Willkommenwillkommen ^BKd\Iavcy Osterburg in Weida Sommerpalais Greiz Elstertal Burg Posterstein Thüringer Vogtland

$Willkommenwillkommen ^BKd\Iavcy Osterburg in Weida Sommerpalais Greiz Elstertal Burg Posterstein Thüringer Vogtland$

WillkommenWillkommen ^bKd\iaVcY Osterburg in Weida Sommerpalais Greiz Elstertal Burg Posterstein Thüringer Vogtland

Inhalt 5 Herzlich willkommen 6/7 Geschichte des Thüringer Vogtlandes 8/9 Stadt Weida 10 Otto-Dix-Stadt Gera 11 Das Altenburger Land 12/13 Die Wismutregion 14/15 Stadt Bad Köstritz 16 Gemeinde Wünschendorf 17 Stadt Berga/Elster 18/19 Stadt Greiz 20/21 Stadt Zeulenroda-Triebes 22/23 Die Reußische Fürstenstraße 24/25 Ausﬂüge im Vogtland 26/27 Wandern und Radwandern 28/29 Elsterradwanderweg 30 Ferien mit Pferden 31 Wohlfühlangebote 32 Museen und Erlebnishöfe 33 Kulinarisches 34 Veranstaltungen 35 Tourismusbüros /ThüringenCard

Drachenschwanzbrücke Ronneburg Bauernmuseum Nitschareuth Holzbrücke Wünschendorf

Ausgewählte Freizeitaktivitäten

➜ Burgen/Schlösser stellung Ronneburg, Bauernmuseum Nitschareuth, ➜ Tiergärten Schloss Altenburg, Burg Posterstein, Schlossanlage Museum und Schauwerkstatt „Greizer Textil – Vom Inselzoo Altenburg, Tierpark Gera mit Parkeisen- Ronneburg, Schloss Osterstein Gera, Osterburg Handwerk bis zur Industrie“ Greiz, Städtisches bahn, Naherholungsgebiet „Waldhaus“ bei Greiz, Weida, Oberes und Unteres Schloss sowie Sommer- Museum Zeulenroda Tiergehege „Rabensleite“ Zeulenroda-Triebes palais in Greiz, Burgruine Hohenleuben-Reichenfels ➜ Handwerkskunst ➜ Museen Knopffabrik Schmölln, Salamihof Hirschfeld, Spielkartenmuseum Altenburg, Knopfmuseum Loh gerberei Weida, Kulturhof Zickra, Fa. C.R. Witt- Schmölln, Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz, Otto- mann Nachfahren Plauener Spitzen und Gardinen Dix-Haus Gera, Besucherbergwerk und Wismutaus- Brockau

3 Vogtmanns URLAUBS- TAGEBUCH

Lebendige Erinnerungen – als wenn es gestern war! Hallo, wir sind Familie Vogtmann! Opa Klaus, Oma Bärbel, Vater Michael, Mutter Stefﬁ und die beiden Kinder Tim und Anne. Ach so! Und natürlich nicht zu vergessen unser Familien- Knuddelhund Carlo von Osterstein. Dieses Jahr verbrachten wir unseren Urlaub in einer Ferien-Pension mitten im Thüringer Vogtland. Und ob wir nun gemeinsam oder einzeln unseren Urlaub erlebten – es gab Spannendes und Entspannendes, Interessantes und Schönes, Leckeres und Lustiges – kurz gesagt: für jeden von uns etwas Passendes! Schnappschüsse und kleine Geschichten aus unserem Urlaubstagebuch geben Ihnen Impressionen vom Thüringer Vogtland!

Viel Vergnügen! Ihre Familie Vogtmann

4 Herzlich willkommen im Thüringer Vogtland

Das Vogtland – eine reizvolle Region im freunde, Wanderer, Radfahrer, Reiter und Segler Radweg führen durch das Thüringer Vogtland. Herzen Europas sind herzlich willkommen. Naturliebhaber kommen in der Region voll und Das Vogtland erstreckt sich über die aneinander ganz auf ihre Kosten. Sie können die intakte grenzende Länder Thüringen, Sachsen, Bayern Die Region ist die Heimat von Menschen, die Natur genießen, zahlreiche seltene Tier- und und Böhmen. Wegen ihrer Lage in Mitteleuropa sich ständig bemühen, warmherzige Gastgeber Pflanzenarten beobachten und mitten im Grünen wird die gesamte Region auch als „Euregio zu sein. In den zahlreichen Hotels, Pensionen, einfach „die Seele baumeln lassen“… Egrensis“ bezeichnet. Gasthöfen oder bei Privatvermietern findet sich garantiert für jeden Geldbeutel eine passende Thüringer Vogtland – sagenhaft Die ersten Ansiedlungen im Vogtland waren Unterkunft. Zahlreiche Kirchenbauten, Schlösser und Burgen slawischen Ursprungs. Im zwölften Jahrhundert sind Zeugnisse der Geschichte der Region. Ent- setzte Kaiser Friedrich I. Barbarossa die ersten Thüringer Vogtland – gesund lang der Reußischen Fürstenstraße zwischen Vögte als Verwalter seiner östlichen Gebiete ein, Für gesundheitsbewusste Gäste gibt es viele Bad Lobenstein und Schmölln bzw. Bad Köstritz deren Stammsitz die Osterburg in Weida wurde. schöne Angebote. Von der intakten, sauberen werden ein reiches kulturelles Erbe und viele alte Die Stadt Weida wird deshalb auch als „Wiege Natur der Umgebung über gesundheitsfördernde Traditionen sorgsam in den Museen bewahrt. des Vogtlandes“ bezeichnet. Die Nachfahren der Angebote bis hin zu der ansteckenden Lebens- Die sich darum rankenden Legenden werden seit Vögte zu Weida – die Fürsten Reuß – hinterließen lust der Menschen bietet Ihnen das Thüringer Generationen weitergegeben und die alte Hand- zahlreiche Schlösser und kunstvolle Bauten. Spä- Vogtland eine neue, zukunftsorientierte Lebens- werkskunst von den Nachkommen gepflegt. ter zerfiel das Vogtland unter den Ansprüchen qualität. mächtigerer Nachbarn. Thüringer Vogtland – stadtlich Im Bio-Seehotel Zeulenroda wurde die Arena Die 800-jährige Schloss- und Residenzstadt Greiz Heute spricht man vom säch- für Nachhaltigkeit ins Leben gerufen und bringt lädt mit drei Schlössern zu einer kulturellen Ent- sischen, thüringischen, Mensch und Natur auf wundersame Weise zu- deckertour ein. Überall entlang der Reußischen bayrischen und böhmischen sammen. Auch viele andere Angebote sichern Fürstenstraße sind der historische Atem und ein Vogtland. Der Thüringer Teil Erholung für Körper und Geist: Wellnesshotels, frischer Wind der Gegenwart zu spüren. In der des Vogtlandes bietet nicht ein Kneipp-Ferienhof und Ferienhöfe mit Hof- gesamten Region von Altenburg bis Zeulenroda nur landschaftliche Reize laden. Während die Badewelt WAIKIKI ihre Gäste kommen auch Kunst- und Kulturliebhaber auf sondern auch kulturelle in hawaiianisches Ambiente entführt, werben ihre Kosten. So werden Theateraufführungen, Höhepunkte, Wellness- zahlreiche Natur- und Freibäder in der Region um Kabarett, Galerien sowie viele Möglichkeiten zum angebote und viele Gäste. Bummeln und Ausgehen angeboten. Möglichkeiten zu ak- tiver Erholung. Natur- Thüringer Vogtland – wanderbar Thüringer Vogtland – kulinarisch Zwei „Qualitätswege Deutschland“ gibt es im Die Thüringer und Vogtländische Küche sind Thüringer Vogtland: neben dem reizvollen Tal- in ganz Deutschland berühmt, denn leckere sperrenwanderweg im Weidatal bei Zeulenroda- Gerichte haben hier ihren Ursprung. Neben der Triebes führt der „Vogtland Panorama Weg® “ – allseits berühmten Thüringer Bratwurst, gehören einer der schönsten Wanderwege Deutsch- auch viele weitere Schmankerl zum Angebot der lands – von Greiz in das sächsische Vogtland. einheimischen Küche: Grüne Klöße, Sauerbraten, Die Neue Landschaft Ronneburg präsentiert Karpfen „blau“, Schmöllner Mutzbraten, Alten- den Besuchern ihre Reize auch nach der Bundes- burger Ziegenkäse, die beliebten Röhrendetscher gartenschau im Jahr 2007. Auch der Thüringen- aus Zeulenroda-Triebes und natürlich nicht zu weg, der Elsterradweg und der Euregio-Egrensis- vergessen das bekannte Köstritzer Schwarzbier.

5 Museum Greiz, Flügelaltar um 1500

Museum Greiz, Reußisches Wappen, gestickt

Historische Karte des Vogtlandes um 1320

Erweiterter Einﬂussbereich der Vögte Landbesitz der vier Vogtslinien um durch ihre Tätigkeit als Landrichter im 1320 ohne Berücksichtigung einzelner Oster-, Pleißner- und Egerland Schlösser und Burgen in anderen Hoheitsgebieten

Hamburg 600 km

Berlin 300 km

Köln 530 km Gera

Prag 300 km

Stuttgart 400 km München 340 km

Ein kleiner Teil des Vogtlandes – in der Mitte Deutschlands gelegen – gehört zu Thüringen, dem „grünen Herz Deutschlands“.

6 Thüringer Vogtland

Museum Zeulenroda, Kramladen um 1932 Bauernmuseum Nitschareuth Das Thüringer Vogtland und seine Entstehungsgeschichte

Die Entstehung des unter den Ansprüchen des sächsischen Adels- bergwerke in Ronneburg, die Lohgerberei in Thüringer Vogtlandes geschlechtes der Wettiner. Die Nachfahren der Weida, die Textilschauwerkstatt in Greiz oder die Im Vogtland zeugen Ortsnamen mit den Endun- Vögte zu Weida – die Fürsten Reuß – hinterlie- Möbelsammlung des städtischen Museums Zeu- gen -grün, -reuth und -dorf vom germanischen ßen in der Region um Schleiz, Greiz und Gera lenroda zeugen von hervorragenden handwerk- Ursprung. eine reiche Kulturlandschaft. Jahrhunderte alte lichen Fertigkeiten. Viele Handwerker pflegen Burgen, Schlösser, Kirchen, Klöster, Bürgerhäu- die alten Techniken, wie zum Beispiel Blaudruck, Im zwölften Jahrhundert setzte Kaiser Friedrich I. ser und Fachwerkhöfe entlang der „Reußischen Töpferei, Klöppeln, Weißnäherei, Stickerei und Barbarossa die ersten Vögte als Verwalter seiner Fürstenstraße“ sind eingebettet in ein sanftes Holzbildhauerei. Textilindustrie, Maschinenbau östlichen großen Reichswaldgebiete ein. Sie hat- landschaftliches Panorama. und Möbelherstellung sind bis heute starke In- ten ihren Stammsitz auf der Osterburg in Weida. dustriezweige im Thüringer Vogtland. Die Stadt Weida wird deshalb auch als „Wiege 1564 teilten die Reußen ihr Herrschaftsgebiet in des Vogtlandes“ bezeichnet. Reuß ältere Linie (Untergreiz), Reuß mittlere Linie Die Sammlungen des Bauernmuseums Nitscha- (Obergreiz) und Reuß jüngere Linie (Gera). Nach reuth und der Museumshöfe werden ständig mit Ab 1209 nannten sich die Verwalter„Vögte von dem Ende der mittleren Linie im Jahr 1616 wurde bäuerlichem Hausrat und landwirtschaftlicher Weida“ und ab 1244 „Vögte von Weida, Gera und das Gebiet auf die beiden anderen Linien aufge- Technik komplettiert. Sie sind Zeugnisse der Plauen“. Der Landbesitz dieser Vögte erstreckte teilt. Die beiden Fürstenhäuser vereinigten sich schwierigen Lebensumstände auf dem Land in sich im Thüringer Teil von Schmölln bis Loben- 1919 zum Volksstaat Reuß, der neben anderen den vergangenen Jahrhunderten. Legenden, wie stein. Durch ihre Tätigkeit als Landrichter im Herzog- und Fürstentümern am 1. Mai 1920 im die um den „Bauerngeneral“ Georg Kresse, der Oster-, Pleiße- und Egerland waren sie aber auch Land Thüringen aufging. als Hoffnungsträger der ärmsten Bauern im 30- in Altenburg, Jena und Zeitz (Sachsen-Anhalt) jährigen Krieg gegen die Junker kämpfte, werden sehr einflussreich. Das Thüringer Vogtland als vorwiegend ländlich an die folgenden Generationen weitergegeben geprägte Region ist um die Erhaltung seiner und von Heimatvereinen gepflegt. Anfang des 15. Jahrhunderts erlosch der Ein- vielen Traditionen sehr bemüht. Zahlreiche tech- fluss der Vögte und ihr Herrschaftsgebiet zerfiel nische Denkmale, wie zum Beispiel die Museums-

Historische Ansicht von Weida um 1650

7 Vogtmanns URLAUBS- TAGEBUCH

Ritterspiele auf der Osterburg Auma-Talsperre Markt in Weida Unser erster Ausflug führte uns zu der mehr als 800-jährigen Osterburg in Weida. Be- Weida – sonders beeindruckend war der Aufstieg auf den 54 m hohen Burgturm. Über schmale, dunkle Steintreppen zwängten wir uns auf den die Wiege des Vogtlandes Turm. Ritter Tim der Jüngere hatte zwar etwas Angst, gab es aber nach alter Adelstradition Das inzwischen 800 Jahre alte Weida liegt am Oster- oder auch Ostland. Bis ins späte Mittelalter vor seiner Burgdame Anne nicht zu. Zusammenfluss der Flüsse Weida und Auma war sie Regierungssitz der Vögte von Weida, die Erst als er wieder festen Boden unter den südlich von Gera am Schnittpunkt der Bundes- über ein für damalige Verhältnisse großes Gebiet straßen 92 und 175. herrschten und ihm den Namen Vogtland gaben. Füßen hatte, schwang er verwegen den Degen – pardon, natürlich das Schwert. Das historische Weida Aus der Erbauungszeit ist heute nur noch Die an Sehenswürdigkeiten reiche Stadt entstand der charakteristisch gestufte, 54 Meter hohe in der 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts und hat Bergfried erhalten. Im Turm befinden sich das ihren mittelalterlichen Charakter bis heute be- 360°-Museum sowie eine Multimedia-Show zur wahrt. Zwei historische Stadtkerne – die Altstadt Geschichte Weidas und des Adelsgeschlechtes und die Neustadt – sind eine Besonderheit Wei- der Reußen. Oberhalb des zweiten Zinnenkranzes das. Diese Ortsteile, durch das Flüsschen Weida ist die original eingerichtete Türmerstube zu be- getrennt, hatten jeweils eigene Märkte, Mühlen, sichtigen. Klöster und Pfarrkirchen mit den dazugehörigen Friedhöfen. Sie wurden gemeinsam verwaltet, Im Jahr 1930 verlegte der ortsgeschichtliche erhielten aber erst später eine gemeinsame Verein das Museum in die Burg. Die jetzigen Prä- Befestigung. Teile der Stadtmauer und einige sentationsräume befinden sich im Alten Schloss Wehrtürme sind noch gut erhalten. Seit 1209 hat und im Remisenflügel. In der Remise kann man Weida Stadtrecht und wird als älteste Stadt der neben dem Burgmodell auch ein Wappenzim- gesamten Region als „Wiege des Vogtlandes“ mer, eine Bauernstube und ein Bürgerzimmer bezeichnet. besichtigen. 2001 wurde ein kleines Kabinett für grafische Sammlungen eröffnet. Hinzu kommt Die Osterburg zu Weida Die Burg entstand im 12. Jahrhundert und erhielt im 17. Jahrhundert den Namen Osterburg, abgeleitet von der Landschaftsbezeichnung

Die Osterburg in Weida, erbaut im 12. Jahrhundert, war der Sitz der Vögte, den Namensgebern des Vogtlandes

8 Thüringer Vogtland

Lohgerberei (technisches Schaudenkmal) Eisenhammer (technisches Denkmal)

einen Raum für Sonderausstellungen. Im Laufe Junker erschlagen, der allzu dreist seine Braut eines Jahres werden hier mehrere Ausstellungen bedrängte. Dafür wurde er zum Tode verurteilt. zu den unterschiedlichsten Themen gezeigt. Am Tag der Hinrichtung flehte die junge Frau den Landesherrn Herzog Moritz von Sachsen-Zeitz Im Erdgeschoss des Alten Schlosses wurde ein um Gnade an. Er gewährte sie unter einer Bedin- Lapidarium, eine Gesteinssammlung, einge- gung. Arnold sollte innerhalb eines Jahres eine richtet. Hier sind archäologisch und geologisch Treppe aus dem Stamm jener Eiche zimmern, wertvolle Exponate sowie historisch wertvolle unter der er den Nebenbuhler erschlug. Das Werk Epitaphien (Grabplatten) und Insignientafeln gelang. Die sagenumwobene Wendeltreppe zierte (Wappensteine) zu sehen. Im ersten Oberge- ab 1671 das Schloss der Osterburg und wurde schoss ist die ständige Ausstellung zur Stadtge- im Jahr 1818 in die Herzogin Anna Amalia Biblio- schichte untergebracht. Sie zeigt die Entwicklung thek nach Weimar gebracht, wo sie sich heute Weidas zwischen dem 12. und dem 18. Jahrhun- noch befindet. dert. In der zweiten Etage im Alten Schloss, im „Balkensaal“ wird die ständige Ausstellung Erlebnis-Burg-Garten „Weida – Wiege des Vogtlandes“ gezeigt. Der „Erlebnis-Burg-Garten“ war ein Begleitpro- jekt der Bundesgartenschau Gera und Ronne- 1993 entstand im dritten Obergeschoss die burg 2007 und umfasst drei Areale. Der „mittel- „Galerie im Alten Schloss“. Die Begegnung alterliche Wurzgarten“ zeigt 21 Hochbeete mit mit der Bildenden Kunst in der Galerie und im Nutz- und Zierpflanzen. Von A wie Arnika bis Z Künstleratelier im Neuen Schloss eröffnen neue wie Zitronenmelisse verschafft der Wurzgarten Perspektiven für den Kunstliebhaber. Mehrmals einen Einblick in die mittelalterliche Welt eines im Jahr wechselnde Kunstausstellungen haben Küchengartens mit Würz-, Heil- und Färbepflan- inzwischen einen festen Kreis von Interessenten zen. Hier stehen die Partnerschaftsbäume, eine gefunden. Seit dem Jahr 2000 gibt es auch einen Eiche aus Calw und ein Amber aus Neu-Isenburg. Künstlerstammtisch, einen freiwilligen Zusam- Pflasterbänder aus Sandstein erinnern an frühere Weidaer Rathaus menschluss von Bildenden Künstlern, Musikern, Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Komponisten und einem Schauspieler. Der Balkensaal und das Moritz-Gewölbe dienen Ein „Höfischer Lustgarten“ unterhalb des Burg- Technisches Schaudenkmal Lohgerberei als Veranstaltungsräume. turms lässt das Freizeitverhalten der Vogtsfamilie Auf der Grundlage jahrhundertealter handwerk- und späterer Bewohner der Osterburg erahnen. licher Tradition entwickelte sich seit Mitte des Die „Wirtschaft zur Osterburg“ bietet einen Gau- Dieser Bereich wird auch als Veranstaltungsareal 19. Jahrhunderts die Stadt zu einem Zentrum der menschmaus der besonderen Art: das rustikale mit Naturbühne, integriertem Schachbrett und Lederherstellung und -verarbeitung. Das in Weida Ritteressen genauso wie das Frühstück in der Spielfläche genutzt. Die typische Terrassenstruk- hergestellte Leder erfreute sich wegen seiner Türmerstube des Burgturms. tur des zum Burgturm aufstrebenden Hanges guten Qualität einer großen Nachfrage. Im Jahr wurde neu gestaltet und mit Weinstöcken, Efeu, 1844 gründete Johann Friedrich Francke seine Die Schlosswache Mauerkronenstauden und Kletterrosen bepflanzt. Lohgerberei direkt an der Weida. Die Produktion Die stark sanierungsbedürftige ehemalige Der Gefängnisgarten verbindet das Alte Schloss wurde über vier Generationen fortgeführt und Schlosswache der Osterburg wurde verhüllt, weil mit dem „Höfischen Lustgarten“. Hier trifft man erst 1992 endgültig eingestellt. die erforderlichen Mittel zur Sanierung derzeit sich zu Lesungen und Veranstaltungen unter nicht aufgebracht werden können. Der unan- dem Ahorn. Wer das Industriedenkmal der besonderen Art sehnliche Zustand des Gebäudes wurde dem besucht, taucht ein in das 19. Jahrhundert. Hier Blick entzogen und die Osterburg zumindest an kann man erfahren, wie viele Arbeitsgänge not- ihrem Fuß zur buntesten Burg in Deutschland. wendig waren, bis aus einem Stück Rinderhaut Der Leipziger Künstler Michael Fischer-Art wählte ein haltbares Sohlenleder wurde. Ein gutes Jahr als Motiv für die Kunststoffbahnen eine Sage aus dauerte es, bis dieses fest wie Eisen war. dem Jahr 1670 aus. Das Schicksal von Arnold Das Schaudenkmal wurde mit dem Thüringer Fehr, einem tüchtigen Zimmermann, war mit ei- Denkmalschutzpreis ausgezeichnet und kann ner mächtigen Eiche verflochten, die einst im Hof nur mit einem fachkundigen Führer besichtigt der Osterburg stand. Im Jähzorn hatte er einen werden.

Medaille zur 800-Jahr-Feier der Stadt Weida

9 Geraer Theater Otto-Dix-Sammlung Ufer-Elster-Park Gera – Roll-Schnellaufbahn (Foto: Maik Schmidt) Die Otto-Dix-StadtGera

Vogtmanns URLAUBS- Land und Leute studieren, die berühmte Thürin- Auch als Einkaufsstadt hat Gera einiges zu TAGEBUCH ger Küche probieren, eine tolle Zeit im Osten Thü- bieten: Rund 1.110 Geschäfte und insgesamt ringens verleben: Dies und noch viel mehr bietet 230.000 m² Verkaufsﬂäche. Attraktive Einkaufs- Ihnen die drittgrößte Stadt im Freistaat Thürin- zentren wie die Gera Arcaden, das Elster Forum, Abenteuer im Affenwald gen, die über 1000-jährige Otto-Dix-Stadt Gera. die Amthor-Passage sowie die traditionellen Ein- kaufsmeilen Sorge und Schlossstraße laden zum Mit der Parkeisenbahn fuhren wir in den Gera liegt eingebettet in reizvoller Hügelland- Bummeln und Shoppen ein. Tierpark Gera. Ein kurzer Fußweg folgte und schaft am Ufer der Weißen Elster. Die einstige wir erreichten den Affenwald. Jetzt hieß es Residenzstadt des Fürstentums Reuß jüngere aufgepasst: Taschen, Brillen und Fotoapparat Linie (bis 1918) hat viel Sehenswertes zu bieten: festhalten und hinein ins Vergnügen. Die Affen Das Renaissance-Rathaus (1573–76), die Stadt- apotheke (1606) mit ihrem prächtigen Renais- begrüßten uns auf‘s Herzlichste, zogen an sance-Erker, die St. Salvatorkirche (1717–20) mit Annes Jacke, hüpften auf Tims Schulter und ihrer einzigartigen Jugendstilausstattung, das wollten Mamas Handtasche durchsuchen. vom belgischen Architekten Henry van de Velde Später auf dem Spielplatz spielte Tim so entworfene Haus Schulenburg (1913/14) etc. perfekt den Affen, dass ein Straußenvogel fast Den Altstadtkern schmücken viele repräsentative seinen Augen nicht traute. Bürgerhäuser und liebevoll restaurierte Villen. Für ein buntes kulturelles Leben sorgen unter anderem das traditionsreiche Theater, das Kultur- und Kongresszentrum, die Museumslandschaft und nicht zuletzt viele urige Kneipen mit Live- Musik zum Tagesausklang. Unser Tipp: Schwarzbiertour Schätze der bildenden Kunst beherbergt die Kunstsammlung Gera. Nur wenige Minuten Gehen Sie mit uns auf eine Zeitreise in die Vergangenheit und erfahren Sie Interessantes über die Geraer Unterwelt entfernt ist das Otto Dix Haus im Stadtteil Unterm- und das berühmte Köstritzer Schwarzbier. Dabei wird so haus, wo der der berühmteste Künstlersohn manches Brauergeheimnis gelüftet … Geras und Ehrenbürger der Stadt 1891 geboren Leistungen: Kleiner Stadtrundgang mit Führung im wurde. Höhler, „Schwarzbiermahlzeit“, Infos zur Bierherstellung (Dauer: 2 Stunden) Eine ganz besondere Touristenattraktion beﬁndet sich 10 m tief unter dem Museum für Naturkun- Kontakt und weitere Informationen: de: Geras unterirdisches Labyrinth – die Geraer Gera Tourismus e. V. Heinrichstraße 35, 07545 Gera Höhler, die seit dem 16. Jahrhundert der Bierla- Tel. 0365 8304480, Fax 0365 8304481 gerung dienten. www.gera-tourismus.de

Sehenswertes in Gera

➜ Kunstsammlung Gera: ➜ Museum für Angewandte Kunst im Orangerie und Otto-Dix-Haus Ferberschen Haus (18. Jahrhundert) Malerei, Plastik des 16. Jahrhunderts, ostthüringer Kunsthandwerk, Fotograﬁe, Design, Gebrauchsgraﬁken Künstler des 20. Jahrhunderts ➜ Stadtmuseum Das Geraer Höhlersystem: Historische ➜ ➜ Museum für Naturkunde Höhler, Museum im Höhler Nr. 188 Labyrinth unterirdischer Gänge, die Wirtschaftskeller ➜ Botanischer Garten Gera dienten im 17./18. Jahrhundert der Bierlagerung ➜ Tierpark ein Zoo mitten im Stadtwald mit Parkeisenbahn

10 Thüringer Vogtland

Altenburger Schloss Altenburger Marktplatz Altenburgreizt!

Altenburger Stadtführer Für Spielkarten- Das Altenburger Land reizt und Skatfreunde war Die fruchtbaren Böden des Altenburger Landes Informationen: Altenburg schon immer ein Muss. Hier wurde das gehörten stolzen und wohlhabenden Bauern, die Altenburger Tourismus-Information Skatspiel erfunden, werden Spielkarten produ- ihren Erfolg mit imposanten Vierseithöfen auch und Fremdenverkehrsverband Altenburger Land e. V. ziert, in Deutschlands größtem Spielkartenladen nach Außen gern demonstrierten. Das Brauch- Moritzstraße 21, Tel. 0 34 47 51 28 00, verkauft und im Spielkartenmuseum gesammelt. tum wird heute liebevoll gepflegt und kann bei E-Mail: [email protected], Die vier Wenzel raufen sich auf dem Glück brin- zahllosen Festen hautnah erlebt werden. www.altenburg-tourismus.de genden Skatbrunnen. In den oft romantisch gelegenen Dörfern kann Abheben ab Altenburg: man viel entdecken: bei Hartha sind die Ziegen RyanAir-Flüge täglich nach London-Stansted, Doch die über 1000-jährige Residenzstadt der zu beobachten, deren Milch Rohstoff für den Informationen unter www.flugplatz-altenburg.de Wettiner Fürsten hat eine Menge mehr zu bieten: Altenburger Ziegenkäse ist, bei Vollmershain Ein Spaziergang durch die liebevoll restaurierte gibt es eine Straußenherde und Dammwild am Altstadt mit den fünf Märkten ist immer ein Ver- Wegesrand. Bauerngärten sind eine wunder- gnügen. Man isst und trinkt und lebt gerne gut in schöne Tradition die überall hoch gehalten wird Altenburg, und dies nicht nur in einem der vielen und deren Pracht im Sommer zu bewundern ist. Gasthäuser. Die Altenburger Destillerie- und Li- Auf Rittergütern und Höfen kann man seinen Vogtmanns queurfabrik mit ihren Werksbesichtigungen und Proviant direkt vom Produzenten kaufen oder URLAUBS- dem Werksverkauf und die Altenburger Brauerei auch selbst pflücken. mit dem Brauereimuseum sind echte Attraktio- TAGEBUCH nen. Für Kunstinteressierte empfiehlt sich ein Von Altenburg über Schmölln, Gera, Jena, Besuch im renommierten Lindenau-Museum Weimar, Erfurt und Gotha fährt man auf dem Picknick im Altenburger Land mit seinen wertvollen Sammlungen italienischer Thüringer Städtekette-Radweg 225 km bis nach Tafelmalerei, antiker Keramik, Gipsabgüssen Eisenach und erlebt die Vielfalt der Thüringer Foto-Impressionen, die für sich sprechen: berühmter antiker Kunstwerke und interessanten Residenzen. Entlang der Pleiße und der Sprotte, Schöner wird‘s nicht! wechselnden Ausstellungen moderner Kunst des durch idyllische Dörfer und weite Felder, führt 20. und 21. Jahrhunderts. ein enges, fast 300 Kilometer langes, regionales Radnetz mit leichten bis anspruchsvollen Rund- touren und Strecken.

Eine Fahrt mit der Kohlebahn ab Meuselwitz ist für Jung und Alt ein Erlebnis. Als Begleitpro- jekt der Bundesgartenschau 2007 entstand bei Löbichau mit „Resurrection Aurora“ ein monu- mentales Landschaftskunstwerk. Wasserratten, Anglern und Seglern bieten zahlreiche Teiche, das Staubecken Pahna und der Haselbacher See beste Bedingungen für viel Spaß. Gemütliche Gasthäuser laden allerorten ein, Gipssammlung Lindenau-Museum die Spezialitäten Ziegenkäse, Likör, Bier und Ein Abend im prunkvollen Theater, einem Vorläu- Bauernkuchen der Region zu kosten. Auf jeden fer der Semperoper, ist ein Erlebnis. Unzählige Fall probieren sollte man den leckeren Mutz- Veranstaltungen, Open Airs im Schlosshof, braten, am besten gleich in seiner Heimat – der Musikfestival, Orgelsommer, Kirchenkonzerte, liebenswerten Knopfstadt Schmölln im schönen Märkte und Feste freuen sich auf Besucher. Sprottetal.

11 Drachenschwanzbrücke WISMUT-Ausstellung „Objekt 90“ Entdeckerturm Radfahrer auf der Bergbauroute Wege in die neue Landschaft

Mit dem Motto „Eine Region versetzt Berge“ Die Rose – Königin der Blumen – darf sich in haben die Revitalisierungspfade zur EXPO 2000 Ronneburg in ihrer ganzen Vielfalt und Schön- die weltweit einzigartige Sanierung einer Berg- heit zeigen – vor allem im Rosengarten auf dem baufolgelandschaft gezeigt. Seit der Bundes- Ronneburger Balkon. Entdeckungs- gartenschau 2007 führen „Wege in die neue reisen zu Fuß und per Rad Landschaft“. Überqueren Sie die 240 m lange Erlebnisbrü- Zahlreiche Hofläden sowie traditionelle Hand- cke, den „Drachenschwanz“, oder besteigen werksbetriebe laden Sie auf unseren Hofladen- Die ehemalige Bergbaulandschaft präsentiert Sie den Entdeckerturm – ganz bequem über routen zum Besuch ein. Wollen Sie mehr über sich als ein Ort tiefgreifenden Wandels. Aus dem Stufen oder auf die sportliche Art über eine der die Geschichte der Region erfahren, so bietet die einstigen Uranerztagebaugebiet entstand eine Kletterrouten an den Außenwänden des Turmes. Route von Burg zu Burg mit der Osterburg, der komplett neue, faszinierende Landschaft mit Auch nach dem Ende der Bundesgartenschau in Burg Posterstein, dem Ronneburger Schloss und unverwechselbarer Identität. Charakteristisch Gera und Ronneburg bietet die Neue Landschaft dem Schloss Blankenhain viel Interessantes. Die für sie sind die gewaltigen, streng geometrisch Ronneburg attraktive Freizeitangebote für die lange Geschichte der dörflichen Kleinode zeigt angelegten Lichtenberger Kanten, eine Reminis- ganze Familie, darunter fantasievolle Spiel- sich nicht nur in alten Herrenhäusern, traditio- zenz an den ehemaligen Erzbergtagebau. Die plätze. nellen Fachwerkbauten, bezaubernden Kirchen Kanten verdeutlichen den gigantischen Maßstab und historischen Mühlen, sondern auch in den des Bergbaugeschehens und erinnern in ihrer Die neue Kulturlandschaft, blickt einerseits zu- klassischen Bauerngärten. Nach einem dreijäh- Stufenform an den ehemaligen Tagebau Lichten- rück und erinnert an den Bergbau sowie seine rigen Bauerngartenwettbewerb wurden zwei berg. Die begehbaren Kanten werden von großen Traditionen, macht aber gleichzeitig auf die Zu- Bauerngartenrouten beschildert, auf denen Eichenbäumen gesäumt und von standortge- kunft neugierig. Natürliche Flüsse und Bäche, Sie die schönsten Gärten finden können. rechten Wiesen bedeckt. altehrwürdige Burgen, idyllische Dörfer und eine neue Landschaft haben die 22 Wismutgemein- Wollen Sie jedoch reine Natur erleben, so lernen Das Plateau des Ronneburger Balkons bietet den durch ein gemeinsames Rad- und Wander- Sie mit den Routen „Im Elstertal – Natur pur“ einen überwältigenden Blick in das weite Tal. Die wegenetz für die Region erlebbar gemacht. und „Entlang der alten Bahn – Von Wün- Böschungen der Terrassen sind üppig mit boden- schendorf nach Werdau“ die landschaftlichen deckenden Rosen und Weiden bepflanzt, die Schönheiten des Elster- und Fuchsbachtales bis der Landschaft einen farbenprächtigen Akzent hin zum Werdauer Wald kennen. Auf unserer verleihen, würzig duften und der Hangsicherung Bergbauroute erfahren Sie mehr über die Ge- dienen. schichte und weltweit einzigartige Sanierung des Bergbaus in Ostthüringen.

Lichtenberger Kanten

12 Thüringer Vogtland

Schlossgarten Ronneburg Wassererlebnispfad Posterstein

Mit einer kulturellen Entdeckungsreise können Ab dem Winterhalbjahr 2008/2009 bietet der Sie beispielsweise im BUGA-Begleitprojekt Themenpark „Weltentor“ mit dem ersten Fantasy- Resurrektion Aurora erfahren „Worüber das Park Deutschlands seinen großen und kleinen Gras wächst“. Eine Reise in die Geschichte ist Gästen vielfältige Möglichkeiten, in die Welt des Nachhaltige Nutzung der sehr anschaulich in Ronneburg auch im Bergbau- Mittelalters einzutauchen. Entstanden auf dem Buga-Begleitprojekte museum des Bergbauvereins in der Bogenbinder- ehemaligen Gelände der Bundesgartenschau ist halle und in Wismut-Ausstellung in der Neuen dieses Angebot eine wichtige Bereicherung für nach 2007 Scheune möglich. Zwischen Posterstein und die gesamte Region. Adern von Jena Nöbdenitz lädt ein Wassererlebnispfad alle ➜ „Kleinen“ zum Spielen und Erkunden und alle ➜ Villengarten im Haus Schulenburg „Großen“ zum Informieren und Ausprobieren ein. Sehenswertes: in Gera ➜ Die Dahlie – Königin des Spätsommers und Auf dem Reuster Berg steht einer der insgesamt Neue Landschaft Ronneburg mit ihre Heimat Bad Köstritz 172 Bismarcktürme, die zu Ehren von Otto von Drachenschwanzbrücke ➜ Resurrektion Aurora – Die Wiederbele- Bismarck errichtet wurden. Vom Turm aus hat Schloss und Stadtmuseum Ronneburg bung eines Areals (Halde Beerwalde) man einen fantastischen Ausblick über die Regi- WISMUT-Ausstellung „Objekt 90“ in Ronneburg ➜ Vielfalt Bauerngarten – vom Wettbewerb zur Bauerngartenroute on. Für die Blumenliebhaber blüht gleich unweit Ausstellung „Selbsthilfe der Natur“ in Ronneburg vom Bismarck-Turm in Rußdorf der Irisgarten von ➜ Erlebnis-Burg-Garten auf der Oster- Burg Posterstein Frau Breiter, die mit viel Liebe das Lebenswerk burg Weida Haus der Modelleisenbahn in Seelingstädt ihres Onkels fortsetzt. ➜ Botanischer Garten am Museum für Salamihof Hirschfeld Naturkunde der Stadt Gera In Endschütz ﬁnden Sie die noch funktionstüch- Themenpark Weltentor ➜ Wege in die Neue Landschaft tige Hütermühle der Familie Heinold. Deren Hof www.themenpark-weltentor.com ➜ Landschaftspark Greiz lädt auch zum Reiten in die Region ein. Im Ritter- ➜ Dahliengarten der Stadt Gera gut Endschütz kann man seine Geschichtskennt- nisse vertiefen. In Braunichswalde zeigt die liebevoll eingerichtete Heimatstube ständige wie auch wechselnde thematische Ausstellungen. Natur zum Anfassen, Erleben und Staunen gibt es auch im Naturschutzlehrobjekt in Rückersdorf.

Das Wegenetz verbindet den BUGA-Park in Ronneburg und die Neue Landschaft mit den wei- teren Begleitprojekten „Die zehn Ungleichen“ der Bundesgartenschau.

Tagebau Lichtenberg 1991 (Quelle: WISMUT GmbH) Tagebau Lichtenberg 2007 (Quelle: WISMUT GmbH)

13 Heinrich-Schütz-Haus Stadtkern mit Schütz-Haus, Bad Köstritz, Köstritzer Palais und „Goldner Loewe“ kleine Stadt mit ihren großen „B“ – Bad, Bier, Blumen und Barockmusik

Vogtmanns Bad Köstritz, die kleine aufstrebende Stadt am Bad Köstritz und URLAUBS- nördlichen Ausgang des Thüringer Vogtlandes, sein Bier liegt idyllisch im Tal der Weißen Elster. Frucht- Schon lange ist Köstritz TAGEBUCH barer Boden, günstiges Klima und der Reichtum durch sein gutes Bier an Quellen ließen Köstritz schon früh zu einem berühmt. Bereits im bevorzugten Siedlungsgebiet werden. Die An- 15. Jahrhundert, vor der Interessantes, Schönes und Leckeres fänge des Gemeinwesens liegen in slawischen Verbriefung des Braurechts an Unser Tagesausﬂug nach Bad Köstritz bot für Ansiedlungen, wie es auch der Name „Kostricz“ die beiden Erbschänken, wurde im Ort gebraut. jeden das Passende: belegt. Aber das Jahr 1543 gilt als das Gründungs- jahr für das gewerbliche Brauen in Köstritz. Die Tim, Anne und Mutti vergnügten sich im Der Ortsname taucht erstmalig in einer Urkunde Reußisch-Fürstliche Brauerei unter dem Pächter Freizeit- und Erholungsbad. Vater – unser von 1364 auf, der Ort selbst ist weit älter. Über Rudolf Zersch begründete Ende des 19. Jahr- Kulturfreund – besuchte das Heinrich-Schütz- ihm erhebt sich die Kirche „St. Leonhard“ mit hunderts den guten Ruf des Köstritzer Schwarz- Haus und die Kleine Galerie „gucke“. dem eigenwilligen Turm, der die Handschrift von bieres. Heute setzt die Köstritzer Schwarzbier- Die Großeltern unternahmen einen Spazier- K. F. Schinkel trägt. Bereits 1320 wurde sie in brauerei diese Tradition fort und verhalf dem gang durch den Schlosspark. Oma Bärbel Kirchenschriften erwähnt. „Schwarzen mit der blonden Seele“ zu internationaler Berühmtheit! kaufte sich eine wunderschöne Dahlie namens Über viele Jahrhunderte herrschten vogtlän- „Kaiser Wilhelm I.“ für ihren Blumengarten. dische Junker in der Region, bevor die Rittergüter Bad Köstritz als Erholungsort Am Ende trafen wir uns im Biergarten bei ab 1678 in den Besitz der Herren zu Reuß-Schleiz Die Erschließung eines ergiebigen Solelagers Schwarzbier, Rostbratwurst und herrlichem jüngere Linie gelangten. Zu dieser Zeit entstand nahe Köstritz war die Grundlage für den erfolg- Sonnenschein. das Paragium Reuß-Schleiz-Köstritz, welches reichen Chemiestandort, der Bad Köstritz auch nach Fertigstellung des Köstritzer Schlosses heute noch seit über 175 Jahren ist. Von 1845 1704 zu einer kleinen, landesweit bekannten an wurde mit Sole für Heilzwecke therapiert Residenz wurde. und seit der Köstritzer „Sol- und Heil-Bade-An-

Klassizistischer Tempel mit Göttin Demeter im Herbst

14 Thüringer Vogtland

Historisches Auto der Köstritzer Schwarzbierbrauerei Rosarium an der Seniorenresidenz

stalt“ bis 1992 ein erfolgreicher Heil-, Kur- und dieser Herbstblume. Seit der BUGA 2007 hat die Sanatoriumsbetrieb geführt. Eine moderne Stadt ein repräsentatives Dahlien-Zentrum mit Seniorenresidenz und das attraktive Freizeit- und dem Deutschen Dahlien-Archiv, einer Ständigen Erholungsbad setzen die Tradition mit neuer Ziel- Ausstellung und dem musealen Schau- und setzung erfolgreich fort. Lehrgarten mit seltenen historischen Sorten und Naturarten. Bad Köstritz – eine Stadt des Garten- baus und der Landwirtschaft Bad Köstritz und Heinrich Schütz In den gräflichen Schlossgärten entwickelte sich Berühmtester Sohn der Stadt ist der Kompo- ein umfangreicher Garten- und Obstanbau. Als nist Heinrich Schütz (1585–1672). Er wurde in Christian Deegen, einer der Väter der deutschen Köstritz geboren. Sein Geburtshaus, die ehema- Dahlienzucht, 1826 seine Handelsgärtnerei in lige Gastwirtschaft „Zum Goldenen Kranich“, ist Köstritz gründete, begann der Siegeszug der heute eine viel beachtete Forschungsstätte für Köstritzer Dahlien in die ganze Welt. Der Garten- barocke Musik- und Zeitgeschichte und pflegt Im musealen Schau- und Lehrgarten: die seltene botanische bau mit Dahlienzucht und Rosenkultivierung wur- in ihrem musealen Teil das Erbe von Heinrich Naturart Dahlia spectabilis de zu einem tragenden Wirtschaftszweig. Davon Schütz. Neben Dresden und Weißenfels ist Bad beflügelt gründete Dr. Hans Settegast 1886 seine Köstritz die dritte Heinrich-Schütz-Stadt, in der Schaffen. Seine einfühlsamen Verse, Fabeln, „Höhere Landwirtschaftsschule“ in Köstritz. die barocken „Mitteldeutschen Heinrich-Schütz- Lieder und Märchen ordnen ihn ein in die vordere Sie bildete bis 1945 tausende Studenten zu Tage“ stattfinden. Reihe der deutschen Dichter der Spätromantik. Spezialisten des Gartenbaus und der Landwirt- Seine Werke füllen mehr als 30 Bände. schaft aus. Bad Köstritz und sein Dichter Leider ist sein humanistisches Schaffen fast in Julius Sturm Vergessenheit geraten. Der Heimatverein Bad Die Dahlienstadt Bad Köstritz Julius Sturm (1816 –1896) war Jahrzehnte lang Köstritz pflegt das Andenken in einer Daueraus- Seit fast 200 Jahren erblühen in Köstritz die Pfarrer in Köstritz und eng mit dem Fürstenhaus stellung im Köstritzer Palais. Dahlien. Weltbekannte Köstritzer Züchter, wie die Reuß verbunden. Bekannt wurde er aber neben Deegens, Sieckmann, Herger, Panzer und Scha- seiner Erziehertätigkeit de, begründeten den Ruhm dieser Dahlienstadt. durch sein viel Seit 30 Jahren begeht die Stadt im Spätsommer beachtetes ihr beliebtes Dahlienfest im Farbenschmuck dichterisches

Sehenswertes in Bad Köstritz

➜ Forschungs- und Gedenkstätte „Heinrich-Schütz-Haus“ ➜ Köstritzer Park mit seinem Tempel ➜ Kirche „St. Leonhard“ ➜ Rosarium und Anlagen der Seniorenresidenz ➜ Dahlien-Zentrum und die Schaubeete im Stadtgebiet ➜ Freizeit- und Erholungsbad ➜ Festsaal im Palais ➜ Haus des Gastes mit der Kleinen Galerie „gucke“ 15 Kloster Mildenfurth Holzbrücke Vogtmanns URLAUBS- TAGEBUCH Wünschendorf – Mit dem Drahtesel zum Märchenwald Eine Fahrradtour durchs Elstertal mit Start Tor zum Elstertal in Berga, durch das idyllische Flusstal zum - Clodrawehr. Dort Mittagessen bei der Clodra Die Gemeinde Wünschendorf Kloster Mildenfurth und Cronschwitz mühle und gestärkt ging die Fahrt weiter bis zur Im idyllischen Elstertal, unweit von Gera und Bis zur Reformation waren in Wünschendorf zwei Gondelstation. Mit den Booten ruderten wir auf Weida, liegt der Ort Wünschendorf, dessen erste Ordenshäuser tätig. Sie zählen zu den frühesten - der Elster bis zum Wünschendorfer Märchen urkundliche Erwähnung auf das Jahr 1230 Klostergründungen im Vogtland. Die Entstehung wald. Für Tim und Anne der Höhepunkt des zurückzuführen ist. In den Ortsteilen Veitsberg, des Prämonstratenserkonvents Mildenfurth geht Tages – zufrieden schliefen sie schon auf der Mildenfurth und Cronschwitz beﬁnden sich histo- auf das Jahr 1193 zurück. Bis zur Reformation Rückfahrt im Auto ein. rische Sakralbauten, die ahnen lassen, welche verfügte es über 300 Hektar Grundbesitz. Reste Bedeutung dieser Region im Mittelalter zukam. der ehemaligen Kirche, der spätromanischen Die über 1000-jährige interessante und wechsel- Pfeilerbasilika, Kapitelsaal, Refektorium, Kreuz- volle Geschichte auf die der Ort zurückblickt, gang und Ummauerung sind heute noch zu begann um das Jahr 974. Bauwerke aus dieser besichtigen. Zeit, wie die Kirche St. Veit oder das Kloster Mildenfurth, zeugen von der langen Tradition Das Dominikanerinnenkloster Cronschwitz ent- des Ortes und sind heute Anziehungspunkte für stand 1238. Es war Stift für die unverheiratet die Besucher. Einen ebenso großen Reiz übt die gebliebenen adlige Töchter – vornehmlich die der wunderbare Landschaft des mittleren Elstertales, Vögte – und gleichzeitig die letzte Ruhestätte der an dessen Eingang Wünschendorf liegt, auf seine Herren von Weida. Bürger und Gäste aus.

Historisch Sehenswertes Weitere Sehenswürdigkeiten Die überdachte Holzbrücke in Wünschendorf Die überdachte Brücke am Fuße des Veitsberges ist eine ausgesprochene Seltenheit in Thüringen. ➜ Märchenwald mit über 80-jähriger Tradition Erstmals wurde sie in der Mitte des 13. Jahrhun- derts errichtet, jedoch mehrmals durch Eisgang ➜ Kirche St. Nicolai und Dorfmuseum in Mosen zerstört. 1786 entstand dann die bis heute fast ➜ Kanuscheune und Gondelstation Cronschwitz im Originalzustand erhaltene Holzkonstruktion. Sie ist 71 Meter lang, 4,5 Meter breit und bot Händlern und Reisenden einen sicheren Über- gang über die Elster. Kirche St. Veit

Veitskirche Unübersehbar und das Landschaftsbild beherr- schend, wird Wünschendorf von der imposanten, über 100 Jahre alten Veitskirche überragt. Die sakrale Kostbarkeit ist die älteste Kirche im Ge- biet des gesamten Vogtlandes. Sie ging aus einer Burgkapelle hervor, die der Überlieferung nach im Jahre 974 entstand.

16 Thüringer Vogtland

Dampﬂok durch das Elstertal Kulturhof Zickra Berga natürliche Erholung an der Elster

Die Stadt Berga ist eine kleine ostthüringer Stadt, Die Geschichte Bergas erzählt malerisch gelegen im Tal der Weißen Elster, um- von zahlreichen Bränden, die geben von bewaldeten Höhenzügen und geprägt den Ort stets verwüsteten und von ländlichem Flair. Die unmittelbare Nähe zu zerstörten. 1842 brannte der den Städten Gera, Greiz und Weida schafft die Ort binnen vier Stunden fast Verbindung von ländlicher Ruhe und städtischer vollständig ab. Nach den Plä- Betriebsamkeit. nen der Weimarer Landesre- gierung erfolgte der Neuaufbau Bei der Erbteilung der Lobdeburger im Jahr 1216 und der Ort bekam zunehmend wurde Berga erstmals nachweislich erwähnt. Auf städtischen Charakter. die Herren der Lobdeburg geht wahrscheinlich auch die Gründung der Bergaer Burg zurück. Sie Eine relativ große Fläche wurde erhebt sich nördlich der Stadt auf einem Berg- mit einem Marktbrunnen in der sporn. Die Bewaldung umschließt sie derart, dass Mitte als Marktplatz gestaltet. sie nahezu darin verschwindet. Schon frühzeitig 1903 wurde dieser Platz vor wurde die Burg als Rittergut genutzt. Dieses – dem Rathaus nach den Plänen Park mit Rathaus (Foto: R. Berger) auch als „Bergaer Schloss“ bezeichnete Ensem- des Fürstlichen Parkdirek- ble – ﬁel im März 1994 einer verheerenden tors von Greiz zu einer kleinen Brandkatastrophe zum Opfer. Parkanlage mit Platanen, Eschen, Eichen und Durch die wunderschöne Lage des Ortes in einer Rhododendren umgestaltet, die auch heute noch abwechslungsreichen Landschaft stehen Na- Sehenswertes in Berga gepﬂegt werden. turfreunden, Wanderern, Radfahrern und auch Reitern gut ausgeschilderte Wanderwege zur Großen wirtschaftlichen Aufschwung nahm das Verfügung und bieten für jedermann Gelegenheit ➜ Jahrhundertealte Bergaer Eiche (Wahrzeichen der Stadt) Städtchen durch den Bau der Elstertalbahn um zur aktiven Erholung. 1872. Die mechanischen Wollwebereien fanden Heimatmuseum „Spittel“ ➜ ab 1899 durch Ernst Engländer mit seiner Seiden- ➜ Clodramühle mit Schafshofkäserei weberei eine wichtige Ergänzung. ➜ Kulturhof Zickra (Märkte, Workshops und Hofcafé) ➜ Blick von der „Bergaer Bastei“ ins Elstertal ➜ Rathaus und Stadtkirche

Blick auf das Elstertal (Foto: R. Berger)

17 Vogtmanns URLAUBS- TAGEBUCH

Bauernmuseum Nitschareuth „Nö, das ist langweilig! Lieber ’was mit Action“, Greizer Sommerpalais Blauer Salon im Museum protestierten Tim und Anne, als sie unser Ausflugsziel erfuhren. Am Abend als sie den Greiz – Großeltern vom Tag berichteten, klang das ganz anders: Brotbackofen (mit Heizer!), Webstuhl, Traktor, die Perle des Vogtlandes Probefahrt im Handwagen, die alte Zinkbade- wanne … Im Thüringer Vogtland, an der Grenze zu Sach- Die Residenzen von Greiz sen, liegt die 800-jährige Stadt Greiz, die ehema- Das Obere Schloss, lige Residenzstadt des Fürstentums Reuß älterer Wahrzeichen der Stadt, diente dem Fürsten- Linie. Dieser historischen Bedeutung verdankt die haus Reuß älterer Linie bis zum Jahr 1846 als heutige Kreisstadt drei Schlösser und zahlreiche Wohnsitz. Ein romantischer Weg führt über den weitere Sehenswürdigkeiten. Die landschaftlich Schlossberg hinauf und jeder, der den Kopfstein- einmalige Lage – umrahmt von einer einzigar- pflasterweg zum Schloss auf sich nimmt, wird tigen Naturkulisse mit waldreichen Höhenzügen, mit einem herrlichen Blick auf die Stadt und die eingebettet im Tal der Weißen Elster – brachte reizvolle Umgebung belohnt. Greiz den wirkungsvollen Beinamen „Perle des Bereits in die Jahre 1209 und 1225 fällt die erste Vogtlandes“ ein. urkundliche Erwähnung einer Greizer Burgan- lage auf dem 50 Meter hohen Bergkegel aus Die altslawische Stadt Greiz Tonschieferfels. Als ehemalige Burganlage der Der Name der Stadt ist abgeleitet von dem slawi- Vögte von Weida und Plauen zeigt das Obere schen Begriff „gradu“, was soviel bedeutet wie Schloss heute noch an einigen wenigen Stellen „umhegter, befestigter Platz“. Die erste urkund- Reste der alten Burgbefestigung. Seit dem begin- liche Erwähnung der Stadt reicht bis in das Jahr nenden 13. Jahrhundert war die Burg Residenz 1209 zurück. Als Stadt wurde Greiz im Jahr 1359 der Vögte von Weida und Plauen und später der erstmals bezeichnet. Ab 1306 wird Greiz zur Re- reußischen Herren. Nach einem Blitzschlag am 3. sidenz der Vögte und Herren von Plauen zu Greiz. Juni 1540 brannte sie fast vollständig nieder und In den folgenden Jahrhunderten wird das Greizer wurde anschließend sofort wieder neu errichtet. Gebiet durch häufige Erbteilungen immer wieder 1620 erhielt der Bergfried auf dem isolierten zersplittert. Höhepunkt dabei ist die Teilung der Felskegel seine jetzige Gestalt. Ab 1697 bis 1714 Stadt in Ober- und Untergreiz im Jahr 1564. Die erfolgte die Umgestaltung der Burg zur gräflichen Linie Reuß-Untergreiz nimmt ihren Sitz im eigens Residenz. Dabei wurde u. a. der größte Teil der dafür erbauten Unteren Schloss ein, während Wehranlage beseitigt. Durch zahlreiche Neu- und die Linie Obergreiz im Oberen Schloss residiert. Anbauten im spätbarocken Stil entstand in den Beide Teile werden 1768 mit dem Aussterben der Jahren 1733 bis 1753 der untere Schlosshof in Untergreizer Linie wieder vereinigt. Die Greizer seiner heutigen Gestalt. Nach dem Umzug der Reußen werden 1673 in den Grafen- und 1778 in reußischen Fürsten 1809 in den Reichsfürstenstand erhoben und haben ihren das nach dem Stadtbrand Herrschaftssitz bis 1918 in Greiz. von 1802 wieder aufgebaute „Wohl zu heiß Untere Schloss, wurde das gebadet?“ Obere Schloss Sitz der Regierungsbehörden des

18 Thüringer Vogtland

Greizer Park Oberes Schloss

Sehenswertes in Greiz Fürstentums Reuß älterer Linie. Im Zuge der No- Bestand von Karikaturen des 17., 18. und 19. Oberes und Unteres Schloss vemberrevolution 1918 dankten Fürst und Lan- Jahrhunderts war 1975 Anlass zur Gründung des ➜ desregierung ab und das Obere Schloss wurde SATIRICUMS. Diese Abteilung des Sommerpa- ➜ Sommerpalais und der Greizer Park in den Besitz des Volksstaates Reuß überführt. lais ist heute die größte Spezialsammlung von ➜ Museen der Schloss- und Residenzstadt Das Obere Schloss gehört heute der Stadt Greiz historischen Karikaturen und weit über Deutsch- mit Museum und Schauwerkstatt und wird in deren Auftrag seit 1991 saniert und lands Grenzen hinaus bekannt. Von 1980 an „Greizer Textil“ im Unteren Schloss restauriert. fanden regelmäßig Biennalen der Karikatur statt, ➜ Jugendstilstraße die seit 1994 in der bundesweiten Triennale zu ➜ neogotisches Rathaus Das Untere Schloss Karikatur, Cartoon und Komischer Zeichenkunst ➜ innerstädtisches, klassizistisches wurde nach dem großen Stadtbrand von 1802, ihre Fortsetzung finden. In den Sommermona- Ensemble der das mittelalterliche Stadtbild zerstörte, im ten finden im Gartensaal des Sommerpalais die klassizistischen Stil als Herrschaftssitz des Serenadenkonzerte der Vogtland Philharmonie Fürstenhauses Reuß älterer Linie wieder errich- Greiz/Reichenbach und wechselnde Sonderaus- Sport- und Freizeitangebote tet. Seit 1929 befindet sich in den Räumen des stellungen statt. Schlosses das Greizer Museum. Erst später konn- Der Park, im 17. Jahrhundert begründet als klei- ➜ Eissportfläche – von Oktober bis März ten weitere Räume, wie der Blaue Salon, das ner barocker Lustgarten, wurde im 19. Jahr- ➜ Flugplatz – Greiz und das Vogtland aus der Vogel- Ankleide- und Schlafzimmer der Fürstin Ida und hundert von dem bedeutenden Muskauer Gar- perspektive betrachen der Weiße Saal sowie die Schauwerkstatt „Grei- tenkünstler Eduard Petzold, gemeinsam mit ➜ Frei- und Hallenbad zer Textil – Vom Handwerk bis zur Industrie“ dem Rudolph Reinecken, in einen Landschaftspark ➜ Wandern und Radwandern – auf dem Ring- Museum angeschlossen werden. mit zahlreichen dendrologischen Besonderheiten weg um Greiz, dem Thüringenweg, dem Vogtland- nach englischem Vorbild umgestaltet. Heute lädt Panorama-Weg oder dem Elsterradwanderweg Sommerpalais im Greizer Park der fast 60 Hektar große Greizer Park zu jeder Mit seiner Bücher- und Kupferstichsammlung Jahreszeit zu einem Rundgang ein. und dem SATIRICUM zählt das Sommerpalais im Greizer Park zu den bedeutendsten Museen Greizer Kulturangebote Musiker zusammen. In gemeinsamer Arbeit über in Thüringen. „Maison de belle retraite – Haus Greizer JazzWerk mehrere Monate werden in den verschiedensten der schönen Zuflucht“, so bezeichnet die Giebel- Das internationale Jazz-Festival findet jährlich im Werkstätten Theaterstücke, Performances und inschrift das „Reußische Sansoucci“. Mai statt. Nationale und internationale Jazz-Musi- Aufführungen entwickelt, die in der Theaterherbst- Der wertvollste Teil der Kupferstichsammlung ker geben Kostproben aus ihrem Repertoire. woche ihre Premiere haben. Diese bunte kultu- stammt aus dem Nachlass der englischen Prin- relle Vielfalt ergänzen Gastspiele renommierter zessin Elizabeth (1770–1840), der späteren Park- und Schlossfest Greiz nationaler und internationaler Theatergruppen. Landgräfin von Hessen-Homburg. Durch den Jedes Jahr am 3. Juniwochenende findet das Erbfall gelangten Tausende von Kupferstichen Park- und Schlossfest statt. Die vielfältigsten Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach nach Greiz, darunter auch eine große Anzahl Veranstaltungen, wie das Schloss-Spektakel, die Das weit über die Grenzen Deutschlands hinaus englischer Schabkunstblätter. Der umfangreiche Klassik-Nacht, Händlertreiben, Konzerte und der bekannte Orchester bietet über das ganze Jahr Festumzug laden nicht nur die Greizer, sondern verteilt Musik- und Hörgenuss der Extraklasse. auch Gäste aus Nah und Fern zum Feiern ein. Im Jahr 1997 feierte die Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach ihr 100-jähriges Bestehen. Museums- und Kulturnacht Zu einer Tradition ist die Museums- und Kultur- Greizer Ausflugsziele nacht in den letzten Jahren geworden. Jeweils Das Mausoleum, die ehemalige fürstliche Ruhe- Ende August/Anfang September laden die Grei- stätte des Hauses Reuß älterer Linie, und das zer Kultureinrichtungen alle Interessierten zu den Tiergehege in Waldhaus befinden sich im Land- vielfältigsten Veranstaltungen und Ausstellungen schaftsschutzgebiet Greiz – Werdauer Wald und ein. Rund um ein spezielles Thema gibt es in die- sind zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. ser Nacht viel zu erleben. Aussichtspunkte der Stadt: Greizer Theaterherbst – der Pulverturm auf dem Roth Das soziokulturelle Festival führt in jedem – das Weiße Kreuz Jahr Laien und nationale sowie internationale – der Gasparinentempel Theaterprofis, darunter Schauspieler, Regisseure, – die Ida-Höhe SATIRICUM Greiz, Dramaturgen und Tänzer, bildende Künstler und Grafik von Barbara Henniger, „Ferien“

19 Dreieinigkeitskirche Zeulenroda „Gette“ auf dem Rathaus Winkelmannsches Haus Vogtmanns URLAUBS- TAGEBUCH Zeulenroda-Triebes Stadt, Land, Meer? „Die Stadt auf der Höhe“ Der weite Blick über Wasser und Land, die frische Brise um die Nase, weiße kreuzende Segel, Angler mit mächtigen Karpfen im Netz Seit dem 1. Februar 2006 zu einer Stadt vereint, Die im Frühsommer goldgelb leuchtenden Raps- - liegen der Stadtteil Zeulenroda auf der Höhe und felder lassen die großen landwirtschaftlich ge- – der Gedanke an das Meer fällt auf Wande Triebes im idyllischen Tal gleichen Namens. nutzten Flächen erkennen. Eingebettet sind diese rungen um Zeulenrodas Talsperre nicht schwer. „Zeulenroda-Triebes erleben“ ist der Slogan, unter in unsere wald- und wasserreiche Gegend. Anne behauptete sogar, sie hätte Möwen gehört. dem die neu entstandene Stadt in das Thüringer Der als „Qualitätsweg wanderbares Deutsch- Aber das war wohl eher eine Art Jägerlatein? Vogtland einlädt. Sie kann auf eine traditions- land“ zertifizierte Talsperren-Wanderweg führt Und dann war da noch die Geschichte vom reiche Geschichte zurückblicken. hinab in das naturbelassene Weidatal, wo seltene Karpfenpfeifer. Jetzt will auch Tim Pfeifen Aus den beiden Marktflecken des 13. Jahrhun- Pflanzen und Tiere beheimatet sind. derts ist heute ein pulsierendes Mittelzentrum lernen!!! mit einer Vielzahl attraktiver Einrichtungen ge- Alles aufzuzählen, was die Stadt so attraktiv worden. macht, würde hier den Rahmen sprengen. Des- halb besuchen Sie uns einfach – Sie sind herzlich Ob Bildung und Kultur oder Freizeit und Erholung willkommen! – Zeulenroda-Triebes hat ein Spektrum zu bieten, das auch gehobenen Ansprüchen gerecht wird. Sehenswürdigkeiten Lebensqualität, die nicht nur die Einwohner, son- Rathaus dern auch die vielen Touristen zu schätzen wis- Das klassizistische Rathaus wurde in den Jahren sen, die alljährlich hier begrüßt werden können. 1825 bis 1827 nach Plänen des Strumpfwaren- verlegers Christian Heinrich Schopper erbaut. Die bereits 1997 aus einem bundesweiten Wett- Den Turm des imposanten Gebäudes krönt die bewerb als kinder- und familienfreundliche Ge- Figur der griechischen Göttin Themis – von den meinde hervorgegangene Stadt kann seit Ende Zeulenrodaern liebevoll „Gette“ genannt. Wer des Jahres 2007 den Titel „Kinderfreundlichster den Aufstieg zum Turm des Rathauses wagt, Ort Thüringens“ für sich beanspruchen! Biblio- kann einen herrlichen weiten Blick auf Land und theken, Kino, Museum, Winkelmannsches Haus, Leute genießen. Tiergehege, Badewelt WAIKIKI Zeulenroda und Naturfreibad Triebes bereichern das Freizeitan- Dreieinigkeitskirche Zeulenroda gebot. Großveranstaltungen wie das Zeulenro- Die 1820 erbaute klassizistische Hallenkirche daer Stadtfest, Europäisches HULA-Festival, ist der Heiligen Dreieinigkeit geweiht und einer Dorffeste, Schützenfeste, Kirmes, Konzerte in der wenigen klassizistischen Sakralbauten der Dreieinigkeitskirche, Internationale Thürin- Thüringens. Der Turm befindet sich über dem gen-Rundfahrt der Frauen, Zeulenroda-Meeting, Altarraum im Osten und nicht über dem Eingang Weidatal-Marathon und Jedermann-Triathlon, im Westen, was für einen Kirchbau ungewöhnlich ziehen jährlich unzählige Besucher und Aktive in ist. Nach einer 10-jährigen Komplettsanierung ihren Bann.

Talsperre Zeulenroda

20 Thüringer Vogtland

Tiergehege Rabensleite Museum Zeulenroda, Salon aus der Gründerzeit um 1880

wurde die Kirche 2005 erneut geweiht. Der Maler Oswald Winkelmann mit Leihgaben von Johann und Grafiker Tilman Kuhrt aus Altenburg hat Hausladen, der bei Winkelmann in die Lehre im Altarraum moderne Fresken geschaffen, die ging, zu einer funktionstüchtigen Werkstatt. einzigartig sind im deutschen Sprachraum. Auf Hinter der stilechten Einzäunung des Anwesens 13 Einzelbildern sind Szenen aus dem Anfang der verspricht ein Kräuter- und Blumengärtchen Apostelgeschichte des Neuen Testamentes sowie sinnliche Entdeckungen. die 12 Apostel dargestellt. Das Besondere ist daran, dass Personen aus unserer Zeit auf diesen Wie die Zeulenrodaer zu Ihrem Bildern zu finden sind. Spitznamen kamen Zu den Hochzeitsfeierlichkeiten anlässlich der Städtisches Museum Vermählung einer Greizer Grafentochter waren Das Gebäude wurde im ausgehenden 19. Jahr- auch zwölf ehrbare Zeulenrodaer Bürger zu hundert im Stil der Neo-Renaissance als Wohn- Wach- und Aufwartediensten in die Greizer Re- haus des Strumpfwarenverlegers Ferdinand sidenz befohlen. Zu den Gaumengenüssen der Zeulenrodaer Rathaus Schopper erbaut. Seit 1927 beherbergt es die Hochzeitstafel zählte auch ein Karpfengericht museale Sammlung der Stadt Zeulenroda. nach echt vogtländischem Rezept. Die Karpfen Das Museum präsentiert heute viele wertvolle waren am Tag zuvor aus dem einzigen Teich der Weitere Sehenswürdigkeiten Ausstellungsstücke, insbesondere Stilmöbel ver- Greizer Stadtflur, dem Binsenteich am Fuße des schiedener Epochen. Neben den ständigen Aus- Schlossberges, gefischt worden. Der Teich war ➜ Steinbogenbrücke Leitlitz stellungen zur Stadtgeschichte zeigt das Haus aber vom Zulauf des Hof- und Küchenwassers so ➜ Weckersdorf mit seinen bekannten wechselnde Sonderausstellungen zu kulturhisto- arg verschlammt, dass die Karpfen gar gräulich Fachwerkhäusern rischen, geschichtlichen und regionalen Themen. nach Schlamm schmeckten. ➜ Windmühle Niederböhmersdorf Die Zeulenrodaer, die zu dieser Zeit wohl mehr ➜ Umgebindehaus Kleinwolschendorf Winkelmannsches Haus als hundert Fischteiche in ihrer ausgedehnten ➜ Kesselmühle im Weidatal bei Läwitz In Thüringen findet man kaum noch den reinen Stadtflur besaßen, galten nicht nur als beste ➜ Dorfgemeinschaftshaus als Heimstatt des Blockbau. Das „Winkelmannsche Haus“ bestand Kenner auf dem Gebiet der Karpfenzucht, son- Heimatvereins „Georg Kresse“ in Dörtendorf ursprünglich aus vier Gebäuden, Stall und Scheu- dern waren auch vorzügliche Feinschmecker. Sie ne mussten 1990 abgerissen werden. verzogen „das Maul“ ob des abscheulichen Ge- Die Stellmacherei wurde um 1617 während des schmacks und schickten das Fischgericht wieder 30-jährigen Krieges erbaut und ist somit das ältes- an die Hofküche zurück mit dem wenig schmei- te Haus dieser Art in der gesamten Region. Das chelhaften Kompliment: „Wir Zeulenrodaer pfei- Wohnhaus geht auf das Jahr 1740 zurück. Das fen auf solche Schlammkarpfen!“ Da habe sich Fachwerkgebäude gehört in Thüringen zu den der Hofkoch in seiner Küchenehre tief getroffen letzten erhaltenen Gebäuden dieser Art und war gefühlt und die Verächter seiner Kunst im Zorn bis 1990 bewohnt. Die Stube im vorderen Haus- „Karpfenpfeifer!“ geschimpft. Dieser Spitzna- teil wird vom „Regionalen Zentrum für Umweltbil- me ist den Zeulenrodaern geblieben bis zum heu- dung und Naturschutz Triebes e. V.“ genutzt, im tigen Tag. Die Figur des Karpfenpfeifers ziert den hinteren Hausteil befindet sich die Stellmacherei. Springbrunnen auf dem Marktplatz der Stadt. Hier ergänzen sich originale Werkzeuge von

Figur des Karpfenpfeifers

21 Burgruine Reichenfels Alte Münze, Schleiz (Foto: Fricke) Weida, Widenkirche

Bad Köstritz Schmölln Heinrich-Schütz-Haus, Köstritzer Park, Stadtpark mit Knopf- und Regionalmuseum, Kirche St. Leonhard, Köstritzer Schwarz- historischer Marktplatz, Pfefferberg mit Ernst- bierbrauerei Agnes Aussichtsturm

Posterstein Burgmuseum, Burgkirche, 1000-jährige Eiche Nöbdenitz

Gera Stadtmuseum, Orangerie, historischer Markt- platz, Johanniskirche mit Prunksärgen, Geraer Höhler, Theater, Otto-Dix-Haus Wünschendorf Kloster Mildenfurth, überdachte Holzbrücke, Kirche zu St. Veit, Klosterruine Cronschwitz, Weida Märchenwald Osterburg, Widenkirche, Peterskirche, Rathaus mit Turm im Hochrenaissancestil, Techn. Denkmal Lohgerberei Berga Heimatmuseum im „Spittel“, Freizeitpark Albersdorf, Kulturhof Zickra, Clodramühle mit Schafshofkäserei Hohenleuben Burgruine und Museum Reichenfels, Labyrinth, Zaubergärtchen, Stadtkirche mit Jacobs-Gemälde Nitschareuth und Fürstengruft des Hauses Reuß, Baumpfad Bauernmuseum mit Bauern- und Kräutergarten, denkmalgeschützter Dorfanger, Kirche St. Georg Zeulenroda-Triebes Rathaus, Dreieinigkeitskirche mit modernen Fresken, städtisches Museum, Badewelt WAIKIKI, Winkelmannsches Haus

Greiz Unteres- und Oberes Schloss, Sommerpalais, Stadtkirche St. Marien, Burgk Mausoleum des Fürstenhauses Reuß in Waldhaus Museum Schloss Burgk geprägt mit Baustilen der Gotik bis zum Rokoko, Park mit Sophienhäuschen Schleiz Bergkirche, Wolfgangskapelle, Schlosspark, Rutheneum: Duden- und Heimatmuseum, Stadtkirche

Saalburg Märchenwald und Freizeitpark, Sommerrodelbahn, Steinerne Rose, Techn. Schaudenkmal Heinrichshütte

Ebersdorf ehemaliges Schloss Reuß, Park mit Barlach-Denkmal, Lustschloss Bellevue Wallfahrtskirche im Ortsteil Friesau

Lobenstein Schloss im Barockstil, Burganlage mit Aussichtsturm, Markthöhler, Ardesia Therme, Kurpark mit Pavillon

22 Thüringer Vogtland

Schloss Burgk Bergkirche Schleiz (Foto: Fricke) Die Reußische Fürstenstraße

Das Land der Reußen Markgrafen vorbehalten war. Die Herren von Wei- Sehenswertes entlang der Reußischen Von Hirschberg über Bad Lobenstein, Saalburg- da nannten sich fortan „Vogt“, was „Vertreter des Fürstenstraße Ebersdorf, Schleiz, Zeulenroda-Triebes, Greiz, Kaisers“ bedeutete. Den reußischen Kleinstaaten verdanken wir eine Weida, Gera bis nach Bad Köstritz bzw. Schmölln Vielzahl historischer Sehenswürdigkeiten auf erstreckt sich auf einer Länge von 110 km das Der Thüringer Teil des Vogtlandes wird deshalb engstem Raum, die entlang der Route besichtigt Land der ehemaligen Reußen, heute auch be- auch „Reußisches Vogtland“ genannt. Im Laufe werden können. Landschaftlich wird die „Reu- kannt als die kulturhistorische Ferienroute „Reu- der Jahre bildeten sich viele Linien, die zum größ- ßische Fürstenstraße“ von einer Mittelgebirgs- ßische Fürstenstraße“. ten Teil zwischen 1531 und 1572 ausstarben. landschaft mit den Ausläufern des Franken- Übrig blieben die Reußen von Plauen mit Sitz in waldes und des Thüringer Schiefergebirges Es ist das ehemalige Herrschaftsgebiet der Greiz. Im Jahr 1564 teilten sie sich in die spä- sowie den Flusstälern der Saale, Wisenta, Weida hier früher ansässigen reußischen Fürsten. Die teren Hauptlinien Reuß ältere Linie (Greiz) und und Weißen Elster geprägt. Seen, Talsperren und ältesten nachweisbaren Vorfahren der Reußen Reuß jüngere Linie (Gera, Schleiz, Lobenstein ein ausgedehntes Wanderwegenetz laden zu ak- kamen im 12. Jahrhundert in das beidseits der und Ebersdorf) sowie die mittlere Linie, welche tiver Erholung ein. Weißen Elster gelegene Gebiet. 1616 wieder ausstarb. In den folgenden 350 Jahren blieb der Besitz im Wesentlichen erhalten, Der zwischen 1122 und 1124 geborene Fried- wurde aber durch zahllose Teilungen so stark rich III. von Schwaben wurde 1155 zum Kaiser zersplittert, dass das Reußenland zum Musterbei- Friedrich I. gekrönt. Aber bereits in der urkund- spiel deutscher Kleinstaaterei wurde. Am Ende lichen Ersterwähnung Weidas 1122 steht Erken- des 17. Jahrhunderts bestanden innerhalb der Schloss Burgk, bert de Withaa in den Diensten Kaiser Heinrich V. beiden reußischen Hauptlinien gleichzeitig zehn Ritterrüstung Und 1163 begann Heinrich I. der Tapfere den Bau regierende Linien nebeneinander! der jetzigen Burg in Weida, kurz vor der Geburt Heinrich II., dem Reichen. Diese Weidaer waren 1778 erhielt Heinrich XI. Reuß ältere Linie die Gefolgsleute Herzogs Heinrich des Löwen. Erst in Reichsfürstenwürde mit Residenz in Greiz. Erst dem Streit zwischen dem Löwen und Barbaros- im Oktober 1848 wurde aus den Teilherrschaften sa wechselte Heinrich II. der Reiche um 1180 Schleiz, Lobenstein, Ebersdorf und Gera das geschickt auf die Seite von Kaiser Barbarossa Fürstentum Reuß jüngere Linie mit Residenz in (1152–1190) und konnte sich auch außerordent- Gera. Beide Fürstentümer vereinigten sich im lich erfolgreich verheiraten. April 1919 zum Volksstaat Reuß mit der Haupt- stadt Gera. Bereits im Mai 1920 schloss sich der Der als Stammvater des Hauses Volksstaat Reuß mit den anderen thüringer Klein- Reuß geltende Erkenbert I. ver- staaten zum Land Thüringen zusammen. starb vermutlich um 1143, 1163 oder 1169 und wurde in der Kirche Ursprung des Namens „Reuß“ St. Veit beigesetzt, die zu dem von Forschungen, woher der Name „Reuß“ rührt, ihm verwalteten Territorium Weida führen zu Heinrich, dem I. von Plauen. Dieser soll gehörte. Nach Ächtung Heinrich durch einen längeren Aufenthalt in Polen und im des Löwen 1180 wird Heinrich westlichen Russland bzw. durch Vermählung mit von Weida durch Barbarossa als einer russischen Fürstin den Beinahmen „Ruzze“, Reichsministerialer bestätigt und „Reuße“ oder „Ruthene“ erhalten haben, wo- zusätzlich mit der hohen Gerichts- durch das Geschlecht der Reußen zu seinem barkeit ausgestattet, die sonst Namen gekommen sei.

Schloss Burgk, Schlossküche 23 Vogtmanns URLAUBS-

TAGEBUCH Drachenhöhle Syrau Göltzschtalbrücke Aussichtsturm auf dem Kuhberg

Petri Heil am Karpfenteich Bei unseren Ausflügen machten wir öfters Rast Tagesausflüge an den idyllischen Fischteichen. Tim nervte jedesmal und wollte sofort einen Karpfen an Land ziehen, trotz der Schilder: Angeln in der Region verboten! Aber Opa Klaus regelte das bei einem Bierchen am Gartenzaun mit dem benachbarten Fischbauern und am nächsten Tag saß er mit Drachenhöhle Syrau größte Ziegelsteinbrücke ist sie immer noch. Die Tim am Teich und der Angel-Erfolg war sicher! Die Drachenhöhle wurde am 14. März 1928 vom weltweit zweitgrößte Ziegelbrücke – die Elstertal- Steinbruchmeister Ludwig Undeutsch durch Zu- brücke – findet man nicht weit entfernt von ihrer Anne stakste währenddessen wie ein Storch fall bei seiner Arbeit im Syrauer Kalksteinbruch Schwester. durchs Wasser. entdeckt. Es wurden damals gerade die Vorbe- reitungen für ein neues Bohrloch getroffen, als Kuhberg der Meißel in der Tiefe verschwand. Die Spalte Unweit von Greiz findet man die höchste Erhe- wurde erweitert und der Sohn des Bruchmeis- bung des nordöstlichen Vogtlandes – den Kuh- ters Willy Undeutsch stieg in die Spalte hinab. Er berg. Entlang des Weges zum Berg befindet sich entdeckte damals den größten Raum der Höhle ein Naturlehrpfad. Nach dem Aufstieg kann man die sogenannte „Walhalla“. Innerhalb einer Wo- vom 21 m hohen Aussichtsturm einen herrlich che entschloss sich die Gemeinde Syrau zum weiten Blick ins Vogtland genießen. Am Fuß des Ausbau der Höhle und vollendete diesen in einem Turmes fahren zwei Gartenmodelleisenbahnen knappen halben Jahr. Bereits am 28. September mit 500 Metern Schienen und 30 Zügen von Mai 1928 konnte die Höhle für die Besucher freige- bis Oktober. geben werden. Freizeitpark Plohn Die Göltzschtalbrücke Der Freizeitpark Plohn liegt in Sachsen in der Eine der größten Sehenswürdigkeiten des Gemeinde Lengenfeld und hat über 250.000 Vogtlandes befindet sich an der Landesgrenze Besucher pro Jahr. Der Park wurde 1996 eröffnet zwischen Thüringen und Sachsen – die Göltzsch- und war damit der erste nach der Wende gebaute talbrücke. Da die Suche nach einem anderen Freizeitpark in den neuen Bundesländern. Man Schienenverlauf erfolglos bliebt, musste sich taucht in eine Welt von phantasievoll gestalteten das Sächsisch-Bayrische Eisenbahnunterneh- Fabelwesen aus der Urzeit und Märchen ein. Das men beim Bau der Strecke Leipzig-Nürnberg ganze wird noch mit spektakulären mit der Errichtung von zwei Brücken im Elstertal Fahrgeschäften (z. B. Wildwasser- beschäftigen, die zur damaligen Zeit beispiellos bahn) untermauert. Der Park in ihrer geplanten Größe waren. 1846 war Bau- hat ab Ostern bis Ende Ok- beginn. Nach der Fertigstellung und Einweihung tober täglich von 9–18 Uhr am 15. Juli 1851 war die Göltzschtalbrücke die geöffnet. höchste Eisenbahnbrücke der Welt, die weltweit

Zauberbrunnen im Freizeitpark Plohn

24 Thüringer Vogtland

Baumhaus im Freizeitpark Plohn Schlosskapelle Schloss Burgk mit Silbermann-Orgel

Vogtland Arena Klingenthal Die Saalfelder Feengrotten Der Vogtlandkreis baute in den letzten Jahren Sie stehen im Guinness-Buch der Rekorde, weil in Klingenthal die sprungtechnisch modernste sie die Natur zu den farbenreichsten ihrer Art auf Schanze Europas. Die Anlage ist so konzipiert, der ganzen Welt werden ließ und sie werden in dass neben der Durchführung von Großereig- der Reihe der Attraktionen Thüringens in einem nissen eine ganzjährige grenzüberschreitende Atemzug mit der Wartburg, dem Kyffhäuser oder Nutzung für Training, Wettkampf, Kultur und Tou- Weimar genannt. Sie sind Zeugnis technischer rismus möglich ist. Der Auslaufbereich wird im Meisterschaft und kultureller Identität früherer Winter als Skistadion und im Sommer als Open- Generationen. Die Besucher fasziniert Vielfalt Air-Gelände mit einer Kapazität von 25.000 Zu- und Farbenpracht der Mineralien im Berg, der schauern genutzt. Über einen Sessellift und wei- Wechsel von schmalen Stollen und weiten Sälen ter über einen gläsernen Aufzug am Anlaufturm mit außergewöhnlicher Akustik. Im früheren zur Aussichtskapsel erhält man einen herrlichen Alaunschieferbergwerk „Jeremias Glück“ hatte Ausblick über das gesamte Schanzenareal. die Natur ein halbes Jahrhundert Zeit, ihr farben- reiches Spiel ungestört zu treiben. Stimmungs- Schloss Burgk volle Musik, verbunden mit dem Plätschern und Schloss Burgk war bis 1945 das vergleichsweise Tropfen des Grubenwassers, und Lichtreﬂexe bescheidene Sommerschloss eines kleinen über den Fantasiegebilden des Berges und auf Fürstengeschlechts. Das architektonische den Seen lassen die guten Berggeister und Gno- Ensemble ist Ergebnis baukünstlerischer Leis- me spürbar werden. tungen aus verschiedenen Epochen. Im 17. Jahr- Besonderer Höhepunkt jeder Führung ist immer hundert wurde die Burg zum Schloss ausgebaut. wieder der stilisierte Sonnenauf- und -untergang Ab 1697 diente Burgk nur noch als Jagd- und im Märchendom über der Gralsburg, in jener Sommerschloss. Die Regentschaft Heinrichs III. Grotte, die selbst Richard Wagners Schaffen brachte Schloss Burgk nochmals eine zwar nicht inspirierte. sehr umfangreiche, aber künstlerisch respek- Auch in der Medizin machten sich die Feengrot- Gralsburg in den Saalfelder Feengrotten table Blüte im 18. Jahrhundert. Dazu gehören ten einen Namen. Heil- und Mineralquellen und der Einbau der Silbermann-Orgel in der Schloss- die staub- und keimarme Luft unter Tage bieten kapelle, die Einrichtung der Weißen Zimmer, sich für den Kurbetrieb an. Noch heute sprudelt die Ausstattung des Kleinen Saals mit Wandge- die „Gralsquelle“, ein anerkanntes Mineralwas- mälden sowie die Schaffung der Parkanlage mit ser, und auch das „Emanatorium“ steht zur The- Sophienhaus. Das Schloss blieb nach der Fürs- rapie von Erkrankungen der oberen Atemwege tenenteignung 1918 im Privatbesitz der Familie zur Verfügung. Reuß. Eine der letzten Mitbesitzer war Hermine Über Tage bietet der Erlebnisbereich „Feengrot- Reuß älterer Linie, in zweiter Ehe verheiratet mit ten-Park“ viel Abwechslung, zum Beispiel die dem abgedankten Kaiser Wilhelm II. Als Museum Lehrpfade zum Bergbau oder zur Natur oder ein wird es seit 1952 genutzt. Heute ist das ehema- Spaziergang durch den Stadtwald und ein Ein- lige Fürstenschloss ein wichtiges kulturelles Zen- kaufsbummel im Handwerkerhof. trum im Thüringer Teil des Vogtlandes.

Vogtland Arena Klingenthal

25 Thüringer Vogtland

Wandern an der Weißen Elster Sprotteerlebnispfad Regionale Wanderwege Wandern und ➜ Wege in die Neue Landschaft ➜ Gessentalweg Gera-Ronneburg ➜ Novalisweg ➜ Bergaer Rundwanderung über den Radwandern Mühlburschensteig und den Aus- sichtsturm Kreuztanne Wanderwege Talsperrenweg ➜ Köhlersteig in Greiz (Vogtland-Panorama-Weg, Etappe Greiz- Bunt wie seine Geschichte zeigt sich das Land- … hat 13 Etappen und führt über insgesamt Göltzschtalbrücke) schaftsbild zwischen den Thüringer Mittelgebir- 213 km von Wünschendorf nach Bad Blanken- ➜ Planetenwanderweg von Auma gen und der Leipziger Tieﬂandsbucht. Es reicht burg entlang der Talsperren Auma – Hohenleu- nach Zeulenroda-Triebes von den waldreichen Tälern der Elster und Weida ben – Zeulenroda – Hohenwarte und Bleiloch. im Thüringer Vogtland bis zu den breiten und ➜ Kressewanderweg zwischen Auma und Nitschareuth fruchtbaren Auen im Altenburger Hügelland. Rundwanderweg an der Über 1000 km Wanderwege wurden seit 1990 Talsperre Zeulenroda ➜ Qualitätswanderweg um die Talsperre Zeulenroda beschildert und ausgebaut. Sie führen durch eine Seit 2006 lädt der Weg zur herrlich abwechslungsreiche Landschaft vorbei Erkundung der wald- und Wanderungen im Pöllwitzer Wald ➜ an Naturdenkmalen, Fachwerkhäusern und Se- wasserreichen Region ein. Aus- henswürdigkeiten. gezeichnet als „Qualitätsweg wanderbares Deutschland“ bietet er ruhige Wald- Der Thüringenweg wege und wunderbare Aussichtspunkte über Regionale Radwanderwege Ist ein überregionaler Wanderweg von Alten- die großen Wasserﬂächen der Talsperren an der burg bis Creuzburg mit einer Länge von 440 km. Weida. Den schönsten Ausblick genießt der Wan- ➜ Wege in die Neue Land- Er bietet dem Wanderer einen Querschnitt der derer vom 392 m hohen Teufelsberg im Weidatal. schaft – verschiedene Thüringer Kultur und Natur. Tagesetappen im Etwas Kondition sollte man für den Aufstieg aber Touren 10 – 55 km Thüringer Vogtland sind Schmölln, Reust, Teich- mitbringen! ➜ Vom Sprottetal ins Wieratal 63 km wolframsdorf, Greiz, Berga, Gera, Gleina bei Bad ➜ Osterburgroute 40 km Köstritz und Thalbürgel. Vogtland Panorama Weg® ➜ Rund um Zeulenroda-Triebes 30 km Wer Lust auf Mehr hat, kann Der Weiße-Elster-Weg den als schönsten Wanderweg ➜ Vogtland-Ferienlandroute 50 km … führt als überregionaler Wanderweg von der Deutschlands ausgezeichneten Von der Elster ins Mühltal 50 km ➜ Quelle des Flusses in Tschechien bis zur Landes- Premiumwanderweg ab Greiz ➜ Rund um Ronneburg 30 km grenze zwischen Thüringen und Sachsen-Anhalt unter die Füße nehmen. 220 km führen den Na- ➜ Greiz - Werdauer Wald - und hat eine Länge von 160 km. turfreund mitten durch das Vogtland und lassen Göltzschtalbrücke 35 km ihn so manche Sehenswürdigkeit am Rande des ➜ Fuchsbachtalroute 47 km „Qualitätsweges wanderbares Deutschland“ streifen: die beiden größten Ziegelsteinbrücken der Welt, die Göltzschtal- und die Elstertalbrü- cke, aber auch Schlösser, Burgen und – nicht zu vergessen – die Vogtland-Arena und das neue Weltraummuseum in Morgenröthe-Rautenkranz. Überall am Wege wird man mit wunderbaren Ausblicken belohnt.

26 Elstertal Thüringer Vogtland

Greizer Wanderverein Radfahrer in Ronneburg

Radwandern In Blankenstein, wo eine direkte Anbindung Die Einladung zum Radfahren im Thüringer Vogt- an den Rennsteig- und Saale-Radwanderweg land verbindet sich mit großen Namen, wie Olaf besteht, verlässt der Radweg den Freistaat Thü- Ludwig und Thomas Barth. Wir bieten jedoch ringen. Der Radfernweg ist für Tourenradler und auch interessante Touren für Freizeitradler an, Familien geeignet. bei denen sportliche Höchstleistungen nicht Maß- stab sein sollen. Regionale Radwanderwege Eine Vielzahl weiterer attraktiver Strecken wurde Radfernweg Thüringer Städtekette in der Region ausgebaut und beschildert. Ge- Der Radfernweg „Thüringer Städtekette“ verbin- nannt seien hier die Bauerngartenrouten. Ent- Nordic Walking det sieben der schönsten Thüringer Städte und decken Sie mit den Bauerngärten die ursprüng- führt durch landschaftlich reizvolle Gegenden. lichen Dörfer und ihre Geschichte. Erleben Sie Er ist besonders für Kulturinteressierte und Tou- den Wandel einer Landschaft zwischen Bergbau derungen des DSV im Sinne einer nachhaltigen renradler geeignet und verbindet die Skatstadt und landwirtschaftlicher Tradition. Oder erkun- Gebietsentwicklung unter Nutzung des vorhan- Altenburg im Osten des Freistaates Thüringen den Sie auf einem Rundkurs von Berga/Elster denen Wegenetzes errichtet. Auf die Einbezie- mit der Wartburgstadt Eisenach im Westen. Auf zum Aussichtsturm an der Kreuztanne bei hung von Sehenswürdigkeiten wie dem Tiergehe- ca. 225 km quer durch Thüringen bieten sich Altgernsdorf unsere herrliche Natur. Aus dem ge und der Talsperre und die abwechslungsreiche immer wieder historische Innenstädte, bekannte Altenburger Land kommend führen viele weitere Gestaltung der Strecken mit unterschiedlichen Sehenswürdigkeiten und kulturelle Highlights als schöne Radtouren ins Mühltal oder das Elster- Schwierigkeitsgraden wurde großer Wert gelegt. Etappenziele an. Alle Städte entlang des Radfern- und Weidatal. Die Zertiﬁzierung durch den DSV ist ein echtes weges – Altenburg, Gera, Jena, Weimar, Erfurt, Qualitätssiegel für die Verknüpfung von Bewe- Gotha, Eisenach – sind an das Streckennetz der Die Touristinformationen vor Ort informieren gung, Fitness und Wellness mit dem Naturer- Deutschen Bahn angeschlossen, somit können Sie gern über Strecken, Servicestationen sowie lebnis und dem Umweltschutz. Das Gesamtstre- auch Teilabschnitte des Radweges unkompliziert Ausleih- und Einkehrmöglichkeiten. Empfohlen ckennetz beträgt 42 Kilometer. Es gibt sechs abgefahren werden. werden die handelsüblichen Wander- und Rad- ausgeschilderte Strecken von 2 bis 18 Kilometer wanderkarten. Länge – eingeteilt in zwei leichte, drei mittel- Radfernweg Euregio Egrensis schwere und eine schwere Strecke. Mit drei Dieser internationale Fernradweg verbindet auf DSV Nordic Aktiv Walking Zentrum Einstiegspunkten ist der Park optimal erreichbar. einer Länge von 580 km Tschechien mit den Thüringer Vogtland Die fachliche Betreuung der Gäste erfolgt durch Bundesländern Sachsen, Thüringen und Bayern. 2004 entstand in der Region um die Talsperre ausgebildete Trainer vor Ort. Thüringens „Anteil“ von 138 km beginnt an der Zeulenroda das erste Nordic Walking Zentrum sächsisch-thüringischen Landesgrenze an der des Deutschen Skiverbandes in den neuen Bun- Göltzschtalbrücke. Von der Park- und Schloss- desländern. Das Nordic Walking Zentrum wurde stadt Greiz gelangen Sie über das denkmal- entsprechend den naturschutzfachlichen Anfor- geschützte Angerdorf Nitschareuth nach Zeulen- roda-Triebes. Empfehlenswert ist ein Besuch des Wasserkraftmuseums in Ziegenrück. Mit Schloss Burgk erwartet Sie eine der ältesten und größten Schlossanlagen Thüringens.

27 Märchenwald in Wünschendorf in Wünschendorf Stationen des Elsterradweges

➜ Halle Salzstadt (Saline, 1722), Elster-Saale-Aue, Straße der Romanik ➜ Leipzig altes Rathaus, Thomaskirche, Nikolaikirche, Oper, Gewandhaus, Völkerschlachtdenkmal, ➜ Zwenkau Rathaus, barocke Stadtkirche ➜ Pegau mittelalterliches Stadtensemble, Renaissance- Rathaus, spätgotische St. Laurentiuskirche ➜ Groitzsch Ruinen der Wiprechtsburg, Wasserturm ➜ Zeitz Schloss Moritzburg, Dom St. Peter und Paul, größte deutsche Kinderwagenausstellung … ➜ Crossen barockes Schloss – Wahrzeichen der Gemeinde ➜ Bad Köstritz Seite 10/11 ➜ Gera Kulturhof Zickra, Brunnen Seite 6/7 ➜ Wünschendorf/Berga Seite 12/13 ➜ Greiz Seite 14/15 ➜ Elsterberg Burgruine Elsterberg aus dem 13. Jahrhundert, idyllisch gelegenes Waldbad … ➜ Talsperre Pöhl Burgruine Liebau, Elstertalbrücke in Jocketa, Julius-Mosen-Turm … ➜ Plauen altes Rathaus, St. Johanniskirche, Lutherkirche, Malzhaus, Nonnenturm, Spitzenmuseum, Clodramühle historische Straßenbahn … ➜ Weischlitz altes Gut Weischlitz, Salvatorkirche Kürbitz, Steinbogen-Elsterbrücke (Kürbitz) Übersicht Elster-Radweg – ➜ Talsperre Pirk Erholungsgebiet und Touristencampingplatz ➜ Oelsnitz Rathaus mit Marktensemble, „Zoephelsches Haus“, St. Jakobkirche, Schloss Voigtsberg ➜ Adorf Freiberger Tor mit Museum, Markt, Kirche, Botanischer Garten, Miniaturschauanlage Klein Vogtland, Waldbad ➜ Bad Elster Therapie- und Wellness-Einrichtung, Kurhaus ➜ Aš Quelle der Elster, Bismarckturm

28 Thüringer Vogtland

Radeln in herrlicher Landschaft Tempel im Köstritzer Park Elsterradweg – von der Quelle bis zur Mündung

Die Routenführung des Elster-Radweges wurde Gera zum größten Teil entlang des Elster-Ufers gewählt ehemalige Residenzstadt der Fürsten und ist durch unterschiedliche Wegbeschaffen- Reuß j. L.; drittgrößte Stadt Thürin- heiten gekennzeichnet. Abschnittsweise beﬁndet gens mit attraktiver Einkaufsmeile; er sich noch im Ausbau. Museen und Galerien, zum Beispiel: Otto-Dix-Haus, Museum für Natur- Dennoch möchten wir Ihnen die einzigartige kunde; Höhler (begehbares Labyrinth Attraktivität des Elster-Radwegs nicht vorent- unterirdischer Gänge); Theater im halten. Sein Oberlauf ist durch bergige Ab- Jugendstil; restaurierte Jugend- schnitte charakterisiert und eignet sich daher stilbauten und Villen; Tierpark; für erfahrene Tourenradler. Botanischer Garten; Dahliengarten; Hofwiesenpark; Haus Schulenburg Familien mit Kindern empfehlen wir, ihre Radtour an der europäischen Henry van de in Gera talabwärts zu beginnen. Velde-Route.

Der Elster-Radweg mit Stationen Berga im Thüringer Vogtland Heimatmuseum „Spittel“ Berga; Nah- Bad Köstritz erholungsgebiet Stausee Albersdorf; romantischer Landschaftspark mit Tiergehege; Kulturhof Zickra; Schaf-Hofkäserei Forschungs- und Gedenkstätte Heinrich-Schütz- und Schafwollverarbeitung Clodra- Haus (Geburtshaus des Komponisten); mühle; Heimatmuseum und Gestüt Brautradition seit 1543: „Köstritzer Schwarzbier- Elstertal, Wolfersdorf; Töpferei Laser, brauerei“; Obergeißendorf; Wildhof Wittig, Un- gewerbliche Dahlien- und Rosenzucht seit 1826. tergeißendorf; Museums- und Ferien- hof Waltersdorf. Romantischer Blick ins Elstertal

Wünschendorf Kloster Mildenfurth; Kirche St. Veit – Gesamtlänge ca. 250 km (älteste Kirche im Gebiet des einstigen Vogtlandes); mehr als 200 Jahre alte überdachte Holzbrücke; Märchenwald.

Greiz ehemalige Residenz der Fürsten Reuß ä. L.; reizvolle Park und Schloss-Stadt; Oberes Schloss, Unteres Schloss mit Heimatmuseum; Land- schaftspark im englischen Stil mit Sommer- palais; zahlreiche Jugendstilfassaden

29 Vogtmanns Faschingsausritt „Kunstobjekt?“ URLAUBS- TAGEBUCH Ferien mit „Mustangs“ und Lieder am Lagerfeuer Pferden Cowgirl Anne wagte sich heute auf den Rücken eines wilden „Mustangs“. Lang ersehnt aber trotzdem mit Kribbeln im Bauch konnte sie Das Glück der Erde liegt auf dem Zucht- und Reitstall Halbauer ihre erste Reitstunde nehmen. Eine freundliche Rücken der Pferde Zwirtzschen Nr. 2, 07580 Seelingstädt Reiten durch eine reizvolle und abwechslungs- Tel.: 03 66 08 23 60, Fax: 03 66 08 23 60 Indianerin zeigte ihr die ersten Schritte auf dem reiche Landschaft mit sanften Hügeln, ausge- Pfad zum „Pferdeﬂüsterer“. dehnten grünen Wäldern, saftigen Wiesen, vorbei Rösselhof Voigt Stilecht klang der Tag am Lagerfeuer aus – an zahlreichen Teichen, herrlich gelegenen Stau- Elsterstraße 11 a, 07586 Caaschwitz mit selbstgebratenen Würsten und Country-Songs seen und plätschernden Bächen lassen das Herz Tel.: 03 66 05 8 56 14, Mobil: 01 73 3 76 20 94 von Daddy. jedes Pferdefreundes höher schlagen. Little Horse Ranch Das Thüringer Vogtland ist als Erholungsgebiet Dorfstraße 3, 07557 Hundhaupten für Reitwanderer noch weitgehend unbekannt Tel.: 03 65 81 03 30, Fax: 03 65 5 51 19 96 und gilt als Geheimtipp für Insider. Für Mensch und Tier garantieren wir einen erlebnisreichen Princess-Ranch Urlaub im Einklang mit der Natur. Unsere Pferde- Wiesenstraße 22, 07570 Niederpöllnitz höfe verfügen über großzügige Koppeln und mo- Tel.: 03 66 07 25 48, Fax: 03 66 07 6 03 52 derne Reithallen. Hier gibt es viele Angebote für Anfänger und Fortgeschrittene. Auch Gastpferde- Pferdezuchtbetrieb Zoghaus boxen und Leihpferde stehen zur Verfügung. Nr. 18, 07957 Langenwetzendorf/OT Zoghaus Tel.: 0 36 61 43 36 00, Fax: 03 66 25 2 02 33 Kinder können auf unseren Reiterhöfen das Einmaleins des Reitsportes erlernen und ganz „Pferdehof am Schwalbengrund“ nebenbei ihre Ferien bei Sport und Spiel mit Seifersdorfer Straße 2, 07570 Burkersdorf Gleichgesinnten verbringen. Und wer zur Ab- Tel.: 03 66 03 58 30, Fax: 03 66 03 5 83 18 wechslung in seinem Urlaub einfach mal so eine Reitstunde nehmen möchte ist ebenfalls herzlich Reitanlage Ralf Pagel willkommen. Ortsstraße 23, 07989 Teichwolframsdorf/ OT Sorge-Settendorf Andalusia Pferderanch Tel.: 03 66 24 2 05 73, Fax: 03 66 24 2 05 73 Nr. 16, 07950 Wiebelsdorf/Thüringen Tel.: 03 66 26 3 13 90, Fax: 036626 31392 Horseman Ranch Markersdorf Nr. 25, 07980 Berga Reiterhof Köber Tel.: 03 66 23 2 16 35, Fax: 03 66 23 2 04 89 Ortsstraße 41, 07950 Merkendorf Tel.: 03 66 26 2 05 81, Fax: 03 66 26 2 00 03 Reitanlage „Gestüt Elstertal“ Hauptstraße 5, 07980 Berga/OT Wolfersdorf Gestüt Bretmühle Tel.: 03 66 23 2 07 08, Fax: 03 66 23 2 19 54 Bretmühle, 07973 Greiz Tel.: 0 36 61 43 02 32, Fax: 0 36 61 43 02 36 Pferdehof Endschütz Nr. 51, 07570 Endschütz Reit- und Fahrtouristik Hubert Jäschke Tel.: 03 66 03 8 84 69, Fax: 03 66 03 8 84 69 Beethovenstraße 26, 07987 Mohlsdorf Tel.: 0 36 61 43 09 73, Fax: 0 36 61 43 09 73 ISARO-HILL-RANCH Am Kalkwerk 9, 07570 Wünschendorf Landwirtschaftsbetrieb Anke Lamprecht Tel.: 03 66 03 8 86 31, Fax: 03 66 03 8 91 56 Nr. 73, 07554 Korbußen Tel.: 03 66 02 2 34 71, Fax: 03 66 02 2 34 71 Reit- und Zuchtstall Köckritz Rittergut Nr. 1, 07557 Köckritz Tel.: 03 66 03 4 01 60, Fax: 03 66 03 4 01 60

30 Thüringer Vogtland

BIO-Seehotel Zeulenroda Badeteich in Pöllwitz Campingplätze

➜ Naturcampingplatz**** und Jugendherberge „An der Aumatalsperre“ in Weida Wohlfühlangebote Autocamping am Töpferberg in Berga, OT Clodra ➜ ➜ Campingplatz am Strandbad Aga bei Gera ➜ Campingplatz Erholungspark Pahna im Brauchen Sie eine Pause? Dann kommen Sie zu Harmonische Formen und naturbelassene Mate- Altenburger Land uns: Lassen Sie sich verwöhnen und genießen rialien wurden mit Bedacht bei der Ausstattung ➜ Zeltplatz „Pöllwitzer Mücke“ im Sie eine Auszeit von beruflichem oder familiärem des Hauses gewählt. Für gesunde Luft sorgen Vogtländischen Oberland, OT Pöllwitz Alltag. Unsere Touristinformationen bieten Ihnen der hinter dem Hause liegende Stausee und der ➜ Caravanstellflächen an der Badewelt viele attraktive Wohlfühlangebote – ganz be- nahe Wald. WAIKIKI Zeulenroda stimmt finden auch Sie etwas Passendes. Badewelt WAIKIKI Wir sind stolz drauf, dass wir Ihnen unter anderem das erste BIO-Hotel Thüringens und das erste BIO-Kongresshotel Europas in unserer Region an- Bei angenehmen Außentemperaturen im Som- bieten können. BIO bedeutet für unsere Region: mer verwandelt sich das Wasserparadies zu dem Leben aktiv zugewandt zu sein und jeden einem tropischen Freibad. Man kann ein Sonnen- Tag behutsam und respektvoll mit der Natur bad auf den großen Liegewiesen nehmen oder umzugehen. sich in den Außenbecken tummeln.

BIO-Seehotel Zeulenroda Kneippen im Ferienhof Hier hat die Natur eine Ausnahme gemacht, sa- Ferien auf dem Bauernhof sind langweilig? Auch Badewelt WAIKIKI gen die Leute. Herausfordernd hat sich ein Stau- da haben wir spezielle Angebote: Aus Liebe zum see in die sanfthüglige Landschaft eingebettet, Leben – Ausspannen und die einfachen und wovon das Hotel ein Teil geworden ist. Drinnen Badefreuden wie in der Südsee – das erste Was- wichtigen Dinge des Lebens bewusst genießen! und Draußen passen im Bio-Seehotel Zeulenroda serfreizeitparadies Europas mit hawaiianischem Finden Sie heraus, was Ihnen und Ihrem Körper auf wundersame Weise zusammen und bieten Ambiente macht‘s möglich. Die Palmen, Säulen- gut tut: Kneipp-Wasseranwendungen, Gymna- den Gästen eine eigene, besondere Welt. bemalungen und überlebensgroße TIKI-Figuren stik, QuiGong, Saunieren, Radeln und Wandern, BIO – dieser Ausdruck wird meistens in Verbin- aus Holz zeigen die Verbundenheit mit Polyne- eigenes herrlich duftendes Brot backen, Kräuter dung mit Bio-Lebensmitteln und einer gesunden sischen Traditionen. Unter dem großen Kuppel- für Tees, Salate und Aufstriche sammeln, auf der Ernährung gebracht. Ein Bio-Hotel ist aber viel dach, welches im Sommer geöffnet werden kann, Wiese liegen oder im Heu, Heilfasten, Schwim- mehr. Der Respekt vor allem Lebendigen ist zu finden sich viele verschiedene Attraktionen: men, Töpfern … einem grundlegenden Bestandteil der Haus-Philo- im Tropenbad eine 225 Meter langen Rutsche, sophie gewachsen. eine Erlebnisgrotte mit Wasserfall, kristallklaren Badespass Lagunen und Sprudelliegen und vieles mehr. Im Im Thüringer Vogtland gibt es auch zahlreiche Es geht über das „herkömmliche“ Bio-Verständ- Sportbad ziehen Schwimmer ihre Runden und im idyllische Freibäder, Seen und Talsperren, die nis der gesunden Ernährung hinaus und bezieht großzügigen Saunabereich findet der Gast Ruhe zum Baden oder Boot fahren einladen. In der eine ganzheitliche gesunde Lebensweise in das und Entspannung in verschiedenen Saunen, wald- und wasserreichen Region kann sich je- Qualitätsbewusstsein ein: von der intakten, sau- Dampfbädern, Kneippbecken, Solarien. Stündlich der Gast gut erholen. Die Campingplätze bieten beren Natur der Umgebung über gesundheits- zelebrierte Aufgüsse mit verschiedensten Düften Zelt- und Caravanstellplätze an und an vielen der fördernde Angebote bis hin zu der ansteckenden machen den Aufenthalt zu einem Erlebnis. Wer Talsperren wurden großzügige Freizeitanlagen Lebenslust der Menschen hier. Im Detail bedeutet möchte, kann sich eine entspannende Lomi- angelegt die neben dem Wasservergnügen auch das für den Küchenchef, dass er jeden Tag frische, Lomi-Massage oder andere Wellnessbehand- zur aktiven sportlichen Betätigung einladen. regionale und zertifizierte BIO-Produkte einsetzt, lungen gönnen oder an der Sauna-Bar einen was sich natürlich sehr gut schmecken lässt. Cocktail genießen.

Badewelt WAIKIKI

31 Lindenau-Museum, Altenburg Museen der Schloss- und Residenzstadt Greiz Bauernmuseum Nitschareuth im Unteren Schloss

Museum für Naturkunde Museen der Schloss- und Residenzstadt Greiz Museen Nicolaiberg 3, 07545 Gera Museum und Schauwerkstatt „Greizer Textil – Tel.: 0365 52003 Vom Handwerk bis zur Industrie“ Montag geschlossen Unteres Schloss/Burgplatz 12, 07937 Greiz Tel.: 03661 703410 Lindenau-Museum Montag geschlossen Gabelentzstraße 5, 04600 Altenburg Tel.: 03447 89553 Städtisches Museum Zeulenroda Montag geschlossen Aumaische Straße 30 07937 Zeulenroda-Triebes Schloss- und Spielkartenmuseum Tel.: 036628 64135 Schloss 2–4, 04600 Altenburg Samstag geschlossen Tel.: 03447 512712 Montag geschlossen Kunstsammlung Gera – Orangerie Erlebnishöfe Museum Burg Posterstein Küchengartenallee 4, 07545 Gera Museums- und Ferienhof Waltersdorf 04626 Posterstein Tel.: 0365 8322147 mit Hoﬂaden Tel.: 034496 22595 Montag geschlossen Dorfstraße 41, 07980 Waltersdorf Montag geschlossen Tel.: 036623 20066 WISMUT – Ausstellung – Objekt 90 und Ausstellung „Selbsthilfe der Natur“ Weidaer Straße 40 (Rittergut), 07580 Ronneburg Tel.: 0371 8120150 Montag geschlossen

Osterburgmuseum mit 360°-Museum im Turm Schlossberg 14, 07570 Weida Tel.: 036603 62775 Montag geschlossen Knopf- und Regionalmuseum Kulturhof Zickra mit Hofcafé Sprottenanger 2, 04626 Schmölln Zickra 31, 07980 Berga/E. Tel.: 034491 7692 Tel.: 036623 234617 Montag, Dienstag und Donnerstag geschlossen Café Samstag und Sonntag geöffnet

Heinrich-Schütz-Haus Bauernmuseum Nitschareuth Heinrich-Schütz-Straße 1, 07586 Bad Köstritz mit Bauerngarten und Hofcafé Tel:. 036605 2405 und 36198 Gehöft Nr. 13, 07957 Nitschareuth Montag geschlossen Tel.: 036625 20504 Montag Ruhetag Technisches Schaudenkmal Lohgerberei Untere Straße Nr. 6, 07570 Weida/Thüringen Tel.: 036603 71350 Dienstag und Donnerstag geschlossen

Burgruine und Museum Reichenfels Reichenfels 1a, 07958 Hohenleuben Tel.: 036622 7102 und 83349 Montag geschlossen Otto-Dix-Haus Mohrenplatz 4, 07545 Gera Sommerpalais im Greizer Park Salamihof Hirschfeld mit Hoﬂaden Tel.: 0365 8324927 07973 Greiz und Schaubäckerei Montag geschlossen Tel.: 03661 70580 Alte Mühle, 07554 Hirschfeld Montag geschlossen Tel.: 036695 31791 oder 0174 8768009 Kein Schließtag

32 Thüringer Vogtland

Umzug zum Weidaer Kuchenmarkt Umzug 725 Jahre Seelingstädt

Kulinarisches Kulinarische Besichtigungen

➜ Schwarz-Markt an der Wer das Thüringer Vogtland besucht, lernt nicht Wirtschaft zur Osterburg Köstritzer Schwarzbierbrauerei nur dessen Kultur und viele Sehenswürdigkeiten Schlossberg 14, 07570 Weida ➜ Mutzmuseum Kraftsdorf kennen, sondern auch all die leckeren Speziali- Tel.: 03 66 03 6 24 85 ➜ Salamihof Hirschfeld mit Schaubäckerei täten, welche die Küche zu bieten hat. ➜ Käseräucherei Büttner Hohenleuben Scheunenwirtschaft „Zur Dorfchronik“ Nachfolgend ist eine Auswahl von Gaststätten Dorfstraße 41, 07980 Waltersdorf aufgeführt, die Sie einladen, Thüringer und Vogt- Tel.: 03 66 23 2 00 67 ländische Küche mit allen Sinnen zu genießen – Guten Appetit! Gasthof „Zum Taubenschlag“ Café im Küchenhaus Dorfstraße 27, 07950 Staitz Greizer Park, 07973 Greiz Gasthof „Deftige Pfanne“ Tel.: 03 66 22 7 24 71 Tel.: 0 36 61 45 56 88 Am Reichhartshain 9, 04626 Posterstein Tel.: 03 44 96 2 35 77 Pächterhaus Reichenfels Panoramarestaurant An der Burgruine, Reichenfels 2 im BIO-Seehotel Zeulenroda Panoramarestaurant 07958 Hohenleuben Flur Leize 4, 07937 Zeulenroda-Triebes Schloss Osterstein, 07548 Gera Tel.: 03 66 22 82 97 90 Tel.: 03 66 28 9 80 Tel.: 03 65 8 32 12 31 Zapfwerk I/3 Clodramühle Europas größte Fassbier- Dorfstraße 37, 07980 Berga/OT Clodra schankanlage Tel.: 03 66 23 23 00 Zeulenrodaer Str. 6, 07973 Greiz Tel.: 0 36 61 6 29 20 Landhotel „Am Fuchsbach“ mit Schauküche Hauptstraße 37, 07980 Berga/Elster Parkschlösschen OT Wolfersdorf Parkgasse 72, 07973 Greiz Tel.: 03 66 23 61 60 Tel.: 0 36 61 45 51 12

Kulinarische Spezialitäten

➜ Original Schmöllner Mutzbraten ➜ Altenburger Ziegenkäse ➜ Köstritzer Schwarzbier ➜ Zwiebelkuchen aus dem Lehmbackofen der Osterburg Weida ➜ Bunte Kuchenteller von der Weid’schen (Weidaer) Kuchenfrau ➜ Kartoffelkuchen aus dem Museumsbackofen Nitschareuth ➜ Zellreder Kartoffelsuppe und Rehrendetscher ➜ Vogtländischer Karpfen „blau“ mit Grünen Klößen ➜ Thüringer Roster (Rostbratwurst) und Rostbrätel

33 Theater Altenburg Greizer Theaterherbst Hula-Festival in Zeulenroda-Triebes

Im Vogtland versteht man zu feiern! Viele unter- Ausgewählte schiedliche Feste und Höhepunkte laden Gäste in die Region ein. Wir bieten hier einen kleinen Auszug feststehender Termine aus dem Veran- Veranstaltungen staltungskalender der Region.

Kulturelle Sportliche Feste und Märkte Veranstaltungen Höhepunkte Februar – Faschingsveranstaltungen in der Januar – Zellreder Narretei (Wettbewerb der März – Bergaer Frühlingswanderung gesamten Region Thüringer Carnevalsvereine) April – Köstritzer Frühjahrs-Crosslauf – Taubenmarkt in Hohenleuben April – Geraer Ballett-Tage – Weidatal-Staffellauf in Weißendorf April – Walpurgisnacht (Veranstaltungen – Kinderﬁlmfestival „Der Goldene – Trimm Trab ins Grüne in Weida auf den Schlössern und Burgen) Spatz“ in Gera und Erfurt Mai – Seehotel-Biathlon in Zeulenroda-Triebes – Maifeuer am 30.04. Mai – Internationaler Museumstag – Fahrertreffen Oldtimer in Neumühle Mai – Maifeiern – Greizer JazzWerk Juni – Zeulenroda-Meeting in Zeulenroda-Triebes – Mittelalterspektakel und Ritterturniere – Schülertheatertage des Landkreises – Weidaer Beach-Open – Tierheimfest in Greiz Greiz – Osterburgrallye – Karpfenpfeiferfest Zeulenroda-Triebes Juni – Köstritzer Musikmeile, Serenade am – Seelingstädter Rundwanderung Juni – Kinderfest in der Neuen Landschaft Sommerpalais Juli – Talsperrenwanderung in Ronneburg Juli – Internationales HULA-Festival Zeulenroda-Triebes – Heufest in Pahren – Veranstaltungsreihe „Orgeln im – Weidatal Bike Marathon in Weißendorf – Park- und Schlossfest der Stadt Greiz Reußenland“ – Ostthüringentour Radsporttage – Osterburgfest in Weida – Internationale Thüringen-Rundfahrt – Naitschauer Brotsuppenfest September – Greizer Theaterherbst der Frauen – Burgfest in Posterstein – Tag des offenen Denkmals – Tierparkfest in Bad Köstritz – Heinrich-Schütz-Tage in Bad Köstritz August – Elstertal-Marathon – Traktorenparade in Seelingstädt – Jedermann-Triathlon in Zeulenroda-Triebes Juli – Ponyfest in Wenigenauma – Brückenfest an der Holzbrücke November – Greizer Musikfestwochen mit September – Köstritzer Werfertag, Wünschendorf Stavenhagenwettbewerb – Weidatal Marathon in Weißendorf – Köstritzer Schwarzmarkt Dezember – Weihnachtskonzerte in den Kirchen Oktober – Bergaer Herbstlauf – Großer Lunziger Bauern- und der Region – Weidaer Volkswandertag Trödelmarkt – „Zauber der Pferde“ des Reit- und Dezember – Zipfelmützenwalk und Fahrvereins Wolfersdorf August – Stadtfest in Zeulenroda-Triebes Weihnachtslauf in Weißendorf – Altstadtfest in Ronneburg – Museums- und Kulturnacht in Greiz

September – Weidscher Kuchenmarkt Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach – Dahlienfest in Bad Köstritz – Klostergartenfest Kloster Mildenfurth – Tierparkfest in Gera Oktober – Geraer Höhlerfest – Erntefest in Pahren – Greizer Treffen und Neustadt-Fest November – Kirmes in Zeulenroda-Triebes – Großer Herbstmarkt zum Buß- und Bettag in Greiz – Kirmesveranstaltungen Dezember – Weihnachtsmärkte in der Region

34 Thüringer Vogtland

Schwarzbiertour durch die historischen Höhler in Gera Weihnachtsmarkt Touristinformationen

Thüringer Vogtland Tourismus e.V. und Altenburger Tourismus-Information und Tourismusamt Stadt Berga/Elster Touristinformation Zeulenroda-Triebes Fremdenverkehrsverband Altenburger Land e. V. Am Markt 2, 07980 Berga/Elster Schuhgasse 7, 07937 Zeulenroda-Triebes Moritzstrasse 21, 04600 Altenburg Tel.: 03 66 23 6 07-0 Tel.: 03 66 28 8 24 41 Tel. : 0 34 47 51 28 00 Fax: 03 66 23 6 07-77 Fax: 03 66 28 8 92 76 Fax: 0 344 7 51 99 94 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.stadt-berga.de Internet: www.thueringen-vogtland.de Internet: www.altenburg-tourismus.de Weida-Information Tourist-Information der Stadt Greiz Touristinformation Stadt Ronneburg Markt 1, 07570 Weida Burgplatz 12/Unteres Schloss Greiz, 07973 Greiz Am Markt 1–2, 07580 Ronneburg Tel.: 03 66 03 6 11 96 Tel.: 0 36 61 68 98 15 und 70 32 93 Tel.: 03 66 02 5 36 15 E-Mail: [email protected] Fax: 0 36 61 70 32 91 Fax: 03 66 02 53 61 00 Internet: www.weida.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.greiz.de Internet: www. ronneburg.de Gemeinde Wünschendorf Poststraße 8, 07570 Wünschendorf Gera Tourismus e. V. Touristinformation Stadt Bad Köstritz Tel.: 03 66 03 8 82 45 oder 8 70 73 Heinrichstraße 35, 07545 Gera Julius-Sturm-Straße 10, 07586 Bad Köstritz Fax: 03 66 03 8 82 46 Tel.: 03 65 83 0 44 80 Tel.: 03 66 05 8 60 59 E-Mail: [email protected] Fax: 03 65 8 30 44 81 Fax: 03 66 05 8 60 60 Internet: www.wuenschendorf.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.gera-tourismus.de Internet: www.stadt-bad-koestritz.de Sparen mit der

Thüringencard Impressum Herausgeber: Freie Zeit. Freier Eintritt. Thüringer Vogtland Tourismus e. V. So lautet das Motto der ThüringenCard, die Sie Geschäftsstelle: einlädt, die Vielfalt Thüringens zu entdecken. Schuhgasse 7, 07937 Zeulenroda-Triebes Genießen Sie freien Eintritt in über 200 Aus- Tel.: 03 66 28 8 24 41 ﬂugsziele und Sehenswürdigkeiten. www.thueringen-vogtland.de Konzeption/Layout: Außerdem sind Sie mit der ThüringenCard mobil mit Bus und Bahn. So sind bei der 3-Tages- Marofke Werbung Zeulenroda-Triebes ThüringenCard das regionale Hopperticket der Tel.: 03 66 28 8 30 30 Bahn (50 km-Strecke) und eine Fahrt mit der ThüringenCard – einmal zahlen und clever www.marofke-werbung.de Harzer Schmalspurbahn inklusive. sparen! Foto-Quellen: 24-Stunden-Karte: Foto-Archive der Thüringer Tourismus Neu ab 2008: gilt 24 Stunden ab der ersten Nutzung GmbH, der Fremdenverkehrsvereine und das Tagesticket für den Erfurter Stadtverkehr 3-Tage-Karte: Kommunen, Regionalmanagement der erhalten Sie jetzt mit allen Karteneditionen. gilt an 3 frei wählbaren Tagen innerhalb eines Region Greiz, BUGA 2007 Gera-Ronneburg Jahres bis zum 31.12. GmbH, Museum Greiz und Zeulenroda, Zur ThüringenCard erhalten Sie gratis einen 6-Tage-Karte: Fricke, Mende, Schmidt MARCO-POLO-Reiseführer, der alle beteiligten gilt an 6 frei wählbaren Tagen innerhalb eines Vogtmanns Urlaubsfotos: Sehenswürdigkeiten und Attraktionen vorstellt. Jahres bis zum 31.12. Karsten Uhlmann/Plauen, Rainer Marofke

35 „Werde zum Helden!“ Bei Gera  im ersten Fantasy emenpark im mittelalterlichen Ambiente.

Tauche ein in eine fantastische Welt, in der dich dein Abenteuer bereits erwartet.

Erleben, Mitmachen und Ausprobieren stehen beim emen park WELTENTOR im Mittelpunkt. Kleide dich in feine Gewänder und werde selbst zum tapferen Helden. Bestehe fantastische Abenteuer, löse uralte Rätsel und teste deinen Mut.

Mehr Infos ﬁ nden Sie unter: www.themenparkweltentor.com

Auf dem Gelände der Anreise Bundesgartenschau Der Themenpark WELTENTOR liegt an der A4 (BUGA 2007) “Neue in der unmittelbaren Nähe zum Hermsdorfer Kreuz (A4/A9). Von der Autobahnabfahrt Gera-Leumnitz Landschaft Ronneburg” sind es 5 km bis zum emenpark.

Willkommenwillkommen ^BKd\Iavcy Osterburg in Weida Sommerpalais Greiz Elstertal Burg Posterstein Thüringer Vogtland

Willkommenwillkommen ^BKd\Iavcy Osterburg in Weida Sommerpalais Greiz Elstertal Burg Posterstein Thüringer Vogtland