Nr. 17 | 04.10.2019 | 34. Jahrgang

Die nächste Ausgabe erscheint am 25. Okt. ´19 Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf mit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf und der Gemeinde Seukendorf

125 Jahre Ev. Gemeinde- u. Wohltätigkeitsverein Cadolzburg präsentiert sich in einer Ausstellung im Stadtmuseum am Pisendelplatz Cadolzburg: Früher-Gestern-Heute rund 80 Kinder die Institution. 1913 wurden mit der Einstellung einer Landpflegerin erste Schrit- te in Richtung Krankenpflege gerichtet. Beachtenswert ist die 1953 festgehaltene Arbeitsleis- tung von Schwester Frieda Bei- ßer, die mit dem Fahrrad rund 1207 Pflegebesuche, 21 Nacht- wachen und 67 Altenpflegen be- wältigte. Im gleichen Jahr wur- den von Schwester Hilda Häfele alleine circa 80 Kinder betreut. 1957 erfolgten der Einbau einer Ölheizung und neue Toiletten in den Räumen des Kindergartens. 1969 wurde dieser erweitert, um Mit einer kleinen, feinen Aus- glieder und wird von Pfarrer Mi- derschule mit Schwesternwoh- drei Kindergruppen unterzubrin- stellung zeigt der Diakoniever- chael Büttner und dem Verwal- nung verwirklichte der Verein gen. Zwanzig Jahre später platzt ein im Zeitraffer sein Wirken. tungsrat geführt. 85 Mitarbeiter/ 1907 sein erstes großes Projekt. das Haus wieder aus allen Näh- Zusammengestellt wurde sie innen sorgen für einen reibungs- Allerdings wurde erst drei Jah- ten. Durch die hohe Spendenbe- vom ehemaligen Verwaltungsrat losen Ablauf des Tagesgeschäfts, re später elektrisches Licht ein- reitschaft der Cadolzburger und des Vereins Joachim Siwek. Bil- unter der Leitung von Frau Birgit gebaut, von der damaligen Firma öffentliche Zuschüsse konnte der der, Fotografien, Urkunden und Bayer-Tersch. Siemens-Schuckert aus Nürn- Neubau für fünf Gruppen in der viele andere Erinnerungsstücke Mit dem Bau einer Kleinkin- berg. Bereits 1914 besuchten Oberen Bahnhofstraße verwirk- zeigen den Schaffensprozess des licht werden. Nebenan im „Haus Vereins, mit dessen Hilfe Institu- der Diakonie“ wurde Platz für tionen wie die ev. Kindertages- 30 Betten ermöglicht. 1993 er- stätte, ambulant betreute Wohn- warb der Verein am Marktplatz gemeinschaften, Tagespflege, das Haus Schötz und brach- häusliche Kranken- und Al- te nicht nur die Verwaltung des tenpflege verwirklicht werden Vereins und die Diakoniestation konnten. unter, sondern auch den Weltla- Bürgermeister Bernd Obst, den, der sich dort bis 2018 etab- Museumsleiterin Nina Dae- lierte. Leider konnte das Pflege- bel und Verwaltungsrat Rudolf heim wegen neuer gesetzlicher Himpel würdigten bei der Er- Rahmenbedingungen nicht mehr öffnungsfeier am 25. September kostendeckend geführt werden die gelungene Ausstellung und und wurde 2014 in zwei ambu- dankten gleichzeitig Siwek für lant betreute Wohngemeinschaf- sein 30-jähriges Wirken im Eh- ten umgewandelt. Des Weiteren renamt. erfolgte der Neubau einer zwei- Gegründet wurde der Verein gruppigen Kinderkrippe, die im am 7. März 1894. Initiatoren wa- Obergeschoss Platz für Tages- ren Hans Brandstätter und Pfar- pflege-Patienten anbietet. rer Raab, zusammen mit zwan- zig Gründungsmitgliedern. Die Ausstellung ist noch bis Heute hat der Verein 360 Mit- Januar zu den Öffnungszeiten Mi – So, 14.00-17.00 Uhr zu be- sichtigen. Chroniken zu der Ge- schichte des Vereins liegen aus. Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019 Belohnung für Sommer-Leseratten 11. Zirndorfer Musiknacht Sa, 9. November 2019 ab 20 Uhr 10 Bands

10 Kneipen Ein Teil der Sommer-Leseratten mit ihren Geschenken und dem Gemeindebü- cherei-Team 1 Eintrittskarte CADOLZBURG (jm) Die bei- Verlosung und Belohnung vom 14 den Gemeindebüchereien Ca- Bürgermeister 11 dolzburg und Wachendorf nah- Für so viel Leseeifer gab es von men erneut am bayernweiten Bürgermeister Bernd Obst nicht Leseförderprojekt „Sommerfe- nur großes Lob, sondern auch rienclub - Lesen was geht“ teil. eine Urkunde ab drei gelesenen Immerhin beteiligten sich 124 Büchern und Geschenke für alle lesehungrige Erst- bis Acht- Teilnehmer/innen während der klässler und nutzten das attrak- zentralen Abschlussfeier in der 9. November 2019 tive Angebot als Ferienbeschäf- Cadolzburger Bücherei. Verlost tigung. wurden zudem vier Eintrittskar- Etwa 300 Bücher wurden ex- ten für den Dinosaurierpark im 11. Zirndorfer tra für das Projekt von Büche- Altmühltal. Unterstützt hatten die rei-Leiterin Margit Wüst-And- Aktion unter anderem der Cadolz- Musiknacht res und ihren Kolleginnen neu burger Lionsclub mit 250 Euro, angeschafft, die exklusiv nur die die Sparkasse Fürth ebenfalls mit Am 9. November 2019 steht Information am Marktplatz 1 zu Besitzer des kostenlosen Lese- 250 Euro, der Tessloff-Verlag, der Zirndorf wieder ganz im Zei- 11 Euro erwerben. Für Kurzent- club-Ausweises ausleihen durf- Nürnberger Spieleverlag, Wal- chen der beliebten Kneipen-Mu- schlossene halten die Abend- ten. Tatsächlich gelang es eini- ter’s Landmarkt, die Supermärkte siknacht, die bereits zum 11. kassen im „Biergrafensaal“ der gen ausgesprochenen Leseratten Edeka Hofmann und Norma, die Mal unter der Regie der ZiMa Brauerei, in der Gaststätte „Der bis zu 40 Bücher in der vorgege- Buchhandlung Calibri, die Bä- Zirndorf Marketing eG stattfin- kleine Grieche“ und im Gasthof benen Zeit vom 9. Juli bis 4. Sep- ckerei Greller und die Kino-Licht- det. An 10 Spielorten darf ge- „Goldener Löwe“ Eintrittskarten tember zu lesen. spiele Großhabersdorf. tanzt, gerockt und gegroovt für 14 Euro bereit. werden und das alles mit nur Der Vorverkauf endet in der einer Eintrittskarte. Die musi- Tourist Information am Markt- kalische Bandbreite reicht von platz (Tel. 0911/6004834) am Richtfest der Senioren- Blues, Funk und Soul über Jazz, Freitag, den 8. November 2019 Rock´n´Roll und Schlager bis zur um 18:00 Uhr. residenz Cadolzburg Hüttengaudi, aber auch latein- Weitere Informationen zu den amerikanische Rhythmen wer- Bands und Spielorten mit Lage- Die AWO Neustadt/Aisch fei- den zu hören sein. plan sowie den Flyer erhalten Sie erte zusammen mit der Firma Ab 20 Uhr starten die Gaststät- bei der ZiMa Zirndorf Marketing Beilbau das Richtfest zum neu- ten in der Innenstadt, Einlass ist eG unter www.zirndorf-mar- en Bauabschnitt der Senioren- ab 19 Uhr – Spielzeit bis 1 Uhr. keting.de oder unter Tel. 0911/ residenz in Egersdorf. Der neue Richtig lange geht´s im PanOlio 6004799. Bauabschnitt B/C/D umfasst ins- im Eichenhain 3 bei der After- gesamt 83 Wohnungen. Von der ShowParty ab 22 Uhr. Die Spiel- Bitte beachten Sie, dass bei die- kleinen 1,5-Zimmerwohnung zeit endet hier um 3 Uhr. ser Veranstaltung Bild- und/oder mit ca. 44 m² bis zur 3-Zim- Die Eintrittskarten können Sie Videoaufnahmen angefertigt merwohnung mit 110 m² ist das im Vorverkauf in allen beteilig- und im Anschluss veröffentlicht Angebot vielfältig. Eine Phy- tenTilgner_Anz4-10-2019.qxp_Layout Gaststätten sowie der Tourist 1 werden23.09.19 können. 11:48 Seite 1 siotherapiepraxis und Logopä- diepraxis werden sich im Haus C niederlassen. Der Bezug von Osteopathie • klassische Homöopathie • Lasertherapie Haus B ist bis Ende 2019 vor- gesehen, der Bezug Haus C im März/April 2020 und der Bezug Osteopathie Haus D im Mai/Juni 2020. Bei Interesse für eine Mietwohnung tigungsangebote von der Gym- Barbara Tilgner kann man sich an die AWO wen- nastik bis hin zum Gedächtnis- www.barbara-tilgner.de den. Bis auf 3 Wohnungen sind training sind auszuwählen. Ein bereits alle verkauft. ansprechendes Gesamtkonzept Ein umfangreiches Betreu- wird für die Bewohner geboten ungsangebot ist in einer monat- wie betreute Wohnungen in un- lichen Betreuungspauschale ent- terschiedlichen Größen, Pflege- halten. Angebote vom täglichen plätze im ersten Bauabschnitt Essen, über Wäscheservice, und eine Cafeteria als gemeinsa- Stadtfahrten als Wahlleistungen mer Treffpunkt und für Veran- Wiesenweg 2 • 90556 Wachendorf • Tel. 09103/7 12 97 30 und viele Freizeit- und Beschäf- staltungen. 2 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019

Langenzenn: Einkehren beim „Radlerwirt“ Fast jeder Radfahrer kennt die felder, Medien- Bremm und Alexan- sen Informations- und Karten- Situation: Man ist unterwegs auf vertreter der der Reinfelder, um Har- material über die Sehenswür- dem Drahtesel und hat Lust, ir- IHK Fürth und ry Schuh, den ersten digkeiten und Veranstaltungen gendwo Pause zu machen, im einige Gastro- Radlerwirt im Land- der Gemeinden, die an der Stre- Schatten bei einem Radler zu nomen aus der kreis Fürth vorzu- cke liegen, nebst Bahn- und Bus- sitzen, eine Brotzeit zu verput- Region mach- stellen und die fahrpläne und Notfallnummern zen und die weitere Zieletappe ten sich darü- Auswahlkrite- für den Bedarfsfall. auf der Landkarte anzuschauen. ber Gedanken rien zu erläu- Erkennbar sind die „Radler- Aber der nächste Biergarten ist und entwickel- tern. Natür- wirte“ am Logo und es ist ge- weit entfernt und nicht vor 17.00 ten das Projekt lich sollte der plant, sie in Kürze in die Land- Uhr geöffnet. Was tun? Es bleibt „Radlerwirt“, das jetzt „Radlerwirt“ an der Stre- kreis App mit aufzunehmen. Kai nichts anderes übrig, als Vorsor- startet. Zusammen wur- cke des ausgeschildeten Rad- Eschenbacher, Marketingdirek- ge zu treffen und alles Erforder- den Kriterien festgelegt, die den weges bzw. nicht weiter entfernt tor von der Zirndorfer Brauerei liche mitzunehmen, was sponta- Naherholungstourismus fördern, als drei Kilometer liegen. Wich- findet die Idee mit den Radler- nes Ausfahren erschwert. das Radfahren attraktiver ma- tig sind gute Abstellmöglich- wirten wohlwollend, da sie das Matthias Dießl, Vorsitzender chen und das „Einkehren“ ver- keiten für das Fahrrad und Auf- gastronomische Angebot der des ADFC, Kreisverband Fürth einfachen. ladestationen für E-Bikes. Es Heimatregion belebt. (Allgemeiner Deutscher Fahrrad Zu einem Pressegespräch in sollten zumindest kalte Gerichte Die beiden neu gestalteten Club), Regina Bremm vom Tou- der Biergartenoase Langen- oder Kuchen angeboten werden Karten „ErlebnisRadweg Ho- rismusverband „Romantisches zenn trafen sich die Initiatoren und die Möglichkeit bestehen, henzollern“ und „Radtouren im Franken“ und Alexander Rein- Landrat Matthias Dießl, Regina dass Trinkflaschen mit frischem Landkreis Fürth“ mit den einge- TipTop-anz-4-10-2019.qxp_Layout 1 20.09.19 14:14 Seite 1 Wasser aufgefüllt werden kön- zeichneten „Radlerwirten“ und nen. Bei Bedarf sollte ein Werk- Ladestationen für E-Bikes sind zeugset für Fahrradreparaturen kostenlos im Landratsamt und bereit liegen. Nicht zu verges- an Infopoints erhältlich.

Bitte Matte mitbringen! Aronia Alm (1. Stock) Kagenhof 77a ® 90587 Veitsbronn/ move Kagenhof Schnuppern & Kurse, auf gut fränkisch oga immer montags und donnerstags mit SandraY Bieber um 19:00 – 20:00 Uhr je 10 Euro Voranmeldung erwünscht, für weitere Info‘s: email: zumba - franken @ t - online.de Mobile: 0 176 -70 68 64 75 Hörberatung-Anz-10.4.2018.qxp_Layout 1 20.09.19 15:12 Seite 1

Zum Schulanfang gerade noch geschafft Rechtzeitig zum Schulbeginn hat die Mittelschule Langen- zenn eine Grundreinigung und Imprägnierung durch die Firma TipTop bekommen! Neu: Entrümpelung und Umzüge, Malerarbeiten und kleine Pflasterarbeiten Mitte Oktober findet der Unternehmertreff bei der Firma TipTop statt – Anmeldungen bei Frau Auer Prinzregentenplatz 7 · 90579 Langenzenn Tel. 0176 72189872 · [email protected] www.tiptop-langenzenn.de 3 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019 Lindedance Country VdK Cadolzburg lädt zu einem Oktoberfest ein Night, Paul-Metz-Halle Gemeinsam feiern CADOLZBURG - Was in Mün- tanzgruppe aus Kirchfembach chen mit riesigem Tamtam über schaut auf ein paar Tänze herein die Bühnen geht, wird in Cadolz- und weitere Überraschungen sind burg „fränkisch, gemütlich und geplant. kulinarisch ansprechend“ gefei- Jeder ist herzlich eingeladen. ert. Zum ersten Mal lädt der VdK Zur besseren Planung des Abends Cadolzburg Jung und Alt zu ei- bittet der Veranstalter um vorhe- nem „Fränkischem Oktoberfest“ rige Anmeldungen, damit das ein. Mit Blasmusik, einem bo- Buffet genauer gestaltet werden denständigen, regionalem Buf- kann. Rufen Sie einfach an bei fet und einigen Überraschungen Lore Schmidt, Tel. 8497, oder bei erwartet der VdK Cadolzburg Hermann Steiner, Tel. 1462, oder am Samstag, den 12. Oktober sagen Sie Frau Christa List direkt ab 17:00 Uhr viele Besucher im Bescheid. Das Buffet kostet 10.-€. Saalbau „Zur Friedenseiche“. „Wir freuen uns, wenn wir mit Die Cadolzburger Blaskapel- vielen Cadolzburgern und Ca- le „Das Gehsteggnbatalion“ un- dolzburgerinnen einen unter- ter der Leitung von Dr. Georg haltsamen Abend gemeinsam Es ist soweit! Am Freitag, 25. breit gefächerten Repertoire ihre Kraus spielt auf und das Küchen- verbringen können!“ meint die Oktober, 19.30 Uhr, steigt in der Fans. Diese folgen den Musikern team der Familie List zaubert ein gesamte Vorstandschaft des ört- Paul-Metz-Halle die erste „Lin- zu ihren Auftritten, egal ob auf fränkisches Buffet, die Volks- lichen VdK´s dedance Country Night“. Mit den großen Trucker Treffen oder der Band CB 66 kommt dazu bei den zahlreichen Country- eine der angesagtesten Count- und Westernpartys. Chris Boettcher live in ry-Bands nach Zirndorf. Das Musikprogramm ist spe- Linedance ist „in“ – Tanz- ziell auf das Linedance abge- schulen und Workeshops haben stimmt. Alle Freunde der Coun- Zirndorf auf den Trend, der aus den USA trymusik, ob Linedancer oder Seine Parodien mit Prominen- nach Europa herübergeschwappt Paartänzer, dürfen sich jedenfalls ten aus Politik, Sport und Kul- ist, längst reagiert. Der Grup- auf einen abwechslungsreichen tur sind Kult. Das neue Bühnen- pentanz ermöglicht es, auch al- Abend freuen. Wer also Lust hat, programm bietet aber noch viel leinstehen Personen und Men- kann vom ersten bis zum letz- mehr. Zu sehen ist der Comedi- schen, die sich nicht kennen, das ten Titel durchtanzen – oder den an Chris Boettcher am Freitag, Tanzbein zu schwingen und ein- Abend bei einer kühlen Blonden 8. November, 20.00 Uhr, in der studierte Choreographien auf und einer Jacky-Cola genießen. Paul-Metz-Halle. der Tanzfläche zu zeigen. Dazu Die Eintrittskarten zum Preis In seinem aktuellen Programm gehört natürlich die richtige Mu- von 8,-- € gibt es im Kulturamt „Freischwimmer“ geht es da- sik – am besten live gespielt. Die Zirndorf. Kartenreservierung rum, nicht immer nur strom- Country Band CB 66 begeis- unter www.zirndorf.de/ticket linienförmig, sondern manch- tert seit vielen Jahren mit ihrem oder Telefon 0911 - 9600108. mal auch gegen den Strom zu schwimmen. Schon als wir noch orenschwimmen, die Haifisch- kleine Spermien waren, ging es flosse im Kinderbecken. Über- Zwei Tanznachmittage einzig darum der Allererste zu raschend und bayerisch-frech, sein. Doch kaum raus im echten unglaublich vielseitig und mu- für Senioren Leben geht das Wettstrampeln sikalisch, begeistert der bayeri- so richtig los. Nur wer sich über sche Radio-Kult-Komiker und Tanzen in netter Gesellschaft Evergreens und Oldies, am Mitt- Wasser hält, gewinnt. Und im- Comedy-Hit-Produzent in seiner bei Kaffee und Kuchen oder woch, 13. November sorgt Roland mer schön die Baderegeln beach- neuen Live-Show. vielleicht einem Gläschen Wein. Bittel für beste Tanzunterhaltung. ten und auf die Anweisungen des Die Eintrittskarten zum Preis Noch zweimal lädt das Kulturamt Beginn ist jeweils um 14.00 Uhr. Bademeisters hören. Denkste! von 24,-- € gibt es im Kulturamt Zirndorf in diesem Jahr zu den Der Eintritt kostet 3,-- €. Die Ein- Chris Boettcher schert aus. Sei- Zirndorf. Kartenreservierung beliebten Tanznachmittagen für trittskarten sind im Vorverkauf ne Parodien und Comedy-Songs unter www.zirndorf.de/ticket Senioren in die Paul-Metz-Halle beim Kulturamt Zirndorf erhält- sindBoettcherAnz4.10.2019.qxp_Layout die Arschbombe beim Seni- 1oder 24.09.19 Telefon 10:08 0911 Seite- 9600108. 1 ein.LinedanceAnz4.10.2019.qxp_Layout Am Mittwoch, 16. Oktober, lich.1 24.09.19 Telefon 10:090911 – Seite9600108 1 oder spielt Herbert Kuch die schönsten www.zirndorf.de/ ticket

4 Heft_17_2019.qxp_0 26.09.19 09:35 Seite 5

DerDer LokalanzeigerLokalanzeige r| ·AmmerndorfAmmerndor ·f -CadolzburgCadolzburg ·- GGroßhabersdorfroßhabersdorf -· LLangenzennangenzenn -·S Seukendorfeukendorf 4.04.10.2019 10. 2019 Problemmüllsammlungen aus Haushalten Bekanntmachung des Problemabfälle können am Montag, 21.10.2019 von 14.30 bis 17.30 Uhr am Feuerwehrhaus, Dullikener Platz abgegeben werden. Marktes Ammerndorf Altgerätesammlung/Entsorgung von Elektrokleingeräten Die Abholung von großen Altgeräten (Waschmaschinen, Wäschetrockner, www.ammerndorf.de Kühlgeräte, Spülmaschinen, Dunstabzugshauben, Elektro-Herde) erfolgt nach telefonischer Voranmeldung im Abfallberatungszentrum des Land- ratsamtes Fürth. Zum Geburtstag gratulieren wir Für den Abholtermin Dienstag, 22.10.2019 wird um Anmeldung bis spätestens Donnerstag 17.10.2019 gebeten. Frau Monika Schmiedeke 75 Jahre Diese und alle übrigen Elektrokleingeräte (Computer, Monitore, Toaster, Herr Jürgen Ackermann 75 Jahre Föhn, Kaffeemaschine, usw.) können auch kostenlos bei den Wertstoffhö- Es werden folgende Geburtstage veröffentlicht: 75, 80, 85, 90, 91, 92, fen abgegeben werden. usw., sowie die Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeit. Bitte beachten Sie, dass Fernsehgeräte ausschließlich über die Wert- Möchten Sie in unserem Geburtstagskalender oder bei den Hochzeitsju- stoffhöfe zu entsorgen sind. bilaren nicht genannt werden, benachrichtigen Sie uns bitte rechtzeitig Bei Fragen und zur Voranmeldung setzen Sie sich bitte mit der Abfallbe- schriftlich, d.h. mindestens 6 Wochen vor dem Ereignis, damit wir Sie aus ratung unter Tel.: 0911/9773-1434, -1435, oder -1436 in Verbindung. Nä- der Liste nehmen können. heres siehe auch unter www.landkreis-fuerth.de

Veranstaltungen – Oktober 2019 Herbstmarkt am Sonntag, 20. Oktober 2019 06.10. AWO-OV Ammerndorf 14:30 Feuer- Der Markt Ammerndorf lädt ganz herzlich zum Herbstmarkt Seniorencafé der AWO wehrhaus mitten im Herzen von Ammerndorf rund um den Marktplatz D u l l i k e n e r und den Nebengassen ein. Platz Beginn ist um 10:00 Uhr und Ende je nach Witterung gegen 18:00 Uhr. 08.10. FFW Ammmerndorf, 19:00 Der Markt bietet außer vielen kulinarischen Köstlichkeiten der Passivenstammtisch Ortsvereine und Ammerndorfer Geschäfte auch Informatives und 16.10. Seniorenbeirat Markt Ammerndorf 9:00 Bürgerhaus gewerbliche Angebote. Für musikalische Untermalung wird gesorgt. Seniorenfrühstück Cadolzburger Die Gemeindeverwaltung möchte darauf hinweisen, dass im Bereich Str. 9 Marktplatz, Mühlgasse, Roßtaler Straße, Steingruberstraße und Vogtsreichenbacher Straße (bis zum Dreschmaschinenhaus) am 19.10. FFW Ammerndorf, 18:00 Samstag, 19. Oktober ab 13:00 Uhr bis Sonntag, 20. Oktober Kameradschaftsabend 18:00 Uhr Parkverbot besteht. Die Bushaltestelle „Am Marktplatz“ wird 20.10. Markt Ammerndorf 10:00 – 18:00 am Sonntag, 20. Oktober verlegt. sowie div. Vereine und Verbände Die Linien 113 und 114 fahren nur bis zum Feuerwehrhaus. Herbstmarkt, Rund um den Marktplatz Wir wünschen allen Besuchern einen schönen 21.10. Markt Ammerndorf 19:30 Bürgerhaus, Aufenthalt in Ammerndorf. Gemeinderatssitzung Cadolzburger Straße 9 24.10. VdK Ortsverband Ammerndorf 17:00 Gasthaus Melde- und Stördienststelle der Gemeindewerke Ammerndorf: Gemütliches Beisammensein „Zur Traube“, während der Öffnungszeiten: Tel.: 09127/9555-0 Heilsbronner außerhalb der Öffnungszeiten: Tel.: 0152/56 36 14 73 Str. 4, Wein- zierlein Öffnungszeiten Mo.-Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr Do. 15:00 bis 18:00 Uhr

Die öffentlichen Fraktionssitzungen der Freien Wähler, der CSU und der SPD finden üblicherweise immer am zweiten Montag im Monat, also eine Austausch der Gartenwasserzähler Woche vor der jeweiligen Gemeinderatssitzung statt. Sollte dieser ständig Die Gemeindewerke Ammerndorf machen alle Hauseigentümer darauf auf- wiederkehrende Termin einmal nicht eingehalten werden können, weil bei- merksam, dass die Gartenwasserzähler, welche bis Ende 2018 geeicht spielsweise ein Feiertag eine andere Planung notwendig macht, können waren, bis Ende des Jahres 2019 zu tauschen sind. Der Hauseigentümer Sie die Termine der Fraktionssitzungen bei den jeweiligen Fraktionsmit- ist für den Austausch der geeichten Zähler selbst verantwortlich. Sollte gliedern erfragen. der Austausch bis zur Wasserabrechnung 2019 nicht erfolgt sein, Sitzungsort der Freien Wähler Ammerndorf: kann keine Berücksichtigung zur Wasserabrechnung erfolgen. Ab 20:00 Uhr in der Meersalzgrotte am Bahnhofsplatz Sitzungsort der CSU Ammerndorf Mitteilung des Wasserwartes Ab 20:00 Uhr in der Cadolzburger Straße 7a Im September 2019 wurde ein Nitratwert von 4,35 mg/l gemessen; der Sitzungsort der SPD Ammerndorf zulässige Höchstwert beträgt 50 mg/l. Ab 20:00 Uhr im Gasthaus „Zur Sonne“ am Marktplatz Der Wasserhärtebereich für Ammerndorf ist 16,9 °dH. Dies entspricht Härtestufe 3. Überprüfung der Sirenenanlagen Die vierteljährliche Überprüfung der Sirenen findet statt am: Samstag, 05. Oktober 2019 Unsere Online-Ausgaben finden Sie ab Erscheindatum in der Zeit von 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr. Sollte während der Überprüfung der Ernstfall eintreten, wird dieser „echte“ Alarm doppelt ausgelöst, d.h. auf unserer Website www.die-lokalanzeiger.de anstatt dreimal heult die Sirene sechsmal.

5 5 Heft_17_2019.qxp_0 26.09.19 09:36 Seite 6 Heft_17_2019.qxp_0 26.09.19 09:39 Seite 7

DerDer LokalanzeigerLokalanzeige r| ·AmmerndorfAmmerndor ·f -CadolzburgCadolzburg ·- GGroßhabersdorfroßhabersdorf -· LLangenzennangenzenn -·S Seukendorfeukendorf 4.04.10.2019 10. 2019 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 4. 10. 2019

Das Weinfest – wie 23.10. AWO Ingrid Wrede Der Markt Ammerndorf sucht ab sofort Bekanntmachung der 14.00 Uhr Senioren-Zusammenkunft in 0911 / 75 42 79 Hiltmannsdorf im Gasthaus Helga Oppelt für unsere Montessori-Kindertageseinrichtung immer ausverkauft "Zum Schinkenwirt" 0911 / 75 54 31 „Spatzennest“ Gemeinde Seukendorf 25.10. AWO Ingrid Wrede eine/n staatlich geprüfte/n Erzieher/in (m/w/d), Ausflug zum Karpfenessen. 0911 / 75 42 79 in Vollzeit (die Stelle ist auch teilzeitfähig) befristet bis zum Einladung folgt. Helga Oppelt Erreichbar sind wir unter 30.06.2020 0911 / 75 54 31 www.seukendorf.de Nähere Informationen zur Stelle und zum Anforderungsprofil fin- oder über den QR – Code den Sie im Internet unter www.ammerndorf.de bzw. erhalten Sie telefonisch bei Frau Winkler (Kindergartenleiterin) oder Herrn Schobert (Ge- Zum Geburtstag gratulieren wir schäftsleitung) unter der Tel.Nr. 09127/955517. Die Gemeinde Seukendorf gratuliert folgenden Bürgerinnen und Bürgern recht herzlich zum Geburtstag: 04.10. Frau Elfriede Würflein 80 Jahre AMMERNDORF - Vor kom- 07.10. Frau Edith Reß 75 Jahre Tag der offenen Tür plett ausverkauftem Zwin- 10.10. Herr Alois Schels 85 Jahre gel-Stodl hatte Bewie Bauer sei- 11.10. Frau Käthe Schotthöfer 75 Jahre ROSSTAL - Am Sonntag, den weg besuchen, sich selbst einmal nen großen Auftritt. 13. Oktober 2019 von 14:30 - in Gesang und Tanz versuchen „Ein Leben ohne E-Gitarre 12.10. Frau Angelika Winter 75 Jahre 18:30 Uhr stellt sich die musical- und die Darsteller in Aktion er- ist möglich, aber definitiv sinn- 12.10. Frau Anni Weimann 80 Jahre buehne mit einem „Nachmittag leben. los”, das meinte zumindest Be- 23.10. Frau Elise Sulzer 90 Jahre der offenen Tür“ vor. Musik- Die musicalbuehne feiert au- wie Bauer auch in Ammerndorf. freunde können die musicalbu- ßerdem dieses Jahr ihr 15-jähri- Egal ob beim Zahnarzt mit Metz- Möchten sie keine Veröffentlichung ihres Geburtstages, wenden sie sich ehne in den ehemaligen Räumen ges Jubiläum. germeisterzertifikat, die Rock- bitte mindestens 2 Monate vor ihrem Geburtstag an das Bürgeramt unter desbig-deal-6-9-2019.qxp_Layout Tuspo Roßtal am Sportplatz 1- 20.09.19 14:54 SeiteKerstin 1 Trimble gitarre begleitet Bewie Bauer Tel. 0911/75208-28. in allen Lebenslagen. Aber am wohlsten fühlt er sich mit ihr auf Eheschließungen den Kleinkunstbühnen wie der in Ammerndorf. Hier zeigt der 19.09.2019 Degen Anika und Zoller Christian Wahl-Münchner mit oberbaye- rischem Migrationshintergrund, Aufgrund der seit 25.05.2018 neu geltenden EU-Datenschutz-Grundver- dass er nicht nur musikalisch, ordnung (DSGVO) dürfen Kommunen personenbezogene Daten im Zusam- Gemeinde Seukendorf sondern manchmal auch nach- menhang mit Geburten, Eheschließungen und Sterbefällen nur dann denklich, aber am Ende vor al- veröffentlichen, wenn die Sorgeberechtigten (bei Geburten), die Betroffe- Kreis Fürth/Bayern lem urkomisch ist. Dem Publi- nen (bei Eheschließungen) bzw. die Angehörigen (nach einem Sterbefall) kum hat es gefallen und am Ende sorgte wieder in bewährter Wei- die Datenschutzrechtliche Erklärung bei der Verwaltungsgemeinschaft gab es großen Beifall. se für das leibliche Wohl mit le- Veitsbronn abgeben. Hochmodernes Glasfasernetz Das Veranstalterteam vom ckeren Speisen, Getränken und Wir bitten daher um Verständnis, dass sämtliche Geburten, Eheschließun- Liebe Bürgerinnen und Bürger, Heimat- und Gartenbauverein mit köstlichen Weinen. gen und Sterbefälle ohne vorliegende Datenschutzerklärung nicht mehr seit einigen Wochen bemühen wir uns gemeinsam, ein hochmodernes veröffentlicht werden können. Glasfasernetz in unsere Gemeinde zu holen. Glasfaserleitungen bis in jedes Haus bzw. jede Wohnung gelten weltweit als bestmöglicher Telekommu- Veranstaltungen Seukendorf nikationsanschluss. Brot selber backen Die Firma Deutsche Glasfaser tritt als erfahrener und kompetenter Partner Oktober für den Ausbau der neuen Glasfaserinfrastruktur bei uns auf. Der Gemein- AMMERNDORF – Wer kann In der „Gehzeit“ wird ein köst- 04.10. CSU Markus Dießl schon dem Duft von frisch geba- licher Aufstrich zubereitet. Las- derat steht geschlossen hinter dieser Kooperation. Auf andere Anbieter zu 19.00 Uhr "Stammtisch" CSU für alle - in 0911 / 75 40 87 2 warten erscheint uns zwecklos. ckenem Brot widerstehen? Dazu sen Sie sich überraschen! Brot- Hiltmannsdorf im Gasthaus gibt es einen Brotbackkurs beim backen macht Spaß! "Zum Schinkenwirt" Daher freue ich mich, dass sich in den vergangenen Wochen bereits viele Heimat- und Gartenbauverein Mitzubringen sind Knetschüs- Haushalte aus Seukendorf und Hiltmannsdorf mit dem Thema Glasfaser am Samstag, 26. Oktober ab sel, Kochlöffel, Geschirrtuch, 06.10. Ev. Kirche St. Katharina Ev. Pfarramt beschäftigt und für einen Anschluss entschieden haben. Ich weiß aus zahl- 9.00 Uhr im Dreschmaschinen- Handtuch, Keramikschüssel im 09.30 Uhr Gottesdienst für Erwachsene 0911 / 75 17 20 reichen Gesprächen, dass hinter diesem Ergebnis ein intensives Abwägen haus und am Brotbackhaus mit Durchmesser von ca. 20 cm. und Kinder zum ERNTEDANKFEST von Pro und Contra liegt. Margot Löffler aus Spalt. Die Kosten betragen 30 Euro 08.10. AWO Ingrid Wrede Trotzdem haben wir leider die Ziellinie von 40% noch nicht erreicht. inkl. Brotlaib zum Mitnehmen, 14.00 Uhr Senioren-Zusammenkunft in 0911 / 75 42 79 Auf traditionelle Weise mit Rezeptentwurf, Sauerteigansatz Seukendorf im Gasthof "IPPOS - Helga Oppelt Ich begrüße darum sehr, dass sich Deutsche Glasfaser auf eine Verlänge- selbstgemachtem Sauerteig darf und Brotzeit. Rotes Ross" 0911 / 75 54 31 rung der Aktion zur Kundengewinnung bis zum 28.10.2019 einlässt und jeder Teilnehmer ein Brot ba- Verbindliche Anmeldung bis bitte Sie herzlich, diese Chance noch zu nutzen, sofern Ihre persönliche cken. Ferner werden Sie in die 23. Oktober bei Margot Löffler, 10.10. Gemeinde Seukendorf Gem. Seukendorf Entscheidung noch offen ist. Geheimnisse des Brotbackens Tel. 09175/1330, E-Mail: fami- 13.30 Uhr Kinobus für Senioren mit 0911 / 752 08 - 23 Deutsche Glasfaser hat den Servicepunkt in der Fürther Straße bis zum eingeweiht. [email protected]. Kaffee und Kuchen neuen Stichtag, dem 28.10.2019, wie gewohnt geöffnet. 11.10. FrauenUnion Silvia Dießl Unter der Telefonnummer 02861 81 33 428 können auch weiterhin Bera- Ladiesnight in der Sporthalle 0911 / 75 40 87 2 tungstermine vereinbart werden. Ka eerösterei | Lagerverkauf | Genusswelt | Geschenkservice des SV Seukendorf | Seminare | Ka eemaschinen - Beratung - Verkauf - Reparatur | Was in den großen Städten Standard ist, darf uns im ländlichen Bereich 12.10. FrauenUnion Silvia Dießl nicht fehlen. Wir können es aber nur gemeinsam schaffen. „Wie trinkst du deinen Ka ee am liebsten?“ „Mit Dir!“ Skibasar in der Sporthalle 0911 / 75 40 87 2 des SV Seukendorf Mit freundlichen Grüßen Der nächste Lokalanzeiger erscheint am 25. Oktober 2019. 20.10. Einweihung Gemeindehaus Gem. Seukendorf und Gemeindesaal 0911 / 752 08 - 15 Werner Tiefel Redaktionsschluss: 16. Oktober 2019 Am Farrnbach 8 | 90556 Cadolzburg | www.espressone.de 1. Bürgermeister

66 7 Heft_17_2019.qxp_0 26.09.19 09:39 Seite 7

DerDer LokalanzeigerLokalanzeige r| ·AmmerndorfAmmerndor ·f -CadolzburgCadolzburg ·- GGroßhabersdorfroßhabersdorf -·L Langenzennangenzenn- ·S eSeukendorfukendorf 4.04.10.2019 10. 2019

23.10. AWO Ingrid Wrede Bekanntmachung der 14.00 Uhr Senioren-Zusammenkunft in 0911 / 75 42 79 Hiltmannsdorf im Gasthaus Helga Oppelt Gemeinde Seukendorf "Zum Schinkenwirt" 0911 / 75 54 31 25.10. AWO Ingrid Wrede Ausflug zum Karpfenessen. 0911 / 75 42 79 Einladung folgt. Helga Oppelt Erreichbar sind wir unter 0911 / 75 54 31 www.seukendorf.de oder über den QR – Code

Zum Geburtstag gratulieren wir Die Gemeinde Seukendorf gratuliert folgenden Bürgerinnen und Bürgern recht herzlich zum Geburtstag: 04.10. Frau Elfriede Würflein 80 Jahre 07.10. Frau Edith Reß 75 Jahre 10.10. Herr Alois Schels 85 Jahre 11.10. Frau Käthe Schotthöfer 75 Jahre 12.10. Frau Angelika Winter 75 Jahre 12.10. Frau Anni Weimann 80 Jahre 23.10. Frau Elise Sulzer 90 Jahre Möchten sie keine Veröffentlichung ihres Geburtstages, wenden sie sich bitte mindestens 2 Monate vor ihrem Geburtstag an das Bürgeramt unter Tel. 0911/75208-28.

Eheschließungen 19.09.2019 Degen Anika und Zoller Christian Aufgrund der seit 25.05.2018 neu geltenden EU-Datenschutz-Grundver- ordnung (DSGVO) dürfen Kommunen personenbezogene Daten im Zusam- Gemeinde Seukendorf menhang mit Geburten, Eheschließungen und Sterbefällen nur dann veröffentlichen, wenn die Sorgeberechtigten (bei Geburten), die Betroffe- Kreis Fürth/Bayern nen (bei Eheschließungen) bzw. die Angehörigen (nach einem Sterbefall) die Datenschutzrechtliche Erklärung bei der Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn abgeben. Hochmodernes Glasfasernetz Wir bitten daher um Verständnis, dass sämtliche Geburten, Eheschließun- Liebe Bürgerinnen und Bürger, gen und Sterbefälle ohne vorliegende Datenschutzerklärung nicht mehr seit einigen Wochen bemühen wir uns gemeinsam, ein hochmodernes veröffentlicht werden können. Glasfasernetz in unsere Gemeinde zu holen. Glasfaserleitungen bis in jedes Haus bzw. jede Wohnung gelten weltweit als bestmöglicher Telekommu- Veranstaltungen Seukendorf nikationsanschluss. Die Firma Deutsche Glasfaser tritt als erfahrener und kompetenter Partner Oktober für den Ausbau der neuen Glasfaserinfrastruktur bei uns auf. Der Gemein- 04.10. CSU Markus Dießl derat steht geschlossen hinter dieser Kooperation. Auf andere Anbieter zu 19.00 Uhr "Stammtisch" CSU für alle - in 0911 / 75 40 87 2 warten erscheint uns zwecklos. Hiltmannsdorf im Gasthaus "Zum Schinkenwirt" Daher freue ich mich, dass sich in den vergangenen Wochen bereits viele Haushalte aus Seukendorf und Hiltmannsdorf mit dem Thema Glasfaser 06.10. Ev. Kirche St. Katharina Ev. Pfarramt beschäftigt und für einen Anschluss entschieden haben. Ich weiß aus zahl- 09.30 Uhr Gottesdienst für Erwachsene 0911 / 75 17 20 reichen Gesprächen, dass hinter diesem Ergebnis ein intensives Abwägen und Kinder zum ERNTEDANKFEST von Pro und Contra liegt. 08.10. AWO Ingrid Wrede Trotzdem haben wir leider die Ziellinie von 40% noch nicht erreicht. 14.00 Uhr Senioren-Zusammenkunft in 0911 / 75 42 79 Seukendorf im Gasthof "IPPOS - Helga Oppelt Ich begrüße darum sehr, dass sich Deutsche Glasfaser auf eine Verlänge- Rotes Ross" 0911 / 75 54 31 rung der Aktion zur Kundengewinnung bis zum 28.10.2019 einlässt und bitte Sie herzlich, diese Chance noch zu nutzen, sofern Ihre persönliche 10.10. Gemeinde Seukendorf Gem. Seukendorf Entscheidung noch offen ist. 13.30 Uhr Kinobus für Senioren mit 0911 / 752 08 - 23 Deutsche Glasfaser hat den Servicepunkt in der Fürther Straße bis zum Kaffee und Kuchen neuen Stichtag, dem 28.10.2019, wie gewohnt geöffnet. 11.10. FrauenUnion Silvia Dießl Unter der Telefonnummer 02861 81 33 428 können auch weiterhin Bera- Ladiesnight in der Sporthalle 0911 / 75 40 87 2 tungstermine vereinbart werden. des SV Seukendorf Was in den großen Städten Standard ist, darf uns im ländlichen Bereich 12.10. FrauenUnion Silvia Dießl nicht fehlen. Wir können es aber nur gemeinsam schaffen. Skibasar in der Sporthalle 0911 / 75 40 87 2 des SV Seukendorf Mit freundlichen Grüßen 20.10. Einweihung Gemeindehaus Gem. Seukendorf und Gemeindesaal 0911 / 752 08 - 15 Werner Tiefel 1. Bürgermeister

7 7 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019 Seukendorfer Kirchweih – von der Sonne verwöhnt

Ausgelassen feierten die Seu- wirt Adam Leider, der die Fest- lichem Sonnenschein die Stra- mit Live-Musik die Gäste. kendorfer auch heuer wieder ihre gäste hervorragend versorgte. ßen, als die Gruppen durch den Am Montag fanden sich die Kärwa. Am Samstag stellten die Kär- Ort zogen. Seukendorfer zum Frühschop- wakids in gewohnter Weise ih- Den Festzug führte Bürger- pen ins Bierzelt ein, am Nach- Am Freitag marschierten die ren Kinder-Kärwabaum auf, meister Werner Tiefel mit den mittag trafen sich da die Senio- Kärwakids, Kärwaburschen und dieser war wieder liebevoll ge- Ehrengästen an. Dann erfolg- ren. Nebenan auf dem Festplatz -madli mit Gesang ins Festzelt schmückt. te der Einzug ins Festzelt mit lockte der Familiennachmittag ein. „A blaue Jeans, a weißes Danach kam der Baum der Kär- den Blaskapellen. Die Kita-Kin- mit verbilligten Preisen in den T-Shirt . . .“, sangen die Kids ihr waburschen und -Madli dran. der zog es auf die Kirchweih. Fahrgeschäften. Kirchweihlied. Es erklang bei je- Am Sonntag lockte der Kärwa- Die Großen trafen sich wieder Am Abend unterhielten die dem ihrer Auftritte. Dann stach zug die Seukendorfer aus dem beim Skiclub oder in der Bäcke- „Fürther Kleeblätter“ das Publi- Bürgermeister Werner Tiefel das Haus. 23 Gruppen marschierten rei Gräf zu Kaffee und Kuchen. kum im Festzelt. Mit einem tol- Fass an. Sehr zufrieden zeigten im Festzug mit. Zahlreich säum- Dort unterhielten die „Blecher- len Feuerwerk klang die diesjäh- sich die Besucher auch vom Fest- ten die Kärwabesucher bei herr- nen Sait‘n“ im Hof der Bäckerei rige Kärwa aus. FIVE–Anz_4-10-2019.qxp_Layout 1 24.09.19 11:24 Seite 1 Bienenweide: Insekten- freundliche Bäume/Geholze CADOLZBURG - Am 8. Ok- gen. Bedingt durch den Klima- tober 2019, 19.30 Uhr findet im wandel kommen viele heimische Gasthaus Zur Friedenseiche Bäume wie die Linde an ihr Li- („List“) ein Vortrag dazu statt. mit. Neue Gehölze, die hitze- Bienen und Bäume gehören und trockenheitstolerant sind, zusammen, denn Bäume sind sind in der Erprobung. Sie bieten interessante Pollen- und Nek- auch Trachtpotenzial für Biene tarlieferanten. Klaus Körber, und Co.: Götterbaum und Bie- Sachgebietsleiter Obstbau und nenbaum, aber auch neue Lin- Baumschule an der Bayerischen denarten. Zu diesem Vortrag lädt Landesanstalt für Weinbau und der Imkerverein Cadolzburg alle Gartenbau, stellt in seinem Vor- interessierten Imker, Garten- trag Bäume und Sträucher vor, und Waldbesitzer herzlich ein. auf die Insekten besonders flie- Der Eintritt ist frei.

Gut-für-Fürth.de GLÜCK Das Portal für soziale, nachhaltige und kulturelle Projekte in Fürth und im Landkreis. kann man nicht kaufen. Jetzt reinklicken und spenden. Aber spenden.

Sparkasse Fürth www.gut-für-fürth.de Gut seit 1827.

8 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019 Tragen Sie schon „Fair“? „Lieber ein bisschen weniger, leren Fabriken ihre Aufträge dafür zu einem fairen Preis“, durch Agenten, die den Arbeits- so lautete die Empfehlung von lohn nach unten drücken, damit Landrat Matthias Dießl bei für sie mehr übrig bleibt, berich- der Eröffnung der „Fairen Wo- tete Houda. Neun Stunden Ar- chen“ im Landkreis Fürth, in beitszeit mit einer halben Stunde der Zenngrundhalle Veitsbronn. Pause sind die Regel. Oft müssen Mittlerweile gibt es im Land- Überstunden gemacht werden, kreis Fürth sieben faire Kommu- die nicht verrechnet werden. Da nen, die den Zertifizierungspro- viele der Frauen Alleinverdiener zess auf sich genommen haben und viele davon alleinerziehen- und als nächstes anstreben, im de Mütter sind, werden Unge- Verwaltungs- und Berufsklei- rechtigkeiten hingenommen, aus dungsbereich auf faire Artikel Angst vor dem Verlust des Ar- umzustellen. Im Bauhof Veits- beitsplatzes. Viele kommen aus bronn und die FFW Langenzenn dem Hinterland und sind nicht trägt man bereits faire Arbeits- gebildet, was von den Fabrikauf- kleidung und auch auf Vereins- sehern ausgenutzt wird. Denn ebene achtet man mittlerweile erst nach drei Jahren haben die Scheinfelder Holztag – auf faire Shirts. Entsprechende Näherinnen Recht auf einen fes- Flyer und Infobroschüren lie- ten Arbeitsvertrag, der umgan- einfach ein Muss! gen am Landratsamt oder in den gen wird, indem man die Arbei- Weltläden aus. terin entlässt oder in eine andere Bereits zum zwölften Mal fin- Erfolgreich zeigte sich auch die Filiale versetzt. Houda el Fadhel det im westmittelfränkischen Testphase fairer Bälle an allen schaffte es trotzdem, zusammen Scheinfeld (Landkreis Neustadt Schulen, die künftig im Sport- mit einer Freundin eine eigene a.d.Aisch-Bad Windsheim) der unterricht eingesetzt werden, kleine Polsterei aufzubauen. Sie größte öffentliche Holztag statt. informierte der Landrat. unterstützt Amani Allagui, die Der sehr gut besuchte Holztag Zwei Gastrednerinnen aus Tu- für FTDES arbeitet und die Ar- mit über 10.000 Gästen und rund nesien, Houda el Fadhel und beitsrechte auf nationaler Ebene 200 Fachausstellern aus dem Amani Allagui berichteten von verteidigt. Durch Zertifizierung Handwerk, dem Forst und der den Arbeitsbedingungen in der und Wertschätzung der Klei- Kunstszene zeigen am Sonntag, Textilindustrie, die sich insbe- dung kann viel bewegt werden. dem 20. Oktober 2019 von 11 bis sondere in der Gegend von Mo- Das ist der Appell, den sie an die 17 Uhr in der Altstadt –auf der nastir etablierte. In der Regel Verbraucher richten und der je- Holzmeile – in den Hallen am bekommen die kleinen bis mitt- den Einzelnen betrifft. Gymnasium ihre Fertigkeiten im Umgang mit einem der viel- seitigsten heimischen Rohstoffe. Ziel der Messe ist es, einem breiten Publikum die Faszinati- on und die facettenreichen Ein- satzmöglichkeiten von Holz zu Herz mit Durchblick, das Motto des zeigen. Entsprechend präsen- diesjährigen Scheinfeld Holztages tieren sich Anbieter von Forst- pflanzen, diverse Bearbeiter von Holzfee Antonia I und der Deut- Baumstämmen, Holzhausbau- schen Baumkönigin Caroline er, Möbelhandwerker, Hersteller Hensel die feierliche Pflanzakti- von Dekoartikeln, Schmuck und on des „Jahresbaums“, heuer die Spielzeug aus Holz sowie Holz- Flatterulme, in der Scheinfelder künstler. Immer mehr Aussteller „Jahresbaumallee“ statt. Dazu nehmen inzwischen Anfahrts- gibt es ab 16 Uhr ein abwechs- wege von mehreren Hundert Ki- lungsreiches Programm. Unten links Saskia und Alexis Madopkon Trommelpercussion, Podium li: Hou- lometern auf sich, etwa aus Mag- Gut sichtbar wurden an den da el Fadhel Gast, Amani Allagui Gast, Lea Kress Dolmetscherin, Monika Hüb- deburg, Oberstdorf und Pulheim Ortseingängen bereits Hinweise ner FT, Conny Siebert FT, Marion Schwarz FT, Igor Ninic FT, hintere Reihe: 2. bei Köln. auf den Holztag vom Stadtbau- BM Veitsbronn Jan Ziegler, Theresa Utrecht Moderatorin, Silke Fleischmann und Ein Großteil der Ausstellung hof angebracht. In diesem Jahr Georg Fleischmann CaWeLa, Wolfgang Siebert FT findet auf der sog. „Holzmeile“ steht das „Herz mit Durchblick“ statt, die vom zentralen Parkplatz im Mittelpunkt. am Festplatz beim Warmwasser- Einen Vorgeschmack auf die mit in der Halle 96 Reitweg 1 freibad bis in die Altstadt und zu Ausstellung bieten YouTube-Vi- Sandra Bieber 90587 Veitsbronn - den beiden Hallen am Gymnasi- deos sowie Bilder der jüngsten ... kommt Schnuppern & Kurse, Siegelsdorf um reicht, in denen wettersensi- Holztage auf der Homepage der einfach vorbei! immer dienstags tive Produkte und Dienstleistun- Stadt www.stadt-scheinfeld.de um 19:00 – 20:00 Uhr gen gezeigt werden. unter Veranstaltungen/Schein- und freitags um 16:30 – 17:30 Uhr Am Vortag findet wie üblich felder Holztag/Impressionen der 10 er Karte imfichtelmann-dachdecker-13-5-16_Layout Beisein der amtierenden Vorjahre. 1 20.09.19 14:43 Seite 1 ab Kaufdatum Flexible (10 Wochen gültig) 10er Karte für alle, die mehr Flexibilität 80 € wollen (6 Monate gültig)

60(Ferienzeiten € Einzelstunde Fa. Manfred Fichtelmann ausgenommen) zum Ausprobieren, 10 € Schnuppern & Verschenken Dachdecker-Meisterbetrieb ... für deine Weiterempfehlungen gibt es eine Stunde gratis! Dacheindeckungen • Flachdächer • Dachbegrünung Anmeldungen und Fragen zu Kursen unter: Bauspenglerei • Reparaturen • Marderschutz email: zumba -franken @ t-online.de Handy: 0 176 - 70 68 64 75 ZUMBA®, ZUMBA FITNESS®, ZUMBA SENTAO®, ZUMBA Strong® and the Zumba Fitness logos are trademarks of Zumba Fitness, LLC, used under license. Sudetenstr. 20, 90556 Cadolzburg, Telefon 09103/1468 9 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019 Bauen & Renovieren

Ohne Untergrundbehandlung für innen und außen Wohngesunder Renovierputz (pr-jaeger) Sind die Fassade oder Innenwände mit den Jahren unansehnlich geworden oder be- schädigt, kommt häufig ein Re- novierputz zum Einsatz. Immer beliebter sind hierbei Produkte auf Basis des Naturstoffes Kalk. Denn Kalk wirkt sich besonders positiv auf das Raumklima aus. Eine Neuentwicklung punk- tet zudem auch in praktischer Hinsicht und kann auf nahe- zu jedem Untergrund ohne auf- wendige Vorbereitungsarbeiten angebracht werden. Der Natur-Baustoff Kalk be- sitzt eine hervorragende Dif- fusionsfähigkeit. „Wie ein Schwamm entzieht er der Luft die überschüssige Feuchtig- Schön und wohngesund. Der Naturbaustoff Kalk sorgt für ein besonders angenehmes Raumklima. keit und gibt sie erst nach und nach wieder ab. Das Ergebnis nehm empfunden wird“, erklärt sanierungsprodukten macht sich lergiker und sensible Personen ist ein besonders ausgeglichenes Heiko Faltenbacher von Heck bei seinem Rajasil Kalk-Reno- wissen diese Eigenschaft sehr Raumklima,Heinlein_8-4-2016_Layout das auch nach 1 län 20.09.19- Wall 14:47 Systems. Seite 1 Der oberfränki- vierputzBalkongelaender.qxp_Layout diese positiven Eigen 1 -19.09.19zu schätzen. 17:30 Seite Dazu 1 ist Kalk von gerem Aufenthalt als sehr ange- sche Spezialhersteller von Bau- schaften zunutze. Vor allem Al- Natur aus alkalisch und besitzt

Barnasch-20-1-2017_Layout 1 20.09.19 14:25 Seite 1

Der Fachmann für alle Heizungsanlagen Der Fachmann für alle Heizungsanlagen Planung - Montage - Kundendienst Planung - Montage - Kundendienst • Solaranlagen und Photovoltaik • Solaranlagen und Photovoltaik • Pellet- und Holzhackschnitzelkessel • Pellet- und Holzhackschnitzelkessel • Wärmepumpen und Klimageräte • Wärmepumpen und Klimageräte • Modernisierung von Heizungsanlagen • Modernisierung von Heizungsanlagen • Badmodernisierung • Badmodernisierung Kapell-Leite 7 · 90579 Langenzenn · Tel. 09101-2492 · Fax -6825 Kapell-Leite 7 · 90579 Langenzenn · Tel. 09101-2492 · Fax -6825 www.karl-langenzenn.de

10 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019

mit Handwerkern und Firmen aus der Region und Umgebung leisner_metallbau_6-5-2016_Layout 1 20.09.19 14:30 Seite 1

Der Kalk-Renovierputz besitzt eine verminderte Anfälligkeit für Risse und eignet sich bestens für den Altbau. einen hohen Anfangs-pH-Wert. dul (E-Modul) und besitzt so Fly-screen-team_20-9-2019.qxp_Layout 1 20.09.19 15:10 Seite 1 Dadurch wirkt der Putz desin- eine verminderte Anfälligkeit fizierend und beugt der Schim- für Risse. Deshalb kann er ohne melbildung vor. Die Oberfläche aufwendige Vorbereitungsarbei- des Kalkputzes ist antistatisch. ten auf viele verschiedene Unter- Staub kann sich deshalb schlecht gründe wie Kalkputz, Lehmputz darauf ablagern und die Wände und Ausfachungen von Fach- bleiben länger sauber. werkhäusern aufgetragen wer- Der Renovierputz punktet mit den. Dabei werden alle Anforde- einem geringen Elastizitätsmo- rungen an die Festigkeit erfüllt.

allianz-6-9-2019.qxp_Layout 1 20.09.19 14:45 Seite 1 Ihr Meisterbetrieb für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik Ihr Partner rund ums Dach! · Steildachsanierung · Flachdachsanierung · Holzarbeiten · Reparaturarbeiten · Dachflächenfenster · Holz- und WPC Terrassenbeläge · Trockenbauarbeiten

Im Kessel 2a, 90579 Langenzenn - Horbach Telefon: 09101 9005-0 · Fax: 09101 9005-20 E-Mail: [email protected]

www.maerkl.de 11 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019 Bauen & Renovieren mit Handwerkern und Firmen aus der Region und Umg.

KRP WA) verwendet, im Innen- der Putz mit einer Filzkelle ge- bereich Kalk-Renovierputz ohne filzt (geglättet). Alternativ kann Wasserabweisung (Rajasil KRP der Oberputz mit der Besen- OWA). Beide Varianten gibt es zug-Technik oder mit dem Putz- in verschiedenen Körnungen kamm als Ziehputz modelliert (fein, mittel und grob), sodass und verschönert werden. Wei- sich Sanierer das jeweils passen- tere Informationen und Videos de Produkt aussuchen können. zur Anwendung von Kalk-Re- Die Körnungen variieren von ei- novierputzen auf www.wall-sys- nem (fein) über zwei (mittel) bis tems.com.Rauch-22-7-2016.qxp_Layout 1 20.09.19 vier Millimeter (grob). In dem Kornspektrum variieren auch die Auftragsdicken. Bei gro- ßen Körnungen sind auch dicke Putzstärken möglich. Für die Anwendung muss der Unterputz eben, tragfähig und „Rajasil Kalk-Renovierputz ist Baustoff kann schon in Klein- sauber sein. Größere Schadstel- die wohl flexibelste Kalkputzlö- mengen eingefärbt und so an len werden zuerst ausgeglichen. sung für die Überarbeitung und jede Umgebung individuell an- Als Armierungsspachtel kann Renovierung bestehender Ober- gepasst werden. Für den Außen- der Renovierputz direkt auf Be- flächen“, unterstreicht Faltenba- bereich wird wasserabweisen- ton, planes Mauerwerk oder fes- cher. Besonders praktisch: Der der Kalk-Renovierputz (Rajasil ten Putz aufgebracht werden. Gegebenenfalls kommt noch Rajasil AGG (Armierungsgewe- be grob) im oberen Drittel zum SMART GUARD FENSTERALARM Einsatz. Dann wird der Ober- Abschreckung, bevor ein Schaden entsteht. putz in dünnen Schichten auf- getragen. Im letzten Schritt wird

Potenzielle Einbrecher werden tefanie Kallinger, ichael chieder frühzeitig erkannt und durch und Gerda Khler erter-e für akustische und optische Signale Immobilienfi nanzierung gewarnt. Im Extremfall ertönt sogar die Sirene. Wohnen Sie sicherer mit dem neuen Alarm für Geneo-Fenster von REHAU, auch nachrüstbar.

Schrecken Sie Einbrecher ab! Baudarlehen Tel. 09101 90 17 10 Mühlsteig 26, 90579 Langenzenn 10 Jahre fest! www.schramm-fenster.de/fensteralarm Muellers-4-10-2019.qxp_Layout 1 24.09.19 15:40 Seite 1 eprsentaties eispiel ab t gt für ude t ee r- t e der re ürth t rege- ge gge. ür ht-ude Sparkass Sparkassee t e twehe gh. ur 0,89 % erug eer etgeutte - FürtFürthh e. tgug erh -hrger bis , p.a. effekti, GutGut seit seit 18 182727. . dug rudhudherug bonittsabhngig twedg we rtte der ude erh- hre . te ee effete hre .. td .. .. der gütger. .. für hre g. rudhudetr- g. rudhudetrgug- ud eu- gug- ud eudeerherugte. deerherugte dt gt e tgug erh -hrger - dug für ettdreheetrge . ur eugehft grudfd- rehth geherte rehe. Sparkasse re ürth . tre ürth . eef - Fürth www.re-fuerth.de Gut seit 1827.

12 BaufiZins 5 Jahre Kallinger Schieder Koehler 90x130 Lokalanzeiger Lgz. 04102019.indd 1 23.09.2019 13:29:51 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019 VHS für Deberndorfer Kärwa 2019 Kurzentschlossene im vom 11. bis 14. Oktober Oktober Der Kärwaverein Deberndorf dra Schmied - bekannt aus Funk e.V. lädt vom 11. bis 14. Oktober und Fernsehen - garantiert beste LANGENZENN Anette Stark, 22.10., 18.30-20.30 zur 22. Zeltkärwa nach Debern- Unterhaltung mit Stimmungsmu- 192-3502-L Aroha, mit An- Uhr, 9,00 Euro Geb. Klaushofer dorf ein. sik. Am Montag klingt die fünfte nette Wagner, ab 09.10., 19.05 - Weg 1 Los geht‘s am Freitag um 19.00 Deberndorfer Jahreszeit mit dem 20.05 Uhr 9x 35,00 Euro, Stadt- 192-2800-L Faszination Foto- Uhr im beheizten Zelt mit einem legendären Frühschoppen mit halle grafie, Grundlagenkurs, mit Tom zünftigen Kärwaauftakt und der Roland von den Moonlights aus. 192-4180-L Business Eng- Schrade, 25.10., 18.30 Uhr, Geb. Spitzenblaskapelle BLECHG(L) Für das leibliche Wohl im Fest- lish, mit Sabrina Schnappauf, ab Klaushofer Weg 1 ANZ. Um 20.00 Uhr eröffnet un- zelt sorgt das Hotel Bauer aus 05.10., 10.00-11.30 Uhr Gebäude 192-3902 Suppen und Eintöpfe, ser Erster Bürgermeister Bernd Großhabersdorf, für gutes Bier Klaushofer Weg 1 mit Claudia Lindenmeier, 19.10., Obst mit dem Bieranstich traditi- die Ammerndorfer Brauerei. 192-1040-L Pilzewanderung, 11.00-14.00 Uhr, 31,00 Euro m. onell das Kirchweihwochenende. Dass die letzte Kärwa im Land- mit Sisi Stanek, am 03.10., 09.00- Lebensmittel u. Rezeptmappe Ab 22.30 Uhr heizt DJ MAGIXX kreis auch in diesem Jahr wieder 11.00 Uhr, 7,00 Euro, Treffpunkt 192-3901-L Quitte u. Zwetsch- das Zelt mit Partyhits ein. Am wie gewohnt stattfindet, ist nicht Wanderparkplatz Dillenberg ge, Kochen mit Birgit Käm- Samstag geht es um 15.30 Uhr selbstverständlich - hatten doch 192-1042-L Waldbaden, mit merer, 23.10., 18.00-21.00 Uhr, mit dem Aufstellen des Kärwa- die stark geschrumpften Kärwa- Richard Bartsch, am 5.10. und 29,00 Euro, mit Lebensmitttel u. baumes durch den Kärwaverein burschen und -madli im Vorjahr 19.10., 13,00 Euro Rezeptmappe Deberndorf zünftig weiter. Dazu um die Mithilfe des ganzen Dor- 192-1275-L Gelenke-Gesund- 192-3903-L Vier-Gänge-Es- spielen die Cadolzburger Burch- fes gebeten, um den Fortbestand heit, Vortrag mit Heike Franz, sen mit Cathrin Brauch, 29.10., grom-Musikanten. Ab 20.00 Uhr des viertägigen Festes zu sichern. am 18.10., 18.30-20.00 Uhr, 9,00 11.00-14.00 Uhr, 31,00 Euro m. sorgt die Band D‘Rebell‘n für Das ließen sich die Deberndorfer Euro, Geb. Klaushofer Weg 1 Lebensmittel u. Rezeptmappe, Partystimmung im Festzelt. Der nicht zweimal sagen und bereits 192-1501-L Haushalt und Fa- nur Füller Kirchweihsonntag startet um im März saßen 70 von ihnen bei milienzuwachs, Vortrag mit 10.30 Uhr mit einem Zeltgot- der ersten Versammlung des neu tesdienst. Im Anschluss gibt es gegründeten Kärwavereins zu- fränkisches Mittagessen im Zelt. sammen. Allen war klar: die Tra- Sitzenbleiben lohnt sich, denn dition der Deberndorfer Kirch- um 14.30 Uhr warten wieder weih muss bestehen bleiben. Freie Wähler laden zur zahlreiche selbstgebackene Ku- Feiern Sie gemeinsam mit den chen und Torten auf Sie. Danach Deberndorfern diese Tradition. Schnippel-Disco ein winken tolle Preise bei den tradi- Auf Ihr Kommen freut sich der tionellenladiesnight-4-10-2019.qxp_Layout Kärwaspielen. Alexan- 1 27.09.19Kärwaverein 11:37 Deberndorf Seite 1 e. V.! SEUKENDORF/HILT- Abfall-Tonne. Wir schnippeln MANNSDORF - Am Samstag, gemeinsam bei Unterhaltung, den 26. Oktober 2019 um 15.00 guter Musik und kochen uns eine Uhr laden die Freien Wähler zum leckere bunte Protest-Suppe ge- ersten Mal zur Schnippel-Disco gen die Lebensmittelverschwen- in das Feuerwehrhaus Seuken- dung. 11. Oktober 2019, 19.00 Uhr, Basar für Damenbekleidung dorf, Cadolzburger Str. 3, ein. Also: Brettchen raus – und los mit Modenschau, Cocktailbar und vielem mehr Wir retten Gemüse gegen die geht’s! 12. Oktober 2019, 10.00 bis 12.00 Uhr, Shopping am Morgen Verschwendung noch genießba- Jeder ist willkommen, darf rer Lebensmittel, treffen uns zu schälen und mitschnippeln. Sporthalle des SV Seukendorf, Langenzenner Straße einer kulinarischen Protestakti- Bitte mitbringen: Brettchen, on und kochen eine leckere bun- Schneidemesser, Kartoffelschä- te Suppe. ler. Auch Schüsseln zum Mit- Dazu sammeln wir aussortier- nehmen der restlichen Suppe, tes Gemüse und retten es vor der falls was übrig bleibt. 19 12. Oktober 20

step-by-step-6-9-2019.qxp_Layout 1 20.09.19 15:05 Seite 1 aktiv für Ihre Gesundheit www.medicon-apotheke.de Messtechnische Kontrolle aller handelsüblichen Blutdruckmessgeräte für nur mit Prüfsiegel und Zertifikat € 9,95 Abgabe der Geräte in allen MEDICON Apotheken bis spätestens 9.10.2019

Gültig in allen MEDICON Apotheken 13 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019 12. Zirndorfer Herbstmarkt für die ganze Familie mit verkaufsoffenem Sonntag am 13. Oktober 2019

Alle Jahre wieder lockt der tra- markt alles um das Thema Ge- tionen und mehr zaubert ein Lä- offenen Sonntag und laden mit ditionelle Herbstmarkt mit ver- sundheit für Groß und Klein. cheln auf die Gesichter der Kin- vielen tollen Angeboten und kaufsoffenem Sonntag am 13. Kunstinteressierte zieht es zur der. Auch Rico von Playmobil herbstlichen Aktionen zu einem Oktober 2019 Jung und Alt nach Kunstmeile mit dem Thema ist unterwegs. Zusätzlich gibt es entspannten Einkaufsbummel Zirndorf. Die Besucher können „Zwischen den Stühlen“ am in der neuen Stadtbücherei am ein. von 13:00 bis 18:00 Uhr in der Parkplatz des ZIM Einkaufscen- Marktplatz eine Büchereirallye. In den Gaststätten, Metzgerei- Innenstadt attraktive Angebo- ters. Die neu eröffnete Stadtbib- Fitnessvorführungen, Gewinn- en und an den Marktständen fin- te an zahlreichen Marktständen liothek am Marktplatz bietet eine spiele, das Programm des Städti- den die Besucher ein umfangrei- entdecken. Präsentiert werden Rallye zum Kennenlernen der schen Museums mit freiem Ein- ches kulinarisches Angebot, das Schmuck, Mode, Kunsthand- neuen Räumlichkeiten und lockt tritt, einer Kinderspielfläche und von fränkisch über mediterran werk, Geschenkideen, Acces- mit einem Bücherstand. einer Wanderausstellung mit bis hin zu internationalen Spe- soires und nützliche Dinge für Ein kunterbuntes Kinderpro- Rahmenprogramm sowie eine zialitäten reicht und keine Wün- Haus und Garten. gramm am Marktplatz mit Eisen- Stadtführung runden das reich- sche offen lässt. Am Partnerschaftsplatz dreht bahnfahrten, Ballonmodellage, haltige Rahmenprogramm für sich bei einem Gesundheits- Kinderschminken, Mitmachak- die ganze Familie ab. Weitere Informationen zum Die Zirndorfer Händler betei- Herbstmarkt in Zirndorf erhal- ligen dertinger-anz-4-10-2019.qxp_Layout sich mit einem verkaufs- 1ten 2 Sie bei der ZiMa Zirndorf Marketing eG unter www.zirn- Sonntag 13 bis 18 Uhr dorf-marketing.de, auf Facebook Treffpunkt M. Dertinger Tel. 0911/9658170 oder unter Tel. +49 911 6004799. www.treffpunkt-zirndorf.de 13. Oktober Schulstr. 2, Zirndorf Entspannung beim Einkaufen Zirndorfer Herbstmarkt Edle Steine mit viel Energie, Silberschmuck, Räucherwerk, Teesortiment, ätherische Öle, mit Gesundheitsmarkt am Partnerschaftsplatz Buddhas, Klangschalen, Yoga Zubehör u.v.m. und Kunstmeile am ZIM-Parkplatz Ausbildungs- und Seminar- Zentrum in Ammerndorf mit verkaufsoffenem Sonntag in der Innenstadt Ausbildungen: Reinkarnations Coach, Reiki, Sand-Barthel-Anz-4,10.2019.qxp_LayoutSelbsthypnose, Behandlungen, Kunst u.v.m. www.zirndorf-marketing.de

14 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019

Frankens kulinarische Gaumenkitzler Was wäre Franken ohne seine kommt die Bratwurst in keiner urigen Gasthöfe, Biergärten und anderen Region häufiger auf den Kirchweihen, wo üppige und bo- Tisch als im Frankenland. Je- denständige Schmankerln, aus doch ist sie trotzdem überall et- regionalen Produkten, nach tra- was anders. Die Nürnberger und ditionellen Rezepten, mit süffi- Fürther lieben sie als „Drei im gem Bier und fruchtigem Wein Weckla“ und sie wird nach stren- auf den Tisch kommen. gem Rezept aus Schweinefleisch Oft sind die Zutaten sogar noch und Majoran hergestellt. Dazu aus eigenem Anbau oder das werden meistens Sauerkraut Bier selbst gebraut. In der ge- oder Kartoffelsalat serviert. An- hobenen Gastronomie hat sich ders die Coburger Bratwurst, zu zwar die urfränkische mit der deren Herstellung neben Speck, internationalen Küche gemischt, Schweine- und Rindfleisch auch ist aber trotzdem der klassischen noch Zitrone und Eier verwendet Küche treu geblieben. werden. Die Kulmbacher neh- men zu ihrer Herstellung nur Drei Linden_4-10-2019.qxp_Layout 1 21.09.19 19:22 Seite 1 Die fränkische Bratwurst Kalbfleisch und würzen mit ei- Ob gegrillt, in der Pfanne ge- ner Prise Anis, was dem Ma- braten oder im Essigsud gekocht, gen nicht schadet. In einem Sud

Mo. + Di. Ruhetag! Do. ab 17 Uhr geöffnet. Gebackene Karpfen – Freitag Schlachtschüssel

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hofmann! Schlossgaststätte_8-2-2019.qxp_Layout 1 27.09.19 17:37 Seite 1 Zur-Post-4-10-2019.qxp_Layout 1 19.09.19 15:51 Seite 1

Öffnungszeiten: Mittwochs ab 17.30 Uhr Täglich Donnerstag bis Samstag mittags von 11-14.30, gebackene Karpfen Küche bis 13.30 Uhr abends von 18-24 Uhr, Küche bis 20.30 Uhr Fränkisch-mediterrane Sonntag durchgeh. 11.30-22 Uhr Küche Fränkische und Küche von Mediterrane Küche 11.30-20 Uhr Familie Dörner freut Pächter: Michael J. Rögner Mo. + Di. Ruhetag! sich auf Euch Schloss-Gaststätte Deberndorf Brandstätterstr. 1, 90566 Cadolzburg, Tel. 09103/6303737 [email protected], www.zurpost-cadolzburg.de Freiherr-von-Diemar-Str. 3 · 90556 Cadolzburg Tel. 0 9103/8751 · Fax 0 9103/714102 Öffnungszeiten: Di.-So. von 11.30 -14.00 Uhr und 17.00 - www.schlossgaststaette-deberndorf.de 21.30 Uhr; Montag Ruhetag

15 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019

aus Zwiebeln, Essig, Franken- streifen, Semmelklößchen und Schlachtschüssel wein und Gewürzen müssen die Leberklößchen beginnt der echte In früheren Jah- „Blauen Zipfel“ ziehen, bevor sie Franke sein Sonntagsmahl. Darauf ren war auf fast allen auf den Teller kommen. folgt der traditionelle Schweinebra- Bauernhöfen mehr- Für den kleinen Hunger wird ten oder ein knuspriges Schäufer- mals im Jahr das sie nicht nur heiß verzehrt, son- la mit Blaukraut und hausgemach- Schlachten ein Fest. dern auch geräuchert, mit Meer- ten Knödeln, die mit angerösteten Die Familie, traf sich rettich und Senf, oder roh als Ge- Brotwürfeln gefüllt sind. Als Al- zur „Metzelsuppe” häck, zu deftigem Bauernbrot. ternative könnte auch ein Sauer- nach getaner Arbeit Mit einer kräftigen Rinderbrü- braten, allerdings ohne Rosinen und auch die Nach- he, angereichert mit Pfannkuchen- auf der Sonntagskarte stehen. barschaft bekam von den frischen Würs- ten was ab. Diese Hausschlachtungen sind heute eine Sel- tenheit geworden. Von vielen Gast- stätten im Landkreis Fürth wird auch noch die traditi- je nach Geschmack Innereien, onelle Schlachtschüssel angebo- Kesselfleisch, Salzknöchle und Schinkenwirtin_4-10-2019.qxp_Layout 1 25.09.19 14:26 Seite 1 ten und bei einigen Gastwirten Blut-, Leber- oder Bratwürste wird noch selbst geschlachtet. serviert. Die Schweine kommen aus der Region oder werden direkt in der Wildbretwochen im Herbst Nachbarschaft auf dem Bauern- Ab November ertönt in Fran- hof groß gezogen. kens Wälder das Halali und auf Regelmäßig wird die Schlacht- den Speisekarten stehen erlesene schüssel an bestimmten Wo- Gerichte wie z.B.: Hirschsteak, chentagen angeboten. Dann Wildschweinrollbraten, Reh- f kommen frisches Kesselfleisch, schäuferla oder Wildgulasch. oder frisch abgefüllte Würs- Sandra Schuller te zusammen mit Kraut, fri- Karpfenzeit in den Monaten 1 · 905566 H30iltmannsdor schem Bauernbrot oder Kartof- mit „r“ fstraße 1 11/751 Alte Dor Tel. 09 feln auf den Tisch. Eine richtige In den Monaten mit „r“, das Schlachtschüssel lässt die Her- heißt von September bis April, Immer am Samstag zen der Liebhaber von dieser wird der Karpfen meist traditio- deftigen Kost höher schlagen. nell gebacken oder blau serviert. orbestellung , 17.00 - 22.00 Uhr auf V Öffnung4sz.3e0it eUnh: r Mo., Di. Ruhetag! Einige Wirtschaften bieten Auch das früher traditionell 1.00 - 1 Fr. 17.00 - 22.00 Uhr gebackene KarpfenM iu., Dno.,d Sa. 1 Karpf1e.0n0 - f20i.0l0e Uthr eine spezielle Schlachtschüssel- zum Karpfen gereichte Ingreisch So. 1 karte an. Dann werden eine hei- wird kaum noch serviert, höchs- Kapellenhof_4-10-2019.qxp_Layout 1 21.09.19 h e14:44 jeweils b isSeite 20.00 U 1hr Zeitinger_Karpfen_4-10-2019.qxp_Layout 1 24.09.19 10:33 Seite 1 Warme Küc ße „Metzelsuppe“ vorweg und tens auf Anfrage.

Pächter: Weinstube Zeitinger Ralph Lienerth Alte-Fürther-Str. 8 · Wachendorf Fürther Str. 10 Tel. 09103/671 90574 Roßtal [email protected] www.zeitinger-weinstube.de Wintergarten • Essen und Trinken in gemütlicher Atmosphäre • Mittagstisch (Mo - Fr 11.00 bis 14.00 Uhr) • Fränkische Küche und Siebenbürgische Spezialitäten • Täglich frische Aischgründer von September bis April Karpfen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 11.00 - 23.00 Uhr Karpfen Samstag, Sonn- und Feiertage 11.00 - 23.00 Uhr Öffnungszeiten: Dienstag ab 17.00 Uhr, Warme Küche täglich 11.00 - 22.00 Uhr Mittwoch - Sonntag ab 11.00 Uhr, Montag Ruhetag - Tel. 09127/57514, www.kapellenhof.com Bei Voranmeldung selbstverständlich jederzeit nach Ihren Wünschen

16 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019

Wachsender Beliebtheit erfreut heranreift. Aber auch die Karp- sich dagegen die aus der Bam- fen anderer Wirte kommen di- berger Gegend stammende Zu- rekt aus dem Umland, denn auch bereitungsart des Karpfens mit im Landkreis Fürth gibt es viele einer scharfen Pfefferpanade. Karpfenweiher. In den letzten Jahren findet man Schon die Klöster des frühen auch zunehmend Karpfenfilet Mittelalters haben die Karpfen- in den verschiedensten Zuberei- zucht in unserer Heimat einge- tungsarten auf der Speisekarte. führt. Seit dieser Zeit haben die Das grätenfreie Filet kommt gut Teichwirte unsere Kulturland- an, vor allem auch für jüngere schaft gestaltet, Tiere und Pflanzen Gäste in der Form von knuspri- vor dem Aussterben gerettet, die gen „Karpfenchips“. Qualität des Wassers verbessert. In einigen Häusern werden Durch die Teichhaltung der auch „Karpfenbuffets“ ange- Mönche, die das Karpfenfleisch botenen, bei denen der Gast an als Fastenspeise nutzten, dehn- bestimmten Tagen die Zuberei- te sich das Verbreitungsgebiet tungsvielfalt in kleinen Happen im Mittelalter weiter aus. Man genießen und ausprobieren kann. nimmt an, dass es v.a. in Nord- In vielen Gäststätten wird nur bayern eine drei- bis viermal der echte Aischgründer Karp- größere Anzahl an Karpfentei- Altes Spital_4-10-2019.qxp_Layout 1 22.09.19 17:23 Seite 1 fen serviert, der artgerecht sein chen als heute gegeben hat. Die Futter im schlammigen Weiher- erste namentliche Erwähnung grund suchen muss und der in findet man aus der Zeit Karls des dreijähriger Wachstumsphase Großen. S.H. Historisches Restaurant in Stein bei Nürnberg Alter Kirchplatz 4 90547 Stein Tel. 0911/68 79 39 www.altes-spital-stein.de [email protected]

Genießen Sie feine regionale und internationale Küche in historischem Ambiente. Küchenmeister Thomas Lang zeigt Ihnen seine frische Saisonküche: herzhaft, schmackhaft und ideenreich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Küchenzeiten: Mittwoch bis Samstag 11.30-13.45 Uhr und 17.30-21.30 Uhr Schwarzes-Kreuz-4-10-2019.qxp_Layout 1 21.09.19 19:25 Seite 1 Tum-Grünen-Tal-4-10-2019.qxp_Layout Sonn- und Feiertag 11.30-1 41.0 019.09.19 Uhr und 1 15:507.30-2 0 Seite.30 Uh 1r

17 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019

Am Schulstandort Langenzenn 4. Ausbildungsmarkt mit Unternehmertreffen Diesmal startet die vierte Be- und dem Citymanagement der technologe, Verfahrensmecha- Schweizer (IHK Nürnberg, Be- rufsinfoMesse in Langenzenn Stadt Langenzenn präsentieren niker für Kunststoffe, Koch, rufsbildung) wird die Unterneh- bereits am Donnerstag, 24. Ok- sich rund 30 Unternehmen aus Kfz-Mechatroniker, Zerspa- merInnen über die „Generation tober 2019 in der Mittelschu- Langenzenn und Umgebung so- nungsmechaniker, Elektriker, Z“ auf den neuesten Stand brin- le Langenzenn-Veitsbronn und wie Behörden und Institutionen. Schreiner, Fensterbauer, Ma- gen. Staatlichen Realschule Langen- Die ansässigen Schulen und regi- ler etc. als auch klassische Be- zenn. onalen Gewerbeverbände unter- rufe im kaufmännischen Be- Am Freitag, 25. Oktober 2019 - An der Kooperationsveranstal- stützen tatkräftig diese Ausbil- reich werden vorgestellt. Die von 8 bis 9 Uhr – können sich die tung vom Förderverein Mittel- dungsmesse. einzelnen Firmen finden Sie un- ansässigen Mittel- und Realschü- und Realschule Langenzenn e.V. Die SchülerInnen der 8. - 10. ter www.langenzenn.de – Wirt- lerInnen nochmals aktiv einen Jahrgangsstufen aus Mittel- und schaft & Gewerbe – Für Unter- Überblick über die interessanten Realschulen der Region haben nehmen – Netzwerken. Berufsbereiche verschaffen. Von hier die Möglichkeit, Unterneh- Für Eltern und Schülerinnen 9 bis 11 Uhr sind die Schulen aus men aus Langenzenn und Um- wird um 16.30 Uhr Alexander dem Landkreis Fürth und Regi- kreis näher kennen zu lernen, Reinfelder (IHK-Geschäftsstelle on an der Reihe sich über Prakti- sich über die entsprechenden Fürth) über „Karriere mit beruf- kums- und Ausbildungsplätze zu Ausbildungschancen und -in- licher Bildung“ referieren. An- informieren. halte zu informieren, einen gu- schließend ist für die ansässigen ten Einblick zu erhalten und sich Mittel- und RealschülerInnen ein Weitere Informationen erhal- auch für ein mögliches Prakti- Besuch der Messe geplant. ten Sie beim Citymanagement kum vormerken zu lassen. Um 19 Uhr wird es für die der Stadt Langenzenn unter ci- Berufsbilder wie Süßwaren- Betriebe interessant. Carolin [email protected]

Wir bilden aus: Neustadt Langenzenn ∗ Cadolzburg Pflegefachfrau mann eine moderne Ausbildung mit Raum für neue Impulse Individuelle Lernunterstützung Fachliche Betreuung und Ausbildung Begleitung durch qualifizierte mit Herz! Praxisanleiter∗innen Entwicklungschancen durch Fort- und Weiterbildungen Vergütung: Sicherer Job mit Sinn und Perspektive Stand 1.1.2020 Senden Sie Ihre Bewerbung an: 1. Jahr 1140€ AWO Seniorenbetreuung Langenzenn 2. Jahr 1202 € Nürnberger Str. 37 3. Jahr 1303€ 90579 Langenzenn Gerne auch per Mail: [email protected] www.awo-langenzenn.de MAN-Anz-4.10.2019.qxp_Layout 1 26.09.19 11:17 Seite 1

Der nächste Lokalanzeiger erscheint am 25. Oktober 2019. Redaktionsschluss: 16. Oktober 2019 18 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019

Knapp unter den Wolken arbeiten, über dir nur der Himmel? Bewirb dich jetzt und komm zu uns aufs Dach!

Wir suchen dich, als Auszubildenden des Dachdecker-, oder Baufl aschnerhandwerks, wenn... … du Leichtmetall nicht für eine Musikrichtung und Pfannen nicht nur für Küchenutensilien hältst. … du aufstehst, sobald der Wecker klingelt und nicht !!! erst der Briefträger. Wir bilden aus … und außerdem auch in luftiger Höhe schwindelfrei bist. Wir freuen uns auf deine Bewerbung !

Märkl GmbH Dach-, Wand-, Abdichtungstechnik Meisterbetrieb Im Kessel 2a, 90579 Langenzenn I 09101 90050 der Dachdeckerinnung www.fv-msrs-lgz.de

AUSBILDUNG MIT DURCHBLICK Wir suchen zum 1. September 2020 Auszubildende zur Bankkauffrau/ zum Bankkaufmann Weitere Infos und Bewerbung unter: Knackst Du unser Fenster? www.sparkasse-fuerth.de/karriere Komm doch vorbei und erfahre Ansprechpartner: mehr über den Ausbildungsberuf Udo Blank: (09 11) 78 78 - 25 07 Glaser/in im Fensterbau. Sparkasse [email protected] Tel. 09101 90 17 10 Fürth Tamara Krauß: (09 11) 78 78 - 25 05 Gut seit 1827. [email protected] www.schramm-fenster.de/azubi 19 Anz. Azubis 90x62_FN_24102019.indd 1 26.09.2019 14:54:47 DerAmmerndorf_Herbstmarkt_4-10-2019.qxp_Layout Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg 1 25.09.19 16:02 · Großhabersdorf Seite 1 · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019 Herbstmarkt in Ammerndorf am 20. Oktober 2019 l ab 10.00 Uhr auf dem Marktplatz und Umgebung l Franconian-Jazz-Band mit Hermann Krehn 12.00-15.00 Uhr l Gesangsgruppe „Zänkische Leut“ aus Öttingen l Volkstanzgruppe Weinzierlein ab 15.00 Uhr l Veitsbronner Musikanten ab 15.00 Uhr uns l Kinderkarussel Wir freuen Besuch l Tanzsportabteilung Seukonia auf Ihren l und viele Ammerndorfer Vereine und Gewerbetreibende

Ammerndorfer Herbstmarkt am 20. Oktober Musik, Tanz, Karussell u.v.m. Der Heimat- und Gartenbau- gibt’s ab 11 Uhr vom Brotback- Leut“ aus Oettingen/By. mit ih- begleitet von den „Veitsbronner verein zeigt sich wieder mit ei- ofen Flammkuchen und dazu ren schmissigen Weisen. Um Musikanten“ unter der Leitung nem vielseitigen Programm auf verschiedene Getränke. Erstmals 12.00 Uhr wird ihr erster Auf- von Ralf Hähnlein, die dann an- dem Herbstmarkt. in Ammerndorf dabei ist die lus- tritt am Dreschmaschinenhaus schließend mit weiteren Auftrit- Am Dreschmaschinenhaus tige Gesangsgruppe „Zänkische sein. ten am Markt unterwegs sein Auch Hermann Krehn ist wie- werden. der ab 12.00 Uhr mit seiner Jazz- Ein Kinderkarussell, der Korb- band am Marktplatz zu hören. macher und Besenbinder aus De- Unsere Kirchengemeinden Die Tanzsportgruppe Seuko- berndorf, die Blumenverlosung nia tritt um 14.00 Uhr auf. Um und der Schmied aus Puschen- 15.00 Uhr drehen die Weinzier- dorf sind auch wieder vor Ort. Ev. Kirchengemeinde Ammerndorf, Pfarrer Matthias Kietz leiner Volkstänzer wieder ihre Kulinarische Schmankerln sind Pfarramt: Rothenburger Str. 41, 90614 Ammerndorf, Tel. 09127/97 60, Runden und werden musikalisch im Angebot. E-Mail: [email protected] Büroöffnungszeiten: Mittwoch, 8.00 bis 14.00 Uhr Öffnungszeiten Bücherei: Di. 16.00 – 18.00 Uhr

Ev. Kirchengemeinde Cadolzburg, Pfarrer Michael Büttner Fürther Kirchweih-Taler Pfarramt: Greimersdorfer Str. 15, 90556 Cadolzburg, Tel. 09103/8218 CADOLZBURG - Am Don- weih-Taler im Angebot, die ab- Pfarrer Thomas Miertschischk, Burghof 5, 90556 Cadolzburg, nerstag, den 26. 9. 2019 ab 15.00 gepackt zu jeweils 10 Talern für Tel. 0 91 03/8270 Uhr erfolgte der Verkauf der be- 9 Euro verkaufen wurden. Die Diakon Andreas Dünisch, Greimersdorfer Str. 15, 90556 Cadolzburg, liebten Kirchweih-Taler über die Sparkasse bat um Verständnis, Tel. 09103 7772, Mobil: 0160 1793419, E-Mail: [email protected] acht großen Geschäftsstellen der dass die Höchstausgabe-Menge Sparkasse Fürth und so auch in auf 10 Tütchen pro Person (also Kath. Kirchengemeinde St. OTTO, Pfarrer Andre Hermany, Pleikers­hofer Cadolzburg. Bereits nach ein- maximal 100 Taler) begrenzt Str. 12, 90556 Cadolzburg, Tel. 09103/797359 einhalb Stunden waren sie aus- wurde, damit möglichst viele Öffnungszeiten Bücherei: jeweils nach den Sonntagsgottesdiensten verkauft. Käufer in den Genuss des Ange- Die Sparkasse hatte die Kirch- bots kommen konnten. Landeskirchliche Gemeinschaft, Prediger I. Bender, Tel. 09103/8366 Kontakt: E. Paulini, Tel. 09103/902; A. Schöner, Tel. 09103/82 50, Puchtastr. 27, 90556 Cadolzburg

Ev. Kirchengemeinde Großhabersdorf, Pfarrer Otto Schrepfer, Pfarramt: Am Kirchberg 1, 90613 Großhabersdorf, Tel. 09105/242

Evang.-luth. Kirchengemeinde St. Katharina, Seukendorf, Pfarrerin Marion Fraunholz, Pfarramt: Pfarrgasse 1, 90556 Seukendorf, Tel. 0911/ 75 17 20, Fax 0911 / 75 68 921, E-Mail: [email protected] Büroöffnungszeiten: Mo. und Do. 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Posaunenchor am Mittwoch, 20.00 Uhr, Herr Johannes Andreä Mu-Ki-Gruppe: Teddybären am Donnerstag, 9.30-11.00 Uhr in den Räumen der Mit- tagsbetreuung

Ev. Kirchengemeinde Langenzenn Pfarramt: Prinzregentenplatz 2, 90579 Langenzenn , Tel. 09101/20 25

Kath. Pfarrgemeinde St. Marien Langenzenn, Pfarramt: Breslauer Str. 2, 90579 Langenzenn, Tel. 09101/99 03 38

20 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019 „Tierisch was los“: Erster internationaler Hohenzollerntag am 12. Oktober LANGENZENN - Sie kamen gemeint sind die Hohenzollern. Am 12. Oktober laden etwa 15 Schritt getan: Am 12. Oktober von der Schwäbischen Alb, fass- Folgt man ihren Spuren, trifft von ihnen zum ersten internatio- wird zum ersten Mal der inter- ten in Franken Fuß und zogen man auf zahlreiche ebenso schö- nalen Hohenzollerntag ein. nationale Hohenzollerntag ge- weiter bis zur Nord- und Ostsee – ne wie geschichtsträchtige Orte. Fast 1000 Jahre lang haben feiert. Unter dem Motto „Tie- die Hohenzollern die Geschicke risch was los“ wird in vielen der Deutschlands und darüber hin- Sehenswürdigkeiten ein buntes aus maßgeblich mitbestimmt. Ihr Programm präsentiert. Aufstieg begann als Grafen von Auch im fränkischen Heilsbronn Zollern im heutigen Württem- gibt es mit „Der Quellquapp und berg, sie wurden zu Burggrafen der grüne Segen“ ein Theater- von Nürnberg, Markgrafen von stück für die Kleinen, wobei dies Ansbach und Bayreuth, Kur- nur eine der Attraktionen rund fürsten von Brandenburg, Fürs- um das Münster ist. In Rothen- ten von Hohenzollern-Sigmarin- burg o.d.T. geht es unter anderem gen, Königen von Preußen und im Kriminalmuseum bei der Füh- schließlich zu deutschen Kai- rung „Geköpfte Spatzen und Hän- sern. Rund zwanzig der Orte, gen mit Hunden“ um Tiere in der die bis heute von den Hohenzol- Rechtsgeschichte. Der Jagd wahl- lern geprägt werden, haben sich weise mit Falken, Hunden und PROGRAMM vor wenigen Jahren zum Netz- anderen Tieren haben sich Aben- werk „Hohenzollern-Orte“ zu- berg, Langenzenn, Neustadt a.d. 13 bis 17 Uhr Kinderprogramm vom sammengeschlossen:. www.ho- Aisch und Roßtal verschrieben, Jugendzentrum „Alte Post“ henzollern-orte.de. Gemeinsam während in Zirndorf „Zwischen wollen sie das ihnen anvertrau- Löwen und Fledermäusen“ ge- Heimatmuseum & Fronveste geöffnet te Erbe erlebbar machen und da- pendelt wird. Auf der Plassenburg Kaffee, Kuchen & deftige Brote ran erinnern, dass die jeweili- in Kulmbach widmet man sich Alkoholfreie Getränke & Hohenzollern Trunk gen Orte unabhängig von den den Adlern, Löwen und Greifen heutigen Grenzen der einzelnen in der Heraldik und in der Mark- 13.30 Uhr „Die Hohenzollern in Langenzenn“ Bundesländer und Regierungs- gräflichen Residenz Ansbach dem mit Dekan Schuster Führung Kloster/Stadtkirche bezirke miteinander historisch Pferd als Held und Statussymbol 15 Uhr „Falkenjagd der Hohenzollern“ verknüpft sind. am Hof der Hohenzollern. Tiere, Falkner kommt mit seinen Greifvögeln Ungeheuer, Fabelwesen geistern Im Oktober heißt es „Tierisch im Neuen Schloss von Bayreuth 16 Uhr „Die Hohenzollern in Langenzenn“ was los“ durch das Programm. Führung Kloster/Stadtkirche Um die sehenswerten Stätten, Begleitet wird der Hohenzoll- mit Kurt Sellner die sich als „Orte einer deut- erntag von einem Fotowettbe- schen Dynastie“ verstehen, mit werb auf Instagram. Unter dem Wo? Rückseite der Hohenzollern-Klosteranlage, ihren vielfältigen Veranstaltun- Hashtag #MeinHohenzollernOrt historisches Backhaus, Klosterstraße/Schwabenberg gen in den Blickwinkel der Öf- können bis zum 20. Oktober Veranstalter Stadt Langenzenn und Heimatverein Langenzenn e.V. fentlichkeit zu rücken, wurde die 2019 Fotos zu den auf der Web- Website www.hohenzollern-or- site genannten Orten gepostet te.de ins Leben gerufen. Nun werden. Unter den Teilnehmern wird ein weiterer bedeutender werden Preise verlost.

Globale Nachhaltigkeitsziele – lokale Kommunikation über Bierdeckel Im Jahr 2015 wurde von den fränkischen Bierdeckel. Im und bensnotwendig ist. Auf der Rück- ner „Hochstapler-Wettbewerb“ Vereinten Nationen die Agen- über den Landkreis Fürth hinaus seite jedes Bierdeckels werden die am Biertisch zeigte erstaunliche da 2030 beschlossen. Kernstück sollen die Bierdeckel Aufmerk- Original-Icons abgedruckt und Ergebnisse. sind 17 global gültige Nachhal- samkeit erzeugen – den Menschen erläutert. So wird das Lokale vi- Interesse an den Bierdeckeln? tigkeitsziele, die in allen Regio- die Nachhaltigkeitsziele bekannt suell und inhaltlich mit den glo- Monika Hübner, Koordination nen der Welt umgesetzt werden machen und anregen, diese auf die balen Zielen verbunden. kommunale Entwicklungshilfe sollen. Um die 17 Ziele bekannt eigene Lebenssituation zu übertra- Zu ihrem ersten Einsatz kamen am Landratsamt hilft gerne wei- zu machen, entstand die Idee, sie gen und selbst einen Beitrag zu ih- die runden Untersetzer bereits ter: [email protected] in Form von bunten Bierdeckeln rer Verwirklichung zu leisten. beim Catering der „Grü- im regionalen Dialekt und mit re- Auf erste Reaktionen beim nen Lust“. Insgesamt wird gionalen Motiven zu verbreiten. Pressetermin gespannt waren der Landkreis 86.500 Bier- Bei einem Termin auf der Messe auch Vanessa Bednarek, Studen- deckel an Gastronomen, „Grüne Lust“ in Anwanden prä- tin an der Faber Castell-Akade- Brauereien, auf Festen, sentierte Landrat Matthias Dießl mie, die die Grafik im Rahmen Veranstaltungen sowie an erstmals eine fränkische Variante. eines Projektes für die Bierdeckel die Fairtrade-Steuerungs- „Dialekt schafft Nähe und Ver- entwickelt hat sowie der bekann- gruppen und an Weltläden trauen. Gleichzeitig übersetzt er te Mundartkabarettist Sven Bach, verteilen. die übergeordneten Ziele in The- der für die Übersetzung der Zie- Die „Bierfilzla“ haben men, die uns alle betreffen. Mit le ins Fränkische verantwortlich aber auch noch einen wei- der Agenda 2030 bekennen wir ist. „Des Wasser blabd sauber – teren Vorteil: Ganz auto- uns als Fairtrade-Landkreis zu des gibd a goud`s Bier“ gibt zum matisch beginnt man, sie den Nachhaltigkeitszielen“, so der Beispiel einen wichtigen Hinweis zu stapeln und aus ihnen Landrat bei der Vorstellung der darauf, dass sauberes Wasser le- Häuser zu bauen. Ein klei- 21 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · GroßhabersdorfJazzfKiAnz-4.10.2019.qxp_Layout · Langenzenn · Seukendorf 1 25.09.19 10:54 Seite04.10.2019 1 Theater Mummpitz im Kulturhof „Altes Kino“ Ab 6. Oktober und dann je- te bereits seit Anfang des Jahres den ersten Sonntag im Monat den Schritt in die Provinz nach um 15.00 Uhr in Folge gibt es Langenzenn mit vier Vorstellun- im Foyer des „Alten Kino“ Vor- gen. Nachdem die Aufführun- stellungen mit dem Ensemble gen sehr gut besucht waren geht des Kindertheater Mummpitz es nach der Sommerpause weiter aus Nürnberg, welches seit rund mit dem Ziel, den Kindern mög- 40 Jahren nicht aus der Theater- lichst früh Zugang zur regiona- szene der Metropolregion weg- len Kultur zu ermöglichen, sie zudenken ist. Die vier bis fünf dafür zu begeistern und aktiv Darsteller verzaubern kleine zu fördern. „Jazz für Kinder“, und große Theaterbesucher mit Ohrenschmaus und Gaumen- improvisierten Theaterstücken. freuden, ist nicht nur für kleine Mit ungewöhnlichen Geschich- Besucher eine heitere Phantasie- ten, die mit Hilfe der Instrumen- reise in die Welt der Musik, son- te in die Welt des Jazz abdriften dern ein Nachmittag mit „Gute und alle Sinne zum Mitmachen Laune Garantie“. locken, entstehen immer wieder An den Theaternachmittagen neue Geschichten. Die Zuschau- sind sowohl Kulturhof Café als er schlüpfen in Rollen und be- auch die Kulturhofkneipe ge- stimmen fantasievoll die Hand- öffnet. lung, die immer ein anderes Ende haben wird. Kontakt: Kulturhof Langen- Seit vielen Jahren arbeitet das zenn, Hindenburgstr. 32, Der Ensemble mit dem Stadtthea- Eintritt kostet 5 Euro an der Kas- ter Fürth und dem Staatstheater se. Vorverkauf bei Roscher unter Nürnberg zusammen und wag- Tel. 09101/2365. Neues Schuljahr – Neuer Bedarf

Stellen

Die Stadt Zirndorf, Landkreis Fürth (ca. 26.000 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n Mitarbeiter/-in (m/w/d) als Straßenbauer für die Beinahe sechs Prozent der Ju- psychologische Hintergrundauf- Service-Betriebe Zirndorf/Bauhof gendlichen verlassen in Deutsch- klärung, sondern nur um Lob, land die Schule ohne Abschluss Anerkennung, Zuhören und so- Nähere Informationen unter (Bildungsstudie 2015-2017*). ziale Zuwendung geht, kann www.zirndorf.de/stellenangebote Was geschieht mit ihnen? Die diese Begleitperson jede(r) Er- Antwort wird so recht kaum je- wachsene mit eigener Lebenser- mandem gefallen! fahrung und Freude im Umgang www.zirndorf.de Warum ist das so? Es gibt si- mit Jugendlichen sein. Genau cher mehrere Gründe. Ein Grund das ist die Aufgabe des Schüler- kann ein problematisches sozia- coachs. Mitarbeiter gesucht les Umfeld sein. Ein Umfeld, in Ab sofort suchen wir einen Allroundhandwerker (m/w/d) für die Ausführung dem Fähigkeiten Jugendlicher Wir sind schon einige, aber von Kleinreparaturen auf 450,00 € Basis für die von uns betreuten Wohnanlagen. auf Basis unserer demokrati- noch nicht genug. Bewerbungen bitte an untenstehende Adresse. schen Werte nicht anerkannt, nicht gefördert und nicht gelebt Mach mit! Verkäufe werden. Das Elternhaus reicht Der nächste Informations- Langenzenn-Laubendorf: manchmal nicht aus. Die Schule abend ist am Freitag, 8. 11. 2019 Waldfläche mit 0,8415ha in Langenzenn-Laubendorf kann nicht alles regeln. Der Staat um 18 Uhr in der Mittelschu- Zufahrt über gut ausgebauten Feldweg gesichert. versucht vieles, aber oft erst, le Cadolzburg, Breslauer Str.1, Über 70jähriger gesunder Nadelholzbewuchs. wenn das Kind schon im Brun- 90556 Cadolzburg. Kaufpreis: 32.000,00 € VB nen liegt. Wissenschaftler emp- Anmeldung bitte online unter zzgl. 4,76% Provision inkl. 19% MwSt. aus dem notariell beurkundeten Kaufpreis. fehlen bereits mehrfach, frühzei- www.der-schuelercoach.de/Ver- tig einzugreifen und betroffenen anstaltungen oder telefonisch Hausverwaltung Jugendlichen eine Begleitperson auf Anrufaufnahmegerät 0911 Gerne übernehmen wir auch die Verwaltung Ihrer zur Verfügung zu stellen, wo- 3924898. Wohnanlage oder erstellen für Sie die Betriebskosten- bei niemand weiß, wer betroffen abrechnungen für Ihre Mieter! sein wird. (Deshalb geht unser * Quelle: https://www.zeit.de/ Tiefel Haus- und Grundstücksverwaltung GmbH Tel. 09101 / 90 43 80 www.hv-tiefel.de Angebot an alle in einer Klasse) gesellschaft/schule/2017-07/bil- Fax 09101 / 90 43 89 [email protected] Weil es dabei nicht um Erzie- dungsstudie-caritas-schulabbre- Albrecht-Dürer-Str. 11b, 90579 Langenzenn hung, schulische Nachhilfe oder cher-schule 22 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019

Marktplatz bidner-22-3-2019.qxp_LayoutImmobilien 1 20.09.19 Stellen für Ammerndorf, Cadolzburg, Unfall (Fürther Großhabersdorf, Langenzenn Suche Gebrauchtmotorräder, Bauernhof, Resthof oder Rechtsanwaltskanzlei Büttner und Seukendorf oder auch Totalschaden, 125er, oder Roller, landwirtschaftliches Anwesen, gerne Str. 1 in Roßtal) sucht ab sofort eine Büro- mit den amtlichen Bekanntmachungen des zahle bar b. Abholung, alles anbieten auch auch älter oder renovierungsbedürftig, von kraft auf 450 € Basis. Bewerbung per Mail Marktes Ammerndorf und der Gemeinde ohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085. junger Familie zum Kauf gesucht. an: [email protected], Tel.: 09127 579 Seukendorf BAUMFÄLLARBEITEN, auch an problema- Nach Absprache Kauf auch erst in 2-3 Jahren 468 tischen Stellen, Fällen-Entasten-Abtransport, möglich, wenn erwünscht. Region: 20 km um Zuverlässige und gründliche Haus- IMPRESSUM Cadolzburg. Sie erreichen uns täglich von Fa. R. Vlach, Mobil 0171/ 5311924. 8 bis 20 Uhr per Telefon: 0176 24753563 haltshilfe bietet Hilfe im Privathaus- halt, Tel.: 01522/ 6999049 Herausgeber: Übersetzungen Spanisch, Italienisch oder per E-Mail: [email protected] Satzstudio Graeber, Hans W. Graeber schnell und zuverlässig. Tel. 0911/869974, Fax 0911/4469338. AutoSteding-20-9-2019.qxp_Layout 1 20.0 Verlag, Redaktion und Anzeigen: Schöne, helle (alle Zi. Fenster) Büro-/ Die Lokalanzeiger Energie der Edelsteine, Finde Dei- Praxisräume, top renov., EG, zentr. Lage Verlag Hans W. Graeber nen Edelstein, 09103-443370. www.ener- zu verm., 6 Behandl-Zi, Rezeption, Wartebe- Mühlleite 32, 90579 Langenzenn-Heinersdorf gie-der-edelsteine.de Kaufe BAR: reich, Büro, WC, 1 gr. Seminar-/Mehrzweck- PKW, Wohnmobile, Wohnwagen, Telefon 09102/2825 in Mathe, Physik, Telefax 09102/993374 Qual. Nachhilfe raum, teilw. möbl., Parkpl. vor dem Haus, Oldtimer, Nutzfahrzeuge. E-Mail: [email protected] Englisch, RW von erf. Lehrer. Tel. 09 Preiswm-aw-10-2-2017_Layout auf Anfrage unter 0171-7601678. 1 20.09.19 A1uch m it Sch äden oder Unfall oder: [email protected] 11/9649365, Mobil 0173/6443805. 09127/9039559 Grafik und Layout: Petras Nagelstübchen, Schulstr. 3a, Auto Steding B14 Renate Graeber, Brigitte Gareis in Cadolzburg, Shellac und Gelmodellage Wir kaufen Wohnmobile + Großweismannsdorf Ausgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/ und neu ab sofort Fußpflege. Tel.: 0176/ Wohnwagen. Tel.: 03944-36160 Die alte Tankstelle ElementebauFranken-bisaufWiderruf.qxp Großhabersdorf/Langenzenn/ 31223314. www.wm-aw.de (Fa.) Ihr fränkischer Autohändler :) Seukendorf Auto_Schober_Anz_4.7.14_Layout 1 20.09.19 14:28 Seite 1 Auflage 14200 Exemplare für jeden Haus- halt im Markt Ammerndorf, im Markt Cadolz- Aluminium - Haustüren in exclusiv - burg, in der Gemeinde Großhabersdorf, der hochwertiger Eigenfertigung - Stadt Langenzenn und in der Gemeinde Seu- UW-Werte <1.0 möglich (-3glas). kendorf mit allen zugehörigen Ortsteilen Elementebau FRANKEN in Greimersdorf. Erscheinungsweise: 22x jährlich Telefon 09 11/60 38 88 Ausgabe: Zirndorf www.elementebau-franken.de Auflage 13500 Exemplare für jeden Haushalt der Stadt Zirndorf mit allen zugehörigen Orts- teilen (Weiherhof, Banderbach, Lind, Leichen- dorf, Bronnamberg, Wintersdorf, Anwanden, Weinzierlein) Der nächste Erscheinungsweise: 22x jährlich Beilagen bis 20 g und Format DIN A4, Lokalanzeiger erscheint Preise auf Anfrage. Gültig ist die Preisliste vom 1.1.2019. am 25. Oktober 2019. Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich! Verantwortlich für die Amtlichen Bekannt- Redaktionsschluss: machungen sind die jeweiligen Stadt- und ­Gemeindeverwaltungen. 16. Oktober 2019 Händel_6-2-2015_Layout 1 20.09.19 14:35 Seite 1 Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Forstmeier-wir-helfen-weiter_Layout 1 20.0 Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen Anzeigen kann nicht übernom- men werden. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unter- liegen dem Urheberrecht und ­dürfen ohne ausdrückliche Erlaubnis des Verla- ges nicht an Dritte weiter­gegeben wer- den. Den Lokalanzeiger finden Sie im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de

Kleinanzeigen können Sie bequem im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de aufgeben oder telefonisch unter 09102/2825, per Fax 09102/993374. 23 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 04.10.2019 Weinfahrt nach Wipfeld

DEBERNDORF - Am Sams- Obere Muschelkalkboden ver- Sebastian Lother einen erstklas- Der Abend verging leider viel tag, den 14.09.2019, fand wieder leiht den Weinen eine besondere sigen Vortrag über die Geheim- zu schnell, gerne hätten einige unsere Weinfahrt statt. Der Bus Mineralität. Vinifiziert wird in- nisse des Weinanbaus und der noch einen Schoppen mehr ge- war gut besetzt, es nahmen 47 dividuell je nach Weinstil. Vom Weinerzeugung verbunden mit trunken aber die Abfahrt kam Mitglieder, darunter auch einige leichten Terrassenwein bis zum einer Kellerführung. immer näher. Gegen 21:30 fuh- Gäste, an der Weinfahrt teil. gehaltvollen Barriquewein ist al- Das Weingut hat eine Grö- ren wir dann zurück in unser De- Die Abfahrt erfolgte pünktlich les dabei, teilweise klassisch in ße von ca. 18 Hektar. Die Jah- berndorf. Alle Teilnehmer waren um 13:30 in Deberndorf an der Bocksbeutel abgefüllt. Auch Ve- resproduktion beträgt bis zu der Ansicht es war eine wunder- Schlossgaststätte. Alle waren ganer werden im umfangreichen 220.000 Flaschen. Es gab keine schöne und gelungene Veranstal- bester Laune und in freudiger Sortiment fündig. Frage die nicht fachkundig be- tung. Wir werden diese auch in Erwartung was auf sie zukam. Wir wurden durch die Fami- antwortet wurde. den nächsten Jahren wiederho- Das Wetter war sehr gut, gegen lie Lother und den Pächter der Anschließend gegen ca. 18:00 len. Unser Werner Lauterbach 15:15 Uhr kamen wir, wegen ei- Weinstube Fam. Walter ganz Uhr begann der gesellige Abend brachte uns auch, wie alle Jahre, ner Umleitung, beim Weingut herzlich empfangen, der Kaffee mit so manchen guten Schop- wieder gesund nach Hause. Lei- Lother in Wipfeld an. Das Wein- war bereits fertig, es gab dazu pen. Dazu gab es deftige Brot- der geht er jetzt in den wohlver- gut Lother ist einer der größten selbstgemachten Kuchen und be- zeiten vom Feinsten zu wirklich dienten Ruhestand. Weingüter im Raum Schwein- reits für einige den ersten Schop- humanen Preisen. Alle Anwe- furt und ist ein typischer frän- pen. Nach dem Kaffeetrinken senden waren bestens gelaunt Georg Schönleben, kischer Familienbetrieb. Der erhielten wir von Kellermeister und lobten unsere Gastgeber. 1. Vorsitzender Gebrauchtwa_23-2-2018_Layout 1 20.09.19 15:09 Seite 1 Boxenstop-Anz-4.10.2019.qxp_Layout 1 24.09.19 14:44 Seite 1