PROF. LINDA R. WAUGH, Ph.D.

Professor of French, English, Anthropology, , and , Reading &Culture Chair, Interdisciplinary Ph.D. program in Second and Teaching (SLAT) Co-Director, Center for Educational Resources in Culture, Language and Literacy (CERCLL)

EDUCATION Post-doctoral study: Moscow State University, USSR, 1970-71 (Linguistics). Ph.D., Indiana University, 1970, Linguistics. Dissertation: A Semantic Analysis of Word Order in French. Linguistics Program, Stanford University, 1965-66. Summer Institute of the Linguistic Society of America, U.C.L.A., 1966. M.A., Stanford University, 1965, French Literature. Thesis: Le Thème de la responsabilité chez Saint-Exupéry. B.A., Jackson College/Tufts University, 1964, French Literature, Magna cum laude. McGill University, Montréal, Ecole française d'été, Summer, 1962. Hamilton College Junior Year in France (Paris), 1962-63. Certificat pratique de langue française, mention assez bien, 1962. Diplôme d'études françaises (2e degré), 1963.

PREVIOUS FACULTY POSITIONS University of Arizona Professor of French, English, Anthropology and Linguistics, 2001-2004. Professor of French, English, and Linguistics, 2000-2001. Cornell University Professor of Linguistics, Romance Studies, and Comparative Literature, 1988-2000. Professor of Linguistics and Comparative Literature, 1984-1988. Professor of Linguistics, 1982-1984. Associate Professor of Linguistics, 1976-1982. Assistant Professor of Linguistics, 1971-76.

ADMINISTRATIVE POSITIONS Co-Director, Center for Educational Resources in Culture, Language and Literacy (CERCLL), Aug. 2006-Aug. 2010 Chair, Interdisciplinary Ph.D. Program in Second Language Acquisition and Teaching (SLAT), Jan. 2002-June 2009 Chair, Department of Modern Languages, Cornell University, 1995-98 Director of Graduate Studies, Depts. of Romance Studies and Modern Languages and Linguistics, Cornell University, 1988-92 Director, French Language Program, Dept. of Modern Languages and Linguistics, Cornell University, 1987-94

OTHER RESEARCH AND TEACHING POSITIONS Visiting Professor, Université de Paris VII, Institut d'études anglophones, May 2002; classes on "Paradigmatic axis and syntagmatic axis”, “History of linguistics in the 20th century: a general presentation”. [See below for lectures given while at Paris VII] 2 Faculty Member, Summer Institute of the Linguistic Society of America, at University of California at Santa Barbara, 2001 ("Twentieth Century Linguistics”) Visiting Scholar, Department of French and Italian, University of Arizona, 1999-2000 Visiting Scholar, Department of Linguistics, University of California, Santa Barbara, California, 1998-99 Co-coordinator, Cornell-Cambridge Corpus of Spoken American English, with Cambridge University Press, 1998-2000 (jointly with James Lantolf, Hongyin Tao) Coordinator, Corpus of Spoken French, 1998-2000 (spoken Parisian French, spoken French of American learners of French) Faculty Member, Summer Institute of the Linguistic Society of America, at Cornell University, 1997 (with Monique Monville-Burston, "Discourse- of French") Visiting Scholar, Summer Linguistic Institute of the Linguistic Society of America, University of New Mexico, 1995 Visiting Scholar, Institute for Cognitive Studies and Depts. of Linguistics and French, University of California, Berkeley, 1993-94 Faculty Member, Vilém Mathesius International Research and Teaching Center in Linguistics and Semiotics, Charles University, Prague, Czech Republic, Sept. 1993 (" in the Lexicon", "Roman Jakobson: Intellectual Biography and Influence"). Visiting Scholar, Dept. of Psychology, University of Melbourne, Australia, 1985. Associate Fellow, Stanford Humanities Center, Stanford University, 1985-86 Faculty Member, Second International Institute of Semiotic and Structuralist Studies, Vanderbilt University, Summer 1981 ("Poetics and the Poetic Function of Language"). Visiting Associate Professor of Linguistics, Yale University, Spring, 1978. Faculty Member, Summer Institute of the Linguistic Society of America, at the State University of New York at Oswego, 1976 ("Introduction to ").

GRANTS, FELLOWSHIPS, SCHOLARSHIPS, HONORS (etc.) Featured Faculty Member for University of Arizona President, Robert Shelton, Arizona Board of Regents’ meeting, December 2009 Center for Educational Resources in Culture, Language and Literacy (CERCLL): a National Foreign Language Resource Center, under Title VI funding, Dept. of Education, 2006-2010. Co-Director with Prof. Beatrice Dupuy Arizona Council for the Humanities, Grant for Conference on “Developing and Assessing Intercultural Competence”, University of Arizona/CERCLL in collaboration with SLAT, the Center for Middle Eastern Studies and the Center for Latin American Studies, Nov. 2008 Excellence in International Education Award, Center for International Affairs, University of Arizona, Nov. 2008 Distinguished Advising/Mentoring Award, College of Humanities, University of Arizona, April/May 2005 Travel Grant, University of Arizona, for Visiting Professorship, University of Paris-7, May 2002 Research Grant for travel of co-author from Australia, Fund for International Collaborative Research in the Humanities, Cornell University, 1992 Research Grant for travel to Australia, Women's Development Fund, Cornell University, 1985 Conference Grant, National Endowment for the Humanities, for "New Vistas in Grammar: Invariance and Variation", New York University, October 1985, co-coordinated with Prof. Stephen Rudy of NYU 3 Lecturing and Travel Grant, Japan Foundation, 1982 Grant for Invited Participation in the Conference, "Anthropology of Spectacle and Entertainment", Japan Foundation, 1981. Grant for preparation of new course on "The Language of Television Images" (co-taught with Rose Goldsen, Prof. of Sociology), General Education Committee, Cornell University, 1981 National Endowment for the Humanities Fellowship for Independent Study and Research, 1979-80 Faculty Fellow, Society for the Humanities, Cornell University, 1979-80 Grant for Independent Research, Ford Foundation, held jointly with Roman Jakobson, l977 Summer Research Fellowship, Society for the Humanities, Cornell University, 1975 Grants for subvention of publication, Hull Memorial Publication Fund, Cornell University, for: A Semantic Analysis of Word Order in French; The Melody of Language; Contributions to Grammatical Studies: Semantics and ; Contributions to : Issues and Materials (see list of books), 1977-1980 Humanities Faculty Research Grants, Cornell University, periodically 1974-1987 Associate Fellow, Stanford Humanities Center, Stanford University, 1985-86

PUBLICATIONS

BOOKS Linda R. Waugh. 1977. A Semantic Analysis of Word Order. Leiden: Brill. Roman Jakobson and Linda R. Waugh. The Sound Shape of Language. 1979. Bloomington, Ind: Indiana University Press and London: Harvester. 1987. Second, augmented edition. Berlin: Mouton de Gruyter. 1987. Second edition reprinted in Selected Writings, Volume VIII, by Roman Jakobson, ed. by S. Rudy. Berlin: Mouton.1-315. 2002 Third, augmented edition. Berlin: Mouton de Gruyter. 2002. Third edition reprinted in Selected Writings, Volume VIII, Second edition, by Roman Jakobson, ed. by S. Rudy. Berlin: Mouton.

Translations: 1980. La Charpente phonique du langage. Paris: Editions de Minuit. 1984. La Forma fonica della . Milano: il Saggiatore. [Introduzione di Cesare Segre] 1986. Die Lautgestalt der Sprache. Berlin: de Gruyter. [Vorwort des Ubersetzers, by Thomas Shannon] 1986. [in Japanese]. Tokyo: Iwanami Shoten. 1987. La forma sonora de la lengua. Mexico: Fondo de cultura economica.

MONOGRAPHS Linda R. Waugh. 1976. Roman Jakobson's Science of Language. Lisse, the Netherlands: Peter de Ridder Press. Linda R. Waugh. 1982. Marks, Signs, Poems: Semiotics, Linguistics, Poetics. Toronto: Toronto Semiotic Circle.

EDITED BOOKS Linda R. Waugh and Frans van Coetsem, eds. 1979. Contributions to Grammatical 4 Studies: Semantics and Syntax. Leiden:Brill. Linda R. Waugh and Cornelis H. van Schooneveld, eds. 1980. The Melody of Lan- guage: Prosodics and Intonation. Baltimore, MD: University Park Press. Frans van Coetsem and Linda R. Waugh, eds. 1980. Contributions to Historical Linguistics: Issues and Materials. Leiden:Brill. Linda R. Waugh and Morris Halle, eds. 1984. Russian and Slavic Grammar: Studies l93l-l98l, by Roman Jakobson. Berlin:Mouton. Linda R. Waugh and Monique Monville-Burston, eds. 1990. Roman Jakobson. On Language. Cambridge, MA:Harvard University Press. Paperback edition: 1995. ----2008. O jeziku [translation into Croatian by Damjan Lalovic]. Includes preface written by Linda R. Waugh for this translation: Predgovor hrvatskom izdanju. Includes also Linda R. Waugh and Monique Monville-Burston. 1990. Roman Jakobson: His Life, Work and Influence (45 pages); and original Preface and Headnotes (to Jakobson's Texts). Linda R. Waugh and Stephen Rudy, eds. 1991. New Vistas in Grammar: Invariance and Variation. Amsterdam:John Benjamins. Suzanne Fleischman and Linda R. Waugh, eds. 1991. Discourse-Pragmatics and the Verb: the Evidence from Romance. London:Croom Helm. Wolf-Andreas Liebert, Gesela Redeker, Linda R. Waugh, eds. 1997. Discourse and Perspective in Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins.

ARTICLES and CHAPTERS Linda R. Waugh. 1976. A Semantic Analysis of the French Tense . Orbis 24.2, 436-485. Linda R. Waugh. 1976. The Semantics and Paradigmatics of Word Order. Language 52.l, 82-107. Linda R. Waugh. 1976. Lexical Meaning: the Prepositions en and dans in French. Lingua 39, 69-118. Rodney B. Sangster and Linda R. Waugh. 1978. Semantics of Syntax: A Semantic Investigation of Certain Phenomena of Adjective Placement. Papers on Linguistics and Child Language: Ruth Hirsch Weir Memorial Volume, ed. by V. Honsa and M. Hardman-da-Bautista, 227-244. the Hague: Mouton. -----Earlier version: nd (c. 1971). Semantika sintaksisa. Working Papers, Moscow Linguistic Society. Linda R. Waugh. 1979. The Context-Sensitive Meaning of the French Subjunct- ive. Contributions to Grammatical Studies: Semantics and Syntax, ed. by L. Waugh and F. van Coetsem, 179-228. Leiden: Brill. Linda R. Waugh. 1979. Remarks on Markedness. Current Approaches to Phonological Theory, ed. by D. Dinsen, 310-315. Bloomington, Ind: Indiana University Press. Roman Jakobson and Linda R. Waugh. 1979. An Instance of Interconnection between the Distinctive Features. Frontiers of Speech Communication Research, ed. by B. Lindblom and S. Ohman, 351-353. London: Academic Press. -----Reprinted in: Roman Jakobson. 1985. Selected Writings VII, ed. by S. Rudy, 59-61. Berlin: Mouton. -----Reprinted in Japanese Translation. 1986. In Japanese translation of The Sound Shape of Language. Tokyo: Iwanami Shoten. -----Reprinted in: Roman Jakobson. 2002. Selected Writings VII, 2nd edition, ed. by S. Rudy. Berlin: Mouton de Gruyter. Linda R. Waugh. 1979. Markedness and Phonological Systems. The Fifth LACUS Forum l978, 5 ed. by W. Wölck and P. Garvin, 155-165. Columbia, SC: Hornbeam Press. Linda R. Waugh. 1980. The Poetic Function in the Theory of Roman Jakobson. Poetics Today 2.1a, 25-39. -----Reprinted in: Linda R. Waugh. 1982. Marks, Signs, Poems: Semiotics, Linguistics, Poetics. Toronto:Toronto Semiotic Circle. -----Reprinted in: Roman Jakobson. 1985. Verbal Art, Verbal Sign, Verbal Time, ed. by K. Pomorska and S. Rudy, 143-168. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press. Linda R. Waugh. 1981. On the Nature of the Linguistic Sign. Leuvense Bijdragen 70.l, 25-39 -----Also issued as: Preprint #73 of Department Linguistiek, Katholieke Universiteit Leuven. Linda R. Waugh. 1981. Possibilities and Limitations of Verbal Communication: Language and Reality. Cornell University Working Papers in Linguistics II, 186-199. ----Earlier version published in: Visuelle Kommunikation, ed. M. Krampen, 178-198. Hildesheim: Olms. Linda R. Waugh. 1981. On Glossolalia (Remarks on André Roch Lecours, Simulation of Language Production). Proceedings of the Symposium on the Neurological Basis of Signs in Communication Processes, 63-68. Toronto: Toronto Semiotic Circle. Linda R. Waugh. 1982. Marked and Unmarked - a Choice between Unequals in Semiotic Structure. Semiotica 38.3/4, 299-318. -----Reprinted in: Linda R. Waugh. 1982. Marks, Signs, Poems: Semiotics, Linguistics, Poetics. Toronto:Toronto Semiotic Circle. Linda R. Waugh. 1983. Concluding Address: From a Semiotic and Linguistic Point of View. In Japanese translation in Proceedings of the Symposium on the Anthropology of Spectacle and Entertainment, 399-411. Tokyo: Sanseido. Linda R. Waugh. 1983. Homage to Roman Jakobson. In A Tribute to Roman Jakobson, 1896-1982, 63-69. Berlin: Mouton. Linda R. Waugh. 1983. Illuminating the Grammar of Poetry and the Poetry of Grammar. American Journal of Semiotics 2.3, 131-140. Linda R. Waugh. 1984. The Relevance of Research into the Sound Shape of Language for Semiotic Studies. Semiotics Unfolding, ed. by T. Borbé, 1255-1262. Berlin: Mouton. Linda R. Waugh. 1984. The Multifunctionality of the Speech Sound. Essays in Honor of Charles F. Hockett, ed. by F. B. Agard et al, 288-302. Leiden: Brill. Linda R. Waugh. 1984. Introduction. In Roman Jakobson, Russian and Slavic Grammar, Studies 1931-1981, ed. by L. R. Waugh and M. Halle, ix-xvi. Berlin: Mouton. Linda R. Waugh. 1984. Some Remarks on the Nature of the Linguistic Sign. The Sign and its Systems, ed. by J. Pelc et al, 389-438. Berlin: Mouton. -----Earlier version in: Linda R. Waugh. 1982. Marks, Signs, Poems: Semiotics, Linguistics, Poetics. Toronto:Toronto Semiotic Circle. Linda R. Waugh. 1984. Introduction à Roman Jakobson: La théorie saussurienne en rétrospection. Linguistics 22, 157-160. Linda R. Waugh. 1985. Preface. In Roman Jakobson, Selected Writings, VII, Contributions to Comparative Mythology. Studies in Linguistics and Philology, 1972-1982, ed. by S. Rudy, ix-xxiii. Berlin: Mouton. -----. 2002. reprinted in Roman Jakobson, Selected Writings, VII, 2nd edition. Berlin: Mouton de Gruyter. Monique Monville-Burston et Linda R. Waugh. 1985. Le Passé simple dans le discours journalistique. Lingua 67:121-170. 6 Linda R. Waugh. 1986. Articulation; Distinctive Feature; Idiolect; Linearity; Opposition: Five entries for the Encyclopedic Dictionary of Semiotics, ed. by T. Sebeok, 55-56, 211-212, 337, 452-453, 652-653. Berlin: Mouton. Linda R. Waugh and Monique Monville-Burston. 1986. Aspect and Discourse Function: the French Simple Past in Newspaper Usage. Language 62:846-878. Linda R. Waugh. 1987. On the Sound Shape of Language: Mediacy and Immediacy. In Language, Poetry and Poetics; The Generation of the 1890's: Jakobson, Trubetzkoy, Majakovskij, ed. by K. Pomorska et al, 157-173. Berlin:Mouton de Gruyter. -----Reprinted in: Roman Jakobson and Linda R. Waugh, 1987. The Sound Shape of Language, second augmented edition, 255-271. Berlin:Mouton de Gruyter. -----Reprinted in: Roman Jakobson, 1987. Selected Writings VIII, ed. by S. Rudy, 255-272. Berlin:Mouton de Gruyter. -----Reprinted in: Roman Jakobson and Linda R. Waugh, 2002. The Sound Shape of Language, third augmented edition. Berlin: Mouton de Gruyter. -----Reprinted in: Roman Jakobson, 2002. Selected Writings VIII. Second edition. Berlin: Mouton de Gruyter. -----Earlier version: 1979. On the Sound Shape of Language. Proceedings of the Deseret Language and Linguistic Society (Annual Meeting), 198-215. Provo, UT: Brigham Young University. Linda R. Waugh. 1987. Marking Time with the Passé Composé: Toward a Theory of the Perfect. Linguisticae Investigationes XI:1.1-48 Linda R. Waugh. 1987. Preface. To Roman Jakobson and Linda R. Waugh. The Sound Shape of Language, second edition, 1-5. Berlin:Mouton de Gruyter. -----Reprinted in: Roman Jakobson, 1987. Selected Writings VIII, ed. by S. Rudy. Berlin:Mouton de Gruyter, 1-5. -----Reprinted in: Roman Jakobson and Linda R. Waugh. 2002. The Sound Shape of Language. third edition, 1-5. Berlin: Mouton de Grutyer. -----Reprinted in: Roman Jakobson, 2002. Selected Writings VIII, second edition. Berlin: Mouton de Gruyter. Paul J. Hopper and Linda R. Waugh. 1987. Invariance in Linguistic Theory. Semiotics 1982, ed. by J. Deely and J. Evans, 81-90. Lanham:University Press of America. Linda R. Waugh. 1990. Discourse Functions of Tense-Aspect in French: Dynamic Synchrony. Verbal Aspect in Discourse, ed. by N. Thelin, 159-187. Amsterdam:John Benjamins. -----Translation of a slightly different version as: 1990. La sincronia dinamica e le funzioni discorsive degli aspetti temporali del verbo. In Roman Jakobson, ed. by P. Montani e M. Prampolini, 89-102. Rome: Editori Riuniti. Linda R. Waugh and Monique Monville-Burston. 1990. Roman Jakobson: His Life, Work and Influence. In Jakobson on Language, ed. by L. R. Waugh and M. Monville-Burston, 1-45. - Cambridge, MA:Harvard University Press. -----. 2008. Zivo, rad i utjecaj Romana Jakobsona. (Croatian translation), 23-80. Zagreb: Disput. Linda R. Waugh and Monique Monville-Burston. 1990. Preface and Headnotes (to Jakobson's Texts). In Jakobson on Language, ed. by L. R. Waugh and M. Monville-Burston, xi-xiii, 49, 56, 61, 69, 80-81, 110, 115-116, 134, 143, 152, 164, 176, 184, 202, 217-218, 242-243, 259- 262, 294, 305, 315, 324, 332-334, 386, 395, 407, 422-423, 451, 489, 498. Cambridge, MA:Harvard Univ. Press. -----. 2008. Translation into Croation. Various pages. Zagreb: Disput. 7 Linda R. Waugh. 1991. Introduction. In New Vistas in Grammar:Invariance and Variation, ed. by L. Waugh and S. Rudy, 1-7. Amsterdam: John Benjamins. Madeleine Newfield and Linda R. Waugh. 1991. Invariance and Markedness in Grammatical Categories. In New Vistas in Grammar: Invariance and Variation, ed. by L. Waugh and S. Rudy, 221-240. Amsterdam: John Benjamins. Linda R. Waugh. 1991. Tense-Aspect and Hierarchy of Meanings: Pragmatic, Textual, Modal, Discourse, Expressive, Referential. In New Vistas in Grammar: Invariance and Variation, ed. by L. Waugh and S. Rudy, 241-260. Amsterdam: John Benjamins. Monique Monville-Burston and Linda R. Waugh. 1991. Multivalency: the French Historical Present in Journalistic Discourse. In S. Fleischman and L. Waugh (eds.). Discourse- Pragmatics and the Verb: the Evidence from Romance, 86-119. London:Routledge. Suzanne Fleischman and Linda R. Waugh. 1991. Introduction. To S. Fleischman and L. Waugh (eds.), Discourse-Pragmatics and the Verb: the Evidence from Romance, 1-6. London: Routledge. Monique Monville-Burston and Linda R. Waugh. 1991. Multiple Meanings in Context: the French Present Tense. In Jadranka Gvozdanovic and Theo A. J. M. Janssen (eds.). The Function of Tense in Texts, 183-196. Netherlands Academy of Sciences. Amsterdam: North Holland. Linda R. Waugh and Elizabeth Hume. 1992. European Structuralist . In Oxford International Encyclopedic Dictionary of Linguistics, ed. by W. Bright, 217-220. Oxford:University Press. ----- Updated version published in: 2003. International Encyclopedic Dictionary of Linguistics, 2nd edition, ed. by W. Frawley. Oxford: University Press. Linda R. Waugh. 1992. Let's take the Con out of Iconicity: Constraints on Iconicity in the Lexicon. American Journal of Semiotics 9, 7-48. [Published version of the Presidential Address to the Semiotic Society of America] Linda R. Waugh. 1993. Les degrés d'iconicité diagrammatique dans le lexique. Faits de langue 1 (Motivation et iconicité), 227-234. ----Republished on-line 2008, through the public website PERSEE. Linda R. Waugh. 1993. Against Arbitrariness: Imitation and Motivation Revived, with Consequences for Textual Meaning. Diacritics 23.2, 71-87. -----Reprinted in slightly different version: 2000, in Phonosymbolism and Poetic Language, ed. by Patrizia Violi, pp. 25-56. Turnhout, Belgium: Brepols. Linda R. Waugh. 1994. Roman Jakobson. The Encyclopedia of Language and Linguistics 4, 1798-1800. Oxford: Pergamon Press. Linda R. Waugh and Barbara A. Lafford. 1994. Markedness. The Encyclopedia of Language and Linguistics 5, 2378-2383. Oxford: Pergamon Press. Linda R. Waugh. 1994. Degrees of Iconicity in the Lexicon. Journal of Pragmatics 22, 71-81. Linda R. Waugh and Madeleine Newfield. 1995. Iconicity in the Lexicon and its Relevance for a Theory of . In Syntactic Iconicity and Linguistic Freezes: The Human Dimension, ed. M. Landsberg, 189-221. Berlin: Mouton de Gruyter. Linda R. Waugh. 1995. Reported Speech in (French) Journalistic Discourse: the Relation of Function and Text. Text 15.1, 129-173. Linda R. Waugh. 1996. Iconicity in the Lexicon: its Relevance for Morphology and its Relation to Semantics. Travaux du cercle linguistique de Prague (n.s.) 2, 251-284. Linda R. Waugh et Maher Bahloul. 1996. La Différence entre le futur simple et le futur 8 périphrastique dans le discours journalistique. Modèles linguistiques 33, 19-36. Linda R. Waugh. 1997. Roman Jakobson's Work as a Dialogue. Acta linguistica hafniensia 29, 101-120. Linda R. Waugh and Stephen Rudy. 1998. 116. Jakobson and Structuralism. In Semiotics: a Handbook on the Sign-Theoretic Foundations of Nature and Cultur/Semiotik: Ein Handbuch zu den zeichentheoretischen Grundlagen von Natur und Kultur, ed. by R. Posner et al, Volume 2, 2256-2271. Berlin:Walter de Gruyter. Monique Monville-Burston and Linda R. Waugh. 1998. Lexicon, Genre and Local Discourse Organisation: French Speech Act Verbs and Journalistic Texts. Journal of French Language Studies 8, 45-62. Linda R. Waugh. 1998. Semiotics and Language: the Work of Roman Jakobson. Hi Fives: a Trip to Semiotics, ed. Roberta Kevelson, 85-102. New York: Peter Lang. Linda R. Waugh. 1999. Roman Jakobson's Intellectual Influence in America. Prague Linguistic Circle Papers. Volume 3. Travaux du cercle linguistique de Prague (n.s. ) Linda R. Waugh and Barbara A. Lafford. 2000. Markedness. Morphology: A Handbook on Inflection and Word Formation/Morphologie. Ein Handbook zur Flexion und Wortbildung, ed. by G Booij, C. Lehmann, J. Mugdan, 272-281. Berlin: Walter de Gruyter. Linda R. Waugh. 2000. Jakobson, Roman (1896-1982). In Concise Encyclopedia of Pragmatics, ed. J. Mey. Oxford: Pergamon. Monique Monville-Burston and Linda R. Waugh. 2000/2001. The French Language. In Grolier Multimedia Encyclopedia (on-line 2000/CD-ROM 2001) Linda R. Waugh. 2001. Roman Jakobson. In International Encyclopedia of Social and Behavioral Sciences, 7945-7949. Oxford: Elsevier Science. Linda R. Waugh and Monique Monville-Burston. 2002. Introduction to Roman Jakobson: Selected Writings. On Language: The Life, Work and Influence of Roman Jakobson. In Roman Jakobson, Selected Writings, I, third edition, v-xcviii. Linda R. Waugh. 2002. Preface. To: Roman Jakobson and Linda R. Waugh, The Sound Shape of Language, xii-xiv. Berlin: Mouton de Gruyter. Linda R. Waugh. 2002. Contributions of Jakobson to Aphasic Studies. In G. O. Mazur, ed., One Hundred Year Commemoration to the Life of A. R. Luria (1902-2002), 177-197. New York: Semenenko Foundation. Linda R. Waugh and Bonnie Fonseca-Greber. 2002. Authentic Materials for Everyday Spoken French: vs. French Textbooks. Arizona Working Papers in SLAT 9, 114- 127. Bonnie Fonseca-Greber and Linda R. Waugh. 2003. On the Radical Difference between the Subject Personal Pronouns in Written and Spoken European French. In Corpus Analysis: Language Structure and Language Use, ed. C. Meyer and A. Leistyna, 225-240. Amsterdam: Rodopi. Bonnie Fonseca-Greber and Linda R. Waugh. 2003. The Subject Clitics of Conversational European French: Morphologization, Grammatical Change, Semantic Change, and Change in Progress. In Proceedings of the 31st Linguistic Symposium on the Romance Languages, ed. R. Núñez-Cedeño, L. López and R. Cameron, 99-118. Amsterdam: John Benjamins. Linda R. Waugh. 2004. French Language. In Encyclopedia of Linguistics, 2 vols., P. Strazny, ed. New York: Fitzroy Dearborn. Linda R. Waugh. 2004. Roman Jakobson. In Encyclopedia of Linguistics, 2 vols., P. Strazny, ed. New York: Fitzroy Dearborn. 9 Linda R. Waugh, Norma Barletta, Susan Smith, Elizabeth Specker, Shawn Steinhart, and Jue Wang, 2004. Peircean Theory, Diagrammatic Iconicity and Academic Texts: Global Structure, Abstracts, and The Role of Narrative. Logos and Language. Journal of General Linguistics and Language Theory, V:1, 39-62 (special issue on Aspects of Iconicity in Contemporary Linguistics). Linda R. Waugh. 2005. Roman Jakobson. The Johns Hopkins Guide to Literary Theoryand Criticism, 2nd edition, ed. M. Groden, M. Kreiswirth, I, Szeman. Baltimore, Md.: Johns Hopkins University Press. Linda R. Waugh, Bonnie Fonseca-Greber, Caroline Vickers and Betil Eroz. 2007. Multiple Empirical Paths to a Complex Analysis of Discourse. In Methods in Cognitive Linguistics, ed. Monica Gonzalez-Marquez, Michael Spivey, Irene Mittelberg, & Seana Coulson, 120- 148. Amsterdam/New York: John Benjamins. (Human Cognitive Processing Series). Irene Mittelberg, Thomas Farmer, and Linda R. Waugh. 2007. They actually said that? An Introduction to Working with Usage Data Through Discourse and Corpus Analysis. In Methods in Cognitive Linguistics, ed. Monica Gonzalez-Marquez, Michael Spivey, Irene Mittelberg, & Seana Coulson, 19-52. Amsterdam/New York: John Benjamins (Human Cognitive Processing Series). Linda R. Waugh. 2008. Shifting Linguistic Identities in Interaction: The Case of a French-English Bilingual, in Readings in Langauge Studies, vol. 1, Language across Disciplinary Boundaries, ed. M. Mantero, P. Miller, & J. Watzke, pp. 211-227. St. Louis: International Society for Language Studies, Inc. Linda R. Waugh. 2008. Predgovor hrvatskom izdanju (Preface) for the Croatian edition of Roman Jakobson, On Language, co-edited by Linda R. Waugh and Monique Monville- Burston, 7-8. Zagreb: Disput. Margaret Smith and Linda R. Waugh. 2008. Covert Racist Discourses on the WWW: Rhetorical Strategies of the Minuteman Project. In SALSA XVI: 2008, Texas Linguistic Forum 52, ed. A. Brown and J. Iorio, 143-153. Also published on-line at: http://studentorgs.utexas.edu/salsa/proceedings/2008.html Linda R. Waugh and Monique Monville-Burston. 2009. French. The World’s Major Languages, ed. Bernard Comrie. 2nd edition, 171-196. London: Routledge. Irene Mittelberg & Linda R. Waugh. 2009. Metonymy first, Metaphor second: A cognitive-semiotic approach to multimodal figures of thought in co-speech gesture. In Multimodal Metaphor, ed. C. Forceville & E. Urios-Aparisi, 329-356. Berlin/NY:Mouton de Gruyter. Linda R. Waugh. 2009. Jakobson, Roman (Osipovic). In Lexicon Grammaticorum: Who’s Who in the History of World Linguistics, Second revised and enlarged edition, ed. H. Stammerjohann, 739-742. Vol. 1, Tubingen/Berlin: Niemeyer/Walter de Gruyter Linda R. Waugh. Accepted. Pronominal Choice in French Conversational Interaction: Indices of National Identity in Identity Acts. In Discourses in Interacation, ed. Tanskanen, S.-K., Helasvuo, M.-L., Johansson, M. Karhukorpi, J. & Raitaniemi, M., Johanna Karhukorpi and Mia Raitaniemi. Amsterdam/New York: John Benjamins. And in Humaniora (e-publication of the Faculty of Humanities, Turku, Finland). Linda R. Waugh. Accepted. Markedness. Entry for the Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences, ed. P. Hogan. Cambridge University Press. Bryan Meadows and Linda R. Waugh. Accepted. Identity and Power in Online Communities of Practice: Working in the extreme margins of a celebrity gossip blogsite. In ISLS Readings in Language Studies, ed. J. Watzke, M. Mantero, P. Reece-Miller. St. Louis: ISLS. Linda R. Waugh. Accepted. Power and Prejudice: Their Effects on the Co-construction of Linguistic and National Identities. Critical Inquiry in Language Studies 7.1-2, ed. C. 10 Vickers and S. Deckert; to be published in 2010.

TEXTBOOKS Linda R. Waugh and Emmanuel Faber. 1969. Intermediate Course in Susu. Indiana University (Typewritten). Linda R. Waugh and Emmanuel Faber. 1970. (Second edition). Basic Course in Susu/ Susu: Cours de base. Indiana University (Typewritten).

EDITED BOOKS IN PREPARATION Linda R. Waugh, John E. Joseph and Monique Monville-Burston. The Cambridge History of Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. Beatrice Dupuy and Linda R. Waugh, with editorical assistant, Kristin Helland. Selected Proceedings of the 2nd International Conference on the Development and Assessment of Intercultural Competence, Jan. 2010. E-publication, on the website of the Center for Educational Resource in Culture, Language and Literacy (CERCLL), University of Arizona.

SERVICE to the PROFESSION (Selected) Handling Editor, Journal of French Language Studies, 2006-2012 Member, Review Panel for the Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta, Edmonton, Feb. 2010 Member, Editorial Advisory Board, Dialogue Studies (Book series), John Benjamins, 2007- Member of Review Panel for the Dept. of French and Italian at the University of Texas-Austin, Feb. 2006 Member, Editorial Board, Linguistic Iconicity (on-line journal), 2001-5 Executive Director, Roman Jakobson Trust, 2003-present; President, Roman Jakobson Trust, 2002, Member, Roman Jakobson Trust 1988-2001, and Member, Roman Jakobson Foundation, 1988-2001 [the Foundation was closed in 2001] Member, Editorial Board, Language Sciences (Pergamon Press), 1992-2001. Member, Editorial Board, Faits de langue (Presses Universitaires de France), 1991-2001. Member, Editorial Board, American Journal of Semiotics, 1998-2000. Chair (1999) and Elected Member (1996-1998), Division on Language Theory, Executive Committee, Modern Language Association Member of Review Panel for the Linguistics Program at the University of Texas-Arlington, Feb. 1998 Elected Member, Nominating Committee, American Association for the Advancement of Science, Section on Linguistics and Language Science (1995-98) Member, Editorial Board (Comité de patronage international), LINX (Publication Series of the Institut linguistique de Nanterre, Paris X), 1993-98 Member, Scientific Board, Vilém Mathesius Center, Charles University, Prague, Czech Republic, 1992- 98 President, 1990-91 and Vice-President, 1989-90, Semiotic Society of America. Chair (1987-88) and Member (1986-87), Committee on Archives, Linguistic Society of America, 1986-88. Member, Editorial Board, Diacritics (Johns Hopkins University Press), 1982-98. Chair (1980) and Member (1979), Review Committee for Language, journal of the Linguistic 11 Society of America. President, New York State Council on Linguistics, 1976-77. Member, Planning Committee, 1976 Summer Linguistic Institute of the LSA at the State University of New York, Oswego, 1975-76. Member, Editorial Board (Comité de patronage international), LINX (Publication Series of the Institut linguistique de Nanterre, Paris X), 1993-8. Member, Editorial Board, Faits de langue (Presses Universitaires de France), 1991-2001.

CONFERENCES & PANELS ORGANIZED, COORDINATED, PLANNED Co-Organizer, with Beatrice Dupuy, of the Third International Conference on the Development and Assessment of Intercultural Competence, CERCLL, Jan. 2012 Co-Organizer, with Beatrice Dupuy, of the Second International Conference on the Development and Assessment of Intercultural Competence, CERCLL, Jan. 2010 Co-Organizer, with Beatrice Dupuy, of the Conference on the Development and Assessment of Intercultural Competence, CERCLL, Oct. 2008 Co-organizer, with the Executive Committee of the SLAT Student Association, SLAT Interdisciplinary Roundtable, February 2010, March 2009, March 2008, Feb. 2006, Feb. 2005, Feb. 2004, Feb.-March 2003, April 2002 Co-organizer, with Senta Goertler and Estela Ene, Second Language Research Forum (SLRF), University of Arizona, October 2003 Co-organizer, with Tracy Morse, Susan Smith, Nathalie Singh-Corcoran, "Semiotics Speaks to Rhetoricians", Annual Conference on College Composition and Communication, March 2002 Organizer, Panel on “Language Theory”, Modern Language Association, December 1999 Organizer, Panel on "Lexicon and Discourse" at the International Pragmatics Association Conference, July 1998 Co-organizer (with T. Axytina, A. Barylin, G. Belaja, S. Gindin, N. Printsep, L. Katsis, T. Tsivyjan, E. Shumilova, Henryk Baran, Jindrich Toman, Stephen Rudy, Patrick Sériot), International Congress, "Roman Jakobson Centennial", Dec. 1996, Moscow, Russia Organizer, Panel on "Pragmatics of Language Use" at the 5th Congress of the International Association for Semiotic Studies, June 1994 Organizer, Panel on "Peirce and Linguistics" at the Annual Meeting of the Semiotic Society of America, Oct. 1991 Organizer, Panel on "Iconicity and Language" at the Annual Meeting of the Semiotic Society of America, Oct. 1990 Co-coordinator, with J.Hillis Miller, Robert Con Davis, and Ronald Schleifer, of the Conference on "Crossing the Disciplines: Cultural Studies in the 1990s", Oct. 1990, University of Oklahoma. Held concurrently with the Annual Meeting, Semiotic Society of America Co-coordinator, with Stephen Rudy, Conference on "New Vistas in Grammar: Invariance and Variation", Fall 1985, New York University. Funded by the National Endowment for the Humanities and New York University. Member, Organizing Committee, Roman Jakobson Colloquium, Fall 1984, at M.I.T. Theme: "The Generation of the 1890's: Jakobson, Trubetzkoy, Majakovsky". Co-coordinator, with Paul Hopper, Panel on "Semiotics and Language Use", Semiotic Society of America Annual Meeting (Buffalo, NY), Fall 1982. Co-coordinator, with Jonathan Culler, Conference on the Semiotics of Culture, Fall 1981, Cornell University. 12 Co-coordinator, with Paul Hopper, Workshop on Iconicity and Arbitrariness, Spring 1981, Cornell University. Member, Program Committee, Annual Conference of NELS (North East Linguistic Society), Fall 1980, Cornell University. Co-coordinator, with Sally McConnell-Ginet, Annual Conference of the New York State Council on Linguistics, Fall 1977, Cornell University. Theme: "Variants and Invariants in American English". Co-coordinator, with Margarita Suner, 7th Annual Conference on Linguistic Studies in the Romance Languages, Spring 1977, Cornell University.

PAPERS PRESENTED (Selected) A Semantic Analysis of the French Tense System. LSA Annual Meeting, 1973. The Semantics of Syntax. LSA Annual Meeting, 1974. On the Nature of Linguistic Meaning. Rochester Linguistics Group, 1976; SUNY-Binghamton Linguistics Program, l976; Harvard Linguistics Group, 1977. The French Subjunctive. American Association of Teachers of French, 1976. Discussion of papers by Houlihan and Iverson, and by Sanders: Remarks on Marked- ness. Conference on Current Phonological Theories, Indiana University, 1977. Markedness and Speech Perception. Haskins Laboratory Seminar in , 1978. Markedness in Semiotic Systems. Semiotic Society of America, 1978. On the Sound Shape of Language. Annual Symposium of the Deseret Language and Linguistics Society: Featured Speaker, Brigham Young Univ., 1979. The Relevance of Research into the Sound Shape of Language for Semiotics. Second International Congress of Semiotic Studies, 1979. La Charpente phonique du langage. Centro internazionale di Semiotica e Linguistica, Urbino, 1979. Several Remarks on the Form-Meaning Relation in Language. Bilateral Polish-American Conference on Semiotics, Indiana University, 1979. On the Nature of the Linguistic Sign. Katholieke Universiteit Leuven, Dept. of Linguistics, l980; Netherlands Institute for Advanced Study, Wassenaar, 1980. Roman Jakobson's Science of Language. Englisches Seminar, Universität Bochum, 1980. Advantages and Limitations of Verbal Communication: Language and Reality. Hochschule der Kunste, Berlin: Conference on Verbal and Visual Semiotics, 1980. La Multifonctionnalité des sons du langage. Ecole des Hautes Etudes, Université de Paris, 1980; Université de Paris III, Institut de phonétique et de linguistique, 1980. Sur la nature du signe linguistique. Faculté des lettres, Université de Metz, 1980. La Marque en sémantique. Université de Paris IV, Sorbonne, UER de langue française, 1980. On the Sound Shape of Language. University of Copenhagen, Institute of , 1980; Linguistics Circle, Monash University, Melbourne, Australia, 1980; Stanford University, Linguistics Dept., 1980. Markedness in Phonology, Grammar, Semantics, and Semiotics. Universitat zu Köln, Institut für Sprachwissenschaft, 1980; Amsterdam Municipal University, Dept. of Linguistics, 1980; University of Reading, Dept. of Linguistic Science, 1980; University of London, University College, Dept. of Linguistics, l980; Auckland Linguistic Society, New Zealand, 1980; Research School of Pacific Studies, Dept. of Anthropology, Australia National University, Canberra, 1980. 13 Markedness in Semantics: Evidence from French. University of Auckland, New Zealand, Dept. of Romance Languages, 1980; Monash University, Melbourne, Australia, Dept. of French, 1980; University of Sydney, Dept. of French, 1980. Speech Sounds, Sign Types, and the Brain. International Summer Institute for Structural and Semiotic Studies, University of Toronto, 1980. On Glossolalia. Conference on the Neurological Basis of Sign Processes, University of Toronto, 1980. The Linguistic Foundation of Jakobson's Poetics. American Association for the Advancement of Slavic Studies, Annual Meeting, 1980. Panel Discussion and Official Discussant: Papers by A. J. Greimas, Nancy F. Rubin, and Umberto Eco, at Colloquia on Semiotics. Second International Institute of Semiotic and Structuralist Studies, Vanderbilt University, 1981. From a Semiotic and Linguistic Point of View. Concluding Address: Symposium on the Anthropology of Spectacle and Entertainment, Tsukuba Univ., Tokyo, Japan, 1981. What is Semiotics? (with Jonathan Culler). Opening Address to the Conference on the Semiotics of Culture, Cornell University, 1981. On Iconicity. Invited Address, Japan Linguistic Society, Annual Meeting, 1982. Invariance in Linguistic Theory (with Paul Hopper). Semiotic Society of America, Annual Meeting, l982; New York State Council on Linguistics, Annual Meeting, 1982. A Tribute to Roman Jakobson. Memorial Symposium for Roman Jakobson, M.I.T, 1982. Speech Sounds, their Multifunctionality, and their Acoustic Patterning. ITT, Advanced Technology Center, Shelton, CT, 1983. Marking Time with the Passé Composé of French. Université du Québec à Montréal, Département d'études littéraires, 1984; and Arizona State University, Dept. of Foreign Languages, 1984. The Poetic Function of Language. Arizona State University, Dept. of For. Languages, 1984. Aspect and Discourse Function: the French Simple Past in Newspaper Usage. Dartmouth College, Depts. of French and Spanish, 1985; Melbourne University, Australia, Depts. of Psychology and French, 1985; Univ. of California, Berkeley, Depts. of Linguistics and French, 1986. Introduction to the Conference: Invariance and Variation. Conference on New Vistas in Grammar: Invariance and Variation. New York University, 1985. Verbal Categories and Discourse Structure. Conference on New Vistas in Grammar: Invariance and Variation. New York University, 1985. Tense-Aspect and Discourse Structure: the French Imparfait, Passé Composé, and Passé Simple. Stanford Humanities Center, 1986. Dynamic Synchrony: Discourse Functions of the Past Tenses of French. New York State Council on Linguistics, Annual Meeting, 1986; International Conference on Linguistics and Poetics, Univ. of Rome, 1986; Univ. of California, Santa Barbara, Dept. of French, 1987 (delivered in French); Ohio State Univ., Dept. of French, 1987. Multiple Meanings in Context: the French Present Tense. The 21st Annual Linguistic Symposium on Romance Languages, Feb. 1991. Let's Take the Con out of Iconicity: Constraints on Iconicity in the Lexicon. Presidential Address, Semiotic Society of America Annual Meeting, Oct. 1991. Lexique: Iconicité diagrammatique. Roundtable on "Iconicité et motivation", Université de Paris III, June 1992. 14 Degrees of Diagrammatic Iconicity in the Lexicon. 15th International Congress of Linguistics, Université Laval, Québec, August 1992. Against Arbitrariness: Imitation and Motivation Revived. Society for the Humanities, the 1993 Invitational Lecture, Cornell University, Feb. 1993. Iconicity in the Lexicon: its Relevance for a Theory of Morphology; its Relation to Lexical and Textual Meaning. Vilém Mathesius International Research and Teaching Center in Linguistics and Semiotics, Charles University, Prague, Czech Republic, Sept. 1993; University of California, Berkeley, Dept. of Linguistics, Oct. 1993. Roman Jakobson: Intellectual Biography and Influence on American Linguistics. Vilém Mathesius International Research and Teaching Center in Linguistics and Semiotics, Charles University, Prague, Czech Republic, Sept. 1993; University of California, Berkeley, Colloquium Series in Historical Linguistics, Nov. 1993. Reported Speech in French Journalistic and Literary Discourse. Dept. of French, University of California, Berkeley, March 1994. Reported Speech in (French) Journalistic Discourse: The Relation of Function and Text. Dept. of Linguistics, Univ. of California, Santa Barbara, May 1994; Australian Linguistic Society Annual Mtg., July 1994; Modern Language Association Annual Mtg., Dec. 1994; Depts. of Modern Languages and English, Carnegie Mellon University, Feb. 1995. Reported Speech in (French) Journalistic Discourse: the Nature of Direct and Indirect Discourse. Australian French Studies Meeting, Melbourne, July 1994. The Semiotic Nature of Reported Speech in Journalistic Discourse. International Association of Semiotic Studies Meeting, Berkeley, June 1994. Le temps verbal et le discours journalistique: le future simple et le futur périphrastique. Colloque international: Temps et langage. Paris, France, Jan. 1995. Roman Jakobson's Intellectual Influence on Linguistics and Related Fields in America, International Symposium on 70th Anniversary of the Prague Linguistic Circle, Charles University, Prague, Czech Republic, March 1996 Roman Jakobson: Dialogue as the Basis of Language and Dialogue as the Basis of Science. Conference Celebrating the 100th Anniversary of Roman Jakobson's Birth, Copenhagen, Denmark, Oct. 1996 Lexicon and Local Discourse Organization: French Speech Act Verbs and Journalistic Texts. International Symposium on Functional Approaches to Grammar, University of New Mexico, July 1995 (short, early version); Rice University, Nov. 1996 (longer, revised version); Cornell University, April 1998 (longer, last version) Lexicon and Local Discourse Organization: Comparison of French Speech Act Verbs in Different Genre Types. Conference on Spoken and Written Language. University of Nottingham, England, July 1998 Lexicon and Local Discourse Organization: French Speech Act Verbs in Comparison with Conjunctions (with Monique Monville-Burston). International Pragmatics Association Meeting, France, July 1998 Cornell Corpora for English and Other Languages. International Conference on Corpora, Oxford, England, July 1998 (presented by co-author, Hongyin Tao); updated version (presented by co-author, Irene Mittelberg). International Conference on Corpora, Northern Arizona University, March 2000 Actual Usage of Pronouns in Spoken French and Consequences for Teaching the Real Spoken Language (with Bonnie Fonseca-Greber). SLAT Colloquium, University of Arizona, 15

October 2000 On the Radical Difference between the Subject Personal Pronouns in Spoken and Written French (presented by co-author, Bonnie Fonseca-Greber). Third North American Symposium on Corpus Linguistics and Language Teaching. Boston, Mass. March 2001. On Changes in the French Pronominal System (presented by co-author, Bonnie Fonseca-Greber). the Linguistic Symposium on Romance Languages, XXXI. Chicago, Ill. April 2001. Genre and Lexicon: From Index to Speech Act Verb of Clarification. Eleventh Annual Meeting of the society for Text and Discourse. Santa Barbara, CA. July 2001. Iconicity in the Lexicon: Now You See It, Now You Don't. Workshop on Iconicity. Summer Linguistic Institute of the Linguistic Society of America, University of California, Santa Barbara, July 2001. The Personal Pronouns of Spoken French: Grammaticalization, Grammatical-Semantic Change, and Change in Progress (with Bonnie Fonseca-Greber). The 7th International Cognitive Linguistics Conference, ICLC 2001. Santa Barbara, CA. July 2001. Change in the Use and Structure of French Person Marking (with Bonnie Fonseca-Greber). Linguistic Association of the Southwest (LASSO), XXX. Albuquerque, NM. Sept. 2001. Iconicity and Anti-Iconicity in the Lexicon: Structure, Function, Use. Department of Anthropology. University of Arizona. Oct. 2001. Discourse and Grammar: Interrelation of Grammatical Categories and Discourse Type. SLAT Colloquium, University of Arizona. Dec. 2001. An Appraisal of the Work of Roman Jakobson: Jakobson and Dialogue. "First Fridays Colloquium Series". Department of English. University of Arizona. Dec. 2001. Roman Jakobson in America: What He Brought to America, What America Brought to Him. Annual Meeting, North American Association for the History of the Language Sciences. Jan. 2002. How Authentic are Authentic Materials. First Annual SLAT Interdisciplinary Roundtable 2002 [co-authored and co-presented with Drs. Bonnie Fonseca-Greber and Kyoko Masuda, and Senta Goertler], April 2002. History of Linguistics in the 20th Century. University of Paris 7, May 2002. Iconicity in English (a Presentation of Peirce’s Theory). University of Paris, May 2002. Jakobson’s Poetics. University of Paris, May 2002. L1 Corpora, Input, and French as a Foreign Language: The Case of Conversational European French (CEF). EUROSLA 12 (European Second Language Association Meeting), Basel, Switzerland, Sept. 2002 [presented by co-author, Dr. Bonnie Fonseca- Greber] Authentic French Oral Discourse: Evidence from Corpus Linguistics, SLRF [Second Language Research Forum], Toronto, Oct. 2002 [presented by co-author Dr. Bonnie Fonseca-Greber] Plenary Address: Second Language Acquisition and Teaching at the University of Arizona. 2003 Western Consortium Multi-Language Conference, Theory and Practice: Making the Connection. University of Arizona, April 2003. [co-presented with Kirk Belnap, Brigham Young University] Conversational European French: Implications for American Classrooms. 23rd Annual Cincinnati Conference on Romance Languages and Literatures, April 2003 [presented 16

by co-author Dr. Bonnie Fonseca-Greber] Textbooks, Authentic Language, and Spoken French: What Every French Teacher Should Know. Ohio Foreign Language Association, Cleveland, April 2003 [presented by co-author Dr. Bonnie Fonseca-Greber] Linguistics and Literature, at Interdisciplinary Roundtable on “The Challenge of Interdisciplinary Scholarship”, French Department, University of Arizona, May 2003 Welcoming Address, at 26th Annual Second Language Research Forum (SLRF), University of Arizona, Oct. 2003. Multiple Empirical Paths to a Complex Analysis of Discourse, American Association of Annual Meeting, May 2004 [co-presented with Drs. Bonnie Fonseca- Greber and Caroline Vickers] Iconicity and Indexicality, Metaphor and Metonymy in Multimodal Communication, 9th International Pragmatic Conference, July 2005 [with Irene Mittelberg] Jakobson and Dialogue: From Russian Roots through Prague to a Full-fledged Theory of Communication in America. 10th International Congress on the History of the Language Sciences, September 2005. The metaphoric and metonymic othering of U.S. Latino populations in Spanish heritage Language textbooks: A critical perspective”. American Association of Applied Linguistics/Canadian Association of Applied Linguistics, Montreal, June 2006. [with Cynthia Ducar] Pronominal Choice in French Conversational Interaction: Change in Progress, Indices of Linguistic and Cultural Identity, and Markers of Ideological Stance. Invited Plenary Address. Conference on Organization in Discourse III: The Interactional Perspective. University of Turku, Finland: August 9-13, 2006. Indices of Identity and Markers of Ideological Stance by Proficient L2 Speakers in their L1: Evidence from French Conversational Interaction. Invited address, Pennsylvania State University, Center for Advanced Language Proficiency Educational Research (CALPER) and Department of Second Language Studies. Sept. 22, 2006. Shifting Identities and Differentiated Ideologies: a Corpus-Based Approach. 7th Meeting of the American Association of Applied Corpus Linguistics, Oct. 20-22, 2006, NAU, Flagstaff, Shifts in Identity in Everyday Conversation According to Topic. 8th Conference on Conceptual Structure, Discourse and Language: Language in Action. University of California, San Diego, Nov. 3-5, 2006. Symbolic Power, and its Effects on Shifting Identities in Interaction: The Case of a Bilingual Speaker of French and English. Invited Plenary Address, SLAT Roundtable, March 3, 2007 Shifting Linguistic and Cultural Identities in Interaction: The Case of a French-English Bilingual International Society for Language Studies Conference, Honolulu, Hawai’i, April 2007. Symbolic Power and its Effects on Identity and Ideology for Generation 1.5 ESL Speakers in their L1. Colloquium on Exploring Local, Micro-Interactional Processes in Face-to-Face Interactions that Contribute to Constructions of Power and Identity. American Association of Applied Linguistics (AAAL) annual conference, Costa Mesa, CA, April 2007. Crossmodal Metonymy: Perceptual and Conceptual Saliency in Metaphoric Gestures. Second 17

International AFLiCo Conference, Lille, France, May 2007. [With Irene Mittelberg. Given by co-author]. Iconicity in the English Lexicon: Structure, Function, Use. Semana del Humanismo, Autonomous University of Chihuahua, October 2007. First Metonymy, Then Metaphor. First part of joint talk for session on Metaphor and Metonymy in Spontaneous, Co-Speech Gestures. Annual Sociocultural Theory Conference, October 2007, University of Arizona. [other speakers were Elizabeth Specker and Jun Zhao]. Attitudes about English and local languages expressed on tourist websites. American Association for applied Linguistics (AAAL), March 2008 [co-presented with Cheryl Traiger]. Shifting Linguistics and National Identities in Conversational Interaction : Discursive Struggle, Power and Identity Acts. Rice University. April 17, 2008. Ojectivity/subjectivity in on-line gossip blogs: Construction and (Non-)Maintenance of a Communityof Practice. AZANLI Conference, Univerity of Arizona, May 2008. [co-resented with Bryan Meadows]. Innovative Technology Tools for the Foreign Language Classroom. Annual Partnership Across Languages Symposium, Sept. 2008 [co-presented with Garry Forger]; Annual Arizona Language Association Conference, Sept. 2008 [co-presented with Garry Forger, Ken McAllister, Judd Ruggill, Ahmet Okal]; SLAT Colloquium Series, Oct. 2008 [co- presented with Garry Forger and Kate Mackay]; Annual Conference of the American Council of Teachers of Foreign Languages (ACTFL), Nov. 2008 [co-presented with Beatrice Dupuy and Garry Forger] Metonymy first, metaphor second : A two-step model for the Interpretation of metaphoric gestures. Ninth Conference on Conceptual Structure, Discourse, and Language, Oct. 2008. Abstract published as SSRN eLibrary #1299286. [co-presented with Irene Mittelberg]. Symbolic power and its effects on identity and ideology in conversational interaction for bilinguals. Semana académica y cultural del departamento de lenguas extranjeras, Universidad de Sonora, México. Nov. 2008. Workshop on “Using a corpus of natural conversation for work on grammar of the spoken language, grammatical variation and change, identity and ideology”. Semana académica y cultural del departamento de lenguas extranjeras, Universidad de Sonora, México. Nov. 2008. Linda Waugh, Beatrice Dupuy and Kate MacKay. Innovative technology-based pedagogies for the foreign language classroom. Conference on Title VI Centers Funded by the Department of Education, Washington, D. C., March 2009 Helena Guerrero and Linda R. Waugh. “Colombia bilingue en 10 anos”: the symbolic power of English. For the annual conference of the American Applied Linguistics Association, Denver, Colorado, March 2009 Bryan Meadows and Linda R. Waugh. Verbal and Visual Co-contextualization in Newspaper Reports and Web Blogs: Indexing Distance/Objectivity vs. Involvement/Subjectivity Annual conference of the International Society for Language Studies, Orlando, FL, June 2009 Linda R. Waugh. Talk on the Center for Educational Resources in Culture, Language and Literacy. Summer Seminar West, of the Association of Departments of Foreign 18

Languages, Tucson. June 2009. Linda R. Waugh. The Positive and Negative Symbolic Power of English. 44th Annual Conference of the Asociacion colombiana de profesores de ingles (ASOCOPI), Medellin, Colombia. Oct. 2009. Also given as an invited talk at the Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia. Oct. 2009. Linda R. Waugh. Seminar on Semiotics: The Founding Ideas of the Three Major Traditions in Semiotics: Saussure and structuralism, Jakobson and functionalism, and Peirce and pragmaticism. Universidad nacional de Colombia, Bogota, Colombia. Oct. 2009. Linda R. Waugh and Beatrice Dupuy. Online Learning Environments for Foreign Language Learning: Strategies for Use and Implementation. For the Annual National Meeting of Hebrew Teachers, sponsored by the National Middle Eastern Language Resource Center, Brigham Young University, held at UA, Nov. 2009. Linda R. Waugh. The Role of Indefinite Pronouns in Conveying (Switches in) Ideological Stance. Annual Meeting of the American Association of Applied Linguistics (AAAL), March 2010.