miljoen een chroniqueur) en ‘Sculp- ‘Zeer ontroerende, beeldende en dat de vraag of iets kan of project om de aantrekkelijk- zijn. Het totaal aantal bezoe- turen’. beschrijving van de relatie wenselijk is niet aan de orde heid van een breder Amster- kers, inclusief anders over- Onlangs is zijn debuut dicht- tot een dementerende ouder. is, want te zeer een zwakte- dam te promoten. nachtende - en dagjesmensen, bundel Zijwaarts springen Nergens wordt dit gedicht bod. Die visie van de coalitie wordt in 2014 overigens ge- verschenen. zeemzoet – wat met zo een ge- van D66, VVD en SP is ruim Doelen en cijfers schat op 17,6 miljoen mensen. voelige thematiek niet gemak- een half jaar geleden gepre- Drie ambities heeft de ge- Het aantal hotelkamers laat Een aantal gedichten in deze kelijk te vermijden is. Ook de senteerd in de nota ‘Stad in meente: 1) Amsterdam moet natuurlijk een vergelijkbare bundel kreeg bijzondere woordkeuze is verfijnd en rijk. balans’. een aantrekkelijke en gastvrije stijging zien: van 19.756 in beoordelingen van de Turing Mooie titel ook, tenslotte, die Maar er zijn grenzen: ook stad zijn, 2) er moet groei en 2008 naar 27.391 in 2014. Aan Gedichtenwedstrijd, een jaar- werkelijk iets bijdraagt aan het het stadsbestuur vindt dat welvaart gerealiseerd worden een prognose voor 2020 waagt lijkse wedstrijd waarbij elke gedicht.’ – Turing Gedichten- het verzadigingspunt voor en 3) de menselijke maat moet men zich in de nota niet. keer meer dan tienduizend wedstrijd 2012. de binnenstad zo ongeveer maatstaf zijn: een Amsterdam Het aantal bewoners stijgt gedichten worden ingestuurd. is bereikt. Nieuwe hotels en dat divers is, open en tolerant. eveneens. In 2008 waren er Zes gedichten in deze bundel Zijwaarts springen is te koop, nieuwe toeristische trekpleis- De ambities stroken volgens ± 747.000 bewoners, in 2014 eindigden hoog in de ranglijst: of te bestellen bij de boek- ters moeten elders in de stad het bestuur met de trends. Zo ± 811.00 en in 2020 worden er ‘Wanneer je in drie strofen handel (bij Linnaeus Boek- en daarbuiten in de regio is het aantal geregistreerde ± 870.000 verwacht. Voor die en weinig woorden een hele handel en Java Bookshop op worden gerealiseerd. ‘Amster- hotelovernachtingen gestegen bewoners waren er in 2008 wereld neer kunt zetten, ben voorraad), bij bol.com, en bij dam bezoeken, Holland zien’ van ± 4,5 miljoen in 2008 naar ± 384.000 woningen, in 2014 je een goed dichter. De details andere online boekwinkels. # 4 Museum #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 183

literaire avond. ‘Veel mensen denken dat je geen oude won- Suïcidepreventie kreeg impuls den moet openrijten. Maar die wonden gaan nooit dicht. De nabestaanden waren dank- baar voor de tekstmontage door expositie met interviewfragmenten en passages uit afscheidsbrieven en dagboeken. Zij ervaar- Tekst: Hansje Galesloot | Fotografie: Edwin Butter den het als een eerbetoon aan de overledene. En ook Met spraakmakende tentoonstellingen wil Museum Tot Zover van De Nieuwe vooral dát accentueren: dat je als een publieke erkenning suïcide niet moet zien als iets van het geleden leed.’ Som- Ooster taboes rond de dood slechten. Bij de net geopende expositie Post onafwendbaars dat iemand mige nabestaanden zijn boos, mortem, met foto’s van overledenen, kijken bezoekers de dood zelfs letterlijk blijkbaar moet doen. Met z’n andere kunnen het begrijpen. allen moeten we proberen het ‘Er is geen goede of verkeerde in het gezicht. De vorige expositie over suïcide riep veel reacties op. Een te voorkomen.’ rouw, elke nabestaande doet terugblik met curator Babs Bakels op deze expositie en op het belang van het het op een eigen manier, daar Gastenboek moeten we niet over oorde- museum. Ook veel nabestaanden van len,’ aldus Van Reybrouck. Net iemand die suïcide heeft ge- zo goed als je niet oordelen pleegd bezochten de expositie. kunt over de motieven van de Zij voelden zich gekend en zelfmoordenaar. gezien in hun verdriet, dat gaf troost. In het gastenboek staan Wél over praten aangrijpende teksten waaruit ‘Zelfmoordenaars willen niet dat blijkt. ‘Recent mijn partner dood, maar willen een ander en een collega hierdoor ver- leven.’ Dat is de overtuiging loren. Het kan zomaar ineens die psychiater Jan gebeuren. We moeten er met Mokkenstorm, oprichter z’n allen meer attent op zijn. van de zelfmoordpreventie- Nooit weten we iemands ware site 113online, consequent gedachten, nooit kennen we uitdraagt. Ook hij sprak op de zijn of haar diepste wanhoop.’ literaire avond. Net als Van Bezoekers hebben De Reybrouck is hij er stellig over vogelvanger als een belang- dat je het gesprek moet aan- rijke, integere tentoonstelling gaan met iemand van wie je ervaren, die eigenlijk door vermoedt dat hij of zij suïcide Nederland zou moeten reizen overweegt. Niet het onder- om zoveel mogelijk mensen werp doodzwijgen in de hoop te bereiken. ‘Dit helpt ook de dat het geen werkelijk gevaar nabestaanden om woorden te wordt, maar iemand juist de zoeken waarmee het onzeg- gelegenheid geven zich te bare toch te zeggen is,’ aldus uiten over deze schaduwkant iemand in het gastenboek. En van het eigen leven. ‘Het hoort een ander: ‘Een kleine exposi- bij het leven om te ontdekken tie die ik verlaat met een groot dat je er soms helemaal geen Curator Babs Bakels (links) geeft minister Schippers uitleg over de suïcidetentoonstelling gevoel.’ zin meer in hebt. Maar als er zo’n taboe op rust, kan het een Tot Zover is een uniek mu- een groeiende bewustwording Richard Sluijs en opgemaakt Vlaamse zelfdodingen obsessief verlangen worden.’ seum in West-Europa: geen van het belang om zorgvuldig in de vorm van een klassiek Parallel aan de suïcide-expo- Het pijnlijke zwijgen rond enkele andere begraafplaats over suïcides te berichten. ‘Zo bidprentje. Verder waren er sitie vond een drukbezochte suïcide treft ook de nabestaan- huisvest zo’n museum waarin zie je in kranten en tijdschrif- vijftig Amerikaanse nieuws- literaire avond plaats in de den. Een vrouw in het publiek de beleving van de dood ten steeds vaker bij artikelen foto’s, verzameld door kunste- aula – normaal de plek waar op de literaire avond vertelde centraal staat. ‘Het krijgt een over zelfmoord een naschrift naar Meinbert Gozewijn van nabestaanden met woorden haar man aan zelfmoord te extra laag omdat je op het over de zelfmoordpreventie- Soest, over mensen die op het afscheid nemen van hun dier- hebben verloren. Zij heeft terrein van De Nieuwe Ooster site 113online. Die hulplijn nippertje van een dakrand of bare. De Vlaamse schrijver gemerkt hoe moeilijk mensen bent. Passeer je het hek, dan hebben wij steeds naar voren van de reling van een brug David van Reybrouck maakte het vinden daarover met haar ga je het rijk van de dood geschoven,’ aldus Bakels. worden gered door omstan- grote indruk met passages die te praten. Haar tip aan om- binnen,’ zegt curator Babs ders. Hoe het daarna verder hij voorlas uit Lamento, een standers: ‘Hou het uit met ons, Bakels over het museum waar Tientallen vrijwilligers is gegaan zie je niet; waren ze tekstmontage die hij samen- kom terug. Weet echt te luis- zij samen met directeur Guus Tot Zover is een museum dat blij met hun redding? stelde na een reeks inter- teren in plaats van honderd Sluiter vorm aan geeft. door tientallen vrijwilligers Daar is wel onderzoek naar views met nabestaanden van adviezen te geven. Vul het niet Maar zo morbide als het nu wordt gedragen. Er is maar gedaan, vertelt Bakels, waar- Vlaamse jongeren die suïcide in met eigen onmacht.’ misschien klinkt, is het mu- een kleine betaalde staf. De uit af te leiden is dat tachtig hebben gepleegd. Een klein museum op de seum niet. Bedoeling is juist suïcide-expositie trok in 3,5 procent van degenen die hun Vijf maanden lang woonde grootste begraafplaats van de dood uit de taboesfeer te maand tijd 1700 bezoekers. zelfmoordpoging hebben hij in een boerderij in West- Amsterdam weet bijzondere halen, het praten erover tot Bakels: ‘Voor Tot Zover is dat overleefd, daar achteraf blij Vlaanderen om de interviews gesprekken los te maken. # iets heel normaals te maken. veel. Onze missie is trouwens mee zijn. ‘Als je in de publieke te houden. Deze regio kent het De suïcidetentoonstelling De niet om hele hoge bezoekers- ruimte hoog op een richel hoogste zelfmoordpercentage vogelvanger is Bakels niet in van België, terwijl dat land de koude kleren gaan zitten. ook al in de top-drie van ‘Ik voelde me heel verant- ‘Suïcide is niet iets Europa staat. Van Reybrouck Foto’s vol liefde woordelijk voor de effecten: was in 2014 gevraagd om en verdriet dat mensen zich niet gestimu- onafwendbaars dat iemand samen met fotograaf Carl de leerd zouden voelen het juist Keyzer een foto-expositie te te gaan doen. Er was heel veel blijkbaar moet doen’ maken over de Eerste Wereld- Museum Tot Zover toont media-aandacht, ook vanwege oorlog in Vlaanderen. Hij be- nu een expositie over de zelfmoord van Joost sloot toen deze hedendaagse post-mortemfoto’s. In de Zwagerman die op een literai- sterfteoorzaak van jongeren 19de eeuw begon deze tra- re avond bij de expositie had aantallen te halen, maar om gaat staan, is er nog tijd voor erbij te betrekken, waarover ditie om een foto te laten zullen spreken. Dat schokte onderwerpen bespreekbaar bemiddeling. En waarschijn- veel te weinig gesproken maken van de overledene. me enorm. Ik dacht weleens: te maken. Al onze exposities lijk wil zo iemand dan ook wordt. In zo’n klimaat van Fototoestellen waren nog waar zijn we aan begonnen. trekken veel media-aandacht.’ tegengehouden worden. Op zwijgen kan het probleem schaars, zodat dit doods- Maar terugkijkend vind ik het In De vogelvanger waren verschillende foto’s zie je voortwoekeren en kan zelf- portret vaak de enige foto het mooiste project dat ik ooit onder meer twee wanden vangnetten die door om- moord extra verleidingskracht was van de gestorvene. gedaan heb.’ behangen met berichten over standers en hulpverleners krijgen. ‘Het taboe op de zelf- Maar de expositie toont Een tastbaar resultaat was er zelfmoordenaars in allerlei worden vastgehouden. Maar moordgedachte draagt bij aan ook foto’s die recent ge- ook: bij de opening van de ex- landen die zich door de eco- in de meeste gevallen is het de zelfmoord.’ maakt zijn, als liefdevolle positie zegde minister Schip- nomische crisis gedwongen vangnet niet iets fysieks, Van Reybrouck was vaak de herinnering. De expositie pers 3,2 miljoen euro toe voor hadden gevoeld een einde aan maar is het liefdevolle com- eerste die er na verloop van is tot 10 april 2016 te zien. suïcidepreventie. Verder heeft hun leven te maken. Ze zijn municatie die mensen redt. tijd bij de nabestaanden nog Info: www.totzover.nl. de expositie bijgedragen aan verzameld door vormgever Met De vogelvanger wilden we naar vroeg, vertelde hij op de Nummer 183 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Interview 5

Ondernemer Bob Maas: ‘Oost heeft bijna geen rafelrandjes meer’

Tekst: Wil Merkies | Fotografie: Dineke Rizzoli

Hij noemt zich inspirator, verbinder, maatschappelijk betrokken en Over de Pietendiscussie is Oost heeft bijna geen rafel- Maas kort. ‘Het is een kinder- randjes meer zoals het vroe- mensgericht. Eigenschappen die Bob Maas goed kan gebruiken in zijn werk feest en Zwarte Piet is een gere Polderweggebied waar als zelfstandig projectleider en als hoofdpiet bij de jaarlijkse Sinterklaas- grotemensendiscussie. Het nu Oostpoort is gekomen. Sinterklaasfeest heeft zich Elke vierkante meter wordt intocht in Amsterdam. Als bewoner bemoeit hij zich intensief met de altijd aangepast aan de tijd bebouwd. Er is geen plek grootschalige vernieuwing van de Eerste Oosterparkstraat. en omstandigheden, en dat meer voor gekke dingen. Dat zal nu ook gebeuren.’ is slecht voor de creativiteit en voor mensen die anders meedachten. Ik stelde vragen Wat is goed in Oost? in elkaar zitten.’ op bijeenkomsten en vroeg ‘Alles woont hier door elkaar, mij af of we de verschillende maar de stijgende huren lei- Wat zou jij doen als be- initiatieven wat meer konden den wel tot meer witneuzen stuursvoorzitter van stads- verbinden en benutten voor en yuppen. Zij zouden niet deel Oost? een mooie leefbare straat. de overhand moeten krijgen. Maas kijkt verbaasd maar Ook dankzij de inspanningen De overheid moet voor de reageert snel: ‘Meer aan- van het stadsdeel komen de balans zorgen. Maar helaas, dacht voor de inrichting van participatie van bewoners het economisch belang weegt de openbare ruimte. Minder en de samenwerking tussen vaak zwaarder.’ plek voor auto’s, meer ruimte alle belangengroepen steeds Maas zegt blij te zijn dat de voor fietsers. In de Eerste beter van de grond.’ verpaupering minder is en Oosterparkstraat bijvoor- Stevig ingrijpen was wel dat het stadsdeel op diverse beeld zijn de fietspaden smal nodig, de straat is jarenlang plekken de openbare ruimte en gevaarlijk voor voetgan- achteruitgegaan. ‘De juwe- mooier heeft gemaakt. ‘Kijk gers omdat er geen overgang lier, de kantoorboekhandel naar het Beukenplein, daar is met de stoep. Scooters en de fotograaf verdwenen hebben stadsdeel en on- en brommers moeten daar en steeds meer goedkope dernemers goed samenge- weg.’ Maas vertelt dat hij last afhaaleettentjes doken op. werkt. Het Oosterpark is ook heeft van zijn luchtwegen en Door de bewoners werd het verbeterd ondanks de vele dat het fijnstof in zijn straat de kebabsteeg genoemd.’ protesten. Het moet geen fes- daar zeker niet bij helpt. Maar inmiddels wordt de tivalterrein worden, maar zo Hij ziet voor zich dat er een straat alweer levendiger en nu en dan een feestje moet fijnmazig net komt van zon- dat trekt nieuwe bewoners. kunnen.’ nepanelen en laadpalen voor ‘Oost is nu een leuke mix elektrische auto’s, fietsen en van mensen en een goede Wat is niet goed in Oost? scooters. Een andere toe- afspiegeling van de Amster- ‘Oostpoort vind ik een ver- komstdroom is dat er meer damse bevolking. Dat karak- schrikking. Het stadsdeel is ontmoetingsplekken voor ter moeten we wel overeind tevreden en denkt: kijk, we iedereen in Oost komen en houden. Ik ben blij met de hebben ons eigen winkelcen- meer aandacht voor sport, kleine ondernemers in de trum. Maar het is een soort cultuur en muziek. Bob Maas: ‘Oost is een leuke mix, dat moeten we zo houden’ Eerste Oosterparkstraat, Almere, dat is ook helemaal Bij het afscheid zeg ik iets zoals de Marokkaanse slager niks. Met de geslaagde woon- over zijn sportieve blauwe en de meubelmaker. Het is gebouwen was het zonder kleding die goed bij hem Tijdens het interview zitten Bevalt het om als project- belangrijk dat ruimte blijft die winkels prima geweest. past en vraag of hij sportief we in De Ponteneur in de manager voor jezelf te voor deze ondernemers.’ Als je iets creëert, gaat het al- is. Maas lacht: ‘Ik ben een Eerste van Swindenstraat. werken? tijd ten koste van iets anders fervent inlineskater. Bijna Na een kwart eeuw wordt dit ‘Als zelfstandig onderne- Je bent hoofdpiet bij de en in dit geval zijn dat de elke vrijdag met Friday Night café op 23 december geslo- mer maak je geen deel uit Sinterklaasintocht. Leuke winkels in de Linnaeusstraat. Skate vanuit het Vondelpark ten, tot verdriet van de vaste van de organisatie van de functie? We moeten oppassen dat het de stad door. Dat doen we al klanten. De nieuwe eigena- opdrachtgever. Daardoor ‘Het was dit keer een super- allemaal niet te netjes wordt. sinds 1997.’ # ren zijn Riad Farhad, Jason kun je beter onafhankelijk intocht. Wel minder druk Berg en Piet van der Graaf advies geven. Als er iets moet door de storm en de regen.’ – een trio dat in sneltrein- gebeuren of veranderen, Het is de kaalhoofdige Maas vaart de ene na de andere breng ik mensen bij elkaar, met zijn jeugdige uitstra- horecagelegenheid in Oost probeer ze te inspireren en ling niet aan te zien dat de overneemt. Met De Ponte- aan het denken te zetten. Dat novembermaand, waarin wij neur staat de teller nu al op lukte goed bij de bewoners- elkaar spreken, voor hem de elf zaken (De Biertuin, Café bijeenkomsten die werden drukste tijd van het jaar is. Kuijper, Bar Bukowski etc). georganiseerd over de Eerste Als bestuurslid en hoofdpiet Bob Maas kijkt hier in prin- Oosterparkstraat, waar ik van de 18e Sinterklaasintocht Ekodis Natuurvoeding cipe positief tegenaan. ‘Het zelf al dertien jaar woon Amsterdam is hij trots op Beukenplein 73, 1092 BB Amsterdam zijn allemaal goedlopende met mijn gezin. Eerst was er dit ‘leukste kinderfeest’ en zaken geworden. Heel knap 020 6946327 hoe ze inspelen op de ver- anderde tijdgeest. Ze dragen met gedurfd ondernemer- ‘Oostpoort vind ik een schap bij aan de verbetering verschrikking, het is een soort van Oost. Maar we moeten wel oppassen voor de verhip- Almere’ ping.’ Ras-Amsterdammer Bob Maas werd 46 jaar geleden geen samenhang tussen de ‘grootste evenement voor Specialisten in mens- geboren in de kraamkliniek verschillende initiatieven. Amsterdam dat alleen door van het OLVG. Hij is opge- De winkelstraatmanager was vrijwilligers wordt georga- en milieuvriendelijke groeid in De Pijp. Na zijn bezig met de uitstraling van niseerd’. Voor Sint en zijn opleidingen en de militaire de winkels, corporatie Stad- pieten ging het werk na de dienst werkte hij 22 jaar in genoot maakte plannen voor aankomst per boot op het producten de waterwereld in verschil- renovatie van woningen, Marineterrein nog door met lende functies. Nu werkt hij de politie richtte zich op de bezoeken aan ziekenhuizen voor zichzelf als buurtveiligheid en dan had en andere plaatsen, zodat Zondag geopend van 11.00 - 18.00 uur onafhankelijk projectmana- je nog de Hogeschool van ieder Amsterdams kind van ger. Amsterdam en het OLVG die Sinterklaas kon genieten. 6 Jeruzalem oud #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 183

Een schuilkelder onder de Middenweg

Zoals in het verhaal van Otto Monsees Het afweergeschut te lezen is stond er in de 2e Wereldoorlog afweergeschut opgesteld op een opgespoten terrein, tussen de Emmakerk, Pasteurstraat en Middenweg, het huidige Tuinstad Franken- dael, in de volksmond Jeruzalem genoemd. www.geheugenvanoost.nl/103883

Luchtalarm tij- dens begrafenis Ik was 3 jaar toen mijn broertje Henny overleed. Toen hij begra- ven werd, kwamen ze met een zwart koetsje het kistje ophalen om hem te gaan begraven. Wonen in Jeruzalem ... een dorp in de grote stad Tekst: Geheugen van Oost / Ron de Wit | Fotografie: Geheugen van Oost / Beeldbank Amsterdam Op de plaats waar in de 18e eeuw de Maliebaan vele belangstellenden trok, verrees na de Tweede Domweg gelukkig in de Wereldoorlog een groep moderne woningen, die door de vorm en de kleur spoedig als “Jeruzalem” Pekelharingstraat werd betiteld. Tekst en Fotografie: Jan-Willem Kunnen Deze woonbuurt, die in de volksmond ook wel “luierdorp” werd genoemd, maar officieel “Tuin-

www.geheugenvanoost.nl/2650 dorp Frankendael” heet, beslaat een oppervlakte van 500 x 600 meter tussen de voormalige stads- kwekerij Frankendael en de Oosterbegraafplaats. De liquidatie De door de architecten Merkelbach en Elling ontworpen duplex- Ik geloofde nog in Sinterklaas. Het is de ochtend van acht de- woningen zouden “voorlopig” door 2 gezinnen bewoond worden. cember 1944, even voor negenen. Later zouden de woningen doorgetrokken worden tot een eenge- De Linnaeusparkweg ligt er koud zinswoning. In de praktijk is dit maar een paar keer voorgekomen. en verlaten bij. Ik sta voor het De benedenwoning was een tweekamerwoning maar wel met een raam en zie een meneer die be- “ruime” entreehal, die, echt waar, door sommige bewoners als daard langs fietst. Hij zit rechtop slaapkamer werd gebruikt. Hier stond dan een opklapbed in of in zijn dikke jas. Dan beweegt er soms een stapelbed. iets achter hem. Vanuit de zij- De douche kwam pas jaren later en werd in de keuken geplaatst. straat komt een tweede fietser. Een tuintje van 5 x 6 meter. Hij strekt zijn arm uit en wijst De bovenwoning bestond uit 3 kamers met een “ruime” wasge- naar de meneer in de dikke jas. legenheid. Een balkonnetje van 1 x 3 meter, net genoeg voor 2 Vanaf mijn geboorte in 1955 tot aan mijn stoelen. ‘uitvliegen’ in 1979 heb ik er gewoond: Mijn eerste kennismaking was in 1973 toen ik met mijn moeder op de Korteweghof 36 1-hoog kwam te wonen. Iedereen kende elkaar de Pekelharingstraat. en zei elkaar gedag, het was een echt dorpje. Gelegen in een buurt “waar Het was dan ook een dorp In 1985 ging ik het huis uit en ging wonen op de Oudemanshof 32 Amsterdam niet meer op waar wij woonden - be- huis. Met mijn tuintje zat ik aan de Oosterbegraafplaats maar voor zichzelf gelijkt” (volgens grensd door de Maxwell- je gevoel woonde je aan een groot bos. Heerlijk wonen. Carmiggelt), en daar waren straat, Hugo de Vrieslaan, Een minpuntje qua tuin was misschien dat de bussen 8, 55, 56, 59, wij kinderen maar wát Middenweg en Kruislaan. 152, 155, 157 enz. meerdere keren per uur voorbij raasden (waar blij mee: want wie had in Met een dorpsplein (Ro- je op een gegeven moment geen erg meer in had), waardoor je Amsterdam zo’n immense bert Kochplantsoen), een elke dag als je in de tuin wilde gaan zitten je eerst het tuinmeubi- stoep voor de deur om dorpskerk (Koningskerk) lair een sopje moest geven vanwege het roet wat van de bussen te spelen, zo’n gigantisch en een dorpsschool (Pieter afkwam. grasveld om de hoek om te Zeemanschool). Door gezinsuitbreiding verhuisden wij helaas in 1990 naar het voetballen en van die rus- kille Almere. Nee, voor mijn zoon Michael geen ledikantje in de tige straten in de buurt om www.geheugenvanoost. www.geheugenvanoost.nl/1533 entreehal, dit ging mij te ver. in te fietsen? Niemand toch! nl/2045 Lees meer op www.geheugenvanoost.nl/46778

In elk nummer van Dwars staat voortaan een pagina die gevuld is door het Geheugen van Oost, de website met verhalen van buurtbewoners. Nummer 183 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Jeruzalem nieuw 7

Opknappen Jeruzalem krijgt eindelijk vaart

Tekst en fotografie: Arie van Tol

De eerste nieuwbouw in Jeruzalem is afgerond. Een bouwblok met 84 sociale den. Als je je ramen zelf lapt, programma. Een week, hoog- zou je er niet voor moeten uit twee weken per woning huurwoningen en voorzieningen op de begane grond, ‘Blok M’, is verrezen hoeven betalen. De scootmo- zijn er mensen aan het werk. op de hoek van de Van ’t Hofflaan en het Robert Kochplantsoen. biels moeten mee naar boven Ze zijn al bezig hier in de kunnen. En bij de ingang wil- omgeving.’ Iets noordelijker wordt bij de Pasteurstraat de laatste hand gelegd aan len we camera’s.’ Aan de plan- In deze hoek van De Key zijn 24 grote gezinswoningen in de vrije sector huur. Ondertussen wachten de nen van Amsta zal weinig te geen tijdelijke bewoners en bewoners van de duplexwoningen vol ongeduld op de start van de jaren doen zijn, weet ze, maar leuk maar weinig woningen wor- is anders: ‘Er gaat een gebouw den ‘ontduplext’, ofwel samen- vooruitgeschoven renovatie. van vijf of zes lagen gebouwd gevoegd. Nieuwe huurders worden, het mooie uitzicht en betalen het marktconforme de zon ben ik dan voor een bedrag van minimaal 712 groot deel kwijt.’ Ik wens voor euro per maand. Een woning Anne dat ook deze plannen die louter goed was voor de een flink uitstel ondergaan. sloop, is nu een melkkoe: de Overigens zijn volgens Anne dubbele moraal binnen de zo’n 60 à 70 woningen van woningmarkt, waar het vooral de 84 in Jeruzalemstaete om geld draait. ‘Ik heb me bewoond door doorstromers, laten vertellen dat ze wel 1100 de meesten uit Jeruzalem, euro zouden mogen vragen, enkelen uit Betondorp. de monumentenstatus heeft ook nare gevolgen.’ Zittenblijver De 278 woningen in de noord- Doe-democratie westhoek van Jeruzalem, In de zuidwesthoek zou ge- eigendom van De Key, zijn sloopt worden, net als bij de allemaal van de slopershamer Hugo de Vrieslaan: het Willem geredde duplexwoningen. Dreeshuis en enkele blokken Daar woont op een oud, klein, daar in de omgeving. Roch- maar mooi plekje tussen het dale besloot echter onlangs tot groen een echtpaar op leeftijd. renovatie in plaats van sloop ‘Nee, ik hoef niet met mijn van de woningen. In 2016 naam in de krant.’ Ze kwamen begint men daar naar alle ook in aanmerking voor een waarschijnlijkheid mee. Het plek in de betaalbare nieuw- Willem Dreeshuis moet 1 juli bouw: een driekamerwoning. 2016 leeg opgeleverd worden. Natuurlijk hebben ze getwij- Het zal niet lang duren voor feld, maar uiteindelijk hebben dan de slopershamer erin ze geconcludeerd dat ze goed gaat. zitten waar ze zitten. Of een tweetal blokken op de ‘De driekamerwoningen heb- hoek van de Pasteurstraat en ben geen balkon. En ik vind de Hugo de Vrieslaan hetzelf- Architectonisch sluit deze nieuwbouw aan bij de oudbouw het gebouw maar triest met de lot beschoren is, is nog niet die tralies. Het doet me te helemaal zeker. Een denktank De oorspronkelijke benaming lem Dreeshuis. De kleine en eigen wanbeheer. Wel had de veel denken aan de Koepel in heeft een plan gelanceerd van Jeruzalem is Tuindorp gehorige woningen ten spijt corporatie veel van de duplex- Haarlem.’ Natuurlijk speelt dat qua opzet goed past in de Frankendael. De naam Jeru- verzette de grote meerderheid woningen inmiddels verhuurd ook de huurverhoging een rol. nieuwe Woningwet, met maxi- zalem heeft te maken met de van de bewoners zich hierte- aan tijdelijke bewoners die ‘Nu betalen we 210 euro, dat male participatie door bewo- witte duplexwoningen met gen. Corporaties en stadsdeel geen recht op terugkeer had- zou 720 zijn geworden. Omdat ners. Het gevelbeeld wordt platte daken. Dat Jeruzalem wilden niet garanderen dat den na renovatie of sloop. ik een pensioentje heb opge- daarin in ere gehouden, maar als eerste naoorlogse wijk de alle bewoners in een betere, bouwd, kom ik niet in aan- ontwerp en indeling bepalen status van rijksmonument maar ook betaalbare woning Doorstromer merking voor huursubsidie en bewoners zelf. De Coöperatie kreeg (in 2010), heeft het terug konden keren. Jeruza- Ook de voormalige woning een verhuiskostenvergoeding.’ Jeruzalem vertegenwoordigt vooral te danken aan die lem was jarenlang de arena van Anne Kuipers wordt nu Ze hoeven niet hun woning huurders en kopers. Roch- duplexwoningen, de hoven- waar de strijd om behoud tijdelijk bewoond. Zelf is Anne uit voor een renovatie. De Key dale zat niet te wachten op dit verkaveling en de aparte van sociale huurwoningen een van de nieuwe bewoners heeft geconcludeerd, na een initiatief, wil slopen. En het systeembouw daarbij. woedde. van Blok M. ‘Zo noemden we proefrenovatie enkele huizen stadsdeel heeft ook moeite De woningen zijn begin jaren het althans eerst, maar het verderop, dat renovatie te met deze te late plannenma- vijftig als tijdelijke maatregel complex heet nu Jeruzalem- duur wordt. De corporatie kerij, vooral omdat er ook een gebouwd om de woningnood Een woning die staete.’ In de plint van het beperkt zich tot een opknap- ‘blijfstatus’ wordt nagestreefd te verlichten. Ze waren altijd gebouw zit een gezondheids- beurt. ‘Dubbele ramen, een voor tijdelijke bewoners. # al gehorig, klein en van een louter goed was centrum (zie pagina 16 van nieuw keukentje, een verfje relatief slechte woonkwaliteit. deze #Dwars). voor de witte buitenkant, on- Plannen om de wijk te renove- voor de sloop, is Tevreden en trots laat Anne derhoud van de dakgoten ren stammen dan ook al van me haar prachtige tweeka- en als bewoners willen tientallen jaren geleden. nu een melkkoe merwoning op 4-hoog zien. centrale verwarming, Naast de gangbare woonka- meer staat er niet Jarenlange strijd In 2006 haalden de corpora- mer met keuken vallen het op het De woningcorporaties wilden ties Rochdale en De Key en balkon, de ruime slaapkamer, sloop en nieuwbouw voor het stadsdeel de plannen van de ruime hal en de ruime het hele plangebied: alle jaren daarvoor weer tevoor- bergruimte op. ‘Heel prak- duplexwoningen en het Wil- schijn. Inmiddels was ook de tisch allemaal en het huis is Rijksdienst voor het Cultu- erg goed geïsoleerd, wat flink reel Erfgoed een belangrijke scheelt in de stookkosten. betrokkene geworden. In 2008 Evengoed zijn de lasten een lag er een plan dat voldoende stuk hoger dan vroeger: de rekening hield met de mo- huur is 630 euro en daar komt numentale status, de finan- nog 60 euro aan servicekosten ciële positie van Rochdale en bij. Gelukkig krijg ik huursub- de eisen van het stadsdeel. sidie en de verhuiskostenver- Bewoners waren verdeelder, goeding kwam ook zeer van vermoeider en ook soms pas.’ tevredener geraakt. Anne is sinds jaar en dag De uitvoering werd echter actief in de buurt en zit ook nu in 2010 voor onbepaalde tijd in de bewonerscommissie van De knusse Stieltjesstraat met uitgesteld, Rochdale had nogal het complex. ‘Er moeten nog duplexwoningen last van de crisis en haar wel wat zaken bijgesteld wor- Blok M met gezondheidscentrum op de begane grond 8 Milieu #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 183

De Amstelhof Moestuin

Tekst en fotografie: Ton Hendrix

Ik tref Gerard en Piet, terwijl die lekker in het zonnetje op één van de grotere kavels op me zitten te wachten. Ze zijn respectievelijk voormalig secretaris en huidige voorzitter van de Stichting de Amstelhof, maar zoals ze zelf zeggen, toch in eerste instantie tuinder. Gerard tuiniert hier al zo’n 15 jaar, Piet al sinds de jaren ‘80.

Piet: ‘Bij de Amstelhof, aan het komen kijken, dan kunnen we En als er veel werk te doen is, Drieburgpad, zijn er 42 nuts- daar best aan meewerken. De worden mensen geholpen, met tuinen. Dat zijn tuinen bedoeld tuin heeft zo ook een educa- kruien en zo. Dat is het sociale om groente te verbouwen, die tieve functie. Misschien wil aspect.’ hebben niet zoals volkstuintjes niet iedere tuinder dat, maar Tuinieren om de hoek een huisje om in te slapen. Er er zijn zeker mensen die daar Piet: ‘Er zijn hier geen werkda- mogen naast groenten ook wel aan meedoen.’ gen zoals bij andere tuinen. kunt niet zeggen: hou nu maar belangrijk zijn. De ene heeft bloemen worden gekweekt, Alles is opgedeeld, ieder doet op. De mensen blijven zitten. uitjes over, de andere kom- maar dat moet beperkt blijven, Een vrouw komt langs en een deel van de heg, of soms Daarom hebben we nu als ex- kommers. Niemand die roept: niet meer dan ongeveer 10% vraagt of we zitten te vergade- een stuk sloot. Het is een kwes- periment één vrijgekomen tuin daar wil ik geld voor. De plan- van het oppervlak. Als die uit- ren. ‘We zijn allemaal vriend- tie van hoe ga je met elkaar opgesplitst in drie tijdelijke tenruildag hadden we samen zaaien zit volgend jaar ieder- jes hier!’ roept ze vrolijk. Piet: om. Het loopt hier allemaal terreinen onder coaching van gedaan met de groep Groene een in de goudsbloemen!’ ‘Ze heeft net een medische prima. Sommige mensen het bestuur. Want sommige Vingers uit Amsteldorp Actief. ‘Zo’n nutstuin heeft ook controle gehad. De hele tuin werken biologisch of zelfs bio- mensen weten nog van niks Met een tuin van 200 m² heb een andere functie dan een leeft dan mee. De tuin heeft dynamisch. We hebben daar als ze hier komen. We kunnen je te veel voor een huishouden buurtmoestuin. Als je daar een sociale functie, er wordt geen regels voor. In de praktijk op de jaarvergadering inven- van één of twee personen. Ik frambozen hebt, worden die over van alles gepraat. Maar wordt vrijwel geen pesticide tariseren wie wil coachen. Bij deel daarom veel uit. Mensen leeggeplukt door voorbijgan- sommigen gaan ook enkel in gebruikt. En kunstmest mond- coaching is het vervelend als uit de omliggende buurten gers. Kinderen kunnen in hun eigen tuintje aan de gang, jesmaat, we gebruiken vooral de overdracht te ideologisch vinden het heerlijk om een een tuin goed zien hoe alles het kan alle twee.’ koemest. Deze tuin is ook wordt. We gaan hier elkaar tuin dichtbij huis te hebben. Je eerst groeit en bloeit wat ze Gerard: ‘Als je je verveelt, kun onderdeel van het ecologisch niet vertellen hoe het moet.’ denkt om half vijf: ik heb voor later in de winkel kopen. Mijn je hier de hele dag bezig zijn. lint.’ het eten peterselie nodig, en je kleinkinderen vinden het hier Door de jaarvergadering en het ‘Het is uiterst populair om een ‘Vorig jaar,’ zegt Gerard, ‘heb- haalt het even. Ja, ik woon hier prachtig, ze krijgen zo begrip samen inkopen van zaad en tuintje te hebben. De wachttijd ben we in mei een plantjes- om de hoek.’ voor de seizoenen. En als een compost kent het merendeel is nu bijna tien jaar. Daarom ruildag gehouden. Plantgoed schoolklas eens zou willen van de mensen elkaar wel. is de wachtlijst gesloten. Je uitruilen kan ook sociaal reacties: [email protected]

Andersom is de naam van de winkel die sinds kort in het oude on- derkomen van Kring- loopwinkel de Lokatie aan de Campertstraat is gehuisvest. In ieder geval het komende half jaar kunnen klanten er terecht voor een scala Pieter van der Straaten van The Upcy- aan anders gemaakte cle is initiatiefnemer van Andersom. Andersom producten. Onderdelen van de fiets die tot wrak c.q. afvalproduct is verworden krijgen Door: Arie van Tol | Fotografie: Maarten Doedes bij The Upcycle een nieuwe functie: er worden bijvoorbeeld stoelen, lampen en riemen van gemaakt. Producten die te koop staan in de nieuwe winkel.

Ook met gerecycled mate- riaal maakt sociale firma Voor een gezellig Koos cadeaus. Tassen van praatje, al dan niet Moos zijn gemaakt van over de herkomst van 100 % gerecycled leer. de producten, kun je Er zijn oorbellen van ook naar d’Oors, kaarsen van Colors Andersom komen. en shirts van Loenatix. Al mogen de flesjes Kleding, meubels, lampen bier van de Prael en en nog veel meer van nog de flessen wijn van veel meer verschillende Jacqwijn er (nog?) niet bijzondere leveranciers is ontdopt en ontkurkt er. Het is allemaal te koop worden, wel gekocht Alle producten die er te koop zijn bij Andersom bij Andersom. natuurlijk. verdienen het predicaat duurzaam, sociaal, am- bachtelijk en creatief. Op de foto’s een impressie van de winkel en de aanwezige producten. Kom naar de Campertstraat! Nummer 183 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Verhalen 9

hem zeggen dat het hondje bij zijn moeder is weggehaald. Zwartrijdende hond Onalledaags ‘Tja... Dada moet alles nog op de hondenschool leren. Ze is nog heel jong.’ Méland Langeveld | Illustratie: Judith Lammers ‘Hoeveel?’ Hij laat zijn vinger- tjes zien. Dada noem ik haar om haar ‘Nee, ik weet niet van wie ‘Dat is niet onze taak meneer. Wanneer je ze nodig hebt, dan ‘Misschien pas één jaar.’ onconventionele gedrag. Zo hij is? Maar het lijkt erop Als u uw hond nú niet aanlijnt drukken ze hun snor. Ibrahim steekt vier vingertjes plast ze nauwgezet boven dat er geen baas bij dan gaan wij u bekeuren.’ Hij Bij het politiebureau willen ze omhoog. ‘Ikke ouder. Ikke het afvoerputje van de is.’ kijkt me vanachter zijn stuur het hondje in een kooi stop- meer weten.’ douche, loopt schaamte- ‘U moet uw eigen onverbiddelijk aan. Zijn strop- pen, want het dierenasiel is Die avond bel ik de Dierenk- loos met je mee het toilet hond hier aanlij- das zit wat slordig geknoopt, gesloten. Dat kan ik niet over wijtlijn, en het blijkt dat Dada in, duwt daar haar snuit nen.’ zijn pet een beetje scheef op mijn hart verkrijgen en ik een Oekraïense bazin heeft in je kruis, slurpt uit Ik kijk naar zijn hoofd, en onder die pet neem Dada mee naar huis. die in Oud-West woont. Ik haar waterbak waarbij Roos, die keurig zitten grijze haren. Triest Op de trap naar boven kom ik vond Dada in het Oosterpark. de helft over de rand aan voet met me eigenlijk, wanneer je op die Ibrahim, mijn buurjongetje, Het kleine ding is dwars door gutst en springt zonder meeloopt. ‘Jullie leeftijd dagelijks nog dit soort tegen. Verrukt kijkt hij me Amsterdam getrokken, zonder blikken of blozen op kunnen je beter werk doet. De godganselijke aan. een auto te raken. Moet ze nog de bank. om dat hondje dag in een autootje rondtuf- ‘Heb je nieuw hondje?’ wel naar school? Dada is een wit met bekommeren. fen, en alleen maar bezig zijn ‘Ik heb ’m in het park gevon- De dame van de Dierenkwijt- bruin en zwart ge- Er is je medemens een vervelende den.’ lijn kijkt er niet vreemd van vlekte beagle-ach- dui- dag te bezorgen, en een kleine ‘Hoe heet hondje?’ op – honden nemen gewoon tige die op een de- honderd euro uit zijn of haar ‘Weet ik niet, maar ik noem ’m de tram: ze hobbelen ach- zondagmid- lijk portemonnee te troggelen Dada.’ ter mensen aan de tram in dag in het omdat er een hond niet is ‘Is jongen of meisje.’ en stappen haltes later uit. Oosterpark aangelijnd. ‘Een meisje.’ Ik vind Dada een heel slim als een Ik klik Roos aan en ren achter ‘Moet ze naar school?’ hondje. Met lijn 14 breng ik bezetene geen het hondje aan dat in paniek ‘Ja zeker, want ze moet nog haar terug naar haar baas, rondrent. het park uit rent, de weg over- héél véél leren. Hoe ze moet en verdomd de kleine Dada ‘Is dat uw steekt en er op een haar na oversteken: eerst naar links beklimt tree voor tree de tram hond die daar niet meer is. Vlug loop ik op kijken, dan naar rechts, weer en springt direct bij mij op rondrent?’ het hondje af en til het op; blij naar links en dan pas overste- schoot. # vraagt een likt-ie m’n nek. Dada draagt ken.’ handhaver baas bij. Dat een halsbandje, maar daar zit ‘Ikke van mama leren, niet Meer ‘Onalledaags’ en aan- die me met zijn hondje is helemaal geen naamplaatje aan. van juf.’ verwante verhalen lezen: auto tegemoet is de kluts kwijt. Zien De handhavers zijn in geen Wat moet ik daarop zeggen? www.melandlangeveld.com komen rijden. jullie dat dán niet?’ velden of wegen te bekennen. Ik kan toch moeilijk tegen

hij. ‘Ja?’, het meisje bleef stok zwaaide doelloos over staan. ‘Loop ik hier alleen? de stoep. Hij struikelde, maar Blindelings Oost-thriller Ik bedoel: ziet u nog iemand wist zich overeind te houden. achter mij of zo?’ Het meisje De tegels onder zijn voeten beleef even stil. ‘Nee,’ zei ze, verdwenen. Hij holde nu op Tekst: Melissa Plomp | Illustratie: Ruud Meijer ‘Ik zie niemand. Iedereen blijft asfalt. Was hij al bij het zebra- denkt ik binnen met de regen.’ pad? Hij hoorde autobanden Tik, tik, tik. De stok tikte op drong. Dat ook nog. Chagrij- alleen maar weten of ik zo ‘Ja,’ zei hij, ‘Dank u wel hoor.’ achter zich over het natte de stoeptegels. Volkomen nig liep hij door. Plons! Hij nog in de richting van het Hij hoorde in gedachten bijna asfalt razen. De auto toeterde. duisternis omhulde hem en de verstijfde. Er was iemand in Tropeninstituut loop.’ ‘Zeker,’ hoe het meisje zwaaide bij het Naar hem waarschijnlijk. wereld om hem heen. Tik, tik, dezelfde plas gestapt. Iemand antwoordde ze, ‘U loopt als- wegfietsen. ‘Dáág!’riep ze er Weer ging hij bijna languit. kedeng! Hij bleef abrupt stil die achter hem liep. Hij liep maar rechtdoor, maar niet te schuldbewust achteraan. Hij strompelde een stoeprand staan. Onzeker liet hij de stok behoedzaam verder. Hij wist ver natuurlijk.’ Ze lachte even. op. Zette nog een paar stap- over de tegels heen en weer het zeker: achter hem klonken ‘Dan loopt u de Maurits-kade De voetstappen volgden hem pen. Gedesoriënteerd. Toen dwalen. Hij was hier niet goed voetstappen. Met zijn vrije in! U loopt aan de overkant weer. Hij ging steeds snel- raakten zijn maaiende benen bekend in de buurt, maar hij hand tastte hij naar zijn porte- van het Oosterpark. Over ler lopen. Hij voelde zich erg water. Zijn zware jas zoog had wel gemerkt dat er hier monnee, die veilig in zijn bin- ongeveer honderd meter is ongemakkelijk. De stappen zich vol en trok hem mee naar veel obstakels op de stoep nenzak zat. Zijn telefoon zat een zebrapad, met van die achter hem versnelden ook. beneden. Hij trapte verwoed stonden, die hier niet hoor- in zijn andere binnenzak. Hij ribbels denk ik. Daar kunt u Ze kwamen steeds dichterbij. om boven te komen. Maar den. De regen die in stromen aarzelde. Hij kon een taxi bel- oversteken en dan de bocht Hij hoorde nu ook de hijgende waar was boven? Wat had dat op hem neerviel, maakte het len, maar dan moest hij toch naar links volgen. Dan bent adem van zijn achtervolger. meisje ook alweer gezegd? er niet makkelijker op om zich eerst weten waar hij precies u er bijna.’ Ze stapte weer op Hij schatte dat een het een Dat er een kade was? De wit te concentreren. Hij moest aan zat. Daarbij zou de taxichauf- haar fiets. ‘Mag ik misschien man moest zijn. Een grote. met rode stok kwam boven iemand even vragen, of hij feur vast niet blij zijn met een nog iets geks vragen?’ vroeg Hij holde nu bijna en zijn drijven. # nog wel goed ging, nadat hij ritje van misschien nog geen uit lijn 3 geholpen was. halve kilometer. Hij besloot Met zijn stok tastte hij de verder te lopen. Het was ver- ruimte voor zich af. Kedeng! schrikkelijk weer, maar het Een stukje meer naar rechts. was middag, er zouden echt Tik, tik, tik. Hij liep weer ver- wel meer mensen onderweg der. Zijn scherpe gehoor ving zijn. Auto’s reden hem steeds voetstappen op, achter hem. voorbij en hij had ook al wat ‘Hallo?’ Hij draaide zich om fietsen horen passeren. naar het geluid. De voetstap- pen hielden op. ‘Hallo? Kunt u De voetstappen volgden hem mij vertellen of ik nog steeds al een tijdje op afstand. Naast richting het Tropeninstituut hem moest een fietspad zijn. loop?’ Het bleef stil. ‘Hallo?’ Hij hoorde fietsbanden nade- Door het geruis van de regen ren op het natte wegdek. Hij heen, meende hij te horen hoe besloot het er op te wagen. iemand zijn adem in hield. Hij stak zijn stok dwars over ‘Hallo?’ Misschien had hij zich het fietspad. ‘Pardon!’ riep vergist. Als er een muur in de hij. De fiets remde af. ‘U liet buurt was, kon het net zo goed me schrikken’, zei een heldere zijn eigen echo zijn. Voorzich- meisjesstem. Hij neeg zijn tig liep hij weer verder. hoofd beleefd in de richting van de stem. ‘Neemt u mij niet Tik, tik, tik. Plons! Hij stapte kwalijk, maar zou u mij even in een plas en vloekte toen het kunnen helpen?’ ‘Ja hoor’. Hij water zijn sokken doorweekte hoorde haar van haar fiets en zijn schoenen binnen stappen. ‘Ik wilde eigenlijk 10 Uit in oost #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 183

Adressen

Poppentheater Koos Eindpresentatie Jeugdtheaterles- een hippie bandje (4 t/m 18 jaar) Kneus sen Voor actuele prijzen en tijden: Poppentheater Koos Kneus Elke zondag en woensdag zo 7 feb. 15.00: www.tropenmuseumjunior.nl. Iepenplein 40 hoek Poppenkast op het Iepenplein, Maanzucht – Theatergroep Wie ---TENTOONSTELLINGEN--- Reserveren: 020-6928532 reserveren en meer informatie Walvis (6 – 100 jr) t/m 13 maart 2016: www.kooskneus.nl www.kooskneus.nl. Vrolijke voor- wo 10 feb. 10.30: The Sixties – A Worldwide Hap- stellingen met schminken en ver- Koek ’n Ei – Majinggol en de Boer pening Badhuistheater kleedkleren, drankje en koek, ook (1 – 6 jr) t/m 8 mei 2016: Boerhaaveplein 28 voor verjaardagsfeestjes. Entree: vr 12 feb. 20.00: Secret Love – Seksuele diversiteit www.badhuistheater.nl € 8,- p.p., met stadspas € 6,- p.p. Verse Vis #9: pril werk van jong in China [email protected] NB je mag soms 2 verschillende talent t/m voorjaar 2018: voorstellingen blijven zitten voor za 13 feb. 19.00 – 02.30: ZieZo Marokko – Reis mee met OBA Javaplein de prijs van 1 White Russian – 24H Oost Esmaa, Fatima, Nasrdin en Yousef Koepelconcert voor Kids (5+): De Javaplein 2 Programma op de zondagen 20 vr 19 feb. 20.30: Basverhuizers 020-6681565 en 27 dec., 3, 10, 17, 24 en 31 Appeltje Eitje – Maarten Ebbers Etalagegalerie Inkijk do 21 jan. 12.00 – 13.00: [email protected] jan. en 7 en 14 feb.: zo 21 feb. 15.00 en 16.15: elke dag t/m 8 jan. van 07.00 – Openbare repetitie: Divertimento? 10.30: Waar is mijn die-da-doedel- Rollende dromen – Wonderland 24.00: Bartok, Mozart door Ned. Kamer- OBA Linnaeus zak? 2 – 4 jaar (1 – 6 jr) (Language No Problem) de lichtinstallatie GONE van Do- orkest Linnaeusstraat 44 Kijk verder op www.oostblok.nl. menique Himmelsbach de Vries in do 19 feb. 12.00 – 13.00: 020-6940773 metrostation Wibautstraat Openbare repetitie: Memento Badhuistheater elke dag t/m 8 jan. van 07.00 – mori Oostblok do 17, vr 18, za 19 en zo 20 dec 24.00: Macmillan door Ned. Kamerorkest Sajetplein 29 20.15: de ‘verlichtende’ installatie McJe- 020-6654568. Plough and the Stars – het zus’ van Casper Braat in metrosta- www.oostblok.nl huistheatergezelschap van Mike’s tion Weesperplein Badhuistheater elke dag t/m 8 jan. van 07.00 – Etalagegalerie Inkijk 24.00: 020-6925733 de lichtsculptuur CUBE van Paul www.polderlicht.com Baartmans in metrostation Water- looplein Tropenmuseum Waar is mijn die da doedelzak? elke dag van 11 jan. t/m 4 maart Linnaeusstraat 2 van 07.00 – 24.00: www.tropenmuseum.nl 12.00: Kale Opa gaat op reis, 2 – 4 Afrikaanse beelden en maskers uit 020 5688200 jaar de verzameling van antropoloog 14.00: De heks en de blauwe tove- en voormalig ANC-activist Klaas ]Q-Factory NedPho-Koepel naar, 4 – 8 jaar de Jonge in metrostation Wibauts- vr 18 en za 19 dec.: Batjanstraat 3, 15.30: In de bananenschijn! 4 – 8 Plough and the Stars traat Amsterdam Sound System Week- www.orkest.nl, jaar ender 2015 020-5217502 Programma op de woensdagen wo 23 dec. vanaf 16.00: wo 23 dec.: 23 en 30 dec., 6, 13, 20 en 27 jan. Senioren Kerst Feest Mad Ed’s 60’s 70’s (&80’s) Dance Pompstation: en 3,10 en 17 feb.: do 31 dec. vanaf 20.30: Party Zeeburgerdijk 52 14.00: Alle hens aan dek! - Pira- Miguel & Dio – Oud & Nieuw feest zo 27 dec. 20.00: 020-6922888 tenverhaal, 4 – 8 jaar Gezelligheid Dag van de Popquiz www.pompstation.nu 15.30: Ukkepuk en de schildpad, za 9 jan. 20.00: ma 28, di 29 en wo 30 dec.: 4 – 8 jaar Nieuwjaarsborrel SP Voorrondes Q’s Best (gratis) Mezrab: za 16 jan. 20.00: za 9 jan.: Wilhelmina Pakhuis Oostblok Alive and Kicking (swingend Finale Q’s Best (gratis) Veemkade 576 Alle voorstellingen: Sajetplein 39 dansfeest) vr 22 jan. 20.00: www.mezrab.nl zo 20 dec. 20.00: do 21 jan. 20.15: Alien Ant Farm (USA) Badcuyp’s Sunday Night Jazz – King Lear part 2 – Shakespeare vr 29 jan. 20.00: Q-Factory Jamie Peet & Friends Karaoke The Gipsy Kings Family Atlantisplein 1 zo 10 jan. 15.00: ma 25 jan. 19.15: Meer info: 020-6925733 of www. za 30 jan.: www.q-factory-amsterdam.nl Kaspar H. – Nochem en van Luyn Campfire: Open podium voor polderlicht.com Mad Ed’s 60’s 70’s (&80’s) Dance (vanaf 7 jr en volwassenen) acteurs, dichters en muzikanten Party Tugela 85 (Robbie Burns Day editie) OBA Javaplein Zie verder www.q-factory-amster- Tugelaweg 85 vr 29 jan. 21.00: elke di 14.00 – 17.00: dam.nl (ook voor programma in www.tugela85.nl Fractal Friday (dance en psychede- Leef en Leer! – oefenspreekuur februari) lisch trance feest) (vrije inloop) Lloydhotel Shakespeare Karaoke in het Badhuistheater Zie verder www.badhuistheater.nl Zie ook www.leefenleer.nl Oostelijke Handelskade 34 elke woe 14.00: Tropenmuseum Samen lezen voor kinderen van 8 De Meevaart ---ACTIVITEITEN--- t/m 10 jaar Balistraat 48a elke zo in jan. 14.00 – 15.00:] elke woe 15.00: The Sixties – Rondleiding met Voorlezen voor kinderen van 4 t/m Museum Perron Oost Jeopardy Quiz 7 jaar, o.b.g. van een ouder Cruquiusweg 11 za en zo 13 en 14 feb. van 10.00 elke vr 10.00 – 12.00: www.museumperronoost.nl – 17.00: spreekuur Samenspraak, een 24H Oost – Share The Love buurtgericht taalcoach project ---VOOR KINDEREN--- vr 22 jan. 15.30: Pompstation elk weekend en dagelijks tij- Nationale Voorleesdagen: Ton Tugela85 elke do, vr, za en zo: dens schoolvakanties: Meijer speelt We hebben er een vr 18 dec. 19.00: Livemuziek, op vr en za worden de ZieZo Marokko – Reis mee met geitje bij (2+) Bord op schoot: een feestelijk bands gevolgd door een DJ. Nochem en van Luyn Esmaa, Fatima, Nasrdin en Yousef: Meer info: www.oba.nl midwinter concert, samengesteld De bands spelen rustig en als doe-tentoonstelling door en met trompettist Gijs achtergrond tijdens het diner. wo 13 jan. 10.30: dagelijks tijdens de kerstvakan- OBA Linnaeus Levelt van de Amsterdam Klezmer Meer info: www.pompstation.nu WI WA WIT – Rauher Engel (2 – 6 jr) tie 12.00 – 16.00: elke woe 15.00-15.30: Band, gevolgd door grooves van vr 15 jan. 20.00: Creatieve kinderactiviteit: Slingers Voorlezen voor kinderen van 4 DJ Chajes Mezrab Verse Vis #8: pril werk van jong brengen geluk! (4 t/m 18 jaar) t/m 7 jaar elke vr in 2016: elke woe: talent dagelijks tijdens de kerstvakan- vr 8 jan. 10.30 – 12.00: Een Woord en/of Muziek pro- Sysmo Amsterdam: 2 uur dansen vr 22 en za 23 jan. 20.00: tie 10.00 – 17.00: Englisch Spoken gramma in het kader van Bord op op 100% geïmproviseerde live- Stof #14 Kunst – Stan & Dood Doeboeken: Buiten Westen (8-12) Discussion presented by Loes van schoot perscussie muziek. Paard en De Wereldboom (4-8) der Zande and Anneke Hesp Meer info: www.mezrab.nl zo 24 jan. 15.00: dagelijks tijdens de kerstvakantie vr 29 jan. 10.00: Het Danspaleis Huisje droompje feestje – De Kop- 10.00 – 17.00: Poëzieweek: workshop gedichten zo 20 dec. 15.00 – 17.00: Galerie oost-online poters (4 – 12 jr) Dierenspeurtocht: Machtige schrijven Het Danspaleis met een roze Nieuw in samenwerking met het vr 29 en 30 jan. 20.30: dieren Meer info: www.oba.nl randje! Kunsthek, de expositieruimte CHARLIE – Isil Vos (Language No Zondag in kerstvakantie 14.00 In het Lloydhotel aan het hek van het Oosterpark: Problem) – 15.00: NedPhO expositie online op Oost-online. do 4 feb. 20.30: The Sixties – Rondleiding en In de NedPhO-Koepel Museum Perron Oost De tweede expositie heeft als on- Bullshit Night Cinema – Medicine Jeopardy Quiz zo 20 dec. 15.00 – 16.00: Tentoonstelling ‘Rechouwous gaat derwerp: grafitti, online en offline for Melancholy (Language No vanaf 9 jan. elke za & zo in jan. Koepelconcert op zondag: Kerst- op reis in Amsterdam Oost’ Problem) 12.00 – 16.00: concert In de Meevaart Meer info: vr 5 feb. 19.00: Creatieve kinderactiviteit: Maak woe 13 jan. 15.00 – 16.00: www.oost-online.amsterdam Nummer 183 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Cultuur 11

solo-exposities, vertelt Van de Werdt. Al gerealiseerde kunst De denkruimte ‘komt er absoluut niet in’. Het werk ontstaat ter plekke. ‘Kunstenaars krijgen bij ons als van P/////AKT opdracht de expositieruimte naar hun hand te zetten, op Tekst: Ellen Groeneweg | Fotografie: P/////AKT zo’n manier dat de ruimte voor toeschouwers een denkruimte Woorden als broedplaats of vrijplaats zijn niet wordt. Als we een geschikte kandidaat hebben gevonden, aan de oprichters besteed, maar komen wel in de in binnen- of buitenland, richting. Kunstinstelling P/////AKT wil met ten- voeren we vele gesprekken om een indruk te krijgen wat de toonstellingen en debatten een platform bieden kunstenaar met het gekozen aan conceptuele beeldende kunstenaars, die door onderwerp en de expositie- ruimte gaat doen. Daarna een originele kijk op maatschappelijke vragen de krijgt de kunstenaar carte toeschouwer aan het denken zetten. blanche, vragen we subsidies In ‘Curating the Collection’ (Kunsthal Rotterdam 2015) keek Tim aan en hebben we het volste Hollander kritisch naar manieren van kunst tentoonstellen. Het pand van P/////AKT ligt werken sinds 2002 met elkaar vertrouwen in het creatieve aan het Zeeburgerpad ter samen, sinds enkele jaren resultaat.’ legenda’s) zijn geplaatst op een Belgische conceptuele kunste- hoogte van de Molukkenstraat, bijgestaan door zakelijk leider Tot en met 20 december is een lage, grijze stoffen sokkel. Ze naar Marcel Broodthaers de grenzend aan een oud indu- Gieneke Pieterse en curator expositie te zien van de jonge zijn het centrum van de om- leidraad. In 1964 zette hij een strieterrein met bouwmark- Bas Hendrikx. Waarom staan Belgische kunstenaar Kasper ringende objecten die ook aan aantal exemplaren van zijn ten, verfzaken. De buitenkant er vijf slashes in het logo? ‘Ja, Bosmans met als thema ‘Little het virus refereren: de twee dichtbundel ‘Pense bête’ vast oogt gesloten met alleen een die vraag krijgen we vaak,’ Cherry Virus’. Een onderzoek stoelen van kersenhout, de in gips: een nieuw kunstwerk etalageraam. Maar eenmaal zegt Van de Werdt. ‘De slashes naar de oorsprong van dit stromende lijnen op de wan- was ontstaan. Voortaan ging binnen, bevind ik me in een maken het logo direct herken- virus, overgebracht door de den, een aantal lege schilden hij als beeldend kunstenaar ruime, stralend wit geverfde baar. Verder verwijst onze wolluis, dat de kersenboom van een schildpad en de grote door het leven. Van de Werdt: expositieruimte met een mooi naam naar een pakt afsluiten, aantast en wereldwijd voor installatie op de vloer. ‘Zes kunstenaars krijgen vol- hoog plafond. of naar iets dat meteen pakt of een verminderde fruitop- gend jaar opdracht het werk Beeldend kunstenaar Rob van pakkend is.’ brengst zorgt. Vijf mooie, De mal van de mossel Pense Bête naar het nu te ver- de Werdt en kunsthistorica kleine beschilderde panelen Voor de tentoonstellingen talen. Het gaat er daarbij niet Nienke Vijlbrief zijn de initi- Kersenboomvirus van 20 bij 30 cm met bijzon- van 2016 is het kunstwerk om dat de connectie letterlijk atiefnemers van P/////AKT. Zij P/////AKT organiseert alleen dere symbolen (zogenaamde ‘Pense bête’ van de eveneens aanwezig is, het kan in de zin van citaten of iets anders zijn.’ Zo is ‘La Moule’ een van de gedichten in de bundel. Dit Franse woord betekent zowel mossel als mal. ‘Le moule de la moule est la moule,’ schreef Broodthaers: ‘De mal van de mossel is de mossel zelf.’ Van de Werdt: ‘Deze titel geeft dus ruimte voor inspiratie en voor het erin leggen van je eigen vi- sie. Ook zit er een maatschap- pelijke uitdaging in het woord.’

Tim Hollander De zes exposities van voorna- melijk jonge kunstenaars in 2016 zullen vergezeld gaan van zes essays van schrijvers en zes reflecties van reflectanten. Die laatsten gieten hun reacties in de vorm van een publiek event: een lezing, screening, discussie of performance. Als eerste in de nieuwe serie heeft P/////AKT de jonge kun- stenaar Tim Hollander uitge- nodigd, die met zijn kritische visie op mainstream kunst- praktijken goed in dit thema past. Hij is in 2014 afgestu- deerd aan de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht. ‘Zijn werk gaat over het tentoonstel- len van kunst. Hij analyseert de manier van kijken naar kunst en de presentatie ervan,’ legt Van de Werdt uit. ‘Hij be- nadert exposities als een soort beeldtaal of als een zorgvuldig samengesteld ecosysteem waarin ieder object of persoon zijn eigen functie heeft. In zijn expositie “Conceptual Soup” zal Hollander onze hele ruimte gebruiken voor zijn inspiratie- bron: plinten, teksten, vloeren, sokkels en verder alles wat er nog in de ruimte voorhanden is.’ #

Van 16 januari tot 21 februari 2016 is de expositie ‘Conceptual Soup’ van Tim Hol- lander te zien, donderdag t/m zondag van 14 tot 18 uur. Zee- burgerpad 53, www.pakt.nu 12 Vrijwilligers in Oost #DWARS

1

Dwars door de buurt en vrijwilligers: altijd al een innige band.

Alle foto’s zijn gemaakt door Hans Heitgeert en Dineke Rizzoli, voor tekst en ondersteu- ning bij het feest zorgden Daan van Pagée en Anneke Hesp.

4 5

10 11 12

15 16 17 DWARS DOOR DE BUURT Nummer 183

Dank jullie wel vrijwilligers!

Alle vrijwilligers in Oost kregen een uitnodiging om naar het Stay-Okay Hotel aan het Timorplein te komen op 3 december. Daar werden ze verwend met een avondje uit. Dat betekende een drankje, Indisch eten, goed gezel- schap en daarna de voetjes van de vloer. Onze ambtenaren knoopten hun rode schorten voor en zorgden voor de aan- en afvoer van borden 3 en glazen.

1. De sfeer zat er goed in. 2. Nevin Özütok reikte de eremedailles uit aan wie die verdienden! 3. Ook Moony, Nezneen en Kadidiata doen 2 hun werk in Post. 4. Shirley Schenkers ontvangt mensen op Post Oost 5. Mohamed Boujida, een bruggenbrouwer 6. Nol van de Vegt is milieuwachter 7. Ayla Hikmet slaat de brug naar 55+ vrouwen 8. Menno Siegers, vriend van de Regenboog. 9. Johathan Sommer 10. Dineke Rizzoli maakt foto’s voor de #Dwars 11. Sevim Karakas en Greet Aernoudts; te vinden bij de balie van Post Oost 12. Erevrijwilliger met trotse vriendinnen 6 7 8 9 13. Malinsha en Mariah ontvangen mensen in Post Oost 14. Marcel Henstra geeft computerlessen voor beginners 15. Nien Tomjer van de Ouderen Adviesraad geeft ook leesbegeleiding 16. Henk Linde is lichtend voorbeeld in zijn vriendschapscommunity 17. Rano Daniel kookt bij het Brinkhuis 18. Gerben Broens kan goed koken bij De Kraaipan 19. Gorkem doet administratie aan de 3e Oosterparkstraat 20. Het Danspaleis zorgt voor muziek 13 14

18 19 20 14 Vrijwilligers #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 183

ViiA-coach is steuntje in de rug voor vrijwilligers

Tekst: Hansje Galesloot | Foto: Dineke Rizzoli ViiA is het succesvolle uitzendbureau voor vrijwilligers in Oost, gevestigd in Post Oost aan de Wijttenbachstraat en in het gezondheidscentrum op IJburg. Jaarlijks koppelt ViiA enkele honderden vrijwilligers aan hulpvragers of organisaties. Coach Germaine Mau Asam biedt begeleiding en houdt de vinger aan de pols om te kijken of vrijwilligers op de goede plek zijn beland.

‘Moet dat dan?’ vragen vrijwil- zo’n traject doen blijken dat Het is bijvoorbeeld belangrijk ligers soms als ze Germaine meestal heel fijn te vinden. Ze dat mensen nadenken over Mau Asam aan de lijn krijgen. komen soms ineens tot een hun eigen aandeel in proble- Standaard belt ze vrijwilligers bepaald inzicht. Dat leidt zelfs men die zich voordoen. ‘Het is die door ViiA bemiddeld zijn weleens tot tranen met tuiten, nooit een simpele goed/fout- na twee à drie maanden om te omdat ze eindelijk raad weten kwestie. Het werkt niet om horen hoe het gaat en om een met bepaalde dingen waar ze alle schuld bij de ander te leg- gesprek aan te bieden. Je mag vaker tegenaan liepen.’ gen, dan blijf je hangen in een als je wilt, zegt Germaine dan negatief klimaat en dat is voor terug. Lachend weer de deur uit je eigen functioneren ook niet ‘Het is natuurlijk niet ver- Germaine (45) is zelf ook goed. Vruchtbaarder is het om plicht,’ legt ze uit, ‘het is een vrijwilliger bij ViiA. Zij heeft te kijken wat je zelf aan de si- extra steuntje in de rug dat een professionele opleiding tuatie kan doen. De ander kun ViiA biedt. Vrijwilligers lopen op HBO-niveau voor coaching je meestal niet veranderen, soms tegen eigen beperkingen doorlopen. Daar wil ze uitein- maar wel jezelf.’ aan. Ik ben geïnteresseerd in delijk haar broodwinning van het achterliggende verhaal maken (na eerst in het bank- Vertrouwelijke gesprekken van de mens zelf. Van daaruit wezen te hebben gewerkt), De gesprekken worden op kunnen we samen kijken hoe maar nu is ze eerst voor ViiA vertrouwelijke basis gevoerd, dingen te verbeteren zijn. En als coach actief. En dat werk niets komt terecht op de plek als ze niet op de goede plek geeft haar veel bevrediging. waar de vrijwilliger actief is zitten, zoeken we iets anders.’ ‘Ik heb echt het gevoel dat ik en er belandt ook niets in het Het contact kan tot één ge- mensen iets geven kan. Maar ViiA-dossier. ‘Alles blijft bij sprek beperkt blijven, maar uiteindelijk helpen ze zichzelf, mij,’ benadrukt Germaine. kan ook uitmonden in een se- dat benadruk ik ook. Soms zie ‘Dat is belangrijk, want dan rie coachingsgesprekken van ik ze ter plekke opklaren en kunnen mensen onbevangen zes of negen keer. ‘Mensen die lachend de deur uitgaan.’ praten over hun twijfels over de werkplek of over hun eigen beperkingen, zonder dat dat in hun nadeel werkt.’ ViiA bemiddelt mensen van allerlei slag naar een vrijwil- ligersplek: mensen met een betaalde baan die iets ernaast willen doen, gepensioneerden, studenten, mensen in een uitkering die maatschappelijk actief willen zijn. Onder die laatste groep zitten ook heel kwetsbare mensen. ‘Je zou misschien denken dat die mensen eerder op de coaching intekenen,’ zegt Germaine. ‘Maar ook de mensen die maatschappelijk beter zijn ingebed, lopen in vrijwilli- gerswerk soms tegen dingen aan waarin ze verder willen komen. Dus ook die melden zich aan voor een coachings- traject.’

Geen kwestie van moeten Bij de mensen die via uitke- ringsinstanties of hulpverle- ners bij ViiA terechtkomen, zie je vaak dat ze alleen denken in termen van moeten, zegt Germaine. ‘Ik moet zoveel uur als vrijwilliger werken, hoor je ze zeggen. Waarom zeg je “ik moet”, vraag ik dan. Ik pro- Germaine: beer bij hun eigen motivatie ‘Vroeger werkte ik in het bankwezen, maar dit voelt veel beter’ te komen, wat willen ze zelf? Soms zijn ze bijna verleerd in tuiging van Germaine. ‘Maar naast hun uitkering. Al is het die termen te denken, hebben ik let er wel op of mensen een maar één ochtend per week, ze het gevoel alsof alles hen goede houding hebben tegen- dan komen ze tenminste de overkomt. Als ik vraag: “wat over vrijwilligerswerk. Een in- deur uit. Wij zien alles van de doet het vrijwilligerswerk met stelling in de trant van “het is positieve kant.’ # je, wat wil je er zelf mee?” maar vrijwilligerswerk” kun- kijken ze je stomverbaasd aan nen we niet hebben. Slechts Wil je ook vrijwilligerswerk dat je die vragen aan ze stelt.’ een enkeling blijkt er zo tegen- doen? Kijk voor actuele Er is hoogstens sprake van aan te kijken. In het algemeen vacatures op viia.nl of kom onmacht bij deze mensen, niet hebben mensen een sterke langs in Post Oost, van onwil, is de stellige over- motivatie om iets te gaan doen Wijttenbachstraat 36. Nummer 183 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Uit de buurt 15

‘Salaam aleikoem, welkom in Marokko’

Tekst: Melissa Plomp | Fotografie: Ivar Pel Met je paspoort in de hand loop je via de gate het wachtende vliegtuig bin- ren zijn. En inderdaad zijn we meer vertellen dan op papier.’ bekend geraakt met de Marok- Een van de journalisten in nen. Op naar de zon, op naar Marokko. Hier geen krappe vliegtuigstoelen, kaanse cultuur. Maar er is nog ons groepje, een jonge Marok- maar rolkoffertjes waarop we gaan zitten. De crew begint te dansen en te zoveel meer over het land te kaanse vrouw, lacht. ‘Ja, dan vertellen!’ moest je opeens midden in zingen. Zij nemen je mee naar de smalle straatjes in de medina van ZieZo Hakima vult aan: ‘Het is ook een verhaal het bandje om- Marokko, de tentoonstelling in Tropenmuseum Junior. En eerlijk waar, zodra juist op dit moment heel draaien.’ je het vliegtuig uitstapt, waan je je in een Arabisch sprookje. erg nodig. Er heerst bij veel In een nis staan kleine flesjes Nederlanders angst en onbe- en potjes met olijfolie. Olijfolie grip voor onze cultuur. In de is toch typisch Zuid-Europees? media hoor je vooral nega- ‘Nee hoor,’ antwoordt Hakima, tieve berichten over mensen ‘de meeste Marokkaanse fa- met een Marokkaanse ach- milies hebben een olijfboom- tergrond. Wij proberen hier gaard. Wanneer de familie uit het tij een beetje te keren. We Nederland op vakantie komt hopen mensen mooie dingen in Marokko, moet er zeker wat over Marokko te leren en daar van de olijfolie mee terug in kun je het beste zo jong moge- de koffer. En wat is het balen lijk mee beginnen, dus bij de wanneer het dan op is, want kinderen.’ geen enkele olijfolie smaak zo Marokko is ongemerkt ook de lekker als die van de familie.’ Nederlandse cultuur binnen- geslopen. ‘We hadden hier In een schoolbus een schoolklas op bezoek met We stappen in een school- alleen maar blonde Neder- busje. De deuren gaan dicht. landse kinderen,’ vertelt Ha- Hakima klopt op de wand van kima. ‘Plots riep een meisje: de bestuurderscabine en roept “Wallah!” [een Arabische iets in het Marokkaans. De uitroep van verbazing]. Ik denkbeeldige chauffeur start vertelde haar dat ze Marok- de motor. Aan weerszijden kaans sprak. Ze keek me heel trekt een Marokkaans land- verbaasd aan, dat roepen veel schap aan de ramen voorbij. jongeren toch? Zo zie je maar We rijden door een woestijn, dat we vaak niet eens door- een kameel kijkt door het hebben hoe verweven onze raampje naar binnen. Even culturen zijn.’ later zitten we in een stad. Het is een rondje Marokko in een Cassettebandje als brief kleine tien minuten. Aan de herinneringsboom hangen klompen… uit Marokko! Na de hartelijke ontvangst Het is warm in het busje. Net gaan we de medina ontdek- alsof we echt in Marokko Tijdens de perspresentatie zijn Nasrdin of Yousef. Je kunt de Hard nodig ken. We beginnen in een prop- rijden. ‘Normaal stinkt het het bijna alleen volwassenen tentoonstelling dus vier keer Waarom is gekozen voor vol modezaakje, waar Hakima vreselijk in de schoolbusjes,’ die in het vliegtuig stappen. bezoeken en toch iedere keer Marokko? Veel Nederlanders de bazin speelt. Zij heeft zich lacht Hakima, ‘nu ruikt het Op video maken we kennis een compleet andere reis hebben Marokkaanse vrien- na de thee razendsnel om- hier nog lekker fris, maar als met de hoofdrolspelers in maken. den en kopen hun spullen bij gekleed en kijkt in wanhoop de tentoonstelling een tijdje de expositie: Esmaa, Fatima, De mensen die de groepen be- Marokkaanse winkels. En was rond naar de rommel in haar loopt, gaat het hier vanzelf net Nasrdin en Yousef. Zij laten geleiden en de personages in er al niet eerder een tentoon- winkel. Aan de kinderen de zo ruiken als in de schoolbus bezoekers hún Marokko zien, de medina spelen, hebben al- stelling over dit land? ‘Dat taak om de winkel weer mooi daar.’ Een journaliste slaakt het land van hun ouders. lemaal een Marokkaanse ach- klopt,’ antwoordt de conserva- in te richten. Hakima lacht: een kreet en wijst naar het Begeleid door hun verhalen ga tergrond. Ze zijn speciaal voor trice van Ziezo Marokko die ‘De schoolkinderen die mij net raam. ‘Dit ken ik! Hier woont je op avontuur in de prachtig de duur van deze tentoonstel- ook aan is geschoven, ‘maar nog in mijn normale kleren mijn familie. Kijk, bij dat nagebouwde medina. Alles ling aangenomen en opgeleid. met deze expositie vieren we thee hebben zien schenken, strand gaan we altijd zwem- wat je ziet, komt uit Marokko: Ons groepje wordt begeleid dat het kindermuseum veertig hebben niet door dat ik nu men. Hier vlakbij wonen mijn de deuren, de luiken, elk kus- door Hakima Aouragh, uit jaar bestaat. De allereerste verkleed in de winkel sta. opa en oma. Ja, bij dat balkon, sentje, meubelstuk en al het Amsterdam-Oost. Zij brengt tentoonstelling ging ook over Ze geloven dat ik een totaal dat is hun huis!’ De bus is al- servies in de keuken. Zelfs een ons naar een knusse woonka- Marokko. In de tussentijd is ander persoon ben.’ weer verder gereden en stopt heel plein, de Riad, bestaat uit mer waar we mierzoete thee er natuurlijk veel veranderd. De herinneringsboom om de op het kruispunt waar wij tienduizenden stukjes moza- krijgen. ‘Salaam aleikoem, Er zijn nu veel Marokkaanse hoek hangt vol voorwerpen. ‘ingestapt’ zijn. ïek die zijn gemaakt door een welkom in Marokko,’ zegt ze. Nederlanders die hier gebo- Aan één tak hangt een casset- De deuren gaan open en we familiebedrijf in Marokko. tebandje. Dat zullen nog maar stappen uit. We zijn terug in weinig kinderen herkennen. het museum. Met tegenzin Kasba bouwen Maar wat is daar zo Marok- trekken we bij de garderobe De kinderen kunnen op drie kaans aan? ‘Dat waren onze onze winterjassen weer aan manieren door de tentoonstel- brieven vroeger,’ vertelt en wandelen de Nederlandse ling gaan. Met de hele familie Hakima. ‘Veel mensen van herfst in. # kunnen ze deelnemen aan een de eerste generatie die Familiereis, een onbegeleid hier kwamen, waren activiteitenprogramma voor analfabeet. Daarom alle leeftijden. De jongere stuurden we cas- De doe-tentoonstelling broertjes en zusjes die mee- settebandjes ZieZo Marokko is te bezoe- komen met de Familiereis, waarop we ken t/m 4 maart 2018. kunnen naar hartenlust met onze “brief” Tropenmuseum Junior is zogenaamd ‘magic sand’ een inspraken. in het weekend en tijdens Marokkaanse kasba bouwen. Zo kon schoolvakanties voor bezoe- Weer eens wat anders dan een je ook kers toegankelijk. zandkasteel. veel De Juniorreizen (6 t/m 13 Kinderen die liever zonder ou- jaar) en Familiereizen ders op avontuur gaan, doen (voor alle leeftijden) starten mee met de Juniorreis, een op vaste tijden, zie hiervoor begeleid activiteitenprogram- www.tropenmuseumjunior. ma, alleen toegankelijk voor nl. kinderen van 6 tot 13 jaar. Reserveren is wenselijk via Daarnaast zijn er op school- reserveren@tropenmuseum. dagen de speciale lesprogram- nl of 088-0042840. ma’s voor schoolgroepen. Tij- Van maandag t/m vrijdag is dens de reis volgen bezoekers Tropenmuseum Junior open de route van Esmaa, Fatima, Voor de binnenplaats zijn tienduizenden stukjes mozaïek geïmporteerd voor schoolgroepen. 16 Cultuur #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 183

Wibaut aan de Wibautstraat

Tekst en fotografie: Méland Langeveld

In de serie Sculpturen van Oost: het standbeeld voor Wibaut van oog van de beeldhouwer Rising star gerestaureerd en weer bij het Han Wezelaar (1901-1984) beeldhouwer Han Wezelaar. Het is in 1967 geplaatst bij het toenmalige Wibauthuis neergezet. introduceert in de nadagen Wibauthuis aan de Wibautstraat. En op de dag van Pim For- van de Amsterdamse School tuyns begrafenis (10 mei 2002) een op de moderne Franse Floor Wibaut (1859-1936), het Wibauthuis in 2007 moet is Wibaut geblinddoekt. Ik autonome beeldhouwkunst geboren in Vlissingen, komt in het standbeeld verhuizen. schreef er in die tijd voor NRC geïnspireerd classicisme. Deze 1904 naar Amsterdam waar Het beeld wordt gereinigd Handelsblad een stukje over: stroming is belangrijk voor de hij als SDAP-er (Sociaal-Demo- en gerestaureerd. En twee ‘Sinds jaar en dag staat hij ontwikkeling van de beeld- cratische Arbeiderspartij) lid jaar later komt Wibaut op het daar als standbeeld aan de houwkunst in Nederland. In van de gemeenteraad wordt. Rhijnspoorplein te staan waar grond genageld. Fier voor zich deze zogenoemde bevrijding Hij is wethouder van 1914 tot hij nog steeds fier voor zich uit uitkijkend. van het beeld en in de ver- 1931 en brengt in die periode staat te kijken. Op de dag van Fortuyns begra- dere emancipatie van de nog veel tot stand, onder andere Jaren later staat er een nieuw fenis krijgt hij een rode blind- jonge sculptuur in Nederland op het gebied van de volks- Wibauthuis: een gebouw van doek voorgebonden, zodat heeft Wezelaar een hoofdrol huisvesting waarbij hij talrijke de Hogeschool van Amster- hij niet langer getuige hoeft gespeeld: als kunstenaar, or- arbeiderswoningen laat bou- dam. te zijn van de massa hysterie ganisator en communicator. wen. ‘Wie bouwt? Wibaut!’ rond Pim. Pimmetje, die niet Wezelaar wordt voor de is in die tijd een gevleugelde Wibaut weg als politicus maar als de Mes- Tweede Wereldoorlog gezien uitspraak. Zijn grote inzet en Het standbeeld is regelmatig sias gekruisigd lijkt te zijn. als ‘rising star’, maar daarna invloed in de Amsterdamse slachtoffer van betogingen. Zo De losse einden van de lap slaat de tendens over naar de gemeentepolitiek geven hem halen krakers Wibaut op 13 wapperen in de wind die abstracte kunst en behoort hij algauw zijn bijnamen ‘de januari 1982 van zijn sokkel waait door de Amsterdamse niet langer tot de voorhoede. Machtige’ en ‘Onderkoning en plaatsen het in de drie stra- Wibautstraat. Het is alsof de Wezelaar maakt daarna van Amsterdam’. ten verderop gelegen Blasius- socialist van het eerste uur er realistische portretkoppen, straat voor het kraakpand ‘De vandaag minder fier bij staat. figuren, naakten en dieren in Wibauthuis Standbeeld van Wibaut op Blaaskop’. Wibaut krijgt een Zijn rug gekromd, zijn schou- brons, steen en terracotta. Zijn Een belangrijke invalsweg Weesperplein strop om zijn nek en aan zijn ders hangend naar voren. De heel vroege modernisme uit is naar hem vernoemd: de voeten een bord met de tekst: rode stof steekt fel af tegen het midden van de jaren twin- Wibautstraat. In 1963 is in komt in 1967 bij het Wibau- ‘Hoedt u voor de als links zijn verweerde bronzen lijf. tig zweert hij af. Zijn vroegste deze straat het Wibauthuis ge- thuis te staan. Bij de onthul- vermomde rechtsen, mijdt ze Als ik goed naar Wibaut kijk, werk beschouwt hij later als bouwd, het negen verdieping ling door twee achterkleinkin- als de pest, want zij zijn erger is het net alsof hij zijn wijze zijn jeugdzonde.# tellende kantoor waarin de deren van Wibaut zijn enkele dan de rest.’ hoofd schudt. Wat zou hij Dienst der Publieke Werken vooraanstaande politici aan- Het beeld loopt door de actie ervan denken? Vandaag hoeft zijn onderkomen krijgt. wezig, waaronder Joop den zware beschadiging op, en hij het in elk geval niet te Het standbeeld van Wibaut Uyl. Vanwege de sloop van wordt later onder toeziend zien.’

naren en andere collega’s. Op en specifieke beweegprogram- dit moment zijn er vestigingen ma’s zijn onmisbaar geworden Fysiotherapie Amsterdam in west, op IJburg en in de bij het herstel van klachten. Watergraafsmeer. Logisch ook dat vanuit deze Fysiotherapie Amsterdam praktijk in 2003 begonnen Oost is in 50 jaar uitgegroeid werd met ‘ProFit’. Oost al 50 jaar in beweging tot een zeer professionele en Via dit zusterbedrijf kunnen veelzijdige praktijk. patiënten doorstromen en Tekst en fotografie: Jan Molenaar De praktijk behoort al 5 jaar hun fysieke conditie op peil tot de Plus Praktijken in houden met behulp van diver- Fysiotherapie Amsterdam Oost bestaat 50 jaar. Dat heuglijke feit valt samen Nederland. Dit is een kwali- se fitnessoefeningen, zelfstan- teitskeurmerk van verzeke- dig of in groepstrainingen. met het betrekken van mooie nieuwe praktijkruimtes aan de Van ’t Hofflaan, ringsmaatschappijen. De Plus Kenmerkend bij ProFit is dat behorend bij het Gezondheidscentrum. De locatie aan de Middenweg, waar Praktijken werken samen in het kleinschalig, buurtgericht een netwerk: ‘Fysio Topics’, en met ruimte voor persoon- Fysiotherapie Oost bekend werd, was al enkele jaren verlaten. Die was ‘niet een bundeling van kwaliteit. lijke aandacht is. meer van deze tijd’. Dit netwerk ontwikkelde Ook ik koos enkele jaren o.a. een zorgplan voor lage geleden voor deze manier van ‘Hé Jan, ik wist al dat je er rugklachten, waardoor met bewegen in plaats van een was, ik zag je klerezooi al name terugval van klachten is grote sportschool, omdat ik liggen in de kleedkamer!’ teruggedrongen. het gezelliger en persoonlijker Terwijl ik aan het fitnessen Het team van FTAO is veelzij- vond. De fysiotherapeut is ben bij Profit in de Willem dig samengesteld en er zijn altijd dichtbij en oplettend. De Beukelsstraat word ik op een diverse disciplines aanwezig, aanwezige fysiotherapeuten humoristische, persoonlijke zoals manuele therapie, sport- houden vanuit hun ooghoeken manier begroet door een fysiotherapie, oedeemthera- altijd in de gaten of iemand de medesporter. Fijntjes word pie, kinderfysiotherapie enz. oefeningen goed uitvoert. Er ik er op gewezen dat orden- (www.ftao.nl). Albert richt worden sportieve uitjes geor- telijkheid niet echt een sterk zich bijvoorbeeld vooral op de ganiseerd waarbij René altijd punt van me is. Hier in de geriatrie en behandeling aan garant staat dat er gezelligheid oefenzaal en de bijbehorende huis, terwijl René zich vooral is en er ook lekker gegeten en fysiotherapiepraktijk Oost is richt op de sportrevalidatie. gedronken wordt. gemoedelijkheid, kleinschalig- De praktijk hecht veel belang heid en persoonlijkheid volop aan de zorg aan huis, door In gezondheid vooruit aanwezig. participatie bij Buurtzorg Fysiotherapie Amsterdam René Stuart en Albert Uitzin- wordt een actieve bijdrage Oost werkt aan de gezondheid ger willen me graag iets meer geleverd aan het langer thuis van mensen, mensen wer- vertellen over hun werk en kunnen wonen van cliënten. ken er hard en er kan veel. de genoemde sfeer. Beiden Zo verbindt mijn therapeut zijn 25 jaar werkzaam in de Bewegingsprogramma’s Albert tussendoor even mijn praktijk. In de afgelopen 50 jaar is er geblesseerde pols. Sporters en veel veranderd betreffende de patiënten ervaren veiligheid Van één naar divers behandeling van patiënten. en geborgenheid. 50 jaar geleden werd de prak- De nadruk is veel meer komen De informele sfeer is belang- tijk opgericht door Nico Loo te liggen op zelfstandig bewe- rijk. Albert en ik bestellen nog en was toen een eenmansbe- gen, waardoor de patiënt een een pilsje, René zoekt nog een drijf. Nu zijn René en Albert actievere rol heeft gekregen wijn uit en er gaat nog een twee van de zeven ‘maten’ en bij het herstel. De inbreng van anekdote over tafel. # Oefeningen in de groep bij ProFit werken ze dus met mede-eige- cliënten is groter geworden Nummer 183 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Uit de buurt 17

Mama praat zus, papa praat zo

Tekst: Anneke Hesp | Beeld: uit besproken boek

Voor wie het nog niet wist: Amsterdam-Oost is de meest gemengde buurt van Nederland. De hele wereld is te vinden op de straat, de markt en in de winkels. En dan heb je nog de kinderen. Vader praat zus en moeder praat zo. En iedereen is weer anders. Ook kabouter Zuurtje heeft onverwachte ontmoetingen. worden en kon een beurs staan in hun krijgen om daar het vak ver- ontdekkingstocht der onder de knie te krijgen. in twee culturen. Ze ontmoette er Michiel en Steur: ‘Twee werelden – samen trokken ze naar Am- voor volwassenen liggen ze sterdam-Oost. Hun kinderen ver uit elkaar, voor kinderen de draad oppakken en op de spreken Pools en Nederlands. vormen ze één geheel. Twee rechterpagina verdergaan.’ De liedjes, de verhalen, de talen, twee tradities in één Het initiatief voor dit boek is gewone alledaagse dingen – ze klein hoofd. Een kabouter op opvallend. De Nederlands/ kennen er een Poolse en een zoek naar zijn plaats in de Poolse doelgroep is te klein Nederlandse versie van. Van wereld.’ om er een kaskraker van te der Haagen: ‘Buitenshuis zijn Kabouter Zuurtje komt maken. Maar het is zeker een de kansen om Pools te leren vreemde wezens tegen. Eentje merkteken in het denken over wel veel minder. Eenmaal noemt hij dan maar Gekkie, meertaligheid. De praktijk in de veertien dagen gaan ze omdat die zulke rare dingen van alledag in Amsterdam- naar de Poolse school en ver- doet. Pas later begint hij Gek- Oost schreeuwt om dergelijke der af en toe op vakantiebe- kie te begrijpen en ook dat nuancerende uitwerkingen. zoek bij opa en oma in Polen.’ de bijnaam Gekkie niet zo Hopelijk komt er een tweede plezierig is voor een aardige deel. Dan graag zonder de Gekkie en kleurige vogel. lange voorwoorden, maar met Er zijn heel veel kinderen in een leuk extra verhaal van Oost die elke dag meer dan Belang van meertaligheid Zuurtje. # één taal spreken. Ook al is de Van der Haagen greep de kans Gekkie en Zuurtje zien elkaar voor het eerst buitenwereld helemaal Ne- om het boek te illustreren met derlands, thuis ligt het anders. beide handen aan: ‘Ik was Het boekje is uitgegeven Zo gauw mogelijk Nederlands toch aan je kinderen meege- Met het boek De onverwachte meteen enthousiast. De linker- door de Pools-Nederlandse leren en verder geen gezeur. ven? ontmoetingen van Zuurtje wil pagina’s zijn in het Pools, de Kulturele Vereniging en is te Dat is een opvatting die steeds Marta van der Haagen komt schrijfster Agnieszka Steur rechter in het Nederlands. Ik bestellen via: minder gedeeld wordt. Want uit Warschau en ging naar kinderen die opgroeien in een kan voor het slapen gaan een [email protected] thuis spreek je toch de taal die Groningen als uitwisselings- Pools/Nederlandse omgeving verhaaltje voorlezen en mijn De kosten zijn € 15,00 je dierbaar is? En die wil je student. Ze wilde illustrator laten zien dat ze niet alleen man kan de volgende avond (incl. verzendkosten). Muis Jantje brengt troost

Tekst: Anneke Hesp | Fotografie: Agaath Bartels

De rage rond Muis Jantje is begonnen in Gelderland. Daar zag Agaath Bartels uit Amsterdam-Oost een uitzending van Omroep Gelderland waarin het vrolijke muisje gehaakt werd door twee vriendinnen. Ze pakte het idee meteen op. Zij haakte ook een paar muisjes en deelde ze samen met de activiteitenbegeleidster uit in het verzorgingshuis van haar moeder. ‘En het werkte. Ik zag dat de muisjes echt gewaardeerd werden.’

Mensen in een vergevor- De naam Jantje komt van de ding en omdat de muis ook derd stadium van dementie, oma voor wie een van de Gel- weleens in de mond terecht- Alzheimer of Parkinson zijn derse vriendinnen een muis komt.’ vaak onrustig. Ze gaan zitten haakte. Sinds dat begin kreeg plukken met hun vingers de zaak vaart en nu zijn er al Kind in ieder mens en zakken weg. ‘Als ze iets honderden muizen in allerlei Hoe kijken experts in Am- in hun handen hebben, dan kleuren en modellen gehaakt. sterdam-Oost aan tegen Muis geeft dat vastigheid en troost,’ Natuurlijk zijn er wel een Jantje? Corrie van Huisstede legt Agaath Bartels uit. ‘Een paar regels voor het maken van www.haakin.nl propa- gehaakt muisje dat past in de van zo’n muisje. Zo moet het geert graag het haken. Haar vorm van de hand is dan fijn niet worden gemaakt van wol, initiatief van de Haak-In aan om vast te houden. Het muisje maar van katoen. En dan niet de Molukkenstraat ligt tijdelijk heeft een paar staartjes waar- van katoen die pluist. ‘Omdat stil wegens ziekte, maar ze Een gehaakt muisje dat past in de vorm van de hand is voor demen- mee je kan frutselen.’ er veel wordt geplukt aan het heeft een lange ervaring als terenden fijn om vast te houden activiteitenbegeleidster. ‘Eigenlijk ligt mijn hart bij een de waardigheid van ouderen Zou zo’n muisje niet te veel vrijere toepassing van uit het oog.’ kinderlijk zijn? Hoekstra: ‘In materialen, bijvoorbeeld oude Ook Anjo Hoekstra is positief. ieder mens zit een kind. Ik plastic tasjes hergebruiken om Ze werkt op de Kastanjehof wil met iemand omgaan op originele creaties te haken. aan het Kastanjeplein als acti- een niveau dat dicht bij hem Maar ik heb zeker waardering viteitenbegeleidster. ‘Vroeger ligt. Wat is daar mis mee? Ik voor het idee en het gebruik hadden mensen altijd kleedjes wil zeker nagaan of wij met van katoen is hierbij van op de tafels. En dan zaten dit mooie initiatief ook iets belang. En ik begrijp het nut ouderen met dementie er in- zouden kunnen doen.’ # van zo’n vorm. Wil je er een derdaad vaak aan te plukken. muisje in zien, dan kan dat. Die behoefte is er. Ik herken Ik ben benieuwd hoe je het dat bij mijn schoonvader. Hij Nieuwsgierig geworden? nog anders vorm zou kun- was een nuchtere man, uni- Meer informatie op Face- nen geven.’ Ze heeft wel een versitair geschoold. Maar nu book en YouTube, zoek op kanttekening. ‘Laat het niet te laat hij veel meer zien van zijn Muis Jantje. Of mail met kinderlijk worden, verlies niet gevoelens.’ [email protected] 18 Uit de buurt #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 183

Geen wonderolie, maar kwieke zeep

Tekst: Annemarije Pronk | Fotografie: Gerard Valentijn

Amsterdam heeft iets met zeep. In de 17de eeuw waren de hoofdstedelijke zepen zo beroemd dat de Deense koning Frederik III bepaalde dat alleen deze zepen in zijn rijk ingevoerd mochten worden. Is de naam van de Amsterdamsche Zeepfabriek, met bijpassende bakfiets, daarom voorzien van ‘sch’? uit de boom,’ vertelt ze. Er is echter geen reden bang te zijn een kat in de zak te kopen: één zeepje van honderd gram kost 6,00 of 6,50 euro.

In bad bedacht De Amsterdamsche Zeep- Toetsie Zwitserlood in het zeepatelier fabriek is in januari 2015 opgericht om mensen met zeep). Behalve de hoofdbe- en geld. De Amsterdamsche afstand tot de arbeidsmarkt standdelen hebben alle zepen Zeepfabriek doet ook aan een springplank te bieden nog veel meer ingrediënten. innovatie: het is de bedoeling voor reïntegratie. Oprichtster Tijdens het gebruik komen al- nog meer cosmetica te ontwik- Renske Gras heeft het idee lerlei geuren afwisselend naar kelen in de vorm van een van een zeepfabriek – heel voren. haarblokje als shampoo. Ook toepasselijk – in haar eigen wordt een naaihoekje inge- bad uitgedacht. Na enkele Biologische oliën richt om washandjes te maken zeepcursussen heeft ze een Afgelopen september moest die dienen als verpakking. Sjoko, leut en zuip: niet alleen de namen, ook de recepten zijn hoogst origineel ondernemingsplan opgesteld. Renske stoppen met het zeep- Als ik vraag of de zeep ook Dankzij allerlei fondsen kon maken. Toetsie werkt nu met aangeboden wordt in een De eeuwenoude Amsterdamse en tot slot een kast met laadjes de keuken worden opgeknapt vijf vrijwilligers die eenmaal kerstpakket, glunderen de zeeptraditie vormt inderdaad om de zeep een maand in te en het testen bekostigd. Ver- in de week of eenmaal in de ogen van Toetsie. ‘De Die- de inspiratiebron voor het in laten rusten.’ der is er samenwerking met twee weken komen werken. renambulance is onze eerste de Tweede Oosterparkstraat Deze kast is door een vakman andere sociale firma’s zoals Een DWI-stagiaire heeft zich klant en we hopen op meer.’ 210 gevestigde bedrijf, vertelt in elkaar gezet, waarbij ge- Bierbrouwerij De Prael (levert zes maanden lang enthousiast Toetsie ziet het bedrijf als een directeur Toetsie Zwitserlood. bruikte fruitbakjes met popu- bier voor een van de zepen) ingezet. groot avontuur waarbij haar ‘We maken op een ambachte- lierenhout zijn verstevigd: een en De Regenboog (drukt de Voor de zepen worden uitslui- opa en oma een goed voor- lijke manier zeep en daar is juweeltje! En erg praktisch etiketten). Renske en Toetsie tend biologische ingrediënten beeld zijn geweest met hun maar weinig voor nodig: een bovendien als Toetsie naar de hebben zelf ook geld ingelegd. gebruikt. Bestanddelen als ondernemingszin. Een fami- pan waarin je water met vet markt gaat. ’s Zondags staat ze Na enig experimenteren zijn salie, rozemarijn, eucalyptus, lietraditie die verenigd wordt en oliën laat reageren door op de Pure Markt in Franken- zes bijzondere zepen uitge- cacaoboter, lavendel en nog met een Amsterdamse tradi- middel van een loogoplossing, dael, Beatrixpark of Amstel- dacht: kwiek (ochtendzeep véél meer worden besteld in tie: wat wil je nog meer? # een weegschaal om de ingredi- park, iedere vrijdag is ze te met verkwikkende kruiden), Brighton bij NHR Organic Oils. enten zorgvuldig af te wegen, vinden in Amsterdam-Noord sjoko (met cacaoboter), zuip Dit Engelse bedrijf heeft het Voor meer informatie en on- een mal om de zeep in uit te op de Pekmarkt en de komen- (met bier), pap (met haver- overzicht welk ingrediënt uit line bestellen: www.amster- gieten, elektrische gitaarsna- de tijd op de Kerstmarkt. ‘De mout), leut (met koffie) en welk land geïmporteerd kan damschezeepfabriek.nl ren om de zeep uit te snijden mensen keken wel eerst de kat zwier (gewoon een hele mooie worden. Dit scheelt veel in tijd

en dat is inclusief een hapje en In 1985 ging ik naar een concert ner te hebben om mee te mogen We Doen Het Samen! een drankje. De begeleiding is van Gary Moore in de Jaap doen. De sfeer is ruimhartig en in handen van Piet Wijnand, Eden Hal – ‘Nothing To Lose’. gastvrij, de dans en gezelligheid strak gekleed, haren gekamd, Door een haag van beveiligers staan centraal. # Tekst: Daan van Pagée | Fotografie: Wijkopbouworgaan Oost snor geknipt. Elegant schuiven met blaffende Duitse herders- zijn zwarte lakschoenen over de honden kon je de Jaap Eden Heeft u zin om mee te doen vloer terwijl uit de geluidsboxen Hal binnenkomen en op de met een van de activiteiten In juni 2003 werd het burgerinitiatief ‘We Doen ‘Love Is A Burning Thing’ van dansvloer mocht je toen schop- van ‘We Doen Het Samen’, Het Samen’ van de Stichting Wijkopbouworgaan Johnny Cash klinkt. pen en slaan. Maar nu, terwijl bel dan op dinsdag en don- Naast mij zit Ernst met zijn ik de 55 jaar gepasseerd ben, derdag van 9.00 tot 12.00 uur Oost door de gemeente Amsterdam uitgeroepen vrouw Hansje, 60 jaar getrouwd heelt de rumbadance van ‘We met Yvonne Wissink van tot een van de waardevolste burgerinitiatieven en dus een huwelijk van dia- Doen Het Samen’ al mijn hard- wijkopbouworgaan Oost, mant. Hansje is 83 jaar en ik rockwonden. Iedereen danst tel. 020-6939923, van de stad. Om die waardering body te geven hoop dat ze mij de dansvloer met iedereen en op zijn eigen www.wijkopbouworgaan- ontving het project een geldbedrag van op sleurt. Hansje is de ballerina niveau, want je hoeft geen part- oost.nl. tienduizend euro. van de ballroom. Of het nu gaat om de Engelse wals, tango, quickstep, slowfox of Weense Ja, de gemeente zag het goed, Ballerina wals, zij verandert de activitei- want ‘We Doen Het Samen’ is Helaas, de bingoavond is net ge- tenruimte van de Teslatoren in inmiddels al zestien jaar spring- weest, dus het wordt toch ball- een VIP-plek. Dansen heeft iets levend! Zelf meedoen is het roomdansen (met in de pauze te maken met passie, je laten advies van Wijkopbouworgaan bingo, dat dan weer wel). Zelf leiden en volgen, waarin het Oost en dat werkt. Buurtbewo- kom ik uit de heavymetal-fami- contact tussen de danspartners ners boven de 55 jaar maken lie – Rammstein, ‘Gott weiß ich centraal staat, en waar de focus gebruik van deze mogelijkheid will kein Engel sein’ – maar toch gericht is op verbinding. Ik om samen iets gezelligs te gaan druk ik op de deurbel van de neem nog maar een blokje kaas doen. Ballroomdansen, bus- Teslatoren aan de Middenweg. met mosterd en nog een zout- reizen, wandelen, gymnastiek Bijna alle tafeltjes zijn uit de stengel uit een limonadeglas. op muziek, yoga, schilderen, activiteitenruimte verdwenen leesgroep of sjoelen. Deze keer en de stoelen staan in een kring Schoppen en slaan gaat mijn voorkeur uit naar een tegen de wand. Bij de ingang zit In de hardrockcultuur hoef je activiteit waarbij toeval een Ingrid die mij van harte welkom niet te tellen of op pasjes te let- prominente rol mag vervullen. heet. Een middagje ballroom- ten, ook hoef je geen rekening Bingo! dansen kost slechts 1,75 euro te houden met je danspartner. Love Is A Burning Thing Nummer 183 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Jeugd 19

J E U G D V E R H A L E N Coördinatie: Veronica van Roon Buddy het kleine schildpadje

Tekst en tekening: Jasmina Ben Meryem, 13 jaar

‘Vertel nou! Waar was je?’ Twee dagen lang bleef ik dob- niet helemaal de oude. vroegen de vriendjes van beren tot mensen mij mee- Ik wist dat mijn schild ook Buddy. namen, weg van mijn huis. nooit meer hetzelfde zou zijn. ‘Nou, ik weet eigenlijk niet Ik wist niet waar ze mij naar Maar het kon altijd beter. waar ik moet beginnen. Het toe brachten. Maar ik kon De mensen hielpen me met begon toen ik uit het ei het niks doen, ik zat vast in een opnieuw leren zwemmen en water in zwom. Toen ik veilig stuk plastic om mijn middel. mijn schild werd ook weer in het water lag moest ik leren Opeens voelde ik dat ik werd steeds beter. Na een tijdje kon zwemmen, met hulp van mijn opgetild. Ik keek om me heen, ik weer zwemmen en was moeder. Uiteindelijk had ik maar zag alles maar wazig. mijn schild weer helemaal de goed leren zwemmen, dus Ik weet in ieder geval dat het oude! Ik werd weer opgetild dacht ik dat ik vriendjes kon heel anders was daar. Het en ik vond het niet meer eng. maken. Ik ging naar jullie rook anders, je kon er oorver- Ik voelde dat ik weer werd nat- op zoek. Ik maakte vrienden dovende geluiden horen van gespoten, dus wist ik dat we en we zwommen door het een of andere grote rechthoe- gingen reizen. Ik werd gestopt bos van koralen en kwamen kige vorm die bewoog. in een plastic doos met water andere schildpadjes tegen. Ik voelde me nog verder weg erin en ging op een boot weer Ze wilden met ons samen bij mijn moeder dan ooit te terug naar de oceaan. Ik hoor- weer terug zwemmen, want voren. Toen voelde ik iets de toen weer voor het eerst de ze waren de weg kwijt. Even kouds, iets dat zo koud was geluiden van het water en de niet meer kon vinden, maar weet nu wat mij te doen staat.’ later kwamen we mijn moeder dat ik niet wist dat het water stilte om me heen. Ik herkende algauw herkende ik weer een ‘O!? Wat dan?’ vraagt één tegen en moest ik naar huis en was. Ik werd natgespoten. Ik soms een stukje waar ik vroe- paar stukjes in de oceaan. van de vriendjes van Buddy. ik vertelde haar alles wat er hoorde geschreeuw en andere ger had gezwommen met mijn Dus ik volgde mijn gevoel en ‘Ik haal het plastic soep uit die dag gebeurt was. rare geluiden die de mensen moeder. Ik werd weer opgetild kwam mijn moeder tegen. Ze het water!’ zegt Buddy. ‘Hè? De volgende dag moest ik eten maakten. Daarna voelde het en ik werd in het water gelegd. was heel ongerust geweest en Maar wat is plastic soep dan?’ gaan zoeken, samen met mijn alsof er een mes tegen me aan Het was wennen. vond het helemaal niet fijn vraagt het andere vriendje moeder, omdat we honger werd gedrukt, maar gelukkig Ik voelde me klein in deze dat ik opeens weg was. Maar van Buddy. ‘Dat is het afval kregen. We zwommen in de was het een schaar. Ik voelde grote oceaan, maar na een ik was weer bij haar terug. En van mensen in het water, oceaan, tot we eten hadden me weer wat breder en kon tijdje was ik gewend. De men- we gingen heel veel knuffelen. doordat ze afval in het water gevonden. Mijn moeder gaf weer beter ademen. Ik was sen zagen het, dus ze vaarden Toen wisten we dat we nooit gooien,’ zegt Buddy. ‘En wij eerst wat te eten aan mij. vrij van het plastic. Toch kon weer weg. Ik was bang om meer van elkaar weg zouden. gaan je daarmee helpen!’ zeg- Maar in plaats van eten was ik nog niet zo goed zwemmen weer helemaal alleen te zijn. Daarom was ik hier niet, maar gen de vriendjes van Buddy het plastic. en mijn schild was nog steeds Ik was bang dat ik mama nu ben ik weer terug. En ik in koor! #

Poëzie voor kinderen Speciale voorstelling Romeo en Julia

Uitgeverij Plint combineert dingen uit de gedichten laten gedichten met werk van zien en ze zijn ook heel grap- beeldend kunstenaars en il- pig. Het gedicht dat ik heb ge- lustratoren. Een veelkleurige kozen gaat om allerlei redenen en veelvormige verzameling te bedenken om over iets te gedichtenposters is nu gebun- denken. En dat je steeds meer deld in de bundel: ‘Eén gedicht vragen hebt, zoals of grassprie- is nooit genoeg’, een gedich- ten kunnen bloeden en of je de tenprentenboek voor kinderen zee kunt opvouwen...Ik vind van 6 tot 106 met (bijna) 100 het ook fijn als een gedicht gedichten. rijmt, en dat doen ze ook nog!’ Badr Boubric, 12 jaar en zijn Bahia is vooral heel erg trots zusje Bahia, 6 jaar die net dat ze de grote letters makke- heeft leren lezen, namen een lijk kan lezen. Ze moet net als duik in de posterpoëzie. Badr Badr lachen om de komische koos zijn favoriete gedicht tekeningen bij al die gekke Op een trap van de Stadschouwburg poseren kinderen uit de Transvaalbuurt. Zij mochten op zaterdagmiddag voor de krant. Een deel ervan vragen. 17 oktober naar de laatste, zeer speciale voorstelling van Romeo en Julia, gespeeld door hun buurtbewoners. vind je hierboven. En samen wandelen we langs In de zomer is de voorstelling drie keer gespeeld buiten op het Steve Bikoplein. Eenmalig mochten de spelers, Badr: ‘Het is leuk dat de illu- alle gedichtenposters in het theatermakers en decorbouwers uit Oost hun Romeo en Julia neerzetten in de thuiszaal van toneelgroep Amsterdam. straties allerlei verschillende boek en vergeten de tijd... # Ook het publiek in de Stadschouwburg was weer laaiend enthousiast. 20 Ouderenadviesraad #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 183

Dat geldt niet alleen voor Het reglement van AFC past ‘bouwplannen’ maar ook voor prima bij de mentaliteit van Ook u kunt veel bijdragen plannen in andere domeinen. de Amsterdamse ouderen. Wij hebben een trekkersrol! Het Tekst: Ouderen Adviesraad Oost | Fotografie: Hans Heitgeert Platform Ouderen komt goed uit, dat er bij de Amsterdam Amsterdamse ouderen veel De OAR probeert veel te bereiken voor de ouderen in ons stadsdeel. Daarbij Op 9 oktober 2015 is het Plat- kennis en bereidheid is om form Ouderen Amsterdam of- mee te denken. Wilt u mee- zijn we ons er van bewust, dat nog steeds veel ouderen er jaar na jaar in koop- ficieel opgericht. Dat gebeurde doen aan een beleid waarbij kracht achteruitgaan door de bezuinigingen. In de vorige ‘Dwars’ schreven in d’Oude Stad, Nieuwe Doe- voor ouderen meer ruimte is lenstraat 55. Een mooie locatie op de arbeidsmarkt? Of vindt wij over de kortingen op Hulp bij het Huishouden. Daarover is ook nu nog een voor Amsterdamse 55+ers, u dat het welzijn (ondanks de stevige discussie en er zijn mensen (instanties) naar de rechter gelopen. die nieuwe doelen nastreven. mogelijkheden die de stadspas Het platform wil officieel een nu biedt), meer moet omvat- klankbord worden voor alle ten? Er zijn inmiddels, de Onze voorspelling, dat een ouderen(groepen) en wil net domeinindeling volgend, door wethouder, die zich niet aan als andere doelgroepen een het platform zeven werkgroe- de wet houdt (in dit geval de stem hebben bij de opzet van pen opgericht, die met plan- WMO), het moeilijk krijgt, zou beleidsplannen in het ‘sociaal nen komen. Daarbij nemen wel eens uit kunnen komen... domein’. Het platform gaat we domein 4 en 5 voorlopig In het nieuwe jaar komen meer aandacht vragen voor samen. Bijna alle werkgroe- we op dit thema zeker terug. het omvormen van Amster- pen hebben nu een ‘trekker’. In deze bijdrage willen wij u dam tot een voor ouderen Er wordt al gedegen over uitnodigen om mee te wer- vriendelijke stad. Het idee is: inhoudelijke aspecten gepraat, ken aan het verbeteren van samen staan we sterk en de maar toch is de volgende stap de leefomstandigheden van gemeente geeft ons een steun- organisatorisch. Iedere werk- ouderen in Amsterdam. tje in de rug. Zo is in voorjaar groep dient maandelijkse een 2015 door de gemeenteraad vast vergadertijdstip te krij- Veel bereikt besloten om Amsterdam aan gen. Met de agenda van wie Maar eerst melden we met te melden bij ‘Age Friendly zich aanmeldt wordt zo veel trots, dat wij samen met an- Cities’ (AFC). Dat is een mogelijk rekening gehouden. deren, in 2015 wel het een en internationaal netwerk van Mede daarom doen we nu ander bereikt hebben. Vooral steden die onder de vlag van een beroep op iedere oudere op het gebied van ‘wonen’. de World Health Organisation die zich wil inzetten in een of Samen met de toenmalige (WHO) op acht domeinen meerdere domein-werkgroe- stadsdeelpolitici en de amb- OAR-leden Tunny en Frank bij een bijeenkomst van de WMO-raad extra actief zijn. pen: meld u aan op bijgaand tenaren is er in ons stadsdeel Het betreft de volgende adres van de OAR-Oost. # hard gewerkt, vooral toen burgereiland de eerste paal de wooncoach in Post Oost, onderdelen: elders in de stad niets van de geslagen voor ruim tachtig Wijttenbachstraat 36.) 1. buitenruimte en bebouwing grond kwam. Er is nu in de ouderenwoningen waarvan Er zijn, nu er veel statushou- 2. vervoer Watergraafsmeer een nieuw de helft in de sociale sector. ders en andere vluchtelingen 3. huisvestingsbeleid complex met woningen in de De andere helft een huur in Amsterdam een onderdak 4. sociale participatie sociale sector gereed gekomen krijgt van 800 tot 900 euro dienen te krijgen, veel plan- 5. respect en sociale inclusie voor ouderen uit de buurt. per maand. Er is bovendien nen aan de wethouder ‘wo- 6. maatschappelijke partici- Wij denken dat dat mede komt mede op aandringen van nen’ gestuurd, bedacht door patie en werk door de contacten die inder- ons in september een nota de burgers van Amsterdam. 7. communicatie en infor- tijd via de OARen in Centrum ouderenhuisvesting in de Wij ouderen doen daaraan matie en Oost gelegd zijn met de wo- gemeenteraad aangenomen mee. Kortom het bruist in Am- 8. maatschappelijke onder- ningbouwcorporatie ‘Habion’. met voorrangsregels voor ou- sterdam en er is nu voor u de steuning en gezondheids- En onlangs is op het Zee- deren. (Voor meer informatie: gelegenheid om mee te doen. zorg

Wij zijn bereikbaar via e-mail: ‘woonduur’ opgebouwd. Deze woonduur-jaren zijn [email protected] of telefonisch per 1 juli jl. vervallen en als u niks hebt gedaan via: 020 - 665 10 63 of 06 - 511 96 725. dan staat de teller op nul. Tot uiterlijk 31 december a.s. kunt u er nog voor • De Ouderen Advies Raad Oost (OAR-Oost) komt zorgen dat de woonduur jaren worden omgezet maandelijks voltallig in vergadering bijeen op de in inschrijvingsjaren bij Woningnet. Deze inschrij- “Een alleenstaande moeder met twee kleine kinderen eerste donderdag van de maand om 14.00 – 16.00 ving verplicht u niet om nu een andere woning op een twee-kamer flat in A’dam zoekt steun” uur in de Raadzaal van het stadsdeelhuis, Oranje te huren, maar legt wel het aantal jaren vast dat Vrijstaatplein 2, 1093 NG Amsterdam. In 2016 is u bent ingeschreven alleen uw inschrijfduur bij Voor haar en andere ouders zijn wij op zoek naar: dat op donderdag 14 januari as! WoningNet telt straks nog mee als wachttijd voor een sociale huurwoning. Vergeet u dus niet om ENTHOUSIASTE VRIJWILLIGERS • De bijeenkomsten van de OAR-Oost zijn voor het alsnog voor 31 december a.s. u zelf in te schrijven publiek toegankelijk en u kunt ons als senior of als bij WoningNet! Lijkt het jou leuk om 2-3 uur per week een gezin te belangstellende uiteraard volgen en meedoen aan ondersteunen door het bieden van praktische hulp en de discussie. Hoe kies ik mijn zorgverzekering voor 2016? een luisterend oor? Wil je meer weten? Een handig ‘stappenplan’ via 7 vragen staat op Kijk dan op www.home-start.nl of bel 06 - 351 155 37 • Het bestuur van de OAR-Oost vergadert (bijna) onze website. U vindt daar tips en uitleg over de elke maandagmiddag in het Servicepunt Jeruzalem verplichte basisverzekering en waar u vooral moet in de Van ’t Hofflaan 29A in de Watergraafsmeer. opletten en waar u wel of niet voor verzekerd Wij houden daar dan tevens spreekuur tussen bent. 14.00 – 16.00 uur, meldt uw komst vooraf even Let op met de ‘budgetpolis’ die vaak via de kleine aan via onze email of telefonisch. lettertjes op hoge kosten kan uitkomen. Ook Armanda van den Engh wordt het verschil uitgelegd tussen een ‘Natura-’ • Heeft u via het WMO-loket problemen bij een en een ‘Restitutiepolis’ goed uitgelegd. Praktijk voor Integrale Huid- en Lichaamsverzorging woningaanpassing? Maar ook klachten over de Vraag bij uw zorgverlener of ziekenhuis of deze uitvoering van de WMO, dan horen wij dat graag een contract heeft met uw zorgverzekeraar zodat Optimale aandacht voor uw huid met natuurlijke ingredienten, van u telefonisch of via de email. Meer informatie u later niet slecht verzekerd blijkt te zijn. Daarmee met het kwaliteitslabel BIONOOM, die de gezondheid en werking over o.a. de WMO vindt u op de website: www. voorkomt u ernstige financiële tegenvallers! Sluit van de huid respecteren en versterken. hoeverandertmijnzorg.nl uiterlijk voor 1 januari 2016 de nieuwe verzekering af die het beste bij u past, veel zorgverzekeraars Een persoonlijk huidverzorgend advies Let op: de regeling over ‘Woonduur’ is tijdens hebben een opzegservice, vraag dit bij het afslui- en behandeling op maat de afgelopen vakantieperiode vervallen ten van uw zorgverzekering! Als bewoner van een woning heeft u in de afgelo- U kunt mij bereiken op 020 - 694 44 58 en per e-mail a.vandenengh@ pen jaren dat u op een adres woont zogenaamde Meer informatie vindt u op: www.oar-oost.nl zonnet.nl of via mijn website www.armandavandenengh.com Nummer 183 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Dynamo 21

Club Info: gezonde levensstijl en seksualiteit

De maanden november tot en met januari staan bij Club Info bij de verschillende jongeren- naleren en jongeren hierbij zo in het teken van gezondheid en seksualiteit. We sluiten aan bij centra van Dynamo langs. goed mogelijk te begeleiden. verschillende events, zoals het Speak Up Debat. In samenwerking met Qpido zullen er op verschillende Iets nieuws!! Club Info is ge- scholen in Amsterdam-Oost start met spreekuren op loca- voorlichtingslessen gegeven ties. Hiermee willen wij meer worden, genaamd ‘Wat is jongeren bereiken om deze te liefde?’ Met deze voorlich- voorzien van informatie en tingslessen en het thema sek- advies. De agenda van onze Agenda sualiteit, willen wij jongeren spreekuren kun je vinden op bewust maken van hun eigen onze website. Je zult het team grenzen en die van een ander. van Club Info vast en zeker Alle Buurtpunten in Oost Vanuit de scholen was er een de komende maanden tegen- Het Buurtpunt is er voor alle grote vraag naar voorlich- komen op school of in het vragen waar u alleen niet uitkomt. tingslessen met betrekking tot jongerencentrum. # Ook voor informatie over vrij- seksualiteit. En ook voor pro- willigerswerk, activiteiten in de fessionals staat er een voor- Voor vragen (ook anoniem), buurt, mantelzorgondersteuning, lichtingsles op de planning, ga naar onze website (www. administratie sorteren en uw Sexting & Grooming. In deze dynamojongeren.nl/clubinfo), financiën. les krijgen de professionals kom langs op onze spreek- Dapperbuurt handvatten mee om seksueel uren op locaties of in Post Buurtpunt Dapperpunt Het Club Info Team overschrijdend gedrag te sig- Oost en vraag naar Club Info. De Gooyer, Von Zesenstraat 298, woensdag 10.00-11.30 uur Voor het thema gezondheid shop willen we jongeren in- organiseert Club Info een formeren over de effecten van Transvaalbuurt workshop Shake You Up, energiedrankjes op het lichaam Kerstdiners bij Dynamo in samen- Buurtpunt Transvaal, waarin we inzoomen op het en ze een gezonder alternatief Hofmeyrstraat 67, gebruik van energiedrankjes aanbieden, namelijk gezonde werking met Jumbo! vrijdag 10.00-11.30 uur onder jongeren. In deze work- smoothies. Hiervoor gaan we Een gezellige kerst waarop mensen samen zijn en eten is niet Oosterparkbuurt voor iedereen vanzelfsprekend. Dynamo maakt het in samen- Buurtpunt Kastanjehof werking met Jumbo mogelijk om diegenen die met de kerst- Kastanjeplein 60, donderdag 13.00-15.00 uur Bestuurders gezocht voor Wijzelf dagen eenzaam zijn of weinig te besteden hebben, een fijne kerst te bezorgen. Buurtpunt Oosterpark Zorgcoöperatie in Amsterdam ’s Gravesandeplein 19, Jumbo heeft de donatieactie de servicepunten Menno maandag, dinsdag en donderdag zorg. Het soort diensten dat ‘Doe mee en doneer een diner’ Simonszhuis, De Gooyer, Kraai- 9.00-12.00 uur aangeboden wordt is vrijwil- georganiseerd waarbij klanten pan, Brinkhuis en Jeruzalem. lig of betaald en vooral in gerechten kunnen doneren De kerstdiners vinden op Watergraafsmeer de vorm van huishoudelijke door speciale coupons ter verschillende momenten op Buurtpunt Het Brinkhuis hulp, persoonlijke verzorging waarde van e 1,50, e 2,50 of verschillende plekken plaats. Landbouwstraat 63, en burenhulp. Veiligheid en e 4,50 af te rekenen bij de Op de website van Dynamo dinsdag 14.00-16.00 uur Gestart eind 2013, en nu al betaalbaarheid van de zorg kassa. Mede dankzij deze actie vindt u nadere informatie. # zijn er in Nederland zeven en hulp staat voorop bij de is het mogelijk gemaakt om Buurtpunt Watergraafsmeer Info: Jan Hangelbroek van Kamerlingh Onneslaan 34 hs, Wijzelf Zorgcoöperaties ac- Wijzelf Zorgcoöperatie. kerstdiners te organiseren. donderdag 9.30-11.30 uur tief. Kan dit initiatief ook in Op zeven locaties van Dynamo Dynamo, telefoon: 06 44 13 98 56, Amsterdam Oost van beteke- Bestuurders gezocht worden kerstdiners georgani- e-mail: jhangelbroek@dynamo- Buurtpunt ’t Hoeckhuys nis zijn? Een vrijwillig bestuur is de seerd: buurtcentrum Ooster- amsterdam.nl, www.dynamo- Fizeaustraat 3, Dynamo ondersteunt dit kern van de Wijzelf Zorgco- park, buurtkamer IJburg en in amsterdam.nl. dinsdag 12.00-14.00 uur burger-initiatief in Amster- öperatie. Buurtbewoners uit dam Oost voor buurtbewo- Oost die willen dat zorg goed IJburg ners. geregeld is voor zichzelf en Budgetpunt IJburg voor hun buurt kunnen be- Ed Pelsterpark 8, Deze burgercoöperaties bren- stuurder worden. woensdag 9.30-11.30 uur gen met een online platform BUUV wenst u zorgaanbieders en zorgvra- Buurtbewoners die inte- Mantelzorg Lunchroom gers uit dezelfde omgeving bij resse hebben om een Wijzelf 3e dinsdag van de maand in servicepunt Kraaipan, elkaar. Mantelzorgers en zorg- Zorgcoöperatie op te zetten Hofmeyrstraat 67 vragers hebben zo de regie in in Amsterdam Oost of die fijne feestdagen en info: Marike Soeterik van Dynamo eigen hand en regelen de zorg- meer informatie willen, kun- telefoon 020 46 09 330 vraag helemaal zelf. Daarom nen zich melden bij Alex te [email protected] ondersteunt Dynamo graag de Paske van Dynamo: apaske@ Wijzelf Zorgcoöperatie, omdat dynamo-amsterdam.nl. # tot BUUVs in 2016 Alzheimer Café het de buurtbewoners helpt 2e dinsdag van de maand in langer zelfstandig te blijven en Meer informatie is ook te vinden Grand Café Frankendael, zelf regie te nemen over hun op www.wijzelf.nl. BUUV is de buurtmarktplaats voor en door Middenweg 116 bewoners. Heeft u een vraag of wilt u iets doen 19.30-22.00 uur (gratis) info: Femke Schuiling van Dynamo voor een ander? Doe mee en word ook BUUV. telefoon 06 38 77 75 78 Plaats een eigen bericht of reageer direct op [email protected] Buurtgesprekken iemand anders. Voor alle activiteiten van Dynamo ‘In onze buurt telt iedereen mee’ zie www.dynamo-amsterdam.nl www.buuv.nu telefoon 020 46 09 300 Zojuist verschenen: het oplossingen van knelpunten [email protected] [email protected] Boekje Buurtgesprekken op het gebied van eenzaamheid telefoon 020 46 28 460 facebook Dynamo beweegt tot Dynamo organiseert jaarlijks te komen. De resultaten uit Twitter: BUUVAdamOost meedoen buurtgesprekken met buurtbe- de buurtgesprekken over een- Facebook: BUUV-Amsterdam-Oost twitter @Dynamo020 woners. Er is over het onder- zaamheid zijn samengevat in werp eenzaamheid veel gespro- een boekje. Geïnteresseerden Activiteiten voor jongeren ken in de maand oktober. Op kunnen de buurtgesprekken- www.dynamojongeren.nl [vet] verschillende plekken in Oost boekjes opvragen. # en Zuid spraken bewoners van Vraag en aanbod van en voor bewoners alle leeftijden met elkaar. Met Info: Jan Hangelbroek van www.buuv.nu de buurtgesprekken wil Dynamo, telefoon: 06 44 13 98 56, Dynamo buurtgenoten met e-mail: jhangelbroek@dynamo- Voor (vrijwilligers)werk en elkaar in contact brengen, amsterdam.nl, www.dynamo- activiteiten hen de mogelijkheid bieden amsterdam.nl www.postoost.nl om met elkaar van gedachten

te wisselen en tot mogelijke 22 Advies #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 183

Het Juridisch Spreekuur (HJS) van de Hogeschool van Amsterdam (HvA) behandelt Dwars door het recht met HJS in deze rubriek actualiteiten die met het recht te maken hebben.

Successen geboekt door Het Juridisch Spreekuur!

Tekst: Brett Koopmans en Leonie Kuin samen met mevrouw con- vordering van de verhuurder Verzendt dit altijd ‘aangete- tact opgenomen met de SVB. toewijzen. Ook in deze zaak kend’! Zodoende kan u volgen Naar aanleiding van het artikel in ‘Dwars door de buurt’ Tijdens dit telefoongesprek is die door HJS in behandeling is of het poststuk is aangeboden, nummer 181 liep het storm bij Het Juridisch Spreekuur. o.a. gevraagd welke stukken de genomen is er naar het oordeel de geadresseerde het heeft Vele bewoners uit Amsterdam-Oost en omstreken kwamen SVB nog nodig had. Vervolgens van HJS, vanwege de slechte ontvangen en heeft getekend met hun juridische vragen naar HJS toe. Twee van de door hebben de HJS-medewerkers gezondheid van de verhuur- voor ontvangst (via Track en HJS behandelde zaken lichten wij hierna toe. samen met cliënte de benodig- der, sprake van een dringende Trace). Op deze manier kunt de formulieren ingevuld. reden. HJS-medewerkers heb- u bewijzen dat u het stuk hebt Onlangs ontving HJS een zag door de bomen het bos Zij vertrok daarna zeer op- ben een opzegbrief opgesteld verzonden! # cliënte die problemen on- niet meer en besloot vervol- gelucht, zeker nu er eindelijk (van de huurovereenkomst). dervond met het wijzigen gens hulp te vragen bij HJS. zicht op was dat haar proble- Nu is het afwachten of deze Gegevens BOOT-Oost en HJS van haar persoonsgebonden Bij HJS overhandigde me- men eindelijk waren opgelost. brief tot het gewenste resul- Batjanstraat 1b budget (PGB) en met het decla- vrouw de HJS-medewerkers Twee weken later werd HJS ge- taat zal leiden, namelijk dat 1094 RC Amsterdam reren van gemaakte kosten. een hele ongeordende stapel beld door deze cliënte. Zij had verhuurder de betreffende wo- Inloopspreekuren: Cliënte nam, nadat zij formu- formulieren(afkomstig van bericht ontvangen van de SVB, ning weer zelf kan bewonen. dinsdag t/m donderdag lieren had opgestuurd naar de SVB). Voor cliënte was niet alles was door hen in goede van 13:00 tot 17:00 uur de Sociale Verzekeringsbank meer duidelijk welke stuk- ordeontvangen en geregeld. Een tip van HJS BOOT: 020-665 8015 (SVB), contact op met de SVB. ken bij elkaar hoorden. De Zij heeft HJS hartelijk bedankt Heeft u een document dat HJS: 06-211 588 82 (algemeen) Zij zeiden haar formulieren HJS-medewerkers hebben de voor de geboden hulp! in een zaak via de post naar twitter HJS: @hva_hjs niet ontvangen te hebben. Ze stukken geordend en daarna een instantie of een persoon website HJS: www.hva.nl/hjs Opzeggen huurovereen- verzonden dient te worden? e-mail HJS: [email protected] komst wegens dringend eigen gebruik Een andere cliënt stelde als vraag of zij de huurovereen- Bakkie op ’t Plein komst met de huurders van Sinds 14 oktober organiseert BOOT-Oost ‘Bakkie op ’t Plein’. Elke haar woning kon opzeggen, tweede woensdag van de maand staat er een busje op het Sumatra- aangezien zij deze woning plantsoen of het Ambonplein. Bij dit busje is er van 14.30 tot 17.00 wegens gezondheidsredenen uur van alles te doen voor de bewoners van Amsterdam-Oost. Zo nodig had voor eigen gebruik. vinden er sport- en spelactiviteiten plaats, waaraan de bewoners Huurders genieten huurbe- kunnen deelnemen. Daarnaast kan men gezellig samen een ‘bakkie’ scherming, dit betekent dat koffie of thee drinken en daarbij genieten van de hapjes die door een huurovereenkomst niet buurtinitiatief Life & Style worden geserveerd. BOOT is ook bij zomaar opgezegd kan worden, ‘Bakkie op ’t Plein’ aanwezig om vragen van u te beantwoorden. maar... er zijn altijd nog uit- Dit kunnen maatschappelijke-, juridische- of financiële vragen zijn. zonderingen op de regel! Voor de jeugd worden er cursussen georganiseerd (onder andere Wordt de huur opgezegd van- koken en het vullen van een gezonde broodtrommel). Ook is er een Een deel van de studenten van het HJS-team: Rekha Mahmud, wege dringend eigen gebruik, voetbaltoernooi voor de jeugd. U bent van harte welkom om een Latifa Himich, Mandy Moreira Aires, Brett Koopmans, Leonie Kuijn dan kan de rechter, als partijen bakkie te komen doen bij Bakkie op ’t Plein! en Tychya Aipassa er samen niet uitkomen, de

Oudere huurders mogelijk in problemen

Per 1 januari 2016 wordt de ouderentoeslag afgeschaft. inkomen lager dan e 20.075,- Als daaruitblijkt dat de regel lager uitpakt. Dat kan weer De ouderentoeslag is een extra vrijstelling van belasting op bruto per jaar en meer dan inderdaad gevolgen voor u gunstige gevolgen hebben voor eigen vermogen voor ouderen met een laag inkomen. e 21.437,- spaargeld dan gaat u heeft, kunt u ervoor kiezen uw uw toeslagen. Als u jonger per 1 januari niet alleen meer vermogen naar beneden toe bij bent dan 70 kan het ook een De ouderentoeslag zorgt een fiscale partner geldt een belasting betalen, maar komt te stellen. Dit kan door grote idee zijn om een lijfrentepolis ervoor dat AOW-gerechtigden grensbedrag van e 42.874,-). ook uw recht op huurtoeslag uitgaven nog voor 1 januari te of koopsompolis af te sluiten. met een inkomen tot e 20.075,- Ouderen die nu geen belasting te vervallen. doen, of door geld te schenken Neem contact op met een bruto per jaar over spaargeld over hun vermogen hoeven te aan uw kinderen (tot e 5.277,- financieel expert voor advies tot e 35.448,- geen belasting betalen, moeten dat vanaf 2016 Wat te doen? per kind kan dat belastingvrij), hierover. hoeven te betalen (voor ou- dus mogelijk wel. In de eerste plaats is het goed of door bijv. geld aan een goed deren met een inkomen lager De afschaffing van de ouderen- om te checken of de nieuwe doel te schenken. Als u geld Voelt u er niks voor om uw dan e 14.430,- bruto per jaar toeslag per 2016 heeft alleen regeling gevolgen heeft voor schenkt aan een ANBI (Alge- geld eerder dan gepland uit te ligt de belastingvrije grens gevolgen voor ouderen met uw persoonlijke situatie. Als u meen Nut Beogende Instelling) geven, dan is het in elk geval hoger). Met ingang van 2016 is een laag inkomen en rela- twijfelt of u wilt graag precies zorgt dat voor een lager saldo zaak de huurtoeslag stop te la- het vermogen dat iemand mag tief veel vermogen. Voor de weten waar u aan toe bent, op uw rekening. Omdat giften ten zetten. Anders kunt u voor hebben zonder daarover be- overige ouderen heeft het kunt u een check doen op de aan goede doelen aftrekbaar onaangename verrassingen lasting te hoeven betalen voor afschaffen van de toeslag geen site van de Belastingdienst zijn van de inkomstenbelasting komen te staan bij de defini- alle belastingplichtigen gelijk, gevolgen. (‘rekenhulp afschaffen oude- zorgt dit er ook voor dat uw tieve berekening. # nl. e 21.437,- (voor mensen met Krijgt u AOW, heeft u een rentoeslag’). toetsingsinkomen over 2015

Villa Bewust voorlopig gesloten Informatie afspraak. U kunt langskomen om duur. Ook als u niet direct op een afspraak te maken of even zoek bent naar een woning, kan Sinds eind oktober is Villa Bewust op de locatie Zeeburgerdijk 98-H Het Wijksteunpunt Wonen Oost bellen naar 020 - 460 93 80. het dus toch raadzaam zijn u voor gesloten. Eigen Haard gaat hier van start met het renovatieproject heeft elke woensdagmiddag 1 januari in te schrijven. Indie1. We zijn momenteel bezig met het regelen van een nieuwe inloopspreekuur Woningnet Belangrijk: vanaf 1 januari vervalt Neem voor meer informatie locatie. Zodra hier meer over bekend is kunt u dit lezen op de web- (Wijttenbachstraat 36-H). Het uw woonduur. Als u zich voor contact op met het Wijksteun- site, www.villabewust.nl. spreekuur begint om 14.30 en 1 januari inschrijft bij Woningnet, punt Wonen Oost (020 - 462 03 30, Wij hopen u z.s.m. op een nieuwe locatie in Amsterdam Oost te kun- duurt tot maximaal 17.00 uur. kan de opgebouwde woonduur [email protected]) of met nen verwelkomen! # We werken zoveel mogelijk op omgezet worden naar inschrijf- WoningNet zelf. Nummer 183 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Mededelingen 23

Foam: Twee keer kijken #DWARS Colofon Fotografiemuseum Amster- Door vijf weken lang iedere Dwars door de buurt is een onafhanke- liggertjes dam trekt de wijk in. Drie week samen te fotograferen, lijke lokale krant die in 2015 zeven keer jaar lang is Foam te vinden in leren de jongeren en ouderen is verschenen en ook in 2016 zeven keer De gratis advertentierubriek zal verschijnen. De krant wordt huis van Dwars door de Buurt vier stadsdelen van Amster- elkaar beter kennen terwijl aan huis verspreid in de buurten van Deze rubriek is bedoeld als service dam met ‘Twee keer kijken’: ze in de workshops meer Oud-Oost (Oosterpark-, Transvaal- en voor onze lezers. U kunt als particulier een bijzonder fotografiepro- leren over straat- en portret- Dapperbuurt) en Watergraafsmeer in Successen geboekt door Het Juridisch Spreekuur! of stichting een gratis advertentie, Amsterdam-Oost. oproep of mededeling plaatsen. ject waarin ouderen en jon- fotografie. Op meerdere openbare plekken in Oost Er worden geen commerciële bood- geren samen fotograferen. liggen exemplaren om gratis mee te schappen geplaatst. Uw informatie Senior deelnemers nieuwe nemen. De oplage is 25.000. moet voor de deadline bij ons binnen In dit project maken ouderen serie gezocht! zijn en mag hooguit uit 200 tekens Dwars 184 verschijnt vrijdag 19 febr. bestaan. Zie hiernaast in het colofon en jongeren kennis met de In maart 2016 start Foam met 2016, de deadline voor uw bijdrage is voor de deadline en het mailadres. kracht van fotografie en met in de buurt, scholen, woonzorg- een nieuwe reeks in stadsdeel donderdag 28 jan. 2016.

elkaar door samen vijf weken centra, jongerenwerk en wijk- Oost. Daarvoor zoekt Foam Adresgegevens: lang te fotograferen. De resul- centra. In 2016 begint in ieder nog enthousiaste ouderen die Wijttenbachstraat 36 hs Body, Soul en Mindfulness taten en alle verhalen worden stadsdeel een nieuwe reeks. willen deelnemen aan Twee 1093 JC Amsterdam In het Gezondheidscentrum in Diemen in een eigen tentoonstelling Foam brengt met ‘Twee keer keer kijken. Interesse om mee Tel. nr.: 06 - 428 078 05 E-mail: [email protected] start op 9 januari een workshop. De work- gepresenteerd. Foam werkt kijken’ twee verschillende ge- te doen? Meld u gratis aan via shop beslaat 5 dagdelen (9-1, 23-1, 6-2, hierbij samen met instellingen neraties met elkaar in contact. [email protected]. # Kernredactie: 20-2 en 12-3) en leert je goed voor jezelf Arie van Tol, Ellen Groeneweg, zorgen. Met oefeningen uit mindfulness, Hansje Galesloot en Melissa Plomp NLP & lichaamswerk ontdek je hoe je het beste uit je zelf haalt. Opmaak: Facebook: Body, Soul & Mindfulness Frits van den Akker, Robert Nieman en Ron de Wit Diemen. Tel: 06-21606345 Karin Baddane, Nooit te oud om te dansen 06-53114629 C. Jonge Poerink. ‘Still Moving’ komt terug in het maken van een voorstel- Medewerkers: Oost: een dansproject voor ling. Deze voorstelling wordt Anna ten Bruggencate, Anneke Hesp, Samen gitaarles? Annemarije Pronk, Connie Dekker, Wie is er net als ik een redelijke begin- iedereen van 60 jaar en ou- in de zomer gepresenteerd op Daan van Pagée, Dineke Rizzoli, Gerard ner op gitaar en wil wel samen les? Dat der die meer wil dan alleen buurtfestivals, in verzorgings- Valentijn, Hans Heitgeert, Hella de lijkt me gezelliger dan alleen, vandaar bewegen. 60-plussers krijgen huizen en in het theater. Groot, Jaap Boots, Jan Molenaar, John deze oproep. Misschien kunnen we een Prop (voorpagina), Judith Lammers, de kans om actief en creatief Behalve dansliefhebbers kun- Maarten Doedes, Méland Langeveld, groepje vormen? Ik speel plm 2 jaar. bezig te zijn, om te swingen, nen ook vrijwilligers (voor de Mirry Dijkstra, Ron Hey, Ron Monsées, Willemien, [email protected] te zwieren en samen met diverse ondersteunende taken Ruud Meijer, Sjaak Brokx, Stan Polman, anderen plezier te beleven. bij de voorstellingen) zich Ton Hendrix, Veronica van Roon en Alzheimer Wil Merkies. Het Alzheimer Advies en Klachten- Want niemand is te oud om aanmelden. bureau (A.A.K.) is er voor het inzetten van te dansen. Bestuursleden ervaringsdeskundigheid voor familieleden De lessen starten op 6 januari Om u aan te melden of voor Stichting Dwars door Oost: Arie van Tol, Mike de Kreek en Tim Stok en patiënten met de ziekte van Alzheimer Het project ‘Still Moving’ en zijn op woensdagen van meer informatie kunt u contact en andere vormen van dementie. En bestaat uit een reeks van 10 14.30 – 17.30 uur in de opnemen met Floortje Rous Redactionele bijdragen: om problemen in de zorg te inventarise- Dynamo, HJS, OAR en WSW ren. U kunt telefonisch afspreken voor moderne danslessen, gevolgd Meevaart, Balistraat 48a. via [email protected] of maandag of vrijdag tussen 19 en 21 uur: door 15 repetities waarin met De eerste les is een gratis 06-19164926 of ga naar www. Druk: Rodi Rotatiedruk 06-22023120. live muziek wordt gewerkt aan kennismakingsles. danceconnects.nl. #

Post Oost nieuws

Blijf op de hoogte van Post Oost nieuws en ontvang 4x per jaar de digitale nieuwsbrief via jouw mail. Meld je aan via Postoost.nl Volg ons op Twitter @Postoost AANMELDEN

Wil je de nieuwsbrief ontvangen? Vul dan het Maak kennisaanmeldformulier met Anna Beekman: in om één je van aan de te actiefs melden.te vrijwilligers van Post Oost ‘Bij Post Oost heb ik niet alleen taal- en computervaardigheden geleerd, ‘Ontdek je talent met vrijwilligerswerk!’ ik heb ook geleerd hoe ik met mensen om moet gaan.’ Nadat ze twee jaar geleden de cursus Nederlandse taal volgde bij Post Oost was het tijd voor iets anders, vond Anna Beekman. Ze ging een adviesgesprek aan met een van de Post Oost-adviseurs en begon als vrijwilligster in de Coffee Corner van het participatiecentrum. Anna: ‘Ik kwam erachter dat ik het heel leuk vind om met mensen om te gaan en ze te helpen.’

Benieuwd naar de rest van haar verhaal, en naar dat van andere vrijwilligers? Lees verder op www.postoost.nl

Zoek je ook vrijwilligerswerk? Bij Post Oost helpen we je aan passend vrijwilligerswerk in Amsterdam Oost. Kom langs voor persoonlijk advies en wie weet ga jij in 2016 aan de slag als vrijwilliger!

Post Oost is hét participatiecentrum in Oost en wordt in opdracht van gemeente Amsterdam Oost uitgevoerd door Civic, Dynamo en ViiA. #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 183 voor de jeugd

Coördinatie Connie Dekker, Stinks en teksten Connie Dekker

Brieven uit de hemel Jan Floris Martinet 1777 Winter! Kerst! Hopen jullie allemaal dezelfde sterretjes, ...geen twee dezelfde ook zo op SNEEUW?!! Het is nee, ze lijken allemaal an- zo’n magisch: wakker wor- ders. Wetenschappers over In het noorden van Europa Sommige lijken op bloeme- toen een -primitieve- micros- den, het raam uitkijken en de hele wereld hebben zich heb je de mooiste sneeuw- tjes en andere op zonnetjes. coop was uitgevonden. Ook donzige sneeuwvlokken naar verwonderd over sneeuw- vlokken: van die hele dikke, In ieder geval zijn ze wel al zijn de tekeningen niet beneden zien dwarrelen. vlokken. De japanse sneeuw- donzige. Ergens in 1500 liep zeshoekig. Zijn beschrijving heel precies, het beginnen Als je een sneeuwvlok goed vlokman Nakaya zei iets heel de Zweed Olaus Magnus in van de sneeuwkristallen is wel op echte sneeuwvlokken bekijkt zie je dat één zo’n moois daarover: “Sneeuw- de sneeuw. best precies: “Het zijn kleine te lijken. vlok uit allemaal veerachtige vlokken zijn door de hemel Hij was de eerste die ze plaatjes ijs, heel plat, gepo- In 1777 zat Jan Floris Marti- ‘sterretjes’ bestaat. En niet verzonden brieven.” tekende. De vraag is, tekende lijst en transparant. Ze zijn net in zijn tuin in Zutphen. Magnus wel wat hij zag? Hij zo dik als een vel papier. Ze Wollen muts op, lekkere sjaal zag dat er niet één sneeuw- zijn perfect zeshoekig en de om zijn nek. kristal hetzelfde is. Maar zijn zes zijden zijn zo recht en Inmiddels was de licht- sneeuwkristallen zijn figuur- de hoeken zijn zo gelijk aan microscoop uitgevonden. tjes die op handjes lijken, een elkaar, dat het onmogelijk is Daardoor was Martinet de maan en een oog. Er is er voor mensen om zo iets exact eerste die sneeuwkristallen maar één die op een sneeuw- te kunnen maken.” Descartes echt heel realistisch na kon kristal lijkt: het zespuntige vroeg zich ook af waarom tekenen. Het waren zulke sterretje beneden in het mid- sneeuwkristallen zeshoekig goede tekeningen dat zijn den van zijn tekening. zijn. boek een eeuw later nog een Iets meer dan 100 jaar later, Niet zo heel veel later, in keer werd gedrukt. Het werd in 1637, Amsterdam: René 1660 maakte De Deen Eras- zelfs gedrukt in het Japans. Descartes bekijkt sneeuw- mus Bartholinus de eerste En zo kwam het dat ook we- 100.000den vlokken kristallen met het blote oog. gedetailleerde schetsen van tenschappers in Japan veel Ook hij tekende ze en ook hij sneeuwvlokken. onderzoek gingen doen naar De meest bekende sneeuw- sneeuwkristallen kunt laten fantaseerde een beetje. Dat kon hij doen omdat er sneeuwkristallen. vlokman is Wilson Bentley. groeien. Hij bestudeerde als puber Een sneeuwkristal groeit in al sneeuwkristallen. Tijdens ijskoude luchtlagen rond een een sneeuwbui zat hij aan minuscuul klein stofdeeltje. een tafeltje buiten. Nakayo probeerde sneeuw- Bentley liet sneeuwvlok- kristallen te laten groeien ken vallen op een donkere op draadjes. Dat lukte niet. achtergrond, bekeek ze met In zijn lab, een soort inloop- een microscoop en pro- vrieskist, lag een konijnen- beerde ze te tekenen. Maar bont. Op een dag zag hij dat de sneeuwvlokken onder zijn er een sneeuwkristal was microscoop smolten voordat gegroeid op het topje van een hij ze getekend had. Daarom konijnenhaartje. Dat was de monteerde Bentley er een fo- doorbraak. Met een zelfge- 1660 Erasmus Bartholinus 1660 Erasmus 1555 Olaus Magnus tocamera op. In 1885 maakte bouwd apparaat maakte hij 1637 René Descartes hij tijdens een sneeuwstorm 1000den sneeuwkristallen. de eerste opname. Hij maak- Hij maakte foto’s en verdeel- te meer dan 5000 foto’s van de de sneeuwkristallen in sneeuwkristallen. In 1931 zeven familie’s en 41 type’s. Word ook een sneeuwvlok wetenschapper publiceerde hij het beroemde Heel lang geleden waren er boek ‘Snow Crystals’. geen microscopen. Weten- In 1936 ontdekte de Japanse schappers bestudeerden en en maak je eigen sneeuwkristallen! wetenschapper Ukichiro tekenden sneeuwkristallen Nakaya, hoe je kunstmatig met het blote oog.

handleiding op www.conniedekker.nl/4kids/hoe-knip-ik-een-sneeuwvlok of maak je eigen sneeuwkristal in code met Anna en Elsa van Frozen

Nakaya: 1936 kunstmaige sneeuwkristallen Met dank aan de website’s van: Tim Garrett, University of Utah, Brian J. Ford, Kenneth G. Libbrecht, prof. fysica Caltech en natuurlijk de Wikipedia Kenneth van: Tim Garrett, University of Utah, Brian J. Ford, 1936 kunstmaige sneeuwkristallen Met dank aan de website’s Nakaya: https://studio.code.org/s/frozen/stage/1/puzzle/1

mega cooooool: in 2011 heeft Tom Garrett deze sneeuwvlokken in vrije val gefotografeerd. Hiertoe is op het lab @ Universiteit van Utah een veelhoekige sneeuwvlokken camera ontwikkeld.