23. – 27. NOVEMBER 2020 (5 Tage) Klassik im Schloss Eine musikalische Adventreise nach Mecklenburg-Vorpommern mit viel Freiraum, Natur und familiärer Atmosphäre

Die (Franz Schubert) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-–––––––––––––––––––––––––––––––-––––––––––––––––––––––– Sie bilden den Höhepunkt in Schuberts Liedschaffen und gleichzeitig den Gipfel romantischer Liedkunst: 24 Seelenzustände, gedichtet von Wilhelm Müller, 1827 vertont von Franz Schubert. 24 Lieder – zusammen sind sie der grösste und berühmteste Zyklus der Gattung „Kunstlied“ und sowohl technisch als auch interpretatorisch höchst anspruchsvoll für Sänger und Pianisten. Günter Papendell (Bariton) und Helmut Deutsch (Klavier) gestatten bei ihrem Konzert einen einzig­ artigen Blick auf den Wanderer, der sein Zuhause hinter sich lassen muss, um einen Weg aus dem Schmerz durch eine frosterstarrte Winterwelt zu finden, weil seine Geliebte eine bessere Partie gemacht hat. Vor fast 200 Jahren entstanden, ist der Zyklus noch immer hochaktuell, weil er die zeitlosen Fragen stellt, die jeder kennt, der schon einmal unglücklich verliebt war: Was tun mit dem Schmerz? Wohin mit der Erinnerung? Warum bin ich nicht so glücklich, wie andere es sind? Schuberts Winterreise, vollendet in den letzten Monaten seines kurzen Lebens, ist eines der ein- drucksvollsten und rätselhaftesten Meisterwerke der europäischen Kultur. Einst geschrieben für intime Gelegenheiten, füllt der Liederzyklus heute die grössten Konzertsäle der Welt. Im Festsaal von Schloss Gamehl erwartet uns im kleinen, familiären Kreis ein Liederabend der Extraklasse. Klassik im Schloss Eine musikalische Adventreise nach Mecklenburg-Vorpommern mit viel Freiraum, Natur und familiärer Atmosphäre

23.11. – 27.11. 2020 (Mo. – Fr.) 5 - Tage-Reise

Das Elysium ist ein kleines Märchenschloss in der Nähe von Wismar, der Park ein Refugium und die Musikprogramm Musik der Klang, der den Himmel öffnet: Beethovens Cellosonaten & „Die Winterreise“ von Franz ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Schubert! Und dazu diejenigen, die diesen Klang in der winterlichen Stille „als höhere Offenbarung“ zu entdecken trachten: Sie! Wir sind auf dem Lande und das Schloss bewohnen wir allein, gemein- Montag, 23.11.2020 sam mit den Künstlern unter einem Dach. Der Konzertsaal ist klein und fein, der Flügel das seelische Schloss Gamehl (Festsaal) | 20.00 Uhr Zentrum und der Ausblick ein freier – in die Natur. Das Salonhafte ermöglicht Nähe und Intensität, Alexey Stadler (Cello) es fördert den Austausch beredter Gedanken und den Dialog mit der Kunst. Und wer den Weg in den Evgeniya Kleyn (Klavier) weitläufigen Schlosspark sucht, der findet zurück in die Stille eines vorweihnachtlichen Traumes. ABENDKONZERT Mensch, Natur und Kultur als ein eng verwobener zeitloser Gleichklang – das ist das Credo unseres Ludwig van Beethoven neuen Weges für das Reisen in dieser Zeit. Rücken wir zusammen in der nötigen Distanz – die Sonate für Violoncello und Klavier Kultur öffnet dazu neue Türen. Herzlich Willkommen auf Schloss Gamehl! Nr. 1 F-Dur op. 5 Nr. 1 Sonate für Violoncello und Klavier Nr. 3 A-dur op. 69 1. Tag | Montag, 23.11.2020 herausragenden Künstlern: Alexey Stadler (Cello) Um 07:01 Uhr Fahrt mit dem Zug ab Basel SBB und Evgeniya Kleyn (Klavier)! Kein Komponist ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– nach Hamburg, wo wir um ca. 13.36 Uhr hat ein so reiches Oeuvre für Violoncello und Dienstag, 24.11.2020 ankommen werden. Von Hamburg geht es mit Klavier hinterlassen, wie Ludwig van Beethoven. einem modernen Reisebus direkt zum Schloss In moderierter Form hören wir heute Abend Schloss Gamehl (Festsaal) | 18.00 Uhr Gamehl (Entfernung Hamburg – Schloss Gamehl: zwei Cellosonaten in heimeliger „Wohnzimmer-­ Alexey Stadler (Cello) ca. 150 km). Herzlich Willkommen! Nach dem Atmosphäre“. Nach dem Konzert Ausklang des Evgeniya Kleyn (Klavier) Bezug der Zimmer Zeit zur freien Verfügung. Abends und Künstlerplausch. ABENDKONZERT Im Schlossgarten lockt eine Feuerschale und Ludwig van Beethoven zur Begrüssung servieren wir heissen Punsch und 2. Tag | Dienstag, 24.11.2020 köstlichen Marzipan-Christstollen. Und wer Auf unserem heutigen Ausflug wollen wir die Sonate für Violoncello und Klavier möchte, unternimmt einen ersten Spaziergang in Landeshauptstadt Schwerin näher kennen­ Nr. 2 g-moll op. 5 Nr. 2 herrlicher Natur. Um 18.00 Uhr treffen wir uns lernen. Mit seinen Hunderten Türmchen und – Pause – in der Bibliothek zum Welcome-Apéro. Auch die goldenen Dächern gilt das Schweriner Schloss, Sonate für Violoncello und Klavier Direktion „unseres“ Schlosses (DIVERTIMENTO das „Neu­schwan­stein des Nordens“, als be­ Nr. 4 C-dur op. 102 Nr. 1 Kulturreisen hat das gesamte Schlossensemble deutendstes Werk des romanischen Historismus für diese Reise exklusiv gemietet) begrüsst uns in ganz Europa. Die Primadonna unter den Sonate für Violoncello und Klavier mit einem kleinen Exkurs in die Geschichte des Schlössern in Mecklenburg-Vorpommern thront Nr. 5 D-dur op. 102 Nr. 2 Hauses. Nach der Begrüssung ist es höchste auf einem Inselchen im Schweriner See, um- ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Zeit für eine kulinarische Stärkung. Wir freuen schwärmt von glitzernden Wellen, eingebettet uns auf ein Mecklen­burger-Brotzeitbuffet mit in einen kunstvollen Park und vis-à-vis zur be­ Donnerstag, 26.11.2020 kleinen, frischen, regional inspirierten Köstlich- zaubernden Altstadt. Lassen Sie sich während Schloss Gamehl (Festsaal) | 18.00 Uhr keiten. Um 20.00 Uhr öffnen sich die Türen einer Führung durch den Stadtkern Schwerins Günter Papendell (Bariton) zum Festsaal „unseres“ Schlosses und wir heissen einige der schönsten Orte der Landeshauptstadt Helmut Deutsch (Klavier) Sie herzlich Willkommen zu unserem ersten Mecklenburg-Vorpommerns zeigen. Nach der ABENDKONZERT Konzert-Höhe­punkt: Gestatten, Beethoven! – ein Stadtführung gemeinsames Mittagessen. Am musika­lischer Abend im Zeichen des grossen Nachmittag Rückfahrt zu „unserem“ Schloss. Franz Schubert Beethoven-Jubi­läumsjahres, mit zwei jungen, Im Klang zusammen finden wollen wir heute Winterreise op. 89, D 911

Schloss Bothmer: Grösste barocke Schlossanlage Mecklenburg-Vorpommerns Klassik im Schloss Eine musikalische Adventreise nach Mecklenburg-Vorpommern mit viel Freiraum, Natur und familiärer Atmosphäre

Ahrenshoop: Künstleridyll am Ostseestrand

Boddenlandschaft, die Musse, die Umgebung und Die Schönheit Mecklenburg-Vorpommerns das passende Licht für ihr Wirken. Im Gegensatz KULTURGENUSS ZWISCHEN TRADITION UND MODERNE zu vielen anderen Künstlerkolonien hat sich das –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-–––––––––––––––––––––––––––––––-––––––––––––––––––––––––––– künstlerische Flair im Ostseebad Ahrenshoop bis in die heutige Zeit in einer Dichte und Intensität Wer sich ein Bild von Mecklenburg-Vorpommern machen will, der wird in den grossen Museen Europas fündig – zum Beispiel bei Caspar David Friedrich und Lyonel Feininger, bei Edvard Munch, Ernst Barlach und Günther Uecker. Auch in den Werken von Rilke, Tucholsky, Fallada und Brecht spiegelt sich das anmutige Küstenland wider. Seit Generationen finden Künstler aller Couleur hier ihre Sehnsuchtsorte, ihre Ruhe, ihre Motive, ihre Hörbilder – spätestens seit die deutsche Romantik hier geboren wurde. Und immer noch erscheint das sanft gewellte Land am wogenden Meer wie gemalt. Ursprünglich. Unbezwungen. Musisch. Malerisch. Majestätisch. Es ist diese einzigartige Natur, es sind die urigen Dörfer und stolzen Städte, die betriebsamen Häfen und schneeweissen Bäder und die harmonische Verbindung von Tradition und Moderne, die Mecklenburg-Vorpommern zu einem aussergewöhnlichen Kulturland machen. Das besondere Licht, der weite Himmel, trompetende Kraniche, die aufgewühlte Ostsee – sie beeindrucken genauso wie schilfgedeckte Katen, prächtige Gutshäuser und die Backsteingiganten. Willkommen im schönen Mecklenburg-Vorpommern!

Abend bei einem weiteren „Rendezvous mit 4. und 5. nacheinander, die so unterschiedlich Beethoven“ mit unseren beiden jungen Künst­ sind, obwohl sie parallel geschrieben wurden. lern Alexey Stadler (Cello) und Evgeniya Kleyn Beethoven hat viele Gesichter und jedes fasziniert (Klavier). Um 18.00 Uhr öffnet sich unser kleiner, auf eigene Art! Wir sind gespannt … Nach dem aber feiner „Konzertsaal“ im Schloss und es Konzert gemeinsames Abendessen. erklingen die letzten drei Cellosonaten von Beethoven. Ganz oft hört man, so erzählt Cellist 3. Tag | Mittwoch, 25.11.2020 (Klavier) Alexey Stadler: „Oh, es klingt wie ein typischer Achtung: Skandal am Strand … Zwei Männer Helmut Deutsch ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Beethoven!“ Doch welcher denn? Er hat so viele posieren für ein Foto vor dem Hintergrund der Gesichter! Unser heutiges Programm erfasst stürmischen, gischtenden Ostsee und sind voll- Helmut Deutsch zählt zu den gefragtesten zwei unterschiedliche Perioden des Lebens von kommen nackt. Wir schreiben das Jahr 1907. Ein und erfolgreichsten Liedbegleitern der Welt. Ludwig van Beethoven. In der 2. Sonate hört man norwegischer Künstler ist verantwortlich für die Schon während seiner Studienzeit in Wien wie ein junger Komponist, eine humorvolle und Aufregung. Er nutzt das Foto nämlich als Vorlage konzentrierte sich sein Hauptinteresse auf das facettenreiche Sonate geschrieben hat, wo die für eines seiner Gemälde. Sein Name: Edvard Lied. Wichtigster Sänger seiner jungen Jahre Cellostimme zwar die gleiche Rolle hat, aber Munch. Er ist einer der vielen Künstler, die An- war , dessen fester Partner er für viel weniger heraus­fordernd ist, als die Klavier­ fang des 20. Jahrhunderts die mecklenburgische zwölf Jahre war. In weiterer Folge arbeitete stimme. Die beiden Sonaten aus dem Opus 102 Ostseeküste besuchten. Raus aus den Ateliers, er mit einem Grossteil der bedeutendsten Lied- gehören zu einer anderen Welt: komplexe Struk­ rein in die Natur, das war das Credo. Dutzende sänger zusammen, wie z.B. turen, kürzere Melodien, komprimierte Sprache. weitere Künstler nach ihm fanden zum Beispiel oder . Helmut Deutsch spielt auch Es macht unglaubliche Freude, diese drei Sonaten in Ahrenshoop, auf der Ostseehalbinsel Darß, heute noch in den wichtigen Musikzentren der im gleichen Konzert zu spielen, vor allem die unmittelbar am Nationalpark Vorpommersche Welt und seine Kunst ist auf mehr als hundert Tonträgern dokumentiert. erhalten können, die ihresgleichen sucht. Ahrens- Evgeniya Kleyn (Klavier) hoop ist nicht nur ein Ort des Entstehens, sondern ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– auch des Zeigens und so werden auch wir heute Geboren in eine Musikerfamilie begann nach einem Spaziergang das im August 2013 Evgeniya Kleyn als Vierjährige mit dem Klavier­- er­öffnete neue „Kunstmuseum Ahrenshoop“ ­­spiel. Während ihres Studiums gewann besuchen, das erstmals viele bedeutende Werke Evgeniya Kleyn internationale Preise und der Künstlerkolonie unter einem Dach vereint. spielte bei diversen Festivals, unter anderem Nach einem gemeinsamen Mittagessen fahren wir bei „Junge Klassik aus Weimar“, „Wege zurück zum Schloss. Der Rest des Nachmittages steht zur freien Verfügung. Um 19.00 Uhr treffen zu Liszt“, im Beethovenhaus Bonn und im wir uns zu einem Glas Champagner. Prachtvoll Bruckner­haus Linz. Als Kammermusikpart- geniessen wollen wir heute Abend in der märchen­ nerin tritt Evgeniya Kleyn regelmässig mit haften Kulisse des Festsaals, den wir bisher als international renommierten Cellisten auf, hinreissenden Ort für unsere Konzerte erleben darunter Raphael Wallfisch, Camille Thomas konnten. Herzlich Willkommen zum „Kuli­na­ und Alexey Stadler. Sie ist Stipendiatin der rischen Schlossgeflüster“ in 5 Akten. Studienstiftung des Deutschen Volkes.

4. Tag | Donnerstag, 26.11.2020 Es ist eine ruhige, beschauliche Region durch die wir nach unserem Frühstück heute Vormittag Alexey Stadler (Cello) fahren. Grosse Städte gibt es hier nicht, dafür ver- ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– träumte Dörfer, Kleinstädte, Herrenhäuser und die Alexey Stadler wurde 1991 in Sankt Petersburg naturbelassene Küste der Ostsee. Ein Schloss, ein in eine Musikerfamilie geboren und begann Park, ein See – dieses malerische Ensemble gibt es im Alter von vier Jahren mit dem Cellospiel. in Mecklenburg-Vorpommern so oft zu bestaunen, Er ist Gewinner des TONALI-Wettbewerbs wie in keiner anderen europäischen Region. Und in Hamburg, sorgte durch Debuts bei den BBC von weitem sehen wir es schon leuchten: Schloss Proms unter Vasily Petrenko, dem Deutschen Bothmer, die grösste barocke Schlossan­ lage­ Symphonie-Orchester Berlin unter Tugan Mecklenburg-Vorpommerns, unser erster Stopp Sokhiev und beim San Francisco Symphony auf unserer heutigen Landpartie. Das Anwesen Orchestra unter Vladimir Ashkenazy für Auf­ wurde 1726 bis 1732 nach niederländisch-eng- sehen. Als Kammermusiker trat er mit Künst- lischem Vorbild für Hans Caspar Graf von Bothmer lern wie Janine Jansen, Christian Tetzlaff gebaut. Von Bothmer starb 1732 in London. und Igor Levit auf. Er spielt ein Violoncello Sein dortiges Domizil, damals Bothmar House von David Tecchler aus dem Jahr 1715. genannt, ist noch bekannter als sein Schloss nahe der Ostsee. Die Adresse: Nummer 10, Downing Street. Wie bitte? Eine politische Adresse wurde die Nummer 10 tatsächlich erst durch Hans Caspar nach Wismar. Seit 2002 gehört die Schatz­kammer Papendell (Bariton). Am Klavier begleitet wird er Graf von Bothmer. Während unseres Spazier- der Geschichte zum Welterbe der UNESCO. Sie re- von Weltstar Helmut Deutsch. Nach dem Konzert gangs durch den Schlosspark erfahren wir mehr präsentiert idealtypisch eine Stadt aus der Blüte­ gemeinsames Abendessen. über das spannende und schillernde Leben dieses zeit der Hanse im 14. Jahrhundert. Der Stadtkern äusserst erfolgreichen Diplomaten. Weiter geht es mit den monumentalen Backstein­kirchen und 5. Tag | Freitag, 27.11.2020 Kaufmannshäusern hat seinen Grundriss bis Heute heisst es leider schon wieder Abschied neh- heute fast unverändert erhalten können. Nach men. Nach dem Frühstück fahren wir mit unserem der Stadtführung gemeinsames Mittagessen Bus nach Hamburg. In einem schönen Restaurant Günter Papendell (Bariton) und Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmittag an der Alster geniessen wir noch ein gemeinsames ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Rückfahrt zum Schloss Gamehl. Die Vorfreude Mittagessen, bevor wir mit dem Zug am frühen steigt auf ein ganz besonderes musikalisches Nachmittag die Heimreise antreten. Um 14.24 Uhr Der in Krefeld geborene Bariton Günter Papen- Highlight, das uns heute Abend ab 18.00 Uhr fahren wir mit dem ICE direkt nach Basel, wo wir dell begann seine musikalische Laufbahn bei in der intimen Atmosphäre unseres Festsaales im um ca. 20:59 Uhr ankommen werden. den Augsburger Domsingknaben. Sein Studium Schloss Gamehl erwartet: Der Lieder­zyklus „Die an den Musikhochschulen Köln und München Winterreise“ von Franz Schubert. Es singt Günter Programm- und Besetzungsänderungen vorbehalten. schloss er 2005 als Meisterklassenstudent von Daphne Evangelatos und Helmut Deutsch ab. Günter Papendell ist Preisträger verschiedener Wettbewerbe wie dem ARD-Musikwettbewerb, Gastverpflichtungen führten ihn an renommierte Bühnen wie die Semperoper, die Wiener Volks­ oper, die Deutsche Oper am Rhein und die Baye- rische Staatsoper. Seit der Saison 2007/08 gehört er zum Ensemble der Komischen Oper Berlin.

Schweriner Schloss: „Neuschwanstein des Nordens“ SCHWEDEN

Bornholm (Dänemark) DÄNEMARK Ostsee Rügen

Ahrenshoop

Nordsee SCHLESWIG- HOLSTEIN

Wismar Schloss Gamehl

Schwerin MECKLENBURG VORPOMMERN Hamburg

5 Tage POLEN CHF 3‘590.– Preis pro Person im Doppelzimmer ...... NIEDERSACHSEN NIEDERLANDE Zuschlag Doppelzimmer zur Einzelnutzung BRANDENBURG CHF 650.–

Reiseinformationen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Reiseleistungen BELGIEN  Zugfahrt von Basel nach Hamburg (1. Klasse) und zurück  4 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel „Schloss Gamehl“ bei Wismar  Punschempfang mit Christstollen an der Feuerschale im Schlossgarten  5 Cellosonaten von Ludwig van Beethoven Schloss Gamehl  „Die Winterreise“ von Franz Schubert  Spaziergang durch den Park von Schloss Bothmer Exklusiv  Stadtführung Wismar  Tagesausflug Schwerin Ein Schloss nur für Unser Hotel: Schloss Gamehl uns allein!  Tagesausflug „Künstlerkolonie Ahrenshoop“  4 x Mittagessen inkl. Getränke SEHNSUCHTSORT IM HINTERLAND DER OSTSEEKÜSTE  4 x Abendessen inkl. Getränke –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-–––––––––––––––––––––––––––––––-–––––––––––––––––––––––––––  Transfers und Rundfahrten im komfortablen Bus Schon von Weitem begrüsst das herrschaftliche Schloss Gamehl vor den Toren Wismars seine Gäste.  Alle Eintrittsgelder lt. Programm Ein imposantes Gebäude, lichtdurchflutet inmitten einer weitläufigen Gartenanlage, umgeben  Persönliche Reiseleitung durch Peter Potoczky von herrlichen Landschaften und einem kleinen See. Alte Holzfussböden und frei gelegte Balken  Qualifizierte, örtliche Reiseleitung lt. Programm erzählen bis heute von der Vergangenheit. Das märchenhafte Anwesen wurde von der Familie von  Ausführliche Reiseunterlagen Stralendorff nach der Wende zurückgekauft und nach historischen Vorgaben aufwendig restauriert. Heute wirkt der Aufenthalt im noblen Boutique-Hotel mit seinen 19 stilvoll eingerichteten, geräu- Reisetermin migen Zimmern wie eine Zeitreise zurück in die Vergangenheit. Zum Wohlfühlen gehören auch die 23.11. – 27.11.2020 (Montag – Freitag) kulinarischen Leckerbissen aus der Schlossküche. Ob frischer Fisch aus der Ostsee, Fleisch von um­ Reisepreis liegenden Bauernhöfen oder Wild von benachbarten Jägern – bei der Auswahl der Zutaten wird CHF 3‘590.– pro Person im Doppelzimmer im Sinne des Slow Food-Gedankens auf Regionalität und Saisonalität gesetzt. Die Konzerte zele- CHF 650.– Zuschlag Doppelzimmer zur Einzelnutzung brieren wir im festlichen Ambiente des prachtvollen Festsaals. Nicht im Reisepreis enthalten: Trinkgelder Obligatorische Annullationskostenversicherung

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DIVERTIMENTO Kulturreisen GmbH

Eingeschränkte Mobilität –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––- Wir freuen uns über jeden Gast, der an unseren Reisen teilnehmen möchte. Aufgrund gesetz- licher Bestimmungen und aus Verantwortung für Ihre Gesundheit sind wir verpflichtet, Sie darauf hinzuweisen, dass bestimmte Reisen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nur be­ dingt geeignet sind. Schloss Gamehl hat keinen Lift. 3 Zimmer befinden sich im Erdgeschoss. 10 Zimmer auf der 1. Etage. 6 Zimmer auf der 2. Etage. Wenn Sie unsicher sind, ob diese Reise für Sie geeignet ist, fragen Sie uns. Wir kennen das Schloss und beraten Sie gerne! Mecklenburg-Vorpommern: Viel unberührte Natur und ein Seenparadies abseits der Menschenmengen

Bildnachweis: Cover: Schloss Gamehl; S. 3 + S. 5 u. re. + S. 8: www.lehmann-photo.de ; S. 2 + 7: plainpicture / Arne Eichhof; S. 4 o.: plainpicture / Thomas Günther; S. 4 u. (Deutsch): Shirley Suarez; S. 5 o. li. (Kleyn): Marie Staggat, o. re. (Stadler): Dennis Koehler, 5 u. li. (Papendell): Christian Debus; S. 6 u.: © DOMUSimages; Drucklegung 09/2020

Anmeldungen bei:

Divertimento GmbH | Inhaber: Peter Potoczky | Malzgasse 7 | CH-4052 Basel Tel. + 41 (0) 61 281 11 88 | Fax + 41 (0) 61 281 11 77 | E-Mail: [email protected] | Web: www.divertimento.ch