WƵďůŝƐŚĞĚďLJƚŚĞŚƵƌĐŚŝŶ>ŽĚĚŽŶKĐƚŽďĞƌϮϬϮϬ
͘͘KƵƚůĂǁ ^ ,Ktd, Yh/t/>>tKZ<KEW' ϰϵ Ϯ Chet Valley Churches Information
ůĞƌŐLJ ĂǀŝĚKǁĞŶ͗ ϬϭϱϬϴϱϮϮϵϵϯ ĚĂǀŝĚ͘ĐŚĞƚǀĂůůĞLJΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ >ŽƵŝƐĞDŽƌƌŝƐƐĞLJ͗ ϬϭϳϮϴϴϯϬϳϯϯ ĚĞůŝůĂŚ͘ŵŽƌƌŝƐƐĞLJΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ZŽƐ,ŽīŵĂŶŶ͗ ϬϭϱϬϴϱϰϴϮϬϬ ƌŽƐΛŚŽīŵĂŶŶϮϬϭϭ͘ƉůƵƐ͘ĐŽŵ ůŝƐŽŶĂůů͗ ϬϭϱϬϴϱϮϴϭϮϲ ďĂůůϴϴϬĂŵΛďƟŶƚĞƌŶĞƚ͘ĐŽŵ :ŝůů,ĂLJůŽĐŬ͗ ϬϭϱϬϴϱϮϬϮϰϴ ũŝůůŚĂLJůŽĐŬΛĂŽů͘ĐŽŵ &ƌ͘WĂĚƌĂŝŐ,ĂǁŬŝŶƐ͗ϬϭϱϬϴϰϵϮϮϬϮ ŽĸĐĞΛĞĂƐƚͲĂŶŐůŝĂĚŝŽĐĞƐĞ͘ŽƌŐ͘ƵŬ
ŚƵƌĐŚKĸĐĞ ^ƚ:ŽŚŶ͛ƐŚĂƉĞů͕'ĞŽƌŐĞ>ĂŶĞ͕>ŽĚĚŽŶEZϭϰϲE WŚŽŶĞ͗ϬϭϱϬϴϱϮϭϭϳϵ͕ ŵĂŝů͗ĐŚĞƚǀĂůůĞLJΛďƚĐŽŶŶĞĐƚ͘ĐŽŵ KƉĞŶ͗DŽŶΘ&ƌŝ͗ϭϬĂŵͲϰƉŵ͖dƵĞƐ͕tĞĚ͕dŚƵƌƐ͗ϭϬĂŵͲϭƉŵ
ĂƉƟƐŵƐ͕tĞĚĚŝŶŐƐ͕dŚĂŶŬƐŐŝǀŝŶŐ^ĞƌǀŝĐĞĨŽƌƚŚĞ'ŝŌŽĨĂŚŝůĚ dŽĂƌƌĂŶŐĞĂŶLJŽĨƚŚĞĂďŽǀĞƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞŚƵƌĐŚKĸĐĞ͘
ŚƵƌĐŚtĞďƐŝƚĞƐ ŚĞƚsĂůůĞLJŚƵƌĐŚĞƐ ǁǁǁ͘ĐŚĞƚǀĂůůĞLJĐŚƵƌĐŚĞƐ͘ŽƌŐ dŚĞEŽƌǁŝĐŚŝŽĐĞƐĞ ǁǁǁ͘ĚŝŽĐĞƐĞŽĨŶŽƌǁŝĐŚ͘ŽƌŐ dŚĞDĞƚŚŽĚŝƐƚŚƵƌĐŚ ǁǁǁ͘ŵĞƚŚŽĚŝƐƚ͘ŽƌŐ͘ƵŬ dŚĞZŝŽĐĞƐĞŽĨ ĂƐƚŶŐůŝĂ ǁǁǁ͘ƌĐĚĞĂ͘ŽƌŐ͘ƵŬ
Contact Magazine ŵĂŝů͗Đ͘ŵĂŐĂnjŝŶĞůŽĚĚŽŶΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŝƚŽƌƐ͗ ůŝƐŽŶĂůů͕ZŽŐĞƌKƵƚůĂǁ ĚǀĞƌƟƐŝŶŐ͗ WĂƵůDĂĚĚŝƐŽŶ dƌĞĂƐƵƌĞƌ͗ sĂůŽƵŶƚĞƌ ŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ͗ ZŽŐĞƌKƵƚůĂǁΘ,ĞůƉĞƌƐ WƌŝŶƟŶŐ͗ ZŽďĞƌƚƐΘ^ŽŶϬϭϱϬϴϱϮϬϮϮϭ KWz >/E /^>tz^EKKEϴd,K&d, DKEd, ŵĂŝůƐƵďŵŝƐƐŝŽŶƐƚŽĐ͘ŵĂŐĂnjŝŶĞůŽĚĚŽŶΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ,ĂŶĚǁƌŝƩĞŶƐƵďŵŝƐƐŝŽŶƐĐĂŶďĞŚĂŶĚĞĚŝŶĂƚƚŚĞŚƵƌĐŚKĸĐĞ͘ WůĞĂƐĞŝŶĐůƵĚĞLJŽƵƌŶĂŵĞĂŶĚƚĞůĞƉŚŽŶĞŶƵŵďĞƌ͘
/^>/D Z ĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƐĂƌĞŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŐŽŽĚĨĂŝƚŚ͕ďƵƚƚŚĞŚƵƌĐŚŝŶ>ŽĚĚŽŶ ĚŽĞƐŶŽƚŶĞĐĞƐƐĂƌŝůLJĞŶĚŽƌƐĞƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐŽƌƐĞƌǀŝĐĞƐĂĚǀĞƌƟƐĞĚ͘ ^ŝŵŝůĂƌůLJ͕ƚŚĞŽƉŝŶŝŽŶƐĞdžƉƌĞƐƐĞĚďLJĐŽŶƚƌŝďƵƚŽƌƐ ĂƌĞŶŽƚŶĞĐĞƐƐĂƌŝůLJƚŚŽƐĞŽĨƚŚĞŚƵƌĐŚŝŶ>ŽĚĚŽŶ͘
ϯ From the Editor ,ĞƌĞĂƚƚŚĞŽŶƚĂĐƚƚĞĂŵǁĞĂƌĞĂůůƉůĞĂƐĞĚƚŽďĞďĂĐŬŝŶƉƌŝŶƚ͘ dŚĞƌĞŚĂǀĞďĞĞŶĐŽƵŶƚůĞƐƐƋƵĞƐƟŽŶƐĂďŽƵƚǁŚĞŶǁĞǁŽƵůĚďĞ ƉƌŝŶƟŶŐĂŐĂŝŶ͘dŚĂŶŬƐƚŽ:ŽŚŶZŽďĞƌƚƐĂŶĚŚŝƐƚĞĂŵĨŽƌƚŚĞŝƌĨŽƌͲ ďĞĂƌĂŶĐĞ͘ dŚŝƐŝƐƐƵĞŝŶĐůƵĚĞƐƐĞǀĞƌĂůŝƚĞŵƐŽŶĞǀĞŶƚƐƚŚĞŚƵƌĐŚŝŶ>ŽĚĚŽŶ ǁŽƵůĚŶŽƌŵĂůůLJƌƵŶĂƚƚŚŝƐƟŵĞŽĨLJĞĂƌ͕ŽŌĞŶǁŝƚŚĂĚĂƉƚĂƟŽŶƐƚŽ ĂůůŽǁĨŽƌĐƵƌƌĞŶƚƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐďƵƚ͕ŚŽƉĞĨƵůůLJ͕ŐŝǀŝŶŐŵĂŶLJŽĨƵƐĂ ĐŚĂŶĐĞƚŽŐĞƚŽƵƚĂŶĚĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐŽŵĞŽĨƚŚĞƉůĞĂƐƵƌĞŽĨůŝǀŝŶŐŝŶ ƚŚŝƐĐŽŵŵƵŶŝƚLJĂŶĚŵĞĞƟŶŐĨƌŝĞŶĚƐ͕ŽůĚĂŶĚŶĞǁ͘ dŚĞƌĞĂƌĞĂůƐŽƐĞǀĞƌĂůƉŝĞĐĞƐŽŶĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůŵĂƩĞƌƐĂƌŽƵŶĚŽƵƌ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐǁŚŝĐŚǁĞŚŽƉĞǁŝůůŝŶƚĞƌĞƐƚLJŽƵ͘dŚĞƌĞĂƌĞĂĐƚƵĂůůLJ ƋƵŝƚĞĂůŽƚŽĨƐƵĐŚŝŶŝƟĂƟǀĞƐŽŶŐŽŝŶŐĂŶĚŽŌĞŶLJŽƵĐĂŶũŽŝŶŝŶLJŽƵƌͲ ƐĞůǀĞƐ͘^ŽŵĞƌĞůĂƚĞƚŽǁŝůĚůŝĨĞŝŶĂůůĨŽƌŵƐĂŶĚŽƚŚĞƌƐ͕ƐƵĐŚĂƐZŽƐ ,ŽīŵĂŶŶ͛ƐŶĞǁƉƌŽũĞĐƚ͕ůŽŽŬƚŽƌĞĐLJĐůĞĂůŽƚŽĨŝƚĞŵƐǁĞĂůůƌĞŐƵůĂƌůLJ ƵƐĞͶƉĂŐĞϰϱ͘ Roger
ŽŽŵYƵŝnjĂƌůů^ĂŝŶƚƐ Ϯ Highlights
ĐƌŽƐƐƚŚĞŚĞƚsĂůůĞLJŚƵƌĐŚĞƐ ϳͲϵ ůů^ĂŝŶƚƐŽŽŵYƵŝnj Ϯ
&ƌŽŵƚŚĞWĂƌŝƐŚZĞŐŝƐƚĞƌƐ ϭϭ ,ŽǁƚŚĞŽŽŵƋƵŝnjǁŽƌŬƐ ϰϵ
ŽƵŶĐŝůEĞǁƐ ϭϵͲϮϯ ,ĞůƉŽīĞƌĞĚ ϭϱ͕Ϯϳ͕ϯϳ
ŽŵŵƵŶŝƚLJEĞǁƐ ϭϯͲϮϳ ,ĞůƉŶƵŵďĞƌƐ ϯϳ
ŚƵƌĐŚĞƐ ϮϴͲϮϵ &ůƵǀĂĐĐŝŶĂƟŽŶƐĐůŝŶŝĐƐ ϭϱ
ŽŵŵƵŶŝƚLJEĞǁƐ ϯϬͲϰϭ ^ŝƐůĂŶĚEĞǁƐ ϭϳ
,ŝƐƚŽƌLJ^ŽĐŝĞƚLJ ϰϯ ZĞĐLJĐůŝŶŐLJŽƵƌƉůĂƐƟĐƐ ϰϱ
ZĞĂĚŶLJ'ŽŽĚŽŽŬƐ>ĂƚĞůLJ͍ ϰϳ͕ϰϵ ŚĞƚsĂůůĞLJͲ>ŝŶĞŶĞǁƐ ϯϵ
EĂƚƵƌĞEŽƚĞƐ ϱϭ
'ĂƌĚĞŶŝŶŐEŽƚĞƐ ϱϯ
ϰ Ministerial Musings ^ƚ͘&ƌĂŶĐŝƐŽĨƐƐŝƐŝŝƐƌĞŵĞŵďĞƌĞĚŽŶKĐƚŽďĞƌϰƚŚ͘/ŶŵŽƐƚƉĞŽƉůĞ͛Ɛ ŵŝŶĚƐŚĞŝƐƚŚĞƉĂƚƌŽŶƐĂŝŶƚŽĨĂŶŝŵĂůƐĂŶĚďŝƌĚƐĂŶĚƚŚĞƌĞĂƌĞ ŵĂŶLJƉŝĐƚƵƌĞƐŽĨŚŝŵƐƵƌƌŽƵŶĚĞĚďLJĂůůƐŽƌƚƐŽĨĐƌĞĂƚƵƌĞƐ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ƚŚĞƌĞ͛ƐŵƵĐŚŵŽƌĞƚŽ&ƌĂŶĐŝƐƚŚĂŶƚŚŝƐ͘,ĞǁĂƐĂŵŽƐƚ ƵŶůŝŬĞůLJĐĂŶĚŝĚĂƚĞĨŽƌďĞŝŶŐŵĂĚĞĂƐĂŝŶƚ͘,ĞǁĂƐďŽƌŶŝŶƚŚĞůĂƚĞ ƚǁĞůŌŚĐĞŶƚƵƌLJ͕ƚŚĞƐŽŶŽĨĂǁĞĂůƚŚLJŵĞƌĐŚĂŶƚ͘,ĞůŝŬĞĚƚŚĞŚŝŐŚ ůŝĨĞĂŶĚǁŽƌĞĞdžƉĞŶƐŝǀĞĐůŽƚŚĞƐ͘,ĞǁĂƐǀĞƌLJŵƵĐŚŽŶĞŽĨƚŚĞůĂĚƐ ĂŶĚŚŝƐůŝĨĞǁĂƐŽŶĞŽĨƉůĞĂƐƵƌĞƐĞĞŬŝŶŐ͘ /ŶϭϮϬϮ&ƌĂŶĐŝƐďĞĐĂŵĞĂƐŽůĚŝĞƌĂƚĂƟŵĞǁŚĞŶ/ƚĂůŝĂŶĐŝƚLJƐƚĂƚĞƐ ŵĂĚĞǁĂƌŽŶĞĂĐŚŽƚŚĞƌ͘,ĞǁĂƐĐĂƉƚƵƌĞĚĂŶĚŬĞƉƚĂƉƌŝƐŽŶĞƌĨŽƌĂ LJĞĂƌ͕ĚƵƌŝŶŐǁŚŝĐŚƟŵĞŚĞďĞĐĂŵĞŝůů͘ŌĞƌŚŝƐƌĞĐŽǀĞƌLJǁŚŝůƐƚŽŶ ŚŝƐǁĂLJƚŽũŽŝŶĂŶŽƚŚĞƌĂƌŵLJ͕ŚĞŚĂĚĂĚƌĞĂŵŝŶǁŚŝĐŚŚĞǁĂƐƚŽůĚ ƚŽƌĞƚƵƌŶƚŽƐƐŝƐŝ͘,ĞĚŝĚƐŽĂŶĚĚĞǀŽƚĞĚŚŝƐƟŵĞƚŽĨĂƐƟŶŐĂŶĚ ƉƌĂLJĞƌ͘ KŶĞĨĂŵŽƵƐƐƚŽƌLJĂďŽƵƚ&ƌĂŶĐŝƐŝƐƚŚĂƚŚĞǁĞŶƚƚŽƉƌĂLJŝŶƚŚĞƌƵŝŶĞĚ ĐŚƵƌĐŚŽĨ^ƚ͘ĂŵŝĂŶŽĂŶĚŚĞĂƌĚĂǀŽŝĐĞǁŚŝĐŚƐĞĞŵĞĚƚŽĐŽŵĞ ĨƌŽŵĂĐƌŽƐƐ͕ƚĞůůŝŶŐŚŝŵƚŽƌĞďƵŝůĚ͞ŵLJĐŚƵƌĐŚ͘͟,ĞŚƵƌƌŝĞĚŚŽŵĞ͕ ƚŽŽŬƐŽŵĞŽĨŚŝƐĨĂƚŚĞƌ͛ƐƌŽůůƐŽĨĐůŽƚŚĂŶĚƐŽůĚƚŚĞŵ͘,ĞŐĂǀĞƚŚĞ ŵŽŶĞLJƚŽƚŚĞƉƌŝĞƐƚǁŚŽƌĞĨƵƐĞĚƚŽƚĂŬĞŝƚ͘&ƌĂŶĐŝƐƚŚƌĞǁŝƚŽƵƚŽĨ ƚŚĞǁŝŶĚŽǁ͘,ŝƐĨĂƚŚĞƌǁĂƐĨƵƌŝŽƵƐĂŶĚƚƌŝĞĚƚŽďƌŝŶŐŚŝŵďĞĨŽƌĞƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌŝƟĞƐ͘&ƌĂŶĐŝƐƌĞĨƵƐĞĚƐŽŚŝƐĨĂƚŚĞƌďƌŽƵŐŚƚŚŝŵďĞĨŽƌĞƚŚĞ ŝƐŚŽƉ͘&ƌĂŶĐŝƐƐƚƌŝƉƉĞĚŚŝŵƐĞůĨŽĨĂůůŚŝƐĐůŽƚŚĞƐƐŽƚŚĂƚŚĞŚĂĚ ŶŽƚŚŝŶŐŽĨŚŝƐĨĂƚŚĞƌ͛Ɛ͘,ĞƌĞŶŽƵŶĐĞĚǁŽƌůĚůLJŐŽŽĚƐĂŶĚĨĂŵŝůLJƟĞƐ͘ ,ĞŝĚĞŶƟĮĞĚǁŝƚŚƚŚĞƉŽŽƌ͘,ĞƌĞďƵŝůƚƚŚĞĐŚƵƌĐŚŽĨ^ƚ͘ĂŵŝĂŶŽ ĂŶĚƐŽŵĞŽƚŚĞƌƐƚŽŽ͘,ĞďĞŐĂŶƉƌĞĂĐŚŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞĐŚƵƌĐŚďƵŝůĚŝŶŐƐ͕ ǁŚŝĐŚĂƐĂůĂLJŵĂŶŚĞǁĂƐŶŽƚƐƵƉƉŽƐĞĚƚŽĚŽ͘KƚŚĞƌƐǁĞƌĞ ĂƩƌĂĐƚĞĚƚŽŚŝŵĂŶĚŚĞƐŽƵŐŚƚƚŚĞWŽƉĞ͛ƐďůĞƐƐŝŶŐŽŶŚŝƐŐƌŽƵƉ͘ dŚƵƐƚŚĞ&ƌĂŶĐŝƐĐĂŶŽƌĚĞƌŽĨĨƌŝĂƌƐǁĂƐĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ͘dŚĞLJŶŽƚŽŶůLJ ĞŵďƌĂĐĞĚƉŽǀĞƌƚLJďƵƚƐŽƵŐŚƚƚŽůŝǀĞĂůŝĨĞŽĨƐĂĐƌŝĮĐĞĨŽƌŽƚŚĞƌƐ͘,Ğ ƚƌŝĞĚƚŽŵĂŬĞƚŚĞŝďůĞƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚĂďůĞƚŽŽƌĚŝŶĂƌLJƉĞŽƉůĞ͘tĞĐĂŶ ƚŚĂŶŬŚŝŵĨŽƌŽƵƌEĂƟǀŝƚLJƐĐĞŶĞƐďĞĐĂƵƐĞŚĞƐĞƚŽŶĞƵƉǁŝƚŚƌĞĂů ĂŶŝŵĂůƐ͘ &ƌĂŶĐŝƐŚĂĚĂŐƌĞĂƚƌĞƐƉĞĐƚĨŽƌƚŚĞŶĂƚƵƌĂůǁŽƌůĚ͘,ĞĐĂůůĞĚƚŚĞƐƵŶ ŚŝƐďƌŽƚŚĞƌĂŶĚƚŚĞŵŽŽŶŚŝƐƐŝƐƚĞƌ͘WĞƌŚĂƉƐŝĨǁĞĨĞĞůŽǀĞƌǁŚĞůŵĞĚ ďLJƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůƉƌŽďůĞŵƐŽĨŽƵƌĂŐĞǁĞĐĂŶƌĞŵĞŵďĞƌǁŚĂƚ ŚĞƐĂŝĚ͘͞^ƚĂƌƚďLJĚŽŝŶŐǁŚĂƚ͛ƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͕ƚŚĞŶǁŚĂƚ͛ƐƉŽƐƐŝďůĞ͕ĂŶĚ ƐƵĚĚĞŶůLJLJŽƵĂƌĞĚŽŝŶŐƚŚĞŝŵƉŽƐƐŝďůĞ͘͟ ZĞǀ͘ZŽƐ,ŽīŵĂŶŶ
ϱ
Thurlton Preschool Learning through play
01508 548342 [email protected] Ensuring individual growth and www.thurltonpreschool.co.uk learning in a nurturing, loving and enabling environment We are set in Thurlton Village Hall, a bright, 01502 471861 /07506544360 spacious hall with well-planned resources and a well-equipped outside play area. [email protected]
Our caring and welcoming staff have a wealth of experience; give us a call to find out more and arrange a visit.
Rated as GOOD by Ofsted with “support for older children is outstanding”
Find us on Facebook: Thurlton Preschool – Learning Through Play
Open 8am-6pm, all year round From birth to 5 years, we offer a beautiful natural environment to inspire and stimulate your child’s development Funded places, full and term time contracts available Holiday club for up to 9 yrs
6 Across the Chet Valley Churches
tŽƌƐŚŝƉŝŶƚŚĞŚĞƚsĂůůĞLJ
zŽƵĂƌĞǁĞůĐŽŵĞƚŽũŽŝŶƵƐĂƚĂŶLJŽĨŽƵƌƐĞƌǀŝĐĞƐ͘
,ŽůLJŽŵŵƵŶŝŽŶŝƐĐĞůĞďƌĂƚĞĚĞǀĞƌLJ^ƵŶĚĂLJĂƚŽŶĞŽƌŽƚŚĞƌŽĨƚŚĞ ŚĞƚsĂůůĞLJŚƵƌĐŚĞƐ͕ĞŝƚŚĞƌŽŽŬŽĨŽŵŵŽŶWƌĂLJĞƌŽƌŽŵŵŽŶ tŽƌƐŚŝƉ͕ǁŝƚŚĂŶŝŶĨŽƌŵĂů,ŽůLJŽŵŵƵŶŝŽŶƐĞƌǀŝĐĞŽŶĐĞĂŵŽŶƚŚŝŶ ŚĞĚŐƌĂǀĞ͘ ^ĞƌǀŝĐĞƐŽĨDŽƌŶŝŶŐtŽƌƐŚŝƉĂƌĞŚĞůĚŝŶ>ŽĚĚŽŶĂŶĚ,ĂƌĚůĞLJ͘ Xpressions CaféŝƐŽŶƚŚĞĮƌƐƚ^ƵŶĚĂLJĞǀĞƌLJŵŽŶƚŚĂƚůů^ĂŝŶƚƐ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ͘dŚŝƐŝƐĂ ƌĞůĂdžĞĚĂŶĚĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJǁĂLJŽĨ͚ĚŽŝŶŐĐŚƵƌĐŚ͛͘KƉĞŶďĞƚǁĞĞŶϭϬĂŵĂŶĚϭϮ ŶŽŽŶ͕LJŽƵĐĂŶĐŽŵĞĂŶĚŐŽĂƐLJŽƵƉůĞĂƐĞĨŽƌĐŽīĞĞ͕ĐĂŬĞ͕ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ͕ĐƌĂŌƐ͕ ŐĂŵĞƐ͕ƐƚŽƌŝĞƐ͕ƌĞŇĞĐƟŽŶĂŶĚŵƵĐŚŵŽƌĞ͘ ůůdŽŐĞƚŚĞƌtŽƌƐŚŝƉͲŽŶƚŚĞƚŚŝƌĚ^ƵŶĚĂLJĞǀĞƌLJŵŽŶƚŚ͕ƐƚĂƌƟŶŐĂƚϭϭ͗ϬϬĂŵĂƚůů ^ĂŝŶƚƐ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ;:ĂŶ͕͘DĂƌĐŚ͕:ƵŶĞĂŶĚ^ĞƉƚ͘ĂƌĞĨŽůůŽǁĞĚďLJƐŚĂƌĞĚůƵŶĐŚͿ͘ ůůdŽŐĞƚŚĞƌtŽƌƐŚŝƉŝƐĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽďĞĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĞĂƐƉŽƐƐŝďůĞ͗ĂŵŝdžƚƵƌĞŽĨ ĨŽƌŵĂůŝƚLJĂŶĚŝŶĨŽƌŵĂůŝƚLJ͖ƚƌĂĚŝƟŽŶĂůĂŶĚŵŽĚĞƌŶ͖ĂĐƟǀŝƚLJĂŶĚƐƟůůŶĞƐƐ͘/ŶƐŚŽƌƚ͕ ǁĞǁŝůůĂƩĞŵƉƚƚŽƉƌŽǀŝĚĞĂƐĞƌǀŝĐĞǁŚŝĐŚǁŝůůŚĂǀĞƉŽŝŶƚƐŽĨĐŽŶŶĞĐƟŽŶĨŽƌ ĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚĂĚƵůƚƐͶŝŶĚĞĞĚƉĞŽƉůĞŽĨĂůůĂŐĞƐĂŶĚĂůůďĂĐŬŐƌŽƵŶĚƐ͘ >ĂƐƚ^ƵŶĚĂLJWƌĂŝƐĞŝƐŚĞůĚŽŶƚŚĞůĂƐƚ^ƵŶĚĂLJŽĨƚŚĞŵŽŶƚŚĂƚ^ƚ:ŽŚŶ͛Ɛ͗ĂĐŚĂŶĐĞ ƚŽƐŝŶŐŽůĚĂŶĚŶĞǁŚƌŝƐƟĂŶƐŽŶŐƐĂŶĚǁŽƌƐŚŝƉƚŽŐĞƚŚĞƌ͘ Xtra!ŝƐĂŶĞdžĐŝƟŶŐ͕ŝŶĨŽƌŵĂůƐĞƌǀŝĐĞĞǀĞƌLJdŚƵƌƐĚĂLJĂŌĞƌƐĐŚŽŽůŝŶ^ƚ:ŽŚŶ͛ƐŚƵƌĐŚ͘ ZĞĨƌĞƐŚŵĞŶƚƐĨƌŽŵϯ͘ϭϱƉŵ͕ƐĞƌǀŝĐĞƐƚĂƌƚƐΕϯ͘ϰϱƉŵ͘KƉĞŶƚŽĂůů͖ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJƐƵŝƚĞĚ ƚŽĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚLJŽƵŶŐƉĞŽƉůĞ͘ /Ŷ>ŽĚĚŽŶĂŶĚŚĞĚŐƌĂǀĞƚŚĞƌĞŝƐĂŶŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJƚŽĞŶũŽLJĂĐŚĂƚŽǀĞƌƌĞĨƌĞƐŚŵĞŶƚƐ ĂŌĞƌƚŚĞƐĞƌǀŝĐĞ͘ dŚĞƌĞĂƌĞƚŽŝůĞƚƐĂŶĚďĂďLJͲĐŚĂŶŐŝŶŐĨĂĐŝůŝƟĞƐĂƚůů^ĂŝŶƚƐ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞĂŶĚ^ƚ :ŽŚŶ͛Ɛ͕>ŽĚĚŽŶ͘ &ĂŵŝůŝĞƐĂƌĞǁĞůĐŽŵĞĂƚĂůůŽĨŽƵƌƐĞƌǀŝĐĞƐďƵƚĂƌĞƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJĐĂƚĞƌĞĚĨŽƌŽŶƚŚĞ ϭƐƚĂŶĚϯƌĚ^ƵŶĚĂLJŽĨƚŚĞŵŽŶƚŚŝŶŚĞĚŐƌĂǀĞ͘ ,ŽŵĞŽŵŵƵŶŝŽŶ͗/ĨLJŽƵǁŽƵůĚůŝŬĞŚŽŵĞĐŽŵŵƵŶŝŽŶ͕ďĞĐĂƵƐĞLJŽƵĂƌĞƵŶĂďůĞ ĨŽƌĂŶLJƌĞĂƐŽŶƚŽŐĞƚƚŽĂ^ƵŶĚĂLJƐĞƌǀŝĐĞ͕ƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞĐůĞƌŐLJŽƌƚŚĞŚƵƌĐŚ KĸĐĞĂŶĚǁĞǁŝůůĂƌƌĂŶŐĞĨŽƌƐŽŵĞŽŶĞƚŽďƌŝŶŐĐŽŵŵƵŶŝŽŶƚŽLJŽƵ͘
dŝŵĞƐĂŶĚĚĞƚĂŝůƐŽĨƚŚĞƐĞƌǀŝĐĞƐĐĂŶďĞĨŽƵŶĚŝŶƚŚĞ ĐĞŶƚƌĞƉĂŐĞƐŽĨƚŚĞŵĂŐĂnjŝŶĞ͘
ϳ
Wild Cherry Gardening
A specialist garden renovation service providing plant planning and design advice; husbandry of herbaceous borders; pruning and training of shrubs, roses, climbers and espaliered fruit trees.
1:1 garden tuition/advice. Basic Garden maintenance also available. Do you own a local business?
Garden renovation, plant husbandry, design advice and tuition £25/hr Advertise in this space from as little as £10 a month Basic maintenance £17.50/hr Contact Paul Maddison Call Anna 07821851127 Email [email protected] [email protected]
Saxon House, Kittens Lane, Loddon
Saxon House is a Very Sheltered Housing Scheme The scheme provides independent living with individual 24hr assessed care and support. Accommodation is a mixture of 1 and 2 bedroom affordable flats for rent. Saxon House is ideal to enable older people to stay in the area, and to retain independence, choice and control over their lifestyle in a safe environment. For further information contact either Lyn Church (Orbit Scheme Co- ordinator) on 01508 528707 or Hales Care Manager on 01508 528971
8 Thanksgivings & Baptisms zŽƵĂƌĞǁĞůĐŽŵĞƚŽƌĞƋƵĞƐƚƚŚĂŶŬƐŐŝǀŝŶŐĂŶĚďĂƉƟƐŵĨŽƌLJŽƵƌĐŚŝůĚƌĞŶ͘ dŚĂŶŬƐŐŝǀŝŶŐ^ĞƌǀŝĐĞƐǁŝůůďĞŚĞůĚĂŐĂŝŶďLJĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚǁŝƚŚƚŚĞĐůĞƌŐLJĂŌĞƌƚŚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐLJ͘ŶŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJƚŽŐŝǀĞƚŚĂŶŬƐĨŽƌƚŚĞŐŝŌŽĨĂŶĞǁĐŚŝůĚ͚ ĂƉƟƐŵƐĂƌĞƵƐƵĂůůLJŚĞůĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞ^ƵŶĚĂLJǁŽƌƐŚŝƉŝŶŽƵƌĐŚƵƌĐŚĞƐ͘dŚĞLJĂƌĞĂŶ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJƚŽĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞĂŶĚĐĞůĞďƌĂƚĞƚŚĞŶĞǁůŝĨĞǁĞŚĂǀĞŝŶ:ĞƐƵƐĂŶĚƚŽ ǁĞůĐŽŵĞĂĐŚŝůĚŝŶƚŽ'ŽĚ͛ƐĨĂŵŝůLJ͕ƚŚĞŚƵƌĐŚ͘
Monday Mardles has started again but will only take place in the church grounds until further notice.
/ĨLJŽƵůŝŬĞĂƌĞůĂdžĞĚĂŶĚŝŶĨŽƌŵĂůĐŚĂƚǁŝƚŚŽƚŚĞƌƐŽƌĂƌĞůŽŽŬŝŶŐƚŽŵĞĞƚƐŽŵĞŶĞǁ ĨƌŝĞŶĚƐ͕ũŽŝŶƵƐĂƚĂDŽŶĚĂLJDĂƌĚůĞƐĂŶĚƌĞŵĞŵďĞƌƐŽĐŝĂůĚŝƐƚĂŶĐŝŶŐ͘
ƌŝŶŐLJŽƵƌŽǁŶƌĞĨƌĞƐŚŵĞŶƚƐĂŶĚƵƐĞƚŚĞďĞŶĐŚĞƐƐĞƚŽƵƚŶĞĂƌƚŚĞƉŽƌĐŚ͘ DĂƌĚůĞƐĂƌĞŚĞůĚĞǀĞƌLJDŽŶĚĂLJϭϬĂŵͲϭϮƉŵ͘ŽŵĞĂŶĚŐŽĂƐLJŽƵĐŚŽŽƐĞ͘KŶ ĂǀĞƌĂŐĞƚŚĞƌĞĂƌĞĂďŽƵƚϭϮƉĞŽƉůĞǁŚŽĐŽŵĞƚŽDĂƌĚůĞƐ͕ĂŶĚƚŚĞƌĞ͛ƐƌŽŽŵĨŽƌ ŵŽƌĞ͊zŽƵǁŝůůďĞŵĂĚĞǀĞƌLJǁĞůĐŽŵĞ͘ ;͚DĂƌĚůĞ͛ͶŝŶEŽƌĨŽůŬŝƚŵĞĂŶƐĂŐŽŽĚŽůĚŶĂƩĞƌ͊Ϳ
Noah’s Ark Friends and Neighbours ĚƌŽƉͲŝŶŐƌŽƵƉĨŽƌ ďĂďŝĞƐ͕ƚŽĚĚůĞƌƐĂŶĚ /ĨLJŽƵ͛ǀĞďĞĞŶǁŝĚŽǁĞĚ ƚŚĞŝƌƉĂƌĞŶƚƐĂŶĚ ŽƌŚĂǀĞůŽƐƚLJŽƵƌůŝĨĞƉĂƌƚŶĞƌĐŽŵĞĂŶĚ ĐĂƌĞƌƐͶtĞĚŶĞƐĚĂLJƐ ũŽŝŶƵƐĂƚ^ƚ:ŽŚŶ͛Ɛ>ĞĐƚƵƌĞ,ĂůůŽŶƚŚĞ ϵ͘ϭϱĂŵͲϭϮŶŽŽŶ͘ ĮƌƐƚdŚƵƌƐĚĂLJŽĨƚŚĞŵŽŶƚŚ͘DĂŬĞŶĞǁ ĨƌŝĞŶĚƐ͕ĞŶũŽLJƚĞĂŽƌůƵŶĐŚƚŽŐĞƚŚĞƌ͘ ůůĂƌĞǁĞůĐŽŵĞ͘&ŽƌĨƵƌƚŚĞƌĚĞƚĂŝůƐƉůĞĂƐĞ ĐĂůůůŝƐŽŶŽŶϬϭϱϬϴϱϮϴϭϮϲ /ĨLJŽƵĂƌĞŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚŝŶũŽŝŶŝŶŐƚŚĞŐƌŽƵƉ ǁŚĞŶŝƚƌĞƐƵŵĞƐƌŝŶŐ:ŝůůŽŶϬϭϱϬϴ ŽƌĞͲŵĂŝů͗ďĂůůϴϴϬĂŵΛďƟŶƚĞƌŶĞƚ͘ĐŽŵ ϱϮϬϮϰϴ͘
Small Groups- ^ŽŵĞ ŽĨ ƵƐ ůŝŬĞ ƚŽ ŵĞĞƚ ĚƵƌŝŶŐ Xtra! :ŽŝŶƵƐŝŶ^ƚ:ŽŚŶ͛ƐŚƵƌĐŚĨŽƌĂŶ ƚŚĞ ǁĞĞŬ ŝŶ ƐŵĂůů ĞdžĐŝƟŶŐ͕ŝŶĨŽƌŵĂůƐĞƌǀŝĐĞĞǀĞƌLJ ŐƌŽƵƉƐ ǁŚĞƌĞ ǁĞ ĐĂŶ dŚƵƌƐĚĂLJĂŌĞƌƐĐŚŽŽů͘ZĞĨƌĞƐŚŵĞŶƚƐ͕ ĞŶũŽLJ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌƐ͛ ĐŽŵƉĂŶLJ͕ ƐƚƵĚLJƚŚĞ ĂĐƟǀŝƟĞƐĨƌŽŵϯ͘ϭϱƉŵ͘^ĞƌǀŝĐĞƐƚĂƌƚƐ ŝďůĞƚŽŐĞƚŚĞƌĂŶĚƉƌĂLJĨŽƌŽŶĞĂŶŽƚŚĞƌ ϯ͘ϰϱƉŵ͘ ĂŶĚĨŽƌŽƚŚĞƌƐ͘dŽũŽŝŶ͕ŽƌũƵƐƚƚŽŬŶŽǁ ŵŽƌĞ͕ƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚĂǀŝĚKǁĞŶŽƌƚŚĞ DŽƌĞ ĨƌŽŵ ZĞǀ ĂǀŝĚ ϬϭϱϬϴ ϱϮϮϵϵϯ Žƌ ŚƵƌĐŚKĸĐĞ͘ ZĞǀůŝƐŽŶϬϭϱϬϴϱϮϴϭϮϲ
ϵ
THE LAWNES Beauty Clinic
PROMOTION October 2020
A new body treatment from Guinot to slough off the SARAH CONSIDINE (HCPC, CSP) local dead skin left over from all that exposure during the physiotherapist in Loddon and Hales sunny months. £40 instead of £48
1 High Street, Loddon Providing expert treatment for:
01508 528610 Neck and back pain Sporting injuries thelawnesbeautyclinic.com Headaches Joint & Muscle problems Dizziness & balance problems Louise Cartwright (M.Ost), 01508 548535 07976009524 Professional Osteopath Haymakers, School Lane, Heckingham, NR14 6SL www.totalcarephysio.com [email protected] Reg with The General Osteopathic Council, Insured with the Institute of Osteopathy. For the treatment of Neck, Back & joint pain, Soft tissue/Sports injuries & Rehabilitation. health & care professions Based in the Manor House Practice, hcpc CHARTERED council SOIETY Manor House Lane, Beccles, NR34 9QG, OF Tel: 01502 712505. PHCYSIOTHERAPY
New Branch at 3 Upper Olland Street, Bungay tel|:01986 948188 Julie Marshall Maths and Literacy Tuition Mobile Foot Health Practitioner for treatment of corns ~ callus ~ thickened toe nails cracked heels ~ fungal infections Nail Cutting For a friendly, and professional service Jo Fisher, B.Ed (Hons), M.A. in the comfort of your own home, call 01508 480334 Julie 01508 548840 / 07789 041501 S.A.C.Dip. FHPT: S.A.C.Dip.FHAP [email protected]
10 &ƌŽŵƚŚĞWĂƌŝƐŚZĞŐŝƐƚĞƌƐ Thanksgivings ƚƚŚŝƐĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐƟŵĞǁĞŐŝǀĞƚŚĂŶŬƐĨŽƌĂůůƚŚĞŶĞǁůŝǀĞƐďŽƌŶŝŶƚŽŽƵƌ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJĂŶĚǁĞƉƌĂLJĨŽƌƚŚĞŝƌŐŽŽĚŚĞĂůƚŚĂŶĚůŽŶŐůŝĨĞ͘ ,ĞĂǀĞŶůLJ&ĂƚŚĞƌ͕ǁĞƉƌĂŝƐĞLJŽƵĨŽƌĂůůĐŚŝůĚƌĞŶ͘^ƵƌƌŽƵŶĚƚŚĞŵǁŝƚŚLJŽƵƌ ďůĞƐƐŝŶŐƚŚĂƚƚŚĞLJŵĂLJŬŶŽǁLJŽƵƌůŽǀĞ͕ďĞƉƌŽƚĞĐƚĞĚĨƌŽŵĞǀŝů͕ĂŶĚŬŶŽǁLJŽƵƌ ŐŽŽĚŶĞƐƐĂůůƚŚĞŝƌĚĂLJƐ͘ͶŽŵŵŽŶtŽƌƐŚŝƉ Funerals 'ŝůůŝĂŶtĂƵĚǁŚŽĚŝĞĚŽŶϰƚŚ:ƵůLJϮϬϮϬ &ƵŶĞƌĂů͗ϭϱƚŚ:ƵůLJϮϬϮϬĂƚtĂǀĞŶĞLJƌĞŵĂƚŽƌŝƵŵ EĞůůŝĞDĂƌŐĂƌĞƚƵƌƟƐǁŚŽĚŝĞĚŽŶϭϵƚŚ:ƵůLJϮϬϮϬ &ƵŶĞƌĂů͗ϱƚŚƵŐƵƐƚϮϬϮϬĂƚ>ĂŶŐůĞLJ͘ :ĞĂŶdŚĞůŵĂĂƚĐŚƉŽůĞǁŚŽĚŝĞĚŽŶϯϬƚŚ:ƵůLJϮϬϮϬ &ƵŶĞƌĂů͗ϮϰƚŚƵŐƵƐƚĂƚtĂǀĞŶĞLJƌĞŵĂƚŽƌŝƵŵ͘ ,ĂnjĞů:ƵŶĞ'ƌĂLJǁŚŽĚŝĞĚŽŶϮϵƚŚ:ƵůLJϮϬϮϬ &ƵŶĞƌĂů͗ϮϱƚŚƵŐƵƐƚĂƚ^ƚ͘&ĂŝƚŚ͛ƐƌĞŵĂƚŽƌŝƵŵ <ĂƚŚůĞĞŶ<ŝůůŝŶŐƚŽŶǁŚŽĚŝĞĚŽŶϯϬƚŚƵŐƵƐƚϮϬϮϬ &ƵŶĞƌĂůϮϵƚŚ^ĞƉƚĞŵďĞƌĂƚ,ĂƌĚůĞLJ͘ ^ŝŶĐĞǁĞďĞůŝĞǀĞƚŚĂƚ:ĞƐƵƐĚŝĞĚĂŶĚƌŽƐĞĂŐĂŝŶ͕ĞǀĞŶƐŽ͕ƚŚƌŽƵŐŚ:ĞƐƵƐ͕'ŽĚǁŝůů ďƌŝŶŐǁŝƚŚŚŝŵƚŚŽƐĞǁŚŽŚĂǀĞĚŝĞĚ͘^ŽǁĞǁŝůůďĞǁŝƚŚƚŚĞ>ŽƌĚĨŽƌĞǀĞƌ͘ ϭdŚĞƐƐĂůŽŶŝĂŶƐϰ͘ϭϰ͕ϭϳď
ĚǀĞŶƚŽŽƌƐŝŶƚŚĞŽŵŵƵŶŝƚLJʹĚǀĂŶĐĞEŽƟĐĞ tĞƚŚŝŶŬƚŚĂƚŚƌŝƐƚŵĂƐǁŝůůůŽŽŬǀĞƌLJĚŝīĞƌĞŶƚƚŚŝƐLJĞĂƌŝŶƚĞƌŵƐ ŽĨǁŚĂƚǁĞƉůĂŶĂƐŚĞƚsĂůůĞLJŚƵƌĐŚĞƐ͘ĞƌƚĂŝŶůLJ͕ǁĞĂƌĞŶŽƚ ƉůĂŶŶŝŶŐĂƌŝď^ĞƌǀŝĐĞ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ƚŚĂƚŐŝǀĞƐƵƐĂŶŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJƚŽ ĚŽƐŽŵĞƚŚŝŶŐĞdžĐŝƟŶŐĂŶĚĚŝīĞƌĞŶƚ͘tĞĂƌĞƚŚŝŶŬŝŶŐŽĨŚĂǀŝŶŐĂ ͚>ŝǀĞĚǀĞŶƚĂůĞŶĚĂƌ͛͘ŝīĞƌĞŶƚŚŽƵƐĞŚŽůĚƐǁŝůůŚŽƐƚĂĚŽŽƌĚƵƌͲ ŝŶŐĚǀĞŶƚǁŚŝĐŚLJŽƵǁŝůůďĞĂďůĞƚŽŽƉĞŶ͘ tŚŽŬŶŽǁƐǁŚĂƚǁŝůůďĞďĞŚŝŶĚƚŚĞĚŽŽƌƐ͍DŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŶĞdžƚŵŽŶƚŚ͘
ϭϭ
Mill Farm Holiday Lets 1 Market Place, Loddon Book now for a great holiday to remember Ladies, Gents and Children
Mon;Tues;Thurs & Saturday Tel: 01508 528087 9am-5pm Friday 9am - 7pm. Shepherds Hut and Lambs Creche
O.A.P. discounts on Tuesdays Nr The Norfolk Broads Loddon Norfolk Tel: 01508 520468 E-mail ma [email protected]
ROBERT SHROPSHIRE HAIRDRESSING
PROFESSIONAL HAIRDRESSING FOR LADIES & GENTS IN THE COMFORT OF THEIR OWN HOME. EVERYTHING FROM CUTTING & STYLING THROUGH TO COLOURING & PERMING. FOR AN APPOINTMENT TO SUIT YOUR TIME AND CONVENIENCE PLEASE TELEPHONE 07946 433395 Bark in the Park Dog Walking & Pet Services
Sara Jenkins – Langley - Norwich
No Pet too large or small from horses to cockroaches, I’ve looked after them all.
07909774793
Pet first aid qualified, fully insured & DBS checked
Find me on Google, Facebook & Instagram 12 What’s Happening in Loddon Library dŚĞDŝůůĞŶŶŝƵŵ>ŝďƌĂƌLJŝŶEŽƌǁŝĐŚŝƐƌĞͲŽƉĞŶŝŶŐŝƚƐ'ƌŽƵŶĚ&ůŽŽƌ͘&ŽƌƚŚĞŵŽƐƚƵƉ ƚŽĚĂƚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂďŽƵƚƚŚĞ>ŝďƌĂƌŝĞƐƌĞŽƉĞŶŝŶŐƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐĂŶĚƌĞǀŝƐĞĚŽƉĞŶŝŶŐ ŚŽƵƌƐ͕ƉůĞĂƐĞǀŝƐŝƚǁǁǁ͘ŶŽƌĨŽůŬ͘ŐŽǀ͘ƵŬͬůŝďƌĂƌŝĞƐͲůŽĐĂůͲŚŝƐƚŽƌLJͲĂŶĚͲĂƌĐŚŝǀĞƐͬ ůŝďƌĂƌŝĞƐͬĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐͲƵƉĚĂƚĞŽƌĐĂůůϬϭϲϬϯϳϳϰϳϳϳ ůůďŽƌƌŽǁĞĚŝƚĞŵƐǁŝůůďĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƌĞŶĞǁĞĚƵŶƟůĨƵƌƚŚĞƌŶŽƟĐĞ͕ĂŶĚǁĞĂƌĞ ĂƐŬŝŶŐƉĞŽƉůĞƚŽŬĞĞƉůŝďƌĂƌLJŬƐĂƚŚŽŵĞĨŽƌƚŚĞƟŵĞďĞŝŶŐ͘zŽƵǁŝůůŶŽƚďĞ ĐŚĂƌŐĞĚŽǀĞƌĚƵĞĨĞĞƐ͕ĂŶĚĂŶLJĞdžŝƐƟŶŐĐŚĂƌŐĞƐ͕ĂƐŽĨϭϳDĂƌĐŚ͕ǁŝůůŶŽƚŝŶĐƌĞĂƐĞ ŽǀĞƌƟŵĞ͘dŚŝƐĐŽǀĞƌƐĂůůŝƚĞŵƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŬƐ͕sƐĂŶĚŵƵƐŝĐ͘hŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůLJ͕ LJŽƵǁŝůůŶŽƚďĞĂďůĞƚŽƌĞƐĞƌǀĞŝƚĞŵƐ͕ŽƌƌĞƋƵĞƐƚŝŶƚĞƌͲůŝďƌĂƌLJůŽĂŶƐǁŚŝůƐƚŽƵƌ ůŝďƌĂƌŝĞƐĂƌĞĐůŽƐĞĚ͘ &ƌŽŵŚŽŵĞLJŽƵĐĂŶũŽŝŶƚŚĞ>ŝďƌĂƌLJǀŝĂƚŚĞEŽƌĨŽůŬŽƵŶƚLJŽƵŶĐŝůǁĞďƐŝƚĞ͘/ĨLJŽƵ ŚĂǀĞĂůŝďƌĂƌLJĐĂƌĚďƵƚĐĂŶ͛ƚƌĞŵĞŵďĞƌLJŽƵƌW/E͕ĞŵĂŝůůŝďƌĂƌŝĞƐΛŶŽƌĨŽůŬ͘ŐŽǀ͘ƵŬ zŽƵĐĂŶĚŽǁŶůŽĂĚĂƌĂŶŐĞŽĨĞŽŽŬƐ͕ĞƵĚŝŽďŽŽŬƐ͕ĞEĞǁƐƉĂƉĞƌƐ͕ĂŶĚĞDĂŐĂnjŝŶĞƐ ĨƌŽŵĂƌĂŶŐĞŽĨĚŝīĞƌĞŶƚĂƉƉƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐ>ŝďďLJ͕KǀĞƌĚƌŝǀĞ͕ŝŶŝŽĂŶĚWƌĞƐƐZĞĂĚĞƌ͘ &ŽƌĂĨƵůůůŝƐƚŽĨŽƵƌĂƉƉƐǀŝƐŝƚ͗ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŶŽƌĨŽůŬ͘ŐŽǀ͘ƵŬͬůŝďƌĂƌŝĞƐͲůŽĐĂůͲŚŝƐƚŽƌLJͲ ĂŶĚͲĂƌĐŚŝǀĞƐͬůŝďƌĂƌŝĞƐͬĮŶĚͲĂŶͲŝƚĞŵͬĞŬƐͲĂŶĚͲĞĂƵĚŝŽ/ĨLJŽƵŚĂǀĞĂŶLJŝƐƐƵĞƐ ĚŽǁŶůŽĂĚŝŶŐLJŽƵƌƟƚůĞƐ͕LJŽƵĐĂŶŐĞƚƐƵƉƉŽƌƚĨƌŽŵƐƚĂīďLJĞŵĂŝůŝŶŐ ůŝďƌĂƌŝĞƐ͘ŝĐŽŶŶĞĐƚΛŶŽƌĨŽůŬ͘ŐŽǀ͘ƵŬ &ŽƌĐŚŝůĚƌĞŶƚŚĞƌĞĂƌĞƌĞŐƵůĂƌ^ƚŽƌLJƟŵĞƐ͕ŽƵŶĐĞΘZŚLJŵĞƐĞƐƐŝŽŶƐ͕ƌŝĐŬƵŝůĚŝŶŐ ůƵď͕ƌĞĂĚŝŶŐĐŚĂůůĞŶŐĞƐ͕ĂŶĚĂǀŝƌƚƵĂůƌĞĂĚŝŶŐŐƌŽƵƉ͕ĂŵŽŶŐŽƚŚĞƌƚŚŝŶŐƐ͘ůůĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞĂĐƌŽƐƐŽƵƌƐŽĐŝĂůŵĞĚŝĂĐŚĂŶŶĞůƐʹŵŽƌĞŝŶĨŽďĞůŽǁ͘ KŶůŝŶĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐƵďƐĐƌŝƉƟŽŶƐĂǀĂŝůĂďůĞĨƌŽŵŚŽŵĞŝŶĐůƵĚĞ ŶĐLJĐůŽƉĞĚŝĂ ƌŝƚĂŶŶŝĐĂ͕dŝŵĞƐŝŐŝƚĂůƌĐŚŝǀĞ͕ƉůƵƐŽƚŚĞƌƐ͘>ŽŐŝŶƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŵĂLJǀĂƌLJ ďĞƚǁĞĞŶƟƚůĞƐ͘ dŚĞƵƐŝŶĞƐƐĂŶĚ/ŶƚĞůůĞĐƚƵĂůWƌŽƉĞƌƚLJĞŶƚƌĞĐĂŶĂŶƐǁĞƌĞŶƋƵŝƌŝĞƐďLJĞŵĂŝů͕ ĐŽŶƚĂĐƚďŝƉĐŶŽƌĨŽůŬΛŶŽƌĨŽůŬ͘ŐŽǀ͘ƵŬ/ĨLJŽƵŶĞĞĚŚĞůƉůĞĂƌŶŝŶŐŚŽǁƚŽƵƐĞŽŶůŝŶĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ƌĞŐŝƐƚĞƌĨŽƌ>ĞĂƌŶDLJtĂLJĂŶĚĞŶƚĞƌƚŚĞŶĂŵĞŽĨLJŽƵƌůŽĐĂůůŝďƌĂƌLJŝŶƚŽƚŚĞ ͚ĞŶƚƌĞ͛ďŽdžĨŽƌĨƌĞĞŽŶůŝŶĞůĞĂƌŶŝŶŐ͘ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ůĞĂƌŶŵLJǁĂLJ͘ĐŽŵͬ dŚĞƌĞĂƌĞĂƌĂŶŐĞŽĨEŽƌĨŽůŬ>ŝďƌĂƌLJƉŽĚĐĂƐƚƐƚŽďƌŝŐŚƚĞŶLJŽƵƌŵŽŽĚ͘dŚĞEŽƌĨŽůŬ ,ĞƌŝƚĂŐĞĞŶƚƌĞWŽĚĐĂƐƚ͖EŽƌĨŽůŬ>ŝďƌĂƌŝĞƐʹ ƐĐĂƉĞǁŝƚŚĂWŽĞŵ͖ƌŽƵŶĚƚŚĞtŽƌůĚ ŝŶϴϬŽŽŬƐ͗ůĂƐƐŝĐƐŝŶdƌĂŶƐůĂƟŽŶ /ĨLJŽƵ͛ƌĞŵŝƐƐŝŶŐLJŽƵƌůŽĐĂůŬŐƌŽƵƉ͕ǁŚLJŶŽƚũŽŝŶƚŚĞEŽƌĨŽůŬŽƌƌŽǁĞƌƐ &ĂĐĞŬŐƌŽƵƉ͍zŽƵ͛ůůďĞĂďůĞƚŽƐŚĂƌĞǁŚĂƚLJŽƵ͛ƌĞƌĞĂĚŝŶŐǁŝƚŚŽƚŚĞƌƐĂŶĚŐĞƚ ůŽƚƐŽĨƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐƚŽĂĚĚƚŽLJŽƵƌ͚ƚŽďĞƌĞĂĚ͛ƉŝůĞƐ͘:ƵƐƚƐĞĂƌĐŚdŚĞEŽƌĨŽůŬ ŽƌƌŽǁĞƌƐŝŶ&ĂĐĞŬ͘tĞďƐŝƚĞ͕^ŽĐŝĂůDĞĚŝĂ͕ĂŶĚŽŶƚĂĐƚ/ŶĨŽ͗&ĂĐĞŬ͗ ΛEŽƌĨŽůŬ>ŝďƌĂƌŝĞƐh<ŽƌΛ>ŽĚĚŽŶ>ŝďƌĂƌLJ͖dǁŝƩĞƌ͗ΛEŽƌĨŽůŬ>ŝďƐ͖/ŶƐƚĂŐƌĂŵ͗ ŶŽƌĨŽůŬůŝďƌĂƌŝĞƐ͖zŽƵdƵďĞ͗EŽƌĨŽůŬ>ŝďƌĂƌŝĞƐ͖ ŵĂŝů͗ůŝďƌĂƌŝĞƐΛŶŽƌĨŽůŬ͘ŐŽǀ͘ƵŬŽƌ ůŽĚĚŽŶ͘ůŝďΛŶŽƌĨŽůŬ͘ŐŽǀ͘ƵŬtĞďƐŝƚĞ͗ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŶŽƌĨŽůŬ͘ŐŽǀ͘ƵŬͬůŝďƌĂƌŝĞƐͲůŽĐĂůͲ ŚŝƐƚŽƌLJͲĂŶĚͲĂƌĐŚŝǀĞƐͬůŝďƌĂƌŝĞƐ ϭϯ
14 &KHW9DOOH\0HGLFDO3UDFWLFH )/89$&&,1$7,21&/,1,&6± :HZLOOEHKROGLQJWKHIROORZLQJFOLQLFVDQGKDYH RUGHUHG\RXUIOXYDFFLQH 2YHU 6DWXUGD\WKDQGWK2FWREHU 8QGHULQDQµDWULVNJURXS¶ 6DWXUGD\WK2FWREHU 3OHDVHWHOHSKRQHWKH3UDFWLFHWRPDNHDQDSSRLQWPHQW (OLJLEOH8QGHUVLQDQµDWULVNJURXS¶ZLOOEHFRQWDFWHG
WůĞĂƐĞƐƵƉƉŽƌƚLJŽƵƌƐƵƌŐĞƌLJĂƐƚŚĞLJŚĂǀĞďŽƵŐŚƚƐƵĸĐŝĞŶƚ ǀĂĐĐŝŶĂƟŽŶƐĨŽƌĞǀĞƌLJĞůŝŐŝďůĞƉĂƟĞŶƚĂŶĚŝĨLJŽƵĐŚŽŽƐĞƚŽŐŽ ĞůƐĞǁŚĞƌĞƚŚŝƐĐŽŵĞƐĂƚĂĮŶĂŶĐŝĂůůŽƐƐƚŽƚŚĞWƌĂĐƟĐĞ͘
'5$/$6'$,5'87+,(±5(7,5(0(17 'U$ODVGDLU'XWKLHUHWLUHGIURPWKH3UDFWLFHRQ7KXUVGD\UG 6HSWHPEHUDIWHURYHUWZHQW\\HDUV¶VHUYLFH3DWLHQWVZLVKLQJ WRGRQDWHDUHDGYLVHGWKDW'U'XWKLHKDVUHTXHVWHGWKDWWKLVJRHVWR WKH3DWLHQW3DUWLFLSDWLRQ*URXS7KDQN\RX
KīĞƌŝŶŐĂĨƌŝĞŶĚůLJŚĞůƉŝŶŐŚĂŶĚ ƚŽŽƵƌŽǀĞƌͲϲϬĨƌŝĞŶĚƐĂŶĚ ŶĞŝŐŚďŽƵƌƐĂĐƌŽƐƐ>ŽĚĚŽŶ͕ ŚĞĚŐƌĂǀĞĂŶĚ ,ĂůĞƐΘ,ĞĐŬŝŶŐŚĂŵ͘ WŚŽŶĞ͗ϬϳϴϳϲϬϱϬϭϭϬ
ϭϱ
St John’s Chapel and Lecture Hall ROOM HIRE
Excellent facilities, fully equipped kitchen, disabled toilets, parking
George Lane, Loddon, NR14 6NB
Very competitive rates, & discount for regular users
For details & to book contact Church Office on 01508 521179
-mail: [email protected]
16 d, ^/^>E,ZKE/> Ͳ,ŽƚEĞǁƐKŶϳƚŚƵŐƵƐƚƐĂŝĚŝƚǁĂƐ ϯϭĐ͘;ϴϴĨ͘ͿĂƚϱƉŵŝŶ>ŽĚĚŽŶ͕/Ŷ^ŝƐůĂŶĚǁĞĐůŽĐŬĞĚϯϱĐ͘;ϵϱĨ͘ͿĂƚϮƉŵ͕ϯϯĐ͘ ;ϵϯĨ͘ͿĂƚϱƉŵ͊ ,ĂƌǀĞƐƚǁĂƐŵŽƐƚůLJĐŽŵƉůĞƚĞĚĂŶĚŝŶƐƚŽƌĞďLJƚŚĞĞŶĚŽĨƵŐƵƐƚ͘>ĂƌŐĞ ŐƌĂŝŶůŽƌƌŝĞƐĂƌĞŽŶĐĞŵŽƌĞŚĂǀŝŶŐƚŽŶĞŐŽƟĂƚĞƐŽŵĞŽĨƚŚĞƐŚĂƌƉĐŽƌŶĞƌƐ ŝŶŽƵƌůĂŶĞƐ͘'ƌĂŝŶƋƵĂůŝƚLJĂŶĚƋƵĂŶƟƚLJƐĞĞŵƐǀĂƌŝĂďůĞ͕ƚŚĞǁĞĂƚŚĞƌĂŐĂŝŶ͘ ^ŚŽƌƚĂŐĞƐŽĨďƌĞĂĚǁŚĞĂƚŵĂLJĂīĞĐƚƉƌŝĐĞƐǁŚĞŶŝƚĐŽŵĞƐƚŽůŽĂǀĞƐ ŽĨ ďƌĞĂĚ͘tŚĞĂƚ͕ĐƌŽƉƉŝŶŐĂƚĂŶĂǀĞƌĂŐĞŽĨϯ͘ϰƚŽŶŶĞƐƉĞƌĂĐƌĞǁŝůůĞŶĚƵƉĂƐ ϱ͕ϳϴϬ ůŽĂǀĞƐ ŽĨ ďƌĞĂĚ͕ ƐŽ Ă ϯϬй ĚƌŽƉ ŝŶ ƚŚĞ ĐƌŽƉ ĐĂŶ ďĞ ƋƵŝƚĞ ƐĞƌŝŽƵƐ͘ 'ƌĂŝŶ ĨƌŽŵ ĂďƌŽĂĚ ĂůƐŽ ŚĞůƉƐ ƚŽ ĨĞĞĚ ƚŚĞŝƌ ƌŝƐŝŶŐ ƉŽƉƵůĂƟŽŶƐ͕ ƐŽ ŝŵƉŽƌƚ ĐŽƐƚƐŵĂLJƌŝƐĞ͘&ŽŽĚŝƐĂǀŝƚĂůĐŽŵŵŽĚŝƚLJĂŶĚŵƵĐŚĐĂŶďĞĚŽŶĞƚŽƌĂŝƐĞ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ĂďŽƵƚ ŚŽǁ ŝƚ ŝƐ ŐƌŽǁŶ͘ ͚ŽƵŶƚƌLJ ĮůĞ͛ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ^ƵŶĚĂLJǁĂƐĂ ƌĞǀĞůĂƟŽŶ ŝŶ ƉƵďůŝĐ ƌĞůĂƟŽŶƐ ďĞƚǁĞĞŶ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĂŶĚ ĨĂƌŵĞƌƐ͘ KǀĞƌ ϱϬϬ ĨĂƌŵĞƌƐ ĂƌĞ ƌĞŐƵůĂƌůLJ ŝŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ǀŝĂ ƐŽĐŝĂů ŵĞĚŝĂ ǁŝƚŚ ƐĐŚŽŽůƐ͕ƐŚŽǁŝŶŐ ĐƌŽƉƐŽŶƚŚĞŝƌŵŽďŝůĞƉŚŽŶĞƐ͕ĂŶĚĞdžƉůĂŝŶŝŶŐǁŚĂƚŝƐŐŽŝŶŐŽŶƚŽĐŚŝůĚƌĞŶŝŶ ƚŚĞŝƌ ĐůĂƐƐƌŽŽŵƐ͘ dŚĞ ĐŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ĂƌĞ ĨƵůů ŽĨ ŝŶƚĞƌĞƐƚ͕ ŽŶĞ ĨĂƌŵĞƌ ƐĂŝĚ ƚŚĂƚ ĂŌĞƌ Ă ƐĞĂƐŽŶ ŽĨ ĐƌŽƉƐ ŚĞ ǁĂƐ ƐƵƌƉƌŝƐĞĚ ŚŽǁ ƋƵŝƚĞ LJŽƵŶŐ ĐŚŝůĚƌĞŶ ǁĞƌĞ ĞdžƚƌĞŵĞůLJ ŬŶŽǁůĞĚŐĞĂďůĞ͕ ĂƐŬŝŶŐ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐůLJ ĐŽŵƉůĞdž ƋƵĞƐƟŽŶƐ ĂďŽƵƚ ĨĂƌŵŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͊ĂƐƉůĞŶĚŝĚƉŽƌƚĞŶƚĨŽƌƚŚĞĨƵƚƵƌĞ͘sŝƐŝƚŽƌƐĂƌĞǁĞůĐŽŵĞƚŽ ĐŽŵĞĨŽƌĂƋƵŝĞƚƟŵĞŝŶ^ŝƐůĂŶĚŚƵƌĐŚ͕ďƵƚďĞĐĂƵƐĞŽĨŽƌǀŝĚϭϵ͕ŝƚŝƐŽŶůLJ ŽƉĞŶ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂůůLJ͕ ƐĞĞ ƚŚĞ ŚĞƚ ŚƵƌĐŚĞƐ ǁĞďƐŝƚĞ ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůƐ͘ ,ŽǁͲĞǀĞƌ͕ ƚŚĞĐĂƌƉĂƌŬĂŶĚŚƵƌĐŚLJĂƌĚĂƌĞĂůǁĂLJƐŽƉĞŶ͕ĂŶĚƚŚĞƌĞĂƌĞƐĞĂƚƐƚŽƌĞƐƚ͘ ^ŝƐůĂŶĚĂ
,ŝ͕&ƌĞĚĚŝĞŚĞƌĞ͘/ƐŽŵĞƟŵĞƐŚĂǀĞƚŽƐƚĂLJĂƚŚŽŵĞǁŚĞŶd͘ Θ:͘ŐŽƐŚŽƉƉŝŶŐʹ/ůŽǀĞŐŽŝŶŐ͕ůŽƚƐŽĨŶŝĐĞƐŵĞůůƐ͕ďƵƚ/͛ŵ ŶŽƚĂůůŽǁĞĚŝŶƚŽŵŽƐƚƐŚŽƉƐ͘tŚĞŶƚŚĞLJƌĞƚƵƌŶƚŚĞĐĂƌŶŽŝƐĞ ƚĞůůƐŵĞůŽŶŐďĞĨŽƌĞƚŚĞLJŐĞƚŚĞƌĞ͘:͘ĐĂŶ͛ƚƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŚŽǁ/ ŬŶŽǁ͕ ďƵƚ / ŚĂǀĞ ǀĞƌLJ ŐŽŽĚ ĞĂƌƐ ǁŚŝĐŚ ƚĞůů ŵĞ ƚŚŝŶŐƐ ƚŚĞLJ ĐĂŶ͛ƚĞǀĞŶŚĞĂƌ͊^ƵĐŚĂƐDƌ͘WĂƵůĐƵƫŶŐĚŽǁŶĂƚƌĞĞŵŝůĞƐĂǁĂLJ͊,ŝƐ ĐŚŽƉƉŝŶŐƚŚŝŶŐŵĂŬĞƐĂǀĞƌLJĨƵŶŶLJŶŽŝƐĞ͘DLJŶŽƐĞǁŽƌŬƐǁĞůůƚŽŽ͕ǁŚŝĐŚ ǁŽƵůĚďĞŚĂŶĚLJŝĨ/ĐŽƵůĚŐŽĞdžƉůŽƌŝŶŐƐŽŵĞƟŵĞƐ͕ďƵƚƚŚĞLJǁŽƌƌLJĂďŽƵƚ ŵĞʹ/ĐĂŶ͛ƚƚŚŝŶŬǁŚLJ͊d͘ĂŶĚ/ǁĞƌĞŶŽƚŬĞĞŶŽŶƚŚĞŚŽƚǁĞĂƚŚĞƌƚŚŝƐ ƐƵŵŵĞƌ͕ŚĞŐŽƚƋƵŝƚĞŐƌŽǁůLJǁŚĞŶǁĂƐƉƐĨŽƵŶĚŚŝƐƉůƵŵƐʹǁŚŝĐŚǁĞĂůů ůŝŬĞʹĂŶĚŽŶĞďŝƚŚŝŵ͕/ŬĞƉƚǁĞůůŽƵƚŽĨƚŚĞǁĂLJĨŽƌĂƟŵĞ͊ŝĚLJŽƵƐĞĞ ƚŚĞ ĐƌŝĐŬĞƚ͍ dŚĞLJ ƌĞĂůůLJ ŬŶŽǁ ŚŽǁ ƚŽ ďĂƚ Ă ďĂůů͘ d͘ ƐĂŝĚ ƚŚĞLJ ŐŽ ĨĂƐƚĞƌ ƚŚĂŶŽƵƌĐĂƌ͕ďƵƚƚŚĞLJĚŽŶ͛ƚŚĂǀĞĚŽŐƐĐŚĂƐŝŶŐƚŚĞŵ͕ǁŚŝĐŚǁŽƵůĚďĞĨƵŶ͘ dŚĞŐƌŽƵŶĚƐŵĂŶ͛ƐĚŽŐʹǁŚŽŚĂƐĂǀĞƌLJƐŵĂƌƚĐŽĂƚʹũƵƐƚƐŝƚƐĂŶĚǁĂƚĐŚͲ ĞƐ͊ŽLJŽƵŬŶŽǁƚŚĂƚǁŚĞŶ/ŚƵƌƚŵLJůĞŐ͕/ǁĂƐĂůůŽǁĞĚƚŽŐŽƚŽďĞĚŝŶ ƚŚĞƐŝƫŶŐƌŽŽŵ͕ďƵƚŶŽǁŝƚŝƐďĞƩĞƌ/ŵŝŐŚƚŚĂǀĞƚŽŐŽďĂĐŬƚŽŵLJďĞĂŶͲ ďĂŐŝŶƚŚĞŬŝƚĐŚĞŶ͘/͛ŵƚƌLJŝŶŐƚŽůŝŵƉĂďŝƚ͕ƐŽƚŚĞLJĚŽŶ͛ƚŶŽƟĐĞ͊ ŚĞĞƌƐ&ƌĞĚĚŝĞ͘W^͘<ĞĞƉ^ĂĨĞ͘
ϭϳ
PILATES ST. JOHN’S CHAPEL Rosie Matthewson GEORGE LANE MTI, ITEC, MAR LODDON NR14 6NB Tuesday 6.30-7.30 Beginners Sports Massage & Reflexology Tuesday 7.30-8.30 Improvers Friday 9.30-10.30 Mixed Ability 01508 480253 07827 668503 Friday 10.30-11.30 Mixed Ability [email protected] Friday 11.30 –12 Limited Mobility 16 St Georges Close, Thurton, Norwich, £6.50 Per Week First Class Free NR14 6AY
“A friendly and professional service” Sole trader, partnership, company annual accounts Self assessment income tax returns VAT returns, Payroll, Monthly or quarterly management accounts Business plans, General taxa on advice For a free, no obliga on quota on call 01508 520548 Or email [email protected], Web www.andrewbloy.co.uk Andrew Bloy Ltd, Company No 09419444 Director Andrew Bloy BSc (Hons) FCA
18 ,ĂůĞƐΘ,ĞĐŬŝŶŐŚĂŵWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝů ůůĞŶƋƵŝƌŝĞƐƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚWĂƌŝƐŚůĞƌŬ͗ ůĞĂŶŽƌĂŶŝƐƚĞƌ ĐůĞƌŬΛŚĂůĞƐĂŶĚŚĞĐŬŝŶŐŚĂŵͲƉĐ͘ŐŽǀ͘ƵŬŽƌďLJƉŚŽŶĞϬϳϳϬϯϭϮϰϱϰϰ tĞďƐŝƚĞ͗ǁǁǁ͘ŚĂůĞƐĂŶĚŚĞĐŬŝŶŐŚĂŵͲƉĐ͘ŐŽǀ͘ƵŬ &ĂĐĞŬ͗ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬ,ĂůĞƐΘ,ĞĐŬŝŶŐŚĂŵWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝů EĞdžƚWĂƌŝƐŚDĞĞƟŶŐ͗tĞĚ͘ϮϴƚŚKĐƚŽďĞƌŽŶůŝŶĞĂƚϳ͘ϯϬƉŵ͘ůůǁĞůĐŽŵĞƚŽũŽŝŶ͘ŽŶƚĂĐƚ ƚŚĞůĞƌŬŝĨLJŽƵǁŽƵůĚůŝŬĞƚŽĂƩĞŶĚ͘ŐĞŶĚĂƐĂƌĞƉŽƐƚĞĚŽŶƚŚĞďƌŝĐŬďƵƐƐŚĞůƚĞƌŶŽƟĐĞ ďŽĂƌĚŽƉƉŽƐŝƚĞDĂƐĂůĂ'ĂƌĚĞŶĂŶĚŽŶƚŚĞǁĞďƐŝƚĞϯĚĂLJƐďĞĨŽƌĞƚŚĞŵĞĞƟŶŐ͘DŝŶƵƚĞƐ ĂƌĞƉƵƚƵƉŝŶƚŚĞƐĂŵĞƉůĂĐĞƐ͘ WƌŽǀŝƐŝŽŶŽĨ,ĂŶĚ^ĂŶŝƟƐĞƌƐďLJ^ŽƵƚŚEŽƌĨŽůŬŽƵŶĐŝůʹƐƉĂƌƚŽĨƚŚĞŽŶĮĚĞŶĐĞĂŵͲ ƉĂŝŐŶǁĞĂƌĞŐƌĂƚĞĨƵůƚŽ^EĨŽƌƚŚĞŚĂŶĚƐĂŶŝƟƐĞƌƐƚĂƟŽŶƐ͕ŽƵƚƐŝĚĞƚŚĞĞŶƚƌĂŶĐĞŽĨDĂƐĂͲ ůĂ'ĂƌĚĞŶĂŶĚƚŚĞW'ĂƌĂŐĞ͘dŚĞLJĂƌĞŝŶƐƚĂůůĞĚƚŽŝŵƉƌŽǀĞƉƵďůŝĐŚĞĂůƚŚĂŶĚŝŶĐƌĞĂƐĞ ĐŽŶĮĚĞŶĐĞŝŶŽƵƌĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘ ,ĂůĞƐZŽƵŶĚĂďŽƵƚĂŶĚƐƐŽĐŝĂƚĞĚtŽƌŬƐʹdŚĞWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝůƌĞĐĞŝǀĞĚĐŽŶĮƌŵĂƟŽŶĨƌŽŵ EŽƌĨŽůŬŽƵŶƚLJŽƵŶĐŝůƚŚĂƚƚŚĞŚƵŵƉǁŝůůďĞƌĞĚƵĐĞĚ͘^ŝŐŶĂŐĞǁŝůůďĞŝŵƉƌŽǀĞĚƚŽĞŶͲ ĨŽƌĐĞƚŚĞŽŶĞǁĂLJƐLJƐƚĞŵĂƚƚŚĞW'ĂƌĂŐĞ͘dƌĞĞƐĂŶĚŚĞĚŐĞƉůĂŶƟŶŐǁŝůůĂůƐŽďĞƌĞĐƟͲ ĮĞĚ͘dŚĂŶŬLJŽƵƚŽƌĞƐŝĚĞŶƚƐĨŽƌǀŽŝĐŝŶŐƚŚĞŝƌĐŽŶĐĞƌŶƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞďƵŶĚͬŚƵŵƉĂƚƚŚĞ ũƵŶĐƟŽŶďĞƚǁĞĞŶzĂƌŵŽƵƚŚZŽĂĚĂŶĚϭϰϲ͘ ^D^ʹdŚĞWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝůŚĂƐƌĞĐĞŝǀĞĚƉŽƐŝƟǀĞĨĞĞĚďĂĐŬƌĞŐĂƌĚŝŶŐŽƵƌĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĨŽƌĂ ŐƌĂŶƚĨƌŽŵEŽƌĨŽůŬŽƵŶƚLJŽƵŶĐŝůĨŽƌƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽĨĂŵŽďŝůĞƐƉĞĞĚĂĐƟǀĂƚĞĚƐŝŐŶŽŶ zĂƌŵŽƵƚŚZŽĂĚ͘ůůďĞŝŶŐǁĞůůƚŚŝƐŝƐůŝŬĞůLJƚŽďĞŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶ^ƉƌŝŶŐͬĞĂƌůLJ^ƵŵŵĞƌϮϬϮϭ͘ ŽŐƐʹdŚĞŽŐtĂůŬŝŶŐŽĚĞŝƐĂďĞƐƚƉƌĂĐƟĐĞŽƵŶƚƌLJƐŝĚĞŽĚĞĨŽƌĚŽŐŽǁŶĞƌƐ͘>ŽŽŬ ŽƵƚĨŽƌŝƚŽŶŽƵƌǁĞďƐŝƚĞĂŶĚ&ĂĐĞŬƉĂŐĞƐ͘/ƚǁŝůůĂůƐŽĂƉƉĞĂƌĂƐĂŶŽƟĐĞŝŶĂƌĞĂƐ ǁŚĞƌĞĚŽŐƐĂƌĞǁĂůŬĞĚĂŶĚĞdžĞƌĐŝƐĞĚŝŶ,ĂůĞƐĂŶĚ,ĞĐŬŝŶŐŚĂŵ͘tĞĂƉƉƌĞĐŝĂƚĞLJŽƵƌƐƵƉͲ ƉŽƌƚŝŶĨŽůůŽǁŝŶŐƚŚĞƐĞŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ͘ &ŽŽƚƉĂƚŚĂůŽŶŐϭϰϲƚŽƚŚĞĞĐĐůĞƐŽƵŶĚƵƐ^ƚŽƉʹdŚĞǁŽƌŬƚŽǁŝĚĞŶƚŚŝƐĨŽŽƚƉĂƚŚŚĂƐ ŚĂĚƚŽďĞĚĞůĂLJĞĚƵŶƟůŶĞdžƚLJĞĂƌ͘dŚĞWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝůǁŝůůƌĞǀŝƐŝƚƚŚŝƐƉƌŽũĞĐƚ͘ ,ĂůĞƐΘ,ĞĐŬŝŶŐŚĂŵWůĂLJŐƌŽƵŶĚʹdŚĞWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝůŚĂƐĂŐƌĞĞĚƚŽŐŽĂŚĞĂĚǁŝƚŚŝŶͲ ƐƚĂůůŝŶŐĂĐŽŵďŝŶĞĚĮǀĞͲĂͲƐŝĚĞĨŽŽƚďĂůůƉŽƐƚƐĂŶĚďĂƐŬĞƚďĂůůŚŽŽƉƐ͘/ƚŝƐŚŽƉĞĚƚŽďĞĐŽŵͲ ƉůĞƚĞĚďĞĨŽƌĞƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞLJĞĂƌ͘tĞǁŝůůĂůƐŽďĞŝŵƉƌŽǀĞƐŽŵĞĞdžŝƐƟŶŐĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘ ,ĂůĞƐ'ƌĞĞŶŽŵŵŽŶʹdŚĞƌĞŚĂǀĞďĞĞŶƐŽŵĞŝƐƐƵĞƐǁŝƚŚĨŽŽƚƉĂƚŚĞŶƚƌĂŶĐĞƐŽŶƚŽƚŚĞ ŽŵŵŽŶ͘/ĨLJŽƵŚĂǀĞĂŶLJĐŽŶĐĞƌŶƐƉůĞĂƐĞĂĚǀŝƐĞƚŚĞWĂƌŝƐŚůĞƌŬĂŶĚ^ŽƵƚŚEŽƌĨŽůŬŽƵŶͲ Đŝů͘&ŽůůŽǁƚŚĞŽƵŶƚƌLJƐŝĚĞŽĚĞĂŶĚŽŵŵŽŶLJĞůĂǁƐǁŚĞŶƵƐŝŶŐƚŚĞŽŵŵŽŶ͘ &ŽŽƚƉĂƚŚ/ƐƐƵĞƐʹ/ĨLJŽƵƐĞĞĂŶLJƉƌŽďůĞŵŽŶĂĨŽŽƚƉĂƚŚĂĚǀŝƐĞ^ŽƵƚŚEŽƌĨŽůŬŽƵŶĐŝůĂƚ ŚƩƉƐ͗ͬͬĂƉƉƐ͘ŶŽƌĨŽůŬ͘ŐŽǀ͘ƵŬͬ,ŝŐŚǁĂLJƐĞĨĞĐƚͬ͘ůƐŽ͕ƉůĞĂƐĞĂĚǀŝƐĞƚŚĞWĂƌŝƐŚůĞƌŬ͘ ϮWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝůsĂĐĂŶĐŝĞƐʹ/ĨLJŽƵĂƌĞŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚƉůĞĂƐĞŐĞƚŝŶƚŽƵĐŚǁŝƚŚƚŚĞůĞƌŬ͘/ƚŝƐ ŽŶůLJŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽĂƩĞŶĚƚǁŽƚŚŝƌĚƐŽĨƚŚĞŵĞĞƟŶŐƐŚĞůĚĞĂĐŚLJĞĂƌ͘dŚĞǁŽƌŬůŽĂĚŝƐŶŽƚ ŐƌĞĂƚĂŶĚLJŽƵĐĂŶĐŚŽŽƐĞƚŽĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚĞŽŶƚŚĞŝƐƐƵĞƐƚŚĂƚŝŶƚĞƌĞƐƚLJŽƵ͘dŚĞĂŝŵŝƐƚŽ ŚĂǀĞĂƐĚŝǀĞƌƐĞĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶĂƐƉŽƐƐŝďůĞƐŽƚŚĂƚƌĞƐŝĚĞŶƚƐĨĞĞůŝŶǀŽůǀĞĚŝŶƚŚĞǀŝůůĂŐĞ͘
ϭϵ
Rosy Lee’s Tearooms 37a Bridge Street, Loddon
ENABLED Open Monday to Saturday 7.30am - 5pm Sunday & Bank Holidays 9am - 5pm Tel: 01508 520204 Voted 7th Best tearoom in the country by The Times
A J Ward Butchers Fresh Meats, Poultry & Game Unit 1D Langley Rd Trading Estate Handmade Sausages & Burgers, BBQ Orders CHEDGRAVE, Norwich, NR14 6HD Opposite the White Horse Pub Home Cooked Cold Meats Open Most Afternoons 1pm to 5pm Homemade Pies/Pasties/Quiches ESET & Bullguard Anti Virus Partner Bread, Fruit & Vegetables New Laptops & Desktops Supplied & Installed Private Cutting Service With Your Complete Data Transferred *FREE LOCAL DELIVERY ON FRIDAYS* Large Stock of Laptop Chargers Shop No 01508 528398 2 High Bungay Road, Loddon. Mobile No’s 07733 231992 or 07794 846443 01508 520228 E Mail: [email protected] Cleaners R Us Domestic Cleaning Trusted in homes since 2003 Affordable rates—Regular service Same, reliable, insured police checked cleaner 01508 490 808
E-mail: [email protected] www.cleanersrus.co.uk/domestic-home-cleaning-norwich/
Free tea, coffee & cake at Xpressions Café on the first Sunday of each month.... 10am-12noon Chedgrave church With craft activities, chat and a different sort of church
20 >ŽĚĚŽŶWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝů
,ĂŶĚ^ĂŶŝƟƐŝŶŐ^ƚĂƟŽŶƐ͗^ŽƵƚŚEŽƌĨŽůŬŽƵŶĐŝůĂƌĞĞŶĐŽƵƌĂŐŝŶŐƵƐĂůůƚŽ͚^ŚŽƉ ǁŝƚŚ ŽŶĮĚĞŶĐĞ͛ ƐŽ ƚŚĞLJ ŚĂǀĞ ŬŝŶĚůLJ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ĮǀĞ ŚĂŶĚ ƐĂŶŝƟƐŝŶŐ ƐƚĂƟŽŶƐ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ sŝůůĂŐĞ͘ dŚĞLJ ĂƌĞ ƉŽƐŝƟŽŶĞĚ Ăƚ dŚĞ ^ƚĂŝƚŚĞ͕ ŚƵƌĐŚ WůĂŝŶ͕ ƚŚĞ ƉĂǀĞŵĞŶƚĂƌĞĂŽŶ'ĞŽƌŐĞ>ĂŶĞ͕ŽͲŽƉĂŶĚŽƵƚƐŝĚĞƚŚĞWŽƐƚKĸĐĞ͘WůĞĂƐĞůĞƚƚŚĞ WĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝůŬŶŽǁŝĨƚŚĞLJŶĞĞĚƌĞƉůĞŶŝƐŚŝŶŐ͘ ŶLJŽŶĞĨŽƌdĞŶŶŝƐ͍dŚŝƐŝƐƚŚĞƉĞƌĨĞĐƚǁĞĂƚŚĞƌĨŽƌƚĞŶŶŝƐ͊>ŽĚĚŽŶdĞŶŶŝƐŽƵƌƚƐ ĐĂŶ ďĞ ďŽŽŬĞĚ ŽŶůŝŶĞ͕ ǀŝƐŝƚ ǁǁǁ͘ůŽĚĚŽŶƉĐ͘ŽƌŐ͘ƵŬ ƚŽ Ŭ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ Ϯ ĐŽƵƌƚƐ ĂǀĂŝůĂďůĞĂƚάϱƉĞƌŚŽƵƌƉĞƌĐŽƵƌƚ͘ůůƉƌŽĐĞĞĚƐƚŽƚŚĞWůĂLJŝŶŐ&ŝĞůĚŽŵŵŝƩĞĞ͘ &ĂĐŝůŝƟĞƐ͗ dŚĞ WůĂLJ ƌĞĂ͕ ^ŬĂƚĞ WĂƌŬ ĂŶĚ ^ƚĂŝƚŚĞ WƵďůŝĐ ŽŶǀĞŶŝĞŶĐĞƐ ŚĂǀĞƌĞͲ ŽƉĞŶĞĚ͘WůĞĂƐĞĞŶƐƵƌĞƐŽĐŝĂůĚŝƐƚĂŶĐŝŶŐŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĂƌĞŬĞƉƚĂŶĚƐĂŶŝƟƐĞƌŝƐƵƐĞĚ ƚŽŚĞůƉƉƌŽƚĞĐƚƵƐĂůů͘͘dŚĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶKĸĐĞĨŽƌdŽƵƌŝƐƚƐƌĞŵĂŝŶƐĐůŽƐĞĚ͘ WLJĞƐDŝůůŝƐůŽŽŬŝŶŐƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJďĞĂƵƟĨƵůĂƚƚŚŝƐƟŵĞŽĨLJĞĂƌ͕ƐŽƉůĞĂƐĞĞŶũŽLJŝƚ͊ ůƚŚŽƵŐŚWLJĞƐDŝůůŝƐŽǁŶĞĚďLJ^ŽƵƚŚEŽƌĨŽůŬŽƵŶĐŝů͕ƚŚĞWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝůƌĞŐƵůĂƌͲ ůLJĐƵƚƐƚŚĞŐƌĂƐƐĂƚƚŚĞƉŝĐŶŝĐĂƌĞĂ͘dŚĞWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝůŝƐĂǁĂƌĞŽĨƚŚĞĚĂŵĂŐĞƚŽ ƚŚĞĨŽŽƚďƌŝĚŐĞĂŶĚŚĂƐƌĞƉŽƌƚĞĚŝƚ͘ 'ĞŽƌŐĞ>ĂŶĞ:ƵŶĐƟŽŶ͗^ŽƵƚŚEŽƌĨŽůŬŽƵŶĐŝůĂŶĚ^ŽƵƚŚEŽƌĨŽůŬWŽůŝĐĞĂƌĞĂǁĂƌĞ ŽĨ ŝƐƐƵĞƐ ǁŝƚŚ ĐĂƌƐ ƉĂƌŬŝŶŐ ŽŶ ĚŽƵďůĞ LJĞůůŽǁ ůŝŶĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ũƵŶĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƌŝĚŐĞ ^ƚƌĞĞƚ͘WůĞĂƐĞĚŽŶŽƚĚŽƚŚŝƐ͕ĞǀĞŶƚŽĐŽůůĞĐƚĨŽŽĚ͕ŝƚĐƌĞĂƚĞƐĂĚĂŶŐĞƌŽƵƐŚĂnjĂƌĚ͘ ^ƚƌĞĞƚůŝŐŚƚƐ͗>ŽĚĚŽŶWŚĂƐĨŽƌŵĂůůLJĂĚŽƉƚĞĚƚŚĞƐƚƌĞĞƚůŝŐŚƚƐĨƌŽŵ^ŽƵƚŚEŽƌĨŽůŬ ŽƵŶĐŝů͘WůĞĂƐĞƌĞƉŽƌƚĂŶLJďƵůďƐŽƵƚƚŽ>ŽĚĚŽŶWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝů͘ ,Ăůů,ŝƌĞ͗dŚĞƌĞĂƌŚĂůůŽĨƚŚĞ>ŝďƌĂƌLJŶŶĞdžĞŝƐĂǀĂŝůĂďůĞĨŽƌŚŝƌĞĂƚĂǀĞƌLJƌĞĂƐŽŶͲ ĂďůĞƌĂƚĞŽĨάϭϬĨŽƌŽŶĞŚŽƵƌĨŽƌůŽĐĂůĐŽŵŵƵŶŝƚLJŐƌŽƵƉƐ͕ŽƌάϭϱƉĞƌŚŽƵƌĨŽƌ ďŝƌƚŚĚĂLJƉĂƌƟĞƐ͘dŽŚŝƌĞƚŚĞŚĂůůĨŽƌĂƌĞŐƵůĂƌŬŝŶŐ͕ŽƌĂŶĞǀĞŶƚ͕ƉůĞĂƐĞĐŽŶͲ ƚĂĐƚƚŚĞWĂƌŝƐŚůĞƌŬŽƌƐĞĞƚŚĞǁĞďƐŝƚĞĨŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ ůůŽƚŵĞŶƚƐ͗EŽǁŝƐƚŚĞŐƌŽǁŝŶŐƐĞĂƐŽŶĂŶĚǀĂĐĂŶƚƉůŽƚƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞ͘ &ƵƚƵƌĞDĞĞƟŶŐƐŽĨ>ŽĚĚŽŶWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝů͗dŚĞŐĞŶĚĂǁŝůůďĞĚŝƐƉůĂLJĞĚŽŶƚŚĞ ŶŽƟĐĞ ďŽĂƌĚ ŽŶ ŚƵƌĐŚ WůĂŝŶ ĂŶĚ ŽŶ ƚŚĞ ŽƵŶĐŝů͛Ɛ ǁĞďƐŝƚĞ Ăƚ ůĞĂƐƚ ϯ ǁŽƌŬŝŶŐ ĚĂLJƐďĞĨŽƌĞƚŚĞŵĞĞƟŶŐ͘dŚĞŶĞdžƚŵĞĞƟŶŐĚĂƚĞŽĨƚŚĞWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝůŝƐtĞĚŶĞƐͲ ĚĂLJϭϰKĐƚŽďĞƌϮϬϮϬ͘WĂƌŝƐŚŝŽŶĞƌƐĂƌĞǁĞůĐŽŵĞƚŽĂƩĞŶĚǀŝĂ'ŽdŽDĞĞƟŶŐƚŽ ŵŝŶŝŵŝƐĞƌŝƐŬŽĨŝŶĨĞĐƟŽŶĨƌŽŵŽǀŝĚϭϵ͘ ŽŶƚĂĐƚ>ŽĚĚŽŶWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝů͗dĞů͘ϬϭϱϬϴϱϮϮϬϮϬͬĞŵĂŝůƚŚĞůĞƌŬ͖ ŵŝůLJƵƌƟƐ͖ ĐůĞƌŬΛůŽĚĚŽŶƉĐ͘ŽƌŐ͘ƵŬ͘dŚĞŽĸĐĞŝƐŝŶƚŚĞ>ŝďƌĂƌLJŶŶĞdžĞ͕ϯϭŚƵƌĐŚWůĂŝŶ͕>ŽĚͲ ĚŽŶĂŶĚŝƐŶŽƌŵĂůůLJŽƉĞŶŽŶdƵĞƐĚĂLJ͕tĞĚŶĞƐĚĂLJ͕ĂŶĚdŚƵƌƐĚĂLJŵŽƌŶŝŶŐƐďĞͲ ƚǁĞĞŶϵ͘ϬϬĂŵͲϭϮŶŽŽŶ͘/ƚŝƐĐƵƌƌĞŶƚůLJĐůŽƐĞĚĚƵĞƚŽŽǀŝĚϭϵ͕ďƵƚĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚƐ ĐĂŶďĞŵĂĚĞƚŽǀŝƐŝƚŝŶƉĞƌƐŽŶ͘DŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŶƚŚĞWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝů͛ƐǁĞďƐŝƚĞ͗ ǁǁǁ͘ůŽĚĚŽŶƉĐ͘ŽƌŐ͘ƵŬŽƌĨŽůůŽǁƵƐŽŶ&ĂĐĞŬĨŽƌƌĞŐƵůĂƌƵƉĚĂƚĞƐ͗ Ϯϭ
Home Tutor Needed ?
Leigh has been in Norfolk classrooms since 2009 and is based in Poringland
Q. Does your child need a helping hand to catch-up or to get ahead?
Q. Are they worried about SATS or do they just need some extra confidence? “As a fully qualified teacher I have taught children from Recep on to Year 6.”
“I s ll teach and have a current Enhanced Disclosure DBS Cer ficate. I charge £25 per hour. Lessons – Late a ernoon/Early evenings/Weekends/Holidays.”“I s ll teach and have a current Enhanced Disclosure DBS Cer ficate. I charge £25 per hour. Lessons – Late a ernoon/Early evenings/Weekends/Holidays.” Contact Leigh Cole on 07766 705988 or [email protected] “Quote ‘Loddon Contact’ for a 1st lesson discount. Meet me beforehand for your peace of mind.”
BRIDGE STORES A caring, family run kennels, Newsagent & Convenience Store in a picturesque countryside setting Food and bedding provided in individual, heated kennels. 24 hr Cash Machine - Free Withdrawals Dogs walked twice a day Groceries & Confectionery in our own private paddock. Beers, Wines & Spirits Cigarettes & Tobacco Tel: 01502 678172 Newspaper & Magazine Deliveries Thorpe Road, Haddiscoe, NR14 6PP Stationery & Greeting Cards www.windmillcottagekennels.com Toys & Gifts Fax, Photocopy & Laminating Service Dry Cleaning TV Cabin FREE HOME DELIVERY 01508 528940 Langley Rd Trading Est, Chedgrave Within 3 miles radius when £15 or more spent Opposite The White Horse Pub (Excluding Lottery) Telephone orders are accepted OPEN 7 DAYS A WEEK TELEVISION & STEREO REPAIRS Mon-Sat 5.30am to 9pm TV AERIALS INSTALLED Sunday 5.30am to 8pm DYSON VACUUM CLEANER REPAIRS 41 Bridge Street, Loddon (opposite Loddon Staithe) S/H DYSONS FOR SALE Tel 01508 520699 BATTERIES & BULBS
WATCH BATTERY FITTING
22 Chedgrave Parish Council WĂƌŝƐŚůĞƌŬͶ,ĂLJůĞLJ'ŽůĚƐŽŶͲϬϭϱϬϴϱϮϴϯϭϬ ĞŵĂŝů͗ĐŚĞĚŐƌĂǀĞ͘ƉĐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ tĞďƐŝƚĞ͗ŚƩƉƐ͗ͬͬĐŚĞĚŐƌĂǀĞͲƉĂƌŝƐŚͲĐŽƵŶĐŝů͘ŶŽƌĨŽůŬƉĂƌŝƐŚĞƐ͘ŐŽǀ͘ƵŬͬ &ŽůůŽǁŝŶŐĂďƌĞĂŬĚƵƌŝŶŐƵŐƵƐƚ͕ƚŚĞWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝůŚĞůĚĂǀŝƌƚƵĂůŵĞĞƟŶŐŽŶϯƌĚ ^ĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϮϬ;ŝŶůŝŶĞǁŝƚŚŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐĐƚϮϬϮϬͿ͘ŽƉŝĞƐŽĨƚŚĞŵŝŶƵƚĞƐĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞĂƚ>ŽĚĚŽŶ>ŝďƌĂƌLJ͕ŽŶƚŚĞWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝůŶŽƟĐĞďŽĂƌĚĂŶĚǁĞďƐŝƚĞ͘ ŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ͗&ŽƌƵƌŐĞŶƚŚĞůƉ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĨŽƌƚŚŽƐĞŶŽƚ͞ŽŶͲůŝŶĞ͕͟ƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ ^ŽƵƚŚEŽƌĨŽůŬ,ĞůƉ,ƵďŽŶϬϭϱϬϴϱϯϯϵϯϯŽƌĞĂƌůLJŚĞůƉŚƵďƐŽƵƚŚΛƐͲŶŽƌĨŽůŬ͘ŐŽǀ͘ƵŬ ŽƵŶĐŝůůŽƌsĂĐĂŶĐLJ͗ZŝĐŚĂƌĚ^ĞĞůǁĂƐĐŽͲŽƉƚĞĚƚŽƚŚĞĐŽƵŶĐŝů͘ WůĂLJƌĞĂƐ͗dŚĞWŝƚƐʹŽƉĞŶͲƉĂƌĞŶƚƐĂƌĞƌĞŵŝŶĚĞĚƚŽĞŶƐƵƌĞĐŚŝůĚƌĞŶŽďƐĞƌǀĞƐŽͲ ĐŝĂůĚŝƐƚĂŶĐŝŶŐ͘&ƌĞƋƵĞŶƚƵƐĞŽĨŚĂŶĚƐĂŶŝƟƐĞƌŝƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ͘'ƌĞďĞƌŝǀĞʹǁŝůů ƌĞŵĂŝŶĐůŽƐĞĚŽŶƐĂĨĞƚLJŐƌŽƵŶĚƐĂŶĚǁŚŝůĞĂǁĂŝƟŶŐƌĞĨƵƌďŝƐŚŵĞŶƚ͘ ƌŝĂŶůĂƌŬĞZŽŽŵƐ͗ƵƌƌĞŶƚůLJĐůŽƐĞĚďƵƚƉůĂŶƐĂƌĞďĞŝŶŐŵĂĚĞĨŽƌƌĞͲŽƉĞŶŝŶŐ͘ WůĂŶŶŝŶŐƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͗EƵŵĞƌŽƵƐƉůĂŶŶŝŶŐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐǁĞƌĞĚĞĂůƚǁŝƚŚďLJƚŚĞ WůĂŶŶŝŶŐ^Ƶď'ƌŽƵƉĚƵƌŝŶŐƵŐƵƐƚ͕ĂƐĨŽůůŽǁƐ͘&ƵůůĚĞƚĂŝůƐĐĂŶďĞĨŽƵŶĚŽŶƚŚĞ ^ŽƵƚŚEŽƌĨŽůŬŽƵŶĐŝůWůĂŶŶŝŶŐWŽƌƚĂů ϮϬϮϬͬϭϭϱϰʹ>ĂŶĚ ĂƐƚKĨdŚĞDĂŶŽƌ͕EŽƌǁŝĐŚZŽĂĚ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ͕ ϮϬϮϬͬϭϭϰϵͲϮϬ>ĂŶŐůĞLJZŽĂĚ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ͕EZϭϰϲ,͘ ϮϬϮϬͬϭϮϳϬͲϮϬϮϬͬϭϮϳϭͲϯEŽƌǁŝĐŚZŽĂĚ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ͕EZϭϰϲE͘ ϮϬϮϬͬϭϯϮϰͲDƌΘDƌƐĂůů͕ϮZĞĐƚŽƌLJ>ĂŶĞ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ͕EZϭϰϲE ͘ ϮϬϮϬͬϭϭϰϵʹϮϬ>ĂŶŐůĞLJZŽĂĚ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ͕EZϭϰϲ,͕ŚĂƐďĞĞŶĂƉƉƌŽǀĞĚǁŝƚŚĐŽŶͲ ĚŝƟŽŶƐ͘ EĞŝŐŚďŽƵƌŚŽŽĚWůĂŶ͗dŚĞĐŽƵŶĐŝůŝƐĐƵƌƌĞŶƚůLJĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐĐŽůůĂďŽƌĂƟŶŐǁŝƚŚ>ŽĚͲ ĚŽŶWĂƌŝƐŚŽƵŶĐŝůŽŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨĂEĞŝŐŚďŽƵƌŚŽŽĚWůĂŶ͘ĮŶĂůĚĞĐŝƐŝŽŶǁŝůů ďĞŵĂĚĞĂƚƚŚĞKĐƚŽďĞƌŵĞĞƟŶŐ͘ tŚĞƌƌLJŵĂŶ͛ƐtĂLJ͗dŚĞWĞdžƉƌĞƐƐĞĚĨƌƵƐƚƌĂƟŽŶĂƚƚŚĞůĂĐŬŽĨĂĨƵůůƌĞƐƉŽŶƐĞĨƌŽŵ EŽŶƐŽŵĞŵĂƩĞƌƐĂŶĚǁŝůůĨŽůůŽǁƵƉ͘ &ĂƵůƚLJƐƚƌĞĞƚůŝŐŚƚƐ͕ƉŽƚŚŽůĞƐ͕ƉƌŽďůĞŵƐǁŝƚŚƌŽĂĚƐ͕ĨŽŽƚƉĂƚŚƐŽƌƉƵďůŝĐƌŝŐŚƚƐŽĨ ǁĂLJ͕ƌŽĂĚƐĂĨĞƚLJ͕ŇŽŽĚŝŶŐĂŶĚŽǀĞƌŐƌŽǁŶƚƌĞĞƐĂŶĚǀĞƌŐĞƐƐŚŽƵůĚďĞƌĞƉŽƌƚĞĚƚŽ EŽƌĨŽůŬŽƵŶƚLJŽƵŶĐŝůŽŶϬϯϰϰϴϬϬϴϬϮϬŽƌŽŶůŝŶĞĂƚǁǁǁ͘ŶŽƌĨŽůŬ͘ŐŽǀ͘ƵŬƌŝŵŝͲ ŶĂůΘŝůůĞŐĂůĂĐƟǀŝƟĞƐ͕ƉƵďůŝĐĚŝƐŽƌĚĞƌΘŶƵŝƐĂŶĐĞ͕ĂŶƟͲƐŽĐŝĂůďĞŚĂǀŝŽƵƌ͕ƐƉĞĞĚŝŶŐ͕ ƵŶĐŽŶƚƌŽůůĞĚĚŽŐƐ͕ƐŚŽƵůĚĂůůďĞƌĞƉŽƌƚĞĚƚŽƚŚĞWŽůŝĐĞŽŶϵϵϵŽƌϭϬϭ;ŶŽŶͲ ĞŵĞƌŐĞŶĐLJͿĂŶĚĐĂŶďĞƌĞƉŽƌƚĞĚŽŶůŝŶĞĂƚǁǁǁ͘ŶŽƌĨŽůŬ͘ƉŽůŝĐĞ͘ƵŬ W> ^ < WK'^KE> ^/EKhZW>zZ ^Θ> ZhW&d ZzKhZK' THERE ARE DOG FOUL BINS AND LITTER BINS AVAILABLE IN THE VILLAGE Ϯϯ
T: 07960980333 E: [email protected] W: www.kswcbl.co.uk
Luxury Self-Catering Accommoda on Catering On-& Off-site 01508 520520 sisland- [email protected] www.sisland- the-barn.co.uk www.sisland- the-barn.co.uk
24 &KRLUIRU&DUROV +RRUD\7KHFRPPXQLW\FKRLULV FRPLQJWRJHWKHURQFHDJDLQWKLV \HDUWRVLQJ+RZHYHULWVHHPV XQOLNHO\WKDWZHZLOOEHKROGLQJWKH XVXDOFDUROVHUYLFHVVRZHZLOOEH FDUROVLQJLQJLQWKHQHLJKERXUKRRG LQVWHDG:HZLOOVLQJRQVHYHUDOHYHQLQJVLQGLIIHUHQWSDUWV RIWKH&KHW9DOOH\FRPPXQLW\ 3HRSOHRIDOODJHVDUHZHOFRPH a :HZLOOQRWEH KDYLQJDQ\UHKHDUVDOVVRLWZLOOEHKHOSIXOLIHYHU\RQHLVID PLOLDUZLWKWUDGLWLRQDO&KULVWPDVFDUROV 7KLVLVZKDWRQHRIWKH\RXQJHUPHPEHUVRIDSUHYLRXV FRPPXQLW\FKRLUVDLG ³It is a lot of fun. We all enjoy the singing and getting to know others in the community´ :HZLOODGKHUHWRWKH&RYLGJXLGHOLQHVLQ'HFHPEHU &DUROVLQJLQJLQ&KHGJUDYHOLNHO\WREHRQ6XQGD\WK'HFHPEHU &DUROVLQJLQJLQ/RGGRQOLNHO\WREHRQ6XQGD\WK'HFHPEHU 0RUHSUHFLVHGHWDLOVZLOOEHJLYHQQHDUHUWKHWLPH %RWKPD\ILQLVKDWDSXEQHDU\RX ,I\RXZRXOGOLNHWRWDNHSDUWSOHDVHFRQWDFW$OLVRQ%DOO HPDLO EDOODP#EWLQWHUQHWFRPRU 0DQ\WKDQNV5HY$OLVRQ
Ϯϱ
Hardley Mill Volunteers Needed
Would you like to be involved with this historic Wind Pump?
We need volunteers to help with various roles when the mill is open to the public, from providing refreshments to showing people around the mill and visitor centre.
We also need people with prac- tical skills to help maintain the mill.
If you are interested in volunteering at the Mill please contact Francis Kirkpatrick 01508 520331 A short History of Hardley Mill One hundred years ago windmills working alongside our rivers to drain the adjoining marshes were a common sight. Hardley Windmill was one such drainage pump operating beside the River Yare.. The mill was built in 1874 for Sir Thomas Proctor Beauchamp of Langley Hall (now Langley School) by Ludham millwright Daniel England. It operated un- til around 1950 when it was tail winded and badly damaged In 1991, with the mill derelict, volunteers under the inspirational leadership of architect and mill enthusiast Peter Grix started work on restoration. By 2005 structural work on the tower was complete. With the award of funding from Leader+ in 2007/08 work on the cap and sails moved on apace. The cap was lifted onto the top of the tower in April 2009 and the sails finally turned on 9th October 2009. The internal workings were completed in 2013, with the mill pumping water again under sail power for the first time in over 70 years.
26 Norfolk Swift Response Service KƵƌEŽƌĨŽůŬ^ǁŝŌZĞƐƉŽŶƐĞ^ĞƌǀŝĐĞŝƐĂǀĂŝůĂďůĞϮϰͬϳďLJĐĂůůŝŶŐϬϯϰϰϴϬϬϴϬϮϬĂŶĚ ĐŚŽŽƐĞŽƉƟŽŶϭǁŚĞŶƉƌŽŵƉƚĞĚ͘^ǁŝŌZĞƐƉŽŶƐĞƉƌŽǀŝĚĞƐŚĞůƉ͕ƐƵƉƉŽƌƚĂŶĚƌĞĂƐͲ ƐƵƌĂŶĐĞǁŚĞŶƐŽŵĞŽŶĞŚĂƐĂŶƵƌŐĞŶƚ͕ƵŶƉůĂŶŶĞĚŶĞĞĚĂƚŚŽŵĞďƵƚĚŽĞƐŶ͛ƚŶĞĞĚ ƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJƐĞƌǀŝĐĞƐ͘dŚĞ^ǁŝŌZĞƐƉŽŶƐĞƚĞĂŵĐĂŶĂƐƐŝƐƚǁŝƚŚĞŵĞƌŐĞŶĐLJĐĂƌĞ ŶĞĞĚƐŝĨ͕ĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ͕LJŽƵƌƵƐƵĂůĐĂƌĞƌŝƐƐƵĚĚĞŶůLJƵŶĂǀĂŝůĂďůĞ͘/ĨLJŽƵŚĂǀĞĨĂůůĞŶ͕ ďƵƚĂƌĞŶŽƚŝŶũƵƌĞĚ͕ƚŚĞƚĞĂŵĐĂŶƵƐĞƐƉĞĐŝĂůůŝŌŝŶŐĞƋƵŝƉŵĞŶƚƚŽŚĞůƉŵĂŬĞŵŽǀŝŶŐ ĂƐƐĂĨĞĂƐƉŽƐƐŝďůĞ͘^ƚĂīǁĞĂƌWĞƌƐŽŶĂůWƌŽƚĞĐƟǀĞ ƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚƐŽĐŝĂůĚŝƐƚĂŶĐŝŶŐ ŵĞĂƐƵƌĞƐĂƌĞĂůƐŽƵƐĞĚǁŚĞƌĞĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞƚŽŵŝŶŝŵŝƐĞƚŚĞƌŝƐŬŽĨŝŶĨĞĐƟŽŶƚŽƐƚĂī ĂŶĚƚŚŽƐĞƚŚĞLJĂƌĞƐƵƉƉŽƌƟŶŐ͘ĂŶLJŽƵŚĞůƉƵƐƐŚĂƌĞƚŚŝƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶǁŝƚŚĨƌŝĞŶĚƐ ĂŶĚĨĂŵŝůLJǁŚŽŵĂLJďĞǀƵůŶĞƌĂďůĞ͍ sŝƐŝƚŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŶŽƌĨŽůŬ͘ŐŽǀ͘ƵŬͬĐĂƌĞͲƐƵƉƉŽƌƚͲĂŶĚͲŚĞĂůƚŚͬƐƚĂƌƚͲǁŝƚŚͲƐŽĐŝĂůͲĐĂƌĞͬ ƵƌŐĞŶƚͲŚĞůƉͬŐĞƚͲƵƌŐĞŶƚͲŚĞůƉͲĂƚͲŚŽŵĞͲŶŽƌĨŽůŬͲƐǁŝŌͲƌĞƐƉŽŶƐĞͲƚĞĂŵ
News From Your South Norfolk District Councillor EŽǁƚŚĂƚǁĞŚĂǀĞĮŶŝƐŚĞĚŽƵƌĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐ͕ďĞƚǁĞĞŶϭϬĂŵʹϭϭ͘ϯϬĂŵŽŶ^^ĂƚƵƌĚĂLJ ϭϬ KĐƚŽďĞƌǁĞĂƌĞůĂƵŶĐŚŝŶŐŽƵƌŶĞǁŚĞƚŚĂƚŐƌŽƵƉ͕ĂŝŵĞĚĂƚŚĞůƉŝŶŐĂŶĚ ƐƵƉƉŽƌƟŶŐŽƵƌŽǀĞƌͲϲϬƐĨƌŝĞŶĚƐĂŶĚŶĞŝŐŚďŽƵƌƐ͘tĞ͛ůůďĞƐƚĂŶĚŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞƚŚĞŽͲ ŽƉ͕ŚĂŶĚŝŶŐŽƵƚŽƵƌĨƌĞĞŵƵŐƐĂŶĚĨƌŝĚŐĞŵĂŐŶĞƚƐ͕ƐŚŽǁŝŶŐŽƵƌŚĞƚŚĂƚƉŚŽŶĞ ŶƵŵďĞƌ͘
WůĞĂƐĞĐŽŵĞĂŶĚƐĞĞƵƐ͕ĂŶĚŝĨLJŽƵĞǀĞƌŶĞĞĚĂŶLJŚĞůƉŐŝǀĞƵƐĂƌŝŶŐŽŶϬϬϳϴϳϲϬϱϬ ϭϭϬ͘
/ŶŽƚŚĞƌŶĞǁƐ͕/͛ůůďĞƐƉĞŶĚŝŶŐŶĞdžƚ^ƵŶĚĂLJŵŽƌŶŝŶŐůŝƩĞƌͲƉŝĐŬŝŶŐĂŶĚŚĞůƉŝŶŐƚŽ ŐĞƚ ƚŚĞ ƉůĂLJŐƌŽƵŶĚ ƵƉ ĂŶĚ ƌƵŶŶŝŶŐ ĂůŽŶŐƐŝĚĞ ƚŚĞ >ĂŶŐůĞLJ ǁŝƚŚ ,ĂƌĚůĞLJ WĂƌŝƐŚ ŽƵŶĐŝůůŽƌƐ͘
DLJ ƌĞŐƵůĂƌ ƐƵƌŐĞƌŝĞƐ ǁŝůů ƌĞƐƵŵĞ ǁŚĞŶ ŝƚ ŝƐ ƐĂĨĞ ƚŽ ŚŽůĚ ƚŚĞŵ ĂŐĂŝŶ͘ /Ŷ ƚŚĞ ŵĞĂŶƟŵĞ͕ƉůĞĂƐĞƌŝŶŐŵĞĂŶLJƟŵĞŽŶϬϬϳϳϯϯϯϮϯϱϴϭŝĨ/ĐĂŶŚĞůƉLJŽƵ͘
dŚĂŶŬƐĨŽƌƉƵƫŶŐLJŽƵƌƚƌƵƐƚŝŶŵĞǁŚĞŶLJŽƵǀŽƚĞĚůĂƐƚLJĞĂƌ͘tĞ͛ƌĞŚĞƌĞƚŽǁŽƌŬ ĨŽƌLJŽƵ͕ĂŶĚŵƵƐƚŶĞǀĞƌĨŽƌŐĞƚƚŚĂƚ͘
ůůƚŚĞďĞƐƚ͘
ŽƵŶĐŝůůŽƌ:ĞƌĞŵLJZŽǁĞ
Ϯϳ Church Services
ϰƚŚKĐƚŽďĞƌ ϴ͘ϬϬĂŵ ,ŽůLJŽŵŵƵŶŝŽŶ;WͿ ^ƚDĂƌLJ͕^ŝƐůĂŶĚ
ϵ͘ϬϬĂŵ /ŶĨŽƌŵĂů,ŽůLJŽŵŵƵŶŝŽŶ ůů^ĂŝŶƚƐ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ
ϭϬĂŵͶϭϮŶŽŽŶ yƉƌĞƐƐŝŽŶƐĂĨĠ ůů^ĂŝŶƚƐ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ
ϭϬ͘ϰϱĂŵ ,ŽůLJŽŵŵƵŶŝŽŶ ,ŽůLJdƌŝŶŝƚLJ͕>ŽĚĚŽŶ ϭϭƚŚKĐƚŽďĞƌ
ϴ͘ϬϬĂŵ ,ŽůLJŽŵŵƵŶŝŽŶ ^ƚDĂƌŐĂƌĞƚ͛Ɛ,ĂƌĚůĞLJ
ϵ͘ϯϬĂŵ ,ŽůLJŽŵŵƵŶŝŽŶ;WͿ ůů^ĂŝŶƚƐ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ
ϭϬ͘ϰϱĂŵ DŽƌŶŝŶŐtŽƌƐŚŝƉ ,ŽůLJdƌŝŶŝƚLJ͕>ŽĚĚŽŶ ϭϴƚŚKĐƚŽďĞƌ
ϭϬ͘ϰϱĂŵ ,ŽůLJŽŵŵƵŶŝŽŶ ,ŽůLJdƌŝŶŝƚLJ͕>ŽĚĚŽŶ
ϭϭ͘ϬϬĂŵ ůůdŽŐĞƚŚĞƌtŽƌƐŚŝƉ ůů^ĂŝŶƚƐ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ
ϱ͘ϬϬƉŵ ǀĞŶŝŶŐWƌĂLJĞƌ;WͿ ^ƚDĂƌLJ͕^ŝƐůĂŶĚ ϮϱƚŚKĐƚŽďĞƌ
ϵ͘ϯϬĂŵ ,ŽůLJŽŵŵƵŶŝŽŶ ůů^ĂŝŶƚƐ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ
ϭϬ͘ϯϬĂŵ DŽƌŶŝŶŐtŽƌƐŚŝƉ ^ƚDĂƌŐĂƌĞƚ͕,ĂƌĚůĞLJ
ϭϬ͘ϰϱĂŵ DŽƌŶŝŶŐtŽƌƐŚŝƉ ,ŽůLJdƌŝŶŝƚLJ͕>ŽĚĚŽŶ
ŚƵƌĐŚ^ĞƌǀŝĐĞƐĚƵƌŝŶŐƚŚĞŽǀŝĚͲϭϵƉĂŶĚĞŵŝĐ dŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚŚĂƐĂůůŽǁĞĚŽƵƌĐŚƵƌĐŚĞƐƚŽŽƉĞŶĨŽƌǁŽƌƐŚŝƉ͘tĞ ĐŽŶƟŶƵĞƚŽĞdžƉůŽƌĞŚŽǁǁĞŵŝŐŚƚĚŽƚŚŝƐǁŚŝůƐƚĨŽůůŽǁŝŶŐŐƵŝĚĞůŝŶĞƐƐŽ ƚŚĂƚĂůůƌĞŵĂŝŶƐĂĨĞ͘dŚĞĚĂƚĞƐĂŶĚƟŵĞƐŐŝǀĞŶĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽĨƐĞƌǀŝĐĞƐ ƚŚĂƚŵĂLJŚĂƉƉĞŶŝŶƚŚĞŚĞƚsĂůůĞLJ͖ƉůĞĂƐĞůŽŽŬĂƚŽƵƌǁĞďƐŝƚĞĨŽƌƵƉͲƚŽͲ ĚĂƚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘KŶ^ƵŶĚĂLJƐ͕ŽƵƌƐĞƌǀŝĐĞƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞŽŶŽƵƌzŽƵdƵďĞ ĐŚĂŶŶĞů͗ŚĞƚsĂůůĞLJŚƵƌĐŚĞƐ͘dŚĞhZ>ĨŽƌĞĂĐŚƐĞƌǀŝĐĞĂŶĚĂƉĚĨĂƌĞŽŶ ƚŚĞĐŚƵƌĐŚǁĞďƐŝƚĞ;ǁǁǁ͘ĐŚĞƚǀĂůůĞLJĐŚƵƌĐŚĞƐ͘ŽƌŐͿ͘/ĨLJŽƵǁŽƵůĚůŝŬĞĂ ƉĂƉĞƌĐŽƉLJŽĨƚŚĞ^ƵŶĚĂLJƐĞƌǀŝĐĞ͕ƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚŽŶĞŽĨƚŚĞĐůĞƌŐLJ͘
Ϯϴ ǀĞƌLJĚĂLJ DŽŶĚĂLJ ,ŽůLJdƌŝŶŝƚLJ͕>ŽĚĚŽŶ dƵĞƐĚĂLJ ^ƚ͘DĂƌŐĂƌĞƚ͕,ĂƌĚůĞLJ Morning tĞĚŶĞƐĚĂLJ ůů^ĂŝŶƚƐ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ Prayer dŚƵƌƐĚĂLJ ,ŽůLJdƌŝŶŝƚLJ͕>ŽĚĚŽŶ ϵ͘ϬϬĂŵ &ƌŝĚĂLJ ^ƚDĂƌLJ͕^ŝƐůĂŶĚ ůůtĞůĐŽŵĞ ^ĂƚƵƌĚĂLJ ůů^ĂŝŶƚƐ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ
,ŽůLJdƌŝŶŝƚLJ;DŽŶͲ^ĂƚͿĂŶĚůů^ĂŝŶƚƐ;DŽŶͲ^ƵŶͿĐŚƵƌĐŚĞƐĂƌĞŽƉĞŶĨŽƌ ƉƌŝǀĂƚĞƉƌĂLJĞƌ͘tĞŚĂǀĞƚŽĂĚŚĞƌĞƚŽŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĂŶĚŚƵƌĐŚŽĨ ŶŐůĂŶĚ ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĂďŽƵƚŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐƐŽĐŝĂůĚŝƐƚĂŶĐŝŶŐ͕ƵƐĞŽĨŚĂŶĚƐĂŶŝƟƐĞƌƐ͙ŝŶ ƚŚĞďƵŝůĚŝŶŐƐ͘WůĞĂƐĞďĞŵŝŶĚĨƵůŽĨŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐǁŚĞŶLJŽƵǀŝƐŝƚ͘ Other Services in St John’s, Loddon
ƵƌƌĞŶƚůLJ ƐƵƐƉĞŶĚĞĚ ZŽŵĂŶĂƚŚŽůŝĐDĂƐƐ
COME AND PRAY /ĨLJŽƵǁŽƵůĚLJŽƵůŝŬĞƚŽƐƉĞŶĚƐŽŵĞƟŵĞŝŶƉƌĂLJĞƌǁŝƚŚĂ dƵĞƐĚĂLJƐ ƐŵĂůůŐƌŽƵƉŽĨƉĞŽƉůĞLJŽƵĂƌĞǁĞůĐŽŵĞƚŽĐŽŵĞĂůŽŶŐƚŽ ϳ͘ϯϬƉŵͲϴ͘ϯϬƉŵ ͚dŝŵĞĨŽƌWƌĂLJĞƌĂŶĚ^ƉĂĐĞĨŽƌZĞŇĞĐƟŽŶ͛ ϯƌĚdƵĞƐĚĂLJDŝĚǁĞĞŬŽŵŵƵŶŝŽŶǁŝƚŚůĞƐƐŝŶŐ
Xtra! dŚƵƌƐĚĂLJƐ :ŽŝŶƵƐĨŽƌĂŶĞdžĐŝƟŶŐ͕ŝŶĨŽƌŵĂůƐĞƌǀŝĐĞ͘ ĚƵƌŝŶŐƐĐŚŽŽů ZĞĨƌĞƐŚŵĞŶƚƐĨƌŽŵϯ͘ϭϱƉŵ͕^ĞƌǀŝĐĞƐƚĂƌƚƐϯ͘ϰϱƉŵ ƚĞƌŵ DŽƌĞĨƌŽŵZĞǀĂǀŝĚϬϭϱϬϴϱϮϮϵϵϯ ŽƌZĞǀůŝƐŽŶϬϭϱϬϴϱϮϴϭϮϲ
WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚZĞǀůŝƐŽŶ;ďĂůůϴϴϬĂŵΛďƟŶƚĞƌŶĞƚ͘ĐŽŵͿĂďŽƵƚĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐ ĨŽƌXtra! WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚZĞǀ:ŝůů;ũŝůůŚĂLJůŽĐŬΛĂŽů͘ĐŽŵͿĂďŽƵƚĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐĨŽƌ dƵĞƐĚĂLJWƌĂLJĞƌĂŶĚZĞŇĞĐƟŽŶ͘ WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ&ĂƚŚĞƌWĂĚƌĂŝŐ;ŽĸĐĞΛĞĂƐƚͲĂŶŐůŝĂĚŝŽĐĞƐĞ͘ŽƌŐ͘ƵŬͿĨŽƌĚĞƚĂŝůƐ ŽĨĂƚŚŽůŝĐƐĞƌǀŝĐĞƐ͘
Ϯϵ COMMUNITY GROUPS NEWS & EVENTS Loddon Flower Club
ŽŶƚĂĐƚdƌŝĐŝĂ'ŽĚĨƌĞLJŽŶϬϭϱϬϴϰϴϬϱϮϮŽƌƚƌŝĐŝĂϲϰϲΛĂŽů͘ĐŽŵŽƌƚĂŬĞĂůŽŽŬĂƚŽƵƌ ŶĞǁǁĞďƐŝƚĞĂƚǁǁǁ͘ůŽĚĚŽŶŇŽǁĞƌĐůƵď͘ĐŽ͘ƵŬtĞĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞƚŽĂƌƌĂŶŐĞŇŽǁĞƌƐ
Chedgrave & District Women’s Institute
KƵƌƵƐƵĂůŵĞĞƟŶŐƉůĂĐĞŝƐdŚĞŚƵƌĐŚZŽŽŵƐĂƚůů^ĂŝŶƚƐŚƵƌĐŚ͕ ŚĞĚŐƌĂǀĞŽŶƚŚĞϰƚŚdƵĞƐĚĂLJŽĨĞĂĐŚŵŽŶƚŚĂƚϮ͘ϬϬƉŵ͘ŚĞĚŐƌĂǀĞΘ ŝƐƚƌŝĐƚt/ŚĂƐŶŽƚŵĞƚƐŝŶĐĞƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐŽĨƚŚĞŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ ůŽĐŬĚŽǁŶ͘dŚĞƌĞĂƌĞŶŽƉůĂŶƐĂƐLJĞƚƚŽƌĞƐƵŵĞŵĞĞƟŶŐƐĂŶĚŵĞŵďĞƌƐ ŚĂǀĞďĞĞŶŬĞƉƚŝŶĨŽƌŵĞĚŽĨt/ŶĞǁƐƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞŽƵŶƚLJ͘WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚŶŐĞůĂĂŶĐĞ͕ϬϭϱϬϴϱϮϭϭϮϬĨŽƌĨƵƌƚŚĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘
Langley with Hardley Women’s Institute dŚĞŐƌŽƵƉŵĞĞƚƐŽŶƚŚĞƚŚŝƌĚdƵĞƐĚĂLJŽĨĞǀĞƌLJŵŽŶƚŚ͕ƐƚĂƌƟŶŐĂƚϳ͗ϯϬƉŵĂƚ >ĂŶŐůĞLJǁŝƚŚ,ĂƌĚůĞLJsŝůůĂŐĞ,Ăůů͘&ƵƌƚŚĞƌĚĞƚĂŝůƐĨƌŽŵ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ'ŝůůŝĂŶĂůů ϬϭϱϬϴϱϮϴϭϴϮŽƌWƌĞƐŝĚĞŶƚ:ƵĚLJtŝůƐŽŶϬϭϱϬϴϱϮϮϬϱϭ
Loddon & Chedgrave Ladies 8 o’clock Club ^ĂĚůLJ͕ŶŽƚŽƉĞƌĂƟŶŐĂƚƉƌĞƐĞŶƚĚƵĞƚŽƚŚĞŽǀŝĚϭϵƉĂŶĚĞŵŝĐ͘tĞĂƌĞĂ ĨƌŝĞŶĚůLJŐƌŽƵƉŵĞĞƟŶŐĞĂĐŚŵŽŶƚŚĨŽƌĂƚĂůŬĨƌŽŵĂŐƵĞƐƚƐƉĞĂŬĞƌĂŶĚ ƌĞĨƌĞƐŚŵĞŶƚƐ͘hƐƵĂůƟŵĞϴƉŵĂƚƚŚĞƌŝĂŶůĂƌŬĞDĞĞƟŶŐZŽŽŵƐ͕DĂůůĂƌĚ ůŽƐĞ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ͘&ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽŶƚĂĐƚ,ŝůůĂƌLJϬϭϱϬϴϱϮϬϰϱϳŽƌ :ƵŶĞϬϭϱϬϴϱϮϴϴϱϯ
Loddon Indoor Bowls Club ŝĚLJŽƵŬŶŽǁƚŚĞƌĞǁĂƐŽŶĞ͍͘͘͘͘͘͘͘͘͘/ƚ͛ƐƐŝƚĞĚŝŶƚŚĞ͚KůĚdŽǁŶ,Ăůů͛ŝŶdŚĞ ^ǁĂŶLJĂƌĚ͘dŚĞƌĞŝƐĂĐŽŵƉĞƟƟǀĞůĞĂŐƵĞĞĂĐŚĞǀĞŶŝŶŐĨƌŽŵ^ĞƉƚĞŵďĞƌƚŽ DĂƌĐŚ͘ZŽůůhƉƐĂŶĚƵƉŽŵƉĞƟƟŽŶĞĂĐŚDŽŶ͕͘tĞĚ͘ĂŶĚ&ƌŝ͘ϮͲϰ͘ϯϬƉŵ͘ ůƐŽdƵĞƐ͘ĂŵϭϬͲϭϮ͘ŽŶƚĂĐƚWĂƵůůĞŵĞŶĐĞ͕ϮϭϴϬϳϴŽƌũƵƐƚƚƵƌŶƵƉ͊
Patient Participation Group
KƵƌŵĞĞƟŶŐƐĂƌĞŶŽƚĐƵƌƌĞŶƚůLJƚĂŬŝŶŐƉůĂĐĞĂŶĚǁĞǁŝůůĂĚǀŝƐĞĂůůƚŚƌŽƵŐŚ ŽŶƚĂĐƚǁŚĞŶŶŽƌŵĂůƐĞƌǀŝĐĞŝƐůŝŬĞůLJƚŽƌĞƐƵŵĞ͘
ϯϬ Footballers Wanted!
ĨƌŝĞŶĚůLJ͕ƌĞůĂdžĞĚŐƌŽƵƉŽĨŐƵLJƐŽĨĂůůĂŐĞƐĂŶĚĂďŝůŝƟĞƐǁŚŽŵĞĞƚ Ăƚ ,ŽďĂƌƚ ƐƚƌŽƚƵƌĨ ĞǀĞƌLJ DŽŶĚĂLJ ĞǀĞŶŝŶŐ ĨƌŽŵ ϴ͘ϯϬƉŵͲϵ͘ϯϬƉŵ ĨŽƌĂŶŽŶͲĐŽŵƉĞƟƟǀĞŬŝĐŬͲĂďŽƵƚƚŽŬĞĞƉĮƚĂŶĚƐŽĐŝĂůŝƐĞ͘tĞĂƌĞ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ ůŝŬĞ ŵŝŶĚĞĚ ƉĞŽƉůĞ ƚŽ ũŽŝŶ ƵƐ ŽŶĐĞ ƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐ ĂƌĞ ůŝŌĞĚ͘ŽƐƚάϮ͘ϱϬƉĞƌƐĞƐƐŝŽŶ͕ĮƌƐƚƐĞƐƐŝŽŶĨƌĞĞ͘ &ŽƌŵŽƌĞĚĞƚĂŝůƐ͕ƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚdĞƌƌLJŽŶ͗ ƚĞnjnjĂŚĂLJĚĞŶϵϵΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ &ĂĐĞŬ͗>ŽĚĚŽŶDĞŶ͛Ɛ&ŽŽƚďĂůůůƵď Hobart Badminton Club tĞŵĞĞƚŽŶ&ƌŝĚĂLJƐϳ͘ϯϬͲϵ͘ϯϬƉŵĂƚƚŚĞ^ƉŽƌƚƐ,Ăůů͕,ŽďĂƌƚ,ŝŐŚ^ĐŚŽŽů͘tĞ ƉůĂLJƐŽĐŝĂůůLJĂŶĚĂƌĞŶŽƚŝŶĂůĞĂŐƵĞ͘EĞǁŵĞŵďĞƌƐ͕ĂŐĞĚϭϴĂŶĚŽǀĞƌ͕ ǁĞůĐŽŵĞ͘^ŽŵĞƉƌĞǀŝŽƵƐƉůĂLJŝŶŐĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƌĞƋƵŝƌĞĚ͘ dƌŝĂůDĞŵďĞƌƐ͗άϰƉĞƌƐĞƐƐŝŽŶĨŽƌϰǁĞĞŬƐ͘sŝƐŝƚŽƌƐ͗άϱƉĞƌƐĞƐƐŝŽŶ &ƵůůŵĞŵďĞƌƐ͗άϭϬĂŶŶƵĂůƐƵďƐĐƌŝƉƟŽŶĂŶĚάϰĨŽƌĞĂĐŚǁĞĞŬLJŽƵƉůĂLJ͘ &ƵƌƚŚĞƌŝŶĨŽ͘ĨƌŽŵĂƌďĂƌĂŽĂƌĚŵĂŶ͗ ŵĂŝů͗ƚŽŵĞŶĞůůŝΛďƟŶƚĞƌŶĞƚ͘ĐŽŵ Short Tennis Club ŽŵĞĂŶĚũŽŝŶŽƵƌĨƌŝĞŶĚůLJŶŽŶͲĐŽŵƉĞƟƟǀĞĐůƵďŽŶdƵĞƐĚĂLJƐϭϭ͘ϯϬĂŵͲϭƉŵĂƚƚŚĞ :ƵďŝůĞĞ,Ăůů͘ůůǁĞůĐŽŵĞ͘&ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐĂůůϬϭϱϬϴϱϮϬϱϴϵ͘
Hales & Loddon Cricket Club
&ŽƌĚĞƚĂŝůƐĐŽŶƚĂĐƚWĞƚĞŽŶϬϳϵϯϭϳϭϭϯϮϯŽƌWĞƚĞ͘ĚLJĞΛĐĂŶĂƌŝĞƐ͘ĐŽ͘ƵŬ dŚĞůƵďƌƵŶƚĞĂŵƐŝŶƚŚĞEŽƌĨŽůŬůůŝĂŶĐĞĂƐǁĞůůĂƐƚŚĞEŽƌĨŽůŬ >ĞĂŐƵĞ͕ĂƐǁĞůůĂƐƚĞĂŵƐĂƚhϵͬϭϭͬϭϯĂŐĞŐƌŽƵƉƐ͘ /ĨLJŽƵǁŽƵůĚůŝŬĞƚŽƉůĂLJ͕ǁŚĂƚĞǀĞƌLJŽƵƌĂŐĞŽƌĂďŝůŝƚLJ͕LJŽƵ͛ůůďĞǀĞƌLJǁĞůĐŽŵĞĂƚ ,ĂůĞƐĂŶĚ>ŽĚĚŽŶ͘ůůŽƵƌzŽƵƚŚŽĂĐŚĞƐĂƌĞ^ĐŚĞĐŬĞĚĂŶĚĂƌĞƋƵĂůŝĮĞĚƚŽ ǁŽƌŬŝŶLJŽƵƚŚƌŝĐŬĞƚ͘:ƵƐƚŽīƚŚĞϭϰϲĂŌĞƌƚŚĞƌŽƵŶĚĂďŽƵƚŶĞĂƌ,ĂůĞƐ͘'ĂƌĂŐĞ͘
Ashby St Mary Cricket Club tĞĂƌĞĂƐŵĂůůǀŝůůĂŐĞĐůƵď͕ǁŚŽƉůĂLJƐŚŽŵĞŐĂŵĞƐĂƚƐŚďLJ,Ăůů͞dŚĞDĞĂĚŽǁ͕͟Ă ǁŽŶĚĞƌĨƵůůŽĐĂƟŽŶ͘tĞƉůĂLJĐŽŵƉĞƟƟǀĞĨƌŝĞŶĚůŝĞƐŽŶĂ^ƵŶĚĂLJĂŌĞƌŶŽŽŶ͕ĂůƐŽ ŵŝĚǁĞĞŬϮϬŽǀĞƌŐĂŵĞƐƉƌŝůͶ^ĞƉƚĞŵďĞƌ͘/ĨLJŽƵĂƌĞŶĞǁƚŽƚŚĞĂƌĞĂ͕ŶŽƚƉůĂLJĞĚ ĨŽƌĂǁŚŝůĞ͕ŽƌƉĞƌŚĂƉƐǁĂŶƚĂĐŚĂŶŐĞŝŶĐůƵďƐͲĐĂůůƵƐ͘ ŽŵĞĂŶĚũŽŝŶƵƐͶLJŽƵǁŝůůĞŶũŽLJŝƚ͊&ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚWĂƵůŽŶ ϬϭϱϬϴϮϭϴϬϳϴ͘
ϯϭ
Located next to the River Yare in the heart of the Norfolk Broads, The Reedham Ferry Inn & Touring Park is a family run business which was established in 1949 by the Archers. Looking out at our idyllic riverside views, the last working chain ferry in operation in East Anglia or simply taking in the ambient history, our seasonal menus, well-kept local ales and relaxed atmosphere are yours to enjoy.
To book: 01493 700429 [email protected]
Please see website www.reedhamferry.co.uk for updated opening hours and menus Dog friendly
GREENWAY PLUMBING & HEATING
PLUMBING & HEATING SPECIALIST FOR OVER 45 YEARS BATHROOM INSTALLATION KITCHEN INSTALLATION PLUMBING REPAIRS
UNDERFLOOR HEATING SPECIALIST HEATING SYSTEM UPGRADE & REPAIR HEATING SYSTEM POWER FLUSHING ALL SMALL BUILDING WORKS UNDERTAKEN
FOR LODDON, CHEDGRAVE & DISTRICT 01508 520361 TEL.01508 521257/07702818875 [email protected]
32 Jubilee Short Mat Bowls Club ĂůůŝŶŐĂůůďŽǁůĞƌƐĂŶĚŶŽŶďŽǁůĞƌƐ͘ŽLJŽƵĨĂŶĐLJďŽǁůŝŶŐƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞLJĞĂƌ͍ tŚLJŶŽƚŐŝǀĞƐŚŽƌƚŵĂƚďŽǁůƐĂƚƌLJ͘&ƌĞĞƚĂƐƚĞƌƐĞƐƐŝŽŶŽŶLJŽƵƌĮƌƐƚǀŝƐŝƚ͘dŚĞŶũƵƐƚ άϮ͘ϱϬĂǁĞĞŬ͘:ŽŝŶƵƐŽŶdƵĞƐĚĂLJƐϭ͘ϯϬͲϯ͘ϯϬƉŵĂƚ:ƵďŝůĞĞ,Ăůů͘ŽǁůƐĐĂŶďĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ͕ũƵƐƚďƌŝŶŐŝŶĚŽŽƌŇĂƚƐŚŽĞƐ͘&ƵƌƚŚĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨƌŽŵ^ĂƌĂϬϭϱϬϴϱϮϭϵϱϴ
Loddon and Chedgrave District Society ŽŶƚĂĐƚ:ƵŶĞŽŶϬϭϱϬϴϱϮϴϴϱϯĨŽƌĨƵƌƚŚĞƌĚĞƚĂŝůƐƵŶůĞƐƐŽƚŚĞƌǁŝƐĞƐƚĂƚĞĚ͘
ůůŬŝŶŐƐĨŽƌůƵŶĐŚĞƐ͕ǁĂůŬƐ͕ĞǀĞŶƚƐĞƚĐ͘ŵƵƐƚďĞŵĂĚĞŝŶŐŽŽĚƟŵĞƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĂŵĞĚ͘ ǀĞŶƚƐŵĂƌŬĞĚǁŝƚŚĂŶΎŵƵƐƚďĞŬĞĚŽƌƉĂŝĚŝŶĂĚǀĂŶĐĞďLJƚŚĞ ĚĂƚĞŶŽƚĞĚƚŽŐƵĂƌĂŶƚĞĞĂƉůĂĐĞ͘
Loddon Women’s Institute
ƚƚŚĞŵŽŵĞŶƚǁĞĂƌĞŶŽƚƉůĂŶŶŝŶŐƚŽƌĞƐƵŵĞŽƵƌŵŽŶƚŚůLJŵĞĞƟŶŐƐ͕ŵĞŵďĞƌƐ ŚĂǀĞďĞĞŶŝƐƐƵĞĚǁŝƚŚĂƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞƐŽǁĞĐĂŶĂƐƐĞƐƐŚŽǁĞǀĞƌLJŽŶĞĨĞĞůƐĂďŽƵƚ ƚŚĞĨƵƚƵƌĞ͕ĂĚĞĐŝƐŝŽŶǁŝůůďĞŵĂĚĞůĂƚĞƌƚŚŝƐŵŽŶƚŚ͘DĞĂŶǁŚŝůĞ͕ǁĞĂƌĞƚƌLJŝŶŐƚŽ ŬĞĞƉŝŶƚŽƵĐŚǁŝƚŚĞŵĂŝůƐĂŶĚŶĞǁƐůĞƩĞƌƐĂŶĚĂĨĞǁŵĞŵďĞƌƐĞŶũŽLJĞĚĂƐŽĐŝĂůůLJ ĚŝƐƚĂŶƚƉŝĐŶŝĐŝŶƵŐƵƐƚ͘/Ŷ:ƵůLJǁĞŽƌŐĂŶŝƐĞĚĂŇŽǁĞƌĂƌƌĂŶŐŝŶŐĐŽŵƉĞƟƟŽŶ͕ƵƐŝŶŐ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚƐŽĨƚŚĞĞŶƚƌŝĞƐ͘Dƌ>LJŶƚŽŶ:ŽŚŶƐŽŶ͕ǁŚŽǁŽƵůĚŚĂǀĞďĞĞŶŽƵƌ:ƵůLJ ƐƉĞĂŬĞƌ͕ŬŝŶĚůLJũƵĚŐĞĚƚŚĞƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚƐ͘dŚĞǁŝŶŶĞƌƐǁĞƌĞ͗ϭƐƚ:ĂŶĞŚĂƉŵĂŶ͕ϮŶĚ dŝŶĂ:ŽŶĞƐ͕ĂŶĚϯƌĚ:ŽLJ&ůĞƚĐŚĞƌ͘/Ŷ^ĞƉƚĞŵďĞƌǁĞŝŶǀŝƚĞĚŽƵƌŵĞŵďĞƌƐƚŽǁƌŝƚĞĂ ƐŚŽƌƚŵƵƌĚĞƌŵLJƐƚĞƌLJƐƚŽƌLJʹƚŚĞLJǁŽŶ͛ƚďĞũƵĚŐĞĚďƵƚǁŝůůďĞƐĞŶƚƌŽƵŶĚĨŽƌ ŵĞŵďĞƌƐƚŽƌĞĂĚĂŶĚ;ŚŽƉĞĨƵůůLJ͊ͿĞŶũŽLJ͘DĞĂŶǁŚŝůĞ͕ďĞƐƚǁŝƐŚĞƐƚŽĂůů͘͟ ŽŶƚĂĐƚƵƐƚŚƌŽƵŐŚŽƵƌǁĞďƐŝƚĞ͖Žƌ&ĂĐĞŬ͕ŽƌǀŝĂ>ŽĚĚŽŶt/ΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͘
$&+$1&()251$785(" 'XULQJRXUUHFHQWO\HQIRUFHGµORFNGRZQ¶PDQ\RIXVKDYHEHHQHQMR\LQJ WKHGHOLJKWVRIQDWXUHDURXQGXVKDYLQJWLPHWRVSHQGLQDQGDURXQGWKH DUHD 7ZRORFDOJURXSVLQSDUWLFXODUDUHQRZERWKNHHQWRZRUNZLWKXVDOOWR FUHDWHDEHWWHUHQYLURQPHQWIRUWKHIXWXUHDQGQHHG\RXUKHOS 7RWKLVHQGDVPDOOGLVSOD\KDVEHHQSODFHGIRUYLHZLQJLQWKHZLQGRZ RI ϯϯ ADEPTA ACCOUNTANTS Fully qualified, years of experience & on your door- step Self Assessment tax returns | Bookkeeping & VAT | Payroll Rental accounts | Business accounts Limited company accounts & tax returns We work to fixed annual fees so there are no hidden charges Call us today for a free chat to see how we can help Kirby Road | Kirby Bedon | NR14 7DU Tel: 01508 537024 Armiger Electrical All domestic & commercial installations Test and inspection Fuse box upgrades, intruder alarms Full and part rewires and more Part P and NAPIT registered 07825 794045 01508 520237 Advertise your Business here from only £100 per annum 34 >ŽĚĚŽŶŽŵŵƵŶŝƚLJ'LJŵ ƐLJŽƵƌĞĂĚƚŚŝƐ/ŚĂĚŚŽƉĞĚƚŚĂƚ/ǁŽƵůĚďĞƐĂLJŝŶŐ ƚŚĂƚƚŚĞ'LJŵŝƐŶŽǁŽƉĞŶ͕ĂůďĞŝƚŝŶŽǀŝĚͲϭϵĐŽŵƉůŝĂŶƚ ĨĂƐŚŝŽŶ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ŝƚŝƐŶŽƚƉƌŽǀŝŶŐĞĂƐLJƚŽĂĐŚŝĞǀĞ͕ ďĞĂƌŝŶŐŝŶŵŝŶĚƐŽĐŝĂůĚŝƐƚĂŶĐŝŶŐ͕ƚŚĞĐůĞĂŶŝŶŐŽĨĂůů ĞƋƵŝƉŵĞŶƚďĞƚǁĞĞŶƵƐĞƌƐ͕ĂůůŽǁŝŶŐĞǀĞƌLJŽŶĞϵƐƋƵĂƌĞ ŵĞƚƌĞƐƐƉĂĐĞĞĂĐŚĂƚĂůůƟŵĞƐ͕ŶŽƚŚĂŶĚůŝŶŐŵŽŶĞLJŽƌ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐĂŶĚƐŽŽŶĂŶĚƐŽĨŽƌƚŚ͘/ƚŝƐĂůƐŽ ĐŽŵƉůŝĐĂƚĞĚĂƐǁĞƐŚĂƌĞƚŚĞ:ƵďŝůĞĞ,ĂůůǁŝƚŚŽƚŚĞƌ ƵƐĞƌƐĂŶĚŬŝŶŐƐŚĂǀĞƚŽĂůůŽǁĨŽƌĐůĞĂŶŝŶŐďĞĨŽƌĞĂŶĚĂŌĞƌĞĂĐŚ ƐĞƐƐŝŽŶ͘ dŚĞƐĂĨĞƚLJĂŶĚĐŽŵĨŽƌƚŽĨŽƵƌŵĞŵďĞƌƐĂŶĚ>ŽƵŝƐĞ͕ŽƵƌƉĞƌƐŽŶĂůƚƌĂŝŶĞƌ͕ ŝƐŽĨƉĂƌĂŵŽƵŶƚŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĂŶĚƐŽĂƌĞͲŽƉĞŶŝŶŐĚĂƚĞŝƐŶŽƚĂƐLJĞƚ ĚĞĐŝĚĞĚ͘tŚĞŶǁĞŚĂǀĞĂĚĂƚĞĨŽƌƌĞŽƉĞŶŝŶŐ͕ƚŚŽƐĞŽŶŽƵƌĞͲŵĂŝůŝŶŐůŝƐƚ ǁŝůůďĞŝŶĨŽƌŵĞĚďLJĞŵĂŝů͘ůƐŽĐŚĞĐŬƐŽĐŝĂůŵĞĚŝĂĂŶĚŽƵƌǁĞďƐŝƚĞĨŽƌ ƵƉĚĂƚĞǁǁǁ͘ůŽĚĚŽŶĐŽŵŵƵŶŝƚLJŐLJŵ͘ĐŽŵ dĂŬĞĐĂƌĞ͕ƵŶƟůǁĞŵĞĞƚĂŐĂŝŶĂƚ:ƵďŝůĞĞ,Ăůů͕'ĞŽƌŐĞ^ƚƌĞĞƚ͕>ŽĚĚŽŶ DŽŶ͗͘ϭ͘ϯϬƉŵͲϲƉŵ͕dƵĞƐ͗͘ϰ͘ϯϬͲϴ͘ϯϬƉŵ͕&ƌŝ͗͘ϭϬĂŵͲϭƉŵ͘ ;ƟŵĞƐŵĂLJĂůƚĞƌƐůŝŐŚƚůLJͿ ZKz>Z/d/^,> '/KEͲ>KKEE/^dZ/dZE, dŚĂŶŬLJŽƵĂůůĨŽƌŵĂŬŝŶŐŽƵƌƐŽĐŝĂůůLJĚŝƐƚĂŶĐĞĚs:ĂLJŝŶƵŐƵƐƚĂŵĞŵŽͲ ƌĂďůĞĂŶĚĮƫŶŐŽĐĐĂƐŝŽŶͲǁĞĞǀĞŶŚĂĚĂŵĞŶƟŽŶŽŶ>ŽŽŬ ĂƐƚͲ ĂŶĚĨŽƌLJŽƵƌŬŝŶĚĐŽŵŵĞŶƚƐĂďŽƵƚƚŚĞďƌĂŶĐŚĚŝƐƉůĂLJŝŶzŽƵŶŐΖƐǁŝŶͲ ĚŽǁ͘ tĞĂƌĞƵŶƐƵƌĞŚŽǁEŽǀĞŵďĞƌƐΖƐZĞŵĞŵďƌĂŶĐĞĐŽŵŵĞŵŽƌĂƟŽŶƐǁŝůů ďĞĂƌƌĂŶŐĞĚ͕ďƵƚǁĞǁŝůůŐŝǀĞLJŽƵĮŶĂůĚĞƚĂŝůƐŝŶŶĞdžƚŵŽŶƚŚΖƐŝƐƐƵĞǁŚĞŶ ǁĞŬŶŽǁƚŚĞŵ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ǁĞƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚƚŚĂƚĂŶLJůŽĐĂůĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐǁŝůůĚĞĮŶŝƚĞůLJďĞ ƚĂŬŝŶŐƉůĂĐĞŽƵƚĚŽŽƌƐƐŽǁŝŶƚĞƌĐůŽƚŚŝŶŐŝƐŚŝŐŚůLJƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ͊ ƐƚŽƚŚĞďƌĂŶĐŚŶŶƵĂů'ĞŶĞƌĂůDĞĞƟŶŐƐĐŚĞĚƵůĞĚĨŽƌƚŚĞϭϳƚŚEŽǀĞŵͲ ďĞƌ͕ƚŚĂƚĂŐĂŝŶŝƐƐƟůůƵƉŝŶƚŚĞĂŝƌ͘tĞĂĚǀŝƐĞƚŚĂƚLJŽƵĐŽŶƚĂĐƚ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ ŚƌŝƐƟŶĞ,ĂƌƚůĞLJ;ϬϭϱϬϴϱϮϭϭϯϲͿŶĞĂƌĞƌƚŚĞƟŵĞĂƐ͕ďLJƚŚĞŶ͕ƚŚŝŶŐƐ ƐŚŽƵůĚďĞĂůŽƚŵŽƌĞƐĞƩůĞĚ͘ ϯϱ RUSSELL FAMILY FUNERAL SERVICES Your Local Independent Funeral Directors & Funeral Celebrant Service Approachable; Affordable; Available 24 hr Contact Line – 07535 524972 www.russellfamilyfuneralservices. co.uk email: [email protected] Bespoke arrangements; Compassionate advice Keeping our fees low LODDON GARDEN & DIY Garden Tools, Fertilisers, Weed Killers, & a massive range of Garden Accessories Beth's Blooms Floristry Service. A Huge Range of DIY Tools, Plumbing, Electrical and Fixings. Paint, Sealants, Aggregates, Ce- ment and Postfix Pet and Animal Food and Accessories Grass Cutting from Lawns to Estates. Lawn Mowers Serviced. Fitness Tools Sharpened. Online ‘ZOOM’ and Live ‘in-person’ classes Calor Gas, Wood, Coal, Logs & Kindling. MON & WED 7pm, SAT 10am 25, Bridge Street, Loddon, Norwich NR14 Booking & pre-payment required 6NA [email protected] 01508 520632 Tel. 01508 548142 Mob.07879 471609 [email protected] 36 PARKINSONStŽƵůĚLJŽƵůŝŬĞƚŽŵĞĞƚŽƚŚĞƌWĂƌŬŝŶƐŽŶƐƐƵīĞƌĞƌƐ͍tĞǁŝůů ŶŽƌŵĂůůLJŵĞĞƚŽŶƚŚĞĮƌƐƚDŽŶĚĂLJŽĨƚŚĞŵŽŶƚŚĂƚƚŚĞŚĞĚŐƌĂǀĞtŚŝƚĞ,ŽƌƐĞ͘ &ŽƌĚĞƚĂŝůƐƌŝŶŐDŝĐŚĂĞůKƐďŽƌŶĞŽŶϬϭϱϬϴϱϮϮϬϯϰ͘ Chet Valley Photography Club DŽŶƚŚůLJŵĞĞƟŶŐƐĂƚ,ŽďĂƌƚ,ŝŐŚ^ĐŚŽŽůĂƌĞƐƟůůƐƵƐƉĞŶĚĞĚďƵƚ ǁĞŶŽǁŚĂǀĞ͞ǀŝƌƚƵĂů͟ŵŽŶƚŚůLJŵĞĞƟŶŐƐǀŝĂŽŽŵ͘ŶĞǁ ĐŽŶĐĞƉƚĨŽƌŵĂŶLJŵĞŵďĞƌƐďƵƚǁĞůůĂƩĞŶĚĞĚĂŶĚǁŽƌŬŝŶŐǁĞůů͘ /ĨLJŽƵĂƌĞŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚŝŶũŽŝŶŝŶŐƵƐŽƌǁŽƵůĚůŝŬĞŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ ŵĞƐĞĐƌĞƚĂƌLJΛĐŚĞƚǀĂůůĞLJƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚLJ͘ŽƌŐ͘ƵŬŽƌŚĂǀĞĂůŽŽŬĂƚŽƵƌǁĞďƐŝƚĞ ǁǁǁ͘ĐŚĞƚǀĂůůĞLJƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚLJ͘ŽƌŐ͘ƵŬdŚĞĐůƵďŝƐŽƉĞŶƚŽĞǀĞƌLJŽŶĞ͘ƌĞŐĂƌĚůĞƐƐŽĨ ƚŚĞŝƌƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚLJŬŶŽǁůĞĚŐĞ͘ Loddon & District Cooperative Day Centre tŚLJŶŽƚĐŽŵĞĂŶĚŵĞĞƚƐŽŵĞŶĞǁƉĞŽƉůĞ͍tĞƉůĂLJ ŐĂŵĞƐ͕ĚŽĐƌĂŌƐĂŶĚĞdžĞƌĐŝƐĞƐ͕ĐŚĂƚĂŶĚŚĂǀĞĂƚǁŽ ĐŽƵƌƐĞůƵŶĐŚ͘ &ŽƌƵƉƚŽĚĂƚĞŝŶĨŽĐŽŶƚĂĐƚĞǀŽŶϬϳϴϮϲϮϵϵϮϵϬ͘ ϵ͘ϯϬĂŵͲϮ͘ϭϱƉŵ͕ĞĂĐŚdƵĞƐĚĂLJĂŶĚ&ƌŝĚĂLJ͕ĂƚƚŚĞƌŝĂŶůĂƌŬĞZŽŽŵ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ͘ Loddon and District Horticultural Society &ŽƌŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽŶƚĂĐƚ͗ ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ,ĂnjĞůŽŶϬϳϳϲϱϬϵϴϯϰϱŽƌŚĂƉƉLJŚĂnjĞϱϬΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ŚĂŝƌŵĂŶ:ĞĂŶŽŶϬϭϱϬϮϳϭϬϬϮϰŽƌũĞĂŶĐŽƉĞϱϮΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ &ŽůůŽǁƵƐŽŶŽƵƌ&ĂĐĞŬƉĂŐĞŽƌůŽŽŬĂƚŽƵƌǁĞďƉĂŐĞŽŶ ǁǁǁ͘ůŽĚĚŽŶ͘ŽƌŐ ZĞǀ͘ZŽƐƐ,ŽīŵĂŶŶǁŽƵůĚůŝŬĞƚŽƚŚĂŶŬĂůůǁŚŽƐƵƉƉŽƌƚĞĚƚŚĞƌĞĐLJĐůŝŶŐŽĨ ĐĂƚͬĚŽŐĨŽŽĚƉŽƵĐŚĞƐĞĂƌůŝĞƌƚŚŝƐLJĞĂƌĂŶĚŶŽǁĚƌĂǁƐĞǀĞƌLJŽŶĞ͛Ɛ ĂƩĞŶƟŽŶƚŽĂŶĞǁŝŶŝƟĂƟǀĞ͕ƐŚŽǁŶŽŶƉĂŐĞϰϱŽĨƚŚŝƐŵŽŶƚŚ͛ƐŽŶƚĂĐƚ͊ ϯϳ ADEPTA PROBATE Fully qualified, to deal with Probate and Will administration You don’t need a solicitor to administer your will. We are fully qualified to act on your behalf and extract the Grant of Probate x We work to fixed fees quoted upfront x We are experts in dealing with HMRC x As accountants, we understand tax law x We work with the executors to ensure a smooth process to make sure the estate is distributed as quickly as possible Call us today for a free chat to see how we can help Openen Monn – FriFrFri 8amm - 4.30pm4.30.30pmm Kirby Road | Kirby Bedon | NR14 7DU [email protected] Saturday 8amm - 4pmm 01508 537024 Carpet and Upholstery Cleaning 38 dŚĞŚĞƚsĂůůĞLJͲ>ŝŶĞĞĞƐ͕ƵƩĞƌŇŝĞƐĂŶĚ,ŽǀĞƌŇŝĞƐŶĞĞĚLJŽƵƌŚĞůƉ͘ >ŽĐĂůǁŝůĚůŝĨĞŐƌŽƵƉƐŚĂǀĞĐŽŵĞƚŽŐĞƚŚĞƌƚŽĐƌĞĂƚĞĂϯŬŵǁŝĚĞƉŽůůŝŶĂƚŽƌĨƌŝĞŶĚůLJ ĐŽƌƌŝĚŽƌĂůŽŶŐƚŚĞŚĞƚĨƌŽŵŝƚƐƐŽƵƌĐĞŝŶWŽƌŝŶŐůĂŶĚƚŽƚŚĞzĂƌĞ͘WŽůůŝŶĂƚŽƌƐĂƐǁŝƚŚ ŵƵĐŚǁŝůĚůŝĨĞŚĂǀĞƐƵīĞƌĞĚĨƌŽŵůŽƐƐŽĨŚĂďŝƚĂƚĂŶĚƚŚĞǁĂLJǁĞƵƐĞůĂŶĚ͘dŚĞƌĞĂƌĞ ƚŚŝŶŐƐǁĞĐĂŶĚŽƚŚŽƵŐŚƚŽƚƵƌŶƚŚŝŶŐƐĂƌŽƵŶĚĂŶĚǁĞĂƌĞƉůĞĂƐĞĚƚŚĂƚ>ŽĚĚŽŶĂŶĚ ŚĞĚŐƌĂǀĞŶŽǁŚĂǀĞĂŶƵŵďĞƌŽĨƉƌŽũĞĐƚƐůŝŶŬĞĚƚŽƚŚĞͲ>ŝŶĞ͘ tŚĂƚLJŽƵĐĂŶĚŽƚŽŚĞůƉ͗ ͻǀŽŝĚŚĂƌŵĨƵůƉĞƐƟĐŝĚĞƐͲ^LJŶƚŚĞƟĐƉĞƐƟĐŝĚĞƐĂƌĞŚĂƌŵĨƵůƚŽďĞĞƐ͘hƐŝŶŐƚŚĞŵŝŶ LJŽƵƌŐĂƌĚĞŶĐĂŶŶŽƚŽŶůLJŬĞĞƉďĞĞƐĂǁĂLJ͕ďƵƚĂůƐŽĞŶĚĂŶŐĞƌƚŚĞŝƌůŝǀĞƐ͘/ĨLJŽƵŵƵƐƚ ƚƌĞĂƚLJŽƵƌŐĂƌĚĞŶ͕ŽƉƚĨŽƌŽƌŐĂŶŝĐƉĞƐƟĐŝĚĞŽƉƟŽŶƐĂŶĚƐƉƌĂLJĂƚŶŝŐŚƚǁŚĞŶƉŽůůŝŶĂͲ ƚŽƌƐĂƌĞůĞĂƐƚĂĐƟǀĞ͘tĞĂƌĞƉůĞĂƐĞĚƚŚĂƚŚĞĚŐƌĂǀĞůůŽƚŵĞŶƚƐŚĂǀĞŐŽŶĞƉĞƐƟĐŝĚĞ ĨƌĞĞ͘,ĞƌďŝĐŝĚĞƐĐĂŶĂůƐŽŬŝůůǁŝůĚŇŽǁĞƌƐǀŝƚĂůĨŽƌĨŽŽĚ͘ ͻWůĂŶƚƉŽůůŝŶĂƚŽƌĨƌŝĞŶĚůLJŇŽǁĞƌƐͲtŝůĚŇŽǁĞƌƐĂƌĞďĞƐƚĂƐƚŚĞLJĂŶĚƚŚĞƉŽůůŝŶĂƚŽƌƐ ŚĂǀĞĚĞǀĞůŽƉĞĚƚŽŐĞƚŚĞƌŽǀĞƌƚŚŽƵƐĂŶĚƐŽĨLJĞĂƌƐ͕ďƵƚŵĂŶLJŽƚŚĞƌĐŽŵŵŽŶŐĂƌĚĞŶ ƉůĂŶƚƐĂƌĞũƵƐƚĂƐŐŽŽĚ͘>ŽŽŬŽƵƚĨŽƌƚŚĞZ,^ƉůĂŶƚƐĨŽƌƉŽůůŝŶĂƚŽƌƐƐLJŵďŽů͘dƌLJƚŽ ƉůĂŶƚŇŽǁĞƌƐŝŶƉĂƚĐŚĞƐͲďĞĞƐůŝŬĞƚŽĨŽĐƵƐŽŶŽŶĞŇŽǁĞƌƚLJƉĞĂƚĂƟŵĞ͘ĞĞƐĂƌĞ ďĞĐŽŵŝŶŐĂĐƟǀĞĞĂƌůŝĞƌŝŶƚŚĞLJĞĂƌĂŶĚĞĂƌůLJƐƉƌŝŶŐŇŽǁĞƌŝŶŐƚƌĞĞƐ͕ƐŚƌƵďƐĂŶĚ ďƵůďƐĂƌĞƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJƵƐĞĨƵů͘dŽƉdŝƉ͗ƚŚĞďĞƐƚƐŚƌƵďĨŽƌƐƉƌŝŶŐŝƐůĂĐŬƚŚŽƌŶ͕ǁŚŝĐŚ ŇŽǁĞƌƐũƵƐƚĂƐƚŚĞŚƵŶŐƌLJYƵĞĞŶƵŵďůĞĞĞƐǁĂŬĞƵƉ͘ ͻWWƌŽǀŝĚĞĂŚŽŵĞͲƐŽƵƌĐĞŽĨǁĂƚĞƌŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĂůůǁŝůĚůŝĨĞ͕ǁŚĞƚŚĞƌŝƚ͛ƐĂƉŽŶĚ ŽƌĂďŝƌĚďĂƚŚ͘>ĞĂǀĞĂŶĂƌĞĂŽĨůŽŶŐŐƌĂƐƐ͕ĐƵƚŝƚĚŽǁŶŽŶĐĞĂLJĞĂƌŝŶĂƵƚƵŵŶŽƌŶŽƚ ĂƚĂůů͘ŶƵŶĚŝƐƚƵƌďĞĚƉůŽƚǁŝůůŚĞůƉŵĂŶLJŝŶƐĞĐƚƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŐƌŽƵŶĚͲŶĞƐƟŶŐďĞĞƐ͘dŚĞ ƚƌĞĞďƵŵďůĞďĞĞŽŌĞŶƵƐĞƐďŝƌĚďŽdžĞƐ͕ďƵƚƚŚĞƌĞĂƌĞĂůƐŽůĞĂĨĐƵƩĞƌďĞĞƐĂŶĚŵĂƐŽŶ ďĞĞƐƚŚĂƚůŝǀĞŝŶŚŽůĞƐŝŶǁŽŽĚĂŶĚŝŶďƌŝĐŬǁĂůůƐ͘ dŽƉƟƉ͗ƚŚĞ^ŽƵƚŚzĂƌĞtŝůĚůŝĨĞ'ƌŽƵƉǁĞďƐŝƚĞŝƐŐƌĞĂƚĨŽƌĂĚͲ ǀŝĐĞ͘ǁǁǁ͘ƐŽƵƚŚLJĂƌĞǁŝůĚůŝĨĞŐƌŽƵƉ͘ŽƌŐ Ğ;ĞͿŝŶǀŽůǀĞĚ͘tĞŶĞĞĚLJŽƵƌŚĞůƉ͘tĞĂƌĞƌĞĐƌƵŝƟŶŐĨŽƌŚĞůƉǁŝƚŚĂƌĂŶŐĞŽĨƚĂƐŬƐ͖ ƉƌŽŵŽƟŶŐƚŚĞĂŝŵƐŽĨƚŚĞƉƌŽũĞĐƚďLJƐƉĞĂŬŝŶŐƚŽŽƵŶĐŝůƐ͕ůŽĐĂůĐůƵďƐĂŶĚƐŽĐŝĞƟĞƐ͖ ĂĚǀŝƐŝŶŐŽŶƉŽůůŝŶĂƚŽƌĨƌŝĞŶĚůLJŐĂƌĚĞŶŝŶŐ͖ůŽďďLJŝŶŐĨŽƌĐŚĂŶŐĞ͖ŚĞůƉŝŶŐǁŝƚŚƉůĂŶƟŶŐ ƉƌŽũĞĐƚƐ͖ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐĂŶĚƌĞĐŽƌĚŝŶŐƉŽůůŝŶĂƚŽƌŶƵŵďĞƌƐ͘dƌĂŝŶŝŶŐƉƌŽǀŝĚĞĚǁŚĞƌĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͘ ĞƌŐŚƉƚŽŶŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶdƌƵƐƚŝƐůĞĂĚŝŶŐƚŚŝƐƉƌŽũĞĐƚǁŝƚŚƐƵƉƉŽƌƚĨƌŽŵ^ŽƵƚŚzĂƌĞ tŝůĚůŝĨĞ'ƌŽƵƉ͕EŽƌĨŽůŬtŝůĚůŝĨĞdƌƵƐƚ͕ƵŐůŝĨĞ͕&ĂƌŵŝŶŐĂŶĚtŝůĚůŝĨĞĚǀŝƐŽƌLJ'ƌŽƵƉ͘ ZĞĐĞŶƚŶĞǁƐĂŶĚĂďŝŐƚŚĂŶŬLJŽƵ͊ ůůϯŵĞĚŝĐĂůƉƌĂĐƟĐĞƐŝŶƚŚĞŚĞƚsĂůůĞLJͲůŝŶĞƉŽůůŝŶĂƚŽƌĐŽƌƌŝĚŽƌŚĂǀĞũŽŝŶĞĚƵƐ͘ ,ĞĂƚŚŐĂƚĞĂŶĚKůĚDŝůůŝŶWŽƌŝŶŐůĂŶĚĂŶĚ>ŽĚĚŽŶ^ƵƌŐĞƌLJǁĂƐŽŶĞŽĨŽƵƌĮƌƐƚ ƉůĂŶƟŶŐƐĐŚĞŵĞƐ͘ůůŚĂǀĞŶĞǁƉŽůůŝŶĂƚŽƌĨƌŝĞŶĚůLJŐƌĂƐƐĐƵƫŶŐƌĞŐŝŵĞƐ͘ƐƵƌǀĞLJĂƚ KůĚDŝůůŝŶWŽƌŝŶŐůĂŶĚďLJ^ŽƵƚŚzĂƌĞtŝůĚůŝĨĞ'ƌŽƵƉŵĞŵďĞƌƐŝĚĞŶƟĮĞĚϲϬǁŝůĚŇŽǁͲ ĞƌƐƉĞĐŝĞƐĂŶĚƐĂǁ;ƚŚĞŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐůLJƌĂƌĞͿŽŵŵŽŶůƵĞďƵƩĞƌŇLJ͘ &ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͗ĞĞŵĂŝů͗ĐŚĞƚǀĂůůĞLJďůŝŶĞΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵŽƌĨŽůůŽǁŚĞƚsĂůůĞLJͲ>ŝŶĞ ŽŶ&&ĂĐĞŬ ϯϵ PAINTING & DECORATING POWER WASH CLEANING General Maintenance etc. BRICK-WEAVE DRIVES Genuine Tradesman with 30yrs experience (Weed Killed and Sand Filled) No silly prices: Free estimates Patios - Paths - Wood Decking NO JOB TOO SMALL Contact: Stephen Jermy 01508 528461 Email: [email protected] ECOPAINTERS Interior & Exterior Painting John Bussens * Dustless sanding Decorating Services * Interior/Exterior lime wash specialist All Painting interior/exterior * 14years experience * Free quotes Wallpapering * Fully Insured * Repairecare TM filling lasts up to 10yrs * Glazing repairs Contact Oliver on 07824679329 Evenings 01508 528076 Email: [email protected] Day Time 07799 497977 Website: www.ecopainters.org.uk E-mail [email protected] CHIMNEY SWEEP Certificates issued NACS & HETAS Approved i Chimneys, Flues, Appliances i Bird, Rain & Downdraught Terminals Fitted AMPLE CLEAN 01603 666964 A W PLASTERING FOR ALL YOUR PLASTERING NEEDS Call ADAM for a free quote or advice on 01508 480014 or 07733 107339 Specialists in iAll aspects of plastering iInternal/external rendering iCovering artex iPlasterboarding iPatchwork i Pain ng & Decora ng iClean & dy work 40 Loddon Community Cinema dŚĞĐŝŶĞŵĂŝƐƐƵƐƉĞŶĚĞĚƵŶƟůĨƵƌƚŚĞƌŶŽƟĐĞĨŽƌƚŚĞƐĂĨĞƚLJŽĨŽƵƌĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘ Social Whist tĞŵĞĞƚĞǀĞƌLJƐĞĐŽŶĚĂŶĚĨŽƵƌƚŚ&ƌŝĚĂLJŽĨƚŚĞŵŽŶƚŚƚŚŽƵŐŚƚŚĞƌĞŝƐŶŽ ƉƌĞƐƐƵƌĞƚŽĂƩĞŶĚĞǀĞƌLJŵŽŶƚŚtĞǁĞůĐŽŵĞŶĞǁƉůĂLJĞƌƐ͘tĞŵĞĞƚŝŶƚŚĞďĂĐŬ ƌŽŽŵŽĨdŚĞ,ŽůůŝĞƐĂŶĚƐƚĂƌƚƉůĂLJŝŶŐĂƚϳ͘ϰϱƉŵ͘dŚĞĞǀĞŶŝŶŐĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨϭϮŚĂŶĚƐ ŽĨtŚŝƐƚ͕ĞĂĐŚǁŝƚŚĂĚŝīĞƌĞŶƚƉĂƌƚŶĞƌ͕ĂĚƌŝŶŬĂŶĚĂďŝƐĐƵŝƚĂƚŚĂůĨƟŵĞƚŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚůŽƚƐŽĨĐŚĂƚ͘zŽƵĚŽŶΖƚŶĞĞĚĂƉĂƌƚŶĞƌĂŶĚŝĨLJŽƵŶĞĞĚĂůŝŌƚŽŐĞƚƚŚĞƌĞƚŚŝƐ Chet Staithe Probus Club ,ĂǀĞLJŽƵƌĞĐĞŶƚůLJƌĞƟƌĞĚŽƌũƵƐƚŵŽǀĞĚƚŽƚŚĞĂƌĞĂ͍ƌĞLJŽƵŵŝƐƐŝŶŐŵĂůĞ ĐŽŵƉĂŶLJ͕ŽŶLJŽƵƌŽǁŶ͕ŽƌũƵƐƚǁĂŶƚƚŽŐĞƚŽƵƚĂŶĚŵĞĞƚŶĞǁƉĞŽƉůĞ͍tŚLJŶŽƚ ǀŝƐŝƚƚŚĞŚĞƚ^ƚĂŝƚŚĞWƌŽďƵƐůƵďǁŚŝĐŚŝƐŚĞůĚŽŶƚŚĞĮƌƐƚĂŶĚƚŚŝƌĚdƵĞƐĚĂLJŽĨƚŚĞ ŵŽŶƚŚĂƚƚŚĞtŚŝƚĞ,ŽƌƐĞ͕ŚĞĚŐƌĂǀĞ͘DĞĞƟŶŐƐƐƚĂƌƚĂƚϭϬĂŵĂŶĚĮŶŝƐŚĂƌŽƵŶĚ ŵŝĚĚĂLJǁŝƚŚƚŚĞŽƉƟŽŶŽĨƐƚĂLJŝŶŐĨŽƌůƵŶĐŚ͘^ĞǀĞƌĂůŽĨŽƵƌŵĞŵďĞƌƐĚŽ͘ tĞĂƌĞĂĨƌŝĞŶĚůLJŝŶĨŽƌŵĂůĐůƵď͕ũĂĐŬĞƚƐĂŶĚƟĞƐŶŽƚƌĞƋƵŝƌĞĚ͘DĞŵďĞƌƐƌĂŶŐĞŝŶ ĂŐĞĨƌŽŵϲϬƚŽĂůŵŽƐƚϭϬϬ͘tĞŚĂǀĞŐƵĞƐƚƐƉĞĂŬĞƌƐǁŝƚŚƚŽƉŝĐƐƌĂŶŐĞĨƌŽŵĐůŽĐŬƐ͕ tŚŝƚĞŚĂůů͕ĐĂƌƚŽŽŶƐ͕ƐƉĂĐĞĂŶĚĞǀĞŶƐƚĂŐĞĐŽĂĐŚũŽƵƌŶĞLJƐƚŽEŽƌǁŝĐŚ͘ DĞĞƟŶŐƐƌĞͲƐƚĂƌƚĞĚŝŶƵŐƵƐƚWůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚůŝǀĞŽLJĚŽŶϬϭϱϬϴϱϮϬϱϰϳ͕ŽƌĞͲ ŵĂŝůĐůŝǀĞďŽLJĚΛďƚĐŽŶŶĞĐƚ͘ĐŽŵ Chet Valley Probus Club dŚĞŚĞƚsĂůůĞLJWƌŽďƵƐůƵď;ĨŽƌƌĞƟƌĞĚWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůΘƵƐŝŶĞƐƐŵĞŶŽƌĂŶLJǁŚŽ ŚĂǀĞŚĞůĚƐŽŵĞŵĞĂƐƵƌĞŽĨƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJŝŶĂŶLJĮĞůĚŽĨĞŶĚĞĂǀŽƵƌƐͿŵĞĞƚƐĂƚƚŚĞ tŚŝƚĞ,ŽƌƐĞŚĞĚŐƌĂǀĞŽŶƚŚĞƐĞĐŽŶĚĂŶĚĨŽƵƌƚŚdƵĞƐĚĂLJŵŽƌŶŝŶŐ͕ŵŽŶƚŚůLJ͘ 'ŽŽĚĐŽŵƉĂŶLJ͕ƐƉĞĂŬĞƌƐ͕ĂŶĚĨŽŽĚ͘ ůůŵĞĞƟŶŐƐĂƌĞƌĞŐƌĞƩĂďůLJĐĂŶĐĞůůĞĚĚƵĞƚŽƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚŚĞĂůƚŚĐƌŝƐŝƐ͘ hŶĚĂƵŶƚĞĚ͕ĂŶĚĚĞƐƉŝƚĞďĞŝŶŐĂŶŽŶͲƉƌŽĮƚŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶǁŝƚŚůŝŵŝƚĞĚĨƵŶĚƐ͕ƚŚĞ ůƵďŚĂƐĚĞĐŝĚĞĚƚŽĐŽŶƚƌŝďƵƚĞƚŚĞŐĞŶĞƌŽƵƐƐƵŵŽĨάϱϬϬƚŽƚŚĞĂŵďƌŝĚŐĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽǀŝĚͲϭϵZĞƐĞĂƌĐŚWƌŽŐƌĂŵŵĞͲŚƩƉƐ͗ͬͬƐŚĂƌ͘ĞƐͬĂ,Ƌydž͘dŚŝƐŝƐŝŶ ĂĚĚŝƟŽŶƚŽŝƚƐƵƐƵĂůŵŽƌĞŵŽĚĞƐƚĚŽŶĂƟŽŶƐƚŽůŽĐĂůĐŚĂƌŝƟĞƐĞĂĐŚLJĞĂƌ͘ &ŽƌĨƵƌƚŚĞƌĚĞƚĂŝůƐĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞƐĞĐƌĞƚĂƌLJ͗:ŽŚŶDĐŽƌŵĂĐŬ͕ϱĂEŽƌƚŽŶZŽĂĚ͕ >ŽĚĚŽŶEZϭϰϲ:E͘ϬϭϱϬϴϱϮϭϴϵϵ͘ ĂǀLJWůĂĐĞ^ŽĐŝĂůůƵď ĂǀLJWůĂĐĞŝƐƐĂĚůLJƵŶĂďůĞƚŽŽƉĞƌĂƚĞĂƐŶŽƌŵĂůĚƵĞƚŽĐƵƌƌĞŶƚŽǀŝĚͲϭϵ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͘ŶLJƋƵĞƌŝĞƐ͕ƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ:ĂŶĞƚŽŶϱϮϮϭϭϱ͘ ϰϭ DOS SANTOS Plumbing Services Specialising in kitchen and bathroom installations. Water Softener Supply and Complete building services Installation to create beautiful rooms Free kitchen and bathroom design Plus product advice and sourcing High Quality Finish (references available) Val Dos Santos 14 Norton Road, Loddon, NR14 6JN. Tel 01508 521803, Mob 07775946061 DARREN SMITH Plumbing, Heating Oil & gas boiler servicing Inc, landlord Safety Cer ficates GAS SAFE REGISTERED (Reg.No. 178855) Free advice always given Tel: 01508 528699 Emergencies: 07900 824192 CERAMIC WALL & FLOOR TILING Slate, Porcelain, Terracotta etc Est: 1993 A reliable & efficient service—Free Estimates Contact Nick on Mobile: 07899 850316 Tel: 01502 677005 E-mail: [email protected] N M Downing Ceramic, Wall & Floor Tiling JOHN RAMSEY GAS SERVICE Heating & Plumbing Services Boiler Service from £52 Servicing of all Gas Appliances incl. LPG [email protected] 01508 528304 07799 841163 John Ramsey Gas Service, Loddon 42 Loddon & District Local History Group 6DGO\DJDLQ,KDYHQRPRQWKO\PHHWLQJWRUHSRUWEXW$XJXVWZDVDQLQWHUHVWLQJDQG EXV\PRQWK:HKDYHEHHQKDYLQJUHJXODUFRQWDFW5RELQ /DXUDUHWKH$UFKLYH 3URMHFWDQGDQLQLWLDOYLUWXDOIDFHWRIDFHPHHWLQJZLWKWKHPRQ6HSWHPEHUQG :HKHDUGIURPWKH/RGGRQ/LEUDU\0DQDJHUEXV\UHVRUWLQJWKHVKHOYHVLQ SUHSDUDWLRQIRUWKHUHRSHQLQJWKH/LEUDU\WKDWRXU$UFKLYH0DWHULDOZRXOGQHHGWR JRIURPWKH/RFDO6WXGLHV5RRP:HKDYHEHHQIRUWXQDWHWRKDYHWKHXVHRIWKLV URRPIRUPDQ\\HDUVDQGLWKDVHQDEOHGDFFHVVWRWKH$UFKLYH0DWHULDOZKHQHYHU WKH/LEUDU\ZDVRSHQ6DGO\WKHDOEXPVILOHVDQGER[HVDUHQRZUHPRYHGDQG FXUUHQWO\LQWHPSRUDU\VWRUDJHZLWK&DURO PH7KHSOXVVLGHLVWKDWIRUWKHILUVW WLPHLQILYHPRQWKVFDQJHWRQZLWKXSGDWLQJWKHFDWDORJXHDQGGLJLWLVLQJSLFWXUHV HWF 7RKHOSZLWKWKLVZRUNZHDUHORRNLQJIRUYROXQWHHUV WRW\SHXSKDQGZULWWHQOLVWVRI FRQWHQWVRIDOEXPVILOHVDQGWRKHOSLQOLVWLQJWKHFRQWHQWVRIRWKHUV,QWHUHVWDQG HQWKXVLDVPWRHQWHUWH[WLQWRDSUHSDUHG([FHOVKHHWUHTXLUHG7KHUHZDUGLVJHWWLQJ DFORVHORRNDWVRPHRIWKHLQWHUHVWLQJSKRWRJUDSKVDQGRULQIRUPDWLRQLQWKH DUFKLYH ,I\RXZRXOGOLNHWRNQRZPRUHFRQWDFWPHDW(OYLH+HUG#XZFOXEQHW 2YHUWKH\HDUV0LFKDHO*XQWRQZKRGLHGLQ$SULOKDGFROOHFWHGPDQ\SKRWRJUDSKV DQGHSKHPHUDRIORFDOLQWHUHVWZKLFKKHKDGJHQHURXVO\VKDUHGZLWKXV+LV FROOHFWLRQKDVEHHQGRQDWHGWRWKH+LVWRU\*URXSDQGLVFXUUHQWO\EHLQJPHUJHG ZLWKRXURZQ$UFKLYH:HDUHYHU\JUDWHIXOWRKLVIDPLO\IRUWKLVGRQDWLRQ )URPWKH$UFKLYHWKLVPRQWKLVEULHI:RRGV6DGG0RRUHKDGDORQJUXQQLQJ PLOOLQJEXVLQHVVLQ/RGGRQ%XWZKDWRIWKHJHQWOHPHQWKHPVHOYHV" 0U$UWKXU&6DGGWKVRQRID6XIIRONIDUPHUKDGPRYHGWR/RGGRQE\ DQG OLYHGIRURYHU\HDUVDWWKH%HHFKHVKHZDVGHVFULEHGDV0HUFKDQW0DOWVWHU 0LOOHU6RQV1HYLOOHDQG+HQU\MRLQHGWKHIDPLO\EXVLQHVVDQGDOVROLYHGLQ/RGGRQ DWWKH%HHFKHVDQG(DVW+LOOUHVSHFWLYHO\,QFLGHQWDOO\(DVW+LOOZDVEXLOWDGMDFHQW WRWKHEULFN7RZHU0LOOMXVWDVLWZDVGHPROLVKHG$SLFWXUHRIWKHPLOOZDVLQ 0LFKDHO*XQWRQ¶VFROOHFWLRQ0U$OIUHG:RRGV ZKRLQ ZDV GHVFULEHGDVVHQLRUPHPEHURIWKHILUP RULJLQDWHGLQ/RZHVWRIWDQGOHDUQHGWKH WUDGHRIDWDLORUODWHUPRYLQJWR/RQGRQUXQQLQJDVXFFHVVIXOEXVLQHVVDVD GUHVVPDNHU FRVWXPLHU%\KHDOVRRZQHG(OP)DUPEXWUHWLUHGWR,QJDWH 6W%HFFOHVEHFRPLQJ0D\RULQ 3UHVXPDEO\KHKHOSHGWRILQDQFHWKH FRPSDQ\0U:+0RRUH LVPRUHRIDP\VWHU\+HDSSHDUVWRKDYHEHHQ D\RXQJ$PHULFDQZKRPDUULHG$PHOLD&URVVWKHVLVWHULQODZRI$UWKXU6DGGLQ WKHPDUULDJHHQGHGLQGLYRUFHLQ DQGKHUHWXUQHGWR$PHULFDWDNLQJ WKHLUFKLOGUHQZLWKKLPGHVSLWHKLVZLIHKDYLQJFXVWRG\6KHIROORZHGWREH UHXQLWHGZLWKKHUFKLOGUHQ ůǀŝĞ,ĞƌĚ ϰϯ The White House, Mill Road Ashby St Mary, Norfolk NR14 7BN w: www.woodlandstoves.co.uk t: 01508 480351 AN EXTENSIVE AND COMPETITIVELY PRICED RANGE OF WOODBURNING AND MULTIFUEL STOVES ON SHOWROOM DISPLAY FULLY QUALIFIED HETAS REGISTERED INSTALLATION SERVICE AVAILABLE SUPPLIERS OF FLUE LINERS, FLUE PIPES, CHIMNEY COWLS AND ACCESSORIES PLEASE PHONE FOR OPENING TIMES 0 M 7 O 7 David Crisp B 3 OVER 30Yrs EXPERIENCE 3 I L 4 QUALIFIED 3 CARPENTER & JOINER E 0 4 KITCHEN INSTALLATIONS 5 PROPERTY MAINTENANCE 4 BATHROOMS/TILING Clean and Tidy Service 01508 528620 44 Z z>/E'E&hEZ/^/E' ůůŽĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐͶŶŽƚďƌĂŶĚ ƐƉĞĐŝĮĐͶĐĂŶďĞĚƌŽƉƉĞĚŽīĨŽƌ ƌĞĐLJĐůŝŶŐĂƚ,ŽůLJdƌŝŶŝƚLJĐŚƵƌĐŚ͕ ǁŚĞƌĞďƵůŬƉĂĐŬĂŐŝŶŐĂŶĚƌĞĐLJĐůŝŶŐ ƚŚĞŶŵŽǀĞƐŝƚŽŶĨŽƌƌĞͲƵƐĞ͘ŶĚƚŚĞ ĐŚƵƌĐŚĐůĂŝŵƐĂƐŵĂůůĨĞĞ͘ ϰϱ Space for JRF Solutions General Garden Maintenance Grass Cutting Hedge Trimming Fencing Creosoting Garden Clearance “Give Rob a call and he’ll do it all” Rob Gunton 01508 520194 or 07891 353056 TIDY GARDENS Lawns/hedges/patios cleaned/fences painted TONY FRANKLAND Gardener & Handyman 12 Farm Close Chedgrave Home : 01508 528270 NR14 6HQ Mob : 07949 296103 [email protected] WALKER ELECTRICAL Dean Baldry Garden Maintenance Domes c Electrical Services x Lawn Mowing & Strimming x Pruning, Weeding & Planting x Hedge Cutting & Rotovating x Fencing x Pressure Washing Fully Insured - No Job Too Small Tel: 07973 382843 Email: [email protected] E-mail: [email protected] 46 Read Any Good Books Lately? ͞KŶĞdŚŽƵƐĂŶĚDŽŽŶƐ͕͟ďLJ^ĞďĂƐƟĂŶĂƌƌLJ ǀĞƌLJƵŶƵƐƵĂůůLJǁƌŝƩĞŶŬͲǁƌŝƩĞŶĂƐŝĨƚŚĞĐĞŶƚƌĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌ;ĂLJŽƵŶŐ ŶĂƟǀĞŵĞƌŝĐĂŶŐŝƌůͿŝƐƚŚĞŶĂƌƌĂƚŽƌ͘,ĞƌƚƌŝďĞǁĂƐŵĂƐƐĂĐƌĞĚǁŚĞŶƐŚĞǁĂƐ ǀĞƌLJLJŽƵŶŐ͕ďƵƚƐŚĞǁĂƐŶ͛ƚŬŝůůĞĚ͕ĂůƚŚŽƵŐŚƚŚĞƌĞƐƚŽĨŚĞƌĨĂŵŝůLJǁĞƌĞ͘^ŚĞ ǁĂƐ ƌĞƐĐƵĞĚ ďLJ ƚǁŽ ŶŐůŝƐŚ ŵĞŶ ĂŶĚ ďƌŽƵŐŚƚ ƵƉ ďLJ ƚŚĞŵ ĂŶĚ ĂŶ /ŶĚŝĂŶ ǁŽŵĂŶ͕ǁŝƚŚǁŚŽŵƐŚĞƐƟůůůŝǀĞƐ͘dŚŝƐĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌLJŬŚĂƐĂďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ ŽĨĚŝƐƚƌƵƐƚďĞƚǁĞĞŶƚŚĞ ǁŚŝƚĞ ŵĞƌŝĐĂŶƐĂŶĚƚŚĞ ŶĂƟǀĞ/ŶĚŝĂŶƐĂƐǁĞůůĂƐ ďĞƚǁĞĞŶĚŝīĞƌĞŶƚƚƌŝďĞƐĂŶĚĚŝīĞƌĞŶƚŬŝŶĚƐŽĨůŽǀĞ͘ůůŽĨƚŚŝƐŝƐƐĞƚŝŶĂƌƵƌĂů ƉĂƌƚŽĨŵĞƌŝĐĂƚǁŽĐĞŶƚƵƌŝĞƐĂŐŽ͘ƚƟŵĞƐŝƚŝƐŶ͛ƚĞĂƐLJƚŽƌĞĂĚďĞĐĂƵƐĞŽĨ ƚŚĞƵŶƵƐƵĂůŶĂƌƌĂƟǀĞ͕ďƵƚŝƚŝƐƌĞĂůůLJƚŚŽƵŐŚƚƉƌŽǀŽŬŝŶŐ͘ ͞dŚĞ>ŽƐƚ>ŝŐŚƚƐŽĨ^ƚ͘<ŝůĚĂ͕͟ďLJ ůŝƐĂďĞƚŚ'ŝīŽƌĚ /ŶϭϵϯϬƚŚĞƟŶLJ,ĞďƌŝĚĞĂŶŝƐůĂŶĚŽĨ^ƚ͘<ŝůĚĂǁĂƐĞǀĂĐƵĂƚĞĚďĞĐĂƵƐĞƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞƐŽĨĞǁĂďůĞͲďŽĚŝĞĚŝŶŚĂďŝƚĂŶƚƐ;ŵĂŶLJŽĨǁŚŽŵǁĞƌĞǀĞƌLJĞůĚĞƌůLJͿƚŚĂƚ ƚŚĞLJĐŽƵůĚŶ͛ƚŐƌŽǁƐƵĸĐŝĞŶƚĨŽŽĚĨŽƌĞǀĞƌLJŽŶĞ͕ĂŶĚďŽĂƚƐǁĞƌĞŶŽ ůŽŶŐĞƌ ďƌŝŶŐŝŶŐ ƉŽƐƚ Žƌ ŝƚĞŵƐ ƚŽ ŚĞůƉ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĚĂLJͲƚŽͲĚĂLJ ƐƵƌǀŝǀĂů ŽĨ ƚŚĞ ŝƐůĂŶĚ͘ ŽŶƐĞƋƵĞŶƚůLJ ƚŚĞ ƟŶLJ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ǁĂƐ ƌĞůŽĐĂƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ 'ůĂƐŐŽǁ ĂƌĞĂ ŽĨ ^ĐŽƚůĂŶĚϵϬLJĞĂƌƐĂŐŽ͘ dŚŝƐŶŽǀĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐƚŚĞƌĞĂĚĞƌƚŽĂĨĞĞůŝŶŐŽĨďĞŝŶŐŽŶĞŽĨƚŚŽƐĞŝƐůĂŶĚĞƌƐ͕ ŝƚŝƐǁƌŝƩĞŶƐŽǁĞůů͘dŚĞĐĞŶƚƌĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐĂǁŽŵĂŶĐĂůůĞĚŚƌŝƐƐŝĞ'ŝůůŝĞƐ͕Ă ƐŝŶŐůĞƉĂƌĞŶƚŽĨĂŶŽǁƚĞĞŶĂŐĞŐŝƌů͕ǁŚŽŚĂƐďĞŐƵŶƚŽĂƐŬƋƵĞƐƟŽŶƐĂďŽƵƚ ŚĞƌĨĂƚŚĞƌ͖ĂƐĂƌĞƐƵůƚŽĨƚŚĂƚƚŚĞƐƚŽƌLJŽĨŚƌŝƐƐŝĞĂŶĚĂĂŵďƌŝĚŐĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ƐƚƵĚĞŶƚƵŶĨŽůĚƐ͘dŚĞĂƵƚŚŽƌƐŽŵĞƟŵĞƐƚĞůůƐƚŚĞƐƚŽƌLJĨƌŽŵŚƌŝƐƐŝĞ͛Ɛ ǀŝĞǁƉŽŝŶƚ ĂŶĚ ƐŽŵĞƟŵĞƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ǀŝĞǁ ŽĨ &ƌĞĚ͕ ƚŚĞ ƐƚƵĚĞŶƚ͘ dŚĞƐƚŽƌLJ ƚĂŬĞƐƵƐƌŝŐŚƚƵƉƚŽƚŚĞĞŶĚŽĨtŽƌůĚtĂƌϮĂŶĚũƵƐƚďĞLJŽŶĚ͘/ƚŝƐƚŽƚĂůůLJ ĂďƐŽƌďŝŶŐĂŶĚĂůůƚŚĞŵŽƌĞƐŽďĞĐĂƵƐĞŽĨŝƚƐƵŶƵƐƵĂůƐĞƫŶŐ͘ ͞KůĚĂŐŐĂŐĞ͕͟ďLJ>ŝƐƐĂ ǀĂŶƐ dŚŝƐĐŽƵůĚĞĂƐŝůLJďĞŽŶĞŽĨƚŚĞďĞƐƚŬƐLJŽƵŚĂǀĞƌĞĂĚĨŽƌĂǀĞƌLJůŽŶŐƟŵĞ͊ ^Ğƚ ŝŶ >ŽŶĚŽŶ ;,ĂŵƉƐƚĞĂĚͿ ŝŶ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐŚŽƌƚůLJ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ĂĐƟǀŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ^ƵīƌĂŐĞƩĞƐ͕ƚŚĞĂƵƚŚŽƌŚĂƐĐƌĞĂƚĞĚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůƐĞůĞĐƟŽŶŽĨĐŚĂƌĂĐƚĞƌƐŽĨ ǀĂƌŝŽƵƐĂŐĞƐ͘DŽƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚůLJƚŚĞƌĞŝƐDĂƫĞ^ŝŵŬŝŶ͕ǁŚŽůŝǀĞƐƌŝŐŚƚŶĞĂƌ ,ĂŵƉƐƚĞĂĚ ,ĞĂƚŚ ǁŝƚŚ Ă ĨƌŝĞŶĚ ĐĂůůĞĚ &ůŽƌƌŝĞ >ĞĞ͕ ǁŚŽ ŝƐ Ă ,ĞĂůƚŚ sŝƐŝƚŽƌ͘ DĂƫĞŝƐĂĨŽƌĐĞƚŽďĞƌĞĐŬŽŶĞĚǁŝƚŚĂŶĚŝƐĚĞĚŝĐĂƚĞĚƚŽƐĞĞŝŶŐƚŚĂƚ ƚŚĞ LJŽƵŶŐĞƌŐĞŶĞƌĂƟŽŶŽĨŐŝƌůƐƐŚŽƵůĚŶĞǀĞƌŐƌŽǁƵƉƚŽďĞƐƵďƐĞƌǀŝĞŶƚƚŽĂŶLJ ŵĂŶ͗ƚŚĞLJƐŚŽƵůĚďĞĞĚƵĐĂƚĞĚ͕ŶŽƚƐŝŵƉůLJĚŽŵĞƐƟĐĂƚĞĚ͊ dŚĞƌĞ ŝƐ ŵƵĐŚ ŚƵŵŽƵƌ ŝŶ ƚŚĞ ƚĞdžƚ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ůŽǀĞ͕ ĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶ ĂŶĚ ĮĞƌĐĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƟŽŶ͘ƚƚŚĞĞŶĚƚŚĞƌĞŝƐƐĂĚŶĞƐƐͲďƵƚĂůƐŽŽƉƟŵŝƐŵĨŽƌƚŚĞĨƵƚƵƌĞ ŝŶƚŚĞƉĞƌƐŽŶŽĨĂǀĞƌLJƐŵĂůůďŽLJ͘͘͘ ϰϳ Established over 25 years Selection of vehicles-Cars, Minibuses & Coaches (8,18,22,26,43 &57 seats No distance too small or too far Airports/Seaports/Newmarket Races/Weddings EAAT but 24hr & Sundays by prior arrangement only EAST ANGLIAN AIRPORT TRANSFERS All drivers & Passenger Assistants (PAs) Police CORPORATE TRAVEL AND WEDDING HIRE checked & First Aid trained, Pas,PATS tested MERCEDES FLEET Tel/Fax: 01508 520705 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Email: [email protected] LUXURY TAXIS Web: www.chettaxischedgrave.co.uk FROM 4,7,8 SEATERS ANYWHERE ANYTIME 24/7 365 Airport transfers from all major airports/seaports from Norwich, Yarmouth, Lowestoft, Ipswich, Colchester, Cacton-on-Sea All drivers CRB’d & Police Checked FREE QUOTES ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Call us now! 01508 520257 or 07788 375440 [email protected] www.eaataxi.co.uk 07949855380 Servicing on your door step MOBILE SERVICING AND REPAIRS FOR CARAVANS MOTORHOMES TRAILERS HORSE BOXES E-mail: [email protected] www.caravanmandtrailerservicesnorfolk.co.uk 48 ZĞĂĚŶLJ'ŽŽĚ^ƚŽƌŝĞƐ>ĂƚĞůLJ͕ĐŽŶƟŶƵĞĚ ͞ŶLJ,ƵŵĂŶ,ĞĂƌƚ͕͟ďLJtŝůůŝĂŵŽLJĚ dŚĞůŝĨĞƐƚŽƌLJŽĨ;ĮĐƟŽŶĂůͿ>ŽŐĂŶDŽƵŶƚƐƚƵĂƌƚ͘dŚŝƐŝƐǁƌŝƩĞŶĂƐŝĨŝƚĐŽŵƉƌŝƐĞĚ ĞŶƚƌŝĞƐŝŶĂũŽƵƌŶĂů͘ĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞĂƵƚŚŽƌ͕DŽƵŶƚƐƚƵĂƌƚǁĂƐďŽƌŶŝŶϭϵϬϲĂŶĚ ůŝǀĞƐĨŽƌϴϱLJĞĂƌƐ͘ƵƌŝŶŐƚŚĂƚƟŵĞŚĞŝƐĂĨĂŝƌůLJƌĞďĞůůŝŽƵƐƐĐŚŽŽůďŽLJ͕ďŽƌĞĚďLJ ƚŚĞ^ŝdžƚŚ&ŽƌŵLJĞĂƌƐ͕ďƵƚǁŝƚŚƚǁŽƉĂƌƟĐƵůĂƌĨƌŝĞŶĚƐŚŝƉƐĨĞĂƚƵƌŝŶŐƚŚĞƐĂŵĞƚǁŽ ĨƌŝĞŶĚƐĨŽƌŶĞĂƌůLJĂůůŽĨŚŝƐůŝĨĞ͘,ĞďĞĐŽŵĞƐĂǁƌŝƚĞƌĂŶĚĚĞǀĞůŽƉƐĂǀĞƌLJŬŶŽǁůͲ ĞĚŐĞĂďůĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚ ŝŶ ƌƚ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ŚĂǀŝŶŐ ůŝĂŝƐŽŶƐ ǁŝƚŚ ƐĞǀĞƌĂůǁŽŵĞŶͲƐŽŵĞ ŵŽƌĞ ŵĞĂŶŝŶŐĨƵů ĂŶĚ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů ƚŚĂŶ ŽƚŚĞƌƐ͘ tŝůůŝĂŵ ŽLJĚ ĚŽĞƐŶ͛ƚ ŚĞƐŝƚĂƚĞ ƚŽ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞŚŝƐĐŚĂƌĂĐƚĞƌƚŽƌĞĂůƉĞŽƉůĞ͕ŝŶƉĂƌƟĐƵůĂƌƚŚĞWƌŝŶĐĞŽĨtĂůĞƐĂŶĚDƌƐ͘ tĂůůŝƐ͘ DŽƵŶƚƐƚƵĂƌƚ ďĞĐŽŵĞƐ Ă ƐƉLJ ĚƵƌŝŶŐ tŽƌůĚ tĂƌ Ϯ ĂŶĚ ŝƐ ŝŵƉƌŝƐŽŶĞĚ ŝŶ ^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚ͘>ĂƚĞƌŚĞŐŽĞƐĨƌŽŵǁĞĂůƚŚƚŽƉŽǀĞƌƚLJŝŶ>ŽŶĚŽŶ͕WĂƌŝƐ͕ƚŚĞh^͕ďĂĐŬ ƚŽ>ŽŶĚŽŶĂŶĚĞǀĞŶƚƵĂůůLJƚŽĂƐŵĂůůǀŝůůĂŐĞŝŶ&ƌĂŶĐĞ͘,ĞŝƐĂŶŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐĐŚĂƌĂĐͲ ƚĞƌƚŽŚĂǀĞďĞĞŶĐƌĞĂƚĞĚ͕ǁŝƚŚĂŶĞǀĞŶƞƵůůŝĨĞƐƚŽƌLJ͘dŚĞƌĞĂƌĞƟŵĞƐǁŚĞŶƌĞĂĚͲ ŝŶŐƚŚŝƐŶŽǀĞůĐĂŶďĞĂďŝƚŚĂƌĚͲŐŽŝŶŐʹŶŽƚ͕ŚŽǁĞǀĞƌ͕ĚƵƌŝŶŐƚŚĞĮŶĂůĨĞǁLJĞĂƌƐ͘ ŽŽŵYƵŝnjʹŚŽǁĚŽĞƐƚŚĂƚǁŽƌŬ͍ dŚŝƐŝƐŽƵƌĮƌƐƚŽŽŵYƵŝnjďƵƚƚŚŝƐŝƐŚŽǁǁĞƚŚŝŶŬŝƚǁŝůůǁŽƌŬ͗ &ŽƌŵĂƚĞĂŵ͕ĨĂŵŝůLJͬĨƌŝĞŶĚƐ;ŶŽŵŽƌĞƚŚĂŶϴŝŶĂƚĞĂŵͿ͘/ĨLJŽƵĂƌĞĂďůĞƚŽďĞ ŝŶŽŶĞůŽĐĂƟŽŶĨŽƌƚŚĞƋƵŝnjƚŚĂƚŝƐŐƌĞĂƚ͖LJŽƵŶĞĞĚŽŶůLJŽŶĞƉĞƌƐŽŶƚŽůŽŐ ͲŝŶƚŽƚŚĞŽŽŵŵĞĞƟŶŐĂŶĚLJŽƵĐĂŶĞĂƐŝůLJǁŽƌŬƚŽŐĞƚŚĞƌ͘ /ĨLJŽƵŚĂǀĞĂƌĞŝŶĚŝīĞƌĞŶƚůŽĐĂƟŽŶƐ͕LJŽƵĐĂŶĞĂĐŚůŽŐͲŝŶĂŶĚƚŚĞŶƵƐĞĂ ĚŝīĞƌĞŶƚŵĞĚŝƵŵƚŽŬĞĞƉŝŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚLJŽƵƌƚĞĂŵ͗tŚĂƚƐƉƉ͕^ŬLJƉĞ͕ &ŵĞƐƐĞŶŐĞƌ͙͘ƉŽůŽŐŝĞƐƚŽƚŚŽƐĞ͕ůŝŬĞŵĞ͕ǁŚŽǁŽƵůĚĮŶĚƚŚŝƐĂĐŚĂůͲ ůĞŶŐĞ͘ /ǁŝůůŶĞĞĚ͗ƚŚĞŶĂŵĞŽĨƚŚĞƚĞĂŵĐĂƉƚĂŝŶ͕ƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚƚŚĞŝƌ ĞͲŵĂŝůĂĚĚƌĞƐƐ͖ ĂůŝƐƚŽĨƚĞĂŵŵĞŵďĞƌƐƚŚĂƚŶĞĞĚƚŚĞůŽŐͲŝŶ͖ĂŶĚƚŚĞƚĞĂŵŶĂŵĞ͘ /ǁŝůůƐĞŶĚƚŚĞƚĞĂŵĐĂƉƚĂŝŶƐƚŚĞůŽŐͲŝŶĚĞƚĂŝůƐĂŶĚƚŚĞLJĐĂŶƐĞŶĚƚŚĞŵƌŽƵŶĚ ƚŽƚĞĂŵŵĞŵďĞƌƐǁŚŽĂůƐŽŶĞĞĚƚŽůŽŐͲŝŶ͘ >ŽŐͲŝŶĚĞƚĂŝůƐǁŝůůŽŶůLJďĞƐĞŶƚŽŶĐĞƉĂLJŵĞŶƚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚ;άϮƉĞƌŵĞŵďĞƌͿ͘ dĞĂŵƐǁŝůůŵĂƌŬƚŚĞŝƌŽǁŶĂŶƐǁĞƌƐ͘dĞĂŵĐĂƉƚĂŝŶƐǁŝůůďĞĂƐŬĞĚƚŽŐŝǀĞ ƐĐŽƌĞƐĂƚƚŚĞĞŶĚ͘/ƚŝƐũƵƐƚĨŽƌĨƵŶ͖ŶŽƉƌŝnjĞƐƚŚŝƐƟŵĞ͘ ŶLJŽŶĞĐĂŶďƵLJĂƟĐŬĞƚƚŽũŽŝŶŝŶ͘dŚĞĂĚǀĂŶƚĂŐĞŽĨƉůĂLJŝŶŐƚŚŝƐǁĂLJŝƐŝƚĐĂŶ ŝŶǀŽůǀĞĨƌŝĞŶĚƐĂŶĚĨĂŵŝůLJĂĐƌŽƐƐƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJ;ŽƌĞǀĞŶƚŚĞǁŽƌůĚ͊Ϳ͘ ,ŽƉĞĂůůƚŚŝƐŝƐĐůĞĂƌ͘ZĞǀůŝƐŽŶ ϰϵ M. Bangley Gardening Services GARDEN MAINTENANCE, LAWN CARE AND Carpentry Services GRASS CUTTING, WEEDING AND PRUNING * Doors-Internal / External HEDGE TRIMMING * Guttering, Fascia, Windows-Wood/PVC * Kitchen Fitting / Refurb High quality garden maintenance at VERY * Floors-Laminate / Wood reasonable prices! * Fencing / Decking * Double Glazing Repairs 01508 522133 16 Hillside 07884 164668 Chedgrave City & Guilds Qualified : Free Estimates [email protected] Norwich Reliable; Reasonable & Recommended Call David Cooper 01508 480551 or 07982 711499 George Lane, Loddon [email protected] 01508 528588 for booking or enquiries Table Tennis tables for hire Community Gym-Badminton Courts-Short tennis courts– Short mat bowls Community hall available to hire for parties, sports, meetings etc Smaller club room available for hire weekdays Please see our Facebook Page (Jubilee Hall Loddon) for all upcoming fundraising events Registered Charity No. 285015 Full Central Heating Systems Installed, Gas, LPG or Oil All Aspects of Plumbing undertaken, from leaky taps to full kitchen & bathroom installations Electrical Installation & Maintenance Park Home, Chalet & Caravan Services Quality, reliability and competitive prices guaranteed FREE, NO OBLIGATION QUOTES Emergency Call Out Service Available For your electrical, heating and plumbing needs call 01603 748852/ 07795 232798 50 EĂƚƵƌĞEŽƚĞƐ tƌŝƟŶŐƚŚĞƐĞŶŽƚĞƐŝŶĞĂƌůLJ^ĞƉƚĞŵďĞƌŝƚŚĂƐďĞĞŶǀĞƌLJŶŽƟĐĞĂďů ĞŚŽǁƚŚĞ ƚƌĂŶƐŝƟŽŶĨƌŽŵ^ƵŵŵĞƌƚŽƵƚƵŵŶĂƉƉĞĂƌƐƚŽŚĂǀĞŚĂƉƉĞŶĞĚŽǀĞƌŶŝŐŚƚ͘ĂLJůŝŐŚƚ ŚŽƵƌƐĂƌĞĂůƐŽǀŝƐŝďůLJƐŚƌŝŶŬŝŶŐ͘dŚŝƐŵŽƌŶŝŶŐ/ǁĂƐƌĞŵŝŶĚĞĚƚŚĂƚĂƚĂŶLJƟŵĞLJŽƵ ĐĂŶƐĞĞƚŚĞƵŶĞdžƉĞĐƚĞĚƚŚĂƚĐĂŶůŝŌLJŽƵƌƐƉŝƌŝƚ͕ĨŽƌŵĞŝƚǁĂƐǁĂƚĐŚŝŶŐĂ,ŽďďLJ ŵĂŶĞƵǀĞƌŝŶŐĂĐƌŽďĂƟĐĂůůLJǁŚŝůĞŝƚĨĂŝůĞĚƚŽĐĂƚĐŚĂƐŵĂůůďŝƌĚ͘/ƚǁĂƐŽŶůLJŝŶŵLJ ĞLJĞůŝŶĞĨŽƌĂĨĞǁƐĞĐŽŶĚƐ͕ĚĞĮŶŝƚĞůLJĂ͞ǁŽǁ͟ŵŽŵĞŶƚƚŽŵLJŵŽƌŶŝŶŐ͘ KƵƌůŽĐŬĚŽǁŶŐĂƌĚĞŶďŝƌĚůŝƐƚŝƐƵƉƚŽϳϵ͕ďŽƚŚĂĚĚŝƟŽŶƐƐĞĞŶƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞŬŝƚĐŚĞŶ ǁŝŶĚŽǁŝŶŽƵƌƵĚĚůĞŝĂ͘dŚĞĮƌƐƚĂZĞĞĚtĂƌďůĞƌĂŶĚƚŚĞƐĞĐŽŶĚĂĐŽƵƉůĞŽĨ tŝůůŽǁtĂƌďůĞƌƐ͕ƚŚĞůĂƩĞƌĂƌĞŵƵĐŚŵŽƌĞĐŽůŽƵƌĨƵůƚŚĂŶƚŚĞƵƐƵĂůŚŝīŚĂīƐǁĞ ƐĞĞ͘ ƵƚƵŵŶŵŝŐƌĂƟŽŶŝƐŶŽǁŝŶĨƵůůƐǁŝŶŐĂŶĚƚŚĞƌĞŚĂǀĞďĞĞŶǀĂƌŝŽƵƐďŝƌĚƐƵƉĂŶĚ ĚŽǁŶƚŚĞEŽƌĨŽůŬͬ^ƵīŽůŬĐŽĂƐƚ͕ƚŚŽƵŐŚ/ŚĂǀĞƌĞĨƌĂŝŶĞĚĨƌŽŵŐŽŝŶŐŽŶĂŶLJƚǁŝƚĐŚ ƚŽĚĂƚĞ͘ ĂƌůLJŝŶƵŐƵƐƚƚŚĞƌĞǁĞƌĞŐŽŽĚŶƵŵďĞƌƐŽĨWŝĞĚ&ůLJĐĂƚĐŚĞƌƐĂƌŽƵŶĚ͕ ƵŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůLJƚŚĞŵĂůĞƐĂƌĞŶŽůŽŶŐĞƌŝŶƚŚĞŝƌƌĞƐƉůĞŶĚĞŶƚďůĂĐŬĂŶĚǁŚŝƚĞ ƉůƵŵĂŐĞ͘>ĂƐƚ^ƉƌŝŶŐ͕/ǁĂƐĨŽƌƚƵŶĂƚĞƚŽƐĞĞĂŵĂůĞďŝƌĚŝŶ>ŽǁĞƐƚŽŌǁŚŝůĞǁĂůŬŝŶŐ ĨƌŽŵǁŚĞƌĞ/ŚĂĚƉĂƌŬĞĚŵLJĐĂƌƚŽƚŚĞŽƉƟĐŝĂŶƐĂŶĚĂŐĂŝŶŽŶƚŚĞƌĞƚƵƌŶũŽƵƌŶĞLJ͘ EŽƌŵĂůůLJLJŽƵǁŽƵůĚŚĂǀĞƚŽƚƌĂǀĞůǁĞƐƚƚŽƐĞĞƐƵĐŚĂƐŝŐŚƚ͘ /ĚŝĚǀĞŶƚƵƌĞƚŽtŝŶƚĞƌƚŽŶŝŶƚŚĞĮƌƐƚǁĞĞŬŽĨ^ĞƉƚĞŵďĞƌƚŽŐŝǀĞƚŚĞĚŽŐƐƐŽŵĞƐĞĂ Ăŝƌ͘dŚĞƌĞŚĂĚďĞĞŶƐŽŵĞ^ŬƵĂƐĂŶĚ^ŚĞĂƌǁĂƚĞƌƐƉĂƐƐŝŶŐĚŽǁŶƚŚĞĐŽĂƐƚĞĂƌůŝĞƌŝŶ ƚŚĞǁĞĞŬ͘/ĚŝĚŶŽƚĂĐƚƵĂůůLJŚŽůĚŽƵƚŵƵĐŚŚŽƉĞĂƐƚŚĞǁŝŶĚŶŽǁǁĂƐŝŶƚŚĞǁƌŽŶŐ ĚŝƌĞĐƟŽŶĨŽƌŐŽŽĚƐĞĂǁĂƚĐŚŝŶŐ͘,ĂǀŝŶŐƐĐĂŶŶĞĚƚŚĞŚŽƌŝnjŽŶĨƌŽŵƚŚĞĚƵŶĞƐĨŽƌĂ ǁŚŝůĞĂŶĚƐŚĂƌĞĚŵLJůƵŶĐŚǁŝƚŚƚŚĞĚŽŐƐ/ĚĞĐŝĚĞĚƚŽůĞƚƚŚĞŵŚĂǀĞĂƌƵŶŽŶƚŚĞ ďĞĂĐŚ͘/ƚǁĂƐƚŚĞŶƚŚĂƚ/ƐĂǁƐŽŵĞ^ĂŶĚǁŝĐŚdĞƌŶƐŶŽŝƐŝůLJŇLJŝŶŐŽǀĞƌƚŚĞǁĂƚĞƌ͘ dŚĞŝƌĐĂůůƐďĞĐĂŵĞŵŽƌĞĂŐŝƚĂƚĞĚĂŶĚ/ƌĞĂůŝnjĞĚƚŚĂƚƐŽŵĞƚŚŝŶŐĞůƐĞǁĂƐĂƌŽƵŶĚĂŶĚ ƋƵŝĐŬůLJĚŝƐĐŽǀĞƌĞĚĂŶƌƟĐ^ŬƵĂŐŝǀŝŶŐĐŚĂƐĞƚŽƚŚĞŵ͘dŚĞƐŬƵĂǁĂƐŶŽƚƚŚĂƚ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĂŶĚƋƵŝĐŬůLJŐĂǀĞƵƉĂŶĚƐĞƩůĞĚŽŶƚŽƚŚĞƐĞĂ͕ŐŝǀŝŶŐŵĞŐŽŽĚǀŝĞǁƐ͘&Žƌ ƚŚĞůĂƐƚĨŽƵƌĚĂLJƐĂtŚŝƚĞtŝŶŐĞĚůĂĐŬdĞƌŶŚĂƐďĞĞŶĂƚĂŶƚůĞLJƐŽŽŶƚǁŽ ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĞĚĂLJƐƚŚĞĚŽŐƐŚĂĚĂǁĂůŬĨƌŽŵ,ĂƌĚůĞLJ^ƚĂŝƚŚĞƚŽǁĂƌĚƐ,ĂƌĚůĞLJDŝůů͘/ ƌĞĐŬŽŶĞĚƚŚĂƚ/ǁŽƵůĚďĞĂďůĞƚŽƐĞĞŝƚĂƐůŽŶŐĂƐŝƚǁĂƐŇLJŝŶŐ͕ĂŶĚƐƵƌĞĞŶŽƵŐŚ/ ǁĂƐƐƵĐĐĞƐƐĨƵůŽŶƚŚĞƐĞĐŽŶĚƚƌŝƉ͘dŚĂƚŝƐŶŽƚƚŚĞĮƌƐƚƟŵĞ/ŚĂǀĞǀŝĞǁĞĚĂƌĂƌĞďŝƌĚ ƚŚĂƚǁĂƐĂƚĂŶƚůĞLJĨƌŽŵŽƵƌƐŝĚĞŽĨƚŚĞƌŝǀĞƌ͘ĨĞǁLJĞĂƌƐďĂĐŬ/ǁĂƐĂďůĞƚŽƐĞĞĂ ^ĞĂ ĂŐůĞƚŚĞƌĞƉĞƌĐŚĞĚŽŶĂŐĂƚĞƉŽƐƚĨƌŽŵŶĞĂƌƚŚĞĞŶĚŽĨ>ĂŶŐůĞLJLJŬĞ͘ KŶĐĞŵŽƌĞ͕ďƵƚŽŶůLJƚŚĞŽŶĐĞ͕/ŚĂǀĞƐĞĞŶĂďĂƚĂƚƚŚĞďŽƩŽŵŽĨƚŚĞŐĂƌĚĞŶǁŚŝůĞ ƐŚƵƫŶŐƚŚĞĐŚŝĐŬĞŶƐŝŶĨŽƌƚŚĞŶŝŐŚƚ͘tĞĂƌĞŶŽǁŝŶĂƉĞƌŝŽĚǁŚĞŶĂŶLJƚŚŝŶŐĐŽƵůĚ ƚƵƌŶƵƉ͕ĞƐƉĞĐŝĂůůLJĂůŽŶŐƚŚĞĐŽĂƐƚ͕ĐƵƌůĞǁƐĂŶĚƉŝƉĞƌƐ͕ůŝƩůĞƐƟŶƚ͕ƐƉŽƩĞĚƌĞĚƐŚĂŶŬ͕ ŽƐƉƌĞLJ͕ƌĞĚďĂĐŬĞĚƐŚƌŝŬĞ͕ǁƌLJŶĞĐŬƉůƵƐĂǀĂƌŝĞƚLJŽĨǁĂƌďůĞƌƐĂƌĞĂůůĂƌŽƵŶĚŶŽǁ͘ dŚŝŶŬ/ŵŝŐŚƚũƵƐƚŚĞĂĚŽƵƚǁŝƚŚƚŚĞĚŽŐƐĂŐĂŝŶ͘ ZŝĐŚĂƌĚĂŶĚZĂĐŚĞů,Ƶůů ϱϭ 52 &ƌŽŵƚŚĞ'ĂƌĚĞŶ dŚŝƐŵŽŶƚŚ/ƐŚĂůůĮŶŝƐŚƉůĂŶƟŶŐďƵůďƐŝŶƉŽƚƐ͕ƵƐŝŶŐĂŵŝdžƚƵƌĞŽĨŚLJĂĐŝŶƚŚƐŝŶ ďůƵĞƐĂŶĚĐƌĞĂŵŽƌŵĂLJďĞLJĞůůŽǁ͕ǁŝƚŚƐŵĂůůĞƌƉŽƚƐƉůĂŶƚĞĚǁŝƚŚĐƌŽĐƵƐĂŶĚůŝůLJŽĨ ƚŚĞǀĂůůĞLJ͘/ƚŚŝŶŬĨƌĂŐƌĂŶĐĞŝŶĂŐĂƌĚĞŶŝƐĂƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĂƐĐŽůŽƵƌĞƐƉĞĐŝĂůůLJďLJƚŚĞ ĨƌŽŶƚĚŽŽƌ͘ůůŵLJďƵůďƉůĂŶƟŶŐǁŝůůďĞŝŶƉŽƚƐƚŚŝƐĂƵƚƵŵŶĂƐ/ĂŵŵŽǀŝŶŐƚŽĂ ŶĞǁŐĂƌĚĞŶ͕ǁĞůůĂŶĞǁŚŽƵƐĞǁŝƚŚĂŶĂƌĞĂƚŚĂƚǁŝůůďĞĐŽŵĞĂŐĂƌĚĞŶ͘ tĞ͛ǀĞƐĞĞŶĚĞĞƌŝŶƚŚĞŶĞǁŐĂƌĚĞŶĂŶĚĨŽƵŶĚĐŚĞǁĞĚďůƵĞďĞůůƐůĞĂǀĞƐĞĂƌůŝĞƌŝŶ ƚŚĞLJĞĂƌ͕ƐŽ/ŚĂǀĞďĞĞŶĐŚĞĐŬŝŶŐƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚƚŽĮŶĚƉůĂŶƚƐƚŚĂƚĚĞĞƌĚŽŶ͛ƚůŝŬĞ͘ dŚĞZ,^ĂĚǀŝƐĞƐƚŚĞLJƚĞŶĚŶŽƚƚŽĞĂƚŚĞůůĞďŽƌĞƐ͕ŚĞƌďĂĐĞŽƵƐƉĞŽŶŝĞƐ͕ƌŚƵďĂƌď͕ ƐŬŝŵŵŝĂĂŶĚũĂƐŵŝŶĞ͕ƐŽŶŽƚĂďŝŐĐŚŽŝĐĞ͘/ŚĂǀĞŶŽƚŐƌŽǁŶƉĞŽŶŝĞƐďĞĨŽƌĞ͕ďƵƚ/ ŚĂǀĞĚŝƐĐŽǀĞƌĞĚƐĞǀĞƌĂůǀĞƌLJĐŽůŽƵƌĨƵůĂŶĚĨƌĂŐƌĂŶƚǀĂƌŝĞƟĞƐ͕ŽǁůŽĨĞĂƵƚLJĂŶĚ ĚĞŶ͛ƐWĞƌĨƵŵĞŚĂǀĞĐĂƵŐŚƚŵLJĞLJĞ͘dŚĞĚĞĞƌƐŽĐŝĞƚLJƐƵŐŐĞƐƚƐƉƌŽǀŝĚŝŶŐŶĂƟǀĞ ƉůĂŶƚƐ͕ƐƵĐŚĂƐďƌĂŵďůĞƐ͕ƌŽƐĞďĂLJǁŝůůŽǁŚĞƌď͕ĚĂŶĚĞůŝŽŶ͕ĐĂŵƉŝŽŶĂŶĚLJĂƌƌŽǁĨŽƌ ƚŚĞĚĞĞƌƚŽĞĂƚŝŶƐƚĞĂĚ͕ƚŚĞƐĞǁŝůůĂůƐŽďĞŶĞĮƚŽƚŚĞƌǁŝůĚůŝĨĞŝŶLJŽƵƌŐĂƌĚĞŶ͘ /ƚǁŝůůďĞĞdžĐŝƟŶŐƚŽƐƚĂƌƚĂŐĂƌĚĞŶĨƌŽŵƐĐƌĂƚĐŚ͕ŐĂƌĚĞŶĚĞƐŝŐŶƐŚĂǀĞĐŚĂŶŐĞĚƐŽ ŵƵĐŚŽǀĞƌƚŚĞůĂƐƚϱϬLJĞĂƌƐͲƐƵŵŵĞƌďĞĚĚŝŶŐŝƐůĞƐƐĨŽƌŵĂůĂŶĚǁĞĂƌĞĂďůĞƚŽ ďƵLJĂŶĚŐƌŽǁŵĂŶLJŵŽƌĞĞdžŽƟĐƉůĂŶƚƐ͕ƉĞƌŚĂƉƐƚŽŽŵƵĐŚĐŚŽŝĐĞ͊ &ƌŽŵƚŚĞůůŽƚŵĞŶƚ͙͙͘͘ /ǁĂƐƌĞĐĞŶƚůLJĂƐŬĞĚǁŚĞƌĞƚŽŽďƚĂŝŶŽůĚEŽƌĨŽůŬĂƉƉůĞǀĂƌŝĞƟĞƐ͘^ŽĨŽƌĂŶLJŽŶĞ ĞůƐĞŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚŚĞƌĞŝƐƚŚĞǁĞďƐŝƚĞŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂƉƉůĞƐĂŶĚŽƌĐŚĂƌĚƐ͘ŽƌŐ͘ƵŬͬ͘dŚĞ ƉƉůĞĂŶĚKƌĐŚĂƌĚƐWƌŽũĞĐƚŝƐďĂƐĞĚŶĞĂƌ&ĂŬĞŶŚĂŵĂŶĚLJŽƵǁŝůůďĞƐƵƌƉƌŝƐĞĚ ŚŽǁŵĂŶLJŽůĚůŽĐĂůĂƉƉůĞƐƚŚĞƌĞĂƌĞ͘ƚƚŚĞŵŽŵĞŶƚ͕ƚŚĞLJĂƌĞŐŝǀŝŶŐĨƌĞĞƚƌĞĞƐ ƚŽEŽƌĨŽůŬƐĐŚŽŽůƐ͘KƌĚĞƌŶŽǁĨŽƌǁŝŶƚĞƌĚĞůŝǀĞƌLJǁŚĞŶƚŚĞƚƌĞĞƐĂƌĞĚŽƌŵĂŶƚ͘ ŌĞƌƌĞĐĞŶƚǁŝŶĚƐĮƌŵƚŚĞƐŽŝůĂƌŽƵŶĚLJŽƵƌƌƵƐƐĞůƐƐƉƌŽƵƚƐĂŶĚĐŚĞĐŬŝĨƚŚĞLJ ŶĞĞĚƐƚĂŬŝŶŐ͘KĐƚŽďĞƌŝƐƵƐƵĂůůLJƚŚĞůĂƐƚŵŽŶƚŚĨŽƌŚĂƌǀĞƐƟŶŐĂƵƚƵŵŶƌĂƐƉďĞƌͲ ƌŝĞƐ͕ƌƵŶŶĞƌƐ͕ĐŽƵƌŐĞƩĞƐ͕ĂŶĚƐƋƵĂƐŚĞƐ͘zŽƵƌƉƵŵƉŬŝŶƐĐĂŶďĞƐĂĨĞůLJŚĂƌǀĞƐƚĞĚ ĂŶĚƐƚŽƌĞĚŽŶĐĞƚŚĞLJĂƌĞĂĚĞĞƉŽƌĂŶŐĞĂŶĚƌŝŶŐŚŽůůŽǁ͘>ĞĂǀĞĂůŽŶŐƐƚĂůŬĂŶĚ ŬĞĞƉŝŶĂƐƵŶŶLJƉůĂĐĞĨŽƌĂďŽƵƚϭϬĚĂLJƐƚŽĚĞǀĞůŽƉĂƚŽƵŐŚƐŬŝŶƚŚĞŶƐƚŽƌĞƵŶƟů ,ĂůůŽǁĞĞŶŽƌƌĞƋƵŝƌĞĚ͘dŚĞLJĐĂŶůĂƐƚĂĐŽƵƉůĞŽĨŵŽŶƚŚƐŝŶĂĐŽŽůŐĂƌĂŐĞ͘ /ƚŝƐĂůƐŽƚŚĞƟŵĞƐĞĞĚĐĂƚĂůŽŐƵĞƐƉŽƵƌƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĚŽŽƌ;ĞĂƌůŝĞƌĞǀĞƌLJLJĞĂƌ/ ƚŚŝŶŬͿ͕ďƵƚƐƉĂƌĞĂƚŚŽƵŐŚƚĨŽƌůŽĐĂůƐƵƉƉůŝĞƌƐůŝŬĞ>ŽĚĚŽŶ'ĂƌĚĞŶĂŶĚ/zǁŚŽ ĂůƐŽƐƚŽĐŬĂůĂƌŐĞƌĂŶŐĞŽĨƐĞĞĚƐ͕ďƵůďƐ͕ƉůĂŶƚƐĂŶĚŽƚŚĞƌƐƵŶĚƌŝĞƐ͘ŶĚƌĞǁ ĂƌǀĞƌŬĞƉƚƐĞƌǀŝŶŐƚŚƌŽƵŐŚůŽĐŬĚŽǁŶĂŶĚŬĞƉƚŵĂŶLJŽĨƵƐŐŽŝŶŐ͕ƐŽƵƌĐŝŶŐ ƉůĂŶƚƐĂŶĚŵĂƚĞƌŝĂůƐĂƚĂƟŵĞŽĨƐĐĂƌĐŝƚLJĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟŶŐƚŚĞǀĂůƵĞŽĨůŽĐĂůƐŚŽƉƐ͘ dŚĞƐŚŽƉŝƚƐĞůĨŽƉĞŶƐƐŽŽŶŵĂŬŝŶŐŝƚĞĂƐŝĞƌƚŽďƌŽǁƐĞƚŚĞƐĞĞĚƉĂĐŬĞƚƐ͘ ϱϯ Would You Like to see Your Business Advertised Here? Advertising space available from just £100 per year For more Information Contact Paul Maddison at [email protected] 54 R.B.COPPING FUNERAL SERVICE Independent family Funeral Directors Since 1935 For Personal Attention with Memorials & floral Dignity and Respect tributes supplied Private Chapels of Rest Pre-paid funeral plans available of FUNF E UNU N TET ERAL D 56 Langley Road, Chedgrave, Norwich, NR14 6HE RALRA D TU I ALA D L T NSTITU IRECTOIRECT INSTITUINSTINSTIT RRECTO INSTITU ECTO SH TISH ITIS RRS RITISH S www.coppingfunerals.co.uk Tel: 01508 521159 B B.I.F.D.BIBIFDB IFDIIFF Roberts & Son Printers Litho and Digital Colour Printing Roberts & Son For all your printing requirements We print: Office Stationery • Business Cards • Posters • Leaflets • Flyers • Postcards • Raffle Tickets • Multi-part NCR Sets / Books • Invitations • Brochures • Calendars • Magazines • Memo Pads We supply: A4 & A3 Copier Paper • Printer Toner / Ink Cartridges • Envelopes • Labels • Continuous Stationery • Other Office Supplies High Quality Colour Photocopying and Laminating Service available T 01508 520221 F 01508 528313 E [email protected] 2-6 Bridge Street • Loddon • Norwich • NR14 6EZ