Super Sportsonntag

Kreuzfahrten 2017 Reiseleitung und Transfer ab/bis Augsburg �� Östliches Mittelmeer Östliches Mittelmeer Adria u. Griechenland MSC Sinfonia MSC Musica MSC Musica 01.07. 8 Tage ab 1039,- 05.11. 5 Tage ab 483,- 29.10. 8 Tage ab 859,- �� Herbstferien Mittelmeer mit Westliches Mittelmeer Teneriffa u. Madeira �� MSC Magnifica MSC Orchestra �� über 500 kurse 29.09. 10 Tage ab 949,- 25.11. 13 Tage ab 999,- im monat: sharkyou.de berliner allee 51 86153 augsburg tel. 0821-59 96 05 50

12./13. März 2017 WOCHENZEITUNGOCHENZEITUNG FÜRFÜR GREATERGREATER AUGSBURGAUGSBURG Ausgabeusgabe 53531/1010

Start in die Motorrad-Saison SUPER Das Bäcker- Seite 3 �� SPORTSONNTAG Eichhörnchen�� ... �� AUGSBURG AUF SCHALKE PANTHER IN NÜRNBERG �� 15.30 UHR 16.30 UHR ��

�� Hirn Seite 3 �� einschalten AB SEITE 7 9 EXTRA-SEITEN ...von Haunstetten ��  ��  ��

�� Orthopädieschuhmachermeister ��  �� Sensomotorik-Therapeuth ��  �� Ludwigstr. 24 ∙ 86152 Augsburg ∙ Tel. 0821.40 85 06 40 �� www.saschagraefen-orthopaedie.de ��

��

��  ��  �� Musicals in Hamburg Radreisen Unsere Leistungen �� Ossiacher See Südtirol Flug-Reise Transfer Reiseleitung radeln im Herzen von Kärnten rund ums Pustertal Ischia ab/bis Augsburg �� erkunden Sie die Insel 25.04. 6 Tage 699,- 13.06. 5 Tage 599,- Flug ab/bis München �� der Thermalquellen ***S Hotel Terme La Pergola Porec - malerisches Istrien Nordseeinseln Auch als Wanderreise buchbar! 7 x Halbpension �� radeln auf der Adria-Halbinsel Insel Sylt, Amrum, Föhr und den Halligen Transferfahrten inkl. Boots- �� 30.04. 6 Tage 644,- 02.07. 6 Tage 729,- 09.05. 8 Tage 779,- fahrten Neapel - Ischia 24 h 24h am besten im 24h am besten im online buchen online buchen Bus! online buchen Bus!

Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 Augsburg Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 Augsburg Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 Augsburg Sonntag/Montag 2 12./13. März 2017

��Von Woche zu Woche ■ RandnotizenRandnotizen �� ❱ Letzte Woche ❱ Nächste Woche

WolfganWolfgang Bublies SONNTAG STRAFTAT Am Vormittag versucht ein 29-Jähriger einen TOP-TERMINE DER NEUEN WOCHE �� Reisenden am Hauptbahnhof vor einen einfahrenden Zug 5. Sonntag, 12. März: Ab 18 Uhr gas- März zu schubsen. Der Täter wird ermittelt. �� tiert Sascha Korf im Kulturhaus Potz �� MONTAG DEMONSTRATION Bei der Montagsdemo am Kö wird Kresslesmühle. Im Gepäck hat Blitz �� 6. gegen die Inhaftierung von Journalisten protestiert. er sein neues Programm „Wer �� März Auslöser dafür ist die Festnahme von Deniz Yücel. zuerst lacht, lacht am längsten“. �� DIENSTAG EINBRUCH In der Nacht wird ein Mann von der Polizei Donnerstag, 16. März: Peter Vogel DER SUPER-BLITZER blitzt �� 7. für einen Einbrecher gehalten. Er will nur heimlich die Simone Solga und sein Quintett präsentieren �� noch nicht. Das gilt für den �� März ihre neue CD „Wings“. Der Pianist Hecke des Nachbarn schneiden. Großeinsatz umsonst. Kabarettistin �� jüngsten Tempo-Rotlicht-Kon- �� und Komponist wandert durch MITTWOCH SCHLIESSUNG Das Flüchtlingsheim in der Calmbergstraße �� verschiedene Stilrichtungen, von troll-Pfosten (siehe ist nun endgültig geschlossen. Als heruntergekommens- Beginn: 20 Uhr �� 8. anspruchsvollem Jazz, bis hin Foto) an der März te Unterkunft Bayerns war sie zuvor betitelt worden. Schleifenstraße. �� zu berührenden Balladen. Beginn �� DONNERSTAG ENTWENDET Zwei Bohrhämmer mit Akkus werden in 16. März ist im Rokokosaal der Regierung Man will die neue �� einem Baustellenkomplex in der Friedl-Urban-Straße Simone Solga Schwaben um 20 Uhr. Freitag, Anlage erst eichen �� 9. �� März gestohlen. Der Schaden beträgt 2500 Euro. gastiert im 17. März: Das Kurhaus Göggin- �� nach anstehenden gen hat heute mit Tobias Hauser �� FREITAG TOURISMUS Die Fuggerei ist ein beliebtes Ausflugsziel Kongress am Straßenbaumaß- �� für Touristen. An der A8 zwischen Adelsried und Neusäß Park. Die Kaba- einen echten Starfotografen zu �� nahmen. Weil die 10. Gast. In der Vortragsreihe Expe- �� März wird nun durch ein Schild für die Fuggerei geworben. rettistin tritt mit �� Messungen wo- �� ihrem aktuellen dition Erde werden Kuba und die möglich sonst �� SAMSTAG VERKAUF Die alte Bestuhlung des Kongress am Programm „Im Lebensrealität seiner Menschen �� nicht mehr exakt �� 11. Park wird zum Verkauf angeboten. Die Kino-Sitze Auftrag Ihrer durch Bilder, Erklärungen und �� März sind im originalen Retro-Design. genug sind, wenn �� Kanzlerin“ auf. Musik dargestellt. �� sich durch einen �� neuen Straßenbelag geringfügige �� ❱ WETTER – VORSCHAU �� Verschiebungen der Fahrspuren �� ergeben sollten. Sonntag �� Allein diese Erklärung zeigt, Montag Dienstag �� wie anfällig die Super-Blitzer of- �� 1 C° 0 C° 1 C° �� fenbar sind. Man darf Zweifel ha- ��für Sie� ��im Landtag ben an der Funktionstüchtigkeit �� bis 9 C° bis 9 C° bis 13 C° �� der Anlagen. Andernorts gab es �� damit schon viel Ärger – etwa �� auf der Autobahn A3 zwischen Hilden und Mettmann (NRW). Ein erstes Gutachten hat zeigt: Der Blitzer dort ist falsch aufgestellt. � � � � � � � � � � � � Ob da in Augsburg alles rei- �� bungslos funktioniert? So man- � � � � � � � � � � � cher bezweifelt eh Sinn und Zweck fester Blitzer. Ja sogar � � � � � � � � � � � � � Unfallgefahren werden befürch- �� tet, wenn plötzlich an einer be- � � � � � � � � � � � stimmten Stelle Autofahrer nur �� mehr auf den Tacho und womög- Sebastian Müller-Stahl (links) und Gerald Fiedler verstärken in der � � � � � � � � � � lich zu wenig auf den Verkehr kommenden Theatersaison das Schauspielensemble in Augsburg. �� achten. Wenn die Polizei also ir- � � � � � � � �� gendwann eine erste Bilanz zieht, muss auch dieser Aspekt geprüft � � � � � � � � � � werden. � � � � � � � � � � � � � � � Bislang hat man angeblich Zwei Neue noch zu wenig Erkenntnisse be- züglich der drei weiteren Blitzer, � � � � � � � � � � die seit Anfang Dezember in Be- trieb sind. Zur Erinnerung: Sie �� stehen an der Friedberger Straße fürs Theater �� in Höhe Lokalbahn und beim �� Chippenham-Ring in Friedberg- MÜLLER-STAHL und FIEDLER kommen West sowie an der Kreuzung Frö- �� lich-Schaezlerstraße, wo es auch ieles wird neu in der unter Augsburgs neuem Intendan- davor schon eine Blitzampel gab. nächsten Theatersai- ten André Bücker zum Ensemble. � � � � � �� Vson, wenn André Bü- 2008 erhielt Müller-Stahl den � � � � � � � � � � � � ker von Juliane Votteler die In- Theaterpreis der Fördervereine. � � � � �� tendanz übernimmt. Neu sind Bücker hat den Rostocker nun ans � �� dann auch zwei Schauspieler. Theater Augsburg verpflichtet. � � � � � � � � � � � � Sebastian Müller-Stahl (Fo- Mit Müller-Stahl auf der Bühne � � � � � � � � � � to) darf nicht verwechselt werden in Dessau stand auch schon Ger- � � � � � � � � � � � mit Armin Müller-Stahl. Jedoch: ald Fiedler (Foto), der ebenfalls � � � � � � � � � � �� Schauspieler ist auch Sebastian, nach Augsburg kommt. � � � � � � � � � � � �� und als solcher kommt er nach Der 58-jährige Schauspieler und � � � � � � � � � � � � � � �� Augsburg. Die hiesigen Theater- Synchronsprecher ist auch vom �� besucher kennen ihn schon aus Fernsehen – dort oft als Bösewicht � � � � � � � � � � � �� den Jahren 2000 bis 2002. Damals – bekannt. Mitgespielt hat er u.a. � � � � � � � � � � � � � �� spielte er in sechs Produktionen in „Alarm für Cobra 11“ oder in �� mit, darunter den Andres in Büch- „Nebenwirkungen“. � � � � � � � � � � � � � � �� ners Woyzeck. Bundesweite Anerkennung er- � � � � � � � � � � � � �� Von Augsburg wechselte Mül- langte Fiedler aber in seiner Rolle �� ler-Stahl ans Theater Textmarker als Flugzeugbauer und Ingenieur �� in Berlin, dann an das Staatsthe- Hugo Junkers, eine Inszenierung �� ater Karlsruhe. Zuletzt gehörte er für die Bühne im Bauhaus Des- �� am Anhaltischen Theater Dessau sau-Roßlau. �� MARKTGASTSTÄTTE �� ■ Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 6 AUGSBURG�� 13.3. bis 17.3. � � � � � � � � �� täglich wechselnde Spezialitäten � � � � � �� Stadtmarktfür 6,90 € oder als Gundremmingen stilllegen Menü mit Suppe 7,90 € � � � � � �� Montag: as Nach- und Notkühlsystem siko sei nicht mehr zu verantwor- Zwiebelﬂ eisch in Senfsoße mit Bratkartoffeln Ddes Atomkraftwerks Gundrem- ten. Das Atomkraftwerk erfülle � � � � � � �� Dienstag: mingen weist gravierende Mängel nicht die Anforderungen, welche Blut- und Leberwurst auf.“ Das behauptet der energie- das Kerntechnische Regelwerk mit Sauerkraut und Kartoffelstampf � � � � � � � �� Mittwoch: politische Sprecher der Landtags- Deutschland fordert. „Nur zwei Schweineschnitzel mit Champignons Grünen, Martin Stümpfig, und von drei Notkühlsträngen sind � � � � �� und Käse überbacken, dazu Spätzle fordert mit einem Dringlichkeits- erdbebensicher und damit auch Donnerstag: antrag eine Stilllegung der beiden nicht sicher vor Erschütterungen Chili con Carne mit Schwarzbrot � � � �� Freitag: Blöcke, bis die Störfallbeherr- anderer Art wie Explosionen, An- Seelachsﬁ let in Bierteig gebacken schung hergestellt sei. schläge, Flugzeugabstürze. Und � � � �� mit Kartoffelendiviensalat Stümpfig: „In Gundremmingen wenn der Druck gerade im Notfall Kl. bunter Salatteller vom Stadtmarkt 3,00 € stehen die ältesten Reaktoren zu hoch wird, versagt das zusätz- � � � � �� Frisches Gemüse vom Bauernmarkt 1,90 € Deutschlands. Und sie sind zu- liche Kühlsystem“, so Stümpfig: Happy Hour von 16 bis 18 Uhr: sätzlich am schlechtesten gegen „Was hilft ein Notkühlsystem, – Rätsel kennt jeder. In allen neun Feldern sowie senkrecht und waagrecht müssen jeweils die Zahlen Augustiner Hell vom Fass Störfälle abgesichert.“ Dieses Ri- wenn es in der Not versagt?“ Sudoku 1 bis 9 unterkommen. Neben dem Standard-Sudoku (ganz links) präsentieren wir jeweils ein Spezi- Zum Schwabentarif für 2,50 Euro alrätsel, diesmal�� ein „X-Sudoku“. Hier müssen auch die grau unterlegten Diagonalen jeweils�� die Zahlen 1 bis 9 enthalten. ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� Sonntag/Montag 12./13. März 2017 Story der Woche 3 Ein Spezl namens Brezl Christoph Mayer hat ein Eichhörnchen zum Freund in besonders kluges Eich- hörnchen ist dieser Tage in EHaunstetten aufgetaucht. Denn, wo könnte es ein besseres Auskommen für einen kleinen Na- ger geben, als bei einem Bäcker? Christoph Mayer heißt der Mann im weißen Kittel, der seit gut einer Woche einen kleinen, dunkelbrau- nen, tierischen Freund hat. Am Samstag vor einer Woche war es, so erinnert sich Mayer, als er daheim im Garten unter- wegs war. Plötzlich habe da das Eichhörnchen am Boden geses- sen und ihn angeschaut. Freund- schaft auf den ersten Blick muss es gewesen sein, denn anstatt zu flüchten, hüpfte das Kerlchen Bäcker Christoph Mayer mit Laugen- näher. Freilich gab es ein Leckerli Eichörnchen (re.) und dem Nager in vom Bäcker – und spätestens jetzt seinem Garten. Bilder: Siegel/privat war die Freundschaft besiegelt. Schnell war ein Name gefunden: der Kamera. Kein Gitter, kein Zaun der Salzkörner gibt es ein Nuss- „Brezl“ wurde der kleine Nager hindert das Eichkätzchen im may- Auge. Und vielleicht, so Bäcker getauft. Bäcker Mayer schaffte erschen Garten daran, auf nimmer Mayer, gibt es demnächst ja auch Allerlei Risiken lauern auf Motorradfahrer, angefangen von der eigenen Fahrzeugtechnik über den Straßenzu- eine flauschige Decke herbei, in wiedersehen zu verschwinden, aber noch ein Eichhörnchengebäck in stand bis hin zum Verhalten anderer Verkehrsteilnehmer. Fotos: ADAC die gekuschelt das Tierchen oft noch kommt Brezl immer wieder zu Süß. Brezl selbst lässt sich auch stundenlang schläft. seinem neuen Freund zurück. nach einer halben Besuchsstunde Anschließend macht es Aus- Der wurde von dem Besuch gleich unserer Zeitung in der Bäckerei flüge – genau dann, wenn die auch in seinem Handwerk angeregt. nicht blicken. neue SonntagsPresse zur Visite Seit wenigen Tagen gibt es in der Ob der kleine Kerl am Ende noch kommt. Weniger scheu zeigte sich Bäckerei Gesswein in Haunstetten jemand Besseren gefunden hat als Brezl tags zuvor, als das Fernsehen die Eichhörnchen-Brezl für 1,50 Eu- Christoph Mayer – womöglich gar da war. Da turnte er munter auf sei- ro. Gebacken ist sie aus demselben eine echtes Eichhörnchen-Mädel Behutsam starten nem Herrchen herum und sogar auf Teig wie eine Laugenbreze, statt mit einem Nüsse-Versteck? MOTORRÄDER Jetzt fahren sie wieder – Experten raten zu Vorsicht bei den ersten Ausfahrten – Unfallzahlen stabil �� igentlich sollte uns jetzt hügelig. Gerade solche Strecken- sche Lederjacke eine auffallende der Frühling blühen, der abschnitte bergen aber immer wie- Warnweste. �� Enicht nur die Knospen der das Potenzial, sich als Unfall- Motorradfahrer organisiert in �� treibt, sondern auch wieder die schwerpunkte zu verfestigen oder Clubs – wer denkt da nicht an Ro- Motorradfahrer auf die Straßen zumindest zu Problemen mit den ckerbanden? In Augsburg gibt es bringt. Obwohl die Zahl der Mo- Anwohnern zu führen. auch anderes. 1982 gründete sich torräder in Deutschland bestän- Gottschalk weist alle Motorrad- der Polizei-Motorradsport-Club dig steigt (aktuell rund 4,2 Mil- fahrer, insbesondere jene, die eine (PMC). Aus anfangs acht Grün- lionen in Deutschland, davon länger Winterpause eingelegt hat- dungsmitgliedern, alles Polizisten, mehr als 800.000 in Bayern), hat ten, auf wichtige Verhaltensmaß- sind mittlerweile 130 Mitglieder, sich die Zahl der Unfälle in der nahmen zum Saisonstart hin: mehrheitlich Zivilisten, geworden. Region laut Polizeistatistik zu- Nachdem die einwandfreie Funk- letzt nicht auffällig nach oben tion der Bremsen getestet worden Für Junge wird (oder unten) entwickelt. ist, sollte der Reifendruck über- Sechs Männer und eine Frau prüft werden. Nicht selten kämen es teuer verloren im vergangenen Jahr als Biker auf ihrer ersten Ausfahrt er- Motorradfahrer auf den Straßen heblich ins Schleudern, weil ein Klar, dass der Vereinschef Nordschwabens ihr Leben: Je ei- Rad während der langen Standzeit Christian Engel, früher als Mo- ner in der Stadt Augsburg (wie im im Winter viel Druck abgebaut torradfahrer bei der Autobahnpo- Jahr davor), im Landkreis Augs- hat. Empfehlenswert sei ein vor- lizei, einen guten Überblick hat. burg (einer weniger) und im Kreis sichtiges Herantasten an die Fahr- Nach seiner Einschätzung ist das �� Donau-Ries (zwei weniger), sowie physik des Zweirades. Thema eine Sache des gut gefüll- zwei im Kreis Aichach-Friedberg Gerade wer im zeitigen Frühjahr ten Geldbeutels und damit eher ein (plus 1) und zwei im Kreis Dillin- auf Tour geht, müsse auf manchen Thema für gutverdienende ältere �� gen (unverändert). Straßen mit verbliebenem Splitt Herren als – wie früher – eines für �� vom Winterdienst rechnen, auf jugendliche Kraftfahrzeug-Anfän- �� Bremsen und dem man böse ausrutschen kann. ger. Wenn es auch gelingt, ein �� Autofahrer müssen sich oft erst günstiges Zweirad zu erwerben, �� Reifen checken wieder daran gewöhnen, dass die dann schrecken doch die immens �� spurtstarken Motorradfahrer hohen Versicherungsgebühren �� In mehr als einem Drittel der (plötzlich) wieder da sind. (auch im Verhältnis zum Auto) �� Motorrad-Unfälle war laut Polizei- viele junge Fahrer ab. Und dann �� sprecher Manfred Gottschalk die Von acht auf hat das Auto ja auch noch ein Dach �� gefahrene Geschwindigkeit unfal- und Platz für die Familie. lursächlich, gerade auf Straßen au- 130 Mitglieder Positives Ergebnis dieser Ent- ßerhalb der Ballungsgebiete. Einen wicklung laut Engel: Die Unfall- �� Streckenabschnitt in der Region hat Sehr hilfreich für alle Ver- zahlen bei Motorrädern sind gene- �� die Polizei dabei besonders im Vi- kehrsteilnehmer ist es, wenn rell im Sinken begriffen, was er �� sier: Er liegt bei Mickhausen im Motorradfahrer dafür sorgen, der überlegteren Fahrweise älterer �� Kreis Augsburg (Kreisstraße A 16) dass sie trotz ihrer schmalen Herrschaften zuschreibt. Auswir- �� und wird einmal im Jahr als offizi- Silhouette gut zu erkennen sind. kungen habe diese Situation auch �� elle Rennstrecke benutzt. Ganztags mit Licht zu fahren, ist auf Vereine wie den PMC: Nach- �� Inoffiziell hat er sich darüber für Motorradfahrer in Deutsch- wuchs durch junge Fahre gebe es � � hinaus bei vielen Motorradfahrern land ja schon seit Jahren vorge- praktisch nicht, weil „mit den Al- �� aus der Region einen Namen geschrieben, mehr und mehr Biker ten nichts geht“ wie er und seine macht – schön kurvenreich und streifen zudem über die klassi- Vereinskollegen ab und an zu hö- ren bekommen. Dass das so nicht �� stimmt, mag der Umstand zeigen, �� dass die Polizei-Motorsport- �� Freunde bereits Anfang März ihre �� erste gemeinsame Motorrad-Aus- �� fahrt unternommen haben. Wage- mutig ging es in Richtung des noch winterlichen Allgäus. Engels Tipp zum Motorrad-Sai- �� sonstart: Nachdem die Technik �� des eingemotteten Motorrads �� überprüft worden ist (Bremsen, �� Reifendruck, Motorölstand…) un- �� bedingt „das Hirn einschalten“ �� und die ersten 100 bis 200 Kilome- ter dazu nutzen, sich wieder an das �� Bei knapp 600 Verkehrsunfällen wurden im Jahr 2016 in Nordschwaben Fahrgefühl auf zwei Rädern zu über 500 Menschen verletzt, sechs Männer und eine Frau starben. gewöhnen. si Sonntag/Montag 12./13. Februar 2017 Augsburg aktuell 4/5 ■ Hier schreibt der Oberbürgermeister ■ NEUBÜRGER Wohnraum-Offensive Weitere Vorwürfe nimmt alle Bürger in den Blick gegen Förster Liebe Leserinnen, liebe Leser, werden, wird die Offensive ﬂ ankiert von sta- gerade erst war überregional von Augs- bilisierenden Instrumenten wie Mietspiegel, burg als „Aufsteigerstadt“ die Rede. Als Mietpreisbremse, Festlegungen für WBG- SEX-AFFÄRE Jetzt ist von zwei Kriterien werden u.a. attraktive Arbeits- Baustandards oder Zielvorgaben für den so- Felix Maximilian Helena Victoria Viktoria Helena Alma plätze, hoher Freizeitwert und – im Ver- zialen Wohnungsbau in Bebauungsplänen. Waage manchmal „balla-balla“ weiteren Missbrauchsfällen die Rede (* 1. März) (* 28. Februar) (* 1. März) (* 28. Februar) gleich zur Landeshauptstadt – noch im- Allein die Gewissheit, dass vorhande- mer günstige Mieten genannt. Ja, Augs- ner Wohnraum leer steht, zwingt ange- DREAMTEAM bleibt voll motiviert auf schlank & � t-Kurs er frühere SPD-Landtags- sichts des hohen Nachfragedrucks zum burg wächst. Gerade deshalb ist es so iel zu enge Hosen viel Stress im Job, wenig Zeit men, trotz Döner, Eiscrème Sport und keine kulinarischen abgeordnete Linus Förster Handeln. Wir planen deshalb u.a. ein nie- wichtig, dass das Thema Wohnen nicht passen wieder – aber für Sport – und leider große und Flammkuchen – freilich Sünden. Jetzt freue ich mich Dhat wohl kaum mehr eine zum Stigma für Menschen in besonders derschwelliges Beratungsangebot für Ei- auf der Waage ist ein Lust auf Schokolade.“ So ge- nur zwischendurch. Anke: über 1,7 Kilo weniger in der Chance, vor seinem Strafprozess aus gentümer von Immobilien, um ihnen eine V schwierigen Lebenssituationen wird. „Plus“ zu sehen? Diese frust- sehen ist die kleine Schwan- „Nach der Waage darf man letzten Woche!“ der Untersuchungshaft entlassen zu Wohnen betrifft vielmehr alle! Einschätzung zur Erschließung von Wohn- rierende Erfahrung musste kung nicht der Rede wert. Und nicht zu sehr gehen – die ist Nach kurzer Auszeit ist auch werden. Grund dafür sind weitere Deshalb habe ich mit meinen Bürger- raum zu geben. Auch zur Nachverdichtung diese Woche Benny machen. positiv vermerkt sie: „Ende manchmal balla-balla!“ Ker- Marlaine wieder zurück, die Vorwürfe gegen den 51-Jährigen. meister-Kollegen und unserer WBG die und Gebäudeaufstockung wird es Bera- Ein Kilo mehr – trotz Diszi- der Woche MUSSTE ich re- stin und Thomas nahmen rou- Festivitäten mit der Familie bü- Laut der Augsburger Allgemei- Offensive Wohnraum Augsburg ange- tung gerade in den Stadtteilen geben. nen, die sich auf die Staatsanwalt- plin beim „intuitiven“ Essen gelrecht meine Sporttasche tiniert weiter ab – beide über ßen muss: „Da habe ich viel Luis Sebastian Sarah Alina Leopold schaft beruft, werden dem Ex-Politi- Sieht sich mit weiteren Miss- stoßen. Es ist ein Initiativplan für besse- – und jeden Tag Sport! „Ge- packen – einmal süchtig nach ein Kilo. Wobei Kerstin diszi- zu viel gegessen – aber ich bin (* 28. Februar) (* 18. Januar) (* 3. März) (* 17. Februar) Beratung für potenzielle Vermieter ker zwei weitere Fälle des sexuellen brauchsvorwürfen konfrontiert: Der res Wohnen aller Bevölkerungsschichten nau daran könnte es liegen,“ Sport zu sein, hätte ich mir nie plinierter war als der Kollege, schon wieder voll im Programm Ex-Abgeordnete Linus Förster. und ruht auf fünf Säulen: Manchmal scheuen Wohnungseigen- klärt ihn Trainerin Julia auf. träumen lassen!“ der abends auch mal Pasta und und mein Gewicht entwickelt Missbrauchs bzw. des Missbrauchs- 1. Aktivierung neuer Wohnpotenziale, tümer auch den Aufwand einer Vermie- „Der Körper braucht auch Re- Für Anke gab‘s Grund zur Wein beim Italiener genoss. sich bereits wieder in die richti- versuchs vorgeworfen, weshalb der kleinen Teil Kinder- und Jugendpor- 2. Städtischer Wohnungsbau, tung. Ihnen kann gegen eine Gebühr mit generation. Gönnst Du ihm Freude: ein Pfund abgenom- Kerstin: „Bei mir gab‘s viel ge Richtung – nach unten.“ Haftbefehl erweitert wurde. Schon nografie. Kurz vor Weihnachten 3. Aktivierung von vorhandenen dem Knowhow der WBG geholfen werden. die nicht, kann er nicht richtig Nächste Woche erwartet un- bisher legt man Förster u.a. zur Last, 2016 wurde Linus Förster deshalb er habe eine willenlose Frau miss- Wohnpotenzialen, So proﬁ tieren alle Beteiligen. Dies ist ei- arbeiten.“ Benny will jetzt ser Dreamteam ein Tag der verhaftet. ne Säule der Offensive Wohnraum Augs- zwischendurch pausieren – Wahrheit: Das große Messen – braucht, eine Prostituierte beim Sex Juristisch vertreten wird Förster 4. Schaffung von Wohneigentum und mit ihm gefilmt und bei einem an- burg. Auch sie ist Teil der „Aufsteiger- auch wenn‘s ihm inzwischen nach sechs Wochen. Mit ent- von dem bekannten Augsburger An- 5. Wohnen in besonderen Lebenslagen. schließenden Gerangel leicht ver- stadt“, gerade weil sie alle Bürger in den schwerfällt. Auch Belinda spannten Sport-Einheiten im walt Walter Rubach. Wie es hieß, Neben politischen Initiativen, wie sie im letzt. Zudem wurde bei dem Ex- halte man sich mit Aussagen zurück, Blick nimmt. verzeichnet ein Pfündchen 30Plus Fitness-Studio und unse- Milana Städtetag Richtung Baukindergeld oder Genießen Sie den Sonntag Leonhard Sophia Ben Jean-Luc MdL pornografisches Material ge- bis die Ergebnisse der Ermittlungen Immobilienkreditrichtlinie angestoßen Ihr Dr. Kurt Gribl. mehr auf der Waage, weiß rem „intuitiven Ess-Programm“ (* 3. März) (* 5. März) (* 5. März) (* 8. März) aber auch warum: „Ich hatte sicher kein Problem für unsere funden, darunter auch zu einem vorliegen. motivierte Truppe. ams ��

�� Verlags- �� Veröffentlichung �� Wenn der Garten erwacht... �� vieles zu erledigen. So sollte dar- kutiert werden. Dadurch werden Frühkohl, Steckzwiebeln, Spar- �� So gelingt das an gedacht werden, die winterli- unter anderem Moos und Rasen- gel sowie Rhabarber, damit man �� chen Obstholzschnitte zu Ende zu filz herausgezogen. Wenn diese auch den ganzen Frühling und �� GRÜNE PARADIES bringen. Dabei werden alle kran- Vorgänge abgeschlossen sind, Sommer sein eigener Gemüselie- ken und abgestorbenen Triebe bis sollte der Rasen genau begutach- ferant ist. Wer sich nicht die �� ie Vögel zwitschern, die ins gesunde Holz zurückgeschnit- tet werden und an kahle Stellen Mühe machen und seine Pflänz- �� Sonne kämpft sich durch ten. Die fachgerechte Beschnei- kann gleich Samen gesät werden. ling nicht selbst heranzüchten �� Ddie graue Wolkendecke dung ist enorm wichtig für die Wer gerne sein eigenes Gemüse möchte, kann diese natürlich und die Laune steigt wieder. Das Gesunderhaltung und ist zudem anpflanzt, sollte nun daran den- auch bei seinem Gartenhändler sind eindeutige Anzeichen dafür, ausschlaggebend für einen guten ken, dass „drinnen“ Tomaten be- des Vertrauens kaufen. dass der Frühling kommt. Mit Ertrag. Wer sich hier nicht sicher reits angesät werden müssen, da- Wer keinen grünen Daumen den ersten Sonnenstrahlen be- ist, sollte sich Hilfe vom Fachper- mit sie ab Mitte Mai dann groß hat oder seinen Garten gern ohne �� ginnt jedoch auch wieder die sonal holen. genug sind, um große Arbeit genießen will, der �� Gartenarbeit. Denn Hobbygärt- Zudem emp- Chicorée und ins Freie gepflanzt kann sich Hilfe beim Profi holen. �� ner wissen: Fertig mit der Arbeit fiehlt es sich, mit zu werden. Sobald Schließlich ist der Garten Quell �� ist man nie. Unkraut sprießt, der Rasenpflege der Boden abge- der Erholung und Ruhe. Geht �� Karotten �� Gemüse muss geerntet, der Ra- im März zu be- trocknet ist und man weg von der Gartenarbeit �� sen gemäht oder Pflanzen be- ginnen, da der Boden schneefrei nicht mehr so schmiert, können hin zum Erholungsgesichts- �� wässert werden. �� und ausreichend abgetrocknet ist. Gemüsebeete bearbeitet werden. punkt, so sollte man sich auch �� In jedem Monat des Jahres gibt �� Zunächst müssen dann die gro- Ausgesät werden im März vor Gedanken machen, ob mögli- �� es etwas im Garten zu tun. Egal ßen Rasenunkräuter mit einem allem Rote Rüben, Karotten, cherweise ein Pool die passende �� ob Blumenbeete bestücken, Bü- Unkrautstecher aus dem Rasen Spinat, Zwiebeln, Petersilie und Ergänzung im Grünen wäre. �� sche zurechtschneiden oder Ge- gestochen werden. Danach kann Chicorée. Bereits ins Freie ge- Auch dafür gibt es Spezialisten, ����

�� müse ansähen. Auch im März ist gemäht und anschließend verti- pflanzt werden sollen Kopfsalat, die hier gerne Rat geben. aka ��

�� Rasenpflege steht im März auf dem Terminkalender. Wer nicht selbst zum Rasenmäher und Vertikutierer greifen will, sollte sich Hilfe vom Profi holen. ��

� ��

��

Preise, wenn nicht anders angegeben, ab Lager Bergheim, Angebote so lange Vorrat reicht, Änderung/Irrtum vorbehalten, Abbildungen beispielhaft �

�� ☎��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Sonntag/Montag � � � � � � � � � � � 12./13. März 2017 6 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Branchenführer� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Einrichtungen Gastronomie Handwerk Hausmeisterservice � Wärmetechnik� � � � � �Lösungen� � � � � �

�� Sudoku �� Probststraße 6, 86316 Friedberg, ☎�� ☎�� Tel. 08 21/2 69 91 - 0, �� Fax 08 21/60 65 20 � � � � � � � � � � � � � �� Stauffenbergstr. 7, 86161 Augsburg (im � � � � � � � � � � � � � � �� Hause R + F), Tel. 08 21/59 10 86 �� Internet: www.fliesen-bretschneider.de � �� Kopernikusstr. 75 • 86179 Augsburg �� T: 0821 59 5139 • F: 0821 59 4972 �� X Sudoku�� eMail: [email protected] �� Immobilien �� Anzeigen Hotline �� (0821) 34774-36 �� Service � � � � � � � � � Garten & Floristik �� Service �� Handwerk �� ☎ �� Besuchen��Sie uns auf unserer �� Homepage und�bei�� Telefon 0 82 32/ 7 74 26 �� [email protected]�� www.koch-ueberdachungen.de

�� Anzeigen Hotline

Haustechnik (0821) 34774-36 Wellness & Gesundheit �� Peter Hommers �� Sanitär und Heizung �� Meisterbetrieb �� Markisen �� unverbindliche Beratung bei Ihnen �� H. KRANZFELDERH. KRANZFELDERH. KRANZFELDER �� 08� 21/6 08 93 21/6 92 93 92 �� jetztWinterrabatte FRÜHLINGSPREISE �� WWW.DRUCK-AUGSBURG.COM Ihr Druck- und Printshop in der Region �� Wir drucken für Sie preisgünstig, �� schnell, zuverlässig Visitenkarten, �� Broschüren, Flyer, Karten, Poster, �� Briefpapier, Schüler-Abi-Zeitungen �� und vieles mehr...� ��

�� SIEGFRIED SCHNEIDER �� Heizungsbau · Sanitär � � � � � � � � � Rund ums Auto Kundendienst �� Ihr zuverlässiger Partner seit 25 Jahren

�� Unsere Leistungen �� Steinschlagreparatur �� Autoglas- Soforteinbau �� Scheibenversiegelung �� Der Urlaubsspaß �� Modellbeispiel �� UmbauUmbau Ihrer Ihrer WanneWanne zur zur Dusche Dusche für Ihren Hund! Für jedermann erschwinglich �� Ausgeführt an einem Tag �� Tel.: 08233 77 96 660 Sternendeutung �� Hausmeisterservice � � � � Ramona� Kreis �� Glasschaden? Neuverglasung und �� Reparaturverglasung �� Glas aller Art �� Spiegel, Glashandel, �� Glasdächer, Glasduschen �� Altvaterring 24 � 86415 Mering �� Tel. 0 82 33 - 7 93 73 31 �� www.neue-sonntagspresse.de www.Glasludwig.de �� Sonntag/Montag 12./13. März 2017 Sport 7 ALLE SPIELEN FÜR DIE BAYERN LEIPZIG UND BVB VERLIEREN, DARMSTADT KÄMPFT

Mit einem 1:0-Aus- wärtssieg bei RB Leip- zig horchte der VfL Wolfsburg auf. Mario Gomez war es, der das Tor des Tages erzielte. Freiburg und Hoffen- heim trennten sich in einem intensiven Spiel mit 1:1 unentschieden. In Berlin überraschte Hertha Borussia Dort- mund mit einem 2:1- Sieg, während in Darm- stadt Torsten Frings einen sehr emotionalen Sieg feierte. Das 2:1 gegen Mainz widmete der Trainer dem vor einem Jahr verstorbenen Edel-Fan Johnny. Fotos: getty

München – Frankfurt 3:0 (2:0) Tore: 1:0 Lewandowski (38.), 2:0 Douglas Costa (41.), 3:0 Lewan- dowski (55.) Zuschauer: 75.000 Gelb: Vidal (5., gesperrt), Alaba – Re- Kopfüber ins Glück bic (7.), Mascarell (11.), Hasebe (2.) Berlin – Dortmund 2:1 (1:0) Tore: 1:0 Kalou (11.), 1:1 Aubamey- ang (55.), 2:1 Plattenhardt (71.) BAYERN Zuschauer: 74.667 besiegen Gelb: Langkamp (3.), Weiser (2.) – Ginter (2.), Bartra (4.), Dembelé (5., Frankfurt mit 3:0 gesperrt), Pulisic Darmstadt – Mainz 2:1 (2:1) er FC Bayern München Tore: 1:0 Sulu (5.), 2:0 Sam (12., FE), hat mit Glück und dank 2:1 Quaison (45. +3) So. (heute), Robert Lewandowski Zuschauer: 17.200 D Gelb: Gondorf (4.), Platte – Ramalho durch ein 3:0 gegen Eintracht (2.), Cordoba (7.) 15.30 Uhr Frankfurt seine Erfolgsbilanz Gelb-Rot: Vrancic (60.) – Bell (89.) weiter aufgebessert und für eine Freiburg – Hoffenheim 1:1 (0:0) Bayern – Frankfurt 3:0 (2:0) Vorentscheidung im Titelkampf Tore: 1:0 Philipp (56., FE-Nach- Berlin – Dortmund 2:1 (1:0) gesorgt. Durch die Niederlagen schuss), 1:1 Kramaric (60.) Darmstadt – Mainz 2:1 (2:1) Zuschauer: 21.000 Freiburg – Hoffenheim 1:1 (0:0) der Verfolger Leipzig (0:1 gegen Gelb: Höfler (7.), Haberer (6.) – Vogt Leipzig – Wolfsburg 0:1 (0:1) Wolfsburg) und Dortmund (1:2 bei (5., gesperrt), Hübner (8.) Ingolstadt – Köln 2:2 (1:1) Hertha BSC) beträgt der Vor- Bes.: Baumann hält FE von Philipp Leverkusen – Bremen (Fr.) 1:1 (1:0) (56.) sprung der Münchner zehn Spiel- Sonntag: tage vor Schluss auf RB nun be- Leipzig – Wolfsburg 0:1 (0:1) HSV – Gladbach (17.30 Uhr) reits zehn, auf den Dritten Dort- Tore: 0:1 Gomez (9.) Zuschauer: 42.558 Sp. S U N Tore Pkt. mund sogar 16 Punkte. Vier Tage Gelb: Schmitz (2.), Orban (6.), Keita 1. München 24 18 5 1 60:13 59 nach dem 5:1 in der Champions (5., gesperrt) – Luiz Gustavo (4.), Ger- 2. Leipzig 24 15 4 5 43:25 49 League beim FC Arsenal zeigte hardt (3.), Gomez (3.), Seguin (3.) 3. Dortmund 24 12 7 5 53:27 43 4. Hoffenheim 24 10 12 2 45:25 42 sich die Mannschaft von Trainer Ingolstadt – Köln 2:2 (1:1) 5. Berlin 24 12 4 8 32:26 40 Carlo Ancelotti allerdings lange Tore: 0:1 Modeste (15., FE), 1:1 Lez- cano (42.), 1:2 Modeste (60.), 2:2 6. Frankfurt 24 10 5 9 26:27 35 Zeit indisponiert, ehe sie doch 7. Köln 24 8 10 6 33:27 34 Bregerie (69.) 8. Freiburg 24 10 4 10 31:41 34 noch einen standesgemäßen Er- Zuschauer: 15.200 9. Gladbach 23 9 5 9 29:31 32 folg feiern konnte. Bei den Bayern Gelb: Suttner (7.), Kittel (2.), Groß (4.) 10. Leverkusen 24 9 4 11 37:39 31 – Olkowski (2.), Heintz (5., gesperrt) 11. Mainz 24 8 5 11 33:40 29 feierte Weltmeister Jerome Boa- 12. Augsburg 23 7 7 9 23:30 28 teng nach dreieinhalb Monaten Leverk. – Werder (Fr.) 1:1 (1:0) 13. Schalke 23 7 6 10 28:27 27 Verletzungspause wegen einer Tore: 1:0 Volland (7.), 1:1 Pizarro (79.) 14. Wolfsburg 24 7 5 12 22:34 26 Gelb: – Gebre Selassie (4.), Pizarro 15. Bremen 24 7 5 12 31:44 26 Brustmuskel-OP sein Comeback. Gelb-Rot: Wendell (90.) – 16. Hamburg 23 6 5 12 22:45 23 Ancelotti stehen damit für den Bes.: Wiedwald hält FE von Toprak (90. +6) 17. Ingolstadt 24 5 4 15 23:41 19 Saison-Endspurt alle Stars zur 18. Darmstadt 24 4 3 17 17:46 15 Bestwertung beim Torjubel: Douglas Costa feierte seinen Saisontreffer gegen Frankfurt mit einem wunderschönen Sal- Verfügung. to. Beim 3:0 traf außerdem noch Robert Lewandowski doppelt. Foto: getty Sonntag/Montag 8 Unser FCA 12./13. März 2017 ■ EinwurfEinwurf Ein heißt den neues IHLE Kapitel Frühling willkommen! Von Dennis Amedovski �� Peter Bircks (Foto) hört nach �� der Saison als Geschäftsführer �� Marketing auf, seinen Posten erhält ab Sommer Robert 5,49 Schraml. Der war zuvor über 14 �� 600 g Jahre lang bei der Stiegl-Braue- �� rei in Österreich, zuletzt als Ge- �� schäftsführer. Der Wechsel ist �� ein weiterer Beweis dafür, dass �� der FCA immer mehr zur Marke �� wird. Noch besteht der Auf- �� sichtsrat der KGaA aus vier �� Nicht-Augsburgern, die allesamt �� im Hintergrund arbeiten wollen. �� Übrigens so unbekannt, dass �� selbst auf der Homepage keine �� Fotos von ihnen zu finden sind. �� Bircks wechselt im Sommer in ��Kevin Danso (2. von re.) hat es vorgemacht. Wer folgt als nächster FCA-Debütant? Vielleicht ja Leonhard ��von Schroetter, Jozo Stanic oder Jonathan�� Scherzer (v.l.)? �� Fotos: Krieger eben jenen Aufsichtsrat und �� nur an teilnehmenden Standorten �� sorgt so noch für etwas Lokalko- �� lorit. Die Entwicklung des Ver- �� FCA-JUNGPROFIS eins geht aber schon längst weit �� über Augsburgs Grenzen hinaus. �� Diese Talente hat der Verein Wer ist der Nächste? noch in der Pipeline ier Bundesliga-Debüts von Premieren, die zeigen, dass die Ta- Nachwuchs-Mannschaften fünf Ti- Ioannis Gelios war. Bringt eine gute Körperlänge �� Jungprofis feierte der FC lentschmiede des FCA wieder im tel nach Augsburg, mit dem Höhe- (24 Jahre, Torhüter) mit. Erste Junioren-Länderspiel- ��VAugsburg in dieser Saison. ��Kommen ist. So wie in den 90er- ��punkt 1993 und dem Gewinn der Spielt seit 2007 beim FCA, rückte Einsätze mit Dänemark. Unter Ex-Trainer Dirk Schuster Jahren, als unter anderem Heiner deutschen A-Jugend-Meister- zuletzt zweimal in den Kader. Ta- Debütchance 2017: 5 Prozent �� durften Tim Rieder (Vertrag ver- ��Schuhmann als langjähriger A- ��schaft. lent, dem aber die Einsätze fehlen. längert) und Julian Günther- Jugendtrainer zum Beispiel Bernd Nun also knüpfen die Jungen Debütchance 2017: 20 Prozent Romario Rösch Schmidt erstmals Profiluft schnup- Schuster, Raimond Aumann, Wilden an die Erfolge von einst an. (17 Jahre, off. Mittelfeld) pern, unter Manuel Baum feierten Karlheinz Riedle und Christian Die U23 steht mit einem enorm Marco Schuster Das nächste interessante Projekt. Raphael Framberger und Kevin Hochstätter förderte. Von 1991 bis jungen Kader im oberen Tabellen- (21 Jahre, def. Mittelfeld) Beim DFB-Länderpokal mit vier �� Danso�� ihr Bundesliga-Debüt. Vier ��1995 holte Schuhmann mit seinen drittel der Regionalliga, die A-Ju- Auch einer, der schon von klein Einsätzen, darunter auch einem �� gend muss in der Bundesliga nach auf in Augsburg spielt. Trainiert Tor. Dürfte nächste Saison dauer- 20 Spieltagen nur dem FC Bayern meistens mit den Profis fehlt, stand haft bei den Profis dabei sein. �� Vielleicht das interessan- �� den�� Vortritt lassen und die U17 aber heuer noch nie im Kader. Debütchance 2017: 5 Prozent teste Talent derzeit im FCA- liegt aussichtsreich im Verfolger- Debütchance 2017: 5 Prozent Kader: Marco Richter. �� Feld der Bundesliga. Die Zukunft Maurice Malone �� sieht rosig aus, doch schon kurz- Marco Richter (16 Jahre, Stürmer) �� und mittelfristig werden weitere (19 Jahre, off. Mittelfeld) In der B-Jugend mit 17 Toren in 19 �� Talente ihr FCA-Debüt feiern. Vie- Starke Schusstechnik und guter Spielen. Der DFB lud ihn zur U17- �� le Auswahl- und Abrufspieler sind Instinkt. Bombte auch nach seiner EM-Quali gegen die Türkei ein. �� Bestätigung für einerseits das Ta- 7-Tore-Gala weiter für die U23. Ihm gehört die Zukunft. �� lent der Akteure, andererseits aber Vertragsverlängerung bis 2020. Debütchance 2017: 0 Prozent �� auch für die gute Arbeit der Jugend- Debütchance 2017: 75 Prozent �� Trainer. Die SoPress wagt daher Im Blickfeld: �� mal einen Blick in die Zukunft und Lasse Jürgensen Alex Negrea (18, Abwehr), Jozo �� schätzt�� die Talente und deren Chan- (19 Jahre, Innenverteidiger) Stanic (17, Abwehr), Nikola Gav- �� ce auf das erste Bundesliga-Spiel Kapitän der A-Jugend, der schon ric (19, Abwehr), Simon Asta (16, �� noch in dieser Saison ein. im Winter-Trainingslager dabei Abwehr). �� Für Alfred Finn- �� bogason ist En- �� Endlich wieder�� Land in Sicht de seiner Lei- �� denszeit in �� Sicht. �� Foto: Krieger Alfred Finnbogason über seine Reha-Zeit�� in Katar b es schon für Schalke über Aspetar von Freunden und ��sehen und am Wochenende nicht �� reicht? Alfred Finnboga- Bekannten,�� die schon einmal dort ��helfen zu können. Das Zusehen �� son jedenfalls absolvierte waren, gehört. Ich kann nur gutes ist das schwierigste, aber es war O �� die vergangene Woche schmerz- ��sagen. Die Verletzung hat sich in ��gleichzeitig auch meine Motivation, �� frei, machte das komplette Trai- ��dieser Zeit gebessert. Wenn man ��schnell wieder fit zu werden. �� ning mit. Nach einer langwierigen ��bedenkt, dass ich drei Monate au- ��... über die Fußball-Bedingungen Schambeinentzündung geht es ßen vor war, in denen wenig Fort- und die in Katar stattfindende WM also endlich wieder aufwärts für schritt zu erkennen war, lief es 2022: Das ist sehr spannend. Ich den Stürmer. Er selbst wollte sich in den drei Wochen hier deutlich war zuvor ja noch nie in Katar und noch nicht über seinen Fitness- besser. Von der Versorgung her ist habe jetzt gesehen, dass hier ein Zustand äußern, dafür macht im es eines der besten medizinischen großer Ehrgeiz in Sachen Fußball Netz nun ein Interview die Runde, Zentren der Welt. Alles ist Welt- besteht. Die Bedingungen sind ei- in dem er über seine Zeit im Trai- klasse. ne der besten, die ich je gesehen ningszentrum Aspetar in Katar ... über seine Verletzung: Das habe. Die Stadien, die gerade ge- spricht. Die SoPress fasst die ist meine erste wirklich ernsthafte baut werden, sehen ebenfalls sehr wichtigsten Aussagen des Videos Verletzung, die länger geht als ein, schön aus. Und wenn sich das alles zusammen: zwei Monate. Das ist dann hart. Das verbindet, wird es sicherlich eine ... über seine Arbeit bei Aspe- Schlimmste ist, getrennt vom Team tolle WM. Ich kann nur positive Din- tar: Ich habe einige positive Dinge zu sein und es nicht jeden Tag zu ge über Katar sagen. cah

��

�� Zahlen Sie zuviel für Ihre Versicherungen? Dann sollten Sie das ändern - mit mir:

Sonntag/Montag 12./13. März 2017 9 Alfred Moritz Das VIP-Tipp Original VIP-Tabelle Alfred Moritz grüßt von oben. Auch in der kommenden Aus- gabe? Dann fließen die Ergeb- nisse aus dem Schalke- und aus dem Freiburg-Spiel ein. Versicherungsfachmann IHK 1. Alfred Moritz 23 Weinzierl zittert 2. Fifty Fifty 21 3. fanbase 20 EX-TRAINER UNTER DRUCK 4. Thomas Schrank 19 Jörg Löhr soll Schalke helfen 4. Steuerberater Käsmayr 19 6. Endter 17 er Druck auf Markus Einem Bericht der SPORT Kommunikation 6. Radio Fantasy 17 Weinzierl vom FC Schal- BILD zufolge gehe es dar- mit dem Trainer 8. Schäffer Haustechnik 16 ke 04 wächst. Seit über ei- um, Begeisterung, Leiden- beschwert hät- 9. Burger & Krause 15 D nem halben Jahr dümpelt der ehe- schaft und Teamgeist zu ten. Auch dieses 9. Auto Frey 15 malige Augsburg-Trainer mit sei- entwickeln. Das kommt Phänomen wäre 9. Bavaria 15 9. Well/Alderma 15 nem neuen Klub im unteren Tabel- einem bekannt vor, denn kein neues. 9. Küchen Quelle 15 Finanzanlagenfachmannlen-Mittelfeld, IHK hat derzeit nur vier schon während seiner Schon in Augs- 9. Reisebüro Stiller 15 Zähler Vorsprung auf den Relega- Augsburg-Zeit half Löhr burg beklagten 9. Junited Fuller 15 tionsplatz. Dabei sollte Weinzierl immer wieder mit, zuletzt weniger einge- 16. Autohaus Frosch 13 – gemeinsam mit Neu-Manager hielt er Motivations-Semi- setzte Spieler den 16. plok personal GmbH 13 Christian Heidel – eine neue Zeit nare im Rahmen des Trai- nicht vorhande- 16. Ilzhöfer 13 auf Schalke einläuten. Doch bis- ningslagers. Löhr ist auch in der nen persönlichen Austausch. 16. Auto Tierhold 13 lang herrscht beim Malocher-Ver- aktiven Sportszene kein Unbe- Zum Sportlichen: Raul Boba- 16. Scheiben-Doktor 13 ein Tristesse. Damit es wieder auf- kannter, bestritt 94 Länderspiele dilla steht vor seinem 100. Pflicht- 21. Drei-Schwaben-Küche 12 wärts geht, vertraut Weinzierl – für die deutsche Handball-Natio- spiel-Einsatz, auch Paul Verha- 22. Garant 11 23. MAN Truck & Bus 10 auch vor dem Spiel gegen den FCA nalmannschaft. egh kehrt wieder zurück. am Sonntag – ausgerechnet auf die Im Bericht der Sportzeitung So wollen sie spielen Wertung: Für den exakten Tipp gibt es drei Punkte, stimmt zumindest Hilfe eines Augsburgers. Jörg heißt es außerdem, dass sich meh- Hitz – Verhaegh, Gouweleeuw, die Tendenz (z.B. Spiel 2:1, Tipp 3:1) Löhr soll helfen, die Köpfe der rere Schalke-Spieler, besonders Danso, Hinteregger, Stafylidis – gibt es immerhin noch einen Punkt. Spieler wieder frei zu bekommen. die Reservisten, über mangelnde Kohr – Ji, Koo, Teigl – Bobadilla. Wie geht es für Markus Weinzierl auf Schalke weiter? Selbstständiger Foto: getty Partner im FC Schalke 04 – FC Augsburg Sonntag, 12. März 2017, 15.30 Uhr, Veltins-Arena

Heizung � Sanitär � Wärmepumpen � Lüftung Solar � Blockheizkraftwerke � Wellnessanlagen CLARUS-Maklersystem

2:1 0:1 Der Fachmann für Ihren smart 1:2 Augsburger Straße 8 • 86356 Neusäß Tel.: 0821 420 60 50 • www.autohausfrosch.de Schäffer Haustechnik GmbH � Gut Lindenau 1 � 86438 Kissing � Telefon 08 21/80 99 50 - 0 Telefax 08 21/80 99 50 - 45 � www.schaeffer-haustechnik.de � [email protected] www.kaesmayr.de IHR STEUERBERATER IM AUGSBURGER ZENTRUM. MAN – Ihr zuverlässiger Partner auch für Volkswagen Nutzfahrzeuge Helmut Käsmayr

SCHWERPUNKTE: Steuerberater 2:2 ® 2:2 2:2 Kleine und mittlere Betriebe T: 08 21 / 2 79 56-0 MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Service und Verkauf Augsburg, Tel.: +49 821 908998-0 Existenzgründerberatung Maximilianstr. 47 www.mantruckandbus.de/muenchen Haunstetter Straße 234 |86179 Augsburg 10776 92x25 VW_AZ_2.indd 1 31.07.13 17:03 Reisebüro STILLER KüchenStudio 1:1 2:0 4:1 Max-von-Laue-Straße 16 (im Glashaus am Kobelweg) 86156 Augsburg · Tel. 0821 / 71 058 750 KüchenStudio Max-von-Laue-Straße 16 (im Glashaus am Kobelweg) 86156 Augsburg · Tel. 0821 / 71 058 750

1:2 1:1 talog Aufkleber.indd 1 09.09.2008 11:32:48 Uh 1:1 Zahlen Sie zuviel für Ihre Versicherungen? Dann sollten Sie das ändern - mit mir: Alfred Moritz Versicherungsfachmann IHK FinanzanlagenfachmannÜber 30 Jahre Erfahrung IHK Zahlen Sie zuviel für Ihre Selbstständiger Partner im GarantiertCLARUS-Maklersystem Ihr Vorteil Fon 0821 45 03 50-0 Versicherungen? beim Kauf und VerkaufHaunstetter von Immobilien Straße 234 |861792 Augsburg:1 1:1 3:1 Fon 0821 45 03 50-0 www.garant-immo.de Klausenberg 16 · 86199 Augsburg · Tel. 0821/99 88 207 DannZahlen sollten Sie Sie zuviel das ändern für Ihre - mit mir: eMail [email protected] www.clarus.ag AlfredVersicherungen? Moritz VersicherungsfachmannDann sollten Sie das ändern IHK - mit mir: FinanzanlagenfachmannAlfred Moritz IHK 1x:x:1 1:1 2:0 SelbstständigerVersicherungsfachmann Partner im IHK CLARUS-MaklersystemFinanzanlagenfachmann IHK eMail [email protected] in Augsburg & Aichach HaunstetterSelbstständiger Straße Partner 234 |86179im Augsburg Markus Fuller | Geschäftsleitung FonCLARUS-Maklersystem0821 45 03 50-0 2:1 2:1 1:1 [email protected] Straße 234 |86179 Augsburg 86154 Augsburg | Stuttgarterstr. 5 Tel: 0821 / 242 25 21 | Fax: 0821 / 242 25 20 www.clarus.agFon 0821 45 03 50-0 86551 Aichach | Äußere-Feld-Str. 2-4 in Augsburg & Aichach eMail [email protected] Tel.: 08251 / 536 07 | Fax: 08251 / 536 08 MarkusMobil: 0171 Fuller / 278 80 | Geschäftsleitung60 www.clarus.ag 1:1 2:0 E-Mail: [email protected] 1:2 86154Web: Augsburg www.myautoglas.de | Stuttgarterstr. 5 Tel:Faceboook.com/myautoglas 0821 / 242 25 21 | Fax: 0821 / 242 25 20 86551www.clarus.ag Aichach | Äußere-Feld-Str. 2-4 Tel.: 08251 / 536 07 | Fax: 08251 / 536 08 Mobil: 0171 / 278 80 60 E-Mail: [email protected] Web: www.myautoglas.de Faceboook.com/myautoglas Zahlen Sie zuviel für Ihre Versicherungen? Dann sollten Sie das ändern - mit mir:

Sonntag/Montag 10 VIP-TippAlfred Moritz 12./13. März 2017 Versicherungsfachmann IHK

Vorher Freiburg, jetzt Augsburg: Jonathan Schmid spielte schon für beide Mannschaften. Finanzanlagenfachmann IHK Spannende Zwei-Tore-Serie iese Bilanz ist gleich dop- Liga-Bilanz aus FCA-Sicht. In den Petersen den 2:1-Siegtreffer, auf dem bisherigen Saisonverlauf dazu hält hinten mit Alexander FCA – FREIBURG pelt interessant: Bis auf Partien ist also immer etwas gebo- der anderen Seite vergab der einge- durchaus zufrieden sein dürften. Schwolow ein souveräner Keeper Deine Ausnahme hat seit ten. Das Hinspiel im Breisgau ver- wechselte Julian Günther- Auf Freiburger Seite haben sich den Kasten sauber. Den feinen Fuß Wer doppelt 2013 zwischen dem FCA und Frei- lor Augsburg nach einem intensi- Schmidt die Mega-Chance kurz unter anderem Florian Nieder- am ruhenden Ball hat Vincenzo burg immer die Mannschaft ge- ven Match mit 1:2. In dieser Partie vor Spielende. lechner und Maximilian Philipp Grifo. Star der Freiburger aber trifft, gewinnt wonnen, die zwei Tore erzielte. entschieden die Einwechselspieler. Nun also ein erneutes Aufeinan- (traf auch im Hinspiel) zu absolu- bleibt natürlich Trainer Christian 0:2, 2:1, 4:2, 2:0, 0:2, 1:2 lautet die Auf Freiburger-SeiteSelbstständiger schaffte Nils Partner dertreffen, im wobei beide Teams mit ten Leistungsträgern entwickelt, Streich. FC Augsburg – SC Freiburg Samstag, 18. März 2017, 15.30 Uhr, WWK-Arena

Heizung � Sanitär � Wärmepumpen � Lüftung Solar � Blockheizkraftwerke � Wellnessanlagen CLARUS-Maklersystem

1:1 2:0 Der Fachmann für Ihren smart 1:1 Augsburger Straße 8 • 86356 Neusäß Tel.: 0821 420 60 50 • www.autohausfrosch.de Schäffer Haustechnik GmbH � Gut Lindenau 1 � 86438 Kissing � Telefon 08 21/80 99 50 - 0 Telefax 08 21/80 99 50 - 45 � www.schaeffer-haustechnik.de � [email protected] www.kaesmayr.de IHR STEUERBERATER IM AUGSBURGER ZENTRUM. MAN – Ihr zuverlässiger Partner auch für Volkswagen Nutzfahrzeuge Helmut Käsmayr

SCHWERPUNKTE: Steuerberater 3:1 ® 2:1 0:1 Kleine und mittlere Betriebe T: 08 21 / 2 79 56-0 MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Service und Verkauf Augsburg, Tel.: +49 821 908998-0 Existenzgründerberatung Maximilianstr. 47 www.mantruckandbus.de/muenchen Haunstetter Straße 234 |86179 Augsburg 10776 92x25 VW_AZ_2.indd 1 31.07.13 17:03 Reisebüro STILLER KüchenStudio 2:1 2:0 2:0 Max-von-Laue-Straße 16 (im Glashaus am Kobelweg) 86156 Augsburg · Tel. 0821 / 71 058 750 KüchenStudio Max-von-Laue-Straße 16 (im Glashaus am Kobelweg) 86156 Augsburg · Tel. 0821 / 71 058 750

2:0 1:1 talog Aufkleber.indd 1 09.09.2008 11:32:48 Uh 2:1 Zahlen Sie zuviel für Ihre Versicherungen? Dann sollten Sie das ändern - mit mir: Alfred Moritz Versicherungsfachmann IHK FinanzanlagenfachmannÜber 30 Jahre Erfahrung IHK Zahlen Sie zuviel für Ihre Selbstständiger Partner im GarantiertCLARUS-Maklersystem Ihr Vorteil Fon 0821 45 03 50-0 Versicherungen? beim Kauf und VerkaufHaunstetter von Immobilien Straße 234 |861792 Augsburg:0 2:1 3:1 Fon 0821 45 03 50-0 www.garant-immo.de Dr. Thomas Titzmann DannZahlen sollten Sie Sie zuviel das ändern für Ihre - mit mir: eMail [email protected] www.clarus.ag AlfredVersicherungen? Moritz VersicherungsfachmannDann sollten Sie das ändern IHK - mit mir: FinanzanlagenfachmannAlfred Moritz IHK 2x:x:1 2:2 1:1 SelbstständigerVersicherungsfachmann Partner im IHK CLARUS-MaklersystemFinanzanlagenfachmann IHK eMail [email protected] in Augsburg & Aichach HaunstetterSelbstständiger Straße Partner 234 |86179im Augsburg Markus Fuller | Geschäftsleitung FonCLARUS-Maklersystem0821 45 03 50-0 2:2 2:0 1:1 [email protected] Straße 234 |86179 Augsburg 86154 Augsburg | Stuttgarterstr. 5 Tel: 0821 / 242 25 21 | Fax: 0821 / 242 25 20 www.clarus.agFon 0821 45 03 50-0 86551 Aichach | Äußere-Feld-Str. 2-4 in Augsburg & Aichach eMail [email protected] Tel.: 08251 / 536 07 | Fax: 08251 / 536 08 MarkusMobil: 0171 Fuller / 278 80 | Geschäftsleitung60 www.clarus.ag 1:0 1:1 E-Mail: [email protected] 3:1 86154Web: Augsburg www.myautoglas.de | Stuttgarterstr. 5 Tel:Faceboook.com/myautoglas 0821 / 242 25 21 | Fax: 0821 / 242 25 20 86551www.clarus.ag Aichach | Äußere-Feld-Str. 2-4 Tel.: 08251 / 536 07 | Fax: 08251 / 536 08 Mobil: 0171 / 278 80 60 E-Mail: [email protected] Web: www.myautoglas.de Faceboook.com/myautoglas Sonntag/Montag 12./13. März 2017 Panther-Power 11 Auf geht‘s Panther kämpfen und siegen

• So lief Spiel 2 • FCA- und AEV-Treffen • Experten-Tipps • Parkes im Portrait • Sigl-Interview • Fan-Stimmen • T.J. & seine Familie • Panther-Quartett • Panther-Quiz

�� Wir wünschen den Panthern �� erfolgreiche Playoffs!

��

�� Sonntag/Montag 12 Panther-Power 12./13. März 2017

Bilder einer Schlacht gegen Nürnberg. Spiel 2 bot vor allem sehr viel Phy- sis, dabei waren die Augsburger Panther oft zweite Sieger. Ausruhen aber ist nicht – es geht heute (So.) um 16.30 Uhr mit der dritten Partie weiter. Steht wieder auf! AUSGEGLICHENE SERIE GEGEN NÜRNBERG „Dann spielen wir eben Best-of-Five“ anther-Coach Mike Ste- richter zwei Minuten wegen was daraus machen. Aber Nürn- siert. Es war klar, dass eine Nie- Partie. Auch die Nürnberger vielleicht sogar schon wieder auf wart hat es schon vor Be- Beinstellens. Die Ice Tigers nutz- berg hat das Defensiv stark ge- derlage passieren kann. Jetzt fängt schlagen in die gleiche Kerbe: den verletzten Michael Davies Pginn der Viertelfinal-Serie ten das erste Powerplay und Ste- macht.“ Viel Zeit zum Nachden- alles wieder bei null an und wir „Klar war das ein enorm wichti- zurückgreifen. Der ging zwar am gegen Nürnberg gesagt: „In den ven Reinprecht netzte zur Gäste- ken bleibt nicht: „Wir sind schon spielen eine Best of five-Serie“, so ger Sieg für uns, aber jetzt heißt es Freitag nach dem Spiel noch nicht Playoffs kommt es nicht darauf an, führung ein. Überzahlspiel – ei- jetzt auf das nächste Spiel fokus- Stürmer T.J. Trevelyan nach der Mund abputzen und weiterma- ganz rund durch den Kabinen- jedes Spiel zu gewinnen, sondern gentlich ist es die Stärke der Pan- chen. Es steht jetzt wieder 0:0“, so trakt, hob aber den Daumen. „Er wie man nach einer Niederlage ther, doch die ersten drei Strafen Gästegoalie Andreas Jenike. ist auf einem guten Weg“, gibt sich zurückkommt.“ Nach dem 1:3 für Nürnberg blieben folgenlos. Sein Kollege, der gebürtige Augs- Stewart zuversichtlich. (0:1, 0:2, 1:0) am Freitag muss Stattdessen erhöhten die Gäste im burger und einzige Ex-Panther im Taktisch dürfte er seiner Mann- sein Team genau das beherzigen. zweiten Drittel mit einem Doppel- Nürnberger Team, Patrick Bu- schaft nicht zu viele Änderungen Am heutigen Sonntag (16.30 Uhr) schlag auf 3:0. Da kann auch ein zas, erklärt den Auswärtserfolg mit auf dem Weg geben. „Wir ha- steht schließlich das nächste Duell sehr engagierter Schlussabschnitt seiner Mannschaft wie folgt: „Wir ben in zwei Spielen vier Tore in der beiden Teams auf dem Plan. mit dem schnellen 3:1-Anschluss haben uns vorgenommen, weni- Überzahl gemacht, unsere Special Dabei war am Freitag alles an- durch Ben Hanowski – doch noch ger Strafzeiten als im ersten Spiel Teams funktionieren gut. Wir gerichtet für die nächste große ein Überzahltor – die Niederlage zu nehmen, das haben wir ge- müssen jetzt einfach die Niederla- Panther-Playoff-Party. Schon lan- nicht mehr abwenden. schafft. Und auch bei fünf gegen ge schnell aus dem Kopf kriegen ge im Vorfeld war das Curt-Fren- „Am Ende sind es Kleinigkei- fünf waren wir sehr diszipliniert und am Sonntag wieder angrei- zel-Stadion ausverkauft. Die Fans ten, die so ein Playoff-Spiel ent- und haben wenig zugelassen.“ fen“, so der Austro-Kanadier. sorgten mit einer Choreographie scheiden und es hängt auch von Die ersten beiden Spiele haben Es ist eben Playoff-Zeit, da geht und lauten Fangesängen für Gän- der Tagesform ab. Nürnberg hat also gezeigt, dass es noch eine es Schlag auf Schlag. Erst Spiel sehautatmosphäre und die Augs- einfach in den entscheidenden Si- lange Serie werden wird – da sind drei in Nürnberg und am Dienstag burger Mannschaft ging mit dem tuationen besser agiert“, bilan- sich alle Beteiligten einig. Das gibt’s schon das nächste Heim- 4:1-Auftaktsieg im Rücken aufs ziert Verteidiger Derek Dinger. dritte Kapitel gibt es heute in spiel. Dann wieder in einem aus- Eis. Da aber wollten die Panther Auch Teamkollege Thomas Nürnberg. „Da wollen wir natür- verkauften Hexenkessel Curt- zunächst nicht so recht ins Spiel Holzmann äußerte sich selbstkri- lich wieder Vollgas geben und den Frenzel-Stadion, hoffentlich mit kommen. Bereits in der zweiten tisch: „Wenn wir die Chancen An den Fans lag es am Freitag nicht. Sie unterstützten die Augsburger nächsten Sieg einfahren“, so Tre- einem besseren Ausgang als am Minute kassierte Jaroslav Hafen- haben, müssen wir einfach auch Fotos: Kerpf velyan. Coach Stewart kann dann Freitag. max Panther mit allen Kräften. ��

��

�� Sonntag/Montag 12./13. März 2017 Panther-Power 13 Fast ein echter Blick nach vorne, Finger nach oben Augsburger Trevor Parkes: „Mein verstorbener Vater ist immer bei mir auf dem Eis“ iele Sportler haben es: diese burg, München oder auf Schloss T.J. TREVELYAN Darum sieht er sich eine Sache, die vor jedem Neuschwanstein. Es gibt von hier VSpiel, vor jedem Wettkampf aus so viele tolle Ausflugsziele“, noch nicht als Fuggerstädter genau gleich sein muss. Ein Ritual schwärmt der Stürmer. eben. Auch Trevor Parkes ist so Augsburg, Deutschland, Europa enn T.J. Trevelyan das ans eigenem Geburtstag – Sohn ein Kandidat, doch bei dem Top- – das ist für Parkes nicht nur die Scorer der Augsburger Panther neue sportliche Heimat, sondern Curt-Frenzel-Stadion Quinn zur Welt kommt, ändert steckt weit mehr dahinter, als auch eine bis dahin unbekannte Wbetritt, dann ist es ein sich so einiges im Leben des Eis- einfach nur Aberglaube. Jedes Welt. „Bevor ich zu den Panthern bisschen wie nach Hause zu kom- hockeyprofis. „Ich bin ohne Ge- Mal wenn der Kanadier die Eis- gegangen bin, war ich noch nie in men. In den sechs Jahren, in denen schwister aufgewachsen und war fläche betritt – egal ob durch Europa. Das war ein riesiger Kultur- der gebürtige Kanadier für die eigentlich nie der klassische Fami- den großen Aufblas-Panther im schock, aber im positiven Sinne. Mir Augsburger Panther die Schlitt- lienmensch. Mit Quinn hat sich heimischen Curt-Frenzel-Stadion gefällt es, wie die Menschen ihre schuhe schnürt, ist das bayerische das um 180 Grad gedreht. Er ist oder auswärts – reckt er den Freizeit draußen verbringen, Kaffee Schwabenland nicht nur sein Ar- jetzt der Mittelpunkt unseres Le- rechten Zeigefinger in Richtung am Königsplatz trinken und überall beitsplatz, sondern auch sein zwei- bens.“ Stadiondach. mit dem Fahrrad hinfahren.“ tes Zuhause geworden. Als Augs- Wegen seiner aufreibenden Seine Gedanken dabei gehen Es dauerte nicht lange, bis der noch viel weiter nach oben: „Das Kanadier Gefallen an dem europä- burger will sich der 33-Jährige Spielweise und seiner langjährigen ist ein Gruß an meinen Vater, der ischen Lebensstil fand. Einen alten aber noch nicht bezeichnen: „Da- Treue zum AEV ist der Torjäger gestorben ist, als ich 14 Jah- Drahtesel hat er sich auch sofort für müsste ich erst noch besser längst zum Fanliebling avanciert. re alt war“, erklärt Parkes. Sein angeschafft, mit dem er seitdem in Mit dieser Geste gedenkt Trevor Parkes seinem verstorbenen Vater. Deutsch sprechen.“ Verstehen In Augsburg möchte er noch so Vater war es auch, der in dem seiner Freizeit die Stadt erkundet. würde er zwar schon alles, nur mit lange wie möglich Eishockey spie- jungen Trevor die Liebe zum Eis- Auch auf seinem Weg zum Stadion wohnen.“ Schließlich war Parkes und ebensovielen Vorlagen hat dem Sprechen hapere es noch ein len. „Ich hoffe, dass ich mit 38 hockeysport entfachte. „Er selbst tritt er meist in die Pedale, schließ- vor seinem Wechsel nach Europa Parkes einen gehörigen Anteil bisschen. Anders bei seiner Frau immer noch für die Panther auf- hat zwar nie gespielt, aber er lich hat er es nicht weit. „Ich wohne bereits Jahre lang in den USA und an der Rekordsaison der Pan- Kate: „Sie hat einen Deutschkurs laufen kann.“ Sohn Quinn würde hat mich immer unterstützt. Ich in einer kleinen Wohnung in der auch zuvor zog ihn der Sport schon ther. Und auch gegen Nürnberg gemacht und spricht sehr gut. Ich dann gerade eingeschult. Ob Papa bin mir sicher, er ist auch heute Innenstadt.“ Wenn er gerade nicht früh aus dem Elternhaus. soll laut Parkes noch lange nicht bewundere sie dafür, wie sie das T.J. bis dahin dann auch offiziell noch bei jedem Spiel bei mir auf auf dem Rad sitzt, hängt Parkes Nach einem misslungenen Ver- Schluss sein. Er traut sich und dem Eis“, so der 25-Jährige, der gerne mit den Teamkollegen ab seinem Team alles zu, sogar die gelernt hat. Deutsch ist nämlich ein Deutsch-Kanadier ist? „Natür- such, in der NHL Fuß zu fassen, bereits im Alter von drei Jahren oder schlendert durch die Augsbur- kommt er in der Fuggerstadt den ganz große Sensation. „Wenn wir sehr schwer.“ lich ist die Einbürgerung immer erstmals die Schlittschuhe über- ger City. Augsburger Panthern unter Trai- den Titel gewinnen, werde ich Seit einem Jahr sind ein Thema, gerade in unserem Job. zog. Der Tod des Vaters traf den Aber auch seine nordamerika- ner Mike Stewart gerade recht. auf jeden Fall eine Menge Cham- die Trevelyans nun Zurzeit mache ich mir darüber damaligen Teenager hart: „Das nischen Wurzeln lassen ihn nicht Mit seiner bissigen Art und seinen pagner trinken.“ Er selbst tat mit zu dritt: als im März aber noch keine Gedanken. Mal war natürlich eine sehr schwe- ganz los. Neben dem Eishockey körperlichen Qualitäten passt der seinem 1:1-Ausgleichstreffer ge- 2016 – nur einen sehen, was die Zukunft bringt.“ re Zeit für mich, aber Zeit heilt ist American Football Parkes gro- Stürmer genau ins Konzept des nau das, was von ihm im Vorfeld Tag nach Vorerst kämpft er mit den alle Wunden. Meine Mutter und ße Leidenschaft. „Früher habe ich Trainers, der aggressives Power- der Serie erwartet wurde. Trevely- Panthern gegen die Ice Ti- mich hat das sehr zusammenge- auch selbst gespielt, aber nur zum Hockey sehen will. „Ich kannte Egal wie das Abenteuer Play- gers Nürnberg. Dass er in schweißt.“ Spaß.“ Den Super Bowl dieses Jahr Augsburg davor nicht, aber Mike offs letztlich endet, eines ist si- seinem ersten Playoff- Sie ist seitdem die wichtigste verfolgte er mit der ganzen Mann- Stewart hat mich schnell über- cher: Parkes wird auch nächste Bezugsperson und Förderin des schaft, sein Lieblingsteam – die Saison wieder für Augsburg stür- Spiel gleich ein Tor er- zeugt. Als ich gekommen bin, war talentierten Hockey-Cracks. „Oh- Buffalo Bills – waren da aber schon ein Großteil der Vorbereitung schon men. Daran haben auch die Fans zielt, gönnt man ihm ne meine Mum hätte ich es nie lange ausgeschieden. Wann immer vorbei und das Team war bereits einen Anteil: „Wir haben einfach daher besonders. so weit geschafft“, ist sich Par- es geht, wird auch mit Freunden eine Einheit. Trotzdem wurde ich die besten Fans der Liga, wie kes sicher. Im vergangenen Jahr und Familie geskyped: „Das gibt super aufgenommen. Ich wusste, könnte ich da nicht verlängern?! stattete sie ihrem Sohn einen mir das Gefühl, gar nicht so weit dass die Panther seit Ewigkeiten Es sind zwar weniger Zuschauer Besuch ab und Parkes zeigte ihr von zu Hause weg zu sein. Heim- nicht mehr in den Playoffs waren. als in der NHL, aber die Stim- sein neues Zuhause. Auch seine weh habe ich daher fast nie. Das Für uns war von Anfang an klar, mung hier ist ganz anders, viel- Freundin aus Kanada war schon liegt aber auch daran, dass ich es dass es dieses Jahr anders laufen leicht sogar noch ein Stückchen hier: „Mit ihr war ich auch in Salz- einfach gewohnt bin, wo anders zu wird.“ Und tatsächlich: Mit 22 Toren besser.“

�� Lackierermeister �� Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech �� Tel. 08191 - 46558 ��

��

�� Sonntag/Montag 12./13. März 2017 Panther-Power 14/15 Das Panther-Quartett #24 T.J. Trevelyan #30 Ben Meisner #35 Jonathan Boutin #37 Arvids Rekis #40 Evan Trupp #41 Justin Shugg Unsere EISHOCKEY-STARS als Kartenspiel zum Mitnachhause-Nehmen – Angreifer – – Torhüter – – Torhüter – – Verteidiger – – Angreifer – – Angreifer – Größe: 175 cm Größe: 180 cm Größe: 188 cm Größe: 182 cm Größe: 178 cm Größe: 180 cm Gewicht: 78 kg Gewicht: 79 kg Gewicht: 90 kg Gewicht: 98 kg Gewicht: 79 kg Gewicht: 84 kg it den Panthern können auch ganz praktisch in die Hosenta- ten werden verteilt und anhand der liererkarte. Sind die Werte gleich, vor Spielbeginn wäre, dass man mehr besitzt. Für den absoluten Tore: 12 Tore: 0 Tore: 0 Tore: 5 Tore: 10 Tore: 8 Assists: 10 Assists: 0 Assists: 0 Assists: 4 Assists: 26 Assists: 9 die Fans ab sofort nicht sche. Wir präsentieren unser tradi- Daten miteinander verglichen. Ent- werden die Karten auf einen Stapel nicht mehr als dreimal hintereinan- Spielspaß empfehlen wir, die Kar- Strafminuten: 0 Strafminuten: 0 Strafminuten: 0 Strafminuten: 20 Strafminuten: 16 Strafminuten: 8 Mnur auf dem Eis Spaß tionelles Kartenspiel, vergleichbar weder der höchste oder der nied- gelegt und es geht in der nächste der die selbe Wertung abfragt. Das ten auszuschneiden und auf einem Saisonspiele: 30 Saisonspiele: 21 Saisonspiele: 37 Saisonspiele: 43 Saisonspiele: 43 Saisonspiele: 20 haben. Jetzt passen Drew LeBlanc, mit dem klassischen Autoquartett. rigste Wert gewinnt. Der Sieger er- Runde um vier Karten. Hier noch Kartenspiel ist dann gewonnen, Karton aufzukleben. Wir wün- Im Verein seit: 2011 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2016 Brady Lamb, T.J. Trevelyan & Co. Die Regeln sind einfach. Die Kar- hält neben seiner, auch die Ver- ein Hinweis: Eine Vereinbarung wenn der Gegenüber keine Karte schen ein gutes Blatt!

#2 Brady Lamb #4 Mark Cundari #9 Michael Davies #10 Gabe Guentzel #13 Steffen Tölzer #14 Ben Hanowski #47 Derek Dinger #74 Alexander Thiel #77 Jaroslav Hafenrichter #83 Adrian Grygiel #84 Trevor Parkes #89 Hans Detsch – Verteidiger – – Verteidiger – – Angreifer – – Verteidiger – – Verteidiger – – Angreifer – – Verteidiger – – Angreifer – – Angreifer – – Angreifer – – Angreifer – – Angreifer – Größe: 185 cm Größe: 175 cm Größe: 173 cm Größe: 183 cm Größe: 182 cm Größe: 188 cm Größe: 183 cm Größe: 186 cm Größe: 182 cm Größe: 180 cm Größe: 190 cm Größe: 186 cm Gewicht: 104 kg Gewicht: 90 kg Gewicht: 79 kg Gewicht: 87 kg Gewicht: 95 kg Gewicht: 94 kg Gewicht: 82 kg Gewicht: 87 kg Gewicht: 91 kg Gewicht: 85 kg Gewicht: 98 kg Gewicht: 101 kg Tore: 7 Tore: 10 Tore: 11 Tore: 6 Tore: 2 Tore: 21 Tore: 0 Tore: 1 Tore: 3 Tore: 3 Tore: 22 Tore: 0 Assists: 21 Assists: 21 Assists: 31 Assists: 16 Assists: 13 Assists: 13 Assists: 9 Assists: 4 Assists: 4 Assists: 2 Assists: 22 Assists: 0 Strafminuten: 26 Strafminuten: 60 Strafminuten: 14 Strafminuten: 71 Strafminuten: 20 Strafminuten: 10 Strafminuten: 34 Strafminuten: 8 Strafminuten: 16 Strafminuten: 6 Strafminuten: 77 Strafminuten: 14 Saisonspiele: 52 Saisonspiele: 48 Saisonspiele: 49 Saisonspiele: 51 Saisonspiele: 52 Saisonspiele: 52 Saisonspiele: 52 Saisonspiele: 43 Saisonspiele: 50 Saisonspiele: 27 Saisonspiele: 51 Saisonspiele: 9 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2004 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2013 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2014

Das Kartenspiel und weitere AEV- #16 Aleksander Polaczek #17 Thomas Holzmann #18 Matt MacKay #19 Drew LeBlanc #21 David Stieler #22 Scott Valentine #93 Simon Sezemsky Mike Stewart Tray Tuomie Datschi – Angreifer – – Angreifer – – Angreifer – – Angreifer – – Angreifer – – Verteidiger – – Verteidiger – – Chef-Trainer – – Co-Trainer – – Maskottchen – Berichte gibt es Größe: 178 cm Größe: 187 cm Größe: 180 cm Größe: 183 cm Größe: 180 cm Größe: 187 cm Größe: 184 cm Größe: 189 cm Größe: 176 cm Größe: 200 cm Gewicht: 82 kg Gewicht: 80 kg Gewicht: 82 kg Gewicht: 88 kg Gewicht: 83 kg Gewicht: 99 kg Gewicht: 81 kg Gewicht: 95 kg Gewicht: 82 kg Gewicht: Sag ich nicht ;-) Tore: 4 Tore: 10 Tore: 1 Tore: 11 Tore: 6 Tore: 2 Tore: 0 Tore: 0 Tore: 0 Tore: 0 unter www.neue- Assists: 5 Assists: 7 Assists: 4 Assists: 23 Assists: 15 Assists: 10 Assists: 0 Assists: 0 Assists: 0 Assists: 0 Strafminuten: 30 Strafminuten: 47 Strafminuten: 18 Strafminuten: 18 Strafminuten: 4 Strafminuten: 71 Strafminuten: 0 Strafminuten: 0 Strafminuten: 0 Strafminuten: 0 Saisonspiele: 52 Saisonspiele: 52 Saisonspiele: 41 Saisonspiele: 49 Saisonspiele: 50 Saisonspiele: 48 Saisonspiele: 5 Saisonspiele: 52 Saisonspiele: 52 Saisonspiele: 52 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2016 sonntagspresse.de

�� Dein Erlebnis ��

�� 24 BBesuchenesuchen SieSie �� Stunden unsuns auchauch aufauf �� für Sie da! �� unsererunserer neuenneuen �� InternetseiteInternetseite �� www.eser.dewww.eser.de �� Sonntag/Montag 16 Panther-Power 12./13. März 2017 „FCA spielt Panther-Fußball“ Der Boss spricht Lothar Sigl im Interview

INTERVIEW mit Jan Moravek, David Stieler und Jaroslav Hafenrichter ie Augsburger Eishockey- ze Jahr hinweg konstant gute Geschichte wird seit 30 Leistungen auf hohem Niveau ishockey und Fußball pas- oder Martin Hinteregger, der ist Stieler: Ich kicke ein bisschen zwei Spiele in drei Tagen und in DJahren von Lothar Sigl geboten haben. Die Ice Tigers geschrieben. Der 59-Jährige hat haben eine gute Mischung von sen besser zusammen als auch ein großer Eishockey-Fan. mit Freunden im Sommer, aber nur den Playoffs noch ein Spiel mehr. sich längst Anerkennung und jungen und erfahrenen Spielern Eman denkt. Bestes Beispiel Wenn wir dann im Mannschafts- just for fun. Von meiner Seite aus nur den größ- Wertschätzung im deutschen und um den Spieler des Jahres, Patri- sind die Tschechen Jaroslav Ha- bus zurück nach Augsburg fahren, Hafenrichter: Ich schaue Fuß- ten Respekt. internationalen Eishockey-Ge- ck Reimer. Vier Nürnberger sind fenrichter, David Stieler und Jan zocken wir oft gegeneinander. ball gerne, aber spielen, das ist Etwas, was es im Eishockey schehen erworben. unter den besten fünf Scorern Moravek. Stieler: Ihr habt WLAN im nichts für mich, da wird mir zu viel schon lange gibt, ist der Videobe- der Liga. Das sagt alles über die Wie kam der Kontakt zwischen Bus? gerannt. Vielleicht wäre ich ja ein weis. Sollte es den im Fußball Mit Mike Stewart wurde ein Qualität. Eine Voraussage, wer euch zustande? Moravek: Ihr nicht? guter Torhüter geworden. auch geben? Trainer aus der DEL2 geholt. Er der Sieger sein wird, ist schwer Hafenrichter: Wir haben einen Stieler: Nein, nur unsere Trai- Moravek: Fußball und Eisho- Moravek: Definitiv. Dann hät- hat in seinem zweiten Jahr für zu treffen. gemeinsamen Freund. Den habe ner. ckey sind zwei unterschiedliche test du eine klare Entscheidung neue Bestmarken gesorgt. Sagen Vom Etat her gehören die Pan- ich nach Jans Nummer gefragt und Jan kann gut skaten und wie Sportarten. Ich finde den Spiel- und könntest weiterspielen. Ich Sie sich nun: Ich habe alles richtig ther mit geschätzten 4,84 Millio- mich bei ihm gemeldet als ich in sieht es mit den Fußball-Fähigkei- rhythmus der Jungs schon sehr wäre klar dafür. gemacht? nen nicht zu den zahlungsstärks- Sigl: Natürlich freuen wir uns ten Klubs, die deutlich höher Augsburg angekommen bin. Ich ten bei den Panthern aus? anstrengend. Am Wochenende Stieler: Der Videoschiedsrich- über den Erfolg, den Mike Stewart liegen. Wie wichtig ist es für die fragte ihn, ob wir uns mal treffen ter gehört einfach dazu. Ich kann derzeit mit der Mannschaft hat. Panther, einen Hauptsponsor zu könnten. Und seitdem sind wir nicht verstehen, dass man im Fuß- Ob man alles richtig gemacht finden? befreundet. ball erst jetzt soweit ist, ihn einzu- hat, lässt sich aber nicht an ei- Sigl: Wir sind jetzt in dieser Moravek: Für mich gehört das führen. nem Tabellenplatz festmachen. Saison mit der Einzelvermark- zum Sportler-Leben dazu. Wenn Wäre Eishockey ohne Playoffs, Ich denke, dass wir in den letzten tung der Brust sehr gut gefahren. sie sich nicht gemeldet hätten, hät- also wie beim Fußball, vorstell- Jahren viele Weichen in die rich- Das war eine ganz tolle Idee und te ich sie angerufen. Ich bin ja ein bar? tige Richtung gestellt haben und ist fest etabliert. Wir sind froh, großer Eishockey-Fan und schaue, Stieler: Auf keinen Fall. Für die uns als Club weiterentwickeln. dass wir nicht, wie viele andere Diese Entwicklung sehen wir aber Clubs, von einem großen Spon- dass ich so oft wie möglich im Playoffs spielen wir. Deswegen nicht am Ende, wir können immer sor oder Investor abhängig sind. Curt-Frenzel-Stadion bin. Beim sind wir hier! Im Fußball weißt du noch in vielen Bereichen besser Wir konnten über unseren großen Spiel in München war ich zum oft schon früh, wer Meister wird. werden und so die Rahmenbedin- Pool an treuen und verlässlichen Beispiel auch dabei. In Tschechien Bei uns kann sich in den Playoffs gungen schaffen, um noch öfter Partnern, für die wir sehr dank- ist Eishockey mindestens genauso noch alles ändern. Das macht den solche Hauptrunden hinzulegen. bar sind, unsere Werbeeinnah- beliebt wie Fußball. Die beiden Reiz aus. Mit Nürnberg geht es gegen ei- men stetig steigern. Mittelfristig haben mich auch schon zum Eis- Moravek: UndUnd eses istist f fürür d dieie ne unangenehme Mann- wäre es aber schön, wieder einen laufen mitgenommen. ZuschauerZuschauer spannend.spannend. WennWenn eses inin schaft. Wie sehen Hauptsponsor zu haben. Stieler (lacht): Da hat er sich einereiner S Serieerie 3 3:3:3 stehtsteht u undnd eses zumzum Sie die Chancen, Haben Sie eigentlich nicht schlecht angestellt. entscheidendenentscheidenden DuellDuell kommt,kommt, dasdas die Serie zu ge- irgendwann einmal Moravek: Das mit dem Skaten istist g geil!eil! DasDas istist Eishockey!Eishockey! AEVAEV winnen? daran gedacht, auf- Sigl: Die zuhören? geht schon, aber ein Eishockey- und FCA spielenspielen ähnlichähnlich aggres-aggres- Favoriten- Sigl: Täglich, Spieler werde ich nicht mehr. Da- siv und schnell. rolle liegt um ehrlich zu für gewinne ich meistens auf der Moravek: BeideBeide gebengeben VollgasVollgas bei den sein. Aber bei Playstation gegen beide (lacht undund hauenhauen raus,raus, waswas geht.geht. WirWir N ü r n b e r - dem bloßen Ge- laut). spielenspielen jjaa auchauch nichtnicht Hacke,Hacke, Spitze,Spitze, gern, die danken ist es dann Hafenrichter: Oh ja. Jan hat 1, 2, 3, sondern mit Tempo. über das gan- auch immer geblie- eine Spiele-Sammlung, die ist un- Stieler: AberAber ersterst sseiteit ddemem TTrai-rai- ben. rdt glaublich. Er hat mehr Spiele als in nerwechsel.nerwechsel. DavorDavor hattehatte ichich d denen einem Videostore (lacht). Eindruck,Eindruck, ihrihr wartet,wartet, bisbis etwasetwas Moravek: Das ist mein Hobby. passiert.passiert. WennWenn nichtsnichts p passiert,assiert, Bei uns im Team spiele ich gerne Drei Tschechen, zwei Panther, ein Fußballer und eine große Freundschaft passiertpassiert ebeneben nichts.nichts. JetztJetzt spielenspielen gegen Marwin Hitz, Georg Teigl (v.l.): Jaroslav Hafenrichter, Jan Moravek und David Stieler. sie Panther-Fußball.

��

�� Sonntag/Montag 12./13. März 2017 Panther-Power 17 ■ Weitere Stimmen (vor Playoff-Start) Patrick Ehelechner ch freue mich, dass eine meiner Ex- Jetzt sprechen die Experten IMannschaften ins Halbfinale kommen wird. Augsburg kann befreit aufspielen, Nürnberg hat so viel UMFRAGE unter Fans und Promis zur Serie Augsburg gegen Nürnberg investiert wie noch nie. Die re- den vom Titel und wollen ihn auch. Die Tigers sind erfahren m lliebsteniebsten wwürdeürde eerr ggerernene Nürnberg. Die waren immer unan- Duell war schon deutlich, auch Taktik ist leichter ausrechenbar als genug, um in Drucksituationen allealle SpieleSpiele derder AugsburgerAugsburger genehm. In dieser wenn Saisonspiele nicht mit Play- die der Panther. Augsburg muss richtig zu reagieren. Es wird eine APantherPanther kommentieren,kommentieren, Saison ist etwas off-Spielen vergleichbar sind. die langen Pässe auf Jochen Rei- aber als gebürtigergebürtiger FuggerstädterFuggerstädter anders. Jetzt sind Was spricht noch für die mer oder Yasin Ehliz verhindern. geile Serie, die über die volle Distanz würdewürde erer sichsich schwerschwer tun,tun, ununpar-par- die Panther der Panther aus Augsburg? Dann sehe ich die Panther vorne. gehen wird. Augsburg gewinnt alle Heimspiele, aber Nürnberg teiischteiisch z zuu b bleiben.leiben. BeiBei GerhardGerhard unangenehme Leinauer: Nürnberg hat de- Sorgt die zum Playoff-Start gewinnt Spiel sieben. Leinauer (Foto) schimmertschimmert trotztrotz Gegner. War- finitiv mehr Druck, die Serie noch ungeklärte Personalfrage um seinerseiner i internationalennternationalen EinsätzeEinsätze um sollten sie gewinnen zu müssen. Sie wol- Trainer Mike Stewart für Unru- immerimmer nochnoch dasdas L Lokalokalkoloritkolorit also nicht auch len Meister werden. Thomas he? Michael Th urk (Ex-FCA-Spieler) durch. Seine EinschätzungEinschätzung zurzur Nürnberg be- Sabo will endlich den Titel und Leinauer: Das glaube ich nicht. ie Panther haben eine überragende Sai- Playoff-Serie AugsburgAugsburg g gegenegen zwingen? Das das sorgt auch für In den Playoffs blendest du alles Dson gespielt und warum sollte NürnbergNürnberg ü überraschtberrascht daherdaher nicht.nicht. 4:0 im letz- Druck in der Mann- aus, selbst wann dein Kind ins Bett das in den Playoffs nicht weiter- Kommentatorommentator undund ModerModeratorator vvonon t e n schaft. Wenn es geht. Es gibt nur ein Ziel und das gehen? Die Mannschaft ist eine TelekomTelekom E Eishockeyishockey glaubtglaubt anan diedie mal nicht läuft, ist das nächste Spiel. Nette Anek- charakterstarke Truppe, die Sensation. kommt er in die dote: Als ich Mike das letzte Mal Kabine und hält zu diesem Thema ansprach, sagte Chemie passt, der eine kämpft Gegen NürnbergNürnberg sstehtteht AugsburgAugsburg eine Ansage. er zwar ‚Kein Kommentar‘, aber für den anderen und ist sich für imim Playoff-ViertelfinalePlayoff-Viertelfinale vorvor einereiner Natürlich hat das Funkeln in seinen Augen ver- nichts zu schade. Ich bin positiv schweren,schweren, aberaber k keineswegseineswegs un-un- N ü r n b e r g riet mehr. Ich glaube er bleibt. gestimmt. Mein Tipp: 4:2 für möglichenmöglichen Aufgabe.Aufgabe. WasWas sagensagen starke Spie- Ihr Tipp für die Serie? Augsburg Sie? ler in den Leinauer: Wer nicht wagt, der Leinauer: InIn denden vergangenenvergangenen R e i h e n , nicht gewinnt. Augsburg gewinnt JahrenJahren warwar eses stetsstets sschwchwerer ggegenegen aber ihre die Serie mit 4:2. NEUERÖFFNUNG Das etwas andere Lokal Fanstimmen: „Natürlich gewinnt Augsburg“

Mittags-Tisch Fans haben keinen Zweifel, wer in der Serie weiterkommt Bgm.-Wohlfarth-Str. 91 - 86343 Königsbrunn - T. 08231.9267138 Th omas Eber Volker Treusch ie Euphorie ist riesig und ich bin ch denke, dass Augsburg weiter- Dabsolut optimistisch. Angst Ikommt, mein Tipp: 4:2. Das Team muss man vor Nürnberg keine ha- und die Fans sind einfach heißer auf ben. Wenn wir konzentriert bleiben, die Playoffs als Nürnberg. Im Halb- heißt‘s am Ende 4:2 für uns. finale aber ist dann Schluss. �� Stefan Duschner Wolfgang Kraus �� s werden sieben enge Spiele. Was wir brauchen, ist m ersten Spieltag hatte ich eine göttliche Einge- �� Eein Auswärtssieg. Dass wir das können, haben wir Abung: Wenn ich mich nicht mehr rasiere und meine schon oft genug bewiesen. Es ist zwar eine Floskel, Haare nicht schneide, wird der AEV Deutscher Meister. �� aber: Von Spiel zu Spiel schauen! �� Ich habe meinen Teil der Abmachung gehalten... ��

��

�� Sonntag/Montag 18 Panther-Power 12./13. März 2017 Wer weiß denn sowas? QUIZ Gewinnt ein Frage 1 Frage 2 Frage 3 Wann standen die Panther heuer Wie tippt Gerhard Leinauer die Wer ist bei Jonathan Boutin für Playoff-Trikot auf dem letzten Tabellenplatz? Serie gegen Nürnberg? die Verträge zuständig? 1 Am 5. Spieltag 1 4:1 für Augsburg 1 Er selbst er kennt sich aus mit 2 Am 7. Spieltag 2 4:2 für Augsburg 2 Seine Frau Julia den Augsburger Pan- 3 4:3 für Augsburg 3 Tochter Amelie Wthern? Wer ist der ulti- 3 Am 9. Spieltag mative Eishockey-Experte? Ein- fach unsere Fragen beantworten, Frage 4 Frage 5 Frage 6 die richtigen Nummern als Ge- winncode eingeben und dann mit Von welchem NFL-Klub ist Trevor Welche Statistik ist für Mike Ste- Wann hatte Steffen Tölzer seinen etwas Glück ein Originaltrikot der Parkes großer Fan? wart genauso wichtig wie Tore? ersten DEL-Einsatz? Panther gewinnen. Wem die Fra- 1 Buffalo Bills 1 Gewonne Bullys 1 2003/2004 gen zu schwer sein sollten, die Antworten finden sich alle im 2 N.E. Patriots 2 Erfolgreiche Fights 2 2004/2005 Sonderheft, erhältlich auf www. 3 S.F. 49ers 3 Geblockte Schüsse 3 2005/2006 neuesonntagspresse.de.

Weitere Hinweise zur Beantwortung der Fragen auf Dein Gewinncode www.neuesonntagspresse.de 1 2 3 4 5 6

�� Name: ______�� E-Mail: ______Adresse: ______Telefon: ______Das Gewinnspiel läuft bis zum 14. März 2017. Der Gewinnspielcoupon muss bis 12 Uhr ausgefüllt und an die neue SonntagsPresse, Provinostr. 52, 86153 Augsburg oder als Fax unter 0821/34774-41 geschickt werden. Möglich ist auch eine Teilnahme per E-Mail mit Bild des Codes sowie Kontaktdaten an [email protected]. Die Daten der Teilnehmer werden ausschließlich für das Gewinnspiel verwendet, vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird in Publikationen der Augsburg Journal Verlags GmbH mit Bild veröffentlicht.

��

�� Sonntag/Montag 12./13. März 2017 Panther-Power 19 Ready for Playoffs ■ GESAGT – GEDACHT ZUM ERSTEN HEIMSPIEL Sonderheft aus unserem Verlag a staunten die Fans der steht dort alles Wissenswerte zur heft, das sich die Fans gerne in als E- Augsburger Panther nicht heißesten Phase im Eishockey: der langen Warteschlage vor dem B o o k Dschlecht. Vor dem ersten Spielerportraits, Trainertaktik, Eingang durchlasen und anschlie- oder als Playoff-Heimspiel am Freitag ver- Saisonverlauf, Interviews und – in ßend mit nach Hause nahmen. Heft in Pssst. Ich teilte die neue SonntagsPresse guter Tradition – die Panther- Wer am Freitag keines bekom- u n s e - glaube unsere vor dem Curt-Frenzel-Stadion das Cracks als Spielkarten-Quartett. men hat, das Sonderheft gibt es rem Ver- Taktik geht auf.... Panther-Sonderheft. Auf 48 Seiten Herausgekommen ist ein Sonder- unter www.neuesonntagspresse.de lag in der Provinostraße 52.

... wir gewinnen jedesmal AUSWÄRTS!

Das 48-seitige Sonderheft, das von unserem Team (Foto Mitte) am Freitag vor dem Curt-Frenzel-Sta- Panther-Trainer Mike Stewart (re.) mit Co-Trainer Tray Tuomie. Fotos: Krieger dion verteilt wurde, war unter den Fans beliebt.

�� Zurück �� Stellenmarkt in den �� Beruf ANGEBOT der �� Arbeitsagentur PFLEGEFACHKRAFT TEIL/VOLLZEIT Wir sind der führende Malerfachbetrieb �� in der Region. ach der Familien- oder GERONTOFACHKRAFT Pflegephase wieder Zur Verstärkung unserer N �� W��OHNBEREICHSLEITUNG Stammmannschafft suchen wir eine/n zurück in den Beruf! Darü- Maler/in ber informiert Dr. Annette �� Betonsanierer/in Rosch als Beauftragte für �� Bodenbeschichter/in Chancengleichheit am kom- �� Allround-Handwerker/in menden Dienstag, 14. März, �� mit Führerschein von 9 bis etwa 11.30 Uhr in � �� Sind Sie der Agentur für Arbeit � �� Meister/in, Vorarbeiter/in (Wertachstraße 28), Es ent- �� oder Polier? stehen keine Kosten und es Wir suchen Mitarbeiter, die gerne ist auch nicht notwendig, �� Verantwortung übernehmen. �� Unsere Entlohnung hierfür ist sich anzumelden. Also: ein- �� überdurchschnittlich und Ihre Chancen fach hingehen! �� und Entwicklungsmöglichkeiten Anmelden muss man sich �� außergewöhnlich. aber für einen ebenfalls kos- ��Diana Susann Birghan-Wagner Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: tenlosen Workshop am Ehle GmbH & Co. KG Donnerstag, 16. März, 9 bis Ostrachstraße 1, 86165 Augsburg �� oder [email protected] 12 Uhr. Das Thema: „Mit dem richtigen Bewerbungs- schreiben überzeugen!“ Das �� Anschreiben ist das Kern- � �� stück jeder Bewerbung. �� Doch das Anschreiben fällt Hotline für � �� vielen auch am schwersten �� – vor allem Frauen, die nach �� Stellenmarkt �� längerer Zeit wieder ins Ar- �� beitsleben zurückkehren �� möchten, heißt es hierzu. Telefon �� Referentin ist Kommunika- �� (0821) 34 7 74-38 ��Azer tionstrainerin Susanne Fei- �� le. Anmeldung: Annette. �� [email protected] oder (0821) 31 51-379.

�� Sonntag/Montag 20 Leute 12./13. März 2017 ■ KLEOS KLATSCH

�� Brecht, Cartoons & Ladies Lounge �� it spitzer Zunge wurde die der Vernissage dabei war („Letztes auf vielfältige Weise interpretiert �� Cartoonica eröffnet, die ein- Jahr war ich erst beim Abhängen wird. Deutschlandpremiere feier- �� M �� mal mehr mit spitzer Feder zeigt, da“), das Textilmuseum und das te am Mittwoch zum Beispiel die �� was 2016 weltweit so los war. Die Museum Walter besucht. Inszenierung der Svendborger Ge- �� Eröffnungsrede von Detlef Drewes nter den Fans der „Besten dichte. Das Augsburger Theater- mit amüsant scharfen, manchmal UBilder“: Stadtrat Peter Grab ensemble Bluespots Productions, bitterbösen Worten umriss, was das (der feierte seinen Geburtstag bei allen voran Petra-Leonie Pichler, alles war: „Ich hätte diesen Präsi- der Eröffnung am Dienstag), Hei- hat sie nämlich für die Bühne mu- Geburtstag der Woche denten auch gewählt“, sagte er zum matdichter Hermann Wächter sikalisch adaptiert. Der in Däne- Beispiel, um dann fortzufahren, dass (der hat seinen Ehrentag zum 80. mark berühmte Singer und Song- er von Uli Hoeneß spricht. Erleich- schon hinter sich), Autorin Martha writer Søren Huss, Leadsänger der terung, denn da waren noch welche, Schad, Jörg Stuttmann, der sich Rockband Saybia, komponierte die die eher Anlass zur Sorge denn zum über die Cartoons seines Vetters Musik und stand gemeinsam mit Amüsement boten: Trump, Erdo- Klaus Stuttmann aus Berlin freute Jens Gotthelf und dem Augsburger gan und Co.. Genügend Stoff für („Er bekam schon Drohungen we- Schauspieler Leif Eric Young auf Karikaturen. gen seiner Arbeit!“), Alt-OB Peter der Bühne im Parktheater. ie besten aus dem letzten Jahr Menacher, Ex-Regierungspräsident n Svendborg, wo Brecht im Exil Dhat Wolfgang Kleinert, Grün- Ludwig Schmid, Ordnungsreferent Ilebte und die Lyrik entstand, der der Cartoonfabrik, zusammen- Dirk Wurm, Brauereichef Sebasti- wurde die Inszenierung bereits im gestellt. Präsentiert werden die Wer- an Priller, u.v.m. November präsentiert, erstmals sind ke in der Kundenhalle der Kreis- en Finger in die Wunde le- die Gedichte nämlich jetzt auch ins Silvano Tuiach sparkasse am Martin-Luther Platz Dgen heute noch die Werke von Dänische übersetzt worden. Thea- noch bis 5. Mai. Kleinert übrigens Brecht. „Erschreckend“ aktuell ist terchef Jakob Bjerregaard Eng- Der Augsburger Kabarettist feiert am gefällt Augsburg und er hat mit Ehe- seine Arbeit, die beim zu Ende ge- mann aus Dänemark war begeistert Donnerstag seinen 67. Geburtstag. frau Jutta, die erstmals schon bei henden Brechtfestival gefeiert und von dem Ergebnis und der Zusam- menarbeit mit den Augsburgern. ie sich Brechts Heimatstadt in Wpuncto Einzelhandel entwickeln kann und wird, war Thema des Impulsvortrages von Mirjam Ada- movicz aus dem Wirtschaftsreferat bei der Ladies Lounge. Ihre Chefin, Bürgermeisterin Eva Weber, hatte zur zweiten Auflage, dieses Mal ins CinemaxX, geladen und Frauen aus den unterschiedlichsten Bereichen kamen zum Austausch und zum Kennenlernen. Denn: Frauenpower in Augsburg ist groß – ob in der Wirtschaft, Gesellschaft, im Sozia- Bei der Cartoonica (von oben): Susann Michaelsen, len oder in der Kunst! Frau des verstorbenen Vaters der Cartoonica, Erich nd dann war da noch Augs- Paulmichl. Freute sich über die Karikaturen seines Deutschlandpremiere der Svendborger Gedichte beim Augsburger Brechtfestival mit (v.l.): Jakob Bjerregaard Engmann, Kleo, Uburgs jüngster Zauberer Phil Vetters: Jörg Stuttmann. Wolfgang und Jutta Klei- Petra-Leonie Pichler und Sören Huss. Rechtes Foto: Augsburgs jüngster Zauberer Phil Rice traf in Las Vegas David Copperfield. Rice kürzlich in Las Vegas. Er be- nert sowie Dirk Wurm (l.) und Sebastian Priller. suchte die Shows von Siegfried was ich je gesehen habe.“ eine Zauberei ist, dass die Faschingsvereini- �� und Roy und sei- �� nem Idol David Kgung Under oiner Kapp am kommenden Sams- �� Copperfield : tag ihren Römerorden verleihen wird. Der Fasching �� „Er war sehr ru- 2017 ist definitiv vorbei, aber diese Auszeichnung �� hig, freundlich für Prominente, die sich sozial engagieren, wird bis �� und weise. Seine dato traditionell nach den närrischen Tagen verlie- �� Show das Beste, hen. Heuer wird er im elften Jahr seit Bestehen an Hier leben heißt zwei Persönlichkeiten vergeben: José Car- reras für die Gründung seiner gleichnamigen hier Kunde sein. Stiftung für Leukämie (er selbst ist zeitlich leider verhindert) und den Unser Wasserkraftwerk am Hochablass versorgt Botschafter der Deut- 4.000 Haushalte mit regionaler, schen Stiftung, Schau- regenerativer Energie. spieler Martin Gru- ber (Foto), der am 18. März in der Stadthalle Ladies Lounge im CinemaxX (v.l.): Mirjam Adamovicz, Gersthofen persönlich Eva Weber und Susanne Schubert. geehrt wird.

Exklusives Shooting im Kurhaus MISS & MISTER GERMANY stehen vor der Fotokamera r ist der Fotograf für die Schönsten unseres Gewinns Eder Schönen – Maik Rietentidt ﬂießen in die (kleines Foto) aus Wertingen. Dem- Region nächst hat er ein ganz besonderes Shoo- zurück ting im Kurhaus: die amtierende, kürz- lich gewählte Miss Germany, Soraya Kohlmann, kommt. „Wir werden im besonderen Ambiente, u. a. mit Roben von Jean Paul Gaultier, ganz tolle Bilder verwirklichen“, freut sich Rietentidt, zu- mal auch der amtierende Wir setzen die Energiewende um, hier vor Ort. Mister Germany, Domi- Das geht nur gemeinsam mit unseren Kunden nik Bruntner, dabei sein von Energie, Wasser und Verkehr. wird. Beide hat Maik üb- Danke, dass Sie unser Kunde sind. rigens bereits auf Fuerte- ventura in Szene gesetzt. Seit 14 Jahren arbeitet der Photoartist in der Welt Von hier. Für uns. der Schönen und Reichen, gibt als Referenzen u.a. Chanel, Lagerfeld und die Bambi-Verleihung an. kleo

140x210 .indd 1 20.12.16 16:13