SVE-Kieker ▸ Aktuelles Vom SVE ▸ 4

SVE-Kieker ▸ Aktuelles vom SVE ▸ 4. Dezember 2016 Wir aus Stormarn

Regionalliga Nord: 1. Herren Aufwärtstrend? seite 5 Das Thema des Monats

Foto: Thomas Jaklitsch Foto: seite 26

hattrick.de sportswear. Matthias-Claudius-Str. Varianten Burgerkreationen. undschmackhaften undBauernomletteSauerfleisch odervielfältigen Croque- hausgemachten undmodernen klassischen Speisenwie MentzeUnser Küchenchef Siemit verwöhnt Martin Moin undherzlich Willkommen Tag beimSV Eichede. Wir Ihneneintolles wünschen Spielundeinenangenehmen Salate Ihre Bewirtung

NEU Croques Röbl’s • 22964 Steinburg Christian und MaximilianRöbl Christian Burger im Röbl’s liveBundesliga SKY-Sportsbar beim Bratkartoffel • Tel. 04534-7276181

Kleinigkeiten beim SVE!

Dessert Vorwort vom 1. Vorsitzenden Liebe Gäste, Liebe sVe-Fans ie Hinrunde in der Regionalliga Nord ist für Ich möchte diese unseren SV Eichede leider sehr unerfreulich letzte Ausgabe des Dzu Ende gegangen. Nach langen Beratungen und „Kieker“ in diesem vielen Gesprächen haben wir uns entschieden, Jahr nutzen, um noch unseren Cheftrainer Jörn Großkopf zu beurlau- kurz auf das Jahr ben und auf dieser in ihrer Bedeutung weit über 2016 zurückzublicken. die erste Herrenmannschaft hinaus extrem wichti- Wenn wir auch sportlich im Moment in einigen gen Position eine Veränderung vorzunehmen. Wir Bereichen schwierige Zeiten haben, sollten wir alle hatten uns sicher einen anderen Saisonverlauf die vielen besonderen (und besonders schönen) gewünscht, und wir werden nun versuchen, mit Momente der vergangenen Monate nicht verges- beim neuen Verantwortlichen das bestmögliche Resul- sen. Dazu gehören an erster Stelle ganz sicher der Röbl’s tat zu erzielen. Damit meine ich nicht (allein) die Titelgewinn und der an Dramatik nicht zu überbie- Zahl der Siege, sondern vor allem die gezeigten tende Aufstieg der Ligamannschaft, aber auch der Matthias-Claudius-Str. • 22964 Steinburg • Tel. 04534-7276181 Leistungen und die Weiterentwicklung in allen Landesmeistertitel und Regionalligaaufstieg der Bereichen. Die Regionalliga Nord ist für uns eine U17 oder der Regionalliga-Klassenerhalt der U19. riesengroße Herausforderung, und wenn wir am Mit unserem Kooperationspartner Hamburger SV Moin Moin und herzlich Willkommen beim SVE! Ende absteigen müssen, dann werden wir das ak- haben wir zum zehnten Mal den Young-Talents- Unser Küchenchef Martin Mentze verwöhnt Sie mit zeptieren. Aber dann müssen wir zumindest in der Day im Ernst-Wagener-Stadion ausgerichtet. Und Gewissheit absteigen können, alle unser Bestes im August hatten wir erstmals den Nachwuchs von hausgemachten klassischen und modernen Speisen wie gegeben zu haben. Arsenal London mit Trainer Freddie Ljungberg bei Sauerfleisch und Bauernomlette oder vielfältigen Croque- Wenn auch die Zeit drängt, werden wir uns unserem U15-Blitzturnier zu Gast. Mich persön- Varianten und schmackhaften Burgerkreationen. nicht zu einem Schnellschuss verleiten lassen, was lich freuen diese vielen unvergesslichen Erlebnis- die Neubesetzung der Trainerposition angeht. Ich se für unseren Nachwuchs immer ganz besonders. habe mich sehr darüber gefreut, wie viele interes- Dass es auch 2017 wieder etwas zu feiern ge- NEU sante Trainerpersönlichkeiten Interesse an einem ben wird, steht schon jetzt fest. Im Mai wird unser Engagement beim SV Eichede haben. Im Moment Verein 70 Jahre alt, und im Moment arbeiten wir SKY-Sportsbar laufen intensive Gespräche, und spätestens in der daran, zu diesem „kleinen Jubiläum“ eine aktuali- Bundesliga live Winterpause wollen wir dann unseren neuen Chef- sierte Chronik zu erstellen. im Röbl’s coach vorstellen. Mein großer Dank geht schon Doch zunächst gehen wir, nach zwei weiteren jetzt an Martin Steinbek und Leif Löding, die ohne Heimspielen unserer Ligamannschaft gegen den zu zögern als Interimstrainer eingesprungen sind HSV II und den Lüneburger SK, in die Winter- Wir wünschen Ihnen ein tolles Spiel und einen angenehmen und uns in dieser schwierigen Situation helfen. pause. Bitte unterstützen Sie unsere Mannschaften Tag beim SV Eichede. Sie alle wissen, dass unser Verein seit langer auch bei ihren zahlreichen Hallenturnieren, sei es Zeit mit seiner langfristigen strategischen Ausrich- beim Masters in Kiel (14. Januar), beim Rudi-Her- Ihre Bewirtung Christian und Maximilian Röbl tung sehr erfolgreich ist. So soll es auch in Zukunft zog-Pokal in Bad Oldesloe (7. Januar) oder beim bleiben: Die perspektivische Entwicklung steht Turnier unserer F-Junioren in Mollhagen (19. Fe- über dem kurzfristigen Erfolg. Ein gutes Beispiel bruar). ist unsere U19, eine Mannschaft, deren Potenzial Ihnen und euch allen wünsch ich im Namen des nie infrage stand, die aber zunächst Zeit brauchte, SV Eichede eine schöne Adventszeit, besinnliche um sich zu finden. Inzwischen stehen zwei Siege und erholsame Feiertage und einen guten Start in auf dem Konto und ich bin überzeugt, dass Chris- das neue Jahr 2017. tian Jürss und sein Team in der Rückrunde wesentlich besser abschneiden werden. Auch unsere U17 hat in der Regionalliga schon eine ganze Reihe guter Partien gezeigt. Olaf Gehrken 1. Vorsitzender SV Eichede

Burger www.sveichede.de 3

Bratkartoffel ┃ Salate Croques Kleinigkeiten Dessert 4┃www.sveichede.de Regionalliga Nord: 1. Herren Aufwärtstrend nAch trAinerwechsel? ange war sie her, die bislang letzte ter Nord-Club den Drittliga-Klassenerhalt Trainerbeurlaubung beim SV Eichede und gewinnt der Regionalliga-Meister sein L– achteinhalb Jahre, um genau zu sein. Da- Aufstiegsspiel, gibt es nur noch zwei Ab- mals hatte André Laß kurz vor Saisonende steiger. Und stürzt dann noch der FC St. in prekärer Lage gehen müssen, dennoch Pauli aus der Zweiten in die Dritte Liga, stieg der Verein schließlich aus der fünften muss dessen U23 zwangsabsteigen – in Liga ab. Nun also sah sich der Verein dann der Regionalliga Nord würde dann schon doch gezwungen, „die Reißleine zu zie- der vorletzte Tabellenplatz die Rettung be- hen“, wie die Medien es nannten: Nach ei- deuten. ner Halbserie stellte der SVE seinen Chef- coach Jörn Großkopf frei, um im ohnehin und der pokAltrAum? extrem schwierigen Regionalliga-Exis- Ganz einfach: Im Halbfinale ist der SVE tenzkampf noch einmal einen neuen An- am Ostermontag gegen den Heider SV lauf nehmen zu können. Übergangsweise (Schleswig-Holstein-Liga) sicher nicht ist nun Martin Steinbek für die Geschicke chancenlos. Sollte außerdem Favorit Hol- der Ligamannschaft verantwortlich, ge- stein Kiel ins Endspiel einziehen und zu- meinsam mit Leif Löding. Spätestens in gleich mindesten Vierter der Dritten Liga der Winterpause soll dann der neue Chef- werden, würde schon die Finalteilnahme trainer vorgestellt werden. für den Sprung in die erste DFB-Pokal- Wer auch immer der künftige Trainer runde reichen. Beide Szenarien – das in des SV Eichede sein wird, steht er im neu- der Liga und das im Pokal – sind durchaus en Jahr vor einer ausgesprochen schwieri- realistisch. gen, aber nicht minder reizvollen Aufgabe Warum diese Rechenspiele? Ganz ein- – mit vollkommen offenem Ende. Viele fach: Wir wollen uns nicht an Strohhal- mögen mit einem sang- und klanglosen me klammern, sondern deutlich machen, Abstieg rechnen, aber ein positiver Ein- dass es sich gerade in dieser Saison aus- trag in die Vereinschronik ist weit weniger zahlen kann, bis zum allerletzten Tropfen unwahrscheinlich, als es auf den ersten zu kämpfen. Das gilt nicht nur für unser Blick erscheinen mag. Auf der Tribüne ist Team, das gilt auch für alle anderen im es schon lange ein Gesprächsthema: Im Verein, für alle Fans und Freunde. Mit Idealfall könnten am Ende erstmals in der Eichedeer Leidenschaft ist auch in dieser Vereinsgeschichte der Regionalliga-Klas- bislang sicher enttäuschenden Saison noch senerhalt und der Einzug in den DFB-Po- etwas möglich, das es bei uns im Dorf nie kalwettbewerb stehen. zuvor gegeben hat. Dass dafür noch vieles besser werden rechenspiele muss, zeigt der Rückblick auf den bishe- Die Rechnung geht so: Aus der Regionalli- rigen Saisonverlauf mit nur sechs Punkten ga steigen normalerweise drei Mannschaf- und zehn Toren, dafür aber 13 Niederlagen ten ab, in günstigen Konstellationen kann und 46 Gegentreffern aus 17 Spielen. Das sich diese Zahl aber reduzieren: Schafft 0:5 Mitte November bei Eintracht Nor- Werder Bremen II als einziger gefährde- weiter geht’s auf seite 7 

www.sveichede.de┃5 unter Gasthof den Christel und Manuela Brinker Linden Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie Wir haben für besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wünsche Sie geöffnet: für ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2017. Sonntag Kaffee-Diele & Kaffeegarten Sonntags ab 14 Uhr ab 10 Uhr Gaststätte Frühschoppen Mi. Fr. So. ab 17 Uhr Mollhagener Str. 8 · 22964 Eichede · Tel. 0 45 34 / 631

Ho_Anz_A4 quer_Fussball.indd 1 14.01.2008 13:47:37 Uhr 6┃www.sveichede.de derstedt – die bereits dritte 0:5-Niederla- und Helge Mau. Eine Woche ge der Saison – war daher das letzte Spiel darauf gab Martin Steinbek sein von Jörn Großkopf als Cheftrainer des SV Debüt, doch der engagierte Auftritt Eichede. Einen Tag später teilte der Ver- der Mannschaft gegen den Vorjah- einsvorsitzende Olaf Gehrken dem Trainer res-Vizemeister VfB Oldenburg reichte dessen Beurlaubung mit. Beide tranken leider nicht für einen Punktgewinn. Dabei noch ein Bier gemeinsam und betonten hatte Evgenij Bieche, zuvor wochenlang den sauberen und ehrlichen Umgang mit- kaum berücksichtigt, einander. Der Verein trennte sich auch von bei seinem Star- den beiden Co-Trainern Mirko Petersen telf-Comeback noch für Hoff- aktuelle tabelle: 18. spieltag nungen gesorgt, als er Mit- Verein sp Diff pkt te der zweiten Halbzeit auf 1. sV meppen 18 28 44 1:2 verkürzte. Am Ende hieß 2. Vfb lübeck 18 14 35 es im Duell 3. etsV Weiche flensburg 18 10 30 mit den Nie- 4. tsV Havelse 18 8 29 dersachsen 5. Vfb oldenburg 18 7 27 dann aber 1:3. 6. Vfl Wolfsburg ii 18 6 27 Das Fußballjahr 7. lüneburger sk 17 2 27 klingt für die Liga mit zwei 8. Hannover 96 ii 18 -1 26 weiteren Heimspielen 9. sV Drochtersen/assel 18 6 25 aus: Zunächst geht es 10. Hamburger sV ii 18 2 25 gegen den Kooperati- 11. fC st. pauli ii 17 1 25 onspartner Hambur- 12. VfV Hildesheim 17 -1 22 ger SV II (4. Dezem- 13. fC eintr. norderstedt 18 -3 21 ber, 14 Uhr), dann am 14. u.l.m. Wolfsburg 18 -4 20 Tag der Weihnachstfeier 15. bsV rehden 18 -12 16 gegen den Lüneburger SK 16. eintracht braunschweig ii 18 -16 16 (10. Dezember, 14 Uhr). n 17. egestorf-langreder 18 -11 13 18. sV eichede 17 -36 6 Landespokal-Halbfinale am 10. Dezember 2016 in HeiDe fällt aus as Landespokal-Halbfinale des lanDespokal-Halbfinalspiele Schleswig-Holsteinischen-Fußball- am ostermontag Dverbands wird erst im nächsten Jahr statt- Der Schlewig-Holsteinische Fußballver- finden. Dafür wird der SV Eichede am 10. band teilt mit, dass die Spiele am Oster- Dezember 2016 um 14 Uhr in der Regio- montag, den 17. April 2017, um 15 Uhr, nalliga Nord das Heimspiel gegen den Lü- zeitgleich stattfinden werden. neburger SK bestreiten. Die Partie fiel am Der SV Eichede muss gegen den Heider 13. November gegen den Lüneburger SK SV antreten. Der Drittligist von Holstein wegen unbespielbarkeit des Platzes aus. Kiel spielt beim VfB Lübeck. n

www.sveichede.de┃7 Kamine · Kachelöfen · Kaminöfen · Gaskamine

8┃www.sveichede.de Hallenmasters 2017 vorrundengruppen ausgelost weimal Flensburg, einmal Eutin: Das ten Mal das Halbfinale erreicht und war ist das Ergebnis der Vorrunden-Aus- dort mit 0:2 am ETSV Weiche Flensburg Zlosung zum Hallenmasters 2017 aus Sicht gescheitert. des SV Eichede. Die Rot-Weißen treffen in der Gruppe B auf ihren Regionalliga-Ri- eintrittskarten und Fanbus valen ETSV Weiche Flensburg sowie auf Eintrittskarten für das Hallenmasters so- Flensburg 08 und Eutin 08 (beide Schles- wie Tickets für den Fanbus sind auch in wig-Holstein-Liga). Bei der Auslosung diesem Jahr über den Verein erhältlich. im Uwe-Seeler-Fußballpark in Malente Infos dazu gibt es hier unten im Kasten. n vertraten Vorstandsmitglied Heino Keiper und Torwart Julian Barkmann den SVE. Die Tickets sind ab sofort montags Wieder volle Hütte und donnerstags (jeweils 18 bis 20 Das Turnier wird am 14. Januar 2017 in Uhr) sowie bei den Heimspielen der Kiel ausgetragen, erneut werden 8000 ersten Herren und der U23 (jeweils Zuschauer erwartet. Der SV Eichede ist ab 13 Uhr) im Vereinsbüro im Ernst- bereits zum neunten Mal für das Hallen- Wagener-Stadion sowie direkt über masters qualifiziert. Heino Keiper (Telefon Häufiger waren nur Holstein Kiel, der 0151-44238289) VfB Lübeck und Eider Büdelsdorf dabei. erhältlich. Das Im Januar 2016 hatte der SVE zum zwei- Weihnachts- Geschenk für Den fussball- fan

Julian barkmann wirkte nach der auslosung sehr zuversichtlich.

www.sveichede.de┃9 APANAGE Richtig gut angezogen!

LUCIA

uvm.

Texti lhaus Dwenger Für Sie geöﬀ net: Dorfstraße 1 Mo/Di/Do/Fr 10.00-12.00 Uhr 22956 Grönwohld 14.30-18.00 Uhr Tel. 0 41 54 / 50 55 Mi 14.30-18.00 Uhr www.texti lhaus-dwenger.de Sa 10.00-12.30 Uhr

BAUUNTERNEHMEN

G m b ehrkenH Planung und Ausführung von Bauleistungen

Grönwohlder Straße 8 · 22952 Lütjensee Telefon: 04154 7770 · Telefax: 04154 70286 E-Mail: [email protected]

10┃www.sveichede.de Friseur Marlen Inh. Marlen-Christin Benter

Lindenallee 35 22964 Eichede

Tel. 04534 / 2057760

Öffnungszeiten Mo. geschlossen Di-Fr. 8.30-18.00 Sa. 8.00-13.00

NORMANN FLIESEN www.normann-fliesen.de Heinrich-Hertz-Str. 29 · 22941 Bargteheide Telefon: 0 45 32 / 33 66

www.sveichede.de┃11 12┃www.sveichede.de Verbandsliga: 2. Herren SpitzenSpiel gegen gW Siebenbäumen ir die zweite grüßen alle Fans und Wir sind aber ehrlich gesagt froh wenn alle Freunde des gut gespielten Ball wir nach dem Spiel gegen Travemünde Win die Schnittstelle. Was ist passiert, Ges- (hoffentlich einen Dreier) die Buffer für 7 tern hatten wir den Spitzenreiter zu Be- Wochen geputzt in die Ecke legen können. such. Und nach Hause haben GW Sieben- Was sonst noch so passiert ist, in kur- bäumen mit einen 4:1. Der Sieg war hoch zer Ausführung. Manni, Kollo und Simon verdient, auch in dieser Höhe. planen eine Abschlussfahrt nach Malle. Die Woche war ja nicht so gut gelaufen, 6 Tage ausruhen und entspannen. Wer es Permo und Chrischi haben sich verletzt. glaubt... Dann war ich 2-3 mal nicht beim Lars hat sich eine Grippe eingefangen. Training. Vertreten wurde ich von Mir- Und Wochen vorher war unsere Kran- ko und Kollo. Es wurde schnell klar, die kenliste schon eindeutig zu voll. Kollo Mannschaft war begeistert und das Ge- Kopf, Momo Mittelohrentzündung, Hacki rücht kam auf, das Kollo an meinen Stuhl Mandelentzündung, Neschki Leiste, Nil- sägt. Was er nicht weiß, das die Beine aus le Knie und Florian Schulter. Und Simon gehärteten Kruppstahl sind. fehlt uns noch ein letztes mal wegen einer Wir wünschen allen Eichedeern eine Rotsperre. Aber im Training wird immer schöne Weihnachtszeit und einen guten noch Vollgas gegeben. Das Spiel gegen Start ins neue Jahr. n Pansdorf die Woche davor hat uns gezeigt, Aktuelle tabelle: 20. Spieltag wenn nicht alle in die gleiche Richtung ru- Verein Sp Diff pkt dern, wird dat nischt. 1. gW Siebenbäumen 20 46 51 Und dann waren da ja noch die drei 2. Vfb lübeck ii 20 45 46 Trainerbeurlaubungen in der ersten. Die- 3. FC Dornbreite lübeck 19 44 43 se Situation ging auch nicht einfach so 4. SV eichede ii 19 29 42 an uns vorbei. Wir wünschen den dreien 5. SV preußen Reinfeld 20 25 38 alles gute für ihre sportliche Zukunft. Wir 6. SSV güster 18 24 35 hoffen das die Erste das gut wegsteckt und 7. tSV travemünde 20 2 33 bestmöglich betreut wird. Denn wir haben 8. 1. FC phönix lübeck 20 9 32 zwischen den beiden Mannschaften eine 9. tSV pansdorf 20 4 30 gute Beziehnung. 10. SSC Hagen Ahrensburg 19 -5 29 11. büchen/Siebeneichen 19 -20 21 unsere 2. Herren ist auch unter 12. SpVgg Rot-Weiß moisling 19 -31 20 Flutlicht nicht zu schlagen. 13. eintracht groß grönau 19 -19 18 14. SSV pölitz 19 -21 17 15. Vfl tremsbüttel 18 -25 13 16. Sereetzer SV 20 -26 12 17. SC elmenhorst 19 -49 11 18. tSV bargteheide 18 -32 10

www.sveichede.de┃13 Ingenieurbüro Dipl.-Ing. Jan Kuhrau Hammoorer Weg 18 b 22941 Bargteheide Boden·Wasser·Umwelt Fon 0 45 32/2 68 09 41 Beratung·Planung Fax 0 45 32/2 68 09 47 Bauleitung Mobil 0172/86 06 707 [email protected]

Antik Retter

Antike Möbel im Shabby-Chic und Landhausstil

www.antik-retter.de

Moordamm 17 · 23843 Bad Oldesloe 0151 - 61 41 22 44 · [email protected]

14┃www.sveichede.de Für alle Fahrzeugtypen: Qualität aus Meisterhand. In unserer meistergeführten Werkstatt haben wir den Anspruch, Ihnen und Ihrem Auto das Beste zu bieten!

• Kostenloser Ersatzwagen bei Inspektion • Hol- & Bring-Service • 24-Stunden-Service • Karosserie-Service • Lackier-Service • Inspektion-Service

RENZ LAUOTOLACKIERUNG Ihr Karosseriefachbetrieb Hammoorer Weg 20 · 22941 Bargteheide Telefon 04532/7439 · Fax 04532/8072 www.lorenz-autolackierung.de

www.sveichede.de┃15 Busche MMontage Dachﬂächenfenster DACH - BFASSADEau - KLEMPNEREI Von der Beratung bis zum Einbau - alles aus einer Hand! Ausstellung 10-13 Uhr Immer am 2. Samstag im Monat Mollhagener Straße 3a, Eichede Michael Busche Montagebau Dach Fassade Klempnerei Tel. 045 34 - 291 952 www.Busche-Dach.de

... und frei von Abfällen

fon: 04534 - 369 · fax: 04534 / 20 49 172

16┃www.sveichede.de www.sveichede.de┃17 Kreisliga: 1. Damen Wir Damen ohne ChanCe gegen SteCknitz i gestalten m letzten Samstag im November Laufbereitschaft, Kampfgeist und Astand für die Damen das letzte Heim- Laufwege wurden sehr gut umgesetzt. Da- Ihr Eine Marke der WIEDEMANN-Gruppe. spiel gegen den aktuellen Tabellenführer durch kamen wir des Öfteren gefährlich aus Stecknitz an. Zum Abschluss der Hin- vor das Stecknitzer Gehäuse. Zur Mitte runde wollten wir auf heimischem Geläuf der zweiten Halbzeit wurde Michelle Phi- Besuchen Sie unsere bad-comfort Ausstellung noch einmal ein ordentliches Spiel zeigen lipkowski, durch einen unbeabsichtigten und mit möglichen Punkten einen guten Schuss der Gegner aus kurzer Distanz in Tabellenplatz sichern. das Gesicht „ausgeknockt“ und musste Mit dem Anpfiff übernahm der Gegner in Folge dessen vom Platz. Da stand es sofort die Initiative und verlagerte das bereits 0:5 für Stecknitz. In der Folgezeit Spielgeschehen in die Hälfte des SVE. Es hätte man noch 2-3 Tore erzielen können. dauerte daher auch nicht lange bis sie das Doch Steffy, Maxi sowie Kirsten vergaben erste Mal jubeln durften. Es wurde früh at- gute Chancen das Ergebnis noch ein wenig tackiert und so stand es nach 25 Minuten freundlicher für uns zu gestalten. der ersten Halbzeit bereits 0:3. Vom SVE sah man in der ersten Halbzeit sehr wenig. ein groSSeS „Danke SChÖn“ Ein paar unplatzierte Schüsse aus der An dieser Stelle noch mal ein großes Dan- zweiten Reihe waren so ziemlich das keschön an unsere zahlreichen Fans, unse- Gefährlichste was die Damen zustande re Betreuer und allen anderen Helfern und brachten. Kurz vor dem Ende der ersten Gönnern für eure Unterstützung. n Halbzeit stand es dann 0:4 für die Gegner. aktuelle tabelle: 11. Spieltag Nach der Pause sollte sich das Spielge- Verein SP Diff Pkt schehen ändern. Der SVE konnte hier und © Kristin Kappler 1. Sg Stecknitz 11 63 30 dort einige Offensivaktionen verzeichnen. 2. gW Siebenbäumen 12 29 28 Walter WESEMEYER GmbH 3. Sg holstein Süd 9 15 20 Jacobsrade 3–21 | 22962 SIEK War nicht immer zu- 4. SV meddewade 10 27 18 T (0 41 07) 90 77-480 | [email protected] frieden, Co-trainer 5. Sg Breitenfelde 10 -10 18 thorsten Leppin. Alter Teichweg 37–39 | 22081 HAMBURG 6. SV Steinhorst 11 5 17 T (0 40) 2 78 32-204 | [email protected] 7. Sg Stecknitz ii 11 -4 14 8. SV eichede 9 0 13 Flensburger Straße 5 | 25421 PINNEBERG 9. elmenhenhorst/möhnsen 9 -11 11 T (0 41 01) 5 17 94-25 | [email protected] 10. VfL oldesloe ii 11 -34 9 www.bad-comfort.com | www.wesemeyer.de 11. Büchen/Siebeneichen 11 -20 6 12. Sg Schnakenbek /Lütau 11 -24 4 13. Sg Schaalsee 9 -36 4

18┃www.sveichede.de www.sveichede.de┃19 Kreisliga: 1. Damen Damen ohne ChanCe gegen SteCknitz i m letzten Samstag im November Laufbereitschaft, Kampfgeist und stand für die Damen das letzte Heim- Laufwege wurden sehr gut umgesetzt. Da- Aspiel gegen den aktuellen Tabellenführer durch kamen wir des Öfteren gefährlich aus Stecknitz an. Zum Abschluss der Hin- vor das Stecknitzer Gehäuse. Zur Mitte runde wollten wir auf heimischem Geläuf der zweiten Halbzeit wurde Michelle Phi- noch einmal ein ordentliches Spiel zeigen lipkowski, durch einen unbeabsichtigten und mit möglichen Punkten einen guten Schuss der Gegner aus kurzer Distanz in Tabellenplatz sichern. das Gesicht „ausgeknockt“ und musste Mit dem Anpfiff übernahm der Gegner in Folge dessen vom Platz. Da stand es sofort die Initiative und verlagerte das bereits 0:5 für Stecknitz. In der Folgezeit Spielgeschehen in die Hälfte des SVE. Es hätte man noch 2-3 Tore erzielen können. dauerte daher auch nicht lange bis sie das Doch Steffy, Maxi sowie Kirsten vergaben erste Mal jubeln durften. Es wurde früh at- gute Chancen das Ergebnis noch ein wenig tackiert und so stand es nach 25 Minuten freundlicher für uns zu gestalten. der ersten Halbzeit bereits 0:3. Vom SVE sah man in der ersten Halbzeit sehr wenig. ein groSSeS „Danke SChÖn“ Ein paar unplatzierte Schüsse aus der An dieser Stelle noch mal ein großes Dan- zweiten Reihe waren so ziemlich das keschön an unsere zahlreichen Fans, unse- Gefährlichste was die Damen zustande re Betreuer und allen anderen Helfern und brachten. Kurz vor dem Ende der ersten Gönnern für eure Unterstützung. n Halbzeit stand es dann 0:4 für die Gegner. aktuelle tabelle: 11. Spieltag Nach der Pause sollte sich das Spielge- Verein SP Diff Pkt schehen ändern. Der SVE konnte hier und 1. Sg Stecknitz 11 63 30 dort einige Offensivaktionen verzeichnen. 2. gW Siebenbäumen 12 29 28 3. Sg holstein Süd 9 15 20 War nicht immer zu- 4. SV meddewade 10 27 18 frieden, Co-trainer 5. Sg Breitenfelde 10 -10 18 thorsten Leppin. 6. SV Steinhorst 11 5 17 7. Sg Stecknitz ii 11 -4 14 8. SV eichede 9 0 13 9. elmenhenhorst/möhnsen 9 -11 11 10. VfL oldesloe ii 11 -34 9 11. Büchen/Siebeneichen 11 -20 6 12. Sg Schnakenbek /Lütau 11 -24 4 13. Sg Schaalsee 9 -36 4

www.sveichede.de┃19 � Generali ll&d Versicherungen

Beratung und Service in Sachen Sicherheit:

Lebensversicherung Sachversicherungen Rechtsschutzversicherungen Krankenversicherungen Bausparen

Wir werden Ihre zuverlässigen Partner sein für Ihren gesamten Versicherungsbedarf: für Privatpersonen, Handel, Gewerbe und Industrie

Norbert Schwulera Generalagentur Alte Dorfstraße 20 a Telefon O 45 32 I 43 58 22941 Harnmoor Telefax O 45 32 I 2 52 88

20┃www.sveichede.de E-Jugend BliTzTurnier m 19. November 2016 lud die E1 meinsamen Mittagessen im Vereinsheim zum Leistungsvergleich ein. Teilneh- bei Röbl’s. Das gute Verhältnis zu unse- Amer waren FC Hansa Rostock, HSV Kin- rem Kooperationspartner HSV wurde mit derperspektivteam, diesem Tag wieder einmal mehr bewie- HSV Talentgruppe Nord und die E1 des sen. In regelmäßigen Abständen kommen SV Eichede. Das wichtigste an diesem die HSV Trainer nach Eichede um Trai- Tag war eigentlich das Wetter, das Gott ningseinheiten zu leiten und um unsere sei dank mitspielte. Nachdem in der Wo- Trainer mit neuen Methoden zu schulen. che zuvor bereits die Plätze wegen Schnee Auch zu Testspielen gegen die Talent- schon gesperrt waren, schien an diesem gruppe Nord kommt es regelmäßig. Unser Tag sogar die Sonne. Gespielt wurde im Dank gilt Lars Konietzko der alles orga- Modus jeder gegen jeden 15 min auf 7er nisierte und der Gastronomie Röbl für die Feld. Parallel dazu spielten die anderen leckere Bewirtung. 2Teams immer auf jeweils 2 Minifußball- In der E-Jugend Kreisliga, die nach An- feldern FUNINO. Hier wird 3 gegen 3 auf sicht des Staffelleiters des KFV Stormarn 2 Minitore gespielt. Hauptziel beim FUN- aus sportlichen Gesichtspunkten nur aus 6 INO ist es die Spielintelligenz zu fördern. Teams besteht, läuft es bisher auch ziem- Außerdem ist die Spielfrequenz und der lich gut. Nach 2 Spielen und 2 spielfrei- Spielanteil enorm hoch. Diese Trainings- en Wochenenden haben wir 6 Punkte und methode wird seit einigen Jahren im Kin- 12:2 Tore und stehen derzeit auf dem 2. derfußball angewandt und ist sehr effektiv. Platz hinter Hagen die allerdings schon 1 Spiel mehr absolviert haben. Im Kreispo- Tolle leisTung unser e-Jugend kal haben sich die Jungs ebenfalls mit ei- Unsere E1 hat beim Test sehr gut abge- nem 20:1 Kantersieg gegen SSV Pölitz für schnitten und konnte gegen HSV KPT 5:0 die nächste Runde qualifiziert. n und gegen FC Hansa Rostock 4:0 gewin- nen. Lediglich gegen die HSV Talentgruppe Nord musste man sich 2:4 geschlagen geben. Beim FUNINO haben auch beide SVE Teams nahezu alle Spiele für sich entscheiden kön- nen. Nach ca. 2,5 Std. Powerplay auf hohem Niveau ging es schnell unter die Dusche und Fröhlich und ausgelassen unsere e-Jugend. im Anschluss zum ge-

www.sveichede.de┃21 Lasbeker Meisterbetrieb Fliesenverlegung Carsten Henke

Alles aus einer Hand • Bäder / Küchen Bargkoppel 11 • Altbausanierung 23847 Lasbek • Trockenbau Tel. 0 45 34 - 20 56 62 • Neubau Fax 0 45 34 - 20 56 63 • 3D Badplanung vor Ort [email protected] www.badplanung-henke.de

Ausgezeichnet durch den Baugewerbeverband Schleswig-Holstein

Bell-Orga lfd. Lohnabrechnungen

Marlies E. Bell selbst. Lohnbuchhalterin

Oldesloer Straße 6 22964 Steinburg

Tel. 0 45 34 - 205 77 35 Fax 0 45 34 - 298 90 00 [email protected] www.Bell-Marlies.bbh.de

22┃www.sveichede.de Rienhoffs Fleischspezialitäten

Aus unserem Regiomaten zum Weihnachtsfest Katenschinken – frisch aus dem Rauch – unsere beliebte Mettwurst – auch als Geschenkidee ! –

Selbstbedienung zu jeder Zeit ! Benstaben 6 | 23858 Barnitz

www.sveichede.de┃23 Auch in Zukunft gut beraten. Kfz-Service Bausparen Private Rentenversicherungen Privater Kranken-Schutz Betriebliche Versicherungen Rechtsschutz Fondssparen Und vieles mehr

Jörg Brockmöller Versicherungsfachmann (BWV) Lindenallee 7, 22964 Steinburg Tel. 04534 7444

1301046249127_highResRip_haz_imageschw_55_1_1_15.indd 1 25.03.2011 11:04:50 24┃www.sveichede.de Karrierechancen beim Sponsoring-Partner VOLLES HAUS BEIM FOODREGIO-INFOABEND rst seit dieser Saison arbeiten foodRe- fes oder einem Studiengang beschäftigen. gio und der SV Eichede zusammen, „Ich bin überzeugt davon, dass gerade die Eund schon sind aus dem Trikotsponsor der Spielerinnen und Spieler, die beim SV U19 und dem Verein echte Partner gewor- Eichede Fußballsport betreiben, auch in den. Jetzt lud foodRegio zu einem Infor- puncto Nachwuchs für die Unternehmen mationsabend im Vereinsheim ein, stellte in unserer Region zwischen Hamburg und dort seine Ausbildungskampagne Food- Lübeck von großem Interesse sind“, sagte starter vor. Foodstarter hat es sich zur Auf- Gehrken. gabe gemacht, junge Menschen für eine Wer sich dazu bekenne, leistungsorien- Ausbildung in der Lebensmittelbranche zu tiert Fußball beim Dorfverein SV Eichede begeistern und gleichzeitig den Kontakt zu zu spielen, neben der Schule und ande- bekannten Unternehmen zu vermitteln. ren Verpflichtungen vier- bis fünfmal pro Eines dieser Unternehmen ist die in Woche engagiert beim Training und Spiel Ahrensburg ansässige Firma Hela, deren mitwirke, der bringe beste Voraussetzun- Personalreferentin Cornelia Frohwerk mit gen mit, auch im Berufsleben seinen Weg einem aktuellen und einem ehemaligen zu gehen, so Gehrken: „Das sind junge Auszubildenden des Unternehmens vor Menschen mit großem Teamgeist und ei- Ort war. Ihre Präsentation verfolgten Spie- ner hohen Bereitschaft, Verantwortung zu lerinnen und Spieler der beiden Eichedeer übernehmen.“ B-Jugendmannschaften und der Eichedeer Den Abend fasste Vereinspräsident A-Jugend mit ihren Trainern und Betreu- Gehrken wie folgt zusammen: „Es freut ern. Auch viele weitere Interessierte aus mich, dass wir im Zuge des Abends mit der Region kamen der Einladung zu dem unserem Partner foodRegio und der welt- Informationsabend nach – mit mehr als weit agierenden Firma Hela eine Menge 70 Teilnehmern war das Vereinsheim voll junge Menschen in Verbindung bringen besetzt. konnten und alle Anwesenden sicherlich In seiner Begrüßung betonte Verein- interessante Informationen zu möglichen spräsident Olaf Gehrken, weshalb die Berufswegen aufgezeigt wurden.“ Kooperation zwischen foodRegio und So lässt sich für alle Beteiligten sagen, dem SV Eichede für beide Seiten so in- dass der Abend ein voller Erfolg war. Der teressant ist: Schließlich müssten sich die SV Eichede und foodRegio freuen sich jungen Spielerinnen und Spieler künftig schon jetzt auf weitere gemeinsame Aktio- auch mit der Wahl eines Ausbildungsberu- nen im Zuge ihrer Partnerschaft. n Impressum Herausgeber SV Eichede von 1947 e.V., Oldesloer Str. 15, 22964 Steinburg /Eichede V.i.S.d.P. Ralf Maltzahn, Oldesloer Str. 42, 22964 Eichede, Tel. 04534-7510, [email protected] Grafik Klaus Schulz, Lindenallee 13a, 22964 Eichede, Tel. 0170-7780799, [email protected] Druck Druckerei Pockrandt GmbH, Johannes-Gutenberg-Straße 2, 22941 Bargteheide Druckauflage 1000 Hefte Verteilung Durch Auslage bei den Inserenten und zu Heimspielen im Ernst-Wagener-Stadion

www.sveichede.de┃25 Aus der Vogelperspektive Das Thema Die Sportplatzanla ge DeS SVe des Monats dezeMber

3 platz 3 mit Flutlichtanlage und kleiner Tribüne Der „alte platz“ mit Flutlichtanlage 4 1 „KiDS“-platz Trainingsanlage 2 DaS StaDion 5 2000 Sitzplätze

Quelle: Google Maps Sportlerheim RÖBL’S

ervorragende Bedingungen für über Platz 1962. Dies ist die Spielstätte der Da- ropapokal der Landesmeister (heutige CL) Der „Kids“-Platz 4 dient den kleinen 600 Fußballer/innen, das sind 23 Fuß- men- und vierten Herren, sowie mehrerer HSV. Hier spielt die Ligamannschaft, die Fußballern als Trainingsplatz. Hball-Mannschaften, 4 Herren-, eine Damen-, Jugendmannschaften. 2. Herren sowie die A-Jugend. Beim SVE engagieren sich mehr als 100 eine Senioren, eine Handicap- Mannschaft Das Stadion 2 hat zwar keine Flutlicht- Platz 3 3 hat eine Flutlichtanlage und so- Ehrenamtliche. Jeden Tag. und 16 Jugendmannschaften. anlage verfügt dafür aber über 2000 Sitz- gar eine kleine, aber feine Zuschauertribüne Das Sportlerheim „RÖBL’S“ 5 auch ein Der „Alte Platz“ 1 ist mit einer Flut- plätze. Eingeweiht wurde dieser Platz 1982 für ca. 80 Zuschauer. Der Platz wurde im Jahr wichtiger Bestandteil unserer Sportanlage. lichtanlage ausgestattet. Gebaut wurde der im Spiel gegen den frischgebackenen Eu- 2009 für den Spielbetrieb freigegeben. Restaurant und Gaststätte zugleich. n

26┃www.sveichede.de www.sveichede.de┃27 Aus der Vogelperspektive Das Thema Die Sportplatzanla ge DeS SVe des Monats dezeMber

3 platz 3 mit Flutlichtanlage und kleiner Tribüne Der „alte platz“ mit Flutlichtanlage 4 1 „KiDS“-platz Trainingsanlage 2 DaS StaDion 5 2000 Sitzplätze

Quelle: Google Maps Sportlerheim RÖBL’S

26┃www.sveichede.de www.sveichede.de┃27 28┃www.sveichede.de Der große Schinken-Preisskat in eichede am sportpLatz ist wieder da! LokaLität: Abreizgeld: 1.-3. verlorenes Spiel 0,50 €, ab dem 4. 1,00 €. Röbl’s beim SV Eichede, Matthias-Claudius-Straße, Anmeldungen bitte an: 22964 Steinburg Jan-Friedrich Witt unter Freitag, den 30.12.2016, um 17 Uhr [email protected] oder 0160-5380121 GespieLt werden: 2 Serien á 48 Spiele nach den Regeln der Internationalen Skatordnung Einsatz: 10 Euro 1. preis: Ein ganzer geräucherter Schinken, weitere Schinkenpreise sowie gesponserte Sonderpreise. Das gesamte Startgeld kommt zur Aus- schüttung, jeder zweite erhält einen Preis.

…über 120 Jahre Tischlerei Köster für Sie tätig! Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff Innenausbau

Bestattungen Tag- und Nachtruf

Jürgen Köster Todendorfer Straße 26 · 22964 Steinburg-Sprenge Telefon 0 45 34 / 557

www.sveichede.de┃29 Besttorstraße 10 23843 Bad Oldesloe Telefon 04531 - 12 82 89 Telefax 04531 - 12 82 90

Poststraße 31 22946 Trittau Telefon 04154 - 99 31 35 Holger Mahlke Telefax 04154 - 99 31 36 Hörgeräteakustiker - Meister Möllner Landstraße 119 21509 Glinde Telefon 040 - 711 411 48 Telefax 040 - 711 411 49

Besser hören, besser sehen, gut aussehen!

KÖRNER BAU GmbH

Planung und Beratung Schlüsselfertiges Bauen Ein-/Mehrfamilienhäuser Modernisierung+Umbau

Ingo Körner In de Rie 16 Maurermeister 23847 Lasbek Tel. 04534/17 86 Fax 04534/29 2031

30┃www.sveichede.de www.sveichede.de┃31 essen jfotografie

Ihr Fotostudio in Bargteheide für Hochzeits- und Familienportraits, �rodu�t- und �er�efotogra�e

Ihr Fachgeschäft für einfach tolle Fotos!

GmbH Rögen 8, 23843 Bad Oldesloe Tel.: 04531/81003 + 81004 KFZ

32┃www.sveichede.de Die Altsenioren - Wasserstandsmeldungen Sportlich – Die Ü-40 in Der SaiSon 16/17 ie Altsenioren stehen nach sieben mationen spielen lassen. Dabei konnten Spieltagen auf dem 6. Platz in der sie teilweise nur auf 12/13 Mann zurück- DKreisliga Stormarn (punktgleich mit dem greifen. Ein Umstand, der bislang noch Tabellenfünften, ein Spiel weniger) und keine gravierenden Auswirkungen hatte, sind damit insgesamt ganz ordentlich in aber deutlich macht, dass auch ein großer die Saison 2016/2017 gestartet. Kader keine Garantie ist – zumindest nicht Zudem konnte durch einen Heimsieg in unserem Alter. Die Truppe ist aber gu- im Elfmeterschießen gegen die SG Wen- ter Dinge die weiteren Spiele und Nach- torf-Sandesneben/Schönberg das Achtel- holspiele bis zur Winterpause erfolgreich finale des Kreispokals erreicht werden. zu gestalten und die Hinrunde unter den Während zumindest die Heimspiele bis- besten sieben Mannschaften (diese spielen lang allesamt positiv (3 Siege aber auch dann den Meister aus) zu beenden. „nur“ 3 Unentschieden) gestaltet werden konnten, schwächelte man auswärts und torSten harmS Schwer verletzt ließ beim 0:1 gegen den VfL Oldesloe Dazu definitiv leider nichts mehr beitra- und beim 1:3 beim neuen „Angstgegner“ gen können wird Torsten Harms. Harm- SSC Hagen Ahrensburg mögliche Punkte si, der nach längerer sportlicher Pause liegen. erst zu Saisonbeginn zu den Altsenioren stieß, verletzte sich bereits am 2.Spieltag 1:0-Sieg mit nur 10 mann schwer. Beim 5:0 Heimsieg gegen den Mit einem 1:0 Sieg beim SV Siek Anfang TSV Bargteheide brach er mit seinem 2:0 November konnte man erstmals auch auf kurz nach der Pause den Bann - aber er fremden Platz punkten und bot, die letz- sich leider auch sein Schien- und Waden- ten 30 Minuten aufgrund einer Ampelkarte bein. Ohne gegnerische Einwirkung blieb mit 10 Mann spielend, eine starke kämp- er beim Reinrutschen des Balls ins Tor mit ferische Leistung. Ein wichtiger Sieg um den Stollen im Rasen hängen und verdreh- Anschluss an die Spitze zu halten. Nach te sich so das Bein. witterungsbedingten Spielausfällen kam Auf diesem Wege möchten wir Harmsi man im anschließenden Heimspiel gegen nochmal gute Besserung und eine voll- den SV Steinhorst/Labenz allerdings nicht ständige Genesung wünschen, und dass er über ein 2:2 Unentschieden hinaus und bald wieder für uns auf Torjagd wird ge- verpasste somit den Abstand auf den ach- hen können. Wir brauchen dich. ten Tabellenplatz zu vergrößern. Ursäch- lich für die doch insgesamt schwankenden heim-mythoS – Die Ü-40 weiterhin mit Ergebnisse sind unbestritten personelle beeinDruckenDer bilanz Sorgen. So musste Trainer Ralf Bargmann, Am 2.11.2012 war es das letzte Mal, dass zeitweise selbst wegen „Knie“ außer Ge- die Altsenioren ein Spiel auf heimischen fecht, und Teammanager Lillo Minacori Platz aus der Hand gaben und als Verlierer aufgrund zahlreicher verletzungsbedingter vom selbigen gehen mussten. Heute aber, Ausfälle oder anderer Verpflichtungen der über vier Jahre später, haben sie bislang Sportskameraden immer wieder neue For- weiter geht’s auf Seite 35 

www.sveichede.de┃33 SCHIFFBAU GMBH

Sie wollen die Weichen für Ihre berufliche Zukunft stellen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! KNAACK & JAHN ist mit mehr als 450 Mitarbeitern und 50 Jahren Erfahrung im Rohr- und Anlagenbau für Industrie, Schiffbau und Gebäudetechnik einer der versiertesten und zuverlässigsten Partner der deutschen Industrie.

Zum 01.08.2017 bilden wir wieder aus: Anlagenmechaniker (w/m) Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (w/m) Behälter- und Apparatebauer (w/m) Bachelor Maschinenbau HAW für Energie- und Anlagensysteme (w/m) Kaufmann für Büromanagement (w/m) Informatikkaufmann (w/m) Als Anlagenmechaniker (w/m), Anlagenmechaniker SHK (w/m) und als Behälter- und Apparatebauer (w/m) benötigen Sie handwerk- liches Geschick, technisches Interesse, einen guten Haupt- oder Realschulabschluss. Als dualer Maschinenbaustudent (w/m) benötigen Sie die (Fach-) Hochschulreife mindestens mit der Note 2,6. Sie bringen sehr gutes mathematisches und technisches Verständnis mit, analytisches Denkvermögen sowie gute Englischkenntnisse. Als Kaufmann für Büromanagement (w/m) erwarten wir einen guten bis sehr guten Realschulabschluss. Wenn Sie Freude an der Arbeit im Team haben, gern planen und organisieren sowie schriftliche und computergestützte Tätigkeiten mögen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Als Informatikkaufmann (w/m) erwarten wir einen sehr guten Realschulabschluss oder (Fach-)Hochschulreife. Sie sollten Freude am kundenorientierten Arbeiten sowie Interesse für IT-Systeme mitbringen. Praktikumserfahrung ist in allen Ausbildungsberufen von Vorteil. Weitere Informationen finden Sie unter www.k-j.de. Bitte bewer- ben Sie sich per Post oder per E-Mail.

KNAACK & JAHN GESAGT, GETAN. Kathrin Friedrich-Klitzke Usedomstraße 16 22047 Hamburg [email protected]

34┃www.sveichede.de kein einziges Heimspiel mehr verloren, ist den Jahren 1970 und 1974 fast viereinhalb die Weste immer noch weiß und die Mann- Jahre lang zu Hause ungeschlagen zu blei- schaft ist zu Recht stolz darauf. Stand ben und hält damit den Bundesligarekord. 4.12.2016 sind das unglaubliche 1493 Angesichts des Restprogramms für dieses Tage oder 49 Monate und 2 Tage oder 213 Jahr und der bevorstehenden Winterpause Wochen und 2 Tage! Die sportliche Bilanz eine machbare Aufgabe. Wir drücken den der seither 38 absolvierten Heimspiele: 31 aktuellen Ü-40-Kickern alle Daumen den Siege und 7 Unentschieden bei 97:26 To- Mythos weiter leben zu lassen. n ren. „Die Serie hat sich zu einem richtigen Mythos entwickelt und beflügelt die Trup- pe bei jedem Heimspiel zusätzlich“, sagt der Statistik-Beauftragte Andreas „Zappi“ Zapatka (hat diese ehrenvolle Aufgabe von „Mr. Statistik“ Mario Stein geerbt), der der Mannschaft in unregelmäßigen Abständen statistische Werte wie „Saison-Scorerlis- te“, “Torwartstatistik“, „Wer 1:0 führt…“ oder „man-of-the-match-Statistik“ zu Mo- tivationszwecken unter Nase hält.

Auf RekoRdjAGd Und das Trainer-/Teammanagergespann Ralf Bargmann und Lillo Minacori ist sich sicher: „Jetzt knacken wir auch den Rekord Torsten Harms im des FC Bayern München!“ Deutschlands Pech: Schien- und wahrscheinlich meist geliebter und gleich- Wadenbeinbruch. sam gehasster Verein gelang es zwischen

Von uns sehen die Gegner meist nur die Rückennummern.

www.sveichede.de┃35 Hanse-IT GmbH, Ihr Systemhaus zwischen den Toren der Hansestädte Hamburg und Lübeck.

Wir stehen als Partner für Hanse-IT GmbH ganzheitliche Lösungsansätze in Lindenallee 1 Service, Wartung, Beratung und 22964 Steinburg/ Eichede Realisierung von IT-Projekten für kleine und m elständische Tel.: 040 / 22 69 34 - 30 Unternehmen. E-Mail: [email protected]

Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen. www.hanse-it.de

36┃www.sveichede.de Bernd Marcks Diplom-Volkswirt Rechtsanwalt Fachanwalt für Steuerrecht

Berit Niedenhoff Steuerberaterin

Lohnbuchführung, Finanzbuchhaltung Jahresabschlüsse Steuererklärungen aller Art, Steuerstrafsachen

Barkhorster Straße 12 I 23847 Lasbek Telefon 0 45 34/20 30 - 0 I Telefax 0 45 34/20 30 50 E-Mail: [email protected]

www.sveichede.de┃37 04534 - 68 39 239

Eventausstattung • Konferenzen Seminare • Messen • Feierlichkeiten Schirme • Tischwäsche • Bodenbeläge Kühlung • Heizung • Beleuchtung • Dekorationen

www.mietmoebel-zeltverleih.de

Mit nur einem Klick haben Sie unsere täglich aktuellen Baufinanzierungskonditionen im Blick. Z www.raiffeisenbank-bargteheide.de

Telefon 04532/2711-0

38┃www.sveichede.de D AA oRS SHTAReV oris Shtarbev ist ein freundlicher, zu- gen Vertrag in rckhaltender junger Mann. Das liegt der 2. bulga- Bnatrlich auch an der schwierigen deut- rischen Liga. schen Sprache, denn Boris ist in Bulga- Verletzungen rien geboren. mmerhin ist er mit einem zwangen ihn zu Schulabschluss nach Deutschland gekom- einer einjähri- men, hat hier das deutsche Sprachdiplom gen ause, als er B1 bestanden und steht vor der rfung sich entschloss, in zum B2, das die Berechtigung fr ein Stu- Deutschland sein Stürmer dium bedeutet. lck zu suchen. oris Shtarbe Dennoch bedarf es eines ermutigen- Nun wohnt er mit seiner reundin in den Kopfnickens vom Spielervater einer Wohnung in inkenwerder Mathias etzschke, der seinen und macht sich edanken, in Sohn annik und Boris re- welche Richtung seine be- gelmäßig von der anderen rufl iche Ausbildung gehen Seite der lbe nach iche- kann. ußball sollte dann de fährt, um ihn latz neh- an zweiter Stelle stehen, men zu lassen am Tisch obwohl er sein Ziel „mg- des Autors dieses Artikels, lichst hoch zu spielen“ die Scheu vor eventuellen nicht aus den Augen verlie- Journalisten ist groß. ren mchte. Boris war 21 Jahre alt, als er mutterseelenallein nach Deutsch- eR fHT SH WoH e uS land kam. Die amilie blieb in in Bulgari- Über die Aufnahme in Deutschland en zurck, in Blagoevgrad, einer der grß- schwärmt er in hchsten Tnen, nette ten Städte im Sdwesten Bulgariens, ca Nachbarn in inkenwerder laden ihn zum 100 km entfernt von der Hauptstadt Sofi a, Grillen ein, in Eichede ist er von den Offi - in der Nähe der renze zu riechenland. ziellen und und seinen Mitspielern mit of- Hier hat mit 6 Jahren seine ußball- fenen Armen empfangen worden, er fhlt karriere begonnen: zuerst in der Schule, sich rundum akzeptiert. dann von 11-18 Jahren in einer privaten Nun wartet er nur noch auf den sportli- unktrunde, endend mit einem 6-monati- chen rfolg in der Regionalliga Nord. n +++ PUNSCHABEND AM 23. DEZEMBER 2016 +++++ Am 23. ezember 2016 ird im Auenbereih der ortanlage erstmalig ein unsh abend stattfi nden. Gastwirt Christian Röbl und der SV Eichede freuen sich auf ein letztes, lockeres Beisammensein aller Mitglieder, Fans und Freunden des Vereins sowie auch aller Einwohner, bevor die fetten Weihnachtstage beginnen. Bei Glühwein und Punsch, deftiger Wurst vom Holzkohlegrill und Schmalzgebäck kann das aufregende Jahr 2016 dann ganz in Ruhe ausklingen. Startschuss des Jahresaus- klangs ist um 17 Uhr, Familie Röbl und der SVE freuen sich auf Euch! Pokale · Medaillen · Sportarktikel

Lübecker Straße 60 · 22941 Bargteheide Tel. 04532 - 26 27 39 · Fax 04532 - 26 27 41

Heimspiel für Deinen Fußball: Spielberichte, Ergebnisse, Tabellen, Statistiken, Hintergründe, Vereins- und Spielerportraits, Live-Ticker und noch viel mehr – von der Kreisklasse bis zu den Proﬁ s.

Das Portal für Deine Fußball-Leidenschaft

LN-Sportbuzzer.deLN-Sportbuzzer.de

40┃www.sveichede.de Spaß haben und Kegeln Der SVe unD Seine FanS „alle neune“! m 28. Januar 2017 kommt es am Neben der sportlichen Herausforderung Abend nach dem Testspiel gegen steht natürlich der Gemeinschaftsgedanke AKolding IF (in Bad Segeberg um 14 Uhr) an erster Stelle. zu einem weiteren Sportereignis: Egal ob aktive/r Spieler/in, Funktionär/ Der Kegelpokal des SV Eichede wird in oder Fan, zusammen wollen wir einen nach dem letztjährigen Erfolg nun zum schönen Abend erleben und positiv ge- 2. Mal in der Bahnhofsgaststätte Mollha- stimmt nach der Winterpause in den Spiel- gen ausgetragen. Im letzten Jahr gewann betrieb starten. Daher sind auch Zuschauer unser Liga-Team um Nico Fischer die Tro- ohne Kegelteam gern gesehene Gäste. n phäe, in diesem Jahr hoffen wir auf eine Revanche oder ein ähnlich gutes Omen. 2. auFlage DeS SVe KegelpoKalS Insgesamt können wir Startplätze für 28. Januar 2017 um 19:00 Uhr 8 Teams anbieten und Anmeldungen sind Bahnhofsgaststätte Mollhagen als 5er-Gruppe ab sofort möglich. Startgeld je 5er-Team: 70 Euro Auch für das leibliche Wohl wird an die- (inkl. kaltes Buffet) sem Abend wieder gesorgt sein, denn das Anmeldungen über Benjamin Krause: kalte Buffet ist im Startgeld inbegriffen. 0174/4545504, [email protected]

Forsthaus Seebergen – Hotel♥Restaurant www.forsthaus-seebergen.de · Seebergen 9-15, 22952 Lütjensee Wir freuen uns auf Ihre Reservierung · Tel. 04154 - 79 29 0

www.sveichede.de┃41 PK-Innenputz PhysiotherapeutischeGeschäftsführer: Petar Krajinovic Betreuung des SV Eichede

Seit Beginn diesen Jahres arbeitet der SV Eichede mit der physiotherapeutischen Praxis Münstemann in Trittau zusammen. Physiotherapeut Kai Knösel, ein MitarbeiterInnenputz- der Praxis Münstermann, betreut die erste Herren- mannschaft des SV Eichede im Trainings- und Spielbetrieb. Unterstützung erhält er dabei vom gerade ausgebildeten Physiotherapeuten Marco Arbeiten Urban, langjähriger Jugendspieler und aktueller Dorfstr. 23b Spieler der zweiten Herren unseres Vereins. 23847 Westerau

Die Praxis Münstermann steht nach vorheriger Tel: 04539 891280 Absprache unseren Mitgliedern des Jugend- Fax: 04539 891281 und Seniorenbereichs in puncto physiotherapeu- SVEMobil: - Physiotherapeut 0172 Kai Knösel 8020977 während der tischerInnenputz Behandlung gern zur Verfügung. Behandlung eines Ligaspielers. Setzen Sie sich gern mit Kai Knösel oder Marco Urban in Eichede vor Ort oder direkt mit der Praxis in Verbindung.

42┃www.sveichede.de Eichede International Die Weinliste igentlich stellen wir unter dieser Über- vor er in Eichede auf den Tisch schrift Spieler vor, die durch ihren fa- kommt. Emiliären Hintergrund „ die große Welt“ ins Seit 1860 gibt es das Weingut kleine Eichede bringen. im Bundesstaat Neusüdwales und Der SVE hat aber noch mehr zu bieten: dann - vergrößert - im Bundesstaat Victo- so bietet unser Clubwirt Christian Röbl ria. Weltweiten Ruf erlangte das Weingut, (28) eine Weinkarte an, die gerade zu als es im Jahr 1956 offizieller Sponsor der Weihnachten mit internationalen Weinen Olympischen Spiele in Melbourne wurde. einen hohen Genuß verspricht. Diese Ehre wurde dem Unternehmen Christian ist als gelernter Hotelfach- fast 50 Jahre später erneut zuteil, mann zwar kein Sommelier - das ist ein als Lindemann’s im Jahr 2000 zum gesonderter Beruf - aber nach seiner offiziellen Weinsponsor der kana- Lehrzeit im „Waldhaus Reinbek“ war er dischen und britischen Olympiateams stellvertretender Leiter im „Schloßhotel bei den Olympischen Spielen in Sydney Tremsbüttel“ für den Bankett- und den wurde. Auch der „Shiraz“verspricht einen Restaurant-Betrieb und hatte als solcher hohen Genuss „ In der Nase versprüht natürlich auch mit dem Einkauf und Ver- dieser Shiraz unheimlich intensive, kla- kostung von guten Weinen zu tun. re Fruchtaromen von dunklen Kirschen und Heidelbeeren. Am Gaumen zeigt er Berühmte Weine sich weich und saftig, mit harmonisch Auf unserem Foto stellt er zwei berühmte eingebundenen Tanninen und einer Weine vor: einen Rotwein aus der Toska- gewissen Tiefe.“ Die weite Welt auf na und einen australischen Weißwein. Der den Tischen des „Sporttreff’s“ in Ei- „Grillesino Sanglovese“ wird auf einem chede. Wer könnte da widerstehen? n sehr jungen Wein- gut in der toska- nischen Marem- ma angebaut und in der blumigen Weinsprache wie folgt beschrieben: „Dieser Wein ver- strömt ein Bou- quet von schwar- zen Beeren und reifen Früchten.“ Einen wesentlich weiteren Weg hat der „Bin 50 Shi- Zwei spitzenweine raz“ aus Australi- stehen zur Auswahl. en hinter sich, be-

www.sveichede.de┃43 ELLERBROCK Erdbau • Fuhrbetrieb • Mietservice • Container

• Baugruben • Sielleitungen • Sand und Kies • Abbrucharbeiten • Containerdienst • Vermietung von • Baumaschinen

Heinrich-Hertz-Straße 33 · 22941 Bargteheide Tel.: 0 45 32 - 48 12 · Fax: 0 45 32 - 26 07 15 Geschäftszeiten: Montag – Freitag 7.00 – 17.00 Uhr www.ellerbrock-erdbau.de Samstag 9.00 – 12.00 Uhr

44┃www.sveichede.de Schleswig-Holstein-Liga: C-Jugend (U15) Kevin, Dauerbrenner Der u15 portlich läuft bei den U15- und U14- den Verbandsliga- Teams alles bestens. Die U15 ist Tabel- meistertitel mit den Slenzweiter, und die U14 steht als jüngste Weiß-Blauen in der Mannschaft in der Verbandsliga auf einem U13. guten Mittelfeldplatz. In der U15 als ein- „Ich will mich fußballerisch fortent- ziger Spieler immer von der ersten bis zur wickeln!“ – nach einem Probetraining letzten Minute immer – und auch schon als im Mai stand es schnell fest, dass Kevin Verstärkung in der U14 zweimal - dabei: das rot-weiße Trikot überstreifen möchte. Mannschaftskapitän Kevin Schmidt. „Das Training unter Coach Martin Stein- Der groß gewachsene Spielführer, zu bek gefiel mir auf Anhieb – hier kann Saisonbeginn mit sieben weiteren Mann- ich den nächsten Schritt machen“, so der schaftskameraden vom Kreisrivalen 14-jährige Delingsdorfer. „Den nächsten SSC Hagen Ahrensburg nach Eichede Schritt, möglichst hochklassig Fußball zu gewechselt, ist bei den 2002ern in der spielen – warum nicht langfristig in den Innenverteidigung nicht mehr wegzu- nächsten Jahren hier im Dorf?“ denken. Höhepunkt der bisherigen Vita, Das Spiel unserer 1. Herren gegen sei- die als vierjähriger Steppke zusammen nen Lieblingsverein HSV können Kevin mit seinen jetzigen Mannschaftskamera- und seine Mannschaftskameraden leider den Kent-Wilhelm Wienholtz und Jannes nicht von der Tribüne aus verfolgen – um Arndt in der G-Jugend der Ahrensburger 12.30 Uhr steigt das Punktspiel der U15 in begann, waren das Triple aus Hallenfuß- Molfsee – und hier sind ohne den Stamm- ballmeisterschaft, Kreispokalsieg und coach drei wichtige Punkte zu holen. n

Die b-Jugend-Mannschaft des Sve kann sich freuen, Platz 2 in der SH-Liga.

www.sveichede.de┃45 IHR ANSPRECHPARTNER IN GROßHANSDORF UND UMGEBUNG

Jörg-Wilhelm Peters Mobil 0173 9031292 E-Mail joerg-wilhelm.peters @kobold-kundenberater.de

H. Riesel HOLZBAU GmbH Zimmerei & Dachdeckerei

Beschkamp 3 22964 Steinburg Telefon (04534) 8055 Ortsteil Eichede Telefax (04534) 8834 www.riesel-holzbau.de

46┃www.sveichede.de - Anzeige - Gruppenreisen Vun Ralf Maltzahn mit Reisebegleitung Eik up platt k dach, wat wi för een SV Eichede poor Johren buut hebt Iist een Sportplatz. Aver Dezember 2016 wat ik door de letzten Wo- AS: __.__.__ chen so belevt heb, bring mi ins gröveln. ET: 04.12.16 Dor lich Speeler up de Eer (up dat een Theater, Musicals, Oper, Foul weer, deit nix to Sok), schriet as Tagesausflüge, Radtouren, weer he afstoken worn und dann lich he 1/2 Seite In- und Auslandsreisen een Ogenblick dor und springt wedder (58 mm Breite x 180 mm Höhe) up und löpt wi son junges Reh. Dat mut de beste Heileer sein, wat Samstag, 03. 12. und 10. 12.16 dormols dor inbuut worn is. Dat het bi für Rückfragen: Oldesloer und Söbenbömer Speeler CCA, 09.00 - 14.00 Uhr holpen. Sportlich het dat för de annern Matthias Pego City Center Ahrensburg Klaus-Groth-Straße 2-4 ligges nich langt, aver ik frei mi, da wi 04102 – 899 477 Heileer hev. Ne anner Wirkung het de 0163 – 720 16 14 Wir stellen mit Eer ok noch. Beruhigen deit se nich. [email protected] unseren Und wenn du nich uppasst, kannst ok Reisebegleitern agressiv und breegenklöderig vun warn. die neuen Anners kann ik mi nich erklären, worum Reisen vor. een Oldesloer Speeler meent, he mut een Schauen Sie doch Lock in de Containerwand rinpetten. De einfach mal vorbei. Söbenbömer het de Baud in Roh laten, Wir freuen aver sien Gegenspeeler so wat vun in de uns auf Sie ! Knooken haut. Dat is ok nich beter. Wi speelt leever Football und freit uns, Der neue Katalog ist im CCA dat alle Speeler de sik nur lang genauch (s.o.) und sonst in Ahrensburg up de Eer wälzen deit, achterran wedder auch u.a. hier erhältlich: fit sünd. Aver mut dat allens ween? Ik  in unserem Büro, Rondeel 4, 1. St. glöv nich und nu ward dat jo ok köller  bei Caligo Coffee, Rondeel 4 und dann överlegst du di sowieso, ob du  beim MARKT, Große Straße 15a fö dien Schauspeeler-Inlach een Schnö- ben in Koop nehmen schalls. n und online.

Ihr Reisepartner seit 1987 UNION Reiseteam Tel. 04102 – 899 723 Mo-Do: 9.30 - 12.00 Uhr - Jan-März auch Fr Rondeel 4, 22926 Ahrensburg www.sveichede-shop.de www.union-reiseteam.de

www.sveichede.de┃47 Vorschau vom 2. Dezember bis 19. Februar Freitag, den 2. Dez. 20.00 Uhr SV Eichede 3 - TSV Trittau

Samstag, den 3. Dez. 17.30 Uhr TSV Travemünde - SV Eichede 2 16.00 Uhr SV Eichede 1.B - JFV Nordwest 14.00 Uhr SV Eichede 2.B - SV Henstedt Ulzbg. 14.30 Uhr SC Buntekuh - SV Eichede 2.C Sonntag, der 4. Dez. 14.00 Uhr SV Eichede - Hamburger SV U23 11.00 Uhr SV Eichede 1.A - SC Condor 12.30 Uhr Eidertal Molfsee - SV Eichede 1.C Freitag, den 9. Dez. 19.30 Uhr SSC Hagen 2 - SV Eichede 3 20.00 Uhr SV Eichede Ü40 - SG Hagen 2 Samstag, den 10. Dez. 14.00 Uhr SV Eichede - Lüneburger SK 11.00 Uhr SV Eichede 1.A - SC Victoria Hamburg 15.00 Uhr TSV Kronshagen - SV Eichede 1.C 14.00 Uhr SG Wilstermarsch - SV Eichede 2.C Sonntag, der 11. Dez. 11.00 Uhr SV Meppen - SV Eichede 1.B 14.00 Uhr SV Eichede 2.B - SG Südstormarn Samstag, den 17. Dez. 13.00 Uhr TuS Komet Arsten - SV Eichede 1.A 12.00 Uhr Hamburger SV 2 - SV Eichede 1.B Sonntag, der 18. Dez. 14.00 Uhr Bor. Möhnsen - SV Eichede 3 Erste Spiele nach der Winterpause Sonntag, der 5. Feb. 14.00 Uhr TSV Havelse - SV Eichede Samstag, der 11. Feb. 13.00 Uhr Hannover 96 U21 - SV Eichede Samstag, der 18. Feb. 14.00 Uhr SV Eichede 1.B - FC St. Pauli 2 Sonntag, der 19. Feb. 14.00 Uhr SV Eichede - U.L.M. Wolfsburg

Kurzfristige Änderungen und weitere ansetzungen unter www.fussball.de

48┃www.sveichede.de www.sveichede.de┃49 Vorschau vom 2. Dezember bis 19. Februar Freitag, den 2. Dez. 20.00 Uhr SV Eichede 3 - TSV Trittau

Kurzfristige Änderungen und weitere ansetzungen unter www.fussball.de

www.sveichede.de┃49 Die -Warenhäuser Reinfeld, Bad Oldesloe, Bargteheide, Ahrensburg und Trittau wünschen dem SV Eichede für die Saison 2016/17 viel Erfolg!

www.famila-nordost.de

famila-Warenhaus Reinfeld Barnitzer Straße 1-7

famila-Warenhaus Reinfeld Bad Oldesloe Bad Oldesloe Lily-Braun-Str. 24-28 famila-Warenhaus Bargteheide Bargteheide Am Redder 2

Ahrensburg famila-Warenhaus Ahrensburg Kornkamp 50

Trittau famila-Warenhaus Kreis Trittau Stormarn Nikolaus-Otto-Straße 2

82x im Norden ... und 5x im Kreis Stormarn! besser als gut! Unsere Öffnungszeiten: Montag–Sonnabend bis 21 Uhr

50┃www.sveichede.de Stadtwerke Ahrensburg GmbH

Fröhliche Weihnachten wünschen Ihnen die Stadtwerke Ahrensburg!

Mehr Informationen ﬁ nden Sie unter www.stadtwerke-ahrensburg.de! Tel. 04532 / 5145 Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag 11:30-15:00 Uhr und 17:30-23:00 Uhr RESTAURANT Sonn- und Feiertags Wir heißen Sie 11:30-22:00 Uhr herzlich Willkommen Montags Ruhetag EUROPAin unserem (ausgenommen Feiertage) in Tremsbüttel Ihre Familie Sebic € Ständig www.europarestaurant.de wechselnder Mittagstisch: Jedes Gericht mit Dessert nur 7,50