BIO N° 22 Paraît chaque semaine

Mercredi, le 05 juin 2019

PROGRAMME DES MATCHS DE LA JOURNÉE OFFICIELLE DU LUNDI 3 JUIN 2019

Coupe des Seniors Réserves - Finale

Journée 1 - 03/06/2019

3/6 20:00 Racing FC Union Luxembourg - Una Strassen Plaine des Jeux André Wolff (Heinen Jean, Sachsen Daniel, Tavares Correia Da Cruz José Virgilio, Feller Jeff) (Bertrange, synth.)

PROGRAMME DES MATCHS DE LA JOURNÉE OFFICIELLE DU MERCREDI 5 JUIN 2019

Dames Ligue 1 - Ligue 2

Journée 1 - 05/06/2019

6/6 20:00 ENT Rosport/USBC/Christnach - ENT Differdange/Luna Terrain 1 (Junglinster) (Mateus Daniel, Coelho Morim Rafael, Tondt Luc)

Dames Ligue 2 - Ligue 3

Journée 1 - 05/06/2019

5/6 20:00 ENT Aspelt/Remich/Bous - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Terrain Munsbach (synth.) (Muminovic Sanel, Muratovic Dzenis, Stammet Kevin)

Scolaires Classe 2 Série 2 Tour 2

Journée 7 - 05/06/2019

4/6 19:00 ENT Differdange/Luna I - SC Bettembourg Stade Jaminet (Oberkorn) (Schockmel Jean-Pierre)

Scolaires Classe 5 Série 3 Tour 2

Journée 5 - 05/06/2019

5/6 19:00 ENT Differdange/Luna II - Union 05 Kayl-Tétange Stade Municipal Differdange (Marques Leonel) - Terrain 2 (synth.)

Scolaires Classe 6 Série 4 Tour 2

Journée 7 - 05/06/2019

4/6 19:00 Union Titus Pétange II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Terrain rue du Vieux Moulin (Laville Alain) (Lamadelaine)

1

Minimes Classe 1 Tour 2

Journée 7 - 05/06/2019

4/6 19:00 Etzella Ettelbruck I - I Terrain 3 (Ettelbruck) (Urbing Andre)

Minimes Classe 6 Série 1 Tour 2

Journée 7 - 05/06/2019

5/6 19:00 Etzella Ettelbruck III - ENT Vianden/Diekirch/Gilsdorf II Terrain 3 (Ettelbruck) (Coelho De Jesus Manuel)

2

PROGRAMME DES MATCHS DE LA JOURNÉE OFFICIELLE DU SAMEDI 8 JUIN 2019

Coupe des Cadets - 1/2 Finales

Journée 1 - 08/06/2019

8/6 16:30 Swift Hesperange - ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency Terrain Robert Thill (Da Silva Carlos) (Hesperange) 8/6 16:30 F91 Dudelange - Una Strassen Stade Amadéo Barozzi (Mateus Daniel) (Dudelange, synth.)

Coupe des Scolaires - 1/2 Finales

Journée 1 - 08/06/2019

11/6 19:00 ENT Ehlerange/Belvaux - ENT Ënnersauer-Mëllerdall Stade FC The Belval (Tondt Luc) (Belvaux, synth.) 11/6 19:00 ENT Differdange/Luna - Racing FC Union Luxembourg Stade Jaminet (Oberkorn) (Mentz Yannick)

Coupe des Minimes - 1/2 Finales

Journée 1 - 08/06/2019

6/6 19:00 CS Fola Esch-Alzette - FC Rodange 91 Terrain synth. Lallange (Dos Santos Maltez Paulo Manuel) (Esch, synth.) 11/6 19:00 Racing FC Union Luxembourg - F91 Dudelange Terrain Hollerich (synth.) (Loetsch Hans)

Coupe des Poussins - 1/2 Finales

Journée 1 - 08/06/2019

6/6 18:15 F91 Dudelange - FC Schifflange 95 Stade Aloyse Meyer (Majerus Paul) (Dudelange, synth.) 6/6 19:00 Racing FC Union Luxembourg - ENT Mensdorf/Canach Stade Achille Hammerel 2 (Arend Jean-Marie) (Luxembourg, synth.)

1 POINTS DE VENTE Bettborn 70, rue Principale Tél: 23 62 92 87 Bettendorf 1, an der Grouf Tél: 26 80 38 34 Bissen 2, rue de Finsterthal Tél: 26 88 59 96 Brouch 57, route d’Arlon Tél: 26 61 03 93 Capellen www.jjm.lu 43, route d’Arlon BÄCKEREIN JOS & JEAN-MARIE Tél: 27 32 53 25 4, zone Industrielle | L-9166 MERTZIG Diekirch [email protected] 34 A, Grand-Rue Tél: 26 80 32 12 Esch-sur-Alzette 52, rue de l’hôpital Tél: 55 63 26 Ettelbruck 3, rue Abbé Henri Muller Tél: 26 81 16 81 Ettelbruck 11, av. L. Salentiny Tél: 81 90 82 Harlange 4, pl. St. Hubert Tél: 26 91 71 97 Heiderscheid 4, am Clemensbongert Tél: 89 98 88 Niederfeulen 25, route de Bastogne Tél: 81 74 80 Rambrouch 13, rue Principale Tél: 23 64 01 93 Sanem 80, rue de Niederkorn Tél: 26 59 48 41 Strassen 63, rue des Romains Tél: 31 01 59

PROGRAMME DES MATCHS DE LA JOURNÉE OFFICIELLE DU MERCREDI 12 JUIN 2019 Coup d’envoi 19.00 hrs, sauf modification

Cadets Classe 4 Série 3 Tour 2

Journée 8 - 12/06/2019

13/6 19:00 ENT Differdange/Luna - F91 Dudelange II Stade Municipal Differdange (Aknine Karim) - Terrain 2 (synth.)

Scolaires Classe 4 Série 1 Tour 2

Journée 9 - 12/06/2019

11/6 19:00 FC Mamer 32 - ENT Diekirch/Vianden/Gilsdorf II Terrain 2 (Mamer, synth.) (Oliveira Ferreira Pedro)

Scolaires Classe 5 Série 1 Tour 2

Journée 7 - 12/06/2019

11/6 19:00 Etzella Ettelbruck II - ENT Lintgen/Mersch Terrain 3 (Ettelbruck) (Held Jan)

Scolaires Classe 5 Série 3 Tour 2

Journée 7 - 12/06/2019

12/6 19:00 ENT Differdange/Luna II - FC Kehlen Stade Municipal Differdange (Schockmel Jean-Pierre) - Terrain 2 (synth.)

Scolaires Classe 6 Série 4 Tour 2

Journée 5 - 12/06/2019

11/6 19:00 ENT Differdange/Luna III - Union Titus Pétange II Stade Municipal Differdange (Kassimo Mohamed) - Terrain 2 (synth.)

1

Minimes Classe 3 Série 2 Tour 2

Journée 5 - 12/06/2019

11/6 19:00 US Rumelange - FC Schifflange 95 I Terrain 2 (Rumelange, (Teitgen Sylvain) synth.)

Minimes Classe 4 Série 4 Tour 2

Journée 7 - 12/06/2019

11/6 19:00 Union Titus Pétange I - FC Mondercange I Terrain rue du Vieux Moulin (Laville Alain) (Lamadelaine)

Minimes Classe 5 Série 4 Tour 2

Journée 7 - 12/06/2019

11/6 19:00 FC Ehlerange - CS Oberkorn Stade F. Schuman (Majerus Paul) (Ehlerange)

2 ฀฀฀฀ ฀฀

Bei unseren Preisen räumt jeder Gegner das Feld! Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie einen unserer großen Bau- und Gartenmärkte.

฀ Brico Déco Jardin Z.A.I. Bourmicht 8070 BERTRANGE Heures d’ouverture Tél. +352/316655-285, lundi - vendredi: 7 H 00 - 20 H 00 Fax +352/316655-480 samedi: 7 H 00 - 18 H 00

PROGRAMME DES MATCHS DE LA JOURNÉE OFFICIELLE DU DIMANCHE 16 JUIN 2019

Cadets Classe 4 Série 3 Tour 2

Journée 9 - 16/06/2019

16/6 16:00 F91 Dudelange II - ENT CSO/Niederkorn Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.)

PROGRAMME DES MATCHS DE LA JOURNÉE OFFICIELLE DU SAMEDI 15 JUIN 2019

Scolaires Classe 1 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 16:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - Una Strassen I Complexe d'entraînement Hiehl (Esch, synth.) 15/6 16:30 ENT Ënnersauer-Mëllerdall I - Etzella Ettelbruck I Terrain Ralingen (synth.)

15/6 18:00 Racing FC Union Luxembourg I - F91 Dudelange I Terrain Hollerich (synth.)

Scolaires Classe 2 Série 1 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 16:00 Racing FC Union Luxembourg II - ENT Norden/Wincrange I Terrain Hollerich (synth.)

15/6 16:30 ENT Colmarberg/Schieren - Sporting Mertzig Terrain 2 (Colmarberg)

15/6 18:00 ENT Gréngewald I - ENT Osten I Terrain 2 (Junglinster, synth.)

Scolaires Classe 2 Série 2 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 16:30 CS Fola Esch-Alzette I - UN Kaerjeng 97 I Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 15/6 16:30 Union Titus Pétange I - SC Bettembourg Terrain rue du Vieux Moulin (Lamadelaine) 15/6 18:00 F91 Dudelange II - ENT Differdange/Luna I Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.)

1

Scolaires Classe 3 Série 1 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 16:30 Blo-Wäiss Itzig I - Red Merl-Belair I Terrain 2 (Itzig, synth.)

15/6 16:30 ENT Gilsdorf/Vianden/Diekirch I - ENT Uelzechtdall Parc des Sports (Diekirch, synth.) 15/6 16:30 ENT Ënnersauer-Mëllerdall II - RM Hamm Benfica I Terrain Breil (Echternach)

Scolaires Classe 3 Série 2 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

13/6 18:00 ENT Ehlerange/Belvaux - US Rumelange Stade F. Schuman (Ehlerange) 15/6 16:30 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt - Yellow Boys Weiler-la-Tour Terrain 1 (Remerschen, synth.) 15/6 16:30 US Esch-Alzette - Swift Hesperange Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.)

Scolaires Classe 4 Série 1 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 14:30 ENT Diekirch/Vianden/Gilsdorf II - Racing FC Union Luxembourg III Parc des Sports (Diekirch, synth.) 15/6 16:30 FC Bastendorf 47 - FC Mamer 32 Heiligen Wiese (Bastendorf, synth) 15/6 16:30 ENT Wiltz/Harlange I - Résidence Walferdange Terrain 3 (synth., Weidingen)

Scolaires Classe 4 Série 2 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 16:30 ENT Biwer/Berbourg/CSG - CS Fola Esch-Alzette II Terrain 2 (Biwer)

15/6 16:30 ENT CSO/Niederkorn - FC Rodange 91 Terrain 2 (Niederkorn, synth.) 15/6 18:00 FC Schifflange 95 I - SC Steinfort Terrain Rue du Parc (Schifflange, synth.)

2

Scolaires Classe 5 Série 1 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 16:30 ENT Lintgen/Mersch - FC 72 Erpeldange Terrain 2 (Lintgen, synth.)

15/6 16:30 ENT Norden/Wincrange II - ENT Jeunesse Atertdaul I Complexe sportif Reuler (synth.) 15/6 16:30 Etzella Ettelbruck II - ENT Boevange/Brouch Terrain 3 (Ettelbruck)

Scolaires Classe 5 Série 2 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 16:30 Red Star Merl-Belair II - ENT Gréngewald II Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) 15/6 16:30 RM Hamm Benfica II - Union Remich/Bous Terrain synth. Hamm

15/6 16:30 ENT Syrdall - Avenir Beggen Terrain Am Brill (Moutfort, synth.)

Scolaires Classe 5 Série 3 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 16:30 ENT Äischdall - ENT Schouweiler/Clemency Stade Am Fräschepull (Eischen) 15/6 17:00 ENT Differdange/Luna II - FC Schifflange 95 II Stade Jaminet (Oberkorn)

15/6 18:00 FC Kehlen - Union 05 Kayl-Tétange Terrain 2 (Kehlen, synth.)

3

Scolaires Classe 6 Série 1 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 : ENT Jeunesse Atertdaul II - Atert Bissen 0 - 3 (FF)

15/6 16:30 Racing Troisvierges - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé/Heiderscheid Stade Op der Kopp (Troisvierges) 15/6 16:30 AS Hosingen - ENT Harlange/Wiltz II Terrain 2 (Hosingen)

Scolaires Classe 6 Série 2 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 : Exempt - Blo-Wäiss Itzig II

15/6 : Una Strassen II - ENT Christnach/Larochette 3 - 0 (FF)

15/6 16:30 Blo-Wäiss Medernach - ENT Ënnersauer-Mëllerdall III Terrain 1 (Stegen, synth.)

Scolaires Classe 6 Série 3 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 : Exempt - FC Mondercange

15/6 16:30 CS Sanem - FC CeBra 01 Stade CS Sanem (Sanem, synth.) 15/6 16:30 Tricolore Gasperich - ENT Osten II Stade Emile Bintner (Luxembourg, synth.)

Scolaires Classe 6 Série 4 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 : Exempt - Union Titus Pétange II

15/6 14:00 ENT Differdange/Luna III - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Stade Jaminet (Oberkorn)

15/6 16:00 F91 Dudelange III - UN Kaerjeng 97 II Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.)

4

Minimes Classe 1 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 16:30 UN Kaerjeng 97 I - Etzella Ettelbruck I Terrain Jos Bloes (Bascharage, synth.) 15/6 16:30 F91 Dudelange I - SC Steinfort I Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) 18/6 18:30 CS Fola Esch-Alzette I - Racing FC Union Luxembourg I Terrain synth. Lallange (Esch, synth.)

Minimes Classe 2 Série 1 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 16:00 Jeunesse Junglinster I - ENT Diekirch/Gilsdorf/Vianden I Terrain 2 (Junglinster, synth.) 15/6 16:30 US Hostert - Sporting Mertzig I Terrain Carrière (Rameldange, synth.) 15/6 17:30 ENT Uelzechtdall I - Una Strassen I Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.)

Minimes Classe 2 Série 2 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 14:00 F91 Dudelange II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.) 15/6 16:30 ENT Differdange/Luna I - FC Rodange 91 I Stade Municipal Differdange - Terrain 2 (synth.) 20/6 18:30 ENT Osten I - Red Star Merl-Belair I Terrain 2 (Mensdorf, synth.)

Minimes Classe 3 Série 1 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 14:00 Racing FC Union Luxembourg II - FC 72 Erpeldange Terrain Hollerich (synth.)

15/6 14:30 ENT Lintgen/Mersch I - ENT Wincrange/Norden I Terrain 2 (Lintgen, synth.)

15/6 16:30 FC Mamer 32 I - Tricolore Gasperich I Terrain 2 (Mamer, synth.)

Minimes Classe 3 Série 2 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 14:30 ENT Syrdall I - Blo-Wäiss Itzig I Terrain Am Brill (Moutfort, synth.) 15/6 16:00 FC Schifflange 95 I - Union Mertert-Wasserbillig Terrain Rue du Parc (Schifflange, synth.) 18/6 17:30 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I - US Rumelange Terrain 2 (Mondorf, synth.)

5

Minimes Classe 4 Série 1 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 14:30 Etzella Ettelbruck II - ENT Hosingen/Bourscheid Terrain 3 (Ettelbruck)

15/6 16:30 Blo-Wäiss Medernach - ENT Jeunesse Atertdaul Terrain 2 (Stegen, synth.)

15/6 16:30 ENT Brouch/Boevange - FC Kehlen Stade Feidt Frères (Brouch, synth.)

Minimes Classe 4 Série 2 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 16:30 US Berdorf-Consdorf 01 - Swift Hesperange I Terrain Maartbësch (Berdorf)

15/6 16:30 Résidence Walferdange I - Victoria Rosport Terrain 2 (Walferdange, synth.) 15/6 16:30 Avenir Beggen - Red Star Merl-Belair II Terrain 2 (Beggen, synth.)

Minimes Classe 4 Série 3 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 14:30 CS Fola Esch-Alzette III - Racing FC Union Luxembourg III Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 15/6 14:30 RM Hamm Benfica - FC Rodange 91 II Terrain synth. Hamm

15/6 16:30 FC CeBra 01 - SC Bettembourg I

Minimes Classe 4 Série 4 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

14/6 18:00 FC The Belval Belvaux - CS Fola Esch-Alzette II Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) 15/6 14:30 Union Titus Pétange I - Progrès Niederkorn Terrain rue du Vieux Moulin (Lamadelaine) 15/6 16:30 FC Mondercange I - Union 05 Kayl-Tétange Terrain 2 (Mondercange, synth.)

6

Minimes Classe 5 Série 1 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

11/6 18:30 ENT Wincrange/Norden II - ENT Mersch/Lintgen II Terrain synth. (Wincrange)

15/6 16:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette - ENT Wiltz/Harlange I Terrain Op Birkelt (Larochette, synth.) 15/6 16:30 ENT Rambrouch/Folschette/Perlé - FC Bastendorf 47 Terrain Rambrouch

Minimes Classe 5 Série 2 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 14:00 Jeunesse Junglinster II - ENT Harlange/Wiltz II Terrain 2 (Junglinster, synth.) 15/6 14:30 Red Star Merl-Belair III - ENT Berbourg/CSG/Biwer Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) 15/6 16:30 ENT Osten II - Daring Echternach Terrain 2 (Canach, synth.)

Minimes Classe 5 Série 3 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 : FC Mamer 32 II - SC Steinfort II 3 - 0 (FF)

15/6 16:30 SC Bettembourg II - ENT Differdange/Luna II Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 15/6 16:30 ENT Äischdall - CS Fola Esch-Alzette IV Terrain 2 (Koerich, synth.)

Minimes Classe 5 Série 4 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 14:30 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II - F91 Dudelange III Terrain 1 (Remerschen, synth.) 15/6 16:30 CS Oberkorn - Yellow Boys Weiler-la-Tour I Terrain Woiwer (Differdange, synth.) 19/6 18:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - FC Ehlerange Complexe d'entraînement Hiehl (Esch, synth.)

7

Minimes Classe 6 Série 1 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 : Exempt - Sporting Mertzig II

15/6 14:30 Racing Troisvierges - Etzella Ettelbruck III Stade Op der Kopp (Troisvierges) 15/6 16:30 ENT Grevels/Heiderscheid/Feulen - ENT Vianden/Diekirch/Gilsdorf II Terrain In Bertzent (Niederfeulen, synth.)

Minimes Classe 6 Série 2 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

11/6 18:45 Résidence Walferdange II - ENT Uelzechtdall II Terrain 2 (Walferdange, synth.) 15/6 : Exempt - Olympia Christnach-Waldbillig

15/6 16:30 Atert Bissen - ENT Colmarberg/Schieren Terrain ZAC Klengbousbierg 2 (Bissen, synth.)

Minimes Classe 6 Série 3 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 : Exempt - Tricolore Gasperich II

15/6 16:30 Sporting Bertrange - Una Strassen II Plaine des Jeux André Wolff (Bertrange, synth.) 15/6 16:30 FC Mondercange II - ENT Clemency/Schouweiler Terrain 2 (Mondercange, synth.)

Minimes Classe 6 Série 4 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 : Blo-Wäiss Itzig II - Exempt Terrain 2 (Itzig, synth.)

15/6 16:30 Swift Hesperange II - ENT Syrdall II Terrain synthétique (Hesperange, synth.) 15/6 16:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour II - Union Remich/Bous Stade Am Dieltchen (Weiler, synth.)

Minimes Classe 6 Série 5 Tour 2

Journée 10 - 15/06/2019

15/6 : Exempt - ENT Differdange/Luna III

15/6 14:00 FC Schifflange 95 II - US Esch-Alzette Terrain Rue du Parc (Schifflange, synth.) 15/6 14:30 UN Kaerjeng 97 II - Union Titus Pétange II Terrain Jos Bloes (Bascharage, synth.)

8 UEFA EURO 2020 – LISBONNE PORTUGAL VS LUXEMBOURG

En tant que partenaire oficiel de notre équipe nationale de football, nous vous donnons la possibilité d’assister au match de qualiication Portugal – Luxembourg au Stade Estadio José Alvalade à Lisbonne le 11.10.2019.

3 Jours : Notre prix comprend : Du 10.10 au 12.10.2019 • Vol Luxembourg – Lisbonne – Luxembourg avec TAP Air Portugal Prix par personne: • Taxes d‘aéroport (au 19.04.2019) • 2 nuits avec petit-déjeuner à l’Hôtel Holiday Inn Continental **** En chambre double : 685 € • Taxes de séjour • Dîner le 10.10.2019 En chambre single : 840 € • Visite guidée de 3 heures avec guide francophone le 11.10.2019 • Les transferts aller-retour de l’aéroport Lisbonne à hôtel Horaire des vols : • Les transferts aller-retour de l’hôtel au stade Estadio José Alvalade • 10.10.2019 • Ticket pour le match, catégorie 1 Départ de Luxembourg à 13h00 et arrivée • Assurance de voyage à Lisbonne à 14h50 • 12.10.2019 Notre prix ne comprend pas : Départ de Lisbonne à 08h35 et arrivée à Luxembourg à 12h15 • Dépenses personnelles • Pourboires • Ramassage à domicile (Peut être réservé avec un supplément de 35 € par personne aller-retour)

Information et réservation uniquement au Tél. : 356575-1 www-emile.-weber.lu [email protected]

Match amical international féminin

Luxembourg A – Andorre A

21 juin 2019

Coup d’envoi à 19h00

Stade Municipal à Bettembourg

DANS UN MONDE QUI CHANGE TOUTES LES ÉMOTIONS SE PARTAGENT BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Février 2018 Février Marketing : B6481) Communication Luxembourg R.C.S. Luxembourg, L-2951 Kennedy, S.A. (50, avenue J.F. BGL BNP PARIBAS

OR OFF S IC N I O E P L S

NOUS RESTONS ENGAGÉS POUR

SOUTENIR LES PASSIONS ET PROJETS

QUI VOUS TIENNENT À CŒUR. bgl.lu

TROPHEE FAIR-PLAY F.L.F.

Classement final après 26 journées en BGL Ligue Saison 2018-2019

1. F91 DUDELANGE 205,26 PKT 2. Etzella Ettelbruck 204,17 3. Fola Esch 203,35 4. Progrès Niederkorn 201,41 5. UNA Strassen 200,82 6. 199,78 7. Victoria Rosport 196,10 8. US Hostert 195,76 9. RM Hamm Benfica 194,69 10. Union Titus Pétange 193,47 11. FC Differdange 03 193,43 12. US Rumelange 192,02 13 US Mondorf 189,65 14 RFC Union Luxembourg 188,38

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL

—Ü荍輗Ãã—ܢث¼¼“—Ü †ÕØ«ùóÃぢ—èù POUR LES CLUBS SPORTIFS* !

GRILLSPECK ɂʃȾȹ̊ˆʏˆ¹¢

TWO-RINGERS ȹʃɀȾˆ̊ˆʏˆÕ«ž—

WIENER GRILL ȹʃɀȾˆ̊ˆʏˆÕ«ž— METTWURST Ⱥˆʃȹȹˆ̊ˆʏÕ«ž—

ɻˆÃܼ—“Ø—“èՁØã—Áثã";"ʈ CLASSEMENTS OFFICIELS SAISON 2018 – 2019

Match de Barrage : S.C. BERUFFSPOMPJEEËN – F.C. COMMUNE DUDELANGE 1 - 0

CHAMPION F.C.L. : F.C. BIL

A.S. INSTITUTEURS et F.C. STUGALUX descendent en Divison 2

Match de Barrage : F.C. EUROATLAS – F.C. EUROPA 4 - 0

F.C. SPUERKEESS et F.C. A.P.E.P. montent en Division 1

F.C. EISEBUNN 97 et F.C. CARGOLUX descendent en Division 3

F.C. ARCELORMITTAL et F.C. A.V.L. montent en Division 2

FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS

CHAMPIONNAT SAISON 2018 / 2019

Division 1

1 Mercredi, le 26/09/2018 8 Mercredi, le 06/03/2019 ALLER RETOUR CAS BNP Paribas - F.C. COMMUNE ESCH 5 - 0 1 - 0 S.C. BERUFFSPOMPJEEËN - A.S. INSTITUTEURS 3 - 0 1 - 2 A.S. DOUANES & ACCISES A - F.C. STUGALUX 3 - 1 5 - 0 F.C. BIL - F.C. HYGIENA 2 - 3 2 - 1

2 Mercredi, le 03/10/2018 9 Mercredi, le 13/03/2019 F.C. HYGIENA - A.S. DOUANES & ACCISES A 1 - 2 2 - 1 F.C. STUGALUX - S.C. BERUFFSPOMPJEEËN 5 - 4 1 - 6 ff. A.S. INSTITUTEURS - CAS BNP Paribas 4 - 4 0 - 1 F.C. COMMUNE ESCH - F.C. BIL 1 - 2 0 - 8

3 Mercredi, le 10/10/2018 10 Mercredi, le 20/03/2019 CAS BNP Paribas - F.C. STUGALUX 1 - 0 5 - 0 S.C. BERUFFSPOMPJEEËN - F.C. HYGIENA 5 - 1 3 - 2 A.S. DOUANES & ACCISES A - F.C. BIL 4 - 4 1 - 3 F.C. COMMUNE ESCH - A.S. INSTITUTEURS 3 - 0 0 - 1

4 Mercredi, le 17/10/2018 11 Mercredi, le 03.04.2019 F.C. HYGIENA - CAS BNP Paribas 3 - 1 1 - 4 F.C. STUGALUX - A.S. INSTITUTEURS 2 - 0 0 - 4 A.S. DOUANES & ACCISES A - F.C. COMMUNE ESCH 1 - 2 2 - 0 F.C. BIL - S.C. BERUFFSPOMPJEEËN 2 - 1 0 - 0

5 Mercredi, le 07/11/2018 12 Mercredi, le 17/04/2019 CAS BNP Paribas - F.C. BIL 2 - 2 0 - 2 S.C. BERUFFSPOMPJEEËN - A.S. DOUANES & ACCISES A 0 - 3 ff 0 - 1 A.S. INSTITUTEURS - F.C. HYGIENA 0 - 2 1 - 1 F.C. COMMUNE ESCH - F.C. STUGALUX 8 - 0 5 - 2

6 Mercredi, le 14/11/2018 13 Du 06/05/ au 10/05/ sauf Mercredi 08/05/2019 F.C. STUGALUX - F.C. HYGIENA 4 - 5 1 - 4 F.C. COMMUNE ESCH - S.C. BERUFFSPOMPJEEËN 3 - 1 2 - 0 A.S. DOUANES & ACCISES A - CAS BNP Paribas 1 - 0 2 - 3 F.C. BIL - A.S. INSTITUTEURS 3 - 0 1 - 2

7 Du 19/11/ au 23/11/ sauf Mercredi 21/11/2018 14 Mercredi, le 15/05/2019 CAS BNP Paribas - S.C. BERUFFSPOMPJEEËN 0 - 0 0 - 4 F.C. STUGALUX - F.C. BIL 2 - 3 0 - 8 A.S. INSTITUTEURS - A.S. DOUANES & ACCISES A 0 - 2 0 - 0 F.C. HYGIENA - F.C. COMMUNE ESCH 0 - 4 0 - 4 FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS

CHAMPIONNAT SAISON 2018 / 2019

Division 2

1 Mercredi, le 26/09/2018 8 Mercredi, le 06/03/2019 ALLER RETOUR F.C. Euroatlas - F.C. Commune Dudelange 3 - 1 1 - 4 F.C. Cargolux - F.C. Spuerkeess 2 - 2 0 - 3 F.C. Luxair - F.C. Eisebunn 97 1 - 0 4 - 2 F.C. A.P.E.P. - S.C. Innoclean 2 - 0 5 - 3

2 Mercredi, le 03/10/2018 9 Mercredi, le 13/03/2019 S.C. Innoclean - F.C. Luxair 3 - 2 2 - 6 F.C. Eisebunn 97 - F.C. Cargolux 2 - 0 0 - 1 F.C. Spuerkeess - F.C. Euroatlas 3 - 1 3 - 0 F.C. Commune Dudelange - F.C. A.P.E.P. 3 - 3 2 - 0

3 Mercredi, le 10/10/2018 10 Mercredi, le 20/03/2019 F.C. Euroatlas - F.C. Eisebunn 97 1 - 0 1 - 0 F.C. Cargolux - S.C. Innoclean 1 - 3 0 - 2 F.C. Luxair - F.C. A.P.E.P. 2 - 4 1 - 1 F.C. Commune Dudelange - F.C. Spuerkeess 1 - 4 1 - 2

4 Mercredi, le 17/10/2018 11 Mercredi, le 03.04.2019 S.C. Innoclean - F.C. Euroatlas 2 - 1 0 - 0 F.C. Eisebunn 97 - F.C. Spuerkeess 0 - 1 1 - 2 F.C. Luxair - F.C. Commune Dudelange 1 - 3 3 - 4 F.C. A.P.E.P. - F.C. Cargolux 2 - 0 3 - 1

5 Mercredi, le 07/11/2018 12 Mercredi, le 17/04/2019 F.C. Euroatlas - F.C. A.P.E.P. 3 - 2 1 - 5 F.C. Cargolux - F.C. Luxair 4 - 1 2 - 3 F.C. Spuerkeess - S.C. Innoclean 2 - 0 4 - 0 F.C. Commune Dudelange - F.C. Eisebunn 97 3 - 0 1 - 0

6 Mercredi, le 14/11/2018 13 Du 06/05/ au 10/05/ sauf Mercredi 08/05/2019 S.C. Innoclean - F.C. Eisebunn 97 0 - 3 4 - 1 F.C. Cargolux - F.C. Commune Dudelange 0 - 2 0 - 5 F.C. Luxair - F.C. Euroatlas 7 - 1 4 - 0 F.C. A.P.E.P. - F.C. Spuerkeess 1 - 1 3 - 2

7 Du 19/11/ au 23/11/ sauf Mercredi 21/11/2018 14 Mercredi, le 15/05/2019 F.C. Euroatlas - F.C. Cargolux 4 - 1 1 - 0 F.C. Eisebunn 97 - F.C. A.P.E.P. 0 - 0 1 - 4 F.C. Spuerkeess - F.C. Luxair 2 - 2 2 - 1 F.C. Commune Dudelange - S.C. Innoclean 3 - 1 0 - 4 FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS

CHAMPIONNAT SAISON 2018 / 2019

Division 3

1 Mercredi, le 26/09/2018 8 Mercredi, le 06/03/2019 ALLER RETOUR F.C. ARCELORMITTAL - F.C. A.V.L. 3 - 2 2 - 0 F.C. COMMUNE DIFFERDANGE - F.C. AMICALE POST Luxembourg 2 - 0 0 - 1 F.C. EUROPA - A.S. DOUANES & ACCISES B 4 - 1 2 - 0 A.S. AMICALE EUROPEENNE - F.C. CENTRE HOSPITALIER 1 - 0 3 - 3

2 Mercredi, le 03/10/2018 9 Mercredi, le 13/03/2019 A.S. DOUANES & ACCISES B - A.S. AMICALE EUROPÉENNE 0 - 2 4 - 1 F.C. EUROPA - F.C. COMMUNE DIFFERDANGE 2 - 2 1 - 2 F.C. AMICALE POST Luxembourg - F.C. A.V.L. 1 - 5 1 - 1 F.C. CENTRE HOSPITALIER - F.C. ARCELORMITTAL 1 - 5 2 - 3

3 Mercredi, le 10/10/2018 10 Mercredi, le 20/03/2019 F.C. A.V.L. - F.C. EUROPA 1 - 0 2 - 5 F.C. COMMUNE DIFFERDANGE - A.S. AMICALE EUROPÉENNE 0 - 2 4 - 1 F.C. CENTRE HOSPITALIER - A.S. DOUANES & ACCISES B 3 - 3 0 - 2 F.C. ARCELORMITTAL - F.C. AMICALE POST Luxembourg 3 - 1 0 - 0

4 Mercredi, le 17/10/2018 11 Mercredi, le 03.04.2019 A.S. AMICALE EUROPÉENNE - F.C. A.V.L. 0 - 3 0 - 7 F.C. EUROPA - F.C. AMICALE POST Luxembourg 0 - 2 2 - 2 F.C. ARCELORMITTAL - A.S. DOUANES & ACCISES B 10 - 0 3 - 0 F.C. COMMUNE DIFFERDANGE - F.C. CENTRE HOSPITALIER 2 - 2 5 - 3

5 Mercredi, le 07/11/2018 12 Mercredi, le 17/04/2019 F.C. A.V.L. - F.C. CENTRE HOSPITALIER 2 - 1 10 - 0 A.S. DOUANES & ACCISES B - F.C. COMMUNE DIFFERDANGE 2 - 1 0 - 0 F.C. AMICALE POST Luxembourg - A.S. AMICALE EUROPÉENNE 4 - 1 3 - 0 ff F.C. EUROPA - F.C. ARCELORMITTAL 3 - 6 6 - 2

6 Mercredi, le 14/11/2018 13 Du 06/05/ au 10/05/ sauf Mercredi 08/05/2019 A.S. AMICALE EUROPÉENNE - F.C. EUROPA 2 - 5 0 - 3 ff F.C. ARCELORMITTAL - F.C. COMMUNE DIFFERDANGE 3 - 1 6 - 0 F.C. A.V.L. - A.S. DOUANES & ACCISES B 7 - 1 3 - 2 F.C. CENTRE HOSPITALIER - F.C. AMICALE POST Luxembourg 3 - 0 2 - 4

7 Du 19/11/ au 23/11/ sauf Mercredi 21/11/2018 14 Mercredi, le 15/05/2019 F.C. A.V.L. - F.C. COMMUNE DIFFERDANGE 3 - 0 ff 4 - 2 F.C. EUROPA - F.C. CENTRE HOSPITALIER 13 - 1 3 - 0 ff A.S. DOUANES & ACCISES B - F.C. AMICALE POST Luxembourg 3 - 1 0 - 2 F.C. ARCELORMITTAL - A.S. AMICALE EUROPÉENNE 7 - 1 ff 3 - 0 ff

FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS

COUPE F.C.L. 2019

ÉLIMINATOIRES DU 19.09.2018 après prolongation après penaltys

F.C. AVL - F.C. LUXAIR 1 - 2 F.C. HYGIENA - A.S. AMICALE EUROPÉENNE 5 - 0 A.S. DOUANES & ACCISES - A.S. INSTITUTEURS 5 - 1 F.C. EISEBUNN 97 - F.C. EUROATLAS 0 - 1 F.C. COMMUNE DUDELANGE - F.C. AMICALE POST LUXEMBOURG 3 - 0 F.C. BIL - F.C. COMMUNE ESCH 3 - 1 - -

1/8 FINALE DU 24.10.2018

F.C. APEP - S.C. INNOCLEAN 2 - 0 S.C. BERUFFSPOMPJEEËN - F.C. ARCELORMITTAL 8 - 1 F.C. COMMUNE DIFFERDANGE - A.S. DOUANES & ACCISES 0 - 3 ff F.C. STUGALUX - F.C. HYGIENA 3 - 1 F.C. CARGOLUX - F.C. EUROATLAS 1 - 2 C.A.S. BNP PARIBAS - F.C. COMMUNE DUDELANGE 2 - 0 F.C. CENTRE HOSPITALIER - F.C. BIL 0 - 3 ff F.C. SPUERKEESS - F.C. LUXAIR 4 - 2

1/4 FINALE DU 27.03.2019

F.C. SPUERKEESS - C.A.S. BNP PARIBAS 2 - 5 S.C. BERUFFSPOMPJEEËN - F.C. BIL 0 - 1 F.C. APEP - F.C. STUGALUX 3 - 1 A.S. DOUANES & ACCISES - F.C. EUROATLAS 2 - 0

1/2 FINALE DU 30.04. ou 02.05.2019

F.C. APEP - F.C. BIL 1 - 1 1 - 1 5 - 2 C.A.S. BNP PARIBAS - A.S. DOUANES & ACCISES 3 - 0

FINALE DU 18.05.2019

F.C. APEP - C.A.S. BNP PARIBAS 0 - 6 FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS

COUPE DE CONSOLATION F.C.L. 2019

1/8 FINALE DU 27.02.2019 après prolongation après penaltys

F.C. Amicale Post Luxembourg - F.C. Commune Differdange 2 - 3 F.C. AVL - F.C. ArcelorMittal 3 - 2 F.C. Luxair - F.C. Eisebunn 97 4 - 0

1/4 FINALE DU 27.03.2019

F.C. Commune Differdange - F.C. Commune Dudelange 3 - 1 F.C. AVL - S.C. Innoclean 5 - 5 5 - 5 9 - 8 F.C. Amicale Européenne - F.C. Centre Hospitalier 1 - 3 F.C. Luxair - F.C. Cargolux 0 - 1

1/2 FINALE DU 30.04. ou 02.05.2019

F.C. Commune Differdange - F.C. AVL 2 - 2 3 - 2 F.C. Centre Hospitalier - F.C. Cargolux 0 - 2

FINALE DU 18.05.2019

F.C. Commune Differdange F.C. Cargolux 0 - 1 L’énergie exclusivement régénérative pour des clients résidentiels et professionnels sur tout le Grand-duché. sudstroum.lu

Division 1: F.C. BIL 42 buts

Division 2: F.C. LUXAIR 38 buts

Division 3: F.C. ARCELORMITTAL 56 buts

Le vainqueur du «Challenge de la meilleure Attaque 2018 2019»

est le :

Le classement vous est offert par : iTEC

„ „

Division 1: A.S. DOUNAES & ACCISES 16 buts

Division 2: F.C. SPUERKEESS 13 buts

Division 3: F.C. ARCELORMITTAL 17 buts

Le vainqueur du «Challenge de la meilleure Défense 2018 2019»

– est le : Le classement vous est offert sous le patronage du

„ RESTAURANT ZANZEN, LUXEMBOURG „ Exclusivement chez Freelander’s

Workout equipments / Improve your health !

WaterRower à partir de 999€ Lors d’une séance de WaterRower, c’est près de 84% de votre masse musculaire qui travaille simultanément, en reproduisant fidèlement la dynamique d’un aviron qui glisse sur l’eau.

WeightWorkx Tria Trainer NEW Nohrd Bike Slimbeam Station de musculation Banc abdominaux 3-en-1 Indoor Cycling Functional Training à partir de 1.995€ à partir de 495€ à partir de 2.495€ à partir de 1.550€ FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS TROPHEE du FAIR-PLAY Saison 2018/2019 ********************************************************

Matches joués Classement N° FCL NOM du CLUB Championnat Coupe Pts bonus Pts négatifs Points 1 06 F.C. ARCELORMITTAL 14 2 16 15,50 0,50 2 08 F.C. CARGOLUX 14 4 18 22,50 -4,50 3 46 F.C. AMICALE POST LUXEMBOURG 14 2 16 26,75 -10,75 4 13 F.C. SPUERKEESS 14 2 16 27,00 -11,00 5 07 F.C. A.P.E.P. 14 4 18 29,75 -11,75 6 09 C.A.S. BNP PARIBAS 14 4 18 32,00 -14,00 7 56 F.C .A.V.L. 14 4 18 35,75 -17,75 8 01 F.C. EISEBUNN 97 14 2 16 34,00 -18,00 9 05 F.C. EUROPA 15 0 15 35,50 -20,50 10 40 F.C. EUROATLAS 15 3 18 42,25 -24,25 11 67 F.C. COMMUNE DUDELANGE 15 3 18 48,00 -30,00 12 35 A.S. AMICALE EUROPEENNE 12 2 14 44,45 -30,45 13 36 F.C. HYGIENA 14 2 16 50,00 -34,00 14 51 F.C. COMMUNE ESCH 14 1 15 51,75 -36,75 15 70 A.S. INSTITUTEURS 14 1 15 58,25 -43,25 16 58 F.C. COMMUNE DIFFERDANGE 13 4 17 70,00 -53,00 17 47 F.C. CENTRE HOSPITALIER 13 2 15 69,13 -54,13 18 02 S.C. BERUFFSPOMPJEEËN 14 2 16 71,00 -55,00 19 10 F.C. B.I.L. 14 4 18 76,75 -58,75 20 28 A.S. DOUANES & ACCISES A + B 28 4 32 93,00 -61,00 21 55 F.C. LUXAIR 14 4 18 84,50 -66,50 22 04 S.C. INNOCLEAN 14 2 16 90,00 -74,00 23 03 F.C. STUGALUX 14 2 16 93,95 -77,95

Une équipe qui n'a pas disputé 7 matchs officiels au cours de l'année ne peut pas gagner le Trophée Fair-Play.

FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS TROPHEE du FAIR-PLAY Saison 2018 / 2019 ******************************************************** N° FCL NOM DU CLIB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 J/R

1 F.C. EISEBUNN 97 6 2 4 2 S.C. BERUFFSPOMPJEËN 16 2 1 1 3 F.C. STUGALUX 11 6 3 3 2 4 S.C. INNOCLEAN 12 7 2 4 3 5 F.C. EUROPA 9 1 2 6 F.C. ARCELORMITTAL 4 1 7 F.C. A.P.E.P. 6 1 1 1 1 1 8 F.C. CARGOLUX 4 2 4 9 C.A.S. BNP PARIBAS 6 2 1 1 1 1 10 F.C. B.I.L. 12 6 3 3 1 1 13 F.C. SPUERKEESS 7 4 28 A.S. DOUANES & ACCISES A+B 15 6 4 3 3 35 A.S. AMICALE EUROPEENNE 6 1 36 F.C. HYGIENA 11 5 40 F.C. EUROATLAS 6 1 1 46 F.C. AMICALE POST LUXEMBOURG 6 1 1 1 1 47 F.C. CENTRE HOSPITALIER 9 3 2 1 1 51 F.C. COMMUNE ESCH 12 5 2 4 55 F.C. LUXAIR 15 6 4 2 6 1 1 56 F.C. A.V.L. 4 1 6 2 1 58 F.C. COMMUNE DIFFERDANGE 6 2 8 67 F.C. COMMUNE DUDELANGE 11 4 1 1 3 1 70 A.S. INSTITUTEURS 10 2 1 2 1

cartons jaune 1 204 cartons jaune 2 70 cartons jaune 3 26 cartons jaune 4 11 cartons jaune 5 1 cartons jaune 6 0 cartons jaune 7 0 cartons jaune 8 0 cartons jaune 9 0 cartons jaune 1 coupe 51 cartons jaune 2 coupe 5 cartons jaune 3 coupe 0 cartons jaune 4 coupe 0 cartons jaune 5 coupe 0

cartons jaune/rouge 17

cartons rouge

Total cartons jaune 368

Néanmoins il faut noter que la saison 2018/2019 les arbitres ont montré 16 cartons rouges, 17 cartons jaunes/rouges et 368 cartons jaunes. Les amendes s'élèvent à 2.747,75.-€ dont 1.972,75.-€ pour les avertissements, amendes,forfaits etc. de la F.L.F. et de 775.- € pour les forfaits et la non-observation des statuts et règlements F.C.L. R

1 2 2 1

1

3 1 1 1

2

1

16 Wort für Wort ein Plus

Wort E-Paper und Wort+ Das Digitale Wort Ihr Begleiter durch den ganzen Tag ■ Wort E-Paper, die 1:1 Digitalausgabe der Zeitung

■ Wort+ mit den aktuellen Themen des laufenden Tages Beide auch als App für unterwegs

Jetzt 7 Tage unverbindlich testen: online.wort.lu/ f Sanctions FCL 2018 - 2019.xls

SANCTIONS F.C.L. SAISON 2018/2019

COMMUNICATION RESULTAT MANQUE ( 15,- € )

01.11.2018 F.C. CARGOLUX - S.C. INNOCLEAN championnat 15,00 03.05.2019 F.C. CENTRE HOSPITALIER - F.C. CARGOLUX coupe consolation 1/2 Finale 15,00 03.05.2019 CAS BNP PARIBAS - DOUANES & ACCISES B coupe F.C.L. 1/2 Finale 15,00 07.05.2019 F.C. COMMUNE DIFFERDANGE - F.C. ARCELORMITTAL championnat 15,00

DEMANDE D'ARBITRE TARDIVE ( 5.- € )

FORFAITS

07.11.2018 S.C. BERUFFSPOMPJEEËN - A.S. DOUANES & ACCISES A championnat 100,00 20.11.2018 F.C. AVL - F.C. COMMUNE DIFFERDANGE championnat 100,00 06.05.2019 F.C. EUROPA - A.S. AMICALE EUROPÉENNE championnat 100,00 14.05.2019 F.C. CENTRE HOSPITALIER - F.C. EUROPA championnat 250,00

ENVOI FEUILLES D'ARBITRE FAUTIF ( 25.- )

03.04.2019 CAS BNP PARIBAS - F.C. HYGIENA championnat 25,00

NON - PAIEMENT FACTURES FCL 5.- € + 1er rappel 15.-€ + 2ième rappel 30.- €

ABSENCE EXCUSÉE ET AVEC MOTIVATION ÉCRITE À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ( 25.- € )

10.11.2018 S.C. INNOCLEAN 25,00

ABSENCE NON-EXCUSÉE ET SANS MOTIVATION ÉCRITE Á L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ( 50.- € )

10.11.2018 F.C. STUGALUX 50,00 10.11.2018 F.C. SPUERKEESS 50,00

DEMANDE D'INSCRIPTION TARDIVE ( 30.- € )

COORDONNÉES DU CLUB TARDIF ( 15.- € )

01.08.2018 A.S. S.E.O. 15,00

TOTAL 775,00

S A N C T I O N S SAISON –

Tribunal fédéral du 31.05.2019

BERUFFSPOMPJEEËN :

Seite 1 Sanctions FCL 2018 - 2019.xls

CARTON ROUGE : Weber David 02.25, article $98/2#1 ( jeu interdit ) 1 journée officielle, Date des faits .5.9 .- €

Seite 2 FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS DÉCOMPTE SANCTIONS FLF & FCL SAISON 2018 - 2019

NR. VEREIN 1.VER. 2.VER. 3.VER 4.VER 5.VER 6.VER 7.VER 8.VER C1 C2 C3 C4 C5 Gelb/Rot ROT Ordnung. F.C.L. TOTAL 1 F.C.Eisebunn 97 15,00 5,00 10,00 10,00 40,00 2 S.C. Beruffspompjeeën 40,00 5,00 2,50 2,50 10,00 100,00 160,00 3 F.C. Stugalux 27,50 15,00 7,50 30,00 10,00 130,00 35,00 50,00 305,00 4 S.C. Innoclean 30,00 17,50 5,00 10,00 15,00 80,00 25,00 182,50 5 F.C. Europa 22,50 2,50 10,00 35,00 6 F.C. ArcelorMittal 10,00 5,00 15,00 7 F.C. A.P.E.P. 15,00 2,50 2,50 10,00 2,50 5,00 40,00 77,50 8 F.C. Cargolux 15,00 5,00 10,00 15,00 45,00 9 C.A.S. BNP PARIBAS 15,00 5,00 2,50 10,00 2,50 5,00 5,00 40,00 85,00 10 F.C. B.I.L. 30,00 15,00 7,50 7,50 2,50 5,00 80,00 25,00 172,50 13 F.C. Spuerkéess 17,50 10,00 2,50 50,00 80,00 19 A.S. CFL Bettembourg 0,00 27 F.C. S.E.O. 15,00 15,00 28 A.S. Douanes & Accises 37,50 15,00 10,00 30,00 7,50 30,00 130,00 35 A.S. Amicale Européenne 15,00 2,50 30,00 97,00 100,00 244,50 36 F.C. Hygiena 27,50 2,50 80,00 110,00 40 F.C. Euroatlas 15,00 2,50 10,00 5,00 50,00 15,00 97,50 46 F.C. Amicale Post Luxembourg 15,00 2,50 2,50 2,50 5,00 27,50 47 F.C. Centre Hospitalier 22,50 2,50 2,50 2,50 5,00 38,75 265,00 338,75 50 F.C. Voirie Eaux 0,00 51 F.C. Commune Esch 30,00 12,50 5,00 10,00 5,00 62,50 55 F.C. Luxair 37,50 15,00 10,00 10,00 15,00 2,50 5,00 95,00 56 F.C. A.V.L. 10,00 2,50 15,00 2,50 5,00 5,00 40,00 58 F.C. Commune Differdange 15,00 2,50 20,00 120,00 115,00 272,50 67 F.C. Commune Dudelange 27,50 2,50 2,50 10,00 7,50 2,50 52,50 70 A.S. Instituteurs 25,00 5,00 2,50 5,00 5,00 12,00 10,00 64,50 515,00 150,00 62,50 100,00 2,50 0,00 0,00 0,00 140,00 10,00 0,00 0,00 0,00 85,00 632,00 275,75 775,00 2747,75

Sitzung der Trainerkommission vom 22-05-2019

Datum und Ort: Mittwoch, 22. Mai 2019 im Sitz der FLF in Monnerich

Präsident: P. PHILIPP

Mitglieder: N. WAGNER, M. SPITONI, O. CIANCANELLI, P.WELTER, A. KIHM, F. CONTROGUERRA

Entschuldigt: C.CAMPOS, A. KAPP

Sekretär: T.MAJERUS

Paul Philipp begrüßte alle Kommissionsmitglieder und erklärte in kurzer Form die einzelnen Punkte auf der heutigen Tagesordnung. Er informierte die Mitglieder, dass Vertreter der Jugendkommission in Person von Claude Kremer (Co-Präsident der Jugendkommission) und Leo Hilger (Co-Präsident der Jugendkommission) etwas später zur Sitzung hinzustoßen werden, um die näschten Schritte zur Veränderung der Spielformen in den luxemburgischen Jugendkategorien gemeinsam zu besprechen.

1. UEFA A und UEFA B - Trainerweiterbildung

Am 22. Juni 2019 findet im FLF-Gebäude in Monnerich eine Trainerweiterbildung für UEFA-A und UEFA-B Trainer statt. Paul Philipp informierte die Kommissionsmitglieder, dass Herrn Stefan Hirschberg der Referent für diesen Lehrgang sein wird. Herr Hirschberg arbeitet aktuell als Leiter des Nachwuchsbereiches beim Bundesligisten 1.FSV Mainz 05. Der Schwerpunkt der Trainerweiterbildung liegt auf der Talententwicklung, sowie die richtige Herangehensweise vom Jugendspieler hin zum Profispieler.

2. Trainerdatenbank

Tom Majerus erklärte in wenigen Worten das die aktuelle Version der Trainerdatenbank in den näschten Wochen von FLF Mitarbeitern erneuert wird, sodass alle Diplome und Zertifikate von jedem einzelnen Trainer auf den aktuellsten Stand gesetzt werden.

3. Veränderung der Spielformen in den luxemburgischen Jugendkategorien

Gemeinsam mit den Vertretern der Jugendkommission besprach man die Herangehensweise der verschiedenen Punkte zur Veränderung der Spielformen in den luxemburgischen Jugendkategorien. Man legte gemeinsam ein Datum fest, wo man das neue Spielsystem erstmals mit verschieden Jugendmannschaften testen wird. Anschließend legte man die Grundsteine für den Zeitraum wann man das neue Spielsystem in die verschiedenen Regionen im Land präsentiert werden wird. Abschließend wurde ein weiteres Treffen vereinbart, wo man dann gemeinsam auf die Testergebnisse blicken wird.

Die nächste Sitzung der Trainerkommission ist am 19. Juni 2019 festgesetzt.

Tribunal Fédéral

Chambre: I

Date et lieu: Vendredi, 31/05/2019 au siège de la FLF à Mondercange

Président: Nico EWERT Membres: Elisabeth DEMUTH, Léon KETTEL, Alain MAJERUS, Albert WILTGEN Juriste: - Excusés: Romain BACK, John LAROSCH

Com.Contrôle: - Admin. FLF: Gilles FABER

Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les décisions suivantes :

BASTENDORF FC 47

CARTON JAUNE Do Rio Silvano Mike - 559070 (7), Da Cunha Cyril - 574079 (4), Schmit Max - 587406 (1), Peters Nick - 592319 (1)

BELVAUX FC THE BELVAL

CARTON JAUNE Schlesser Christophe - 563264 (2), Gemelgo Dos Santos Manuel Fernando - 571808 (2), Plumat Charel - 574029 (3), Portinha Rodrigues Paulo José - 582365 (1)

BERBOURG BERDENIA

CARTON JAUNE Schuster David - 564386 (4), Dahm Yves - 569192 (7)

BERDORF-CONSDORF US 01

CARTON JAUNE Antunes Da Silva Nelson Emanuel - 576039 (4), Strasser Yannick - 577764 (3), Charpentier Logan - 587190 (2)

CARTON JAUNE/ROUGE CAMACHO MOPOSITA KEVIN BRIAN - , €, Date des faits: //

BERTRANGE SPORTING

CARTON JAUNE Vitali Melchior - 75710 (8), Freitas Pontes Kevin Matheus - 77449 (1), Alves Raposo Stephane - 574604 (3), Delgado Saraiva Luca - 594795 (8)

BETTEMBOURG SC

CARTON JAUNE Neves Bryan - 80737 (1), Barreto Lima Giovanni Patrick - 84991 (2), Teixeira Muacho Melissa - 576849 (1), Krier Lena - 589056 (2), Arensdorf Lenny - 591402 (8), Naim Chakhour Alex - 593654 (3), Ewen Noa - 594646 (1)

CARTON ROUGE DA SILVA DAS NEVES SAMUEL - 590234, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €, Date des faits: // FELTGEN LOU - 590448, article $98/2#2 (jeu utal, jouées off, susis, €, Date des faits: //

BISSEN ATERT

CARTON JAUNE Bacari Djalo - 75728 (4), Da Cruz Jordan - 79247 (1), Pereira Castanal Christian - 82521 (3), Esgaio Soares Rodolfo Alexandre - 89071 (4), Fernandes Pereira Dylan - 571670 (5), Freitas Morais Micael - 582470 (3), Fernandes Filipe Miguel - 589287 (4), Menezes Castro Tiago - 594274 (3)

PEINES ADMINISTRATIVES Bissen Atert, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de etad, €, DAM Ligue Date des faits: 25/05/2019 Bissen Atert, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de etad, €,, SEN RES , Date des faits: 25/05/2019

BIWER JEUNESSE

CARTON JAUNE Almeida Reis Mario Rafael - 586394 (1)

CESSANGE FC CEBRA 01

CARTON JAUNE Perrey Stacy - 583724 (3)

CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA

CARTON JAUNE Mantrisi Jose - 13828 (3), Bouaissi Karim - 91736 (1), Dos Santos Melicio Kenedy - 594363 (4)

CLEMENCY ETOILE SPORTIVE

CARTON JAUNE Philippe Louis - 587256 (1)

DIEKIRCH YOUNG BOYS

CARTON JAUNE Martins Ferreira Jaime Filipe - 574330 (7), Tavares Fernandes André - 574693 (6), Alves Raphael - 577478 (1), Fernandes Santos Stephane - 581588 (2), Correia Barreto Lucas Junior - 583403 (6), Sousa Martins Melanie - 584709 (4)

DIFFERDANGE FC 03

CARTON JAUNE Dos Santos Vieira Kevin - 73806 (2), Silva Rita - 76757 (3), Alves Duro Christophe - 79383 (1), Mendes José Carlos Lourenco - 82695 (2), Sponar Thibault - 82835 (6), Sabotic Alisa - 584095 (1), Dos Santos Tavares Andre - 584281 (6), Sabotic Sejfo - 584325 (7)+(8), Lopes Pereira Joel Fernando - 585805 (1), Pacheco Cunha Pedro Leandro - 588757 (2), Schlincker Noé - 589912 (1), Huskic Asim - 590168 (2)

CARTON JAUNE/ROUGE AGOVIC ERKAN - , €, Date des faits: //

CARTON ROUGE SPONAR THIBAULT - 82835, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, €, Date des faits: // Mme Demuth a quitté la salle. GRUHONJIC ANES - 586187, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, (1 sursis), €, Date des faits: // Mme Demuth a quitté la salle.

PEINES ADMINISTRATIVES Differdange FC 03, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 miutes de etad, €, MIN , Date des faits: 25/05/2019

DUDELANGE F91

CARTON JAUNE Avdic Ilhan - 73642 (3), Kehli Noah - 89952 (3), Bordignon Nézar Sézar - 589797 (3), Cruz Lopes Elton Rafael - 589816 (3), Bach Neil - 590851 (4)

CARTON JAUNE/ROUGE NEVES JORDAN - 594655, €, Date des faits: //

CARTON ROUGE BARROS DA COSTA LUCA - 73942, article $98/2#5 voie de fait, jouées off, susis, €, Date des faits: //

ECHTERNACH DARING

CARTON JAUNE Pereira Da Silva Luis Filipe - 86160 (1), Bier Samy - 589868 (2), Ramalho Fernandes Daniel - 590478 (4), Da Rocha Dias Diogo - 592508 (2)

CARTON JAUNE/ROUGE HURE GUILLAUME - , €, Date des faits: //

EHLERANGE FC

CARTON JAUNE Gonçalves Dos Santos Pedro - 75347 (3), Adiamini Matteo - 585551 (6), Loureiro Da Cunha David - 588890 (5), Jasniak Noah - 592782 (10)

CARTON JAUNE/ROUGE BRITO ROCHA RIVALDO - , €, Date des faits: //

ELL SC

CARTON JAUNE Thilmany Jeff - 569511 (5), Wahl Francois Guillaume - 574106 (2), Lisarelli Nick - 586095 (2)

CARTON ROUGE OTTELÉ JULIE - 78705, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €, Date des faits: //

ERPELDANGE FC 72

CARTON JAUNE Pereira Do Rio Dany - 559042 (4), Fereira Machado Christian - 566012 (7), Bassing Pit - 567901 (4), Da Cunha Pereira Daniel Alexis - 577516 (6), Imsirovic Belmin - 584172 (5), Rodrigues Silvano Gonçalo - 584590 (2), Kneip Len - 585896 (5)

ESCH-ALZETTE CS FOLA

CARTON JAUNE De Almeida Jorge Hugo - 73382 (1), Cruz Coutinho Monica - 80766 (2), Mendes Goncalves Michel - 81604 (3), Cagnoli Gianni - 89656 (3), Djomou Tchumo Franky - 582543 (4), Bollendorff Lena Emalita - 584388 (1), Tavares Duraes Simao - 584460 (11), Lima Giliane - 585774 (4), Goncalves Monteiro Rui Pedro - 587671 (1), Ahmetxhekaj Denis - 589147 (5)+(6), Almada Correia Lenny - 589627 (3), Costa De Sousa Rui Jorge - 590511 (2), Da Silveira Maia Jason Wellington - 591447 (2), Luis Afonso Hugo - 592194 (2), Ribeiro Guimaraes Vitor Hugo - 592851 (3)

CARTON ROUGE PEREIRA FERNANDES DYLAN MIGUEL - 585792, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €, Date des faits: // Une note sera transmise à la commission des terrains.

ESCH-ALZETTE US

CARTON JAUNE Carvalho Monteiro Bruno José - 74319 (2), Cravo Enzo - 81345 (2), Soares Moura Lucas - 584385 (6), Lopez Evangelista Markus - 592815 (4)

ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D'

CARTON JAUNE Soares Lavoura Gonçalo Francisco - 73234 (1), Silva Pimentel Simao Pedro - 84784 (5), Baquilam Indequi Rodrigo Domingos - 86304 (1), Tavares Gomes Jeffry - 565354 (1), Oliveira Costa Ailton Marcos - 565434 (2), Zimmer Elias - 586505 (3), Rodrigues Fernandes Tiago Miguel - 590849 (3), Karametovic Aldin - 591153 (2), Rasljanin Anis - 592528 (4), Cunha Teixeira Filipe - 593326 (4), Da Silva Pereira João Rafael - 595965 (1)

ETTELBRUCK ETZELLA

CARTON JAUNE Meireles Alves Bryan - 588229 (2), Rodrigues Fernandes Goncalo - 589679 (6), Paulete Da Silva Romeu - 592485 (5), Elshan Leon - 594850 (4)

CARTON ROUGE KEITA LOSSENI - 594326, article $98/2#1 (jeu interdit), 3 journées off, €, Date des faits: // récidive, sursis du 17/09/2017

GREVENMACHER CS

CARTON JAUNE Lickes Aly - 583034 (1), Cardoso Pinto Ricardo Garcia - 594783 (4)

HAMM RM BENFICA

CARTON JAUNE Bah Issa - 82417 (6), Fernandes Sousa Noe - 585063 (4), Mehanovic Bilal - 594250 (5), Carrusca Folgosa De Aguiar Francisco - 594951 (1), Gomes Tavares Denilson - 595507 (4)

CARTON JAUNE/ROUGE BORGES SANCHES YANNIC - , €, Date des faits: 25/05/2019 GOMES DE SOUSA EMANUEL VALENTIN - , €, Date des faits: // DA VEIGA GOMES EURICO - , €, Date des faits: //

CARTON ROUGE SCHWARMES PATRICK - 581198, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €, Date des faits: 25/05/2019

HARLANGE-TARCHAMPS GREEN-BOYS 77

CARTON JAUNE Defays Chris - 594595 (2)

HESPERANGE SWIFT

CARTON JAUNE Bouzid Ismael - 78333 (5), Dauphin Brian - 82812 (2), Babit Brian Roé - 92369 (2), Daniels Christophe - 585057 (5), Macieira David - 586990 (5), Weyland Mathias - 588437 (3)

PEINES ADMINISTRATIVES Hesperange Swift, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 miutes de etad, €, CAD , Date des faits: 26/05/2019 Retrait du championnat

HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL

CARTON JAUNE Voronkevych Maxym - 78199 (4)

PEINES ADMINISTRATIVES Hobscheid-Eishe Alliae Aishdall, atile $# ue éuipe e se pésete pas du tout ou ave plus de iutes de etad, €0, JUN 4,2, Date des faits: 22/05/2019 Hobscheid-Eishe Alliae Aishdall, atile $# ue éuipe e se pésete pas du tout ou ave plus de iutes de etad, €, JUN 4,2, Date des faits: 25/05/2019 Retrait du championnat

HOSINGEN AS

CARTON JAUNE Solheid Keanu - 594844 (1)

HOSTERT US

CARTON JAUNE Lahyani Khalid - 81761 (5), Schmit Leon - 584737 (4)+(5)

ITZIG BLO-WÄISS

CARTON JAUNE Gomes Borgas Joao Paulo - 74269 (1), Marasi Lena Colette - 79836 (1), Luisi Fabio - 574145 (5)

JUNGLINSTER JEUNESSE

CARTON JAUNE Ribeiro Oliveira Giovanna - 82216 (2), Bausch Luc - 582483 (2)

CARTON JAUNE/ROUGE DA SILVA MAIA SALOMÉ - , €, Date des faits: //

PEINES ADMINISTRATIVES Junglinster Jeunesse, atile $# ue éuipe e se pésete pas du tout ou ave plus de iutes de etad, €,, RES, Classe , Date des faits: 26/05/2019

KAERJENG UN 97

CARTON JAUNE Mané Camara Flavio Bacar - 79168 (1), Oliveira Bras Juliana - 88704 (1), Pescheux Andy - 564176 (6), Robalo Da Fonseca Samuel - 565130 (2), Santos Pires Cleyton - 565684 (4), Vieira Martins Daniel - 576520 (4), Barboni Paola - 576798 (3), De Carolis Alessandro - 583179 (2), Vettas Françoise Valérie - 586714 (1), Jacoby Tom - 589175 (4)

KAYL-TÉTANGE UNION 05

CARTON JAUNE Skrijelj Ajman - 79924 (5), Da Costa Pinto Dany - 588641 (3)

PEINES ADMINISTRATIVES Kayl-Tétange Union 05, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €, MIN , Date des faits: 25/05/2019

KEHLEN FC

CARTON JAUNE Figueiredo Rodrigues Luka - 74618 (3), Zottola Davide - 80437 (1), Lopes Lima William - 588396 (6), Feller Sam - 592772 (4)

CARTON JAUNE/ROUGE ZULIMA-WOLF EWEN BRYN - , €, Date des faits: //

LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS

CARTON JAUNE Dos Santos Batista Lecio - 569645 (2), Lopes Cordeiro Rafael Filipe - 584162 (7)

CARTON JAUNE/ROUGE PEREIRA AUGUSTO MIGUEL - 561567, €, Date des faits: 26/05/2019 PEREIRA BAPTISTA RUI ALEXANDRE - 587517, €, Date des faits: //

CARTON ROUGE ROCHA PACHECO DAVID - 580564, Date des faits: 26/05/2019

LASAUVAGE MINIÈRE

CARTON JAUNE Batista Monteiro Carlos Henrique - 86749 (9), Antinori Chris - 571402 (3), Gonçalves Monteiro Daniel Filipe - 575727 (3)

CARTON JAUNE/ROUGE OLIVEIRA SOUSA MICAEL JOSÉ - 567128, €, Date des faits: // PINTO GUEDES FABIO ANDRE - 589735, €, Date des faits: //

PEINES ADMINISTRATIVES Lasauvage Minière, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 miutes de etad, €, CAD , Date des faits: 26/05/2019

LINTGEN MINERVA

CARTON JAUNE Pranzetti Tommy - 561837 (6)

LORENTZWEILER FC

CARTON JAUNE Schroeder Ben - 581594 (6), Rugova Petrit - 583550 (4), Mantrisi Gianluca - 585764 (8)

PEINES ADMINISTRATIVES Lorentzweiler FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 miutes de etad, €, MIN , Date des faits: 25/05/2019

LUXEMBOURG AS PORTO

CARTON JAUNE Laporta Domenico - 1222 (4), Cloro De Mota Walter Stefano - 88733 (4)

LUXEMBOURG RACING FC UNION

CARTON JAUNE De Toffol Ivan - 72587 (1), Perkovic Balsa - 75821 (2), Geraci Matteo - 77352 (5), Colin Titouan - 81535 (2), Lopes Clemente Maximino - 587059 (2), Martin Alessandro - 587155 (3), Ribeiro Batista Elian - 588702 (5), Parrotta Mickael Nando - 591433 (1), Bah Alpha Boubacar - 593807 (4)

CARTON JAUNE/ROUGE BARKAT YANIS - , €, Date des faits: 26/05/2019

MAMER FC 32

CARTON JAUNE Schmitz Bianca - 569028 (2), Berchem Rick - 592750 (1), Rodrigues Da Silva Bryan - 592982 (3)

CARTON JAUNE/ROUGE DAMSCHEN ERIC - , €, Date des faits: //

MEDERNACH BLO-WÄISS

CARTON JAUNE Blum Pit - 83363 (1), Santos Cardoso Fabio - 86599 (8), Parnasse Loïc Marc - 86657 (3), Guimaraes Santos Adriel - 89935 (6), Pereira Ricardo Daniel - 558669 (8), Goncalves Veiga Steve - 566860 (5), Barrela Lavinas Billy - 568137 (5), Fama Gaspar Fabio Miguel - 578692 (8), Pereira Almeida Dany - 586331 (8), Gomes Rodrigues Dany - 589408 (3), Mendes Nivaldo - 593696 (5), Fernandes Barros Anderson - 595278 (2)+(3)

MENSDORF SYRA

CARTON JAUNE Petry Paul - 51541 (5)

MERL-BELAIR RED STAR

CARTON JAUNE Santos Mendes Bruno - 89525 (2), Chinetti Fabian - 591617 (3), Giammarioli Tommaso - 595001 (2)

MERSCH MARISCA

CARTON JAUNE Bah Beni Brayan - 89828 (3), Klopp Ben - 583761 (3)

MERTERT-WASSERBILLIG UNION

CARTON JAUNE Petrovic Dragana - 77523 (1), Ferrin Anne - 589423 (1)

MERTZIG SPORTING

CARTON JAUNE Gengler Yannis - 585605 (2), Romeo Timo - 593597 (1)

MONDERCANGE FC

CARTON JAUNE Baustert Marc - 558815 (1), Depienne Marc - 562574 (2), Pauly Alex - 568031 (2), Vinciarelli Mika - 585953 (4), De Matos Diego - 592781 (3)

CARTON JAUNE/ROUGE DIAS PERREIRA ALEX - , €, Date des faits: //

MONDORF-LES-BAINS US

CARTON JAUNE Silva Lima Jaime - 73453 (2), Thillmann Max - 567865 (5), Oliveira Almeida Tiago - 575673 (6), Afonso Bento Daniel - 577600 (1), Araujo Ribeiro Gonçalo - 595926 (1)

MUNSBACH FC

CARTON JAUNE Lungungu Chadrack - 92465 (2)

NIEDERKORN PROGRÈS

CARTON JAUNE Battisti Julia - 80027 (4), Künzer Bob - 595847 (2)

OBERKORN CS

CARTON JAUNE Ferreira Marques Luis Carlos - 56876 (11), Dos Santos Delgado Evandro Carlos - 89960 (7), Rodrigues Monteiro Davidson - 566049 (4), Santos Fonseca Wesley - 574542 (3)

CARTON ROUGE FONSECA DIAS DOS REIS ADILIO - 583913, Date des faits: 26/05/2019

PÉTANGE UNION TITUS

CARTON JAUNE Cerqueira Dias Vania - 80309 (2), Da Costa Guedes Francisco - 81933 (1), Santos Rebelo Tatiana Isabel - 83895 (1), Barros Da Costa Vanessa - 84889 (1), Pereira Martins Vanessa - 88322 (7), Mahi Godi Jordy Matteo - 88487 (2), Toumega Inou Alex Dylan - 91816 (2), Dos Reis Lima Jonathan - 584402 (4), Pitisci Gianluigi - 586786 (9), Bastos Roque Goncalo - 593055 (2)

PEINES ADMINISTRATIVES Pétage Uio Titus, atile $# ue éuipe e se pésete pas du tout ou ave plus de iutes de etad, €, POU Série 13, Date des faits: 26/05/2019

PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITÉ 07

CARTON JAUNE Mossong Kelly - 562418 (3)

RAMBROUCH US

CARTON JAUNE Hoffmann Sven - 569371 (2)

REISDORF US

CARTON JAUNE Matagne Gilles Raymond - 569117 (9)

REMICH/BOUS UNION

CARTON JAUNE Martins Nogueira Bruno - 57584 (6), Marques Alexandre Gabriel - 77895 (2), Pauly Bryan - 577420 (7), Zukanovic Elvis - 589617 (3)

CARTON JAUNE/ROUGE FERREIRA MOTA KEVIN JORGE - , €, Date des faits: // MELO FARIA DANIEL - , €, Date des faits: //019

RODANGE 91 FC

CARTON JAUNE Civovic Denis - 579636 (1), Carvalho Ribeiro Dylan - 583877 (1), Marta Lopes Alexandre - 585788 (5)

CARTON ROUGE PINHEIRO DOS SANTOS JOSE MIGUEL - 579882, article $98/3#2 (critique), 5 journées off, €, Date des faits: 25/05/2019 récidive, sursis du 14/10/2018

ROSPORT VICTORIA

CARTON JAUNE Moutinho Soares Rodrigo - 87335 (1), Krischler Mike - 563271 (2), Wengler Mike - 563273 (2), Werdel Louis - 568973 (4)

RUMELANGE US

CARTON JAUNE Semedo Sanchez Hugo - 74432 (3), Muhovic Merlin - 572293 (1), Skenderovic Ademir - 587319 (3), Mendes Adrian - 590192 (2), Hoffmann Yann - 590439 (3), Silva Fernandes Bryan - 590600 (2), Thurpel Ben - 591023 (1), Pego Fernandes Ruben - 592556 (2), Ramdedovic Alen - 592558 (3), Vallone Matthieu - 592562 (2)

CARTON JAUNE/ROUGE POMBO RODRIGUES LEONARDO - , €, Date des faits: // REICHLING JOSEPH NOA - , €, Date des faits: //

SANEM CS

CARTON JAUNE Carvalho Gomes Patrick - 54388 (2), Matos Caramelo Daniel Filipe - 583964 (3)

CARTON ROUGE COLLART SVEN - 562516, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €, Date des faits: //

PEINES ADMINISTRATIVES Sanem CS, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 miutes de etad, €, SCO ,, Date des faits: 25/05/2019

SCHENGEN FC

CARTON JAUNE Neves Almeida Gabriel - 84518 (2)

SCHIFFLANGE FC 95

CARTON JAUNE Osmanovic Jasmin - 78287 (1), Figueira Melo Diego Valentino - 78526 (2), Monteiro Sousa Kleiton Junior - 87169 (6), Correia Jordan - 90742 (1), Aniceto Lima Elvis - 90879 (2), Agadi Wael Amine - 595128 (3)

SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE

CARTON JAUNE De Matos Pereira Paulo Alexandre - 46429 (1), Schmidt Steve - 562494 (4), Sagrafena Toni - 573066 (2), Servais Joé - 573134 (1)

STEINFORT SC

CARTON JAUNE Boly Mola - 586491 (4), Bruyere Cyril - 587810 (1)+(2), Rodrigues Barbosa Luis Pedro - 590177 (10), Rodrigues Barbosa Tiago Rafael - 594835 (2)

PEINES ADMINISTRATIVES Steinfort SC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 miutes de etad, €, JUN 4,2, Date des faits: 25/05/2019 Retrait du championnat Steinfort SC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 miutes de etad, €, MIN ,, Date des faits: 25/05/2019 Retrait du championnat

STEINSEL ALISONTIA

CARTON JAUNE De Lemos Crespo David - 591076 (3), Carvalho Antunes Jeremy - 594124 (2)

STRASSEN UNA

CARTON JAUNE Mole' Pietro - 80362 (6), Matteagi Jonny Aimane - 585769 (3), Brekelmans Wessel Reece - 593058 (3)

TROISVIERGES RACING

CARTON JAUNE Ribeiro Carvalho Daniel - 78897 (3)

CARTON JAUNE/ROUGE GAMA OLIVEIRA DIEGO - , €, Date des faits: //

PEINES ADMINISTRATIVES Troisvierges Racing, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retad, €, MIN , Date des faits: 22/05/2019

VIANDEN ORANIA

CARTON JAUNE Rodrigues Rosa Katia - 583173 (4), De Sousa Ferreira Orlando - 586654 (5), Costa De Sousa Jose - 591478 (1)

WALFERDANGE RÉSIDENCE

CARTON JAUNE Hajdarpasic Admir - 89344 (3)

WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS

CARTON JAUNE Regazzi Joyce - 584903 (4)

WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02

CARTON JAUNE Alili Selmir - 75500 (2), Groß Jonah Nthando - 78733 (2), Kane Faye Moustapha - 85830 (1), Ghejan Mihai Costin Florin - 589546 (1)

WILTZ FC 71

CARTON JAUNE Cosic Amir - 584647 (7), Rolin Sebastien - 593731 (4)

CARTON ROUGE BRÜCK TOM RENÉ - , atile $/# ijue, jouées off, susis, €, Date des faits: //

WILWERWILTZ KIISCHPELT

CARTON JAUNE Wennmacher Frank - 13360 (1), Wennmacher Aaron - 83013 (5), Schmitz Gilles - 572731 (2), Wennmacher Kevin - 575758 (5), Cordewener Cliff - 588399 (3)

WINCRANGE AS

CARTON JAUNE Da Silva Rocha Miguel - 575174 (5)

WORMELDANGE KOEPPCHEN

CARTON JAUNE Dias De Almeida Tiago - 587425 (2), Franziskus Lou - 587920 (6)

 Coupes

DUDELANGE F91

CARTON JAUNE Stolz Dominik - 82860 (1), Couturier Clément Yves - 89628 (1), Ibrahimovic Sanel - 583272 (1)

ETTELBRUCK ETZELLA

CARTON JAUNE Nicolay Lex - 572924 (1)

 Futsal

DIFFERDANGE FC 03

CARTON ROUGE COSTA DIAS RICARDO FILIPE - 76092, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs membres), 13 journées off, €, Date des faits: 27/05/2019 Art. 18 f + Art. 83 récidive

 Divers

FC 72 Erpeldange – RM Hamm Benfica (Seniors Réserves Classe 2 Série 1, 24/05/2019)

Les joueurs du RM Hamm Benfica sont tenus à se comporter de manière fair-play.

Etzella Ettelbruck I – ENT Ënnersauer-Mëllerdall I (Scolaires Classe 1 Tour 2, 15/05/2019)

À lasser, aprs prise de positio forelle de l’aritre. Le TRF pred oaissae d’ue lettre de rlaatio de l’ENT Ënnersauer-Mëllerdall.

ENT Steinfort/Kehlen – AS La Jeuesse d’Esch/Alzette II Juiors Classe Série Tour , //9

Steinfort SC, article $107#8 (infraction aux dispositions sanitaires, de sécurité et de confort), €

ENT Colmarberg/Schieren – Olympia Christnach/Waldbillig (Minimes Classe 6 Série 2 Tour 2, 18/05/2019)

PEINES ADMINISTRATIVES Christnach-Waldbillig Olympia, article $105#6 (une équipe quitte le terrai avat la fi du ath, € ENT Colmarberg/Schieren gagne 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat.

Protestation à classer.

ENT Uelzechtdall – Blo-Wäiss Itzig (Scolaires Classe 3 Série 1 Tour 2, 25/05/2019)

PEINES ADMINISTRATIVES Steinsel Alisontia, article $105#6 (une équipe quitte le terrai avat la fi du ath, € Blo-Wäiss Itzig gagne 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat.

Red Star Merl-Belair II – Avenir Beggen (Scolaires Classe 5 Série 2 Tour 2, 18/05/2019)

PEINES ADMINISTRATIVES Beggen Avenir, article $105#4 (le nombre de joueurs d'une équipe est éduit à ois de , € Red Star Merl-Belair gagne par forfait. Le résultat reste acquis (5-0). Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat.

Avenir Beggen – RM Hamm Benfica II (Scolaires Classe 5 Série 2 Tour 2, 25/05/2019)

PEINES ADMINISTRATIVES Beggen Avenir, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de iutes de etad, € RM Hamm Benfica gagne 3-0 par forfait. Le forfait compte pour le retrait du championnat.

FC 72 Erpeldange – ENT Norden/Wincrange (Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2, 19/05/2019)

CARTON ROUGE BISSEN BERNARD - 592548, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 3 journées off, (1 sursis), € Art, 54, aprs ofiratio de l’aritre, il e s’agit pas de Carlo Shroeder. Le TRF pred oaissae d’ue lettre de la part du FF Norde 02 Weiswapah-Hupperdange.

Swift Hesperange I – CS Fola Esch-Alzette I (Cadets Classe 1 Tour 2, 23/05/2019)

À classer. Le TRF prend connaissance d'une lettre de la part de Swift Hesperange. M. Ewert a quitté la salle.

ENT Steinfort/Kehlen – ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency (Cadets Classe 5 Série 2 Tour 2, 22/05/2019)

PEINES ADMINISTRATIVES Kaerjeng UN 97, article $105#1 (une équipe dispute un match avec u joueu o ualifié, € ENT Steinfort/Kehlen gagne 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat.

FC 72 Erpeldange – Blo-Wäiss Mederach Barrages, Prootio d’Hoeur - Division I, 27/05/2019)

PEINES ADMINISTRATIVES Medernach Blo-Wäiss, article $102#19 (Allumage de matériel pyrotechnique), €

a Vinothèque L Grevenmacher

Grand choix de vins Domaine Clos des Rochers & Château de Schengen

Accueil et conseils personnalisés exclusivité Heures d’ouverture: Tous les jours de 10h à 18h

Grand parking Caves Bernard-Massard S.A. 22, Route du Vin, L-6773 Grevenmacher Tél.: 75 05 45-229/228, Fax: 75 05 45-280 E-mail: [email protected] www.bernard-massard.com ANNONCES

Le FC UNA Strassen engage pour la saison 2019/2020 un entraîneur diplômé pour la catégorie Scolaires 2

Disponibilités: mardi, jeudi et vendredi 18h00 - 19h30

Merci d’adresser la candidature à M. Marco Martino:

661117497 / [email protected]

TURNIERREGLEMENTE

Folgende Turniere werden genehmigt:

Union Remich/Bous Tournoi Roby Olten 16.06.2019: Bambinis, Pupilles, Poussins, Minimes

Swift Hesperange Eurocup 2019 09.06.2019: Bambinis, Minimes 10.06.2019: Pupilles, Poussins

En jouant, le sport est gagnant !

Savez-vous que depuis 70 ans, 100% des bénéfices de la Loterie Nationale sont reversés au sport, à l’aide à l’enfance, à l’environnement et à la culture ?

www.loterie.lu L’intégralité du revenu de la Loterie Nationale Games for good causes revient aux missions philanthropiques de 1945-2015