3 Torsdag 16. februar 2006

Bliv flere med 4 Skive-modellen

Danske juniorer 6 verdens bedste

20 sider VM-optakt 10

Christian Nielsen 26 - den positive

Orientering dk/O-posten 55. årgang Nr. 3 juli 2006 Dansk Orienterings-Forbund 2 Tirsdag 25. juli 2006

De første 2! Vi har en god venhed på dansk grund nogen sinde.VM i 1974 var flot, men blanding af »gam- dette VM bliver noget ganske le rotter« og unge andet med den udvikling, der Dansk talenter er sket i sporten og med det Orienterings- krav/ønske, der er om medi- Forbund eopmærksomhed og formid- ling af begivenheden. Er delta- Medlem af D.I.F. og I.O.F Ja, armene kan vel dårligt kom- gerne fokuseret så er arrangø- me ned oven på det junior VM. rerne det ikke mindre. Der er www.do-f.dk Igen en juniorverdensmester lagt års arbejde i at få dette VM og denne gang individuelt hos til at blive det største nogen drengene! Og så bronze hos sinde! Jeg er overbevist om, at Kontor pigerne! At Søren Bobach og det lykkes. Dansk Orienterings-Forbund Signe Klinting er store talenter Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, har længe været klart. Der er Ole Husen. PS. Kommer der så flere medaljer? 2605 Brøndby hængt mange DM medaljer om så godt. Jeg vil godt tilskrive Muligheden er der, men kon- Tlf: ...... 4345 7730 halsen på de 2, men hvor langt det den mentalitetsændring, kurrencen er så benhård, at Fax:...... 4345 7790 ville det række internationalt, som den tidligere træner Mads der også skal »tur i den«. Ekspeditionstid: hvor konkurrencen er ben- Ingvardsen slog til lyd for og »Morfar tricket« skulle gerne Man.-fre.:...... 8.30 - 12.00 hård blandt de unge og med som hele teamet omkring ju- komme i brug – ikke kun af E-mail:...... [email protected] mange nye nationer, der byder niorlandsholdet i dag står for: Carsten. Jeg ønsker alle de ind med stortalenter.Det er så Det er ikke et mål i sig selv at danske deltagere, ledere og ar- Formand dokumenteret nu! Og de er komme til junior-VM.Det er et rangører held og lykke. Jeg Ole Husen kun lige i starten af juniorti- mål at komme på landsholdet, glæder mig til at stå og heppe Enghave 28, 2960 Rungsted den, ja Signe endda på tær- for at kunne opnå det maksi- på sidelinjen,klar til at knibe en Tlf. privat:...... 4586 4416 sklen, men fornavnet forpligter male internationale resultat! glædeståre, hvis det lykkes. E-mail:...... [email protected] vel også lidt. Så hvis nogen skulle være i Der kan ligge flere medaljer til Egentlig er det fantastisk, at vi Generalsekretær tvivl,er dette en stor ros til så- dansk junior orientering i de med så relativ en lille rekrutte- Preben Schmidt vel de aktive som dem, der er kommende år. Ikke at det kun ringsmasse kan blive ved med Højtoftevej 41, 6700 Esbjerg omkring dem. er de to, der har kapaciteten, at have løbere i verdenstoppen Tlf:...... 75 45 15 63 for de øvrige flotte resultater og folk, som vil gøre en stor Mobil...... 22 96 08 47 Der er således noget at leve ved årets junior VM tegner indsats for orienteringen i E-mail:...... [email protected] op til for seniorerne, som også godt for fremtiden. har hjemmebanepresset hvi- Danmark. Hvis nu den omtalte Sportschef lende på skuldrene. Men er ju- fokus og satsning ude i klub- Karl Kristian Terkelsen Bag sådanne resultater ligger niorerne generelt blevet mere berne resulterer i en større Vinkelvej 1, 7300 Jelling målrettet træning og fokuse- fokuserende, så har seniorer- rekrutteringsflade, så vil der Tlf:...... 7587 1705 ring. DOF har gennem mange ne været det i mange år.Der er både være flere talenter til at Fax:...... 7587 1412 år prioriteret talentarbejdet gennem de seneste mange år profilere sporten og flere lede- E-mail:...... [email protected] højt med eller uden ekstern skabt en professionalisme om- re til at håndtere såvel elite støtte. Der har været mange kring seniorlandsholdet, og vi som bredde. Breddekonsulent forgængere på podiet i junior- har en god blanding af gamle Jesper Lysgaard mesterskaberne. De har alle rotter og unge talenter.Andet Held og lykke til os alle sam- Vesterdams Allé 8, Lind, været kendetegnet af den fo- steds i bladet kan ses det en- men! 7400 Herning kusering og satsning, der skal delige hold. Der var kamp til Tlf:...... 97224539 til for at opnå internationale stregen for at komme med til Af Ole Husen, formand for Mobil:...... 28904539 resultater. Men det er vel før- den største orienteringsbegi- Dansk Orienterings-Forbund E-mail:...... [email protected] ste gang, at et hold klarer det

Kortkonsulent Søren A. Nielsen Indhold nr. 3/ 2006: Odsvej 7, 3000 Helsingør 03 Giv din klub succes efter VM Tlf/fax:...... 4925 1029 E-mail:...... [email protected] 04 Rekruttering: Skive-modellen 05 Rekruttering: samme tid - samme sted! Landstræner/ TV-kontakt 06 Fremragende indsats ved junior-VM Jakob Ødum Ærøvej 3, 4. th, 2000 Frederiksberg 10 VM - DOF som økonomisk medspiller Tlf:...... 3833 2660 11 VM - Præsentation af VM-holdet Mobil ...... 2144 6454 22 VM - Nu er det lige før E-mail:...... [email protected] 23 VM - Skaber top-TV 24 VM - Nørgaard bag roret 25 VM - Centralt stævnecenter 26 VM - Christian Nielsen - den positive Forsiden: 28 VM - En oplevelse for publikum Med en guld, en bronze og tre 29 VM - Kongressen - også en VM-aktivitet podiepladser med 4., 5. og 6. plad- ser præsterede danske juniorer det 30 EM - Lige ved og næsten... hidtil bedste ved VM. 32 KUM - i traditionens tegn Foto: Troels Bent Hansen. 34 Banelægning: Fair dyst i høj kvalitet 34 Ny formand: sportens mange muligheder 36 Sommer i det vestjyske 37 Festligt vikingejubilæum 38 Årets store DM-weekend 39 Indbydelser m.v 3 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006

(O-posten) Skal din klub have ISSN 1901-3825 ISSN 1901-3833 (on-line udgave) succes efter VM? Udgivet af Dansk Orienterings-Forbund I efteråret er an- skov, og det samme tidspunkt IdrættensHus, Brøndby Stadion 20, hver gang. 2605 Brøndby befalingen at be- i samarbejde med Rask Reklame gynde med kam- Følg op Følg op med træning, mulighed Redaktør (ansv.): pagnen i uge 32 for skygning og mentorord- 3 Lars Rask Vendelbjerg eller 33. Fokusér ning de følgende uger. Vælg Engparken 97, Tvis, 7500 Holstebro alle medlemmer gerne den samme skov og Træffes normalt kl. 9-14 på samme tidspunkt som de før- tlf...... 9975 7461 på denne opgave ste 4 gange. Vælges et andet Mobil:...... 4098 3499 sted, og nye potentielle med- Aften:...... 9743 5559 Fax:...... 9741 0320 lemmer selv skal finde dertil, email:...... [email protected] VM i orientering er over os. med usikkerhed for hvornår Det er der vi får den største de skal af sted og kommer Lokalredaktør Nordkredsen: mediedækning i rigtig mange hjem igen, kan betyde at man - VM er en enestående chance Inga Jager år. DR 1 bringer efter hver af ikke dukker op. for opmærksom. Det skal udnyt- Jyllandsgade 20, 8600 Silkeborg de fire finaler et sammendrag Sørg for at sælge medlemska- tes hjemme i klubben, opfordrer Telefon:...... 8681 5250 med højdepunkterne. bet. Sig til de nye at nu skal de E-mail:...... [email protected] Sammendraget bliver på 45 Jesper Lysgaard. være medlemmer, og fortæl minutter, hvor DR-medarbej- er med i et udvalg eller andet, hvad de får for det. Hav gerne Lokalredaktør Sydkredsen: deren støttes af mindst én ori- kan godt føle sig fredede. De en ‘salgstale’ forberedt. Øv dig Søren Kjær enteringsekspert i studiet. He- hjælper jo til med et eller an- i det. Rosenvænget 33, 6100 Haderslev rudover kommer nyheder, og det. Men sørg for at ‘danne Få aktiveret de gamle medlem- Tlf:...... 7453 2749 avisartikler. tyngde’, som de siger ved mili- mer i klubben. Det kan være e-mail:...... [email protected] Det skal vi simpelthen udnyt- tæret. Fokusér alle medlem- en af de sværeste opgaver, for te så godt som overhovedet de har det jo egentligt ganske Lokalredaktør Østkredsen: mer på denne opgave. Andre muligt. Morten Jensen opgaver kan formentlig bedre mageligt og godt, og de vil jo i Østergade 137, 4340 Tølløse Forårets kampagner har flere tåle at vente lidt i efteråret. mange tilfælde bare gerne ud Tlf:...... 59 19 40 87 steder været en stor succes. at løbe en tur, når de har lyst. e-mail:...... [email protected] Viborg OK har kørt et kursus Udnyt effekten Jeg håber at dette kan provo- over 4 dage med efterfølgende Uddeling af foldere, annonce- kere lidt Eliteredaktion: træningsløb ugerne efter, sam- ring og øvrig synliggørelse i Aktiviteter Thomas Jensen me tid og sted, fået ca. 25 nye uge 31, 32 og 33. Her kommer I foråret blev lavet en hjemme- e-mail:...... [email protected] medlemmer. Århus 1900 har det i forlængelse af TV og an- side med en database over efter konceptet ‘samme sted, dre medier og har den største klubbernes aktiviteter i foråret Ungdomsredaktionen samme tid’ fået 19 nye med- effekt. Se kampagnematerialet og efteråret. Du kan se om je- Michael Kreiberg lemmer. for inspiration. http://www.dk- res klub er med her,og om op- Signe A. Vest orientering.dk/bredde/bred- lysningerne ikke trænger til at c/o...... [email protected] Få gang i kampagnen demateriale.asp blive revideret til efterårets I efteråret er anbefalingen at Brug ca. 4 gange til et oriente- kampagne.Hjemmesiden er nu Fotograf begynde med kampagnen i uge rettet mod efterårets kampag- Torben Utzon ringskursus. Lær de nye noget 32 eller 33. Ugerne umiddel- ne. e-mail:...... [email protected] om signaturer, orientering af bart efter VM. Skabelonen til kortet, kompas mm. Der skal Hjemmesiden kan ses på Indlæg: kampagnen kan se således ud: ikke være for meget teori ad http://www.dk-oriente- DOFs medlemmer er velkomne til Lav en plan og få aktiveret så gangen. Hellere komme i sko- ring.dk/bredde/klubkam- at sende indlæg. mange i klubben som muligt i ven, nyde skoven i august, og pagn.asp Redaktionen forbeholder sig ret til kampagnen. Det betyder at løbe en tur på en let bane, der at forkorte og redigere indlæg. mange får ejerskab til projek- understøtter den gennemgåe- Af Jesper Lysgaard, bredde- tet, og vil interessere sig for de de teori. Idéer kan fås i idéka- konsulent Annoncer: nye. taloget: http://www.dk-orien- Kontakt redaktøren. Fokusér på kampagnen i efter- tering.dk/idé/Brug den samme Priser fremgår af DOFs hjemmeside: året. Mange medlemmer, der www.do-f.dk

Abonnement: orientering.dk sendes til alle aktive medlemmer (husstande) af Dansk Orienterings-Forbund ud fra adresseoplysninger i O-service. Husk at sætte x i feltet for forbunds- bladet. Som medlem kan du selv ændre adresse i O-service - eller kontakte din klubadministrator.

Tryk: Bergske Avistryk

Næste nummer: Deadline: 15. august 2006 Udgivelse: primo september 2006 Der er godt gang i kampagnerne rundt omkring i landet. Her et glimt fra Viborg,der er med i den aktive gruppe. JL. 4 Tirsdag 25. juli 2006

Skive-modellen O-klubben i Skive blevet massefremstillet og sko- lerne kan købe den til 400 kr. har ganske få Sammen med skolerne er der medlemmer - men blevet udarbejdet en samar- masser af gå-på- bejdsaftale omhandlende føl- gende: mod og energi for Skive AMOK tilbyder at blive flere. * at udarbejde klassekasse 4 med indhold jf. bilag for ca. 350-400 kr.pr.kasse. Indholdet i kassen revideres hver forår i Selv om Skive AMOK er en af marts. Hvorefter skolerne kan de mindste orienteringsklub- få kassens indhold suppleret ber i landet, har man formået op for et mindre beløb. at sætte breddesatsningen i fo- * at skolerne at bruge de faste kus. Her er der ikke blevet op- poster i Krabbesholm skov.Og fundet nye dybe tallerkner, derudfra udarbejde forslag til men set på hvordan man gør baner i forskellige udformning- andre steder. Over det ganske er til brug af Skolerne i Skive O-land er der mange gode idé- Kommune. er og mange af dem er blevet * at undervise idrætslærerne sammenkogt til en Skive mo- 1 dag om året i orienterings- del. løb, banelægning, løbsafvikling. (Pris for en dags undervisning, Elever fra en lokal 8. klasse var med til at løbe initiativet i gang. Faste poster ca. 300 - 500 kr. til dækning af Omdrejningspunktet for bred- div. materialeudgifter). der lavet fast lørdags oriente- desatsningen er de 40 faste * at arrangere orienteringsløb ring. Hertil er der udarbejdet poster, der er blevet udsat i for alle 6. klasser i midten af en pakkeløsning over 4 lørda- Krabbesholm Skov. Krabbes- april hver år. ge, med 3 baner pr.lørdag. Der holm Skov er klubbens nær- (1 dags varighed, regler og ba- er altså udarbejdet 4 lør- skov. Den ligger klods op af ner som ved DM i oriente- dagsarrangementer. Når de er klubhuset. Skoven er kommu- ringsløb, pris pr. elev ca. 5 - 10 afviklet startes der forfra nal og man må benytte den kr. til dækning af kort, plast- (Roskilde modellen). Systemet uden at skulle indsende diver- lomme og tidtagningsudstyr). virker meget godt. Der møder se ansøgninger. * at arrangere orienteringsløb nye løbere op hver lørdag og for alle 8. klasser i midten af det vokser stille og roligt. PR og synliggørelse september hver år. (1 dags va- Klubben har en tovholder på, PR og synliggørelse er det næ- righed, regler og baner som der sørger for at der er en le- ste punkt. Der skal noget i den ved DM i orienteringsløb, pris der og et antal hjælpere hver lokale avis mindst en gang hver pr.elev ca. 5 - 10 kr.til dækning lørdag. Efter løbet kan der kø- 14. dag. Det har klubben for- af kort, plastlomme og tidtag- bes kaffe og brød og der er mået. Klubben skriver selv en ningsudstyr). mulighed for eftersnak. artikel og vedhæfter et godt * almen assistance i forbin- Omdrejningspunktet for breddesatsningen er de 40 faste poster, der Virker på sigt billede. Det virker rigtig godt. delse med skolernes afvikling er blevet udsat i Krabbesholm Skov, viser Niels Filtenborg. Journalisterne tager mod det af div.orienteringsløbsarrange- - Klubben har indset, at der med kyshånd, retter dog af og menter. formentlig ikke vil møde flere til teksterne lidt til. Ud over Alle tilbud kræver, at skolerne hundrede op til arrangemen- artiklerne er der indrykket et i god tid meddeler Skive terne fra start, men ser på antal annoncer om klubbens AMOK hvornår, og hvilken as- breddesatsningen som PR og faste lørdags orientering. sistance skolerne ønsker (Ca. synliggørelse. Det er vigtigt at 1 md. varsling). holde fast og fortsætte uanset Skolerne om der møder en eller flere At få en god kontakt til skoler- Oplysningsmateriale op arrangementerne, siger ne er det tredje punkt. På det- Omdeling af oplysningsmateri- indpisker og koordinator,Gert te område regner klubben ik- ale om orientering er også et Johannesen. ke med at se nye medlemmer i af punkterne. Klubben har fået Samtidig ønsker klubben at bli- første omgang. Men håber på udarbejdet plakat og folder. ve ved med at få nye idéer og at eleverne får snust til o-spor- Materialet fra forbundets se hvad andre klubber gør. ten og kendskab til at der er breddesatsning er blevet brugt De næste tiltag i Skive er efter- en orienteringsklub i byen. som grundmateriale og efter- årssatsningen. Her er følgende på tapetet: Skolekassen indeholder diverse hjælpemidler, bøger, hæfter, kort over Klubben indbød borgmeste- følgende justeret til,så det pas- de faste poster m.m. Materialets formål er at lette idrætslærens op- ren, skolernes idrætskoordina- ser til klubbens egen formål. * Fordeling af folder til atletik ungdommen. Der er ca. 150 gave under forberedelse og afvikling af orientering i Krabbesholm tor og en 8. klasse til en min- Klubben fandt en sponsor Skov. Skolen betaler 400 kr. dre åbningsceremoni for de »Sparbank Vest« der ville tryk- unge mellem 10 og 16 der går faste poster i Krabbesholm ke 3000 foldere og ca. 100 pla- til begynderatletik i klubben. drene står og venter på at få medlemmer. Skov. Under ceremonien blev kater. Deres forældre er målgrup- deres børn med hjem igen. * Der afvikles kursus for de der overdraget skolerne en Plakaterne og folderne er ud- pen. Der bliver nu omdelt fol- * Forårets program fortsætter nye medlemmer der har snust kasse med diverse hjælpemid- delt til skolerne i Skive by og der til alle og tilbudt mandags og følges op. til orientering gennem lør- ler, bøger, hæfter, kort over de bliver jævnt hen over året for- orientering efter samme kon- * Der holdes en klubaften, dagsorientering m.m. faste poster m.m. Materialets delt af medlemmerne i forskel- cept som lørdagsløbene hver hvor eliteløberne Mikkel Lund, * Der afvikles orientering for formål er at lette idrætslærens lige byområder. mandag mellem kl. 16.30 og Marie Filtenborg og Rasmus 8. klasserne i Skive kommune. opgave under forberedelse og 18.00, første gang den 14. au- Kiilerich Kragh vil fortælle om afvikling af orientering i Krab- Fast lørdags orientering gust 2006. Det er den tid de deres orienteringsoplevelser Af Lars Rask Vendelbjerg besholm Skov. Kassen er nu Ud fra de faste poster bliver unge har atletik og hvor foræl- og løbe en tur med klubbens 35 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006

5

Mange nye unge O-løbere - er et af målene i Skive. Foto: Gert Johan- nesen.

Krabbesholm er som bynær skov ideel til rekruttering.

Ud fra de faste poster bliver der lavet fast lørdags orientering. Hertil er der udarbejdet en pakkeløsning over 4 lørdage, med 3 baner pr. lørdag

Hvilken klub kan ikke Samme tid – tåle at bruge 5.000 på ‘‘annoncering og 3.500 på en træner. Kommer der 10-20 nye medlemmer er samme sted pengene hurtig tjent ind alene ad den vej. Nye medlemmer Det er fordi det har vist sig at mange ting i disse aftner. Men underskrevet af parterne. være en enkel og sikker måde det er ikke nødvendigt med et En skabelon til en sådan aftale har brug for at ha- at få og fastholde nye medlem- stort og flot program. Mere ligger på hjemmesiden: ve faste holde- mer. Roskilde gjorde det først vigtigt med personer, der vil http://www.do- punkter og ram- og nu har andre med succes snakke, hjælpe og vise tilrette. f.dk/forbund/dok/blan- prøvet det efterfølgende. Måske vil en skygge være det ket/2006_klub_antagelse.doc mer Vi har simpelthen glemt vor rigtige tilbud. vigtigt det er for de nye at ha- Skal der mere indhold kunne I God investering ve faste holdepunkter og ram- vælge at ansætte en træner. En Hvilken klub kan ikke tåle at Samme tid – samme sted – mer. At have oplevelsen af at der har ansvaret for det i sko- bruge 5.000 på annoncering og Samme tid – samme sted – »gå til orientering«.At skulle til ven, mens de frivillige tog sig af 3.500 på en træner. Kommer Samme tid – samme sted - træning og oplæring et be- det sociale, praktiske og orga- der 10-20 nye medlemmer er Samme tid – samme sted - stemt sted på det samme tids- nisatoriske. pengene hurtig tjent ind alene Samme tid – samme sted - punkt hver uge. Ansættelse af en træner kunne ad den vej… Hvis det overho- Samme tid – samme sted - De har ikke som os på de sor- ske ud fra idrætscirkulæret. ved er den måde vi skal se de Samme tid – samme sted - te baner behov for at se nye Følges dette kan din klub skat- på. Samme tid – samme sted - skove og kort. De har nok i at tefrit udbetale 3.500,- i resten Så husk – Samme tid – samme sted - finde rundt i nærskoven. At få af 2006.Det kunne være et ho- Samme tid – samme sted Samme tid – samme sted - succes ved at lykkes og vinde norar på 350,- kr. skattefrit pr. – samme træner – Enkelt Ja, det står der 10 gange! – Tæl personlig selvtillid i »sand- gang. Og det kan gøres uden og sjovt ! selv efter.Det er fordi vi synes kassen« eller »kravlegården«. andet besvær end at udbetale - Husk: det bør være enkelt og I skal gøre det mindst ti gange! pengene. Ingen indberetning til Af Preben Schmidt, general- sjovt, fastslår Preben Schmidt. Og hvad med indholdet? skattevæsenet og intet særligt sekretær Og hvorfor så det? Der kan selvfølgelig hældes regnskab. Kun en aftale der er 6 Tirsdag 25. juli 2006

Four more years Junior VM: En Bror Christian på podiet Dagen efter var der langdis- guld, en bronze og tance på et utrolig detaljeret tre gange på podi- kort med et meget udfordren- et med en fjerde- de kurvebillede, der krævede fuld koncentration hele vejen plads, en femte- igennem den 12,6 km lange ba- 6 plads og en sjet- ne.Anders Skarholt (NO) kla- teplads er noget rede banen på 1:10:41 og kun- ne efterfølgende stille sig af det største øverst på sejrsskamlen. Chri- dansk juniororien- stian Bobach, der var med lille- tering nogensinde bror Søren og lillesøster Ida på family tour havde et fantastisk har oplevet flot løb og kunne som den før- ste dansker under JWOC lade sig hylde på podiet med en Four more years, four more sjette plads i tiden 1:18:09. years, four more years... Emil Folino, havde et fantastisk Lød det taktfast, entusiastisk løb frem til post 8 hvor han og begejstret fra det danske bommer 1.gang;men stadig fø- publikum anført af en vildt ek- Super-koncentreret undervejs: Søren Bobach ved publikumsposten. TBH rer foran Christian - en føring salteret og synligt bevæget han faktisk holdt indtil næst- Lars Lindstrøm, juniorland- sidsteposten, hvor han bom- stræner og leder for den dan- mer et minut. Det kostede ske trup ved juniorverdens- ham 4. pladsen – surt show. mesterskaberne (JWOC) op Søren Bobach er med hjemme mod scenen ved prisoverræk- i en flot tid og en imponeren- kelserne efter finalen i mellem- de stilling som nummer 14. distancen. På scenen stod en meget lykkelig og glad Søren Udstråling Bobach klædt i rødt og hvidt Signes Klintings udstråling,smil med dannebrog, som slag og og glæde ved den sport hun el- med kejserlig krans om hove- sker så højt – orienteringsløb - det og lod sig hylde. Målet var er fantastisk smittende og in- nået, sejren var i hus, lang tids spirerende for hendes omgi- træning havde båret frugt. Han velser. Hun går til sagen med kunne nyde øjeblikket og den en livsglæde og entusiasme, version han selv havde valgt af der i den grader præger hen- nationalmelodien – den med- des løb. Helt uimponeret og bragte fodboldstadion version mentalt fri og ubesværet går (man er vel gammel fodbold- hun glad og fro til start med spiller). Publikum mindede det ene mål for øje, at nu skal ham om at han havde fire skud der leges en rigtig fed og dejlig mere i bøssen, som juniorlø- skovløbeleg. Hvor svært kan ber og deltager i JWOC – four det være ? Det skal bare være more years. Fedt. sjovt. Posterne tages i et snup- tag – kling, kling, kling – Klin- God sprint ting. Signe ved publikumsposten.TBH Søren Bobach havde haft et fantastisk godt løb eftermidda- Fin form gen inden langdistancen. Sprint Allerede på førstedagen, til stod der på menuen, sprint i sprinten, viste Signe topform centrum af saltmandens by – og løb en 17. plads hjem som Druskininkai, Litauen og den bedste danske pige med Ane blev bare jernet hjem med fuld Linde lige i hælene et sekund power fra starten. Post 1 blev efter. Dagen efter, til langdis- banket hjem på verdensmes- tancen, var det omvendt Ane, tertid, det hele forløb perfekt, der kom ind på en flot 13. efter de første 3-4 poster lig- plads med Signe 10 placeringer nede det en podieplads; men og 4 minutter længere nede af på vej til post 5 måtte han jog- listen. De 3 af minutterne var ge ned igen og selvom det ikke smidt allerede på vej til 1. po- lykkedes at komme helt op sten – et kort; men svært igen endte det alligevel med en stræk med posten godt puttet imponerende 8. plads – bedste i en tæthed.Træls start; men danske resultat. Humøret var i imponerende af en så ung lø- top hos Søren, der var lagt i ber, rejser hun sig igen og gen- ovnen til alle tiders fede tur. nemfører resten af løbet i fin Succesen var hjemme, trykket stil. var væk, nu skulle der bare le- ges skovløb så hatten passede (Fortsætter side 7) resten af ugen. Ane ved publikumsposten.TBH 37 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006

7

Hele juniorholdet, der gjorde det så fremragende.TBH

skulle opnås: sikkert og hur- post. Så det er altid med stor mod målet med speakeren rå- løber Betty Ann Bjerkreim Udflugt tigt. Sikkert for at komme i A- spænding de første meldinger bende ud over højtaleranlæg- Nielsen og Anna …. Efter langdistancen trængte al- finalen – det var det primære fra radioposten modtages af get at vi havde en ny vindertid Betty Ann kom ind – Signe ryk- le deltagerne til en ordentlig mål og det som trænerne Lo- publikum på stævnepladsen. Så – Søren Bobach lå forrest, var kede ned på 3. pladsen – spæn- restitutionsdag, med en hygge- ne Hansen, Ulrik Staugaard og da speakeren proklamerede at danskerlejren helt oppe at kø- dingen steg. Nu manglede vi lig udflugt – måske ikke med Lars Lindstrøm havde lagt Søren Bobach havde rundet re i begejstring.Men det var alt kun »nørden« Men Anna Pers- det mest spændende indslag vægt på i deres instruktion af radioposten i den hidtil bedste for tidligt bare at håbe at den son holdt ikke til stresset ved (gamle russiske statuer) men løberne: »løb sikkert og tid strøg spændingen helt til kunne holdes. 28 af de bedste publikumsposten og smed et hyggeligt samvær med resten mindsk tidstabet ved bom. Lad tops blandt danskerne på løbere manglede endnu herib- minut på den næste poste og af holdet og trænerne. Der være med at stresse – alle stævnepladsen, Philip Lund landt en håndfuld stærke sven- så var det løb kørt. Signes skulle lades op til næste dags bommer, det er et svært ter- fandt truthornet frem og tø- skere. For hver løber der kom bronzemedalje var i hus. udfordring: kvalifikationsløbet ræn. I skal turde tage den med serne stod, som sædvanlig alle- ind på en langsommere tid end Ida endte på en meget flot til mellemdistancen. Hvad er ro«. rede klar med flagene og ven- Sørens steg adrenalinen og 20.plads umiddelbart før Ane så bedre end at se trænerne Sekundært hurtigt. Hurtigt for tede i spænding. spændingen. Holdt den? Linde, som havde et stort bom dyste på ren Km tid mod de at få en god starttid (sidst eller på 2½ minut til post 7 og Maja øvrige nordiske trænere? Se så sent som muligt), for som Flyvende Signes mål Alm (24) og Camilla Bergmann dem knokle og svede i 30 gra- han ganske rigtigt havde regnet Der er en fordel ved at være Signe havde to mål for mellem- (30). ders varme og kaste vand i ud ville der være klare spor i presse-akkrediteret (udover distancen: At komme i A-fina- hovedet på dem, som de også den tætte underbevoksning. at man har de bedste p-plad- len og at slå den svenske løber Lige på sekundet havde gjort på dem hver gang Taktikken lykkedes – ikke kun ser) og det er at man kan be- Anna Persson – »nørden«. Men hvad med Søren – holdt de kom ind forbi en melde- for Søren;men for også for 5 af væge sig rimelig frit rundt. Så Hun var i A-finalen nu skulle 1. pladsen? Spændingen steg – post. Selvfølgelig vandt de dan- de 6 piger og 3 af drengene (8 jeg placerer mig gerne helt tæt Anna bare slås. Signe havde et »New leading time – Jan Be- ske herretrænere suverænt ud af 12 løbere kom i A-finalen på meldeposten, det giver go- flot, jævnt løb hele vejen igen- nes, Czech Republic« blev an- over de nordiske kolleger – og ligger dermed i den bedste de billeder; men du kommer nem uden bom bare lige på og nonceret af speakeren da han men mere overraskende var tredjedel af verdens bedste o- også så tæt på deltagerne at du hurtigt, ligesom Ida Bobach passerede publikumsposten… det måske at Lars slog Ulrik…. løbere), endnu et checkmark kan se på dem hvordan de har bare konsekvent lidt hurtigere. Et par minutter efter kom Jan Succes’en var allerede på kunne sættes og de danske det. Ligner det noget eller er Speakeren annoncerede ny Benes hamrende op igennem plads,det gik godt – selvtilliden deltagere kunne se frem til en de færdige. bedste tid til Anna Persson ved målslusen og på sekundet ram- var i top. strålende finale. Søren var ikke færdig. Søren meldeposten, Signe ærgrede te han Sørens tid. Nu mangle- var i fuld fokus, intensiv, kon- sig ved resultattavlen - æv. de kun en lille håndfuld af ver- 8 af 12 i A-finalen God melding centreret og lynende hurtig. Søren lå stadig nummer et – dens bedste løbere. Første- Så der var ro og fuld fokus på Løberne bliver altid transpor- Det så rigtig godt ud.Da han fi- flere løbere kom i mål, Signe pladsen holdt og da den sidste næste dag. Jeg snakkede med teret direkte ud til start, publi- re minutter senere kom fly- holdt sin anden plads efter fin- Søren efter løbet og han for- kum ser dem ikke før de duk- vende op af den 100 meter nen Ulrika Uotila nu kunne talte at der var to mål, der ker op til en eventuel melde- lange bakke i kanonfart op hun kun trues af den norske (Fortsætter side 8) 8 Tirsdag 25. juli 2006

der skulle fuld fart og fokus på - Det skulle bare lykkes for al- le og det gjorde det i høj grad både for pigerne og drengene. Løberne havde allerede væn- net sig til lugten af podieplads og vil bare ha’ mere. Specielt må man sige at Rasmusserne: Rasmus Djurhuus og Rasmus »Skive Amok« Kragh gik fuld- stændig suverænt til sagen og med koncentration og sejrsvil- 8 je lysende ud af ansigtet spur- tede de ud på banen og løb de- res hold op med flere place- ringer.

Kort skuffelse Ane Linde, der var blevet sendt ud som to’er af Maja og Signe var nok blevet på en af sit livs hårdeste opgaver. Ikke nok med at hun skulle kæmpe for sig selv, hun havde to spændte makkere ventende hjemme i mål. Og hun var ud- Søren Bobach - flyvende - på vej sat for svenskeren Eva Svens- En glad og stolt juniorverdensmester på podiet.TBH mod det, der skulle vise sig at bli- son og finnen Heini Wennman. ve den store triumf.TBH Det blev marginalerne der gjorde udslaget og de var des- potentielle trussel var elimine- værre ikke på Ane’s side i den ret gik danskerne totalt op i sidste afgørende sløjfe fra pu- spontan glædesrus. blikumsposten. Signe og Søren blev på skift ka- Det endte med en fjerdeplads. stet op i luften, skulderklap og Man kunne se skuffelsen malet krammere føg omkring og i ansigterne på Maja og Signe, Lars Lindstrøm måtte med det var ikke til at skjule og helt glædestårerne trillende ned af naturligt - så tæt på en medal- kinden tage sig til hovedet – je og så alligevel ikke; men kunne det virkelig passe ? skuffelsen varede kun kort.Lo- ne Hansen var på pletten og En sand fornøjelse med en imponerende coaching Danskerne dominerede totalt fik hun trukket det glade og billedet ved aftenens prisudde- positive frem i holdet. En fjer- ling. Løberne var utroligt po- deplads er fantastisk flot.Et re- pulære og vellidt blandt alle. Four more years tordnede det op mod Søren på sejrspodiet fra de entusiastiske heppere.TBH sultat de alle kunne være glade Den friske, glade og ligefrem- og stolte ved. Smilene og glæ- me udstråling, som de vinder den var fremme og humøret med ude på banen slog også info var i top. igennem blandt publikummer og konkurrenter. Det var en Vejvalg: http://digital.ktu.lt/~kastonas/gadget/cgi-bin/reitti.cgi Drenge på podiet sand fornøjelse at være med Resultater og mellemtider: http://www.losf.lt/jwoc2006/?page=en/info Det blev til en sjette plads og på danskerholdet. dermed endnu en tur på podi- Holdet havde brugt eftermid- et for holdet bestående af dagen frem til præmieudde- Christian Bobach, Emil Folino lingen til at udsmykke en vogn og Rasmus Djurhuus. Følg linien med grene, flag og et stort Stafetten blev løbet i et hurtigt dannebrog. I den kørte Søren Vi har i klubber- lavt. Tag ALDRIG køreturen fristelsen til at spare nogle få terræn, kortet var stort set og Signe igennem byen til ce- gennem Polen – det er et hel- tusind kroner på en håndfuld helt hvidt med posterne place- nes ungdomsar- remonien som i en anden sejr- vede! flyvebilletter og send et fuldt ret i teknisk vanskelige små- skaret og lod sig velfortjent bejde brug for Tak til lederne og trænerne hold når JWOC 2007 afholdes områder, med et detaljeret hylde. nogle helte, som Lone Hansen, Ulrik Staugaard Down Under. Årets resultater kurvebillede. Der blev åbnet et par flasker og Lars Lindstrøm for deres retfærdiggør det.Vi har i klub- Om aftenen var der festbanket de unge kan se op champagne den aften – der evne til at motivere og vejlede bernes ungdomsarbejde brug og mon ikke det danske hold skulle festes; men ikke drikkes, til. løberne og til at skabe et helt for nogle helte, som de unge fik festet helt igennem... En så det meste blev sprøjtet ud- unikt sammenhold. Når de kan se op til. guld,en bronze og tre gange på over Søren og Signe. danske løbere selv var kom- Gør en større indsats for at podiet med en 4-plads,en fem- met i mål var de altid ude og blæse det glade budskab ud. te-plads og en sjetteplads er Kampånd i top Tak til lithauerne for et utrolig heppe på kammeraterne – det Der er måske en snes aktive noget af det største dansk Ju- Så det må have været svært at velgennemført arrangement. gjorde de andre landes delta- finn-jolle sejlere i Danmark. niororientering nogensinde få armene ned og få fokus og Jeg havde ikke forestillet mig at gere ikke i samme grad.Når de Deres verdensmester kom i har oplevet. koncentration på morgenda- de var i stand til i den grad at danske løbere var på podiet TV og aviserne. Hvor var pres- Der er virkelig varmet op til gens opgave: Stafetten; men levere varen. For potentielle virkede det som om alle havde sedækningen af Søren henne? WOC og til en strålende frem- igen imponerede de danske turister kan jeg sige at områ- sejret … Tak til løberne for tid for dansk orientering. ungdomsløbere. Viljen til sejr det omkring og byen Druski- den helt igennem imponeren- Kommentar af Troels Bent og kampånden var helt i top. ninkai var dejligt (uden for var de indsats. Hansen ikke noget at råbe hurra for), Og så en kraftig opfordring til Der var noget der skulle ind- Af Troels Bent Hansen hentes for nogle af løberne, kurbadet og massagen ;-) per- DOF om at opretholde ni- fekt og prisniveauet utrolig veauet for junioreliten, drop 39 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006

Om aftenen ‘‘var der festban- ket og mon ikke det danske hold fik festet helt Det er så stort, igennem... En guld, en bronze og tre gange på podiet med en så stort! 4-plads, en fem- te-plads og en Stor, stor dansk dag for mellemdistancen JVM. De to sjetteplads er dansk juniororientering ved unge løbere – Søren er 17 og noget af det JVM i Litauen Signe kun 16 – gik i den ste- største dansk ju- 9 gende litauiske varme koldt og DOF-nyheden fra 7. juli tå- uimponeret til sagen. Søren er niororientering ler vist en reprise i orien- VM debutant og Signe deltager nogensinde har tering.dk! først for anden gang. Med to oplevet. utroligt flotte løb satte de to Søren Bobach, Silkeborg OK unge løbere de ældre og mere vandt guld og Signe Klinting, rutinerede løbere til vægs. Ju- FIF Hillerød bronze ved niorlandstræner Lars Lind- 26.57 20. Ida Bobach 30.58 21. Ane Linde 31.17 24. Maja Alm 31.40 30. Camilla Bergmann 32.37 B-finale 1. Harrevile Ka- rine, Frankrig 24:54 16. Line Søderlund, 30:02 Kun to gange Med dannebrog halsende bagefter løbes bronzemedaljen i mål.TBH tidligere har danske juniorer medaljemæssigt klaret sig så strøm havde i en skrattende på hjemmebane omkring År- succesfuldt ved et JVM. Det mobiltelefon svært ved at fatte hus og Silkeborg. Resultater: skete i 1993 i Italien, hvor Ten- det: - »Det er så stort, så Herrer 4.7 km, 16 poster 1. na Nørgaard vandt både guld stort«! - og berettede videre: - Søren Bobach 25.09 1. Jan Be- og sølv og Torben Nørgaard Signe stod ude ved start og var nes,Tjekkiet 25.09 3.Olav Lun- sølv og i 1995 ved JVM på ikke mere påvirket, end hvis danes, Norge 25.14 36. Emil hjemmebane, hvor det blev til hun skulle løbe et C-løb i Ru- Folino 30.33 47. Christian Bo- to individuelle guldmeldaljer de Skov, hun var rolig og klar, bach 33.06 B finale 1. Christian ved Christina Grøndahl og sta- der skulle ikke siges noget. Sø- Mathys Schweiz 0:23:11 8. Phi- fetguld ved Jesper Damgaard, Signe og dannebrog på podiet.TBH. ren var også helt rolig og kon- lip Giodesen Lund 25:21 43. Mads Ingvardsen og Troels centreret og var klar til at give Rasmus Djurhuus 32:03 C-fi- Nielsen. den gas. De to er er helt unik- nale 1. Emilien Schiavio, Fran- ke!«, var landstrænerens af- krig 22:58 2. Rasmus Kragh Af Karl K.Terkelsen, sports- sluttende bevægede kommen- 24:23 Damer 3.8 km 14 poster chef tar. Søren Bobach berettede 1. Betty Ann Bjerkreim Nilsen, om sit løb: - »Jeg havde et ski- Norge 26.19 2. Ulrika Uotila, degodt løb. Jeg fulgte den lagte Finland 26.38 3. Signe Klinting taktik. Jeg vidste fra i går,at der ville blive lavet fejl af alle,så det drejede sig om at mindske tidstabet mest muligt, at løbe for fuld knald, men alligevel gi- ve sig tid til at standse op, hvis jeg blev i tvivl. Jeg kan vel finde et halvt minuts tidstab på hele banen, så jeg kan kun være til- freds«,sluttede Søren.16-årige Signe Klinting erkendte blankt, Drengene på podiet.TBH. at hun endnu ikke havde for- stået, at hun nu kunne rejse hjem fra en medalje om halsen. –«Det er lidt uvirkeligt det her. Jeg er kun 16 år og før jeg kom til dette VM tænkte jeg, det kunne være fedt at komme i top 20.Da jeg så kom ind om- kring stævnepladsen før ba- nens sidste sløjfe, skreg Lars (juniorlandstræneren) at jeg løb om at komme i top 10, og nu har jeg vundet bronze, det er ikke til at fatte«, sagde en overstrømmende glad Signe. Med Sørens og Signes resulta- ter kan man roligt sige, at de unge løbere har vist vejen for seniorerne, når det i starten af august går løs med senior VM Sejskareten vakte berettiget opsigt.TBH Pigerne på podiet.TBH 10 Tirsdag 25. juli 2006

DOF – som økonomisk Helge Søgaard er næstfor- mand i Dansk Orienterings- Forbund - med særligt ansvar 10 medspiller for DOF’s økonomi.PS. Forbundet sikrer venheder, som arrangørerne økonomien for de har påtaget sig på DOF’s veg- ne. internationale ar- I andre tilfælde medvirker rangementer på DOF’s økonomiske engage- dansk grund ment i arrangementet som en væsentlig faktor i forbindelse med opnåelse af andre supple- rende garantistillelser og finan- Dansk orientering er i disse år sieringskilder, eksempelvis ved begunstiget af flere store mar- forhandlinger med Idrætsfon- kante internationale arrange- den Danmark. menter. Udover vore kendte arrangementsflagskibe som Arrangementskontrakt Spring Cup,Nordjysk 2-Dages, I praksis udarbejdes der en ar- Påskeløbene og andre, så har rangementsaftale mellem for- ordrebogen været godt fyldt bundet og stævneledelsen. I og op med Europamesterskaber- med at der er store beløb og ne EOC/2004,Verdensmester- gensidige forpligtelser på spil, skaberne WOC/2006, som så arbejdes der meget med ud- står lige for døren, og til næste formningen af dette doku- år de Nordiske mesterskaber ment, ligesom der løbende NOC/2007. under forberedelserne er en dialog mellem forbundets le- Forbund og klubber i sam- delse og arrangørerne. arbejde Sådan samarbejder i dansk ori- Formelt er det DOF som, en- Næste større internationale arrangement efter VM,hvor DOF giver økonomisk garanti er NOC 2007 på entering er væsentlige, og er ten via Det Internationale Ori- Bornholm, hvor Tom Neesgaard er stævneleder. LV med til både at sikre samarbej- enterings-Forbund IOF eller centrum. Til NOC/2007 gæl- for arrangementet og ved at arrangementer som disse det omkring markante o-begi- det nordiske samarbejde der det Bornholm,hvor Rønne stille likviditet til rådighed for mesterskaber. Dels er der tale venheder, som vi kan profilere NORD, får tildelt arrangemen- OK og Almindingen OK sam- arrangørerne i forberedelses- om arrangementsmæssige en- vores idræt på, og internatio- tet. Den praktiske arrange- men med personer fra Øst- fasen. gangstilfælde, hvor der ikke er nal anerkendelse af Danmark mentsafvikling lægges selvføl- kredsen planlægger et flot Rent praktisk stillede forbun- opbygget en arbejdskapital fra som orienteringsnation. gelig i hænderne på kompeten- mesterskab og spændende pu- det en underskudsgaranti på tidligere års arrangementer,og te arrangørklubber og –perso- blikumsløb. kr. 300.000 og en likviditets- dels er der økonomiske risici Af Helge Søgaard, økonomi- ner. ramme på godt kr. 200.000 til forbundet med at etablere det ansvarlig i DOF Store beløb på højkant rådighed for EOC/2004 og har særlige mediemæssige set-up, EOC/2004 blev på fornem vis Men selvom DOF således udli- i øjeblikket en tilsvarende ga- som kræves ved internationale afviklet på Sjælland med Ros- citerer opgaverne, så er for- ranti overfor WOC/2006 på mesterskaber. I praksis er det kilde som centrum, og et am- bundet med hele vejen. Ek- kr. 500.000. Senest har hoved- således, at der oftest er under- bitiøst WOC/2006 arrangeres sempler herpå er som garanti- bestyrelsen bevilget en garanti skud på at arrangere selve af et konsortium af jyske klub- stiller af underskudsdækning overfor NOC/2007 på kr. mesterskabsdelen, mens der ber med Århus som stævne- 200.000 samt en likviditets- forhåbentlig ligger en ind- ramme på kr. 120.000. tægtsmulighed på publikums- delen – forudsat at der kom- Støtte, der kan mærkes mer nok tilmeldte.Til disse Disse økonomiske rygstød og faktorer kan der komme for- sikkerhedsnet er af uvurderlig hold som ekstraordinære betydning for internationale transportomkostninger, ban- ketter og andre officielle begi-

DOF gav et vigtigt fundament for årets WOC i Danmark med sin ga- DOF-garantier ranti. Her skriver aftalen under. I forgrunden Ole Husen og Helge Sø- EOC: Garanti tkr. 300 og likviditet tkr. 200 gaard fra DOF sammen med OK Pans formand Sten Ejsing. Bagest WOC: Garanti tkr. 500 VM-stævneleder Flemming Nørgaard og VM’s økonomichef Bent Niel- NOC: Garanti tkr. 200 og likviditet tkr. 120 sen. Foto: Søren Munthe. 311 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006 G

11 N I 1.-5. AUGUST R E T N E I R O

M VM ORIENTERING V VM PRÆSENTATION AF DET DANSKE LANDSHOLD 12 Tirsdag 25. juli 2006 cere cere de

12 nalerne cere dig cere til disciplin-fi naleterræner Du skal kvalifi Du skal i tre kationsløb kvalifi løbes der indledende discipliner individuelle af de tre hver På i international Konkurrencen nalen. fi til sig løbere 15 kun cerer heat hvert kvalifi Fra heat. ogaf de deltagende størstedelen år, tættere de seneste gennem er blevet orientering nal- fi til sig cere om at kvalifi ambitioner realistiske som har med løbere, stiller nationer og de kationsløbene, derfor tætte forvente vi opgør kan i kvalifi i Danmark VM Ved erne. nalerne. fi nå til de skal hvis på indsatsen, slække ikke kan deltagere danske muligheden som får orienteringsløbere, af danske er feltet fremgå, Som det gerne skulle Men det hand- skare. eksklusiv en lille til indsnævret blevet en hjemmebane-VM-start, for den blive at dette skal brændende, jo ønsker om at nå VM-starten - vi kun ikke ler jo præsteret! har nogensinde landshold et dansk bedste VM-indsats fi Spændende i at den foregår af den grund, opmærksomhed alene sig tiltrækker på Lang Finalen Udøverne vil benyttet orienteringsløb. været har til tidligere som aldrig Addit-Løndal, og ikke mentalt taktisk, teknisk, repertoire, orienteringsmæssige på testet hele deres blive mange være at der vil sådan, sig forme konkurrencen vil Sandsynligvis fysisk. mindst de fysisk og hvorefter af konkurrencen, minutter 15 de sidste indtil guldet til kandidater ud. sig skille vil stærkeste mentalt fortæller, i 1990 Cup World fra Erfaringen oplevelse. en særlig også på Mellem bliver Finalen specielle af sit grund På løberne og afvekslende både der venter krævende orientering. at Skulle mellemdistanceorientering. til velegnet særligt er området og kurvebillede vegetations- vil i Danmark at VM sig, der forestiller nogen, være deltagere de udenlandske der blandt Konkurrencen her. en overraskelse sig de få vil ”walk-in-the-park”, en orienteringsteknisk blive at identifi i maven is kræve og det vil belønne den bedste orienteringstekniker, vil mål. til hele vejen orientering passager den sikre og sværeste poster og at fastholde VM ORIENTERING VM cere dig cere til landsholdet

2 At få lov at løbe VM på hjemmebane er, hvad mange eliteløbere drømmer om, men kun men kun om, drømmer eliteløbere mange hvad er, på hjemmebane at løbe VM lov At få opfyldt en være sådan at få for skal Mange forudsætninger at opleve. lov får få ganske VM-starten er en realitet. førend passeres, skal nåleøjer ere fl chance, vindes skal Værtsskabet og siden, år 32 altså i 1974, var i Danmark, i orienteringsløb VM der var gang, Seneste påtage vil igen Danmark førend år, 15-20 gå yderligere medsandsynlighed al der vil VM-værtsskabet. sig født på det rigtige være tidspunkt Du skal eliteorienteringsløberEn vil typisk være på toppen fysisk og erfaringsmæssigt i alderen have skal og hjemmebane-VM’et at seniorkarrieren periode, og det er i denne år, 27-33 sammenfald. kvalifi Du skal om landsholdspladserne. kamp hård ekstra der været har Med på hjemmebane et VM i træ- skalle den en ekstra at give for topmotiverede været har eliteløbere danske Alle den fornødne har og mod alle testløbene og VM, frem og i forberedelserne ningen godt terræntype. i denne afholdt EM præstere Da der blev at kunne til terrænerfaring og tæt kamp hård usædvanlig testløbene ligeledes der ved var i 2004, i Danmark bedste landsholdsindsats vores vi og efterfølgende på leverede om pladserne holdet, nogensinde. til en VM-disciplin udtages Du skal og med 3 herrer stille kun vi kan Stafet) Lang, Mellem, (Sprint, af VM-disciplinerne I hver bed- Vores herre- og damesiden. starter på henholdsvis 12 har totalt at vi dvs. 3 damer, så der tilbagestår VM-discipliner, tre to eller udtaget til blive sædvanligvis vil udøvere ste startpladser. ledige mange ikke VM IVM DANMARK, 2006 13 Tirsdag 25. juli 2006

3 Torsdag 16. februar 2006

13 14 Tirsdag 25. juli 2006

14 315 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006 6 /0 1/0 1 /2 7/21/06 7:25:51 AM 7/ 7/2

15 d d y m jel f ergb j VM ORIENTERING VM ubliku p tet på som er rø k g e o b tilråb. tilråb. f å h ditaliensk b ig stemning p y l im ori nale startpun bl fi d rem a f su uld!! En da En uld!! rint i s rint d g p e mo . 6 om morgenen i turist- . 6 om morgenen : : b l l se: kl l år det sjovt! ø o o f l aver en utro aver er me d d l ig k eve d l er-i er-i på multebærmoser i de norske på multebærmoser i de norske ans b b 5 d ø ø e!!! - At l l d orældre da jeg lille. var å krævende s f um som e: e: p k k k i er i Vene r emming Jørgensen emming ll reds ogreds alle l j s stræk til Nordisk Mesterska s stræk Nordisk til f bl g rivilegiet at have været med været at have rivilegiet p et pu d sen – en stor l t e ingsinterva ste orienterings-op k r d 1993) d me et GULD 1997 e f d e ørste DM-medalje i Rold i 87. - Sommerorientering i - Sommerorientering ørste DM-medalje i 87. i Rold d rinten 2004 i Danmark igennem en tunnel af en tunnel igennem 2004 i Danmark rinten f øjeste VM-øns øjeste VM-øns ings-Kongen F ings-Kongen b p l vi an h h l h rient ris Ter siden erfare, at det bliver et VM- at det bliver erfare, siden in it it største orienterings in bedstein orienterings-oplevelse: it it største orienterings er er rigtig mange go er rigtig t levere det løb optimale undert levere en VM- t have haftt have til t jeg selv bliver g nitz M sta ydeuropa med mine med mine ydeuropa M-s man bliver som dansk næsten båret som dansk næsten båret man bliver O om van om æsonen. - PWTæsonen. se Fin vandt alle snitzlin vandt ilråb. - Downhill orientering orientering - Downhill ilråb. Min M D E t - s - S M A og o – M Ch M A s V M A M S ( i 00 1 : et f 20 landsholdet Sta : å 3 l, ue id v et di f n I landsholdet tal gange p å e OK, Sta n 3 1 A 1 DANSKE MESTERSKABER ld e p l, g ue an id g ) v di tal n I n 1 A k DANSKE MESTERSKABER m et f et f Sta Sta d) 3 m g 4 3 l, 6 or l, an ge l TOTAL m ue b e e ue Melle ang id ll t em L v id e C liste: ll v di O g M di n N EM tafe I Me n I S 27 24 es 20 ättans SOK (Sverige), Farum-Tisvi (Sverige), SOK ättans 5 5 13 [email protected] rogramudvikler (Ericsson AB (Ericsson rogramudvikler 33 j : : : : : New Zea New m ( p llh 4 4 ogi i Göte l Ga print, ste: S d 199 2002 200 2005 2006 Verdensran li BEDSTE WC 20 Individuel, 3 Stafet) (Top BEDSTE INTERNATIONALE Resultater 2005 & 2006 rl K , Tro EM d Wo O OK Sveri Ravinen, 3 4 g / erer geo erer : 1 ensrang d d 006 er n OK 4 2 V tafet BEDSTE INTERNATIONALE Resultater 2005 & 2006 et g S : Stu ains Orienteers f l b 200 2005 er: OK Norer: P , , o ingeniør/ Civil ob: g,1 g, Sta j 4 d /j bb 2 e He an , L u 2002 se 200 ld l 4 kl em : a An ll l e g

ere klubber: Ålbor klubber: ere r M 2000, 2003, anne : Tisvi 1997 , g år igere Lan 4 - b

6 1, : +46 86123101 Mail: [email protected] Mail: 86123101 +46 : t u 4 ddannelse/ f dl 8 5 å lub: Fåborg OK/Pan-Kristianstad, Sverig OK/Pan-Kristianstad, Fåborg lub: 4: eninsu lf: +46 7 37663931 Mail: chr_ Mail: 7 37663931 +46 lf: l idli i 2 T Udd K T 3 T U Kl T P 200 1998 200 , 200 Stafe - 2003: 7 999, 996, 004 - 5 1 1 2 et g, t f , , , r 7 4 o 2005 Lan Sta K : 3 3 7 2002 2006 2005 199 199 , , : : 4, 4, 5, 1 ames 004 99 00 992 G 200 200 2000 2 2002 1 2 1 1995: : : C: M M: M: VM: E W World VM: E WC VM: E Resultater TIDLIGERE INTERNATIONAL konkurrencedeltagelse TIDLIGERE INTERNATIONAL konkurrencedeltagelse 10 TOP CHRISTIAN NIELSEN CHRISTIAN JØRGENSEN CARSTEN 46599 Løberpræsentation2.indd 5 16 Tirsdag 25. juli 2006

16 317 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006

17 18 Tirsdag 25. juli 2006

18 319 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006

19 20 Tirsdag 25. juli 2006

20 Onsdag 2. august Onsdag - 17.00 09.00 Stafet/Mellem Prøveløb, - 16.45 14.00 Lang - Damer Finale, Egekrat Nordskov/Hjermind Silkeborg - 17.50 14.45 Lang - Herrer Finale, 18.05 3. august Torsdag Lang Prisoverrækkelse, - 17.00 09.00 Stafet/Mellem Prøveløb, Egekrat Nordskov/Hjermind 4. august Silkeborg Fredag Skov Addit/Løndal - 17.00 09.00 Skov Addit/Løndal Stafet Prøveløb, - 12.05 10.00 Arena Skov Addit/Løndal Mellem - Damer Finale, - 13.45 11.40 Mellem - Herrer Finale, 14.00 august Lørdag 5. Mellem Prisoverrækkelse, - 13.40 11.30 Stafet - Damer Finale, - 16.20 14.00 Stafet - Herrer Finale, 16.30 - 17.15 16.50 Bakker Gjern Afslutningsceremoni Egekrat Hjermind - 02.00 19.30 Bakker Gjern WOC-Banket Stafet Prisoverrækkelse, Arena Bakker Gjern Århus Hotel, Scandinavia SAS Radisson Stævnecenter: på WOC er indkvarteret Landsholdet Himmelbjerget ved Målområdet Himmelbjerget ved Målområdet Himmelbjerget Himmelbjerget Århus Ridehuset, Pressereception, Radisson SAS Scandinavia Hotel. DOF og landsholdet inviterer den danske presse den danske inviterer DOF og landsholdet Hotel. Scandinavia SAS Radisson Pressereception, IOF/VIP/Medie Konkurrence Marselisborg Skov, Aarhus. Aarhus. Skov, Marselisborg Konkurrence IOF/VIP/Medie VM ORIENTERING VM Mandag 31.juli kl. 14.00 - 17.00 - 17.00 14.00 kl. Mandag 31.juli

10 - 16.00. 15.00 kl. august 3. Torsdag LANDSHOLDETS WOC PROGRAM WOC LANDSHOLDETS juli 28. Fredag - 17.00 Egekrat 09.00 Nordskov/Hjermind Silkeborg Lang/Stafet/Mellem Prøveløb, juli Lørdag 29. - 17.00 Egekrat 09.00 Nordskov/Hjermind Silkeborg Lang/Stafet/Mellem Prøveløb, - 12.00 10.00 Mellem kation, Kvalifi Søndag juli 30. - 17.00 Egekrat 09.00 Nordskov/Hjermind Silkeborg Lang/Stafet/Mellem Prøveløb, - 12.30 10.00 Lang kation, Kvalifi Mandag 31.juli - 16.00 10.00 Sprint Prøveløb, - 17.00 Egekrat 09.00 Nordskov/Hjermind Silkeborg Lang/Stafet/Mellem Krat Hjortsballe Prøveløb, august 1. Tirsdag - 17.00 Egekrat 09.00 Nordskov/Hjermind Silkeborg Lang/Stafet/Mellem Prøveløb, - 10.00 09.00 - Herrer Sprint kation, Kvalifi - 10.50 09.50 - Damer Sprint kation, Vesterskov Linå Kvalifi - 16.45 16.00 Åbningsceremoni WOC - 17.50 Aarhus Have, 16.50 Botanisk - Herrer Sprint Finale, - 19.00 18.00 - Damer Sprint Finale, 19.15 Aarhus Mindeparken, Aarhus Mindeparken, Aarhus Arena, Mindeparken For Pressen: Sprint Prisoverrækkelse, Aarhus Mindeparken, Aarhus Mindeparken, Aarhus Arena, Mindeparken 321 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006

21 VM ORIENTERING VM

11

Danmark i stafet vinder sin første guldmedalje VM Mogensen) Allan Terkelsen, Chris Jørgensen, Carsten Skovlyst, Danmark (Torben 1. Finland 2. 3. Norge Japan Bokujo, Kogen Mikawa august 2005, 11. 16. august 1995, Detmold, Tyskland Detmold, august 1995, 16. Finland Karppinen, Timo 4, nr. foran ét sekund VM-bronze, Jørgensen vinder Carsten Mårtensson Jörgen 1. Sverige Janne Salmi 2. Jørgensen Carsten 3. Danmark Norge Grimstad, Finland august 1997, 16. i Japan på Sølv ved verdensmesterskabet mellemdistancen. VM vinder Terkelsen Chris Thierry Gueorgiou 1. Terkelsen Chris Frankrig 2. Huovila Jarkko 3. Danmark Finland

i Linå Vesterskov på langdistance med Vesterskov i Linå DANSKE VM-MEDALJØRER VM-MEDALJØRER DANSKE TIDERNE GENNEM Danmark Lina Vesterskov, 20. september 1974, Ungarn Zalaegerszeg, 4. september 1983, USA Surebridge Mountain, 1993, oktober 12. Mona Nørgaard vinder verdensmesterskabet Mona vinder verdensmesterskabet Nørgaard i Ungarn ved VM ogJexner Dorthe Hansen sikrer Karin Birke, Hanne Mette Filskov, i damestafetten. bronze 1. Sverige Tjekkoslovakiet 2. Danmark 3. påMogensen langdistance. i USA Allan vinder verdensmesterskabet AllanMogensen 1. Mårtensson Jörgen 2. Danmark Sverige Thoresen Petter 3. Norge næsten tre minutter foran Kerstin Cullmann, Sverige og dermed det første VM til Danmark til og VM dermedførste det Sverige Cullmann, Kerstin foran minutter næsten tre Margrethe. af Dronning overrækkes Medaljerne nogensinde. Mona Nørgaard 1. KristinCullman 2. Danmark Outi Borgenström 3. Sverige Finland 22 Tirsdag 25. juli 2006

Så er det lige før... Kronprins Frede- rik åbner WOC 2006 og uddeler pr. bil de første medaljer Find vej Til alle VM-aktiviteterne i Sil- keborg-området er der god 22 I skrivende stund er der 2 uger vejvisning fra Låsby (hvor mo- til alle WOC-sekretariaterne torvejen ender). Desuden in- åbner. Det sker fredag den 28. formeres via hjemmesiden juli, og det er rigtig nok, at der www.woc2006.dk er mere end ét sekretariat. VM-, IOF og pressesekretaria- Deltagerrekord tet befinder sig på SAS Radis- Endnu inden stævnet er gået i son, mens WOC Tour sekreta- gang, er den første rekord i riatet befinder sig i Ridehuset, hus. Et rekordstort antal delta- blot 100 m fra Radisson. Der gere og ledere har tilmeldt sig skal nok blive liv i midtbyen. til VM.Ved fristens udløb var Dagen efter starter konkur- der 450 deltagere fra 41 natio- rencerne med VM-kvalifikation ner.Antallet af nationer er det i Mellem distance i Hjortsballe samme som i Schweiz i 2003, Krat og put’n run umiddelbart men her var deltagertallet om- efter. Det foregår næsten bog- kring 50 mindre. En uges tid staveligt i elitens fodspor. senere stemte montenegri- Søndag er der VM-kvalifikation nerne om at blive en selvstæn- i Langdistance og umiddelbart dig nation. Da Serbien & Mon- efter 1. etape i WOC Tour. tenegro var tilmeldt, slog vi faktisk også rekorden i antal Åbningen nationer.MEN, men, men, i sid- Den officielle åbning af WOC ste uge meldte Chinese Teipei 2006 sker den 1. august kl. tilbage, at deres løbere endnu 16.00 i Mindeparken med et havde tilstrækkelig erfaring til 45 minutters program, der er at deltage i selve VM, så de sammensat af bl.a. underhold- skulle flyttes til WOC Tour. ning, velkomst, taler og flagpa- Det er de så blevet, så nu er vi rade, hvor Kronprins Frederik er 40 nationer.(41 hvis Monte- får en aktiv rolle, idet han vil negro medregnes). erklære stævnet for officielt åbnet. Det sker kl. 16,31 sam- Slutspurt... tidig med at dannebrog og IO- Bulletin 4 er på vej i trykken, F’s flag går til tops.Kan I allere- WOC Tour programmet lige- de nu mærke suset? så, markedsføringen i Århus by Den første løber i den første og amt bliver massiv,bl.a.bliver finale, herrernes sprint, går – der trykt et O-magasin i eller rettere – løber ud af 78.000 eksemplarer, som bli- startboksen et eller andet sted ver delt ud til Jyllands-Postens i løbsområdet kl. 16.50 og kan abonnenter, og også bliver ud- delt til alle os, der blot kom- dereftes ventes i mål et kvar- WOC-generalsekretær Erik Nielsen gav på pressemødet på SAS Radisson en opdatering, bl.a. til Carsten mer til løb, der bliver flyers og ters tid senere. Der bliver 10 Løwschall, DR. KK. kameraer i skoven til at dække ophæng i Århus busserne i konkurrencen. Optagelserne Og det bliver Kronprinsen,der svenske. Det borger for kvali- pe af WOC Tour bliver der ugen op til stævnestart,der bli- bliver redigeret på stedet og overrækker medaljerne. Så nu teten. mulighed for at vælge mellem ver O-udstilling i Århus’ stør- vist på storskærm. Det er ikke er der endnu mere at løbe ef- DR’s tv-udsendelser vil blive 5 åbne baner. To svære, en ste indkøbscenter,Bruuns Gal- nogen lille sag, arealet er 40 ter for de danske løbere. produceret i samarbejde med mellemsvær, en let og en be- leri, i samarbejde med Cityfor- m2, og skærmens underkant Festen i parken slutter kl. vores videoproducent, på den gynder. På de to sidstnævnte eningen,en række forretninger er hævet 7 m fra jorden. 19.30 – hvorefter en anden måde at vi stiller vores opta- er der mulighed for at løbe og VisitÅrhus indbyder vi hele Skærmen bliver placeret et fest kan begynde, nemlig i Ri- gelser til rådighed for DR. med skygge. Banelængder og byen til et by-orienteringsløb, sted, hvor alle kan følge med. dehuset, hvor der inviteres til postantal kan du se på hjem- og sådan kan vi blive ved..... Selv Kronprinsens mor, Dron- disco resten af aftenen. Testløb mesiden under »Klasser og Vi skal sikre os, at hele Århus ning Margrethe,vil være i stand Test- og udtagelsesløb foregår konkurrenceform«. Startafgif- ved, at der er løb i Mindepar- til at følge sin søn og konkur- TV-dækning i skrivende stund.Det sker i en ten er 110 kr. for løbere født i ken den 1. august, at Kronprin- rencerne fra balkonen på Mar- DR sender 30 minutters afslappet atmosfæres, i hvert 1986 eller senere. For øvrige sen kommer, og at vi gerne vil selisborg Slot, skulle hun end- sammendrag om aftenen efter fald fra arrangørernes side. Li- løbere koster det 170 kr. se dem alle sammen som pu- nu være på rekonvalesce- hver eneste finale. Desuden vil ve streaming til nettet er tes- EMIT-brik kan lejes for 15 blikummer. ringsophold på slottet. både Schweiz og Finland sende tet, og det virkede. IOF Teknisk kr.Ud over på WOC etaperne En time efter er herrernes fra finalerne, mens andre sel- Adviser, Björn Persson, sad på tilbydes der åbne baner i Det bliver en oriente- konkurrence slut, og så går da- skaber overvejer. et svensk klippeskær og fulgte Hjortsballe lørdag den 29. juli. ringsoplevelse for livet.... merne i skoven. Omkring kl. TV-produktionen til stor- med på mobiltelefonen. Du kan se indbydelsen på 19.00 kender vi allesammen skærm er udliciteret til det hjemmesiden under »Indby- Af Erik Nielsen,WOC-gene- resultaterne og medaljetagere samme svenske selskab, som Åbne baner delse Publikumsløb i Hjorts- ralsekretær kan få deres medaljer, de før- stod for produktionen ved VM WOC Tour 2006 tilbyder åbne balle. ste flag kan gå til tops og na- i 2004. Producer, lydmand, og baner med direkte tilmelding Man skal desuden kalkule- tionalmelodierne blive spillet. internetproducent er også på stævnepladsen. På hver eta- re med en P-afgift på 50 kr. 323 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006

Skaber top-tv fra VM Stor tv-satsning med de erfaringer, vi nu har gjort, vil det blive endnu bedre giver super- ved VM, siger Johan Wass. dækning på stor- Johan Wass er selv oriente- skærme og i tv ringsløber, og han er ikke den eneste orienteringsløber i tv- produktionsselskabet. Han indrømmer da også gerne, at Det vakte opsigt langt uden der er en god porton idealis- 23 for Sveriges grænser, da det me med, og at produktionerne svenske tv-produktionsselskab fra orienteringsløb ikke er den Filmhouse ved årets udgave af bedste forretning for Filmhou- den kæmpe orienterings-stafet se. Tiomila producerede 10-11 ti- - Men vi brænder for det, og mers direkte tv. Og vel at det er noget vi lærer fantastisk mærke spændende tv, der blev meget af . Det har betydet me- sendt på sportskanalen Spor- get for både os og O-sporten. texpressen. Ved WOC 2006 i Der er virkelig blevet lagt Danmark i de første dage af mærke til produktionerne, og august er Filmhouse igen på der er nu også er andre banen og skal sammen med TV-folkene får travlt ved VM-stævnet i Danmark.Arkivfoto: PS. sportsgrene, der er begyndt at DR producere tv, der kan for- ringsløb. Da vi lavede den sto- kameraerne så løberne passe- tv-produktion, der langt, langt henvende sig til os om tv-pro- ventes at blive det bedste tv, re dækning af Tiomila var det rer dem med 10 minutters overgår, hvad der nogensinde duktioner, fortæller Johann der nogensinde er lavet fra første gang siden 1989, der var mellemrum kan man følge ud- er set ved et orienterings-ar- Wass. orienteringskonkurrencer. sendt direkte fra en oriente- viklingen i løbet og se hvilke rangement på dansk jord. Det vil blive til glæde for såvel ringskonkurrence i Sverige, forskydninger, der er sket på Et af problemerne ved at Storskærm danske tv-seere som seere men det var en produktion, strækningen, siger Johan Wass. dække orienteringsløb til tv er, Som sagt bliver det ikke kun overalt, hvor tv-stationerne vil der havde en vældig stor gen- Årets Tiomila er langt fra den at der ved alle de individuelle fjernsynsseere der får glæde af bringe indslagene. Og samtidig nemslagskraft.Vi har haft utro- eneste gang, Filmhouse har konkurrencer er tale om en- den omfattende tv-produktion vil det give fantastiske mulighe- lig mange positive reaktioner, produceret tv-reportager fra keltstarter. Løbet bliver her- men også tilskuerne på arena- der for at følge konkurrencer- og rigtig mange medier har orienteringsløb, det har man med strakt over lang tid, og i erne ved VM. ne på storskærm rundt om på skrevet,at det var en fantastisk blandt andet også gjort ved de princippet ved man først,hvem Den ansvarlige herfor, Frank stævnepladserne – eller arena- dækning, fortæller Johan Wass, nordiske mesterskaber i 2003 der er vinder, når sidste løber Linde, fortæller,at der opstilles erne som det hedder. medindehaver af Filmhouse. og VM i 2004,begge i Sverige. er i mål.. storskærm på arenaerne ved En effektiv udnyttelse af mulig- - Når man har en god hånd- - Men normalt vil man jo ik- de fire afgørende løb, altså fi- hederne i Tractrac-systemet, fuld kameraer i skoven og Største nogensinde ke lave direkte udsendelser, nalerne på sprinten, langdis- hvor et stort antal af de bedste kombinerer det med de mulig- Ved WOC i Danmark er for- der følger konkurrencerne i tance og mellemdistancen løbere udrustes med en Trac- heder,som Tractrac giver for at ventningen, at man kommer til de måske tre-fire timer,de står samt ved stafetten. tracGPS-sender, så de kan føl- følge løberne, og med analyser at råde over 6-8 kameraer fra på. Der vil blive tale om På storskærmen vil man kun- ges hele vejen i skoven giver, fra studiet, kan det gøres me- Filmhouse og DR. Filmhouse sammendrag, og så er der in- ne følge en særlig tv-produk- nogle helt nye muligheder. get spændende at følge orien- møder med 10-12 medarbej- gen problemer med at få tion, der indeholder masser af teringsløb. dere. Hertil kommer medar- spænding i produktionerne. indslag fra skoven, interviews Spændende tv - Selvfølgelig kan løberne ik- bejderne fra DR og række - Tractrac giver os også nog- med løbere, forudproducere- - Det lader sig sagtens gøre at ke følges konstant med kame- hjælpere stillet til rådighed af le helt nye muligheder. Det de indslag m.v. Samarbejdet lave spændende tv fra oriente- ra, men placeres der f.eks. to arrangørerne. Så det bliver en fungerede fint ved Tiomila, og med DR giver formentlig også mulighed for at vise slowmo- tion-indslag.

Af Bent Nørgaard,WOC- Fire halve TV-timer pressegruppe Danmarks Radio tæt samarbejde mellem VM-ar- at følge med i løbernes tur For dem, der ikke kan være til rangørerne og DR-Sporten. mellem posterne i stede i målområderne eller og arrangørerne VM-arrangørerne har nemlig skoven. kan følge sammendragene på af VM står bag allerede en stor tv-produktion - Det er første gang at der be- tv vil alle løb blive transmitte- den hidtil bredes- i skoven, da løbene vises på nyttes live-tracking til et inter- ret i fuld længde på Internet- storskærm i målområderne og nationalt mesterskab og vi for- tet. Linket til transmissionen te dækning af ori- også transmitteres live i fuld venter os meget af det. Det er kan findes fra arrangørernes enteringsløb på længde på Internettet. sammen med den intensive tv- hjemmeside www.woc2006.dk dansk tv dækning med til at gøre spor- - Vi er meget glade for at DR- ten mere publikumsvenlig og Sporten vil være med til en så dermed lettere at formidle til massiv dækning af mesterska- omverdenen,siger Johan Fegar. Danske tv-seere kan i begyn- berne.Vi har gjort meget for at Også flere udenlandske tv-sta- delsen af august se frem til en gøre stævnet så publikumsven- tioner sender fra VM-løbene. Transmissioner massiv dækning af VM i orien- ligt som muligt og med DR’s Finske YLE og norsk TV2 viser teringsløb, der afvikles i skove- dækning af mesterskaberne også en halv times sammen- ne omkring Århus og Silke- ser vi frem til at en stor del af drag hver dag og schweizisk tv Tirsdag 1. august sprint, Mindeparken 2300-2330 på DR1 borg. Danmarks Radio viser danskerne får kendskab til viser også længere nyhedssam- Onsdag 2. august Langdistance,Addit-Løndal 2310-2340 på nemlig i alt to timers sammen- mesterskaberne og sporten, mendrag. Desuden er svensk DR1 drag fra de fire finalekonkur- siger VM-stævnets pressechef og tasmansk! tv også interes- Fredag 4. august Mellemdistance, Gjern Bakker 1730-1800 rencer. Johan Fegar. seret i at vise billeder fra mes- på DR1 Årsagen til at DR viser så me- Udover billederne fra skoven terskaberne, ligesom man er i Lørdag 5. august Stafet, Himmelbjerget 1710-1740 på DR1 get fra mesterskaberne, er et vil der også være mulighed for dialog med Viasat Sport. 24 Tirsdag 25. juli 2006

24

Flemming Nørgaard med VM-plakaten foran VM- hovedkvarteret i Århus. Nørgaard bag roret Foto: Henrik Erickson. Flemming Nør- tende organ, IOF Council. Som sport.Et rygte som vi nu ende- digheder, der gjorde at dette stævneleder er den største gyldigt kan aflive. skete.Terkelsen var helt ude af gaard har været opgave hidtil Veteran-VM i billedet og ikke tæt på et co- involveret i samt- Danmark i 1999. Danmarks bedste terræn meback, da beslutningen blev lige VM’er, der En anden myte gælder dansk taget.I dag ville vi have taget en VM er stort terræn og at det skulle være anden beslutning. hidtil er gennem- Og nu altså øverste stævnele- overrendt og uinteressant.Det Ved danskerne at der skal være ført. Denne gang der for VM.En opgave som han vil Flemming Nørgaard også VM her i august? er han boss er både glad for og stolt over. aflive. - Orienteringsløberne ved det - Jeg ville gerne involveres i - Terrænet i Midtjylland er det (ler).I øvrigt er det nok ikke så VM.Det føles stort at vi har få- bedste i hele Danmark, og det mange. Orientering er ikke en et et VM igen.Luften gik lidt ud er selvfølgelig derfor vi har stor sport i Danmark og det Flemming Nørgaard har levet af os da vi søgte i 1995 og Tysk- valgt dette område til VM.Her er svært at få opmærksomhed sit liv med orientering. Ved land gik foran - men nu var ti- findes den nødvendige kupe- på forhånd. Men under stæv- samtlige VM-stævner siden den inde, siger Flemming, som ring og hele spektret af terræ- net er jeg overbevist om at starten i 1966 i Finland har han med stor glæde mindes første ner,der skal til for at få de for- orientering bliver synlig. Kron- været på plads - ofte i en vigtig - og eneste - gang Danmarks skellige distancers særkender prins Frederik er stævnets rolle. arrangerede VM: 1974 ved Sil- frem. protektor og til stede ved åb- Flemming begyndte karrieren keborg. Er det nye områder? ningen. Han er meget populær som løber og var med ved fire - Det er mit største minde fra - Området til langdistance er og tiltrækker andet end sport- verdensmesterskaber - de fire alle de VM’er jeg har været til, aldrig tidligere tegnet og ingen spressen.Vi har også et medi- første i historien. Resulmæs- da min Mona vandt guld på har løbet orientering der. Det esamarbejde med Morgenavi- sigt gjorde han det bedst i hjemmebane. Meget godt er er specielt sjovt for os i Dan- sen Jyllands-Posten, som vi hå- Schweiz i 1970, da han lidt hændt - ikke mindst Allan Mo- mark at kunne præsentere et ber en del på. overraskende løb ind som 6’er. gensens guld i USA, men Mo- sådan område, idet vi ikke er Efter den aktive karriere blev nas sejr er nummer et! så kendte for at kunne dette. TV på pletten han hurtigt træner og leder af Flemming Nørgaard har i Sve- Det var tæt på at det også blev Der var meget snak om TV og det danske landshold. Fra den rige måttet leve med et sejlivet til et nyt område til stafetten, mikroorientering? base avancerede han senere rygte om at han var involveret men det måtte opgives af for- Det ser mere og mere positivt internationalt. Først som med- i banelægningen, da hans kone skellige årsager. ud når det gælder TV-udsen- lem af IOF’s kortkomité, deref- vandt. Det er en hel fejlagtig Hvilket ikke var så godt for den delser.Vi havde tidligt en aftale ter som international kontrol oplysning, som først blev skre- danske stjerne Chris Terkelsen, med DRTV om udsendelser ved VM i Australien 1985, en vet i en svensk avis for siden at som nu ikke kan løbe fordi han efter stævnet men nu er det opgave han igen havde i 2003 i gå ind i historien gennem år- har tegnet et tidligere kort over Schweiz. Nørgaard har også bogen »Skärmen« og siden stafetområdet? siddet i IOFs højeste beslut- igen blev taget op af Skogs- - Det var ulykkelige omstæn- (Fortsætter side 25) 325 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006

aftalt at sende flere program- enkle at følge for publikum. denne gang svær at slå. mer direkte. Kontakterne mel- - Ellers håber jeg at nogle af lem Filmhouse fra Sverige,som Håbede på flere danskerne får succes. Det er producerer til storskærmen, Flemming Nørgaard er skuffet vældig vigtigt for orienterings- og dansk TV har været meget over deltagerantallet til WOC- sporten i Danmark at gribe positive og for TV indebærer touren. chancen, nu da der er en mu- denne mulighed for sampro- - Vi havde regnet med flere, ik- lighed for at få opmærksom- duktion en meget bedre øko- ke mindst flere svenskere og hed. nomi. nordmænd.Tre konkurrencer i Flemming Nørgaard er godt Hvordan ser du på hele sagen VM-området direkte efter at tilfreds med VM-deltagelsen med mikroorientering i dag. verdenseliten har løbet, bliver tangerer rekorden: 41 af 48 Micro er historie for mig nu. en stor oplevelse. Meget af et mulige medlemmer af IOF stil- Egentlig vil jeg ikke rode op i evt. økonomisk overskud lig- ler op og det er samme antal 25 den historie igen, men jeg kan ger også i om der kommer som i Schweiz. sige at vi fra arrangørerne op- meget publikum for at løbe. Flemming Nørgaard har styr fyldte alt,hvad vi havde påtaget Bliver VM en god forretning? på både tal og medarbejdere os. Vi havde skaffet mere en - Det bliver aldrig en rigtig god som ifølge ham yder mindst li- mio. kr.TV 2 Norge og Norges forretning, men med meget ge så stor en indsats som ham Orienteringsforbund, som var publikum kan det i hvert fald selv. de andre parter, klarede ikke blive hyggeligt. Vi har udgifter, Det føles med andre ord trygt at efterleve, hvad de havde lo- som man f.eks. ikke havde i omkring det 23.VM i oriente- vet og krævede konstant mere Sverige. I Danmark skal vi be- ring. Det andet i Danmark. tid.Vi stod stille med arbejdet tale for at bruge skovene til et par måneder inden vi tog konkurrencer og det drejer sig Artiklen er efter aftale oversat beslutningen om at afblæse for VM om ca. 300.000 kr. fra svenske Skogssport nr. projektet helt. Du ved, hvordan skovene er. Har 5/2006. Red. - Til gengæld anvender vi Trac du nogle favorittips. Trac med GPS-opfølgning me- En del af områderne ligner Af Henrik Erickson, Skogs- get. Det tror jeg bliver næste Schweiz så det bliver næsten sport store trin for sporten og at lige som hjemmebane for Si- konkurrencen bliver meget mone Niggli. Hun bliver også

Flemming Nørgaard største VM-oplevelse: hans Mona er netop kom- met i mål som verdensmester ved VM i Danmark i 1974.

Centralt stævnecenter Trådene samles i Aktiviteter ren og ikke nr. 2. Dertil kom- Der bliver underholdning for mer video-highlights fra alle Ridehuset i Århus både børn og voksne og barn- konkurrence.De afgørende øj- midtby lige sjæle hver aften. Man kan eblikke på storskærm...... sammensætte sit eget o-team Og hvis man ikke er vild med og lege o-manager, man kan dans, kan man blive det. Lige Stævnecenter for WOC Tour prøve at gennemføre en digital udenfor Ridehuset bliver der bliver indrettet i det charme- o-bane på computer, man kan salsa, flamenco, tango, swing og rende Ridehuset lige i hjertet sætte sig og snakke med sine rock’n roll i den lyse sommer- af Århus. Her holder tour’ens nye og gamle o-venner i aften, »Dans på pladsen« kal- sekretariat til, det er her man WOC-caféen, der byder på et des det, og indenfor bliver der akkrediterer sig og får alle de righoldigt udvalg af kulinariske live musik, bl.a..a. jazz og dixie. informationer, man har brug orienteringsspecialister, f.eks. Og så glemte jeg vist at sige, at for i forbindelse med stævnet. den økologiske WOC rødvin Klovnen Bardutski også kom- Der er shuttlebus fra camping- og det kongelige bryg fra det mer på besøg, at Jysk Akade- pladsen til Ridehuset hver af- lokale bryghus, og diverse kol- misk Fægteforbund giver en ten. de og lune retter fra grillen. fægteopvisning, hvor du også Der er planlagt et omfattende For børnene bliver der tegne- kan få lov at prøve dine egne program i Ridehuset. Ud over film og sund børne-o-kost fra musketerevner, og at Grupo de sædvanlige elementer,salgs- caféen. de Capoeira giver en capoeira boder, opslag om ditten og opvisning med musik. datten og kommende o-løb og Tracking og dans Endelig danner Ridehuset ram- »mød mig her til en chat kl. et Ved hjælp af den spritnye trac- me om WOC Tour’s præmieo- eller andet i aften«, bliver der king teknologi bliver dagens verrækkelser. indrettet internetcafé, o-ma- VM-baner demonstreret, gen- nager spil, catching features, nemgået og kommenteret af Af Erik Nielsen,WOC gene- massagebod og meget andet. o-eksperterne, så der kan gi- ralsekretær Orienteringsverdenen er parat til at indtage Århus. Her stævne- og ves en god forklaring på, hvor- pressecenter på SAS Radisson. PS. for guldmedaljen gik til vinde- 26 Tirsdag 25. juli 2006

Christian - den positive Tre uger gammel var det. Han var ikke rigtig bevidst om, blev Christian hvordan han trænede og hvor- 26 Nielsen slæbt til for. Han har aldrig haft en per- sit første O-løb i sonlig træner,så det blev tilfæl- dighederne der styrede, hvad udlandet. han fik trænet. Han mener og- så, at han var alt for blød ved sig selv dengang. - Orienteringsløb er bare så Til en landskamp mellem skide sjovt – og så længe det er blandt andet Skåne og Dan- det,vil jeg blive ved med at sat- mark mødte han i 1998 sven- se. ske Anna-Karin Bondesson. Sådan forklarer Christian Niel- Det var kærlighed ved første sen, hvorfor han har tilrette- blik,så 10 måneder senere flyt- lagt hele sit liv efter at løbe tede de sammen i Göteborg. orienteringsløb. Selv om det var kærligheden Som så mange andre af Dan- der styrede valget om at flytte marks bedste orienteringslø- til Göteborg, har det bestemt bere er Christian vokset op været et godt træk for Christi- med sporten. I en alder af 3 ans orienteringskarriere at uger var han første gang med flytte til Sverige. De tekniske til O-ringen i Sverige – dog ik- udfordringer terrænet byder ke som deltager, og fra før han på, har gjort ham til en mere kunne gå, var det en fast tradi- komplet orienteringsløber. tion,at familien tog på to ugers ferie sydpå. Den ene uge gik Hjernerystelse med at være turist og den an- I 2002 var Christian på skife- den med at løbe orienterings- rie. På den sidste dag faldt han løb. og slog hovedet. Han tog det Det første DM han kan huske dog ikke så seriøst i første om- var tilbage i 1985. Dengang var gang. Men da han kom hjem fik han blot 7 år gammel. Her blev han det dårligt. Da han et par han helt væk på Fanø. Det uger efter blev scannet, viste skræmte ham dog ikke væk – det sig, at han havde fået en al- så han var tilbage igen i 1987, vorlig hjernerystelse. Fra fe- hvor han tog sin første DM bruar til midt på sommeren medalje. Det var i klassen H det år,havde han det så dårligt, 10, og den var af bronze. Han at han slet ikke kunne løbe – kan stadig huske følelsen af, eller dyrke anden form for fy- hvor vigtig en konkurrence det sisk aktivitet.Det var en perio- var – og hvor nervøs han var, de kæresten Anna-Karin hus- da han stod i startboksen. Si- ker som en meget hård perio- den da har orienteringsløb væ- de, hvor den ellers så positive ret en fast del af hans liv. Christian ikke var så let at ha- ve med at gøre. Troede at han satsede Men det var også en periode, Da Christian var helt ung, prø- hvor han havde tid til at tænke Christian Nielsen er utrolig dygtig til at motivere sig selv. KK: vede han en masse forskellige over, hvad det var han ville NOC testene i april 2003 blev til rådighed.Et umiddelbart en- idrætsgrene. Selv om det blev med sit liv. Han opdagede, at han nummer tre på den korte kelt regnestykke, der dog i til store meritter som et jysk han savnede sin sport og det at distance. Det gav ham en plads hverdagen kan være svær at få mesterskab i b-rækken i bad- komme ud i naturen helt på holdet til NOC (Nordiske til at gå op. minton og en udtagelse til dis- grænseløst. Det var her han mesterskaber). Han har studeret geologi siden triktsholdet i fodbold, så var tog beslutningen om, at han vil Men kort efter måtte han be- 2001. Efter VM skal han i gang det orienteringsløb der vandt være rigtig god til oriente- tale prisen for den store øg- med sin hovedopgave. Da han Christians hjerte – og det er ringsløb. ning af træningsmængden. Han har et par fag, han skal afslutte en beslutning, han ikke har for- mistede al energi og hverken samtidig med, har han fået be- trudt siden. Mere målrettet NOC eller resten af sæsonen vilget yderligere et halvt års I 1995 efter han havde været Da Christian efter sommerfe- blev den store succes. Han tog SU gennem Team Danmark. på Himmelbjergegnens Natur- rien 2002 kom i gang med træ- dog ved lære at sine fejl og ret- Det udløber næste sommer,så og Idrætsefterskole, beslutte- ningen igen, var han derfor tede de efterfølgende år sin der skulle han gerne være fær- de han sig for, at nu ville han langt mere målrettet og meget træning til. dig med studiet.Det sidste hal- træne målrettet. Igennem mere bevidst om, hvordan og ve år, har hans studie stort set gymnasietiden virkede han da hvorfor han trænede, end han Træner alene kun været fjernundervisning, også udadtil som både meget nogen sinde før havde været. Christians tænker meget over så bortset fra nogle få timers seriøs og meget målrettet, I vinteren 2002/2003 trænede sin træning. Han har en række arbejde med lektiehjælp og vi- men det er siden gået op for Christian væsentligt mere end elementer han skal have med i ham – at det han dengang tro- han nogen sinde før havde træningen – og dem fordeler ede var en satsning, slet ikke gjort – og det gav pote. Til han så ud over den tid, han har (Fortsætter side 27) 327 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006

kartimer på det gymnasium skader, bruger han det som Anna-Karin arbejder på, har motivation til at gøre en ekstra der ikke været noget, der har koncentreret indsats, når han stået i vejen for hans trænings- igen kan træne for fuldt – og planlægning. når han en sjælden gang laver store tekniske fejl, bruger han Høj motivation megen tid og energi på at lære Han er utrolig dygtig til at mo- af sine fejl. tivere sig selv. Han synes for Måden at gøre det på efter eksempel at det er vildt fedt at World Cuppen i Italien,var for træne hårde intervaller alene. Christian at lave en udførlig ‘Du er jo også alene i skoven’, analyse af, hvad der skete. En som han siger. Netop hans ev- analyse han lod os alle læse ne til at motivere sig selv, er en om. Har du ikke læst han be- 27 af Christians helt store forcer. retning, vil jeg anbefale dig at Det betyder, at han ikke er af- finde nummer 8 – 2005 frem hængig af et stærkt trænings- og gøre det nu. miljø, for at få trænet det han gerne vil. Sjovt at vinde Det betyder så igen, at han har Christians hidtil bedste resul- langt mere frihed i sin planlæg- tat kom til World Games i ning. Det bliver derfor lettere Tyskland i 2005.På grund af en at få regnestykket med tid og skade var det ikke lykkedes træningselementer til at gå op. Christian at komme på VM holdet, men han nåede at blive Modgang motiverer klar til World Games, og her Det er meget svært at lokke blev han nummer 4 i et utrolig en negativ kommentar ud af stærkt felt at løbere.De tre lø- Christian, når det kommer til bere der slog ham, leverede al- orienteringsløb og hans sats- le topresultater til VM i Japan ning. Som udenforstående vil et par uger efter. mange nok mene, at Christian Christian er dog ikke meget har været meget uheldig igen- for, at en fjerdeplads skal være nem sin karriere. hans bedste resultat – det er Den ovennævnte hjernerys- sjovere at vinde. Han nævner telse og perioden med over- da også sine to PWT sejre i træning er blot to af mange foråret 2006 og sin sejr i kvali- forhindringer,der har været på fikationen til World Cup sprint hans vej. Han har meget ofte i England, hvor der kun skulle været enten skadet eller syg til ni til finalen og alle derfor løb de vigtige konkurrencer. Selv for fuldt på kvalifikationen, når han har lavet sine flotte re- som alternative bedste resul- sultater – som f.eks. da han tater. Men Christians præsta- blev nummer 10 på sprinten til tion i Tyskland var et virkelig World Cup i England i foråret en verdensklasse resultat, som 2005, var det på en ikke opti- han med rette kan være stolt mal baggrund, da han havde af. været syg hele ugen op til. Det er enormt ærgerligt, at vi Men Christian ser sin mod- ikke fik muligheden for at se gang som en motivationsfak- hvad Christian kunne have tor. Når han er skadet, bruger gjort til VM i Japan. han det til at motivere sig til en Christian Nielsen - i fuld firspring ved EM sprintfinalen i år. KK. endnu mere koncentreret ind- Klar til dansk satsning sats efter skaden, og når han Men det får vi forhåbentlig han var dengang. Han ved fra Forhåbentlig kommer der rig- ikke har den optimale forbere- chancen for i år. Christian har utallige træningspas i Silkeborg tig mange og hjælper Christian delse før en vigtig konkurren- sat alt ind på at levere en området, præcis hvad der ven- og hans holdkammerater på Christians ce, men han så alligevel præs- verdensklassepræstation til ter ham at tekniske udfor- vej til VM.Christian har poten- ‘‘hidtil bedste terer godt, bruger han den po- VM på dansk grund i august dringer – og han ved fra EM i tialet til at levere en medalje- resultat kom sitive tanke, at hvis han næste 2006. Danmark, hvad det vil sige at præstation på sprinten og gang kan få den optimale for- Den fysiske forberedelse er ik- optræde for et dansk publi- mellemdistancen – men det til World Ga- beredelse, så kan det blive ke så forskellig fra hvordan den kum. kræver at alt klapper. Jeg ser mes i Tyskland endnu bedre. ville have været, hvis VM havde derfor frem til VM med håbet i 2005. Han været i et hvilket som helst an- Potentiale om, at alt denne gang går op i Ups and downs det land. Igennem vinteren har Han forsøger at være positiv en højere enhed for Christian, blev nummer Christians absolut dårligste han trænet rigtig godt. Han på alle træningerne og tænke så vi kan få medaljer til Dan- 4 i et utrolig løb har vi allerede omtalt i ori- vurderer selv, at det sammen over, hvordan netop denne mark. stærkt felt at entering.dk en gang tidligere. med 2002/2003 er hans bed- træning hjælper ham frem løbere Den kom til kvalifikationen til ste vintertræning – og denne mod en stor præstation til VM. Af Thomas Jensen sprinten på den afsluttende gang ser det ud til, at han har Når han alligevel engang imel- World Cup i Italien i 2005.Ter- undgået overtræning. Det be- lem har brug for en positiv rænet var som skabt til Chri- tyder, at den fysiske forbere- tanke til at motivere sig selv, er stian, men en kæmpefejl på delse har været helt optimal. det som regel starten på EM- første post betød, at han ikke Ud over det fysiske, bruger sprinten i Roskilde i 2004 han kvalificerede sig til finalen. Det han megen energi på at forbe- hiver frem. Her gik starten var en enorm skuffelse for rede sig mentalt på opgaven. igennem et hav af danske til- Christian. Men Christian er Christian løb sit første VM i skuere, der fik Christian til at god til at få det bedste ud af 2004 i Sverige.I år føler han sig føle,at han blev båret ud på ba- skuffelser. Når han løber ind i endnu bedre forberedt, end nen af en kæmpe lydbølge. 28 Tirsdag 25. juli 2006

VM – en oplevelse for publikum Moderne teknik nem målslusen i kampen om tion, som både tilskuerne i vigtige sekunder. målområdet og hjemme ved har i de senere år Det har ændret sig markant computerne får stor glæde af, 28 gjort sit indtog i de senere år. Først begyndte siger VMs pressechef,Johan Fe- orienteringsspor- løberne at passere målområ- gar. det flere gange på banen og i Har man ikke adgang til inter- ten. Ved VM i År- de senere år har orienterings- nettet eller er man ikke til ste- hus tages den løb udviklet sig, så man nu he- de i målområdet er der stadig mest moderne le tiden kan følge med i udvik- mulighed for at se verdens lingen i skoven. I år vil der i bedste orienteringsløbere i teknik i brug for samarbejde med et svensk aktion. DR1 sender 45 minut- at gøre sporten produktionsselskab og Dan- ters sammendrag af løbene endnu mere synlig marks Radio være omkring 10 om aftenen på hver af finaleda- kameraer i skoven og det hele gene.Det er første gang,at der for publikum kan ses både på en storskærm har været vist så meget orien- i målområdet samt på inter- teringsløb på dansk tv. nettet. Der var en gang, hvor oriente- GPS-system på skulderen ringsløbere blev kørt langt ud i Store forventninger Udover at kunne følge løber- skoven for at starte og deref- - Vi har store forventninger til ne på storskærm ved enkelte ter selv skulle finde hjem. samarbejdet. Allerede ved VM poster i skoven, bliver der og- Dengang bestod tilskuerople- for to år siden i Sverige levere- så mulighed for at følge løber- velsen i at høre enkelte de produktionsselskabet en ne hele vejen på ruten. Det er mellemtider i en skrattende tv-produktion af høj klasse og det såkaldte trac-trac system, højttaler og man så kun sine med DR som samarbejdspart- der gør det muligt, at følge lø- helte i få sekunder, når de to- nere er jeg sikker på, at vi kan bernes vej rundt i skoven alle- talt udpumpede piskede gen- levere en fantastisk produk- rede mens de er derude. Alle løbere vil ved dette VM være Fikse poststandere er anbragt i en lang række Århus-forretninger - her udstyret med en lille GPS-sen- hos Løberen - og ved at stemple er der præmier at vinde. Standeren der på skulderen. Den sender er produceret af Lars-Ole Kopp.TUT. WOC-fakta et signal til en satellit, som om- følge dem rundt i skoven og formaterer koordinaterne, så hele tiden analysere hvilken vej Fakta (tallene opgjort 17. juli) tilskuerne hele tiden præcist der er den hurtigste. Det er kan følge, hvor på ruten løber- nok det største teknologiske WOC: 40 nationer, 333 løbere, 105 ledere ne befinder sig. skridt sporten har taget no- Det er første gang at det gensinde og det gør sporten WOC-Tour: 1.943 deltagere, heraf 936 danskere dansk-opfundne system tages i meget mere spændende for 1.430 deltagere er tilmeldt 6-dages tour’en og 513 i 4-da- brug ved et VM og arrangører- publikum, siger Johan Fegar. ges ne forventer sig meget af sys- temet: Af Jesper Lundsgaard, WOC-crew:528 hjælpere fra de syv arrangørklubber,31 fra - I stedet for at vente med at WOCs pressegruppe andre klubber.Horsens OK alene stiller med 131 hjælpere, høre om løbernes oplevelse til hvilket svarer til 61% af medlemsskaren. Imponerende...! de er kommet i mål, kan vi nu

Presse:122 journalister, fotografer, radio- og tv-journalister er tilmeldt, heraf nogle få danskere.

IOF-kongres:128 gæster og kongresdeltagere er foreløbig tilmeldt.

WOC-løbsprogram 29. juli:VM kvalifikation Mellem og WOC Tour put’n run i Hjortsballe Krat 30. juli:VM kvalifikation Lang og WOC Tour 1. etape i Linå Vesterskov 31. juli:WOC Tour 2.etape i Marselisborg Storskov 1. aug.:VM kvalifikation Sprint, Åbningsceremoni og Sprint- finale i Mindeparken WOC Tour 3.etape i Fløjstrup Skov 2. aug.:VM Langdistance finale i Addit-Løndal Skov 3. aug.:WOC Tour 4.etape i Løndal Skov 4. aug.:VM Mellemdistance finale og WOC Tour 5. etape i Gjern Bakker 5. aug.:VM Stafet,Afslutningsceremoni og WOC Tour finale i Himmelbjerget/Sletten

FInd vej - Jakob Ødum præsenterer ved presemødet i Århus VM-holdet og dets målsætning, som ses på skær- Fra forsiden af www.do-f.dk er der god vejvisning men.Jakob er flankeret af Rene, Claus, Karina,Ane og Signe - alle i nyt Trimtex dress. Carsten Jørgensen var der også, men hans datter var lige blevet træt af det på dette tidspunkt. KK. 329 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006

Kongressen - også en WOC-aktivitet Og så skal deltagerne kun hen- ordinere selve kongressen, vende sig ét sted, uanset om med oppyntning af kongressa- det gælder spørgsmål om selve len, udlevering af materiale, WOC-arrangementet eller kontrol af delegerede og den 29 om kongressen. øvrige praktiske afvikling. Kon- gressproget er engelsk, og Frankrig og Norge på fri- undervejs i planlægningen har erfødder der været korresponderet Midt i det hele er der skabt med fjerne og eksotiske IOF- mulighed for at Frankrig og lande som Somalia og Cuba. Norge, som begge byder ind De fleste ved at der er mange Stor international på WOC i 2010 og 2011, kan bolde at holde styr på,når man opstille præsentationsstande står som arrangør af et stort mødeaktivitet i til- for deres kommende WOC- og internationalt løb. Selvom knytning til WOC. værtsskab. I øvrigt ganske som funktionerne er anderledes, er Danmark gjorde det til IOF’s det faktisk samme situation kongress i Frankrig i 2002, Birthe Helms skal manøvrere Midt i de sidste forberedelser Store bannere minder århusianerne og gæster om verdensmesterska- hvor vi blev tildelt værtsskabet i, når hun står som stævnele- til verdensmesterskaberne, berne.TUT. for dette års kæmpe oriente- der for IOF-kongressen. WOC2006, arbejdes der også ringsbegivenhed. Men spændende bliver det at kumsløb - som finder sted i reelt udføre en såkaldt »sitein- med at lægge sidste hånd på De største opgaver i forbin- opleve den internationale o- ugens løb. spection«, som optakt til ar- forberedelserne af IOF’s 23. delse med arrangementet bli- verden samlet i Danmark….. Den praktiske tilrettelæggelse rangementet. Congress, der afvikles under ver logistikken omkring de af planlægningen er lagt i hæn- Mange ting og oplysninger skal WOC-ugen. mange møder.En del kender vi derne på Birthe Helms, som koordineres mellem DOF,som Vi forventer mellem 40 og 45 på forhånd,men det er givet,at Af Helge Søgaard, Næstfor- har nære relationer til IOF og er den officielle arrangør, nationer repræsenteret med der dukker behov op under- mand og HB-repræsentant i stor erfaring i internationalt WOC-organisationen og IOF’s ca. 125 personer. Både repræ- vejs. DOF’s »kongres-stævnele- arbejde indenfor orienterings- Counsil, som naturligvis også sentanter fra de nationale for- Herudover bliver det naturlig- delse« verdenen, og selvfølgelig i tæt har en række ønsker og krav bunds styrende organer og an- vis også en stor opgave at ko- koordination med generalse- omkring afvikling af deres kon- satte medarbejdere, men også kretær Erik Nielsen fra gres. medlemmer af en lang række WOC2006. Radisson SAS Hotel, det offici- internationale kommissioner IOFmøder elle WOC2006-hotel, bliver og arbejdsgrupper under IOF. IOF på site-inspection også base for selve kongressen Fælles for dem alle er, at de Så mange møder er der foreløbigt planlagt: IOF’s generalsekretær Barbro og de mange møder, der læg- selvfølgelig kommer til Dan- · Map Commission Rönnberg har stor fokus på til- ges i forbindelse hermed. Her mark som kongresdeltagere, · IOF-Counsil Meeting rettelæggelsen, hvilket under- findes der en velegnet kon- men i høj grad også for at se · Foot-O Commission streges af, at Barbro tog rejsen gressal med de nødvendige og opleve verdensmesterska- · IOF-Seminar fra IOF-kontoret i Helsinki, for tekniske installationer og spe- berne. · IT-Commission at tage faciliteterne i øjesyn og cielt rigeligt med mødelokaler. · DOF/IOF-møde Koordination nødvendig · Ski-Orientering Commission Derfor er det omfattende mø- · European Orientering Fedeations deprogram udarbejdet i nøje · »Out of Europe & Asian Federations« koordination med de mange · NORD-samarbejdet WOC-aktiviteter - ceremoni- · IOF Seminar: Proff.Arena Production er, konkurrencer og publi- · Rules Commission, ….og naturligvis · IOF GENERAL ASSEMBLY

Til WOC 2006 er der fremstillet 2 stk. DOF-bannere i 225 x 75 cm. De vil efterfølgende kunne lånes af klubberne til pr-aktiviteter. PS. 30 Tirsdag 25. juli 2006

Lige ved og næsten... Masser af sekund- Terkelsen og Rene Rokkjær. Men en træt Chris Terkelsen Forrygende spurt dramaer prægede kunne ikke få fart i benene ef- Hos mændene var det endnu 30 EM i Estland. Dan- ter et forår med problemer mere dramatisk. Chris Ter- skerne var flere med småskader og overtræ- kelsen havde svært ved at føl- ning og Rene Rokkjær bom- ge med de allerforreste og gange tæt på at mede stort midt på banen ef- skiftede som nummer 20, 2.11 hive en medalje ter en rigtig god indledning. efter de førende. Rene Rok- hjem, men måtte Rokkjær sørgede i øvrigt selv kjær løb med femtebedste eta- for afkøling i det varme estiske petid det danske førstehold rejse hjem uden forår ved at komme i mål med godt op gennem feltet og skif- metal i kufferten totalt sønderrevne bukser. De tede til Mikkel Lund som num- to blev henholdsvis nummer mer 11, mindre end to minut- 11 og 26. Carsten Jørgensen ter efter de førende svenske- havde en dag på det jævne og re. Faaborgenseren formåede Det var lige ved og næsten for blev nummer 20 mens fjerde at løbe sig helt frem i det tæt- danskerne i den store VM-ge- dansker i feltet, Claus Bloch, te felt, men en lang gafling til neralprøve, EM i Estland i mid- startede allerførst og skulle allersidst gjorde, at han ikke ten af maj. Mange flotte præ- lægge sporet for de øvrige. var med, da mændenes stafet stationer var tæt på at blive Han leverede dog en fin præ- blev afgjort i en forrygende belønnet med en medalje. station og satte blandt andet spurt. Allerede på sprinten viste dan- ukrainske Yuri Omeltchenko af Længe lå Frankrig i spidsen skerne sig fra den bedste side, igen, efter at være blevet hen- med de to svenske hold. Men da Mikkel Lund på torvet i Tar- tet af den tidligere verdens- kort før mål kunne en forpus- tu spurtede ind til en fjerde- mester. Det blev til slut til en tet speaker melde, at 12 hold plads, mindre end et sekund placering som nummer 41. lå samlet. Det endte med en fra en bronzemedalje. En til- Finske Jani Lakanen fik sin før- fantastisk spurt, hvor svenske freds landstræner Jakob Ødum ste internationale titel ved at David Andersson med et alter- holdt hof sammen med resten være præcis to minutter foran nativt vejvalg til sidsteposten af truppen i skyggen af en para- schweiziske Daniel Hubmann fik et mikroskopisk hul til Thi- sol i det forårsvarme Estland, og til hjemmepublikummets erry Gueorgiou, som han hvor sommeren holdt indtog store glæde kunne den lokale holdt til mål. Få sekunder der- sammen med indledningen af Olle Kärner spurte gennem efter kom det norske andet- EM.Her kunne han nyde et par opløbet på skistadion i Otepää hold ind til en overraskende pandekager med is for at fejre Sølle 1 sekund adskilte Mikkel Lund fra bronze i sprinten. Her drøner som treer. tredjeplads, mens yderligere de fine præstationer, der blev han afsted i konkurrencen. KK. otte hold kom i mål i det mi- suppleret af Anne Konring skab. Lidt senere blev først Re- kvalifikationsresultater, der Intens stafetdrama nut, det tog inden Mikkel Lund Olesens fine 12.-plads, godt et ne Rokkjær og siden Chris Ter- længe er set, var der store for- Stafetten blev til gengæld et krydsede målstregen. Da det minut efter den suveræne kelsen meldt blandt de aller- ventninger til især de danske drama som alle tilstedeværen- kun er det bedste hold fra schweizer Simone Niggli. Hos bedste ved publikumsposten kvinder, hvor Anne Konring og de sent vil glemme. Fire hold hver nation, der tæller med i mændene vandt svenske Emil små ti minutter før mål. Chris Signe Søes vandt deres kvalifi- hos kvinderne spurtede om det samlede resultat, blev sølv- Wingstedt sin tredje EM- Terkelsen lå længe på en fem- kationsheat. Men ét er kvalifi- sejren, mens hele ni hold hos medaljen fra EM i Roskilde byt- sprinttitel i træk. teplads i det uhyre tætte felt, kationen – noget andet er fina- mændene blev meldt samlet tet ud med en ottendeplads. men et dårligt vejvalg til næst- len. Simone Niggli tog revanc- kort før mål. Anne Konring Halvdelen ikke med sidste post kostede så meget he for den svage mellemdis- sørgede for optimisme i den Af Jesper Lundsgaard i A-finalen tid, at det til sidst blev til en tance og smadrede feltet med danske lejr, da hun var med Et par dage senere og mange 12.-plads. hele 5.37 minutter ned til blandt de forreste efter første- grader køligere var det tid til nummer to, Heli Jukkola fra turen – og to minutter foran mellemdistancen. Danskerne Simones bom Finland og 8.50 minutter til flere af de store favoritter. havde ikke været overbevisen- Simone Niggli viste sig ganske Jukkolas landsmand Minna Desværre bommede Signe Sø- de i kvalifikationen, hvor flere menneskelig og for andet EM i Kauppi på tredjepladsen. Ane es førsteposten på andenturen af de tidligt startende ikke kom træk måtte hun konstatere, at Konring og Signe Søes blev og faldt langt tilbage, mens en med i finalen, da de havde pro- et stort bom først på banen henholdsvis nummer 16 og 21. småskadet Helene Hausner blemer i det ganske tætte kva- kostede hende den titel, som Kvindernes løb blev i øvrigt kunne løbe holdet ind på en lifikationsterræn. Det gik er den eneste, hun endnu ikke skæmmet af en grov arrangør- samlet 12.-plads. blandt andre ud over Mikkel har vundet. I stedet blev det fejl. Halvdelen af feltet var ble- Afslutningen blev dramatisk. Lund, Carsten Jørgensen og finsk sejr ved Minna Kauppi vet udstyret med løse postde- Finland og Sverige havde længe En træt Chris Anne Konring Olesen, der kun foran Marianne Andersen fra finitioner, hvor definitionen og haft et komfortabelt forspring, Terkelsen kunne ‘‘ikke få fart i benene var to sekunder fra en finale- Norge. Hos mændene var det kontrolnummeret ikke passe- men med superløb af Simone plads.I alt røg halvdelen af dan- til gengæld »business-as-usual« de med det, der var på kortet. Niggli og norske Marianne An- efter et forår med skerne ud. med endnu en sejr til Thierry Begge danske kvinder var ramt dersen gjorde, at de fire hold problemer med Til gengæld kunne de reste- Gueorgiou, der dog kun vandt af problemet,men ingen indgav blev meldt næsten samlet ved småskader. rende byde på masser af spæn- med syv sekunder foran over- officiel protest, selv om flere sidste radiopost. Finnernes ding i finalen. Signe Søes leve- raskelsen Martins Sirmais fra beklagede sig højlydt over fejl- Minna Kauppi viste sig dog rede ét af sine bedste interna- Letland. en, da de kom i mål. stærkest i spurten og kunne tionale løb og lå længe i top- akkurat holde Niggli bag sig, 10.Til sidst kunne hun sammen Lang skuffelse På det jævne mens Sverige tog bronzen. Få med dametræner Bjarne Hoff- Langdistancen var til gengæld Hos mændene var der især meter bag svenskerne havde mann konstatere,at det blev til en skuffelse. Efter de flotteste store forventninger til Chris Marianne Andersen førstepar- en 19.-plads i det skrappe sel- ket til spurtopgøret. 31 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006

Koncentreret start Orientering.dk tog forvirring. med ud i startom- Koncentration rådet ved EM i Løbere og trænere er koncen- Estland for at se, treret – der er finalepladser på spil og den chance vil de fær- hvordan løbere og reste selvfølgelig miste. Bak- trænere forbere- kerne i området bliver godt der sig før en vig- slidt af løbere, der varmer op, 31 og én af dem er Gry Johann- tig konkurrence sen, der kommer tilbage efter en lille tur med opvarmnings- kortet: De forårskåde fugle pipper i - Jeg har fundet ud af, hvor glæde over, at den lange estis- starten ligger, siger hun til da- ke vinter er erstattet med høj- metræner Bjarne Hoffmann. sommer. Og fuglene ville sik- Den slags er hemmeligt til de kert også være de eneste, der internationale mesterskaber, en mandag formiddag i begyn- hvor løberne bliver kørt direk- delsen af maj ville holde til ved te til et karantæneområde, den lille barakby uden for hvor de skal opholde sig indtil Haanja i det sydlige Estland. deres starttid. Grys »hemmeli- Denne dag har de dog fået fint ge« viden bliver straks givet vi- selskab i bakkerne med udsigt dere til de andre danske løbe- Holdene forbereder sig på vidt forskellig måde - men danskerne formår altid at hygge! KK. til en lille sø. Verdens bedste re, så de har et par ekstra in- sidder oppe på toppen af bak- til startslusen. Forude venter orienteringsløbere skal prøve formationer om terræn og ba- ken og skuer ud over sø, bak- en god halv times kamp om de at kvalificere sig til finalen på ne, inden det går løs. ker og skov. eftertragtede pladser i finalen. mellemdistancen. Men det er Koncentrationen lyser ud af Her er de helt alene – og det stadig fuglene, der klart vinder Stor variation hver enkelt løber. Én læser er fuglene også et par dage se- på point, når det kommer til Løberne forbereder sig på avis, en anden løser krydsogt- nere, nåralverdens o-løbere den lydmæssige effekt. Selv om mange forskellige måder til op- værs, en tredje slikker lidt sol har fundet et nyt sted til at for- et par hundrede løbere, ledere gaven. Det ukrainske hold har på det vinterblege maveskind, berede sig til en ny konkurren- og officials er samlet i områ- slået sig ned i et par havestole mens andre studerer gamle ce. det, er her stille. Stilheden og under et træ. Schweizerne sid- kort over området for lige at fuglenes sang bliver afbrudt af der næsten helt nede ved søen få en sidste ide om, hvad der Af Jesper Lundsgaard små samtaler med dæmpet og har indrammet deres »lejr« venter. stemme i en babylonisk sprog- med små papirflag. Danskerne De første løbere bliver kaldt Skil stafetterne ad Der kan kokse der kom til at kede sig i løbet størsteparten af tilskuerne med begge løb samtidig på gangen. af de to en halv time, stafet-ar- valgte at lægge deres opmærk- trods af en fremragende spea- Med den spænding,der var ved hvis man vil FOR rangementet varede. somhed, energi og opbakning i kerindsats. de to EM-stafetløb skal man meget på én gang at skrige deres helte frem gen- Det var godt set af IOF,da man nok stadig kunne gøre tilsku- For komprimeret nem det meget tætte felt. for nogle år siden skar stafet- erne forpustede – men kun af Desværre har IOF en forestil- ten ned fra fire til tre ture og spænding! Pyha, det er sjældent at man ling om, at alle arrangementer Ødelagde billedet samtidig gjorde banerne kor- som tilskuer til en sportsbegi- skal komprimeres så meget Og da de fire kvinder piskede tere.Det har gjort at stafetter- Kommentar af Jesper venhed ligefrem risikerer at som muligt tidsmæssigt for at gennem opløbet i deres jagt på ne er blevet meget mere in- Lundsgaard blive forpustet af både spæn- skabe mere medieinteresse. medaljer var der basis for su- tensive og spændende at følge ding OG renden rundt mellem Det er også en god ide til de veræne billeder. Men der er end tidligere tiders langgabere, de forskellige steder, hvor det individuelle løb. Men ved EM- bare ingen billeder af det fan- hvor spændingen oftest be- foregår. stafetten fik man et bevis på, at tastiske spurtopgør, for lige stod i, hvem der var første lø- Men der var nogle, der opleve- den strategi er et selvmål ved foran dem løb en herreløber, ber inde i skovbrynet – medal- de at blive forpustet under sid- stafetløb. Der skete simpel- som var langt efter de førende, jerne var mere eller mindre gi- stedagen af EM i Estland. Sta- then alt for meget til, at man over stregen til sit skifte. Han vet på forhånd. IOF ønsker at alle ar- fetten er altid højdepunktet i kunne få et overblik over,hvad ødelagde de ellers fantastiske rangementer skal ‘‘komprimeres så meget et mesterskab og en garant for der skete i de enkelte løb. billedmuligheder for både Et løb ad gangen, tak dramatik, spænding og under- For eksempel var de finske og fotografer og tv, som i stedet Esternes måde at afvikle sta- som muligt tidsmæssigt for holdning fra start til slut. svenske kvinder ved at skabe måtte »nøjes« med at knipse fetten på var fantastisk og bør at skabe mere medieinte- et afgørende hul ved andet billeder af de fire løbere, der lå danne skole for fremtidens resse. Det er også en god Perfekt målområde skifte og de schweiziske favo- udmattede i græsset. internationale stafetter. Og ide til de individuelle løb. Sådan var det også på Tehvandi ritter med løbemonsteret Si- med de nye teknologiske mu- Men ved EM-stafetten fik skistadion i Otepää, hvor ar- mone Niggli var mere end to Umuligt at følge med ligheder med tracking af løber- man et bevis på, at den rangørerne havde fundet et minutter efter førerduoen Flere kolleger, som jeg talte ne og storskærm i målområ- strategi er et selvmål ved perfekt målområde. Med to inden den afgørende tredjetur. med efter stafetten var begej- derne vil der være mere end stafetløb. publikumsposter for mændene Men det var der bare ikke ret strede for esternes oplæg til rigeligt at følge med i for til- og en enkelt for kvinderne mange der opdagede, da mæn- stafetten, men de havde også skuerne. Derfor – kære IOF – samt masser af radioposter i dene samtidig passerede én af meget svært ved at følge med, skil de to stafetløb ad, så man skoven, var der absolut ingen, deres publikumsposter og da det var umuligt at holde øje kun skal følge med i ét løb ad 32

KUM i traditionens tegn Østkredsen tog stikket hjem i årets ungdoms- match

En dejlig lørdag morgen an- kom tre busser fra forskellige dele af landet til en skov i nær- heden af Skive hvor KUM i år blev afholdt. Løbere fra både nord-,syd,og østkredsen stim- lede ud af de varme busser ef- ter den lange køretur og ud på den solbeskinnede stævne- plads. Traditionen tro blev KUM-flaget hejst og der blev budt velkommen inden selve det klassiske løb kunne gå i gang. Der blev løbet i Stendal-Ulve- dal plantage, som trods dens lidt mindre udfordrende ka- rakter dannede rammerne for nogle gode baner terrænet ta- get i betragtning. Den klassiske midtjyske plantage, som skulle have været brugt til DM-nat forrige år, men ikke blev det pga. januarstormen, var nu Stemningsfuld og andægtig afsyngelse af nationalsangen inden stafetten går i gang. JL. ryddet op. Banernes længder havde det sjovt. Den traditio- og det var nords Rasmus Et par timer efter sagde løber- var derfor blevet skruet en nelle disciplin ølstafet var også Kragh fra 2. holdet der kom ne og ledere farvel til venner- tand op, fordi terrænet højest en del af dette år hvilket der først ind skarpt forfulgt af østs ne i de andre kredse for at sandsynligt ville byde på hurti- næsten er lige så stor prestige Sigge Lundedal og Rasmus sætte sig ind i busserne med ge kilometertider.Vi har vist en i at vinde som selve konkur- Djurhuus. Det lykkedes ikke kursen hjemad. Endnu et KUM bane fra skoven,i dette tilfælde rencen.Tre øvede hold stillede nord at holde forspringet og er overstået og glæder os alle- fra H17-18. Konkurrencen i op og stafetten blev sat i gang. under løbet øgede øst for- rede til næste år hvor stævnet denne klasse var hård, og kun Her var øst knap så skarpe og springet til de andre hold. Det bliver afholdt på Sjælland. få minutter adskilte de fem det lykkedes syd at komme endte med at østs 1. hold, kun første løbere. først ind. Der var dog tvivl om, med vindere fra gårsdagen, Af Rasmus K. Kragh hvorvidt det var sket på ærlig kom først over målstregen. og Signe A.Vest, Øst i front vis, så det endte med at blive Nord fik deres 1. hold ind på Ungdomsredaktionen Da alle løbere var kommet uafgjort mellem nord og syd. en andenplads og så kom der godt hjem fra skoven kørte igen et østhold på 3. pladsen. busserne til Brårup skole hvor Spas som optakt vi skulle overnatte og holde Næste morgen var det igen tid den længe ventede fest. Da de til at komme i skoven efter at sidste piger havde været i et løberne havde pakket og spist godt varmt bad og fået lagt den morgenmad. Derefter kørte sidste make-up var alle klar til busserne de friske løbere til at spise og festen kunne gå i stævnepladsen i Sjørup Planta- gang. Under middagen var der ge. Denne dag var det fem- lidt underholdning og så blev mandsstafetten der stod på det afsløret hvem der vandt programmet. KUM 2006. Det endelige re- På 1. turen var det H17-20, 2. sultat var knap så uventet turen D13-16, 3. turen DH11- blandt de fleste løbere. Både 12, på 4. turen H13-16 og til syd og nord havde løbere med sidst D17-20 til at slutte løbet på præmieskamlen men det af. Som det plejer at være lave- var dog overvejende øst-løbe- de herrerne spas og løjer re. Derfor vandt østkredsen inden de gik i skoven. Dette år også dette års KUM. mente nord og øst at de lige skulle have en fodboldkamp Uafgjort ved festen inden de fik tid til at løbe deres Resten af aftenen og noget af bane. Syd fik derfor et lille for- natten med,festede løbere i al- spring da kampen blev fløjtet i le aldre sammen. Der var gang gang af dommeren. Forspring- i den på dansegulvet og alle et blev alligevel hentet i skoven Der bliver gået til stålet: Rasmus Djurhus ved publikumsposten. JL. 33 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006

Guide til en sjov weekend Tobias Midtgaard Frich og Niels Ja- ger Nykrog gik 33 glip af KUM - men fandt en anden (ud) vej.

Hvad skal man fordrive tiden med når alle de seriøse u-o-lø- bere er taget af sted til Skive for at boltre sig i skoven og til festen? Tobias Midtgaard Frich (Currently dating Mette Bon- do Mønster) var pga.hård kon- kurrence i Østkredsen for- hindret i at deltage i dette års KUM. Niels Jager Nykrogs manglen- de deltagelse skyldes en læng- erevarende skadesperiode. Som specialister på området for alternative aktiviteter, vil de nu guide alle uheldige og mindre seriøse orienteringslø- bere, til en sjov weekend uden KUM. Ved deres side står Es- ben Leonhard Kolsbjerg (cur- rently dating ungdomsredak- tør Signe Andersen Vest) og Mette Slot Tinggaard (current- ly dating ungdomsredaktør- suppleant Niels Jager Nykrog). De to ungdomsreportere i en intens enmands te-stafet. Nord vandt! Disse to ungdomsredaktør- res nye løbestil passe perfekt væske på kort tid. Da alkohol ning er bygget op over 5 x 2 suppleantassistenter skal være til deres Dolce-Galucci™ naturligvis ikke er en mulighed, minutters løb på et svært med på den fantastiske rejse svedbærende løbedragter. og de medvirkende gør sig for- fremkommeligt sted. Det kan gennem et væld af oplevelser »Tøjsyning i KUM-weekenden håbninger om næste års KUM, f.eks. være en tæthed-3’er, sø- og sanseindtryk der vil fore- er en fantastisk aktivitet, til er det den altid sunde drik te, er og undertegnedes værelser. komme denne weekend. den kreative ungdomsløber,« der skal indtages på rekordtid. Udover de omtalte ting, har udtaler Tobias Midtgaard Frich. Løbere der stillede op til løbet Niels også brugt meget tid på Sy dit eget tøj »Man kan også sy tøj, og give var Niels Jager Nykrog for at lære at spille guitar, og Tobi- – Dolce-Galucci™ det til mennesker man holder Nord og Tobias Midtgaard as har været grillmester med Er din løbestil for alternativ til af,f.eks.sin mor,« udtaler Niels Frich for Øst, og som altid var Johan Berg. Alt i alt en fantas- elitestøttet tøj,og er tøjpenge- Jager Nykrog (Currently son Syd underrepræsenteret, i tisk weekend, selv om der ne fra mor og far kun nok til et of Inga Jager Andersen (SOK)) denne situation helt uden del- hverken har været KUM eller enkelt par Björn Borg-under- tagere,og derfor meget dårlige alkohol. bukser,er man tvunget til at sy Festen uden øl, chancer for hæder i denne dis- sit eget tøj. Tobias Midtgaard næsten lige så sjov ciplin. Løberne løb hen til hver Af ungdomsredaktør Tobias, Frich er i øjeblikket »sjæfdesaj- Højdepunktet for KUM-stæv- deres skoldhede kop te, efter og ungdomsredaktørsupple- ner« for det nye luksusmærke net er naturligvis festen lørdag den var drukket, skulle der ant Niels. Dolce-Galucci™. Den er al- aften, nat og morgen (evt. også drejes 10 gange rundt og tilba- ternative tøjstil, passer til hans formiddag). På HNIE er det ge over mållinjen. Niels fra alternative løbestil, der bl.a. med regler forbudt at indtage Nord lagde hårdt ud, og indebærer liansvingninger og alkoholiske eliksirer. Heldigt teknikken med både at drikke krokodillehop. De to Dolce- for denne weekends elever er og puste vandt rutineret.Tobi- Galucci™-sponsorerede løbe- den altid fleksible og elskede as sørgede for at Øst fik en re, Rasmus Folino Nielsen Peter Monrad vagtlærer, og de sikker og ærefuld sølvmedalje. (Currently dating eliteløber må derfor gerne holde alko- Marie Dybdal Abrahamsen) og holfri fest. Festen finder sted Intervaltræning Johan Berg (Currently dating lørdag aften, i festlokalerne, Alternative, men alligevel seri- miss Dorte Jessen™) stiller i Frederikshus og alle er invite- øse o-løbere skal også træne. denne KUMforgyldte week- ret, dørene åbnes kl. 16.00 og Især når man gerne vil med til end op med Dolce-Galucci™ festen slutter 18.30 så elever- næste års KUM, derfor er det løbedragter til KUM-stafet. ne kan nå aftensmaden. en oplagt mulighed at træne Med deres store forbrug af al- Obligatorisk for festen er en mens de andre fjoller rundt Niels, Esben og Tobias havde en kanon fed fest - helt uden alkohol.To- kohol aftenen forinden, vil de- stafet hvor man skal indtage en med alkoholiske eliksirer.Træ- bias ses i et helt sæt Dolce—Galucci™i 34 Tirsdag 25. juli 2006

Fair dyst i høj kvalitet 68 deltagere i Ba- hos hver af de 4 dommere. mange klubber fremover vil Der er af hensyn til fairness vælge at gøre som OK Pan i år Resultater nelægningskon- INGEN udveksling af informa- – nemlig at hjemkøbe et antal kurrencen 2006 tion mellem dommerne før al- sæt med rabat og uddele dem le har afsluttet deres bedøm- til klubbens medlemmer, så de Banelægningkonkurrencen melser. I år har vi efter flere udover i den nationale konkur- 1. Kent Pihl, OK Roskilde KM (se vinderbanen s. 35) Banelægning er svært, bedøm- dommeres ønske medtaget rence kan deltage i klubmes- 2. Bo Konring, Søllerød OK KM 34 melse af baner subjektivt, og postdefinitioner for at under- terskabet også. Det er vigtigt, 3. Carsten dahl, FIF Hillerød KM selvom der er fælles definitio- strege vigtigheden af, at også at så mange som muligt delta- 4. Bjarne Hoffmann, Kolding OK ner af hvad et godt stræk inde- den detalje er i orden. Årets ger under eget navn, så klub- 5. Bent Petersen,Aabenrå IG holder, vil det være forskelligt konkurrence har været lidt ben kan nå op på det minimum 6. Michael Sørensen,Tisvilde Hegn OK fra løber til løber, hvordan et mere arbejdskrævende m.h.t. af deltagere (5) som gør det ri- 7. Claus Bloch, OK Pan KM orienteringsproblem opfattes. udfærdigelse af svarbreve,og vi meligt med en klubkonkurren- 8. Svend Johansen,Svendborg OK KM Vi kender efterhånden denne håber at den form for tilbage- ce også. 9. Ebbe Nielsen, OK Pan variation ret godt, da vi har melding værdsættes af delta- 10.Anne Erskov, OK Øst KM regnet på det de seneste år, gerne. Den nøgle, vi har an- Resultatet af 11. Niels Jørgen Iversen, Mariager Fjord OK KM hvor den samme gruppe har vendt til klassifikation af stræk årets konkurrence (KM = årets klubmester) stået for banelægningskonkur- virkede,så kun to stræk i alt ud De bedste resultater og vind- rencen. af de ca. 1400 stræk, deltager- erbanen bringes her og det er (se alle resultater på www.do-f.dk (under Kortudvalget) I år har vi lavet tilbagemelding- ne har skabt, var »uden for ka- med KM markeret, hvis en lø- en så enkel og konkret som vi tegori« – altså uklassificérbare. ber er »lokal mester« – altså overhovedet kan gøre det. vinder af klubkonkurrencen.Vi tetsindholdet i banerne. Også Med tal, hvor det giver mening Årets konkurrence vil opfordre til, at klubberne Næste år – BK 2007 næste år vil der skulle laves en og med en syntese af vores Banerne var præget af det præmierer vedkommende,evt. Samme dommerpanel tænker lang, svær bane i en ny terræn- skøn, hvor det giver mening – sjællandske terræn med rigtig med en lokal vandrepræmie. at fortsætte, så den udvikling, type. Håber, mange klubber og nemlig i bedømmelsen af meget grovorientering, men Præmieoverrækkelsen vedr. konkurrencen har gennemgået o-løbere vil støtte konkurren- stræktyper. mange lavede alligevel mange den landsdækkende konkur- de sidste år ikke tabes på gul- cen og dermed Pointsummerne er i år udgået fine vejvalgsproblemer og me- rence vil foregå i forbindelse vet.Vi mener at kunne tilbyde til fordel for et gennemsnit af get god finorientering. Der var med DM-mellem i Langesø en meget fair konkurrence af Af Kent Lodberg den placering, man har opnået 68 deltagere, og vi håber at 26/8-2006. høj kvalitet, som fokuserer skarpt på det væsentlige: kvali- Sport med muligheder Ny formand vil helt vilde, bort set fra Jysk Bjergmaraton i 2005 i Silke- Aktuelt portræt gerne arbejde på, borgskovene. Det var en utro- at det skal være lig smuk tur,men der var ingen Navn. nemt at gå til ori- poster. Maraton siger mig ikke Birgitte Halle så meget, men nu har jeg prø- Alder: entering. vet det. Årgang 1957 Klasse: Hvorfor formand? D 45A Jeg synes O-sporten har utro- Jeg har lyst og energi til det nu. Familie: ligt mange muligheder. Der er Faktisk har jeg gennem flere år Gift med Øjvind og har 3 drenge på henholdsvis 26, 21 og stort set løb for en hver smag gerne ville »give« noget mere 17 år. Ja, vi har haft sølvbryllup. og energi. Alle aldre kan være til sporten, men der har ikke Job: med. Gradueringerne er utæl- været plads i mit liv før nu. Ansat i Århus Kommune. Speciale: kørestole, krykkestokke lelige. Ud over de almindelige Da vores drenge begyndte at og kugledyner. løb er jeg fascineret af de lidt svømme på eliteplan, brugte vi - Jeg har lyst og energi til at være Ind i sporten: anderledes former for o-løb megen tid på at hjælpe til ved formand i klubben nu.Faktisk har Startede i 1989 efter barn nr.3. Havde tidligere spillet hånd- og har prøvet mange af dem. stævner og lignende. På den jeg gennem flere år gerne ville bold, men det kunne slet ikke hænge sammen med 3 børn. By løb er sjovt. Natløb er in- måde var vi sammen med vo- »give« noget mere til sporten, Så blev jeg gjort opmærksom på orientering,og resten af fa- tenst. At løbe på andre kort res børn, og det har været men der har ikke været plads i milien blev hevet med.Vi blev taget meget godt imod, da vi end O-kort er en udfordring spændende og lærerigt at være mit liv før nu, forklarer Birgitte alle fem troppede op. Siden har vi løbet alle mand. Drenge- og på vinterlangdistancerne i med til at afvikle stævner. Nu Halle. JL. ne er en efter en gået over til andre sportsgrene, men Øj- Nordkredsen er jeg næsten er drengene store, og vi godt fortalte om projektet. Det fik vind og jeg løber gladeligt videre. fast inventar. På Sverrigs-træ- kan trække os ud af svømme- mig vækket. nings-samlingerne ligeså. I hjælpearbejdet. Det har givet Jeg vil gerne arbejde på, at det muligheder. Jeg kunne også 2002 gennemførte jeg 50 km os en del »fri« fritid. Intentioner skal være nemt at gå til orien- tænke mig at klubben gav med- orientering med 98 poster i Familiemæssigt er der faldet ro Århus 1900 Orientering er en tering. Det skal være nemt at lemmerne mulighed for at få DollerupBakker og kom i mål på flere ting bl.a. er det kun god afdeling.Vi er mange fami- tilmelde sig, komme af sted, udbygget deres kompetencer, inden natlampen blev nødven- Jens (den yngste), der bor lier, og det vil vi gerne forsat måske skal der findes nogle sådan at klubben selv kan klare dig. Det var en så stor ople- hjemme nu. Det giver også være. Der skal plads til alle. former, hvor man ikke skal kø- alle de delopgaver, der er ved velse, at jeg måtte prøve det »fri« fritid. Det sociale sammenhold er en re så langt, og hvor det ikke ta- at arrangere et større stævne. igen. Det gjorde jeg i 2003 i Den endelige inspiration til at meget vigtig del og skal vægtes ger en hel dag for at komme Vejle Ådal og kom også i mål blive formand, kom i forbin- højt. ud at løbe 4 km Måske ved inden lygtetændingstid. Så hav- delse med DOFs hvervekam- Vi vil gerne være nogle flere, brugen af nogle af de alternati- Af Birgitte Halle - ny formand de jeg fået nok. pagne for nye medlemmer.Jes- da vi gennem de seneste år har ve former for orientering. i Aahus 1900 Orientering. Siden er det ikke blevet det per Lysgård kom i efteråret og haft en medlemsnedgang. Sporten indeholder så mange 35 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006

35 36 Tirsdag 25. juli 2006

Sommer i det vestjyske Med masser af blev gift og fik først et barn og og så løbe det længere. så tvillinger (Nikoline 7 år, Jeg skal både lære at orientere væske og solcre- Freja og Frederik 5 år). Nu er og at kunne kende alle postbe- me så kunne jeg de alle tre store nok til at løbe skrivelserne. Det skal vinter- ikke tænke mig snitzlede baner.De sidste to år halvåret gå med så jeg til næste har vi løbet Børnekarruselløb års Vestjyske 2-dages kan løbe noget bedre end 6 gange om foråret og 6 gange en sværere bane. at tilbringe week- om efteråret, så nu er både 36 enden sammen børnene og jeg blevet motive- Velorganiseret ret til denne skønne sports- Stævnepladsen var velorgani- med familien til gren. For det er bestemt en af seret med pæne toiletfacilite- orienteringsløb i de få, hvor hele familien kan ter,kiosk med kolde sandwich, Danmarks smukke deltage, på hvert deres niveau. øl og selvfølgelig sukkersager i Man får motioneret og set den massevis til børnene. Kaffen natur. smukke natur samtidig med. var rigtig god tillige med den Hvad mere kan man forlange. hjemmebagte kage og stykker- Det er heller ikke nogen dyr ne var godt store!! Min debut som O-løber i det sport for det kræver blot et Louise Holm Splittorff føler at hele familien er faldet godt og hurtigt God venskabelig og hyggelig jyske endte med en første- par løbesko og det må man og- til i O-miljøet. LV. stemning. Overhovedet ingen plads både lørdag og søndag,så så skele lidt til som forældre til klager!! nu er der ingen vej uden om, vi tre børn. Flot arrangement med god vej- Om børnebanen siger Nikoli- Min mand havde forberedt mig skal også af sted til Vestjysk 2- Så i april i år blev hele familien visning ud til løbet. Dejligt at ne: »Sjovt fordi man fik præmi- på at jeg nok selv skulle starte, dages til næste år! medlemmer af FIF-Hillerød. Campingpladsen ikke lå langt er i målet«. »Børnebanen var det var ikke sikkert at der var Vi var nu nok taget af sted alli- Her er vi blevet varmt og fra stævnepladsen, så vi ikke også lidt hård søndag pga. alt nogen til at vejlede, men det gevel for ud over førsteplad- åbent modtaget og det var og- skulle bruge så meget tid i bi- det høje græs og krat ellers holdt ikke stik. Der var søde serne, som for mit vedkom- så dejligt da vi kørte ind på len og dermed fik mere tid i var det rigtig rigtig sjovt.« mennesker som var meget vil- mende var det sekundære i Campingpladsen ved Ulfborg den fri natur. lige til at hjælpe når det nu var den sammenhæng, så var det at der allerede hang en FIF- Motivation til at lære et af mine første O-løb. et kanon-dejligt og veltilrette- trøje som velkomst. Udfordringer for børnene Om lørdagen løb jeg for langt Vejret var med os. Solen skin- lagt O-løb. Det primære var at Børnebanen om lørdagen var til post 11 og jeg syntes selv nede fra en skyfri himmel hele få en hyggelig weekend,væk fra Korte afstande lidt svær i starten da post 10 jeg hele tiden skal kigge på weekenden og det var lige før den stressede hverdag, sam- Campingpladsen var dejligt na- og post 1 lå ved siden af hinan- kortet for at være helt sikker det var for varmt, men med men med familien. Også bør- turlig, og det var et stort hit den og målområdet hvilket på at jeg er på rette vej. Jeg har masser af væske og solcreme nenes farmor og farfar fra for børnene, at sove i telt og gjorde det lidt forvirrende ikke lært at bruge kompas så kunne jeg ikke tænke mig Svendborg Orienteringsklub lave mad på en primitiv måde med alle de »strimler« (snitz- endnu men det må læres sam- noget bedre end at tilbringe var med. En dejlig måde at væ- uden opvaskemaskine og med linger), vi fandt i hvert tilfælde men med børnene i nogle we- weekenden sammen med fa- re sammen på generationerne drikkevand der skulle hentes i først post 10 og måtte deref- ekender i efteråret som FIF- milien til orienteringsløb i imellem. dunke. ter kigge grundigt på kortet Hillerød arrangerer. Danmarks smukke natur. Nikoline: »Det var dejligt at for at finde ind på rette spor. Om søndagen blev jeg to Tak for et godt løb og på gen- Varmt og åbent modtaget sove i telt med fodboldbaner Meget flotte diplomer og præ- gange, på de første poster, i syn i 2007! Min mand har »altid« løbet O- og svømmehal lige ved siden mier til børnene, hvilket altid tvivl om jeg nu stadigvæk var løb og gennem de 15 år vi har af. Det var også dejligt at få virker motiverende, ligesom på den rigtige sti og en gang Af Louise Holm Splittorff, kendt hinanden er han da også nogle nye venner/veninder en skattejagt. løb jeg forbi den sti jeg havde FIF-Hillerød kommet med adskillige opfor- som faktisk også kom fra FIF- Om søndagen var børnebanen planlagt at skulle ned af.Men så dringer til mig om at prøve.Vi Hillerød« perfekt. måtte jeg bare tage den næste Listige løbere overlistede Der måtte benyt- els. På løbet er der en bjerg- posten og derefter hen for at stre og igen til højre meget tø- spurt. Hurtigst på dette stræk tanke væske. Da de begyndte vende, men med Team Fusion i tes list og snilde blev vinder af et Polar-ur. Her at tage væske var vi godt klar hælene. Team Fusion mistede for at vinde den kommer beretningen om over, at de ikke havde klippet dog til sidst tålmodigheden og lange distance bjergspurten, som gav anled- posten, og da de begyndte at begav sig op ad skrænten, ning til en del snak. spørge os, om man kunne red- hvorefter vi listede tilbage til ved årets Fjällrä- Der var på kortet markeret, at de den, hvis man var kommet starten af bjergspurten. ven Extreem Ma- bjergspurten var mellem post til at klippe posten,var vi over- Anstrengelserne gav resul- rato (red.) 13-14. Der var et o-kort over hovedet ikke i tvivl om, at de tat og vi fik bedste tid på strækket, som viste sig at være ikke havde klippet. Vi lavede strækket. vejvalgsbetonet og ganske derfor samme trick på dem, krævende at gennemføre per- som de forsøgte på os.Vi ‘klip- Af René Rokkjær, OK Pan I weekenden 27-28. maj blev fekt. Vi havde undervejs til pede’ posten og løb af sted i et der afholdt det årlige Fjällrä- bjergspurten forsøgt at slå hul tempo, vi vidste de kunne hen- ven Extreem Maraton. Et ori- til vores ‘skygge’ Team Fusion, te os i og på det i hvert tilfæl- enteringsløb primært på GI- men uden held. Deres taktik de ikke bedste vejvalg. Og vo- kort med 3 distancer (35 km, var ikke overraskende at res formodninger var rigtige. 50 km og 70 km.), som skal Bjergspurten var mellem post hænge på os. Vi diskuterede, Team Fusion klippede posten gennemføres i par over 2 dage 13-14 hvordan vi skulle komme af ca. 15 sekunder efter os og løb med alt udstyr på ryggen. Der sted på strækket, uden at pet og så hænge på os på os ind.Vi drejede af op af en lil- var mange o-løbere til start og trække Team Fusion med og strækket og på den måde for- le sti og derefter ind i terræ- det var da også o-løbere der dermed risikere at blive slået søge at slå os. net, hvorefter begyndte vi at vandt alle distancerne. af dem.Vi var ikke i tvivl om, at Lige før posten overhalede tøve.Vi gik lidt til højre hen af Jeg skulle løbe 70 km.med Tro- Troels Nielsen og René Rokkjær de ville vente til vi havde klip- Team Fusion os.De løb hen til skrænten, derefter lidt til ven- stempler i mål som vindere af den barske 70 km distance - godt ømme i benene. Foto: Mi- chael K. Sørensen. 37 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006

Festligt vikingejubilæum Det sønderjyske ret dem kunsten af og lavede man i hvert fald ikke. deres eget todages stævne i todagesløb Viking- weekenden tæt på. Heldigvis Jubilæum edysten blev af- har det vist sig at der er plads Tredive år – en generation.Af viklet for 30. gang til begge stævner. Deltagertal- de oprindelige HTF’ere er der let på 300 i Vikingedysten er stadig mere end en håndfuld 8.-9. juli. ikke blevet nævneværdigt på- tilbage på arrangørholdet på virket af at andre knap 300 og- 52, men ellers er det naturlig- så løber i Nordvestjylland bare vis næste slægtled der har ta- 37 Vi venter på VM. Men et par weekenden før. Så ganske vist get over. Det samme gælder enkelte begivenheder er det er juli dyb feriemåned, men deltagerne. Nogle klubber har da blevet til i en ellers oriente- der er altså alligevel et marked udflugten til Jels som fast tradi- ringsmæssigt meget tør juli: for selvoplevede udfordringer tion, og det er ikke få o-famili- Skovfoged Svend Hansen lagde Vestjysk 2-dages og Vikinge- ud over svalebajer og Tour de Næste slægtled i HTF: Marie Ber- er der har Vikingedysten som have og skov til, og løb selv med. dysten, som også gik over to France. telsen blev 4’er i sin klasse. SK. fast indslag i sommerprogram- SK. dage. Det er tydeligvis en god ældre vikingespil i Frederiks- met. Så det manglede da bare anden underskov har haft go- ide med etapeløb i en ellers Totaloplevelse sund. Halsløs gerning, tænkte at der var kaffe med kæmpeka- de vækstbetingelser. Stævne- orienteringsstille måned. HTF Det er i år ikke mindre end nogle dengang, men ideen slog gemand som ekstra service til pladsen på andendagen var har i mange år været alene om tredivte gang at sønderjyderne lige så godt an som på Sjælland, deltagerne lørdag eftermiddag derimod helt perfekt: Skovfo- buddet med sin Vikingedyst,og har afviklet Vikingedysten. og hele egnen er stadig mobili- efter første etape.Og arrangø- ged Svend Hansens have.Skov- det skal ingen hemmelighed Ideen til det hæderkronede seret i det underholdende rernes interne grillparty blev fogeden er garvet motionslø- være at det skabte nogen stævne blev fostret samtidig projekt. Orienteringsklubben åbnet for deltagere. Det var ber, og begejstret over det go- intern bekymring i det sønder- med de første vikingespil i den HTF har altid stået stærkt i der rigtig mange der benytte- de samarbejde med HTF’erne jyske da orienteringsfolkene i lille by Jels – som uden blusel Jels-området, så nogen må vel de sig af.Hyggeligt var det,men deltog han selv i Vikingedysten Holstebro sidste år havde lu- blev kopieret efter de endnu have fået den gode ide at der lige ved at tage magten fra ko- og har nu meldt sig ind i klub- måske kunne skaffes et par ek- gemestrene, så det er ikke sik- ben. stra publikummer til vikinge- kert at det gentager sig til næ- Det var også i Svend Hansens løjerne når de rejse- og cam- ste år. have at præmieoverrækkelsen pingvante orienteringsløbere foregik med vikingeagtigt cere- fra hele landet blev inviteret til Skovfoged løber med moniel. Der var klassevinder- et etapeløb henover en week- Jels ligger klos op ad nogle af præmier, bevares, men de fi- end. Ideen har vist sig langtids- HTF’s mest brugte skove, og neste trofæer blev givet med holdbar. Man kommer lørdag, derfor var det også let at finde fokus på holdindsatsen: Vand- løber første etape. Bagefter muligheder for afvikling af eta- repræmien Vikingehjelmen for campinghygger man og varmer perne i nærheden af byen – flest tilmeldte gik til Herning. op til aftenens oplevelser. Som før den græsselige orkan Adam Vikingesværdet for tre bedste jo altså indebærer et flot og væltede de fleste af træerne i ungdomsløbere gik også til fejende vikingespil med bulder 1999. Derfor var årets første Herning, mens Vikingeøksen og brag, fægtekampe og tjuhej. etape et stykke derfra i Stens- for fire stærkeste seniorløbere Og bagefter kan man således bæk, et åbent og kuperet he- også gik til Horsens – repræ- opildnet (efter at have puttet deområde med store indland- senteret af familien Susanne, de små) selv udfolde sig i sklitter. På andendagen vendte Aase, Carsten og Flemming mjødhallen Valhal, hvor der er løbet for første gang siden or- Thyssen. fest og ballade. Næste dag lø- kanen tilbage til nærskoven bes en etape til – ikke alle vir- nord for Jels Sø. Nu er der Af Søren Kjær ker lige koncentrerede, hvilket ryddet op efter ødelæggelser- Familien Thyssen fra Horsens var bare de stærkeste til Vikingedysten. også kan ses på besynderlige ne, men skoven er stadig ingen Ingen anden klub kunne stille fire seniorer som klarede sig bedre. SK. stræktider. Men kede sig gør større oplevelse. Brombær og Arvesølvet ude at løbe… Vigtigheden af, at Målet er mange flere oriente- ORIENTERING.dk og forbun- intensivt og kontinuerligt ar- ne, så er der kun grund til at ringsløbere, godt hjulpet på vej dets hjemmeside bringer den bejde i ungdomsafdelingen, være stolt over den modta- vi bliver flere akti- af en mediebegivenhed som ene succeshistorieom gode og som med succes tiltrækker og gelse og det engagement, som ve orienteringslø- WOC/2006, rigtigt gode bred- spændende rekrutteringsar- fastholder nye ungdomsløbe- forbundets breddesatsning er bere, er åbenlys. deinitiativer, solidt inspira- rangementer efter den anden, re. Og nabobyerne bearbejdes modtaget med. tionsarbejde fra Breddeudval- som aktive og initiativrige med husstandsomdelinger af Det MÅ og SKAL lykkes – for Og vi er godt på get og vore ihærdige ansatte klubfolk planlægger og afvikler. hvervemateriale. der findes da ikke bedre ople- vej samt et flot reklame- og Flere af disse beretninger vil I Rold Skov OK arbejdes der velse end at finde poster i en PRmateriale – lige til at plukke givetvis følge efter, når støvet med et solidt træk, hvor op- forårsgrøn bøgeskov. ned fra hylderne i DOF-butik- har lagt sig på WOC-stævne- mærksomme erfarne klubfolk ken. pladserne. har fokus på nye ansigter til de Godt gået (løbet!) – Ori- Selvom det er den internatio- Vigtigheden af, at vi bliver flere ugentlige træningsløb. Og som enteringsDanmark! nale orienteringselite, der er aktive orienteringsløbere, er Og set i praksis… i øvrigt var på pletten ved det absolut fokus på i den næste åbenlys. Og vi er godt på vej. Personligt er det også en for- landsdækkende arrangement Af Helge Søgaard, næstfor- måneds tid ved Verdensmes- nøjelse at se lokale initiativer »Skovens Dag«, for at komme mand i DOF terskaberne WOC/2006, så er Pragtfuld læsning… blive udfoldet. Mine egne klub- i snak med skovinteresserede vi – dansk orientering og alle Og det er virkelig en fornøj- ber, Mariager Fjord OK og publikummer og potentielle de aktive klubber - lige midt i else, at se og læse om alle de Rold Skov OK har begge medlemmer. århundredes største bredde- initiativer, der udfoldes ude i igangsat væsentlige breddeini- Uanset, hvad og hvordan det satsning!. klubberne.Vores forbundsblad tiativer.I Mariager køres der et gøre rundt omkring i klubber- 38 Tirsdag 25. juli 2006

Årets store DM-weekend Til DM-stafet an- hjerte placeret i Køge OK.Det Kun lidt brugt var her han begyndte at løbe vendes terrænet Når der ses bort fra EM i 2004 orienteringsløb - helt frem til fra EM-stafet i - hvor der ikke blev afholdt pu- H21A. Helge Lang har haft 2004 blikumsløb ved stafetten, har mange store banelæggeropga- kun en lille del af DM-terrænet ver, blandt andet World Cup været anvendt til åbne orien- og EM. Udover at være bane- teringsløb de seneste 20 år. lægger, klarer Helge også spe- 38 For første gang siden 1998 skal I 1984 arrangerede OK Roskil- akningen ved stævnet. For som DM-stafet og DM-lang (den de også DM-stafet i Skjolde- han siger: »Jeg har jo ikke no- klassiske distance) afvikles på næsholm - men da fra den an- get at lave fra posterne er sat Sjælland. De midtsjællandske den ende af skoven.Det vil kun ud - til de skal samles ind klubber OK Roskilde og Køge være en lille del af løbsterræ- igen«. OK er arrangører i week- net der »genbruges«. Dengang For Køge OK har det været en enden 9. - 10. september. Som i 1984 var Odense OK den fø- stor inspirationskilde at have terræner er valgt to skove, rende klub hos herrerne med Helge med i stævneorganisa- som ikke ret mange af de del- Lars Madsen, Klavs Madsen og tionen. tagende løbere har løbet i før. Jens Hansen. Men siden har Asger Jensen er allround. Her instruerer han i Roskilde. Han holder al- Til DM-stafet anvendes terræ- fynboerne ikke erobret en le klubbens kort ajour - og står for banerne ved DM-stafet. På sporet net fra EM-stafet i 2004 - og eneste medalje i H21. Hos Logoet til DM-stafet viser en det med den samme stævne- kvinderne var det OK Pan Det er i øvrigt første gang at ger igen i 2005 ved SM-stafet. orienteringsløber på en spor- plads.Det vestligste af den sto- med Mona Nørgaard, Karin Køge OK er vært for et DM Udover banelægning har Asger vogn - og henviser selvfølgelig re Hvalsøskov hører til Skjol- Jexner og Dorthe Hansen der arrangement. sin store styrke i korttegning. til Sporvejsmuseet, der ligger denæsholm Gods - og godset løb med guldet Han holder alle OK Roskildes mindre end en kilometer fra lægger navn til kortet. På kor- Dagen efter skifter værtskabet Erfarne banelæggere kort ajour - og eksperimenter stævnepladsen. Museet har tet findes Sjællands højeste til Køge OK. Det, der tidligere Det er nogle erfarne banelæg- gerne. For eksempel har Asger åben mellem 13:00 og 17:00 - punkt - Gyldenløveshøj (126 har heddet DM klassisk og DM gere, som skal forsøge at give udviklet specielle kort til bør- så har man lidt tid til overs, er meter) - og noget så sjældent individuelt, kaldes nu for DM DM-deltagerne gode ople- neløbere. det en oplagt seværdighed at som en sporvognslinje. Det lang.Stævnepladsen ligger min- velser i de to skove. Banelæg- Helge Lang Pedersen (H40) er besøge. sidste skyldes, at Sporvejsmu- dre end 10 km fra lørdagens, geren til DM-stafet er Asger banelægger til søndagens DM- seet har hjemme her - og kø- og konkurrencen afvikles i Bo- Jensen (H50). Han har tidligere lang (!). Vi kender ham måske Af Morten Jensen, lokalre- rer alle sine gæster en tur ud i rupskovene, som ikke har hu- som den største opgave lagt bedst som løber i Farum OK - daktør skoven. set et åbent løb siden 1978. baner til EM-sprint i Roskilde og som formand for DOF’s eli- By i 2004 - og var så banelæg- teudvalg. Men Helge har sit DM giver et skub Køge OK håber at kommer i et lavt antal. Således noncering for nye lokale tiltag. har klubbens løbere et meget lægge det anony- flot træningsløbsprogram. Introløb me præg på hyl- Derimod arrangerer Køge OK Lokalbefolkningen omkring den ikke længere ret mange åbne Borup vil blive informeret om, løb - og når det endelig har hvad det er, der skal foregå i været - har det som oftest væ- deres lokale skov. Der vil blive ret først i marts måned. mulighed for et introløb i for- Man fornærmer nok ikke no- bindelse med DM. Borup gen, ved at henregne Køge OK Skub fremad Idrætsforening er også blevet til en af de mere anonyme Formanden i Køge OK Leon inddraget i arrangementet. De - Vi satser på at DM arrange- klubber på Sjælland. Klubben Poul-Erik Pedersen er stævnele- Jørgensen fortæller, at man i står for bade- og omklæd- mentet vil give klubben et stort løber for fjerde år i træk i 6.di- der i Køge. Køge OK håber på, at DM ar- ningsforholdene til både lørda- skub fremad, siger Køge OKs for- vision - men med sejre i alle vandt D70 - medens Palle Bay rangementet vil give klubben gens og søndagens løb. De til- mand, Leon Jørgensen. matcher i forårets runde, har et stort skub fremad. Med byder også overnatning på og Kurt Dose kæmpede ind- mere målrettet mod nye med- man nu fået troen på at kunne stævneleder Poul-Erik Peder- hårdt underlag - eller i telt på byrdes om førstepladsen i lemmer - ved blandt andet at rykke op.Trods den lave place- sen i spidsen har man forbe- sportspladsen. Endelig sørger H75. anvende nærskovene noget ring i hierarkiet, så finder man redt sig meget grundigt til de for både aftensmad og mere. DM stævnet skulle ger- ofte Køge OK på årets medal- stævnet. Klubben lægger man- morgenmad, til de løbere der Flot program ne være kimen, der skal få Kø- jestatistik, men medaljerne ge kræfter i, at stævnet - sam- bestiller det i forvejen. Køge OK- stiftet i 1975 - ligger ge OK til at blomstre op. hentes dog udelukkende geografisk i et område med men med VM i Danmark - vil få Når stævnet forhåbentlig er blandt de absolut ældste ori- mange skove - men adgangen en positiv effekt for Køge OK. veloverstået, vil klubben satse Af Morten Jensen, lokalre- enteringsløbere i Danmark. til dem er vanskelig. Men med Man har fået en god aftale om meget på at få hvervet nye daktør Årets Påskeløb illustrerer det lidt forhandling lykkes det dog pressedækning via det lokale medlemmer. For eksempel vil meget godt, for Hanne Hansen at komme i de fleste - blot man Dagbladet - suppleret med an- træningsløbene fremover blive 39 TorsdagTirsdag 16. februar25. juli 2006

O-løb i biathlon O-løbere må finde til måls, løber igen, skyder igen nativ mens de mere barske er osv. For hver gang man ram- i skoven. geværet frem! mer forbi, skal der løbes en strafrunde på 100 m. Det lyder KOK låner gerne gevær ud til da underholdende! interesserede – læs mere på Når Kolding OK arrangerer Så hvorfor ikke prøve det når http://www.koldingorienterings- KM-lang i Frederikshåb 2. sep- chancen er der? Der er mulig- klub.dk/loeb_i_kok/2006/KM_fr tember,bliver der mulighed for hed for at prøve en kort ederikshaab/samlet.htm at prøve biathlon – den sjove »sommerbiathlon« med 4 x konkurrence der er lige som kort løb og 4 x skydning når Af Søren Kjær 39 skiskydning, men med o-løb i man er kommet i mål efter Søndag den 20. august 2006 Arrangør: Rold Skov OK stedet for ski. Man løber en KM, eller også kan man prøve 32. SG – stafet i Rude Skov Mødested/parkering: Skørping Kort: Rude Skov, revideret sept. Skole. Der vil være afmærkning på bane, vender tilbage og skyder det som overkommeligt alter- 2005, 1:10.000 vejen mellem Skørping og Rebild. Arrangør:OK SG Afstande: Parkering til stævne- Løbsform: 2-mandsstafet med 7 plads:max.500.Stævneplads til start: klasser, bl.a. han/hun klasse max. 300m Mødested: Afmærkning fra Sjælsø- Første start: Kl. 10:00. skolen, max. 750 m Kort: Printede, Rold Nørreskov re- Tre-dobbelt kursus Første start: Kl. 10.00 videret 2006. 1:10.000, OK Pan vælger at Børn med forældre mandag Åbne baner, ungdomsbaner:Til- Te r r æ n : Åben stirig løv- og nåles- kl. 16 – 18.30 på Silistria melding på stævnepladsenkl. 10- kov, med kuperede områder. Der er satse bredt over 11.30 en del nye tilplantninger. For at deltage i dette kursus er Orienteringsbaner i Stor- Ekt: SportIdent EKT: EMIT. seks mandage det et krav at både barn og 1- skoven Startafgift: pr. løber kr. 60,-/under Baner: Ifølge reglement for C-løb 2 forældre deltager. Børnene For deltagerne (og andre med 21 år kr. 35,-. Lejebrik kr. 10,-. og divisionsturnering. deltager i ungdomstræningen, hang til orienteringsbaner) vil Børnebane: Gratis Åbne baner: Der sælges åbne ba- Tilmelding: klubvis via o-service ner fra stævnepladsen mellem 10 og Efter WOC vil klubben holde mens forældrene følger vok- der i efteråret blive mulighed senest fredag den 11. august. 11. begynderkursus for alle der senbegynderkursus i samme for at prøve orienteringsbaner Børnebaner: Ja har (fået) interesse for orien- tidsrum. af forskellig sværhedsgrad i Lørdag d. 26. august, Startafgift: D/H-20: 45 kr.;D/H21- teringsløb. Begrænset antal pladser. Storskoven. Der vil være mu- DM mellem 2006 i Langesø : 60 kr, begge ekskl. brikleje. Leje af Syd. brik 10 kr. Der bliver faktisk tale om tre lighed for instruktion alle tors- Arrangør: Odense OK. Børneparkering: Ja, tilmelding begynderkurser, der dog alle Unge mandag kl. 16 – 18.30 dage i forbindelse med klub- Mødested: Mark sydlig for Langesø sammen med øvrige. holdes sammen! på Silistria bens fællestræning kl. 18.00 Skov, afmærkning fra E20, afkørsel Tilmelding: Klubvis via o-service Vi lægger ud tirsdag d. 15. Ungdomsløbere der ønsker at Der vil i ugerne omkring VM 54-Vissenbjerg. senest 24. september kl. 18.00; se- august med introduktionsaf- prøve orienteringsløb kan del- komme indbydelse i nogen af Omklædning/bad: Korup Skole, kundært på mail til afmærkning fra stævneplads. [email protected]. Ingen ten kl. 19 på Silistria. Her kan tage i ungdomstræningen. de lokale aviser. Samt hængt Afstande: Parkering-stævneplads eftertilmelding.Der henvises til åbne alle interesserede møde op og plakater op på udvalgte steder max. 200 m, busparkering-stævne- baner. høre mere om programmet. Unge og voksne mandag kl. . plads 500 m, stævneplads-start 400 Internet: Komplet indbydelse vil Første dag i skoven bliver 18 – 20.00 på Silistria Af Henrik Jørgensen og m,stævneplads-bad/omklædning 7,5 være at finde på www.roldskovok.dk km. senest fra 1. jul mandag d. 21. august. Kurset Begynderkursus for folk der Christian Overgaard, Første start: Kl. 11:00. løber i alt 6 mandage. Der bli- ikke længere er ungdomsløbe- OK Pan ETK: Emit. Søndag d. 15. oktober 2006 ver tre grupper af begyndere: re. Åbne baner: Ingen. Jonstrup Vang/Lille Hareskov, Børnebaner og børnepasning: Kredsløb-Klassisk Tilbydes. Arrangør: OK Skærmen,Værløse Kiosk: På stævnepladsen. Kort: Jonstrup Vang/Lille Hareskov Mester ...... Tilmelding: Via O-service senest 1:10.000 . 11. august kl. 19:00. Te r r æ n : Typisk nordsjællandsk skov arrangerer . Eftertilmelding: indtil 72 timer med veludviklet stinet og kun lette- . før første start mod 3 x startafgift. re kuperet visse steder . Yderligere oplysninger: Stævnecenter: Hareskovhallen, Allan Mogensen - med en for- . . www.odense-ok.d Månedalstien, Hareskovby tid som verdensmester i ori- . Stævneplads: Birkevangen, Hares- entering - har dannet firmaet . Søndag d. 10. september 2006 kovby (100 m fra SC) Mogensen Travel - som arran- . DM Lang Afstande: Parkering-SC: 400 m, gerer rejser til orienterings- . Arr.: Køge OK parkering-SC 300 m, SC-start: 1: . Start: 1. start kl. 10.00 1300 m, SC-start 2: 400 m. Åbne ba- løb. Målsætningen er at arran- . Baner: Iflg. reglement ner startes fra start 2 gere rejser som giver deltager- . Åbne baner: Nej Omklædning/bad: I stævnecente- ne spændende oplevelser både ...... Stævneplads: Afmærket rute fra Bo- ret (Hareskovhallen) i og uden for skoven. rup by, ca. 3 km. Baner: I henhold til Østkredsens Terræn: Sjællandsk blandingsskov reglement for B-stævner Første rejse går til Spartacus lettere kuperet. Gennemløbelighed EKT: Sportident. Nummer på egen Cup i Ungarn tæt på Budapest varieret. brik oplyses ved tilmelding 2.-5. november i år. Der er til- Børnebane: Ja Startafgift: D/H -16: 30 kr., D/H slutning i Kastrup. Børneparkering: Ja 17-20: 45 kr., D/H 21-: 60 kr. Kiosk: På stævneplads Leje af brik: 10 kr. info på www.mogensentra- EKT: SPORTident Børnebane: Ja vel.com Startafgift: D/H –20 120 kr. og D/H Klubvis tilmelding: Via o-service red 21- 135 kr. senest fredag d. 6/10 06 Tilmelding: Klubvis via O-service se- Tilmelding på dagen: Kun til Åb- nest 27. august ne Baner. Et antal fortrykte kort Læs mere på www.koegeok.d forefindes Internet: www.orientering.dk/ska- Mogensen Lørdag 01. oktober i Rold Nør- ermen Travel reskov er på banen! Indbydelser Kocktorpsvägen 65 A 132 43 Saltsjö-Boo Betingelsen for at få klubbens indbydelser optaget i oorien- [email protected] tering.dk er at informationerne mailes i »grydeklar« form til www.mogensentravel.com redaktionen 40 Tirsdag 25. juli 2006

Afsender: Forsendelsen eftersendes ved adresseændring Dansk Orienterings-Forbund Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby Magasinpost ID-nr. 46186

Ændringer vedr. adresser foretages i O-service

40 DOF-butikken Salg af materialer og materiel til orientering Industrivej 14, 7470 Karup.

Almindelige betingelser: Bestillinger af salgsvarer sker bedst på e-mail - [email protected] - eller telefon 97 10 01 03 Opgiv antal og varenummer. Normal leveringstid 1-3 dage. www.netkopp.dk www.do-f.dk 9LVHVWLO /¡EHUHQ/¡EHUHQ :2& 3nI¡OJHQGHGDJH  L$DOERUJ L$DOERUJ GRJMXOL VDPWGRJDXJXVW 9RUHVQ\HEXWLNL$DOERUJHUnEQHWRJYL KDU/¡EHUHQHQVWDQGSn 9LKDUHWEUHGW JO GHURVWLODWE\GHDOOH1RUGM\VNHO¡EHUH VW YQHSODGVHQPHGHQ VRUWLPHQWLO¡EHVNR YHONRPPHQLEXWLNNHQ PDVVHJRGHVRPPHUWLOEXG O¡EHW¡MRJWLOEHK¡U IUDDOOHI¡UHQGH 9HVWHUEUR P UNHU $DOERUJ 7OI DDOERUJ#OREHUHQGN

YHG7\UHQ

+RV/¡EHUHQKDU YLVSHFLDOLVHUHWRV LDWJLYHYRUHV NXQGHUHQJUXQGLJ RJVHUL¡V 8GVDOJHWVWDUWHU8GVDOJHWVWDUWHU YHMOHGQLQJXGHQDW GHWEOLYHUG\UHUH LEXWLNNHUQHPDQGDJGDXJXVWNO VHPHUHSnZZZOREHUHQGN

ZZZOREHUHQGN /¡EHUHQ9HMOH‡9HVWHUJDGH‡9HMOH‡7OI /¡EHUHQ$DOERUJ‡9HVWHUEUR‡$DOERUJ‡7OI /¡EHUHQcUKXV‡%DQHJnUGVJDGH‡cUKXV‡7OI /¡EHUHQ/\QJE\‡/\QJE\7RUY‡.JV/\QJE\‡7OI