RAZ Seite 13 Großdittmannsdorf Benefiztag für Toralf Schrödel Der im Stadtgebiet auch aufgrund seiner vielfältigen wurde, das weit über zwei Stun- Vereinstätigkeiten (Elferrat des RCC, jahrzehntelanger Fußballer den beste Fußball-Unterhaltung beim SV Grün-Weiß Großdittmannsdorf) bekannte Tischlermei- bot. Das hatte der altehrwürdige ster Toralf Schrödel hatte sich bei einem Badeunfall im Sommer Sportplatz schon lange nicht 2017 eine Fraktur der Halswirbelsäule zugezogen. mehr erlebt! Nach dem langen Fußball-Nachmittag heizte dann die legendäre Dittsdorfer Band „FristoKid“ in gewohnter Manier den Gästen bis in die Abendstunden kräftig ein. Dazu gab es die ganze Zeit Kaffee und Kuchen, Bier, alkoholfreie Getränke, jede Menge Salate, Steaks, Bratwürste, Brötchen, Fettbemmen, Bowle, Glühwein … Der Clou daran: Dem Aufruf, Speisen und Getränke zu spen- den, waren so viele gefolgt, dass die Organisatoren nahezu keine Ausgaben bestreiten mussten.

Ein ganz herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle an die vielen „Nicht nur saufen für einen guten Zweck“, sondern auch Kaffee Helferinnen und Helfer, die zum und Kuchen gab es zu Gunsten von Toralf Schrödel Gelingen dieses Tages beigetra- gen haben. Um Missverständnis- sen vorzubeugen, die Initiative „Saufen für‘n guten Zweck Anwesende konnten den damals Mit dem Benefiztag wollten die (SfgZ)“ ist eine Dittsdorfer Män- 44jährigen sofort noch im Veranstalter nicht ausschließlich nerrunde, die sich regelmäßig Wasser bis zum Eintreffen der Geld einsammeln, sondern auch zum „Gedankenaustausch“ trifft. Rettungskräfte fixieren und so um Akzeptanz für die Tragödie Sie hat auch Antialkoholiker in bestand Hoffnung, dass Toralf Toralf Schrödel werben und ihren Reihen und nennt sich so, bald wieder genesen könnte. so eine Anteilnahme für die um die Doppelmoral auf`s Korn Nach mehrfachen chirurgischen wirklich schwierige Situation zu nehmen. „Danke“ natürlich Interventionen, Komplikationen Toralfs und seiner Angehörigen auch an alle, die einfach nur da durch eine Vorerkrankung und erreichen. waren und so ihre Verbundenheit verschiedene Reha-Maßnahmen mit „Tori“ dokumentiert haben. sind die Mediziner nun jedoch Die Resonanz übertraf dann nach fast eineinhalb Jahren mit wirklich alle Erwartungen! Nicht Am Ende des Tages konnte ein ihrem Latein am Ende. nur, dass insgesamt weit über 300 Erlös von 3.087,24 € an die Gäste den Weg auf den Sport- Familie Schrödel gespendet Es zeichnet sich ab, dass Toralf platz in Boden fanden, auch die werden. dauerhaft auf den Rollstuhl inzwischen doch überwiegend Für alle, die verhindert waren und fremde Hilfe angewiesen im fortgeschrittenen Fußball- und nachträglich spenden sein wird. Toralf war nicht aus- Alter befindlichen „Dittsdorfer wollen, hier nochmal die Bank- reichend versichert und sein Allstars“ waren zahlenmäßig verbindung: Lebensunterhalt muss nun im derart viele, dass aus dem ange- DE17 85055000 3253363480, Wesentlichen von seinen Ange- dachten „Benefizspiel“ zwischen Kontoinhaber: Ines Bürger hörigen finanziert werden. den befreundeten Altherrenteams (Schwester von Toralf). Nach diesem langen Leidens- von Großdittmannsdorf und weg ist es Toralfs sehnlich- Berbisdorf ein „Benefizturnier“ Uwe Gnichwitz ster Wunsch, wieder zu Hause wohnen und vielleicht auch irgendwann an einem behin- dertengerechten Arbeitsplatz in seiner Werkstatt tätig sein zu können.

Die als „Rehbockrunde“ bekannte und unten näher beschriebene Initiative „Saufen für`n guten Zweck“ (SfgZ) - rief zusammen mit dem Sportverein Grün-Weiß Großdittmannsdorf zu einem Benefiztag auf. Bei für diese Jahreszeit bestem Wetter kamen viele „Dittsdorfer“, aber auch Radeburger, Berbisdorfer u.s.w., darunter viele ehema- lige Weggefährten aus seiner www.diemar-jung-zapfe.de aktiven Zeit als Fußballer und An der hohen Beteiligung, auch von Zuschauern, war die Anteil- natürlich viele Karnevalisten. nahme an Toralfs Schicksal abzulesen.

✔ bis zu 100 Mbit/s ✔ in ENSO-Qualität Schnelles Internet ✔ zu fairen Preisen in Radeburg.

Highspeed-Surfen und Telefonie in bester Sprachqualität von ENSO. Sichern Sie sich jetzt Ihr Angebot!

Telefon: 0800 5075100 (kostenfrei) E-Mail: [email protected] Internet: www.enso.de/internet Ihr ENSO-Partner vor Ort: Ideenwerk Kroemke GmbH, August-Bebel-Straße 2, 01471 Radeburg Die befreundeten Altherrenteams von Großdittmannsdorf und Berbisdorf stellten sich zum Erinnerungsfoto. RAZ Seite 14 Großdittmannsdorf - Pressemitteilung der Bürgermeisterin Neues Feuerwehrgerätehaus in Betrieb genommen

Ortswehrleiter Ralf Posselt (2.v.r), Bürgermeisterin Michaela Ritter (m.) und Kreisbrandmeister Ingo Nestler (2.v.l.), durch- schneiden das Band im Beisein von Kameraden der Feuerwehr. wärmenetz der Agrargenos- der Außenanlagen bereitge- senschaft Großdittmannsdorf stellt. Die Stadt Radeburg Die Freiwillige Feuerwehr Groß- Halle ausrücken, in der das Fahr- erfolgt. steuert Eigenmittel in Höhe dittmannsdorf wurde 1927 als zeug und auch die Einsatzbe- Um Platz für das neue Gerä- von 378.250 € bei. Freiwillige Feuerwehr gegründet kleidung untergebracht waren. tehaus zu schaffen, und ist eine von 6 Ortswehren der Es gab an dieser Stelle weder mussten vorab die Zur feierlichen Inbetrieb- Stadt Radeburg. Schulungsraum noch Toiletten ehemalige Kaufhalle nahme waren neben Bür- Derzeit leisten 24 Kameraden bzw. Waschmöglichkeiten. Zu sowie das bisherige germeisterin Michaela und 1 Kameradin aktiven Dienst den Ausbildungsdiensten trafen Gerätehaus abgebro- Ritter, Kreisbrandmei- in der Feuerwehr Großdittmanns- sich die Mitglieder in einem chen werden. Außer- ster Ingo Nestler, der dorf. Weiterhin verfügt die Wehr Raum im 200 Meter entfernten dem sind umfangrei- Vorstandsvorsitzende über eine Alters- und Ehrenab- Gemeindehaus. che Arbeiten an den des Kreisfeuerwehrver- teilung, der 8 Kameraden ange- Außenanlagen rund bandes Frank Ricklin, hören und eine Jugendabteilung Alle Räumlichkeiten sind zukünf- um das Feuerwehr- Großdittmansdorfs mit 5 Mitgliedern. Die Wehr rückt tig unter einem Dach vereint. gebäude zu leisten. Bürgermeister a.D. jährlich zu durchschnittlich 15-20 Das Gerätehaus bietet zwei Dort sind auch Stell- und Stadtrat Christian Einsätzen aus. Zum Ausrücke- Stellplätze, die auch mit einer plätze für den Fried- Creuz sowie weitere Stadt- hof, die Trauerhalle sowie die räte, Kameraden der Radebur- Kirche angeordnet. ger Ortswehren und Vertreter der am Bau beteiligten Die Gesamtkosten für Unternehmen erschie- alle genannten Arbei- nen. Für die Altersabteilung und ten belaufen sich auf ca. 850.000 die Ehrenabteilung der Großditt- €. Für die Maßnahmen wurden mannsdorfer Wehr hatte man sich Fördermittel der Richtlinie Feu- etwas ganz besonderes einfallen erwehrförderung in Höhe von lassen. Die diesen Abteilungen 350.000 € (Festbetrag) für den angehörenden Kameradinnen und Neubau des Gerätehauses sowie Kameraden wurden persönlich der Richtlinie LEADER 2014 mit einer Kutsche abgeholt. (Region Dresdner Heidebogen) Zu Gast waren auch Kinder des in Höhe von voraussichtlich Kindergartens Großdittmanns- Kameraden vor den Altgeräten 121.750 € für die Abbruchlei- dorf. Sie steuerten zur Freude der stungen sowie die Gestaltung Gäste ein kleines Programm bei. gebiet zählt das Gewerbegebiet Absauganlage versehen sind. Radeburg, die Autobahn A13 Der großzügige Sanitärbereich und das Waldgebiet Radeburger bietet Wasch- und Duschmög- Heide. Bei Hochwasser sind die lichkeit für Damen und Herren. Kameradinnen und Kameraden Umgezogen wird sich in der besonders gefordert, da die Große großen Fahrzeughalle, die auch Röder direkt durch Großditt- die 30 neuen Spinde beherbergt. mannsdorf fließt. Der Schulungsraum wird mit Zur Einsatztechnik zählt derzeit moderner Präsentationstechnik ein Löschfahrzeug LF 10 Bau- ausgestattet und hält eine kleine jahr 1996. Perspektivisch ist die Küche vor. Auch die historische Umsetzung des Tanklöschfahr- Alttechnik hat einen Platz im zeuges aus der Ortswehr Rade- neuen Gerätehaus gefunden. Im burg nach Großdittmannsdorf kombinierten Werkstatt- und vorgesehen. Auch aus diesem Lagerbereich ist für die alte Grund wurde das neue Gerätehaus Handruckspritze Platz geschaffen mit zwei Stellplätzen ausgestattet. worden. Eine noch erwähnenswerte Bisher mussten die Kameradin- Besonderheit ist, dass die Wär- Die Mitglieder der Alters- und Ehrenabteilung wurden mit der nen und Kameraden aus einer meversorgung über das Nah- Kutsche abgeholt. Obstbäume für Moritzburg Wie in Moritzburg engagiert sich Mitarbeiter jedes Jahr einen Baum, Fielmann spendet Bäume Fielmann bereits seit Jahrzehnten bis heute mehr als 1,5 Millionen für den Mehrgenerationenplatz im Umwelt- und Naturschutz. Das Bäume und Sträucher. Unternehmen pflanzt für jeden SM Unter dem Motto „ Ein Spielplatz sowohl auf dem Spielplatz als auch für Moritzbug“ engagiert sich auf dem Schulhof den Verlauf der Verein Moritzburger Königs- der Jahreszeiten beobachten und kinder im gleichnamigen Ort in gemeinsam die Früchte ernten und seinem aktuellen Projekt. Auf verarbeiten. Die Kulturlandschaft dem Gelände werden jetzt 10 wird für die Menschen sowohl Obstbäume verschiedener Sorten aufgewertet als auch angenehm gepflanzt. Weitere 10 Bäume erlebbar gestaltet. finden in der Freien Célestin-Frei- Gemeinsam mit Silvia Mehlich net und Kurfürst-Moritz-Schule vom Verein Moritzburger Königs- Platz. Deutschlands größter Opti- kinder setzte Frank Gommlich, ker Fielmann war sofort von der Leiter der Fielmann-Niederlassung Idee begeistert und unterstützt das in , zum symbolischen Projekt mit den Pflanzen. Bei den Spatenstich an. Er freute sich neu gepflanzten Bäumen handelt es die Pflanzspende am Dienstag, sich unter anderem um traditionelle 20. November an die vielen fleißi- Sorten wie Konstantinopler Apfel- gen Helferinnen und Helfer vom quitte und Gravensteiner-Apfel. Verein und an die Kinder überrei- Obstbäume liefern einen wichtigen chen zu dürfen. Frank Gommlich Beitrag zur Artenvielfalt. Mit der sagte: „Wir pflanzen Bäume nicht Pflanzung wird nicht nur das Orts- für uns, wir pflanzen Bäume für Grit Saathoff (Königskinder), Silvia Mehlich, Jörg Hänisch, bild verschönert, die Obstbäume nachkommende Generationen. Beatrice Kuntzsch (Kurfürst-Moritz-Schule), Heiko Vogel (Direktor bieten auch Vögeln und Insekten Der Baum ist Symbol des Lebens, Kurfürst-Moritz-Schule), Herr Gommlich (Fielmann AG) Nahrung und einen neuen Lebens- Naturschutz eine Investition in die Sylvia Kreller (Direktorin Freie Célestin Freinetschule) war leider raum. Die Kinder können zukünftig Zukunft.“ verhindert. Foto: Bodo Saathoff RAZ Seite 15 Sportgemeinschaft Radeburg/Berbisdorf Riesenfreude bei der SpG Radeburg 2. / Berbisdorfer SV Pünktlich zur neuen Saison Die Freude bei den Kindern Trainerteam Andreas Ger- gab es für die SpG eine große war riesig, sie konnten es kaum lach und Danilo Zeidler bei Überraschung. Die komplette erwarten in die neuen Sachen allen Sponsoren. Wir hoffen Mannschaft wurde, Dank vieler zu schlüpfen. auch weiterhin auf eine gute Sponsoren, komplett neu ein- gemeinschaftliche Zusam- gekleidet. Bedanken möchte sich das menarbeit.

Die Churfürstliche Waldschänke Moritzburg, die einen kompletten Trainingsanzug gesponsert hat.

Karsten Scholze mit seiner Firma Ladenbau Scholze Montagen – Weltweit, die einen Trikotsatz gesponsert haben.

Außerdem unterstützte uns mit einem Langarm-Trikotsatz Carsten Meißner mit seiner Firma Parkettstudio . Desweitern geht ein Dank an Mathias Lindenlaub der mit seiner Firma Centro Umwelt- technik & Logistik GmbH Trainingsgeräte in die Mannschaft investierte. RAZ Seite 16 Leserzuschrift Volkersdorf lebt! dann auch mit selbstgebackenem leckeren Stollen und Kaffee. Dies alles war für uns kostenlos, finanziert duch den Verein.

Ein weiterer Höhepunkt war ein Programm des Kindergar- tens mit Weihnachtsliedern und Gedichten. Plötzlich erschien sogar Erich Honecker und machte uns klar,wie gut es uns doch geht. Anschließend an das Kaffee- trinken gab es für einen kleinen Obulus Glühwein, Sekt und Bier. Die Vereinsmitglieder und Seni- oren haben dann gemeinsam Der Verein „Mein Volkersdorf fekt und Obst und für jeden Teil- viele Weihnachtslieder gesungen e.V.“ hatte am 30.11.2018 zur nehmer ein kleines Präsent mit und das gemütliche Beisammen- Senionerweihnachtsfeier ein- Keksen und selbst zubereiteter sein ausklingen lassen. geladen. Weihnachtsmarmelade. Allen, an der Organisation betei- Frank Goßmann stellte die ligten Mitgliedern vielen, vielen Räumlichkeiten der alten Feu- Als Gast haben wir die Bürger- Dank für den schönen gelunge- erwehr zur Verfügung. meisterin Frau Ritter herzlich nen Nachmttag. Dort erwartete uns eine festlich willkommen geheißen. gedeckte Tafel mit Keksen Kon- Das anschließende Kaffeetrinken Manfred Röhr, Senior

Medingen Katrin Wettin an diesem Sonnabend bei „Supertalent“

Katrin Wettin und ihr Ensemble in der Probenpause.

Katrin Wettin startet durch. Kannte man sie in den letzten Jahren ihr gleich „Nägel mit Köpfen“. die nächste Runde lassen, das schon, dann vielleicht von Hauskonzerten bei Manuela Lange in Sie werden gemeinsam am 18. können Sie mitverfolgen, wenn Medingen, von Aufritten auf Schloss Lauterbach, von Kurkonzerten, Dezember im Boulevardtheater Sie am Sonnabend um 20:15 Uhr Modeschauen, Weihnachtsmärkten - eben all dem, womit man sich als ein Weihnachtsprogramm geben. den richtigen Sender einschal- Künstler so über Wasser hällt, wenn man nicht gerade zu den aktu- ten. Wir in der Heimat drücken ellen Chart Breakern gehört. Das änderte sich in diesem Frühjahr. Auch nach Coswig wurde sie der Medingerin jedenfalls die eingeladen. Am 17. November Daumen! Katrin Wettin hatte Mut zum Programms auf dem Landgut wurde mit „Katrin Wettin & Risiko und mietete sich im Mosch am 1. September war The Classic Sounds“ die Börse Für alle, die es verpasst haben Schlachthof Dresden ein. Unter der Hof bis auf den letzten Platz gerockt. oder einfach noch einmal dabei dem Titel Katrin Wettin & The gefüllt – zum ersten Mal bei sein wollen, wird am 14. April im Classic Sounds füllte sie zur dieser Konzertreihe. Dieses erfolgreiche Jahr möchte Schlachthof Katrin Wettin & The Überraschung manches Zweiflers Katrin Wettin nun an diesem Classic Sounds erneut aufgelegt. den ganzen Saal. Das Konzert Nach dem Auftritt in Dresden Sonnabend, dem 15.12., mit ihrer endete mit stehenden Ovationen kamen Angebote, z.B. trat sie am Bewerbung um den Titel Super- Tickets gibt‘s über die üblichen und Zugaben. 11. Oktober im Zirkus Sarrasani talent bei RTL krönen. Ob Dieter Kanäle und in Medingen bei Das Ereignis sprach sich schnell bei der Veranstaltung „Schlager Bohlen, Sylvie Meis und Bruce Manuela Lange. Ist vielleicht herum. Auch bei der einzigen für Sie“ auf. Dort lernte sie Linda Darnell sie und ihr komplettes auch noch ein Weihnachtsge- geplanten Wiederholung dieses Feller kennen und machte mit Classic-Sounds-Ensemble in schenk. RAZ Seite 17 Bärwalde Gedenkveranstaltung am Volkstrauertag in Bärwalde „Keiner kehrt mehr nach Hause, ja…“ Vor 100 Jahren schwiegen in Europa gemeinsamen Singen der „Ode an die Waffen. Dieses Ereignis wurde die Freude“ endete die Zeremonie. am diesjährigen Volkstrauertag in Am Nachmittag wurde dann zu Bärwalde zum Anlass genommen, thematisch passenden Vorträgen für das restaurierte Denkmal für die Jung und Alt und der anschließenden Gefallenen des Ersten Weltkrieges Möglichkeit zu Gesprächen in das in einer feierlichen Zeremonie zu Vereinshaus eingeladen. übergeben. Zahlreiche Bürger folg- ten der Einladung und auch offizielle Die Denkmalsanierung wurde unter- Vertreter der Bundeswehr waren stützt und gefördert durch: die zugegen. Heinrich-Zille-Stadt Radeburg, die Meißner Sparkassen-Stiftung, den Bürgermeisterin Michaela Ritter Jugend- und Heimatverein Bärwalde erinnerte in ihrer Ansprache an das e.V. sowie durch zahlreiche Spenden Leid, das seinerzeit über so viele aus der Bevölkerung und von örtli- Millionen Menschen hereinbrach chen Unternehmen. und welche Verantwortung für die jetzt Lebenden damit verbunden Das sanierte Denkmal bleibt damit ist. Pfarrer Christoph Gutsche hielt ein zentrales und verbindendes Fürbitte für den Frieden, Kantorin Element im Dorf. Es erinnert an Sybille Schulze unterstützte mit die Vergangenheit und blickt in die musikalischen Einlagen. Mit dem Zukunft. Netzwerk Blühende Landschaft Ein Jahr öffentliches Insektensterben – und weiter?

© Manfred Mazi_- pixelio.de

Ein Jahr nach der dramatischen in unserer Kulturlandschaft“, Studie des Krefelder Entomolo- so Wucherer. Das Netzwerk genvereins zum Insektensterben Blühende Landschaft stellt zu gibt es eine anhaltend große diesem Zweck kostenlos Infor- Aufmerksamkeit für Bienen, mationen und Anleitungen zur Hummeln, Schmetterlinge und Verfügung und berät Landwirte, Co. An den Ursachen des Insek- Privatleute, Kommunen und tensterbens hat sich aber bislang Unternehmen bei Blühmaß- nicht viel geändert. nahmen. Wucherer: „Oftmals kosten die Maßnahmen, die Absichtserklärungen aus Politik eine Erholung der Insektenpo- und Landwirtschaft reichen nicht pulationen ermöglichen würden, aus, dem rasanten Insektenster- nicht einmal mehr Geld als die ben Einhalt zu gebieten. Manche bisherigen Methoden, in vielen Teile der industrialisierten Land- Fällen könnte man damit sogar wirtschaft, die allgemeine Pflege Geld einsparen. Die Bereitschaft öffentlicher Grünflächen und umzudenken und neue Wege zu privater Gärten wurden im ver- gehen ist jedoch der limitierende gangenen Jahr sogar noch insek- Faktor.“ tenfeindlicher, so Dr. Matthias Wucherer, Leiter des Netzwerks Das Netzwerk Blühende Land- Blühende Landschaft. „der schaft will nicht abwarten son- Pflanzenschutzmitteleinsatz ist dern ermöglicht es jedermann, unverändert hoch bei ca. 2,8 kg sofort etwas für bestäubende Wirkstoff je Hektar Anbauflä- Insekten wie Wildbienen und che, und das bei 12,1 Millionen Schmetterlinge zu tun: nämlich Hektar Ackerland. Der für die durch Patenschaften für bei- Artenvielfalt schädliche Stick- spielhafte Blühflächen in ganz stoffeintrag in die Landschaft ist Deutschland. sogar weiter gestiegen!“. Wie genau das geht, wird in einem Clip auf Youtube erklärt: Das Netzwerk setzt sich schon https://www.youtube.com/ seit 15 Jahren für die Förderung watch?v=CSoFyGrISiA&t=8s der Insekten über die Land- schaftsveränderung ein. „Wir Nähere Informationen unter brauchen in allen Bereichen www.bluehpate.de ein Umdenken zu mehr Natur www.bluehende-landschaft.de

© Luise - pixelio.de RAZ Seite 18

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Rödern

Sonntag, den 16. Dezember 9.00 Uhr Predigtgottesdienst 3. Advent gleichzeitig Kindergottes- dienst in der Kirche Radeburg Sonntag, den 23. Dezember 10.30 Uhr Predigtgottesdienst 4. Advent gleichzeitig Kindergottes- dienst in der Röderner Kirche Heilig Abend, 15.00 Uhr Christvesper den 24. Dezember mit Krippenspiel der Jungen Gemeinde 1. Christtag, 10.30 Uhr Festgottesdienst den 25. Dezember gleichzeitig Kindergottes- dienst in der Röderner Kirche 2. Christtag, 9.00 Uhr Festgottesdienst den 26. Dezember gleichzeitig Kindergottes- dienst in der Radeburger Kirche Sonntag, den 30. Dezember 10.30 Uhr Predigtgottesdienst Sonntag nach Weihnachten in Radeburg Silvester, den 31. Dezember 16.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Sonntag, den 13. Januar 16.00 Uhr Sternsingergottesdienst 1. Sonntag nach Weihnachten mit Film

Frauenkreis: 14.30 Uhr Dienstag, den 15. Januar

Herzlich laden wir ein zum Außerordentlichen Konzert des Dresdner Motettenchores am Sonnabend, dem 22. Dezember 2018 – 19.00 Uhr im unserer Radeburger Kirche

Sprechzeit Pfr. Kecke: dienstags 16.30 Uhr – 17.15 Uhr oder nach Vereinbarung! Telefon: 035208/349617

Im Namen der Kirchvorsteher und Mitarbeiter grüße ich Sie herzlich Ihr Pf arrer Andreas K ecke

Thiendorf, Zum Schwedenstein 29

Großenhain Großenhainer Stadt- und Landkalender für 2019 Der Großenhainer Stadt- und ein interessantes Jahrbuch mit Landkalender für 2019 ist einem breiten Themenkreis fertiggestellt. Er ist für 11.00 gelungen. Die Gewinnung neuer Euro im Informationspunkt des Leser und vor allem Autoren ist Rathauses, im Museum Alte ausdrücklich bezweckt. Somit Lateinschule, im Presseshop kann der Großenhainer Stadt- Riedel, Buchhandlung Thalia und Landkalender für 2019 in und im Bürofachgeschäft Beck nunmehr 23. Auflage auch als erhältlich. Das Kalendarium Weihnachtsgeschenk nur bestens enthält diesmal auf 12 Seiten empfohlen werden. Es sind auch verschwundene Erinnerungsstät- noch Restexemplare der vorheri- ten von Großenhain. Dazu findet gen Jahrgänge vorhanden. sich ein beschreibender Bei- Kai-Uwe Schwokowski trag des Großenhai- ner Heimatsammlers Hartmut Jannasch.

Auf 160 Seiten stehen 37 Beiträge mit histo- rischem Bezug zu Zschieschen, Großen- hain, Nünchritz, Linz, Zabeltitz, Zschaiten, Ortrand, Zschorna, Oberebersbach, Lenz, Großröhrsdorf, Großkmehlen und Reinersdorf.

Die Denkwürdigkei- ten runden den reich bebilderten Heimat- kalender ab. Dem Verein Heimatfreunde der Großenhainer Pflege e.V. als Her- ausgeber ist wieder RAZ Seite 19 Gemeinde Ebersbach Liebe Bürgerinnen und Bürger, Beschlüsse der Gemeinde Ebersbach seit zwei Wochen ist die Zeit der Weihnachtsmärkte und In der öffentlichen Sitzung des Die Beteiligung der Nachbar- Weihnachtsfeiern in vollem Gange. Mit zahlreichen liebe- Gemeinderates am 29.11.2018 gemeinden gemäß § 2 Abs. 2 EBERSBACHEBERSBACH voll vorbereiteten Veranstaltungen wird in der Adventszeit wurden nachstehende Beschlüsse BauGB, der Träger öffentli- aufgewartet. Ich persönlich habe die letzten Wochen den gefasst: cher Belange gemäß § 4 Abs. 2 Eindruck gewonnen, die Zeit scheint dieses Jahr noch rasan- BauGB und die öffentliche Aus- ter vergangen zu sein, als die vorangegangenen Jahre. Und Gemeinderat legung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Ausgabe: Ausgabetag: dabei hat sich doch nichts daran geändert, dass der Tag 24 sollen gleichzeitig durchgeführt Stunden und die Woche 7 Tage umfasst. 135/11/2018 werden. 13/2018 14.12.2018 Der Gemeinderat beschließt Es ist nun an der Zeit, sich langsam auf das bevorstehende die pauschalen Stärkungsmittel Die Beschlüsse sind ortsüblich Weihnachtsfest einzustellen. Sicher haben Sie schon die für das Jahr 2018, in Höhe von bekanntzumachen. Die Verwal- Mahlzeiten an den Festtagen geplant, Beisammensein mit 70.000,00 EUR, als allgemeine tung wird beauftragt, die Betei- Familie und Freunden abgesprochen und es wächst in Ihnen Deckungsmittel für laufende ligungsverfahren vorzubereiten die Vorfreude auf die ganz individuellen, familieneigenen Zwecke einzusetzen. und durchzuführen. weihnachtlichen Bräuche. 136/11/2018 138/11/2018 Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien, auch im Namen Zustimmung zur Bestellung des Der Gemeinderat beschließt auf- des Gemeinderates, für diese besondere Zeit des Jahres, Ortswehrleiters, Kamerad Enrico bauend auf den Beschluss vom die Gelegenheit für Auszeit und Austausch ist, viel Freude, Tenner, der Ortsfeuerwehr 22.08.2018 die Vertragsergän- Ebersbach zung zum Ingenieurvertrag Nachrichten & Informationen für Ebersbach & Ruhe und Besinnlichkeit. Kommen Sie dann gut ins neue Umgebung, amtliche Mitteilungen der Gemeinde mit der Ingenieurbüro Müller- Jahr 2019, für welches ich Ihnen nur das Beste bei steter 137/11/2018 Miklaw-Nickel Ingenieurge- Ebersbach mit den Ortsteilen Beiersdorf, Bieberach, Gesundheit wünsche. Der Entwurf des Bebauungs- sellschaft mgH für die Durch- Cunnersdorf, Ebersbach, Ermendorf, Freitelsdorf, plans „Alte Molkerei“ Ortsteil führung der Planungsleistungen Göhra, Hohndorf, Kalkreuth, Lauterbach, Marschau, Ihr Bürgermeister Ebersbach in der Fassung vom der LP 1 – 4 zum Straßenbau Naunhof, Reinersdorf & Rödern Falk Hentschel 16.11.2018, bestehend aus der in der Ortslage Freitelsdorf Planzeichnung (Teil A) und den mit Erneuerung der Nieder- Textlichen Festsetzungen (Teil B), schlagsentwässerung sowie die Hopfenbachflöhe Lauterbach sowie die Begründung zum Beauftragung der Ingenieurbüro Bebauungsplan werden gebilligt Müller-Miklaw-Nickel Ingenie- Neues Logo der Hopfenbachflöhe und zur öffentlichen Ausle- urgesellschaft mbH zur Durch-

KOMMT GRATULIEREN gung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB führung der Planungsleistungen bestimmt. zum Straßenbau in der Ortslage Freitelsdorf mit Erneuerung Den Jubilaren herzliche Glückwünsche übermitteln Die Auslegung erfolgt in der Zeit der Niederschlagsentwässerung der Bürgermeister und der Gemeinderat Ebersbach. vom 03.01.2019 bis 01.02.2019 (Leistungsphasen 5 – 8 nach Wir wünschen weiterhin Gesundheit und Wohlergehen. zu den Sprechzeiten in der HOAI) und Straßenbeleuchtung zum 90. Geburtstag Gemeindeverwaltung Ebers- (LP 1-8) am 21. Dezember Beeg, Luise Ebersbach bach. Bedenken und Anregungen zum Bebauungsplan können 139/11/2018 zum 85. Geburtstag schriftlich oder während der Spendenannahme von Einrich- am 24. Dezember Bräuer, Rosemarie Beiersdorf Dienststunden zur Niederschrift tungen der Gemeinde Ebers- gebracht werden. bach zum 80. Geburtstag am 20. Dezember Klinger, Christa Beiersdorf Gemeinde Ebersbach am 08. Januar Drobisch, Renate Ebersbach Bekanntmachung der Gemeinde Ebersbach am 11. Januar Schöpf, Lieselotte Ebersbach am 15. Januar Koitzsch, Johanna Rödern Bebauungsplan „Alte Molkerei“ am 17. Januar Uebigau, Christa Naunhof Öffentliche Auslegung Der Gemeinderat der Gemeinde Donnerstag zum 75. Geburtstag Ebersbach hat in seiner Sit- 13.00 Uhr – 15.00 Uhr Nach Abschluss der Sanie- menden Jahr ausgeführt. Den am 01. Januar Weidlich, Brigitte Ebersbach zung am 29.11.2018 den Ent- Freitag 09.00 Uhr – 11.00 Uhr rungsarbeiten an der Fassade Pinsel oder besser die Spray- wurf des Bebauungsplanes am 03. Januar Herrmann, Edeltraud Ebersbach hat die Lauterbacher Kinderta- dose führte der Großenhainer am 20. Januar Balbrink, Peter Bieberach „Alte Molkerei“ in der Fas- Jedermann kann den Bebau- gesstätte ihr neues Wahrzeichen Maler Sebastian Bieler, bei der sung vom 16.11.2018 gebilligt ungsplan mit der Begründung erhalten: Drei fröhlich drein- Umsetzung der Bildidee in eine zum 70. Geburtstag und zur öffentlichen Auslegung kostenlos einsehen und über blickende „Hopfenbachflöhe“ vorlagentaugliche Grafik half bestimmt. den Inhalt Auskunft verlangen. am 13. Januar Kleinichen, Manfred Ebersbach grüßen seit dem von der farblich Claudia Behrisch aus Kalkreuth. Der Bebauungsplan dient der Die kompletten Planungsunter- neu gestalteten Stirnseite des Wiedernutzbarmachung einer lagen können während des o. g. Recycling Gebäudes. Ein kompletter Maler-Arbeits- brach gefallenen Fläche, dem- Auslegungszeitraums auch auf tag steckt in dem neuen Logo, zufolge wird er im beschleu- dem zentralen Landesportal Hausmüllentsorgung – schwarze Tonne Möglich geworden ist dies durch dessen schrittweise Entstehung nigten Verfahren nach § 13 a Bauleitplanung unter www. das Einplanen entsprechen- sowohl die Kinder als auch die BauGB ohne Durchführung bauleitplanung.sachsen.de ein- Sonnabend, 29. Dezember 2018 der Haushaltsmittel seitens der Kita-Mannschaft um Sabine einer Umweltprüfung nach § 2 gesehen werden. Dienstag, 08. und 22. Januar 2019 Gemeinde für die notwendigen Bönisch interessiert mitverfol- Absatz 4 BauGB, ohne Aufstel- Während dieser Auslegungsfrist Erneuerungsarbeiten. Lediglich gen konnten. lung eines Umweltberichtes (§ können in der Gemeindeverwal- Entsorgung – gelber Sack die Schwarzdecke des Park- 2 a BauGB), ohne die Angabe, tung Anregungen und Hinweise platzes, der Gebäudesockel und Text: Dr. Michael Eckardt welche Arten umweltbezogener schriftlich oder zur Niederschrift Freitag, 21. Dezember 2018 einige Details der Außenanlage (Naunhof), Sonnabend, 05. Januar 2019 · Freitag, 18. Januar 2019 Informationen verfügbar sind (§ vorgetragen werden. Weiterhin werden als Restarbeiten im kom- Foto: Kita 3 Absatz 2 Satz 2 BauGB) und können Äußerungen während ohne zusammenfassende Erklä- der o.g. Frist schriftlich an die Papierentsorgung – blaue Tonne rung nach § 6 a Absatz 1 und § Gemeindeverwaltung Ebersbach Donnerstag, 27. Dezember 2018 · Mittwoch, 23. Januar 2019 10 a Absatz 1 BauGB aufgestellt. gesendet werden. Stellungnah- Die frühzeitige Unterrichtung men, die nicht während der Bioabfall der Öffentlichkeit BauGB fand Auslegefrist abgegeben werden, Montag, 17. Dezember 2018 · Sonnabend, 22. Dezember 2018 im Zeitraum vom 16.07.2018 bis können bei der Beschlussfassung 16.08.2018 statt. über den Bebauungsplan unbe- Montag, 31. Dezember 2018 Gemäß § 13 Abs. 2 BauGB liegt rücksichtigt bleiben. Ein Antrag Montag, 07./ 14./ und 21. Januar 2019 der Entwurf des Bebauungspla- nach § 47 der Verwaltungsge- Die Abfallbehälter/-säcke sind zum Entsorgungstermin nes mit der zugehörigen Begrün- richtsordnung ist unzulässig, bis 6:00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. dung in der Zeit soweit mit ihm Einwendungen vom 03. Januar bis einschließlich geltend gemacht werden, die Abwasserzweckverband 01. Februar 2019 vom Antragsteller im Rahmen „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“ in der Gemeindeverwaltung der Auslegung nicht oder ver- Ebersbach, Am Bahndamm 3, spätet geltend gemacht wurden, 0 35 22 / 3 89 20 01561 Ebersbach, während fol- aber hätten geltend gemacht Bei Störungsmeldungen erreichen Sie uns gender Sprechzeiten aus: werden können (§ 3 Abs. 2 Satz über folgende Telefonnummer: 0 15 22 / 5 14 95 33 Montag 09.00 Uhr – 11.00 Uhr 2 Halbsatz 2 BauGB). Dienstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr gez. Falk Hentschel Mittwoch geschlossen Bürgermeister RAZ Seite 20 Oberschule Ebersbach I Ein ganz großes Lob an die Schüler der 8. Klassen der Oberschule Ebers- bach Die Straßensammlung für die Deutschen Kriegsgräber war in diesem Jahr ein Riesenerfolg! Einen Betrag von fast 1800 € haben die Schüler der Ober- schule Ebersbach noch nie gesammelt! Unser Dank geht auch an die Spender aus Ebersbach und deren Ortsteile. B. Büchner, Oberschulrektorin Anzeigenschluß für den nächsten Anzeiger ist der 11.01.2019 www.radeburger-anzeiger.de Tel. 035208/80810

Gemeinde Ebersbach Paulsmühle Kalkreuth Veranstaltungen in den Monaten Mit pferdepädagogischem Konzept

Dezember 2018/Januar 2019 sowohl die Jugend- Sie wissen noch nicht wohin, dann schauen Sie hier einfach nach: lichen als auch die Betreuer in ein- bzw. 15.12.2018 Weihnachtsfeier für Kinder und Erwachsene zweitätigen Semina- Reit- und Fahrverein Kalkreuth e.V. ren darauf vorbereitet, Grundschule Kalkreuth, Großenhainer Straße 2 wie es sein wird, mit Wir wünschen unserer Kundschaft, den Pferden zu leben. unseren Freunden, Geschäftspartnern 16.12.2018 Haltung, Fütterung, 10:00 Uhr Weihnachtsmarkt auf dem Vorplatz der Kirche und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest Pferdegesundheit und Oberebersbach, Ortschaftsrat Ebersbach, die Sprache der Pferde und ein gesundes neues Jahr 2019! Jugendverein Ebersbach e.V., Kirchwinkel 1 standen auf dem Pro- gramm – und dann 14:00 Uhr Adventssingen der Chöre in der Kirche Oberebersbach war es auch schon so Frauen- und Männerchor Ebersbach unterstützt durch die weit. „Zukunft“, eine Ebersbacher Akkordeonfreunde e.V. und anschließendem ausgediente Zuchtstute Kaffee- und Kuchenausschank im Vereinszimmer des und „Peggy“, ein Pony, was überall zu viel Ebersbacher Männergesangsvereins 1868 e.V. war, durften am 3.11. Kirchwinkel 1 auf der Paulsmühle 14:00 Uhr Ausstellung in der Winterkirche Oberebersbach einziehen. Peggy machte ihre Grenzen Kirchwinkel 1 sehr schnell klar – 16.12.2018 KaleidosChor – Weihnachtskonzert – im Schloss und Zukunft schien 17:00 Uhr Lauterbach deutlich zu spüren, Förderverein Schloss- und Park Lauterbach e.V. dass die nun endlich Hufgetrappel, Wiehern, sanftes ankommen darf. Seitdem gehören Schlossallee 4, Lauterbach Schnauben – altbekannte Geräusche die Versorgung der Pferde zu den 22.12.2018 Weihnachtsmarkt in Cunnersdorf sind zurück auf der Paulsmühle in täglichen Routinen der Betreuer – 15:00 Uhr mit Weihnachtsmann und Kinderbeschäftigung, Kaffee Ebersbach/Kalkreuth. Dort, wo einst meist gemeinsam mit den Jugendli- bis zu 25 Pferde in Boxen standen chen. Dazu gehören unter anderem und Kuchen im warmen Feierraum sowie und ihren Lebensunterhalt haupt- tägliche Rundgänge, Auffüllen der Bratwurst und Glühwein, Ortschaftsrat Cunnersdorf sächlich als Sport- oder Schulpferde Wasser- und Heustationen, Abäp- 04.01.2019 Ende Anmeldefrist Familienfreizeit verdienten, hat nun ein gänzlich peln der Wege, Ausmisten des neues pferdepädagogisches Konzept Unterstandes und das Putzen der „Singen & Spielen“ des „Netzwerks Kinderchöre“ Einzug gehalten. Tiere. Dafür gibt es warme Pferdena- vom 12.-14. April in Schmiedeberg, Neun Jugendliche waren schon sen, reichlich soziale Erfahrungen, Anmeldungen bei bei Stefan Jänke Anfang des Jahres auf die Pauls- sehr ehrliche Spiegel, tiefgreifende (Tel. 03522-310436, [email protected]) mühle gezogen, wo sie von 10 Selbsterfahrungen, Teamerlebnisse Betreuern unglaublich herzlich und kleine Auszeiten am warmen 04.01.2019 Mexico-Berichtskonzerte und liebevoll auf ihrem Weg zum Kuschelfell. Noch ist alles neu – und 19:00 Uhr „Mexico, Mexico!“ – ein musikalischer Reisebericht erwachsen werden begleitet werden. Anfang Februar 2019 endet der Pro- mit weihnachtlichem Touch! Dass Pferde Teil des Alltags werden bedurchgang, der zunächst für drei Eindrücke für alle Sinne von der zweiten Begegnungs- sollen, war Frau Hausmann-Neves , Monate festgelegt ist. Danach wird reise des Jugendchores Großenhain-Reinersdorf- der Hausleitung, schon klar, als sie mit allen Beteiligten besprochen, Ebersbach nach Mexico, die Stelle antrat – und im September ob das Projekt fortgeführt wird. Die Trinitatiskirche Riesa, Lutherplatz 11 nahm der Wandel seinen Lauf. Die Chancen stehen sehr gut. weitläufigen Wiesen der Paulsmühle Damit die Pferde langfristig auf der 05.01.2019 Mexico-Berichtskonzerte wurden in mühevoller Arbeit mit Paulsmühle leben dürfen und das 16:00 Uhr „Mexico, Mexico!“ – ein musikalischer Reisebericht einem Paddock-Trail (eine Form der Projekt fortgeführt werden kann, mit weihnachtlichem Touch! Offenstallhaltung, bei der die Pferde sind die Jugendlichen und ihre Eindrücke für alle Sinne von der zweiten Begegnungs- so artgerecht wie möglich gehalten Betreuer auf Spenden angewiesen. reise des Jugendchores Großenhain-Reinersdorf- werden) bebaut, auf dem nun bis zu 4 Wie Sie sich am Projekt beteiligen Gnadenhofpferde eine zweite können, erfahren Sie bei Frau Haus- Ebersbach nach Mexico Chance auf Leben bekommen mann-Neves, (Monica.Hausmann- Marienkirche Großenhain, Kirchplatz 2 können. [email protected]), der 12.01.2019 Weihnachtsbaumbrennen Im Fokus des Konzepts steht das Hausleiterin, direkt. freie Miteinander, die freie Kommu- 17:00 Uhr Tolles Feuer und Wärme durch mit Liebe hergestellten nikation der Jugendlichen mit den Lisa Kießling Glühwein. Nicht vergessen: je abgegebenem Baum Pferden („Liberty“). spendiert der Verein einen Glühwein. Die Jugendlichen KulturVerein Kalkreuth e.V., Auf der „Gänzewiese“ bekommen dadurch Kalkreuth, An der Röder (Gardienenstraße) die Gelegenheit, frei und auf Augenhöhe 12. – 13.01.2019 mit den Pferden zu 9:00 Uhr Kreis-Rassegeflügelschau kommunizieren, Bin- Rassegeflügelzuchtverein Ebersbach und Umgebung e.V. dung und Vertrauen zu Gasthof Freund in Ebersbach, Hauptstraße 115 erleben & zu spüren, wie sie von ihrem 13.01.2019 Bezirksliga Radball in Neustadt Gegenüber wahr- 10:00 Uhr Sportverein „Am Hopfenbach 1990“ e.V., genommen werden. Abteilung Radball Auf Basis der von der Natur gegebenen 17.01.2019 Nachmittag für die Senioren von Kalkreuth Möglichkeiten sollen 14:30 Uhr Vortrag von Frau Prokopetz über „Arthrose – was meinen die Jugendlichen Knochen gut tut“, Volkssolidarität Ortsgruppe Kalkreuth lernen dürfen, wie Gaststätte „Zum Hufeisen“, Großenhainer Str. 30 wertvoll ein respekt- voller Umgang ist, 18.01.2019 Skatturnier im Sportlerheim Ebersbach wie gewinnbringend 18:00 Uhr SV „Grün-Weiß“ Ebersbach e.V., Am Bahndamm 3 Verantwortungsüber- nahme sein kann und 19.01.2019 Weihnachtsbaumverbrennung wie man Gefühle ehr- 18:00 Uhr Jugendverein Naunhof e.V., Schulstraße 18 lich wahrnehmen und zeigen darf. Den Veranstaltungsplan für das Jahr 2018/2019 finden Sie unter In Vorbereitung auf www.gemeinde-ebersbach.de. den Einzug wurden RAZ Seite 21 Gemeinde Ebersbach Landkreis Meißen Schließung der Gemeindeverwaltung Ebersbach Einladung und Abwasserzweckverband „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“ zur Auftaktveranstaltung Weihnachten – Neujahr 2018 „ZUKUNFTSFORUM im Landkreis Meißen“ Sehr geehrte Einwohner, Schöne Wie sieht der Landkreis Meißen in zehn bis zwanzig Jahren aus? Adventszeit bitte beachten Sie, dass die Gemeinde- Welche Schwerpunkte sollen für die weitere Entwicklung und für verwaltung Ebersbach und der Abwas- das Zusammenleben in unserer Region gesetzt werden? Welche serzweckverband „Gemeinschaftsklär- Ideen sowie Konzepte gibt es und welche Rahmenbedingungen anlage Kalkreuth“ in der Zeit vom 24. – müssen für deren Umsetzung vorliegen? 31. Dezember 2018 geschlossen bleiben. Der Landkreis Meißen hat sich möchten wir daher Interessierte Am Donnerstag, den 03. Januar 2019 nach der Verwaltungs- und einladen zum sind wir wieder zu den bekannten Sprech- Kreisreform im Jahr 2008 zu zeiten für Sie da! einem attraktiven und leistungs- Fachforum I „Bildung, Arbeits- Falk Hentschel Rosmarie Hausmann starken neuen Landkreis weiter- kräftesicherung, Regionalmar- Bürgermeister Geschäftsführerin AZV entwickelt. Gleichwohl besteht keting“ für Donnerstag, 31. die Notwendigkeit, generell über Januar 2019, die Zukunft des Landkreises 17.00 Uhr, STEMA Metallleicht- Gemeinde Ebersbach Meißen nachzudenken und ggf. bau GmbH, Riesaer Straße 50 in neue oder veränderte Ziele zu Großenhain, Weihnachtsmarkt in Ebersbach formulieren. am 3. Adventssonntag, 16. Dezember Fachforum II „Siedlung und Hinzu kommt, dass sich die Kulturlandschaft“ für Mittwoch, 10.00 Uhr · Eröffnung des Weihnachtsmarktes mit vielschichtigen Einflüsse, wie 6. Februar 2019, 17.00 Uhr, einem bunten Programm des Kinder- die demografische Entwicklung, Schloss , Schloß- gartens und weihnachtlichen Klängen klimatische Veränderungen, straße 12 in Hirschstein, · Weihnachtsausstellung Globalisierung, Urbanisierung, im Kirchgemeinderaum Wissenskultur, gesellschaft- Fachforum III „Familie und · der Kindergarten verkauft kleine liche Entwicklungen, auf den Gesundheit“ für Dienstag, 12. Bastelarbeiten und weihnachtliche Leckereien Landkreis Meißen auswirken. Februar 2019, 17.00 Uhr, Sach- 10.45 Uhr · der Weihnachtsmann macht mit seiner Ponykutsche Auf sich daraus ergebende Ver- senhof , Schulstraße 2 in auf dem Weihnachtsmarkt halt und bringt einen änderungsprozesse soll jedoch Nossen Sack voll kleiner Überraschungen mit nicht nur reagiert, sondern sie · Ponykutschfahrten mit der Weihnachtsmannkutsche sollen aktiv und mit einem opti- sowie zum mistischen Blick in die Zukunft 11.30 Uhr · für Groß und Klein: Puppentheater in den Räumen gestaltet werden. Fachforum IV „Digitaler Wandel der Feuerwehr, gezeigt wird die Geschichte und Mobilität“ für Mittwoch, 20. „Weihnachten in Gefahr“ Mit dem „ZUKUNFTSFORUM März 2019, 17.00 Uhr, Gymna- Eintritt: 1€ (Das eingenommene Landkreis Meißen“ möchten sium Franziskaneum Meißen, Geld geht direkt an den Kindergarten) wir wichtige Zukunftsthemen Kaendlerstr. 1 in Meißen. 14.00 Uhr · Adventssingen des Männergesangvereins des Landkreises mit den Bür- und des Frauenchores Ebersbach gerinnen und Bürgern sowie Eine Beteiligung an der öffent- in der Kirche Oberebersbach den Vertretern der Städte und lichen Diskussion ist auch über Gemeinden, Unternehmen, Ver- das Internet unter Nach dem Adventssingen: einen und gesellschaftlichen https://buergerbeteiligung.sach- Kaffee und Kuchen im Vereinszimmer Gruppen diskutieren. sen.de/portal/lk-/start- des Gesangvereins Zum Start der öffentlichen Dis- seite möglich. Vom 15. Dezem- Auftritt der Schülerband in den Räumen kussion lädt Sie der Landkreis ber 2018 bis 15. März 2019 der Feuerwehr Meißen für Donnerstag, dem finden Sie hier alle Informatio- Für das leibliche Wohl der Besucher wird von Ebersbacher 10. Januar 2019, 17.00 Uhr nen zum „ZUKUNFTSFORUM Gewerbetreibenden gesorgt. bis 20.00 Uhr, in die „Börse im Landkreis Meißen“. Zudem Der Weihnachtsmann und der Ortschaftsrat Ebersbach Coswig“, Hauptstraße 29, 01640 können Sie sich über diese Platt- wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Fest Coswig, zur Auftaktveranstal- form mit eigenen Gedanken, und lädt Sie herzlich ein tung „ZUKUNFTSFORUM im Ideen und Hinweisen einbringen. Landkreis Meißen“ ein. Kirchgemeinden Reinersdorf/Ebersbach Seien Sie herzlich zur Diskus- Im Rahmen der seit Ende letzten sion über die Zukunft des Jahres laufenden Vorarbeiten Landkreises Meißen eingela- Weihnachtskonzert in Reinersdorf haben sich die Themen den! Für Sonntag, den 30.12., 16.00 Uhr dorf/Kalkreuth sowie dem Eltern- I „Bildung, Arbeitskräfte- laden die Kirchgemeinden Rei- Lehrer-Ehemaligen-Chor des sicherung, Regional- Für die organisatorische Vor- nersdorf und Ebersbach sowie Netzwerks Kinderchöre gestaltet. das Netzwerk Kinderchöre in der Außerdem tritt die neu gründete marketing“ bereitung der Veranstaltungen Großenhainer Pflege zu einem Ebersbacher Flötengruppe auf. II „Siedlung und Kultur- wäre es hilfreich, wenn Sie uns Weihnachtskonzert in die Reiners- Alte und neue Lieder ergänzen landschaft“ vorab über Ihre Teilnahme unter dorfer Kirche ein. sich und erzählen die verschiede- III „Familie und Gesundheit“ zukunftsforum@landkreis-meis- Der Eintritt ist frei, am Ausgang nen Stationen der Weihnachtsge- IV „Digitaler Wandel sen.de oder telefonisch unter wird um Spenden für die kirchen- schichte plastisch. und Mobilität“ 035 22 - 30 32 002 informieren musikalische Arbeit mit Kindern Schließlich werden auch die Stern- als Schwerpunkte herauskri- würden. So können wir Ihnen und Jugendlichen gebeten. singer dabei sein, und die diesjäh- stallisiert und sollen daher im dann auch weitere Details zur Das Konzert wird durch die Kleine rige Aktion (Partnerland Peru!) Mittelpunkt der öffentlichen Auftaktveranstaltung und den Kurrende (Kinderchor) Reiners- eröffnen. Diskussion stehen. Schon jetzt Fachforen übermitteln.

Grün-Weiß Ebersbach e.V. Auch unsere Trainingsbälle Jugendfußballer des SV „Grün Weiß Ebersbach“ waren in die Jahre gekommen und mussten durch neue ersetzt danken allen Sponsoren werden. Auch hier fanden sich sofort bereitwillige Sponsoren denen wir ebenfalls danken möchten. Hier fanden sich mit den Firmen Akustikbau Uwe Weichhold, Bauservice Mirko Krämer , Malermeister Jan Matzke, All- round Service Dirk Göhlert und Raumdekor & Bauservice Rico Scheinpflug sofort bereitwillige Sponsoren denen wir ebenfalls recht herzlich danken möchten.

Besonders erwähnenswert ist, dass alle Unternehmen in Ebers- bach ansässig sind und somit den hiesigen Vereinssport enorm Die Jugendabteilung Fußball vielen Jahren konnte wir in für die F- und D-Jugend. Hiermit unterstützen und wertschät- des SV Grün Weiß Ebersbach, dieser Saison erstmals wieder möchten wir uns ganz herzlich zen. Schließlich sorgen wir alle angefangen von den Bambinis eine eigene F, E und D- Jugend bei den Sponsoren Sport & gemeinsam für eine sinnvolle die seit einigen Wochen ihre in den laufenden Spielbetrieb Freizeit Ruscher aus Großen- Freizeitbeschäftigung der Kinder ersten fußballerischen Erfah- entsenden. hain, und dem Bauservice Jens und Jugendlichen. rungen auf dem Platz machen, Hillig aus Ebersbach bedanken, sowie die F-, E- und D-Jugend, Durch diesen großen Zulauf welche die neuen Trikotsätze Die Nachwuchstrainer des SV zählt der Verein 45 Kinder. Seit benötigten wir neue Trikotsätze finanzierten. „Grün- Weiß“ Ebersbach e.V. RAZ Seite 22 Mühlenwichtel Ebersbach Traditionspflege bei den Mühlenwichteln Im Fall der jetzigen Großen Gruppe freuen wir uns schon darauf, in den kommenden Jahren leckere Kiwi – Beeren zu ernten.

In der Adventszeit nun gibt es zahlreiche Rituale, an die Höhepunkte und Feste im Jahres- sich unsere Mühlenwichtel lauf zu feiern, um den Kindern hoffentlich in vielen Jahren Rituale und Traditionen nahe zu noch gern erinnern. Sei es das bringen, ist ein Anliegen unserer Basteln vieler weihnachtlicher Kita und gelingt gut in der ver- Sachen, die Plätzchenbäckerei, trauten Gemeinschaft. das Lernen typischer Lieder und Bereits vor der Adventszeit steht Gedichte, das Theaterstück am das Baum pflanzen in unserem Nikolaustag, die Geschichte von Kalender und wird jährlich von Josef und Maria oder einfach nur den Vorschulkindern organisiert: Vorschulkinder nach die besinnliche Atmosphäre und der Pflanzaktion die herrlichen Düfte im Haus. Seit wir Große Gruppe sind, vergeht die Zeit für uns geschwind. Bald heißt es schon Ranzen kaufen und den Schulweg Probe laufen. Doch dass ihr uns nicht vergesst, gibt`s im Herbst ein kleines Fest. Bei dem Fest, so ist es Brauch wird gepflanzt ein schöner „Strauch“. Wenn wir mal nach vielen Jahren diesen Strauch dann wieder sehn, wollen wir vor lauter Freude gleich noch mal zu den Mühlenwichteln gehen.

Besuch vom Weihnachtsmann

In diesem Sinne wünschen die Mühlenwichtel allen Lesern ein ruhiges Weih- nachtsfest im Kreise der Fami- lie und ein gutes neues Jahr. All unseren Unter- stützern sagen wir Danke für viele lieb gemeinte Hilfen im vergan- Baum pflanzen genen Jahr !!!

Jugendchor „Mexico, Mexico!“ – ein musikalischer Reisebericht mit weihnachtlichem Touch! Eindrücke für alle Sinne von der zweiten Begegnungsreise des Jugendchores Großenhain-Reinersdorf-Ebersbach nach Mexico

Nach Begegnungen im Jahr der ev.-luth. Landeskirche Sach- Mexikanische Kultur und Natur 2017 in Mexico und Deutsch- sen unterstützt. In drei Konzerten sowie die Begegnung werden land zog es den Jugendchor Zwei Wochen lang tourten beide am Freitag, dem 4.Januar mittels Fotoshow, Chormusik Großenhain-Reinersdorf- Chöre unter dem Motto „Licht 2019, 19.00 Uhr und persönlicher Berichte der Ebersbach im Oktober 2018 und Schatten“ durch drei mexi- in der Trinitatiskirche Riesa SängerInnen lebendig. Wie auch zum zweiten Mal nach Mexico, kanische Bundesstaaten – kreuz am Sonnabend, 5. Januar in vergangenen „Reiseberichts- um dort ein weiteres Treffen und quer über die Halbinsel 2019, 16.00 Uhr in der konzerten“ gibt es etwas zum mit dem Jugendchor der freien Yucatan. Marienkirche Großenhain Verkosten. Musikschule Domus Artis aus und am Sonntag, 27. Januar, Der Eintritt zu diesen Konzer- Chetumal durchzuführen. Einerseits war es wunderschön, 17.00 Uhr in der ten ist frei, am Ausgang wird mit den mexikanischen Sänge- Martinskirche um Spenden gebeten, die vor Diese Reise wurde via Deutsche rInnen an bekannte Orte zurück- allem dabei helfen sollen, den Chorjugend vom Bundesmini- zukehren, andererseits gab es präsentiert der Jugendchor Gegenbesuch des mexikanischen sterium für Familie, Senioren, für beide Chöre viel Neues zu Eindrücke von dieser Reise – Chores im Sommer 2019 zu Frauen und Jugend sowie von entdecken! für alle Sinne! ermöglichen. SJ RAZ Seite 23 Oberschule Ebersbach Schottlandreise der besonderen Art Wie begann unsere Reise? Eigent- haben im Unterricht gesessen. lich schon damit, dass wir die För- Es gibt viele Unterschiede zwi- derung vom Erasmus Plus- Pro- schen den beiden Schulsystemen. gramm erhalten haben und schon Handys zum Beispiel sind in Kelso Monate vor dem eigentlichen im Unterricht erlaubt und wenn Antritt unserer Reise anfingen, man dort auf die Toilette geht, typische deutsche Spezialitäten zu muss man sich in eine Liste eintra- backen und Weihnachtsdekoration gen und wenn man zurück kommt zu basteln. auch dort unterschreiben, doch der Am Dienstag, dem 27. November, größte war die Schuluniform. ging es los und 23 Schüler und 3 Nach der Schule sind wir mit unse- Begleitpersonen standen aufgeregt rem Partner nach Hause gegangen vor der Oberschule Ebersbach, und haben dort den Rest des Tages fertig zum Losfahren. Doch wie verbracht, bis wir wieder zurück könnte man es anders erwarten, ins B&B gebracht wurden. In fuhren wir später los als geplant, da dieser Zeit haben manche Filme unser Bus große Verspätung hatte. geschaut, waren Squash spielen, Doch schlussendlich, nach langem haben eine Stadttour gemacht oder Warten, ging es los zum Flughafen Spiele mit ihrer Familie gespielt. Berlin Tegel. Von dort aus flogen Die Menschen in Schottland sind wir knapp 2 Stunden bis nach alle sehr herzlich und richtige Edinburgh, der Hauptstadt von Familienmenschen und was den Schottland. Begrüßt wurden wir, traditionellen Tee angeht, den gibt wie es für die Inseln typisch ist, es tatsächlich. In meiner Familie mit Regen. Später, als wir Kelso, zum Beispiel gab es jeden Tag Tee. eine Stadt in den Scottish Bor- Ein weiterer Unterschied zwischen

Grundschule Großenhain Im Deutschunterricht

Zwei Tage touristisch, zurück nach Kelso in unsere Weihnachtssingen einer Familiär Gastfamilien. Zum Abendbrot der 1. Grundschule Großenhain gab es bei dem einen oder ande- Gruppenfoto der Reiseteilnehmer Freitag nach der Schule unternah- Ihr besonderes Profil präsen- Im Rahmen der Kooperation im men unsere Gruppe und unsere ren ganz traditionell Haggis mit tiert die 1. Grundschule Franz „Netzwerk Kinderchöre in der schottischen Partner einen Ausflug Kartoffelbrei und Rübenbrei, eine Schubert-Allee Großenhain Großenhainer Pflege“ nimmt ders, erreichten, wurden wir von den Schulen ist die Zusammen- nach Jedburgh, ungefähr 20 km Spezialität aus Schottland. wieder am vorletzten Schultag auch der „Pfiffikus-Chor“ (das einem wundervollen Ambiente setzung des Stundenplans. In Luftlinie von Kelso entfernt und Zeit mit der Familie. Dies war vor Weihnachten: Sie lädt am ist der Chor der Kindertages- überrascht. Man fühlte sich wie Deutschland haben wir alle Fächer schauten uns die bekannte Jedburgh unser Motto zum Sonntag. Am 20. Dezember um 9.45 Uhr zum stätte „Pfiffikus“) teil, der von in einem Film, altmodische Läden, von den Naturwissenschaften bis Abbey an. Diese Abtei ist die Ruine diesem Tag haben wir die Zeit mit Weihnachtssingen in die Großen- Sabine Haupt im Rahmen eines darüber Wohnungen und alles war zu den kreativen Bereichen. Im eines Angustinerklosters, welches unseren Gastfamilien verbracht. hainer Marienkirche ein. Dort Projektes an der Kindertages- weihnachtlich geschmückt, von Kelso dagegen können die Schüler mehrmals zerstört und wieder Während die einen schwimmen präsentieren die 85 Mädchen und stätte angeboten wird. Lichterketten an den Häusern bis ihre Fächer selbst wählen, nur was erbaut wurde. Die Abbey of St. waren, zum ersten Mal gerit- Jungen der Chorklassen sowie hin zu einem großen geschmück- Pflicht ist, ist, dass die Schüler in Mary of Jedburgh wurde 1917 dem ten sind oder shoppen waren, weitere Akteure ein weihnacht- Der Eintritt zum Konzert ist ten Weihnachtsbaum. Der Rest des haben andere den Tag auf dem liches Programm, das in diesem frei, es wird um Spenden für Tages verlief entspannt, wir aßen Land verbracht, waren im Kino, Jahr unter dem Motto „…es sei die Chorarbeit an der Schule in einem Restaurant zu Abend Schlittschuh laufen, haben Weih- Frieden überall“ steht. gebeten. und fielen schließlich in zwei nachtslieder gesungen oder waren, Bed&Breakfasts in unsere Betten wir unsere Lehrer auf dem Weih- und träumten vom nächsten Tag. nachtsmarkt und danach ganz ent- Familienfreizeit „Singen und Spielen“ Einmal eine Schule in einem ande- spannt bei einem Afternoon Tea. ren Land besuchen, davon träumt Netzwerk Kinderchöre lädt zu einem doch jeder. Aufregendes in Edinburgh entspannten Wochenende im Frühling Viele Unterschiede Am vorletzten Tag unserer Reise In Erweiterung seines Spektrums bietet das „Netzwerk Kin- sind wir nach Edinburgh gereist derchöre in der Großenhainer Pflege“ vom 12.-14. April eine Nach dem Frühstück begaben und waren im Camera Obscura Familienfreizeit an, die für Teilnehmende wie eine kleine, aber wir uns auf den Weg zu unserer und der Welt der Illusion. Eine aktive Wochenend-Erholung sein soll. neuen Schule, welche wir nun für Touristenattraktion auf der Royal die nächsten drei Tage besuchen Mile, in der Nähe des Edinburgh Thema ist „Singen und spielen“ Über Stefan Jänke erfolgt auch würden- die Kelso High School, Castle, wo deine Sinne verrückt- – d.h. neben Chor-Angeboten die Anmeldung (siehe Kasten). eine Schule fünfmal so groß, wie Am Denkmal in Eyemouth, das 189 Toten gedenkt. spielen. Danach haben wir das für die jeweiligen Altersgruppen die Oberschule Ebersbach und mit National Museum von Schottland (Kinder bis 6. Klasse sowie Kosten für die Freizeit (Übernach- rund 1200 Schülern. Sie wurde den Klassen 5 bis 7 an der Kelso Staat übergeben und gilt heute als besucht, ein Museum, in dem es nie Erwachsene) kommt das Spielen tung/Vollpension, Programm, letztes Jahr im September eröffnet High School die Fremdsprachen eine der noch am best erhaltenen langweilig wird. Es ist geteilt in ver- in verschiedenen Facetten zum Achtung: eigene Anreise, Fahrge- und bietet eine große Auswahl an Deutsch und Französisch bele- Abteien in den Scottish Borders. schiedene Abteilungen: Weltall und Zuge: Instrumente spielen, Spiele meinschaften werden vermittelt): Sportprogrammen. Von Rugby gen müssen und sich erst danach Am Samstag waren wir auf einer Flugzeuge, Mode von früher bis spielen am Tisch oder in der Erwachsene: 80 EUR, Kinder bis über Hockey bis hin zu Football entscheiden können, welche sie Küstentour. Als erstes sind wir heute, Tiere und Natur und moderne Gruppe, Theater spielen. 14 Jahre 40 EUR, in Härtefällen sind einem keine Grenzen gesetzt. und ob sie sie überhaupt machen nach Berwick, eine Stadt an der Technologie. Man kann vieles Als perfekte location für das kann darüber hinaus Unterstüt- Vor unserer Reise hat jeder einen wollen. englischen Ostküste, gefahren selbst ausprobieren und es ist super Wochenende ist das Martin- zung gewährt werden. Briefpartner bekommen mit dem Wir realisierten, dass wir wirklich und sind teilweise durch die Stadt interessant. Den Abend verbrachten Luther-King-Haus in Schmiede- Das Netzwerk Kinderchöre wird von der Europäischen Union und wir regelmäßig geschrieben haben auf die englische Sprache ange- und an dem Fluss Tweed entlang wir wieder mit unserer Familie und berg/Osterzgebirge mit seinem vom Freistaat Sachsen unter- und welcher auch für den ganzen wiesen sind. Doch gerade dadurch spaziert, vorbei an vielen Brük- am Ende des Tages mussten wir alle großzügigen Raumangebot und gutem Essen ausgewählt. stützt. (pbj) Aufenthalt in Schottland unser haben wir gelernt und schon nach ken, darunter auch die berühmte Koffer packen, denn am Morgen Das Angebot ist nicht nur für Partner ist. In der Schule sind wir unserem ersten Tag hat sich unser Royal Border Bridge, eine Brücke, würden wir wieder abreisen. Verbindliche Anmeldung mit unserem Partner mitgegangen, Familien gedacht, die bereits in Englisch verbessert. welche 1850 eröffnet wurde und einem der 22 Kooperationspart- zur Familienfreizeit bis man noch heute überqueren kann. Zeitig aufstehen, frühstücken, nach ner des Netzwerks mitwirken, es 4. Januar 2019 Als nächstes fuhren wir an die Edinburgh fahren, ins Flugzeug ist offen für Interessenten darüber - email an Coldingham Bay, eine Bucht in steigen, nach Berlin fliegen und hinaus, auch Einzelteilnehmende. [email protected] den Scottish Borders. Dort liefen wieder nach Hause fahren mit dem Als Referenten sind ChorleiterIn- mit Name und Alter der wir in der Bucht am Meer entlang Bus - so sah der letzte Tag aus und nen des Netzwerks tätig: Stefanie Teilnehmenden, ggf. Info und wanderten über einen kleinen war das Ende einer wunderbaren Hendel (Kantorin in Großen- über Chorerfahrung Berg. Unser nächster Stopp war Reise.Wir haben ein Land ent- hain) singt mit den Erwachse- - Anzahlung von 40 EUR/ Eyemouth, eine Ortschaft, eben- deckt, das in Sachen Landschaft nen, Cindy Thieme (Musikthe- Person auf nachfolgende falls an den Scottish Borders, und Kultur so einiges zu bieten hat. rapeutin, Chorleiterin an der Bankverbindung Kontoin- in der Nähe von Coldingham. Bobersberg-Grundschule) bringt haber: Wir aßen typisch Fish and Chips Ein großes Dankeschön geht vor afrikanische Trommeln mit, Kassenverwaltung Dres- und schauten uns das Denkmal, allem an Frau Küllmann, ohne sie Simone Kulke (Sozialpädagogin den, welches an die Sturmkatastrophe, wäre diese Reise wohl nie möglich an der Oberschule Ebersbach) IBAN: DE59 3506 0190 die sich am 14. Oktober 1881 in gewesen und an Frau Herrmann entwirft ein Kreativangebot für 1667 2090 44 Eyemouth ereignete, an. Es sym- und Frau Kulke, die uns auf dieser geschickte Hände, Stefan Jänke Verwendungszweck: bolisiert die 189 Menschen, dir Reise begleitet haben. (Projektleiter des Netzwerks) RT 1627 FamilienFZ 2019 bei diesem Unglück starben. Am singt mit dem Kinderchor und + Name der TN In der Camera Obscura. frühen Abend fuhren wir wieder Mary Goldbach leitet die Spielrunden an. RAZ Seite 24

- Anzeige - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Wasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH ist verpflichtet, jährlich über den Einsatz von Zusatzstoffen in der Trinkwasserversorgung sowie über die Wasserhärte im Versorgungsgebiet des Unternehmens zu informieren. Die Veröffentlichung erfolgt gemäß § 16 Abs. 4 der Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001, Fassung vom Januar 2018) vom 03.01.2018. Auskünfte zu den nachfolgend angegebenen Behandlungen des Trinkwassers sowie zu Messergebnissen und Analysewerten sind in der Geschäftsstelle der Wasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH, Alter Pfarrweg 1a, 01587 Riesa, Telefon 03525/748223, erhältlich bzw. auf der Homepage der WRG GmbH unter www.wasser-rg.de einsehbar.

Wasserversorgungsanlage Zusatzstoff Einsatzzweck Gesamthärte des abgegebenen Trinkwassers in °dH (Grad deutsche Härte) bzw. mmol/l: Wasserwerke der WRG: Wasserwerk Fichtenberg Natriumhydroxid pH-Wert-Einstellung WW Fichtenberg 9 bis 11 °dH bzw. 1,61 bis 1,96 mmol/l, Härtebereich mittel Wasserwerk Riesa kein Einsatz WW Riesa 11 bis 13 °dH bzw. 1,96 bis 2,50 mmol/l, Wasserwerk Schönfeld Magno-Filt Enteisenung, Härtebereich mittel Magno-Dol Entmanganung, WW Schönfeld 8 bis 9 °dH bzw. 1,43 bis 1,61 mmol/l, pH-Wert-Einstellung Härtebereich mittel Wasserwerk Tauscha Hydrolit CA Entsäuerung WW Tauscha 7 bis 8 °dH bzw. 1,25 bis 1,43 mmol/l, Härtebereich weich Fremdbezug von: Wasserwerk Tettau Calciumhydroxid pH-Wert-Einstellung WW Tettau 10 bis 11 °dH bzw. 1,78 bis 1,96 mmol/l, Preastol 2540 TR Flockungsmittel Härtebereich mittel WW Frauenhain 10 bis 11 °dH bzw. 1,78 bis 1,96 mmol/l, Wasserwerk Frauenhain Hydro-Calcit Entsäuerung Härtebereich mittel Wasserwerk Rödern Aluminiumsulfat Flockungsmittel WW Rödern 5 bis 6 °dH bzw. 0,89 bis 1,07 mmol/l, Natriumhydroxid pH-Wert-Einstellung Härtebereich weich Chlorgas Desinfektion WW Saxdorf 10 bis 11 °dH bzw. 1,78 bis 1,96 mmol/l, Wasserwerk Saxdorf kein Einsatz Härtebereich mittel

Zusatz von Natriumhypochlorit (Chlorbleichlauge) bzw. Chlordioxid zur Desinfektion: Nur bei Bedarf in allen Wasserversorgungsanlagen der Wasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH. Im Bedarfsfall erfolgt detaillierte Bekanntgabe.

Bollmann Geschäftsführer Für einzelne Abnahmegebiete sind die Härtebereiche im Versorgungsgebiet auf unserer Internetseite http://www.wasser-rg.de/wasserhaerte.html dargestellt.

Teilnehmergemeinschaft der Ländlichen Neuordnung Raden Bekanntmachung Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung

Feststellung: fahren der Ländlichen Neu- denschätzungsergebnisse bewer- Der durch die auswärtigen Sach- ordnung Raden verbindlich tet. Für die Größe der Flurstücke verständigen erweiterte Vorstand bestimmt. sind gemäß § 30 FlurbG die der Teilnehmergemeinschaft hat Eintragungen im Liegenschafts- mit Beschluss vom 23. Novem- Begründung und Hinweise: kataster angehalten worden. ber 2018 gemäß der §§ 32, 33 Die Feststellung der Ergeb- Die Wertermittlung bildet die Flurbereinigungsgesetz in der nisse der Wertermittlung ist Grundlage für die Berechnung Fassung der Bekanntmachung gemäß § 32 FlurbG zulässig und der Abfindungsansprüche und vom 16. März 1976 (BGBl. I gerechtfertigt. Die Ergebnisse der Land- und Geldabfindungen. S. 546) zuletzt geändert durch der Wertermittlung wurden in Vereinbarungen zwischen den Artikel 17 des Gesetzes vom der Teilnehmerversammlung am Beteiligten (Planvereinbarun- 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 13. Juni 2018 nochmals erläu- gen, Landverzichtserklärungen 2794) (FlurbG) i. V. m. § 6 des tert und anschließend vom 03. nach § 52 FlurbG usw.) werden Gesetzes zur Ausführung des September 2018 bis zum 28. von der Feststellung der Ergeb- Flurbereinigungsgesetzes und September 2018 zur Einsicht- nisse der Wertermittlung nicht zur Bestimmung von Zustän- nahme ausgelegt. Am 25. Sep- berührt. digkeiten nach dem Landwirt- tember 2018 fand ein weiterer schaftsanpassungsgesetz vom Anhörungstermin dazu statt. Es 15. Juli 1994 (SächsGVBl. wurden keine Einwendungen Rechtsbehelfsbelehrung: S. 1429) zuletzt geändert durch gegen die Ergebnisse der Wer- Artikel 72 des Gesetzes vom termittlung vorgebracht. Gegen die Feststellung der 29. Januar 2008 (SächsGVBl. Ergebnisse der Wertermittlung S. 138) (AGFlurbG) jeweils in Die Niederschrift über die kann innerhalb eines Monats der heute gültigen Fassung die Grundsätze der Wertermittlung nach ihrer Bekanntgabe schrift- Ergebnisse der Wertermittlung und die Wertermittlungskarten lich oder zur Niederschrift bei festgestellt. Damit ist der Wert auf die sich diese Feststellung der Teilnehmergemeinschaft der Grundstücke eines jeden bezieht, liegen in der Zeit vom Ländliche Neuordnung Raden Teilnehmers im Verhältnis zum 21. Dezember 2018 bis zum beim Landratsamt Meißen, Wert aller Grundstücke im Ver- 22. Januar 2019 in der Kreisvermessungsamt, SG Flur- Gemeindeverwaltung neuordnung, Remonteplatz 7, Röderaue, Frauenhain, 01558 Großenhain Widerspruch Radener Straße 2, eingelegt werden. 01609 Röderaue während der Sprechzeiten im Die Frist beginnt mit dem ersten Bürgerbüro zur Einsichtnahme Tag der öffentlichen Bekannt- für die Beteiligten aus. machung.

Die zum Verfahrensgebiet gehö- Großenhain, 26. November 2018 renden Flurstücke wurden nach Maßgabe der §§ 27 ff. FlurbG gez. Hartung auf der Grundlage der Reichsbo- Vorstandsvorsitzender