30 Wir gratulieren

Frau Mathilde Dumm, Fürsteneck Ehepaar Erika und Hermann Wagner, Atzldorf zum 80. Geburtstag zum Jubiläum der „Goldenen Hochzeit“

Ehepaar Edeltraud und Ferdinand Söldner, Hochwegen Herrn Josef Gscheider, Anzerreut zum Jubiläum der „Goldenen Hochzeit“ zum 96. Geburtstag

Ringelaier zu Besuch im Bayerischen Landtag Eine Gruppe von Vereinsvertretern und Ehrenamtlichen besuchte den bayerischen Landtag

Im Rahmen einer Führung gab es Informationen zur Historie und Geschichte des Maximilianeums bzw. des bayerischen Landtags. Bei der abschließenden Vorstellung und Diskussion im Plenarsaal u.a. mit den regionalen Landtagsabgeordneten Manfred Eibl und Max Gibis wurden die aktuellen und regionalen Themen angesprochen und sehr rege diskutiert. Bei der Heimfahrt bot die Einkehr im Aldersbacher Bräustüberl eine gute Gelegenheit das erlebte bei einer kleinen Brotzeit nach zu besprechen und den Landtagsbesuch ausklingen zu lassen. AOK-Gesundheitstipp------

Süße Verführungen: Wo Zucker sich überall versteckt

Regen/Freyung. Die Menschen in Deutschland lieben Zucker und verzehren viel zu viel davon. Auf etwa 90 Gramm Haushaltszucker kommt ein Bundesbürger pro Tag, das sind etwa 30 Stück Würfelzucker. „Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt, maximal 50 Gramm zugesetzten Zucker täglich zu sich zu nehmen, und noch einmal die Hälfte davon, nämlich 25 Gramm pro Tag, gilt als optimal“, sagt Maria Schmid, Diplom-Oecotrophologin von der AOK-Direktion Bayerwald für die Landkreise Regen und Freyung-Grafenau. 25 Gramm – das entspricht sechs Teelöffeln oder acht Zuckerwürfeln. Zu viel Zucker schadet der Gesundheit: Er verursacht nicht nur Karies, sondern geht mit Übergewicht und Fettleibigkeit einher. Und Übergewicht kann wiederum Bluthochdruck, Diabetes Typ 2 und Herz-Kreislauferkrankungen nach sich ziehen. Dass Menschen weniger Süßigkeiten essen sollten, liegt nahe. Doch wem ist schon bewusst, dass auch in herzhaften Produkten oft jede Menge Zucker steckt? Eine Fertigpizza kann mit fünf Würfeln (15 Gramm) aufwarten, ein 700-Gramm-Glas Rotkohl gleich mit 77 Gramm Zucker, das sind etwa 25 Würfel. Weitere Zuckerfallen sind zum Beispiel Heringssalat, Gewürzgurken, Ketchup oder Leberwurst. In fast allen Fertigprodukten versteckt sich Zucker, denn diese süß schmeckenden Kohlenhydrate verstärken den Geschmack und binden Wasser – andere teurere Zutaten können damit eingespart werden.

Verständliche Kennzeichnung notwendig Verbraucher, die sich über den wahren Zuckergehalt der Lebensmittel informieren wollen, haben allerdings schlechte Karten. Obwohl sie immerhin gleich an zwei Stellen nachschauen können: Seit 2016 müssen die Hersteller den Gesamtzuckergehalt pro 100 Gramm oder Milliliter in der Nährwerttabelle angeben. Und in der Zutatenliste tauchen alle Inhaltsstoffe auf, und zwar in der Reihenfolge der Menge, die im Produkt enthalten ist. „Doch Zucker versteckt sich hinter vielen Zutaten beziehungsweise Namen“, warnt Maria Schmid. Für den Süßmacher gibt es nämlich zahlreiche unterschiedliche Begriffe, zum Beispiel Glukose-Fruktose-Sirup, Maltodextrin, Dextrose, Laktose, Molkenerzeugnis oder Vollmilchpulver. Doch das Wort Zucker, das nur Rüben- und Rohrzucker bezeichnet, taucht oft erst im hinteren Mittelfeld der Zutatenliste auf und suggeriert, dass gar nicht so viel davon enthalten ist.

Tipps gegen Zuckerfallen Die süßen Fallen kann man am besten umgehen, indem man auf Fertigprodukte verzichtet und möglichst viele unverarbeitete und frische Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Vollkornprodukte zu sich nimmt. „Diese ballaststoffreichen Lebensmittel lassen den Blutzuckerspiegel sanfter ansteigen und absinken als zuckerreiche Produkte“, so Maria Schmid. Sie sättigen besser und liefern gleichzeitig noch wertvolle Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente. Wer mit weniger Zucker durch den Tag kommen möchte, kann statt Schokoriegel Äpfel, getrocknete Feigen oder Nüsse essen, statt fertige Müslimischungen zu verwenden selber mischen. Fruchtsäfte oder Limonade mit zwei Drittel Wasser verdünnen oder gleich auf Wasser oder Tee umsteigen. Übrigens: Eine Heißhunger-Attacke dauert meist nur 15 bis 20 Minuten: Die kritische Phase kann oft auch mit Wassertrinken überwunden werden. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.aok.de, AOK > Gesundes Leben > Vorsorge > Ratgeberforum Ernährung. Weitere Informationen enthalten auch die Broschüren „Goodbye Zucker?“ und „Achtsam süßen“, diese sind unter Tel. 09921 603-154 kostenlos erhältlich.

CSU-Ortsverband Fürsteneck

Einladung zur Nominierungsversammlung für die Kommunalwahlen 2020 am Montag, 30. Dezember 2019 um 17.00 Uhr im Gasthaus Pieringer, Loizersdorf

Degenhart-Reisen wünscht Ihnen schöne Weihnachtsfeiertage und auch im Jahr 2020 gute Fahrt

Kleinanzeigen 33

Stellenangebot

Reinigungskraft für Privathaushalt gesucht Einmal wöchentlich ca. 3 Stunden – nach Möglichkeit vormittags. Tel. 08555/941307 –Wenn Sie uns nicht erreichen, sprechen Sie bitte auf den AB)

Wir kaufen ganzjährig FI/TA RUNDHOLZ Längen 4,10 m und 5,10 m. Frisch oder Käferholz. Schnelle Abfuhr garantiert.

JOSEF LOCKINGER Informieren Sie sich bitte unter: HOLZHANDLUNG 08505 3480 oder 0151 171 340 61 oder [email protected]

Kursangebote Fürsteneck/Atzldorf: 10.01.2020 17:15 Uhr und 10.02.2020 19:00 Uhr Yoga für Geübte Anmeldung und Information: vhs des Landkreises Freyung-GrafenauFrauenberg 17, 94481 Grafenau Tel. 08551 57-370 oder www.vhs-freyung-grafenau

34 Aktuelles

Umzug nach

Das Gesundheitsamt am Landratsamt Freyung-Grafenau und die staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen sind von Freyung nach Waldkirchen umgezogen. Seit dem 18.12.2019 läuft der Dienstbetrieb am neuen Standort im Gesundheitszentrum Waldkirchen, Erlenhain 6, 94065 Waldkirchen. Die telefonische Erreichbarkeit am neuen Standort bleibt unverändert, d. h. die zentrale Telefonnummer 08551 57-400 sowie die bisherigen Durchwahlnummern und die Freyunger Vorwahl bleiben bestehen; zentrale Erreichbarkeit weiterhin per E-Mail über [email protected]

Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen 35 Landratsamt Freyung-Grafenau – Gesundheitsamt

Eine Schwangerschaft und die Geburt eines Kindes verändern das Leben grundlegend. Mutter und Vater zu werden bringt viel Freude mit sich, aber auch neue Aufgaben und Pflichten und somit viele Fragen.

Sie erhalten Informationen und praktische Hilfestellung ... wenn Sie Fragen zur Schwangerschaft und Geburt haben ... wenn Sie Fragen zu finanziellen Themen haben ... wenn Sie in eine finanzielle und psychische Notlage geraten sind und einen Antrag bei der Landesstiftung "Hilfe für Mutter und Kind" stellen möchten ... wenn Sie Probleme mit Ihrem Partner oder Ihren Angehörigen haben ... wenn Sie durch Ihre Schwangerschaft in einen Konflikt geraten sind (Beratung nach§ 219 StGB) ... wenn Sie ein Gespräch nach einem Schwangerschaftsabbruch wünschen Die Beratung ist ... vertraulich ... kostenlos ... wenn gewünscht, anonym

Terminvereinbarung empfehlenswert- auch außerhalb der Sprechzeiten möglich.

Waldkirchen (Gesundheitsamt) Landratsamt Freyung-Grafenau Erlenhain 6 · 94065 Waldkirchen Gesundheitsamt Mo - Do 8 - 16 Uhr, Fr 8 - 12 Uhr Erlenhain 6 · 94065 Waldkirchen

Grafenau (Rathaus) So erreichen Sie uns: Rathausgasse 1 · 94481 Grafenau Frau Katrin Greiner, Telefon 08551 57-415 Do 8 - 11 Uhr Frau Antonia Lechl, Telefon 08551 57-409

Freyung (Landratsamt) [email protected] Grafenauer Str. 44 · 94078 Freyung www.schwanger-im-landkreis-frg.de Mo 14 - 16 Uhr

Unsere Festtagsangebote vom 16.12. bis 31.12.2019

Schweine- Lendchen 100g 0,89

Rinderbraten 100g 1,19

Schinkenaufschnitt reichhaltig sortiert 100g 1,29

Leberkäs im Stück 100g 0,89

Angebote nur im Laden erhältlich und solange der Vorrat reicht.

►Für Ihre Festtafel empfehlen wir: Frisches Hirschfleisch - Reichhaltiges Salamisortiment aus eigener Herstellung

►Aus reinem Rindfleisch: Rinderleberkäs, Rinderknacker, Rindersalami, Rinderschinken, Rindswürstl

Öffnungszeiten an Weihnachten

Montag, 23.Dezember 2019 von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr Dienstag, Heilig Abend, 24.Dezember 2019 von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes gesundes neues Jahr.

Ihre Landmetzgerei Franz-Robert Stegbauer

Dorfstraße 3, 94142 Fürsteneck Tel: 08505/1218, Fax 08505/6026 [email protected]

Aktuelles 37

Gut versorgt Nutzen Sie die Möglichkeit Infos zu finanziellen Hilfen rund ums Kind dieser Info Durch die Geburt eines Kindes fällt meist in der ersten Zeit das Einkommen eines Elternteils weg. Damit Sie auch nach der Geburt empfiehlt gut versorgt sind, informieren wir Sie über finanzielle Leistungen und Hilfen rund um die Schwangerschaft und die ersten Jahre mit Kind. Sie erhalten einen Überblick über Mutterschaftsgeld, Elterngeld, Kindergeld, Familiengeld und Hilfen durch Stiftungen. Auch Einzelberatung möglich! Wir können gerne einen individuellen Termin vereinbaren. Ort: Gebühr: kostenfrei Landratsamt FRG, Dienstgebäude Königsfeld, Grafenauer Straße 44, 94078 Freyung Referentinnen: Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen am Landratsamt Freyung-Grafenau, Gesundheitswesen - Katrin Greiner und Antonia Lechl

Termin: Mittwoch, 29.01.2020 um 09.30 Uhr Anmeldung bis einen Tag vor Veranstaltung unter der E-Mail [email protected] oder telefonisch unter 08551 57-409 oder -415 www.schwanger-im-landkreis-frg.de

In der Gruppe „Geburtsjahrgang 2018“ sind Plätze frei geworden!

Im Vordergrund dieser Treffen stehen:  gemeinsamer Erfahrungsaustausch unter den Müttern  den Umgang mit anderen Kinder lernen  die ersten sozialen Kontakte kn  Vorbereitung für den Kindergarten Interesse? Anmeldung bitte bei Bündnis Familie , Luise Traxinger, Tel. 08555/9619-15 (vormittags)

40 Aktuelles

Winter- und Skifreizeit Am „Gletscher des bayerischen Waldes“ rund um den Almberg in Mitterdorf werden wir gemeinsam mit den „Erlebnistagen“ wieder ein tolles Programm auf die Beine stellen. Neben Ski- oder Snowboardfahren gibt‘s Action beim Klettern oder Abseilen und sogar eine kleine Wanderung mit Schneeschuhen ist möglich. Das Angebot ist geeignet für Kinder im Alter zwischen 8 und 13 Jahren, die schon Erfahrung im Ski- oder Snowboardfahren mitbringen. Es können bis zu 27 Kinder an der Winter- und Skifreizeit teilnehmen. Das komplette 3-Tages-Programm kostet 85 €. Freitag, 28.02. bis Sonntag, 01.03.2020 Achtung: Es hat Freizeitcharakter und kann keinen Skikurs ersetzen. Skier oder Snowboards können gegen Aufpreis geliehen werden. Es besteht Helmpflicht. Die Anmeldung wird ab sofort von der Geschäftsstelle des Kreisjugendrings Freyung-Grafenau entgegen genommen unter 08551/915423 oder unter [email protected]

Spielmobilsaison 2020 Das aktuelle Jahr 2019 neigt sich dem Ende zu und viele stehen ggf. schon in der Planung für anstehende Festivitäten in 2020. Ob Sommerfest, Stadt- oder Gemeindefest, Schulfest oder Privatfeier, gerne steht dafür der Kreisjugendring Freyung-Grafenau mit seinem Verleih zu Seite. Allem Vorweg bieten wir gerne das Spielmobil an, welches mit sämtlichen Spiel- und Bastelmaterialien sowie einem 4-köpfigen Betreuerteam gebucht werden kann. Ist Ihnen das Spielmobil zu umfangreich? Dann buchen Sie einfach einzelne Bastel- oder Spielelemente. Die Buchungsbedingungen bzw. die Konditionen können Sie gerne bei uns erfragen oder auch auf der Homepage unter www.kreisjugendring-frg.de lesen. Gerne stehen wir aber auch beratend zur Seite.

Kontaktaufnahme: Geschäftsstelle des Kreisjugendring Freyung-Grafenau, Tel. 08551/915423 oder [email protected]

Tagesbetreuung für Senioren

Tel.0151/57271216

Montag und Donnerstag kostenloser Fahrdienst!

Weitere Info durch Frau inge Ilg Tel. 0175/5889067

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 bis 19.00 Uhr

„Lasst uns froh und munter sein...!“, mit diesen schönen Worten begrüßte der Nikolaus die Senioren der Tagesbetreuung.

Zur Adventszeit aber auch zum Jahresabschluss 43

Via Nova Pilgerwanderung

31 Via Nova Pilger kamen zur Ortschaft Auerbach bei Waldkirchen um bei der Advents- und Jahresabschlussfeier dabei zu sein. Wir gingen auf einen Rundkurs mit schönen Ausblicken nach Wollaberg, Waldkirchen und sogar in der Ferne konnte man den Lusen erblicken. Nach 1 ½ Std kamen wir zu einer Waldlichtung. Es war inzwischen schon Dunkel geworden, aber die mitgebrachten Laternen zeigten uns den Weg zur bekannten „ Kreuzerkapelle“. Hier schlossen wir uns der örtlichen adventlichen Feier mit Lieder, Lesungen und Gebetet vom Ortsgeistlichen aus Waldkirchen an. Anschließend konnte man sich mit Bratwürsten und Glühwein versorgen. Alle Besucher waren ergriffen von dem schönen Ambiente, denn so eine schöne adventliche Feier mitten im Wald hatten wir alle noch nie erlebt. Anschließend ging es noch in Auerbach zur Einkehr mit geselligem Rückblich in das Jahr 2019. Es wurden auch lustige und besinnliche Geschichten gelesen und Geschenke verteilt. Organisiert und geleitet hat die adventliche Wanderung Heidi Töpfl aus Auerbach. Dafür ein herzliches „Vergelt’s Gott“! Eure ViaNova-Pilgerwegbegleiter Rosina Lang und Frz.Xaver Ritzinger

Lichterlabyrinth am Blümersberg/Tittling

Sonntag, 29. Dezember 2019

Treffpunkt: 16.30 Uhr am Tittlinger Marktplatz/Brunnen

Veranstalter: VIA NOVA-Pilgerwegbegleiterinnen R. Simmet-Burghart und M. Fuchs und Pastoralreferentin E. Reif

44 Aus den Kindergärten

Adventsbasar 2019 im Haus der Kinder - ein voller Erfolg Mit tatkräftiger Unterstützung durch den Elternbeirat des KiGa St. Anna wurden wieder viele weihnachtliche Basteleien und Adventskränze hergestellt. Die liebevollen Dekoartikel fanden bei den zahlreichen Besuchern reißenden Absatz.

Ein Dankeschön vom Kiga-Personal an: • den Elternbeirat und die Mütter für ihre Mithilfe beim Basteln und Verkauf • die Kinder für die Mitarbeit beim Basteln, Auspacken und Herrichten • Herrn Stockinger und Herrn Neubauer, Oberanschiessing, für die alljährliche Spende an Holz-Dekoartikeln!

Der Erlös des Basars kommt ausschließlich den Kindern zugute!

Ein herzliches Dankeschön an den Hl. Bischof Nikolaus und seinem Krampus vom MC Wolperdinger für ihren Besuch und die Spende!

Der Hl. Nikolaus besucht die Kinder im Kindergarten St. Michael .

Da staunten die Kinder als Bischof Nikolaus (Johannes Reihofer) tatsächlich zu ihnen kam. Auch das Goldene Buch hatte er dabei. Darin stehen nicht immer nur die guten Dinge. So mancher „Stritzel“ bekam da doch ein wenig Herzklopfen und versprach dem Nikolaus, es nächstes Jahr besser zu machen. Doch im Großen und Ganzen leben im Kindergarten Ringelai schon viele brave Kinder und der Nikolaus freute sich über die Advents- und Nikolauslieder, die ihm zu Ehren vorgetragen wurden. Natürlich gab es dann auch für jedes Kind ein Nikolausgeschenk. Zuletzt waren sich alle einig: “Nikolaus, komm bitte nächstes Jahr wieder“!

Bayerwald-Automobile

bedankt sich bei allen Kunden,

wünscht ein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Danke für 2000-Euro-Spende

Die freiwillige Feuerwehr Ringelai bedankt sich für die großzügige Spende, bei der Jagdgenossenschaft Ringelai.

Bei der Spenden Übergabe im Rohbau des neuen Feuerwehrhauses waren 1. Vorstand Blöchl Ludwig der Jagdgenossenschaft Ringelai samt Vorstandschaft und 1. Vorstand Poschinger Alois der Feuerwehr Ringelai mit einigen Vorstandsmitgliedern anwesend. In der aktuellen Situation betonte Poschinger, wo sehr viele Aktivitäten um die Feuerwehr Ringelai geschehen wie Neubau Feuerwehrhaus , Ersatzbeschaffung für das 30 Jahre alte Feuerwehrauto, werde diese Spende eine Sinnvolle Verwendung finden.

Weihnachtspäckchen für Kinder in Rumänien In der Pfarrei Ringelai haben sich besonders auch die Kinder der Grundschule und die Kinder des Caritas Kindergartens St. Michael engagiert. Im Vorfeld wurde bereits Kontakt mit Gerhard Wildfeuer aufgenommen. Schon seit 25 Jahren bringt er mit seinen Helfern Hilfsgüter nach Rumänien. Er hat den Kindergartenkindern und Schulkindern viele Informationen und Fotos zukommen lassen, damit das Thema Armut und Helfen im Kindergarten und in der Schule bearbeitet werden konnte. Für viele Kinder ist es unvorstellbar wie arm und hilfsbedürftig Menschen in unserem modernen Europa sind. Viele Kinder in den rumänischen Waisenhäusern können sich heuer zu Weihnachten auf ein Päckchen aus Pfarrei, Kindergarten und Schule Ringelai freuen.

46 Aus den Kindergärten

Es ist wieder Weihnachten! Die Kinder haben mit einem Lied und einem Gedicht den Adventsbasar der Pfarrei Fürsteneck eröffnet.

Ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen an alle Kinder und Eltern.

Mögen Sie alle Zutaten für ein wunder- bares Weihnachtsfest haben.

Wir wünschen allen harmonische und erholsame Feiertage und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Ihr Kindergartenteam aus Fürsteneck

Die Wichtelkinder und das Waldkindergarten Team wünschen frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr!

Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns im letzten Jahr unterstützt und gefördert haben.

Schulhaus_Ratsch am Landgraf-Leuchtenberg-Gymnasium Grafenau

Willkommensgeschenk an Fünftklässler

Über ein besonderes Geschenk durften sich in diesem Jahr unsere neuen Fünftklässler freuen, denn gleich am ersten Schultag wurde jedem von ihnen ein Gutschein für

ein Schulshirt der Schülerfirma „s’Zeig4di“ überreicht. Bei der Entwicklung der Logos durfte sich die Schülerfirma jedes Mal über die professionelle Unterstützung der Werbeagentur WEISSRAUM von Rudi Mautner freuen. Gesponsert wurde diese Aktion vom Förderverein des Landgraf-Leuchtenberg Gymnasiums und der Sparkasse Freyung-Grafenau. Die Gutscheine wurden mittlerweile Die Schülerinnen und Schüler der 5. Klassen und die Schülerfirma

alle eingelöst. s’Zeig4di am LLG mit ihrem Schulleiter Christian Schadenfroh (vo.li.), dem Anfang November überreichte das engagierte Team der Fördervereins-vorsitzenden Michael Halser (vo.re.), Markus Roth von der Schülerfirma den frischgebackenen Gymnasiasten die Sparkasse Freyung-Grafenau (2. R. re.), der betreuenden Lehrkraft Christina Rinagel (3. R. re.) und Rudi Mautner von der Werbeagentur neuen T-Shirts. Ein echter Grund zur Freude! WEISSRAUM (4. R. re.)

***************************************** Besuch vom Nikolaus in der Großtagespflege "Hoppla hopp" Horcht einmal hinaus! Bald kommt Herr Nikolaus! Er geht herum, er klopft bum bum, schaut dort hinauf und da hinein, dann kommt er gar zu uns herein und leert bei uns sein Sackerl aus, der liebe, gute Nikolaus!

Liebe Grüße: Team "Hoppla hopp"

48 Vereinsnachrichten

Mitteilung des SV Perlesreut Sparte Kinder- und Jugendturnen

Edina Fuchs startet in die neue Saison

Am Montag, 13. Januar 2020 startet wieder das Kinder- und Jugendturnen des SV Perlesreut unter der Leitung von Edina Fuchs zu den üblichen Zeiten (16:00 Uhr für 4-7jährige, 17:00 Uhr für 8-14jährige) in die neue Saison. Alle Kinder und Jugendliche von 4-14 Jahren, die Freude an Sport, Spiel, turnerischer Leistung und Gemeinschaft haben, sind herzlich eingeladen mitzumachen. Neuanmeldungen oder Verlängerungen der Mitgliedschaft beim SV Perlesreut/Sparte Kinder- und Jugendturnen sind an nachfolgenden Terminen für das Jahr 2020 möglich: 13.01, 20.01. und 27.01.2020 jeweils von 15.40 - 16.00 Uhr und 16.40 – 17.00 Uhr in der Grund- und Mittelschule Perlesreut (Eingang Turnhalle) -nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten- Es wird gleichzeitig ein Jahresbeitrag von 25.- € in bar erhoben (Mindestbeitrag für BLSV/Versicherungen). Sollte ein Kind innerhalb der folgenden 3 Wochen einen „Rückzieher“ machen, so wird dieser Betrag zurückerstattet. Kinder, deren Jahresbeitrag durch Bankeinzug oder Familienbeitrag abgegolten wird, können sich ohne Begleitung eines Erziehungsberechtigten zurückmelden. Turnkleidung und hallentaugliche Turnschuhe (abriebfeste, saubere Sohle ohne Profil) bitte mitbringen.

------Vorankündigung ------

Förder-Turnier zu Gunsten unserer Kindergärten am Samstag, den 29.02.2020 in der Turnhalle Perlesreut

Anmeldung bis 23.02.2020 bei Manuel Wimmer unter Email: [email protected]

JU Perlesreut-Ringelai, CSU Perlesreut und Frauen Union

Herzliche Einladung

Weihnachtsfeier Samstag, 21.12.2019 ab 19.30 Uhr im Gasthaus Pieringer, Loizersdorf

Traditionelle Christbaumversteigerung Montag, 30.12.2019 ab 19.30 Uhr im Gasthaus Degenhart, Voglöd

Die DJK Fürsteneck würde sich über eine zahlreiche Beteiligung freuen. Vereinsnachrichten 49

Obst- und Gartenbauvereins Ringelai e.V. Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 03. Januar 2020 ins Hotel Koller in Ringelai, mit anschließendem Jahresessen. Vor dem offiziellen Teil um 19:30 Uhr findet eine Fackelwanderung statt, zu der wir Sie gerne begrüßen möchten. Dazu treffen wir uns um 18:00 Uhr vor dem Hotel. Bitte weitersagen, denn es werden keine persönlichen Einladungen verschickt. Wir freuen uns darauf, viele Mitglieder begrüßen zu dürfen. Auf diesem Wege möchten wir uns außerdem bei allen Mitgliedern für ihre stetige Unterstützung bedanken und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben und einen guten Rutsch ins Jahr 2020 Auf einen schönen Abend freut sich die Vorstandschaft

Pferdefreunde Fürsteneck e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 17.01.2020 um 20.00 Uhr im Gasthaus Pieringer, Loizersdorf mit Neuwahlen der Vorstandschaft. Die Vorstandschaft

Landesverband Wohneigentum Siedlerbund Perlesreut Mit einem Dankeschön für die langjährige Mitgliedschaft Ihnen allen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Max Schmid, Vorstand

Jagdgenossenschaft Marchetsreut Liebe Jagdgenossinnen, liebe Jagdgenossen! Wir laden euch ganz herzlich ein zum diesjährigen Jagdessen Datum: Samstag, 25. Januar 2020 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Gasthaus Haydn in Marchetsreut Wir freuen uns auf euer Kommen - die Jagdpächter

******************************************** Soldaten- und Reservistenkameradschaft Fürsteneck

Einladung zur traditionellen Christbaumversteigerung am 26.12.2019 Gasthaus Bachl in Atzldorf Beginn ist um 19.30 Uhr

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein Frohes Fest und freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Vorstandschaft der SRK Fürsteneck ********************************************

Wir „verjüngern“ unseren Salon: .

Andrea Brandl und Beate Mandl werden Sie künftig verwöhnen und Ihre Wünsche erfüllen!

Farbe/ Tönung komplett mit Cut und Styling 49.50 Euro

Nicht nur für die junge Kundin - wir schneiden - ihr föhnt 19.50 Euro

Calligraph - Weltneuheit aus der Sendung die Höhle des Löwen

für mehr Volumen natürlicher Fall kein Spliss Lasen Sie sich beraten!

Salon Arzberger Ringelai, Kranzlweg 10 Sie möchten einen Termin? Rufen Sie uns an - Tel. 08555/1257 Notieren Sie sich unsere neuen Öffnungszeiten:

Mittwoch 8.30 - 16.00 Uhr Donnerstag 8.30 - 16.00 Uhr Freitag 8.30 – 17.30 Uhr

51 Veranstaltungskalender Markt Perlesreut und Gemeinde Fürsteneck

Datum Bezeichnung Veranstalter Veranstaltungsort Ort

18.12.2019 14:30 Pflegende Angehörige Marianne Christoph Café Manzenberger Perlesreut 19.12.2019 19:30 Treffen Pflegende Angehörige Marianne Christoph Hotel „Zur Perle“ Perlesreut 20.12.2019 17:00 Adventshütte Sportverein Jugend Marktplatz Perlesreut 20.12.2019 19:30 Christbaumkugelschießen Schützengesellschaft Schützenheim Perlesreut 21.12.2019 17:00 Adventshütte Sportverein - Jugend Marktplatz Perlesreut 21.12.2019 18:00 Wintersonnwendfeuer Moachatsreida Weiberleida Dorfweiher Marchetsreut 21.12.2019 19:30 Weihnachtsfeier DJK Fürsteneck Gasthaus Pieringer Fürsteneck 22.12.2019 12:00 Weihnachtsfeier VdK Fürsteneck Gasthaus Pieringer Fürsteneck 22.12.2019 13:30 Taubenmarkt Geflügelzuchtverein Messerschmidmühle Perlesreut 25.12.2019 14:30 Pflegende Angehörige Marianne Christoph Café Manzenberger Perlesreut 26.12.2019 19:30 Christbaumversteigerung FF Waldenreut Hotel "Zur Perle" Perlesreut 26.12.2019 19:30 Christbaumversteigerung SRK Fürsteneck Gasthaus Bachl Fürsteneck 28.12.2019 16:00 Kinderfw - Gruppenstunde FF Markt Perlesreut e.V. Feuerwehrgerätehaus Perlesreut 28.12.2019 19:30 Christbaumversteigerung FF Markt Perlesreut e.V. Gasthaus Gruber e.K. Perlesreut 29.12.2019 13:30 Taubenmarkt Geflügelzuchtverein Messerschmidmühle 29.12.2019 19:00 Christbaumversteigerung FFW Heinrichsreit Gasthaus Tanzer Perlesreut 30.12.2019 19:30 Christbaumversteigerung Sportverein Perlesreut Hotel "Zur Perle" Perlesreut 30.12.2019 19:30 Christbaumversteigerung DJK Fürsteneck Gasthaus Lorenz Fürsteneck 03.01.2020 19:30 Christbaumversteigerung Schützenverein Gasthaus Gruber e.K. Perlesreut 04.01.2020 14:00 Weinrebenschnittkurs Gartenbauverein Fürsteneck Familie Pauli Fürsteneck 04.01.2020 14:00 Dreikönigskonzert Pfarrgemeinderat Perlesreut Pfarrkirche St. Andreas Perlesreut 05.01.2020 13:30 Taubenmarkt Geflügelzuchtverein Messerschmidmühle Perlesreut 05.01.2020 19:30 Christbaumversteigerung FF Niederperlesreut Gasthaus Gruber e.K. Perlesreut 06.01.2020 14:00 Jahreshauptversammlung FFW Heinrichsreit Gasthaus Tanzer Perlesreut 07.01.2020 14:30 Stammtisch Pflegende Angeh. und Hinterbliebende Café Manzenberger Perlesreut 07.01.2020 19:00 Lust auf Literatur? M11- Bücherei & Begegnung M11 Perlesreut 11.01.2020 16:00 Kinder-FF-Gruppenstunde FF Markt Perlesreut Feuerwehrhaus Perlesreut 11.01.2020 19:30 Jahreshauptversammlung FF Niederperlesreut Gasthaus Gruber e.K. Perlesreut 12.01.2020 13:30 Taubenmarkt Geflügelzuchtverein Messerschmidmühle Perlesreut 13.01.2020 15:00 Kinderkino M11- Bücherei & Begegnung Ilzer Land/ Bauhütte Perlesreut 14.01.2020 14:30 Stammtisch Pflegende Angeh. und Hinterbliebene Café Manzenberger Perlesreut 16.01.2020 15:30 Erzähltheater M11- Bücherei & Begegnung M11 Perlesreut 16.01.2020 19:30 Stammtisch Pflegende Angeh. und Hinterbliebene Gasthaus Gruber Perlesreut 17.01.2020 19:30 Generalversammlung Schützengesellschaft v.1802 Schützenheim Perlesreut 17.01.2020 20:00 Jahreshauptversammlung Pferdefreunde Fürsteneck Gasthaus Pieringer Fürsteneck 19.01.2020 13:30 Taubenmarkt Geflügelzuchtverein Messerschmidmühle Perlesreut 21.01.2020 14:30 Pflegende Angehörige und Hinterbliebene Café Manzenberger Perlesreut 25.01.2020 16:00 Kinderfw.- Gruppenstunde FF Perlesreut Feuerwehrhaus Perlesreut 25.01.2020 19:30 Faschingsball FF Waldenreut Hotel „Zur Perle“ Perlesreut 25.01.2020 20:00 Jagdessen Jagdgen.schaft Marchetsreut Gasthaus Haydn Marchetsreut 26.01.2020 13:30 Taubenmarkt Geflügelzuchtverein Messerschmidmühle Perlesreut 28.01.2020 14:30 Stammtisch Pflegende Angeh. und Hinterbliebene Café Manzenberger Perlesreut

Kommen Sie zum Treffen der FotoKlicke immer am letzten Donnerstag im Monat 19.30 Uhr Bauhütte Perlesreut, Marktplatz 11

Rauhreif beim Feldkreuz am Eingang zum Perlesreuter Hausberg, dem Lindberg. Dieser beschauliche Platz mit Rastgelegenheit und schönem Ausblick wird vom Gartenbauverein gepflegt. Hierfür dankt auch die FotoKlicke.

Die FotoKlicke wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest.

Über Kommentare und Anregungen zu den Bildern auf unserer Internetseite https://www.fotoklicke-perlesreut.de" würden wir uns sehr freuen.

Gerne auch per E-Mail an [email protected]

Camera Daten zum Bild von Günter Pauli Canon EOS 450, 1/80.Sek f/16 47mm, iso 200

54 Veranstaltungskalender – Gemeinde Ringelai

Datum / Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Ort 20.12.2019 19:00 Weihnachtsfeier EC Ringelai EC Heim 21.12.2019 19:00 Weihnachtsfeier TSV Ringelai Hotel Koller 24.12.2019 16:00 Kindermette Pfarrei Ringelai Kirche 25.12.2019 19:30 Christbaumversteigerung Schmalzdoblschützen Gasthaus Geier 26.12.2019 19:30 Christbaumversteigerung FFW Ringelai Hotel Stark 31.12.2019 15:45 Abschlussgottesdienst Pfarrei Ringelai Pfarrkirche 02.01.2020 19:00 Geselliges Beisammensein Heimatfreunde Hotel Stark 03.01.2020 19:00 Jahreshauptversammlung Gartenbauverein Hotel Koller 04.01.2020 19:30 Christbaumversteigerung TSV Ringelai Hotel Koller 06.01.2020 14:00 Generalversammlung FFW Ringelai Hotel Stark 23.01.2020 19:30 Volkstanz Volkstanzkreis Hotel Stark 25.01.2020 19:00 Jahreshauptversammlung Heimat und Gast Hotel Stark

Samstag, 21.12.2019

55

Öffnungszeiten im Januar

Samstag, 04.01.2020 9.00 – 11.00 Uhr Montag 16.00 19.00 Uhr – Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr Freitag 9.00 – 11.00 Uhr

Veranstaltungen im Januar

Dienstag 07.01.2020 19.00 Uhr Bücherei M11 Lust auf Literatur? „Sag niemals, dass etwas schön ist, wenn Du nicht den Böhmerwald gesehen hast!", so beschreibt Adalbert Stifter seine Heimatregion im Dreiländereck zwischen Bayern, Böhmen und dem Mühlviertel. Beim Wandern im Böhmerwald entstanden viele Ideen für Werke des berühmten Literaten. In der Natur fand Stifter Inspiration und Ruhe. An diesem Abend reden wir über Leben und Werk unseres berühmten „Heimatdichters“. Leitung: Klaus Giebe.

Montag 13.01.2020 15.00 Uhr Tagungsraum Ilzer Land Kinderkino Was machen unsere Haustiere eigentlich, wenn wir nicht zu Hause sind? Auf die beiden Hunde Max und Duke wartet ein neues Abenteuer. In der Fortsetzung des erfolgreichen Films wartet auf die niedlichen Haustiere ein neues Abenteuer, es geht raus aus der Stadt und auf geheime Rettungsmission!

FSK 0, JMK 6 Dauer: 86 min Eintritt: 1 €

Donnerstag 16.01.2020 15.30 Uhr Bücherei M11 Erzähltheater Wenn die Sterne am Himmel funkeln und der Schnee weiß leuchtet, schleicht auf leisen Sohlen der Wichtel mit der roten Mütze, Tomte Tummetott im Mondlicht umher und hinterlässt winzige Fußstapfen. Er bewacht die schlafenden Menschen und die Tiere auf dem Hof und erzählt ihnen vom Frühling, der bald kommen wird.

Leitung: Monika Obermaier

Gesegnete Weihnachten und ein gesundes, frohes Neues Jahr wünscht all unseren kleinen und großen Leser/innen das Team der Bücherei M11: Margrit Achatz, Beate Bauer, Sieglinde Brandl, Katharina Eibl, Carmen und Jacob Friede, Marianne Friedl, Helga Fürst, Gudrun Geier, Klaus Giebe, Lucia Granat-Schmid, Katherl Hackl, Viktoria Kölbl, Gisela Kropf, Margit Maier, Heidi und Hubert Oberhollenzer, Monika Obermaier, David Pinker, Marianne Poxleitner, Heidi Putz, Jonas Reischl, Birgit Sammer, Helene Schönhofer, Gabriele und Jürgen Sitter, Edda Wirkert

Kontakt: www.m-11.info; [email protected]; während den Öffnungszeiten telefonisch : 08555/4065133