ECO-HUNTING: NATURE OBSERVATION, photo-hunting, hunting ⎯BRANDED CYCLING ROUTESع ➐29183090 ➈ [email protected] BOGSHOE HIKES IN RUKŠI MARSH ➐20120101 ➉www.purvubrideji.lv ➉visit.dundaga.lv/various/routes/bicyclingغ ➢57.598022, 22.345814 556. BARON BŌGANS, 35 km around Dundaga ػLIEPNIEKVALKS CAVES ➢57.432018, 22.314860 557. ALONG THE GREAT SEA AND THE SMALL SEA, 50 km long circle in Slītere National park: Kolka – Košrags – Dūmele – Ezermuiža – Melnsils – Kolka ك ؼVALPENE PYRAMID ➆Valpene ➢57.425138, 22.385194 ؽRĪGZEMES OLD OAK ➢57.622781, 22.386791 558. THROUGH LIVONIAN VILLAGES, one direction 28 km: Sīkrags – Kolka ؾZELTAPSE BOULDER ➢57.595743, 22.506946 ՀHEALTH 558a. MAZBĀNĪŠA, two-way, ~15 km: Mazirbe – Sīkrags – Mazirbe س ؿDŪMELE BOULDER ➢57.645971, 22.484450 ؗDŪMELE SPA TREATMENTS, sauna attendant, massage with ԵSOUVENIRS, CRAFTSMAN WORKS ĀŽI BOULDER ➢57.564849, 22.363669 herbs, honey products, etc., ➆«Ziedkalni», Dūmele ➐29417229ـ ,ԹACTIVE LEISURE, NATURE EDUCATION CAPE KOLKA VISITORS AND INFORMATION CENTREس www.ziedkalni.lv ﬓ➉ AKMEŅKALNI DEVIL'S FOOT BOULDER ➢57.420684, 22.082777 ➆Kolkasrags ➐29149105 ➢ 57.756508, 22.599933ف INVENTORY RENTAL RAĶUPE VALLEY ➉www.daba.gov.lv ➢57.444112, 22.191492 ؓSAUNA, ATTENDANT ➆«Vītoli», Kolka ➋V–X ➐29135764ق ؘTHE NATURE EDUCATION CENTRE «SLĪTERE»: Šlītere lighthouse, ➈[email protected] ؝KOLKA LIVONIAN COMMUNITY HOUSE ➆«Pastnieki», Kolka ➐29402093 PUIŠKALNS HILL AND KAĻĶUPE VALLEY ➉www.daba.gov.lv ؘŠLĪTERE LIGHTHOUSE ➆ «Šlīteres bāka», Šlītere ➐28385025ك Oak lodge, Insects trail and Nature trail in Blue hills ➆Šlītere ➐63286000 ➈[email protected] ➉www.daba.gov.lv ➢57.542523, 22.513540 ➢ 57.62859, 22.28912 VECAIS TAIZELS», Canoe and SUP board rental ֖TOURIST INFORMATION CENTRE IN DUNDAGA CASTLE»ل www.slitere.lv ➄SliteresNacionalaisParks ➢ 57.628549, 22.289181➉ ➐29494465, 20203133 ➈[email protected] ➄laivunomavecaistaizels ➆Pils iela 14, Dundaga ➐29444395 م ؀ CAPE KOLKA ➆Kolka ➐29149105 ➈ [email protected]س PĀCE WOOL FACTORY STORE ➆Talsu iela 6, Dundaga ➐29909445ن www.kolkasrags.lv ➢57.756497, 22.599928 ؑRECREATION CENTRE «KROGI», SUP board, Sea kayak and bicycle rental➉ WOOLLEN BLANKET AND PILLOW SEWING WORKSHOPة BOATING UP TO THE KOLKA LIGHTHOUSE ➆ Kolka ➆«Krogi», Kolka ➐29195587, 29450413 ➄Atpūtas-bāze-Krogiش ➐29394504, 29385276 ԲCELEBRATIONS, SEMINARS, CAMPS ➆ Pils iela 1, Dundaga ➐+371 26311838 SHOP «FOTO JUMS» ➆Talsu iela 16, Dundaga ➐29373560ه .«INVENTORY RENTAL OTHER OFFERS: see chapter «Accommodation ● WOODEN AND CARDBOARD TOYS ➆ Dundaga ➐26273377 FESTIVE WEDDING CEREMONIES IN DUNDAGA CASTLE OR IN CAPE ● ● NATURE TRAILS IN SLĪTERE NATIONAL PARKص Ēvaži Nature trail and steep coast (0,6 km) ➢57.677679, 22.568607 KOLKA etc. ➐63237855 Text: Dundagas TIC ➈[email protected] Design: Ainars Gaidis Pine Nature trail (1,2 km) ➆Kolka ➢57.756372, 22.591003 ؗ ֖CELEBRATIONS, SEMINARS, CAMPS AT DUNDAGA CASTLE ➆Pils Print work: ADverts ֖ Pēterezers Nature trail (3,4 km) ➢57.654363, 22.270562 iela 14, Dundaga ➈[email protected] ➐ 29141121, 63237859 © 2021 / 2022 Šlītere Nature trail (1,2 km) ➆Šlītere ➢57.628744, 22.289097 ➉www.dundagaspils.lv MAZIRBE.LV», CAMPS, EVENTS ➆«Mazirbes skola», Mazirbe»؀ Insects trail (0,4 km) ➆Šlītere ➢57.628584, 22.288485 Ձ ANNUAL FESTIVITIES Former narrow gauge railway trail, 7 km one direction BIRD WATCHING AT CAPE KOLKA mid-April and early October ➐29321000 ➈ [email protected] ➉www.mazirbe.lv ➄mazirbelv SEMINARS AT JSC «LATVIA'S STATE FORESTS» CUSTOMERSم Mazirbe–Sīkrags ➢57.679989, 22.317576 HOME CAFE DAYS a weekend in early June➆ ➈ [email protected] ➉www.daba.gov.lv SLĪTERE TRAVELLER DAYS throughout the summer CENTRE ➆Parka iela 1, Dundaga ➐63237824 INFORMATION TOURIST INFORMATION CENTRE OF DUNDAGA BIRD-WATCHING TOWER ➆Kolka ➢57.757415, 22.591943 FESTIVAL OF THE SEA IN KOLKA a Saturday in mid-July ؝SEMINARS, EVENTS AT KOLKA LIVONIAN COMMUNITY ●ض «SKLANDRAUŠI» CARROT TARTS FESTIVAL the 3rd Saturday in July HOUSE, ➆«Pastnieki», Kolka ➐29402093 ➈ [email protected] in Dundaga Castle ➆ Pils iela 14, Dundaga ➐+371 29444395, 63232293 و VIEWING TOWER on Šlītere Blue Hills ➢57.624316, 22.277173 ؆ط ؼ LIVLAND`S INTERNATIONAL ART end of July ➄Livoniancommunityhouse ➈[email protected] ➉www.visit.dundaga.lv ➉www.sliteresdiena.lv HIKING AND CYCLING TRAILS AT DUNDAGA AND VICINITY WORKSHOP IN MAZIRBE * See also in the «Accommodation» section. ➄VisitDundaga ➟visitdundaga ➅DundagaTIC ➢57.510417, 22.355369ظ ⠉visit.dundaga.lv/userfiles/files/459/Dundaga_infokarte_2019.pdf ՀGUIDED TOURS LIVONIAN FESTIVAL IN MAZIRBE the 1st Saturday of August ԴCAFES NATURE CONSERVATION AGENCY KURZEME REGIONAL BISTRO «VECĀ PIRTS» ➆Talsu iela 8, Dundaga ➐29346433 ●و TRIPS WITH THE FORMER SOVIET ARMY CAR UAZ-469. INSECT NIGHT AT ŠLĪTERE LIGHTHOUSE the 1st Saturday of August֘ ● VILNIS SKUJA Hiking into the nature, animal and bird watching ,«SUMMER CAFE «DIVJŪRIŅAS» ➆Kolkasrags ➐28658791 ADMINISTRATION IN ŠLĪTERE (NCA) ➆«Šlīteres mežniecībaى TRIPS FOR GROUPS WITH THE FORMER SOVIET KOLKHOZ CAR NIGHT OF ANCIENT FIRE AND RELAY-RACE the last Saturday of GAZ-53 TO LIVONIAN COAST. Traditional livonian lunch and tasting together with one of the most experienced nature explorers in Latvia August Šlītere ➐+371 63286000 ➈[email protected] ➉www.daba.gov.lv [email protected] (DUNDAGA – KOLKA) ؕSUMMER CAFE – RESTAURANT «ZĪRIŅI» ➆«Rūtas», Kolka➈ 29365230➐ of smoked fishes available ➆«Pūpoli», Dundaga MUSHROOMS DAY IN SLĪTERE NATIONAL PARK at the end of September ➐20019608, 29808111 ➄dabasparvalde ➟dabasparvalde ➅dabaDAP ➢57.625088, 22.296297 SUMMER CAFE «DIŽJŪRA» at the Livonian Community House؛ DŽENETA MARINSKA Culture historical routes in Kolka and AUTUMN SOLSTICE MARKET AT KOLKA at the end of September [email protected] ● ➈ 29286989 ,29197900 ➐ vicinity, local dishes ➐29475692 ➈[email protected] LIVONIAN COMMUNITY HOUSE ➆«Lībiešu tautas nams», Mazirbe ➐ 28658791 ● NCA NATURE EDUCATION CENTRE «SLĪTERE» EDGARS MILLERS Along the paths of the Livonian LEGEND NIGHT IN DUNDAGA CASTLE the last Saturday of October ؆SUMMER CAFE «TĒRIŅTŠ», with booking in advance only ➆«Šlīteres bāka», Šlītere ➐+371 63286000 ➈[email protected] ● ➆«Krogi», Pitrags ➐26493087 ➈[email protected] ➉www.daba.gov.lv ➉www.slitere.lv ➄SliteresNacionalaisParks civilisation in Mazirbe ➐29463028, 20383578 ➈[email protected] LIVONIAN FLAG FESTIVAL IN MAZIRBE mid-November ● INA BRAUNA Nature routes together with an experienced ➉www.pieandrapitraga.lv ➄pieandrapitraga ➢57.628549, 22.289181 «SUMMER CAFE «SMILŠU KRUPĪTSي nature guide ➐28861445 ➈[email protected] ➆ Ēvaži ➐29297797 ➢ 57.677955, 22.567977 ● KOLKA LIVONIAN COMMUNITY HOUSE ➆«Pastnieki», Kolka GUNTA GINTERE Along the paths of the ancient family of Taizelis ֗«JŪRAS SAPŅI», with booking in advance only ➆ Vīdales iela 2, ➐+371 29402093 ➈[email protected] ➄Livoniancommunityhouse ● in Mazirbe, local dishes ➐29469165 ➈[email protected] Dundaga ➐22074210 ➢57.742078, 22.584858 ● INETA AULIKA Walking and bike routes in the Ēvaži vicinity ➐29297797 ➈[email protected] ՃUSEFUL ● CAPE KOLKA VISITORS AND INFORMATION CENTRE ● EDGARS KĀRKLEVALKS Trips with the former soviet army ● INTERNATIONAL CALLING CODE, LATVIA ➐ +371 ➆ Kolkasrags, Kolka ➐+371 29149105 ➈[email protected] car UAZ-469 or kolkhoz car GAZ-53, local dishes ➆«Pūpoli», Dundaga ● EMERGENCY RESCUE SERVICE ➐112 ➉www.kolkasrags.lv ➄Latvia-Kolka ➟kolkas_rags ➅kolkas_rags ➐29197900, 29286989 ➈[email protected] ● POLICE ➐110 ➢57.756508, 22.599933 ؝ ● INFORMATION ➐1188 ض ص

Kolka 43 Kolka 36 ؙ Mazirbe 23 Vīdale 14 Šlītere 15 BALTIJAS JŪRA BALTIJAS JŪRA Sūr meŗ ش ✘ ؚ ض Sūr meŗ

ص Tourist Map س ز ✍ ى Ģipka 22 Kaļķi 8 557 No Dižjūrs līdz Mazjūrai ✌ د

558 558 Pa lībiešu ✉ Pa lībiešu ciemiem ciemiem E9 Piekrastes gājēju taka ֘ ✃ ✆ Ventspils 85 ✇ Dundaga 43 أ ؛ ✂ Rīgas ֝ ֜ ֗ ✙ آ ✚ ✊ ؎ ✈ jūras ٌ ✛ ن ✜ ؑ ظ līcis ذ و ا ✁ ֖ ر Piški meŗ ة ؞ ه 556 Baron bōgans 558A ✝ ص Mazbānīša م ؟ ظ ✀ ؜ Kolka 21 ؝ خ Ventspils 59 ؀ ❖ ✋ Branded Cycling Route ✎ Baron 556 ث bōgans

✞ ؓ Hiking route along Baltic DDandunagaunaga coast, part of the Euro pean long distance hiking route E9 ✠ إ Rural ✟ ؤ ؕ MunicipalityKolkaKolka ؠ 557 No Dižjūrs Ventspils 65 līdz Mazjūrai Dundaga– Baltic Sea Cycle Route Dūoņig ja Kūolka Pagāst 10 Scale Scale Scale ج Talsi 33 Dundaga 23 ✡ Ventspils 65 RĪGA 150 Šlītere 11 RĪGA 154 13 The Iron Curtain Trail ✙«ŪŠI», holiday houses, camping ➆Kolka ➊13 ԽWOOL PROCESSING FACTORY, ARTISANS Dundaga – ➐ 29475692, 63276507 ➈ [email protected] ➉www.kolka.info ؙ ➄kempingsusi ֊պշչքջﬓﬔﬕ WORKSHOP PĀCE WOOL PROCESSING FACTORY ➆«Vilnas fabrika», Pāceب MEŽALAUKI», holiday house ➆Kolka ➊11 ➐26536887»✚ Slitere National Park – ➤ mezalauki ➐26151720, 26431463 ➈[email protected] ➄dundagaswool KOLKA» and «VĀRPAS», holiday houses ➆«Mežmaļi», Kolka ➊3 + 5 ﬕ»✛ ش ✘ BALTIJAS JŪRA DRESSMAKER`S OF WOOLLENS (pillows, blankets of naturallyة Livonian Coast – ➋ V–X ➐26404053 ➄mezmalikolka ֊ռձ ص Cape Kolka ✜«KROGI», recreation centre, guest hauses ➆Kolka ➊4 ➋ V–IX processed sheep wool) ➆Pils iela 1, Dundaga ➐ 26311838, 26947502 س Sūr meŗ ✙ ➐29195587, 29450413 ➈[email protected] ➈[email protected] ➄dundagaswool DUNDAGA t ➄Atpūtas-bāze-Krogi չպ֋մղ 14,4 Šlītere n coas ≅Accommodation +371 ✝«DZINTARKRASTI», apartment ➆«Dzintarkrasti» - 8, Kolka ➊4 Mazirbe vonia ؝ ➋ VI–IX ➐20347286 ➈[email protected] 10,9 22,8 26,6 14,7 5,6 Košrags Li ✠ DUNDAGA AND ITS VICINITY ✞«VĪTOLI», guest house ➆Kolka ➊30 ➐29135764 • ✚ 42,2 30,3 21,2 18,5 KOLKA nda ✀«JAUNEMARI», guest house, recreation centre ➆Talsu iela 17, Dundaga ➈[email protected] ➄viesunams.vitoli ֊պչռքտﬔ rā ✡ ➊22 ➐29432740 ➉www.dundagaskokaudzetava.lv տռն 150 165 173 178 154 RĪGA d ✗ ✟PIEJŪRAS NAMIŅŠ, camping ➆«Galnieki», Kolka: ➊2 ➋ V–IX Līvõ ؖ ❖«APARTAMENTI DUNDAGA XXL», recreation centre ➆Saules iela 5, ➐20212109, 28268665 ➉viesunamiem.lv/piejuras-namins ֊չ ب ث ، ✕ • s rast ✖ Dundaga ➊5 ➐29490550 ➈[email protected] ռնպ֊ ✠«ZĪRIŅI», hotel ➆«Rūtas», Kolka ➊30 ➋ V – VIII šu k ✔ ✁DUNDAGA CASTLE ➆Pils iela 14, Dundaga ➊28 ➐29141121, 63237859 ➐29808111, 20019608 ➈[email protected] ֊ո bie ✒ ➈ [email protected] ➉www.dundagaspils.lv տքջկ֊ ✡«PŪPOLI», tent area ➆Kolka ➋ VI – VIII ➈[email protected] ԳFARMS, GARDENS, ANIMALS Lī ؆ ✓ ✂«PASAKU NAMIŅŠ», holiday house and «JŪRAS SAPŅI», guest house BIOLOGICAL FARM «JUMARI», rest on the farm, highbush blueberryت Dumunamins ➢57.72785, 22.58059➄ 27650997 ,28311813➐ Rīga Rīgas ➆Vīdales iela 2, Dundaga ➊50 ➐22074210 չ։ցի http://etno-parks.mozello.lv տռնչք֊ջ ➆«Jumari», Valpene ➐29469425, 26601306 ➄zsjumari Վ➉ ء ✏ ✑ ✢«ZIEDKALNI», holiday house ➆Dūmele ➊24 ➐29417229 ➈[email protected] LATVIA ✍ jūras līcis ✃«PŪPOLI», guest house ➆Dundaga ➊8 ➐26554001 ➈ [email protected] ➉http://ziedkalni.lv ➄guesthouseziedkalni ,EXOTIC ANIMALS PARK AT DUNDAGA: alpaca, lamas, ostrichs, camelsث [email protected] ➉www.celotajs.lv/lv/e/pupoli ֊պևխռքվﬓﬔ ➈ ✐ Piški meŗ պտռնձչւք֊ ﬓ blue cow, zebra, North American raccoon etc! A trampoline. ✄«ANNES», holiday house ➆Pāce ➊10 ➐29452512 ➆ Saules iela 14, Dundaga ➐26378042 ➈[email protected] ➉https://dundaga.wixsite.com/eksotiskiedzivnieki ✌ ➈ [email protected] ➉https://viesunamiem.lv/annes-pirts brivdienumajasANNES ձֆևխռչպի֋֊ ➄eksotiskodzivniekuparks➄ ي ؛ ✆ ,COUNTRYSIDE FARMSTEAD «KĻAVNIEKI»: goats, goat cheeseج No Dižjūrs 557 ✎ إ LIVONIAN COASTAL VILLAGES picking of berries, participating in the field work ص līdz Mazjūrai ؠ ✅«JAUNKLĀVI», country house ➆Sīkrags ➊5 ➐29469614 չ ➆Laukmuiža, Dundagas pag. ➐26486248 ➈[email protected] HORSE FARM, visit of the farm ➆«Kalēji», Pāce ➐26497430ح ֊ KASTULGI», holiday house ➆Mazirbe ➊ 3 ➐22423294»✆ ✅ ﬕ www.pacekaleji.com➉ ؛ STŪRĪŠI – BRANKI», holiday houses ➆Mazirbe ؘ»✇ ص ,ORNAMENTAL TREES AND SHRUBS ➆Pāces iela 19, Dundagaخ IV – XI ➐29469165 ➈ [email protected] ➋ 15➊ ؗ ➉http://branki.weebly.com ➄Household.Branki տռքչջկ SIA «Jaunemari» ➐29812510, 29432740 ➄Dundagas kokaudzētava ✈«JŪRMALNIEKI», camping ➆Mazirbe ➊20 ➐22334904 ԷLIGHTHOUSES ➉www.dundagaskokaudzetava.lv ✢ THE LAND OF HAPPY PUMPKINS: tomatoes, grapes (100 differentد «ؿ ➈ [email protected] ➉http://kempingsjurmalnieki.lv ؘŠLĪTERE LIGHTHOUSE and NATURE EDUCATION CENTRE «SLĪTERE ➄KempingsJurmalnieki շչ։ ➆«Šlīteres bāka», Šlītere ➐63286000 (to visit the lighthouse varieties), paprika, pumpkins, chili, watermelons, melons, topiary garden, ✉«VECVALGANI», camping house ➆Mazirbe ➊10 ➋ V – X ➐28385025 ➈[email protected]) ➉www.daba.gov.lv ➉https://slitere.lv etc.: garden, tasting, purchase ➆«Amales», Dundaga ➐29948167 ➐26159870 ➈[email protected] չ ➄SliteresNacionalaisParks ➢ 57.62859, 22.28912 ➈ [email protected] ص ✊«KALĒJI», guest house, camping ➆Mazirbe ➊28 ➐28829474 ؙKOLKA LIGHTHOUSE (Boating up to the lighthouse ط ➈[email protected] ➉www.kaleji.viss.lv ➄MazirbesKaleji ➐29394504, 29385276) ➢ 57.80251, 22.63394 Kolka – ؘ պռչշ ؚTHE OLD LIGHTHOUSE RUINS AT THE CAPE KOLKA ➢ 57.75887, 22.60476 Ventspils 85 ؽ ✋«MAZIRBE.LV» camps, events ➆«Mazirbes skola», Mazirbe ➊90 ➐29321000 ➈[email protected] ➉www.mazirbe.lv ➄ mazirbelv ԱTHE LIVONIAN COAST LĪVÕD RĀNDA ոչտյ THE LIVONIAN COMMUNITY HOUSE IN MAZIRBE؛ ➆«Lībiešu tautas nams», Mazirbe ➋ VI – VIII ➐28603233, 29110828 ت د [email protected] ➉www.livones.net ➈ غ Kolka – ؜LIVONIAN ETHNOGRAPHIC COLLECTION ➆«Mazirbes skola», Mazirbe RĪGA 154 ➐29463028, 20383578 ➈ [email protected] ԸTASTING OF LOCAL FOOD PRODUCTS OF BIOLOGICAL FARM, highbush blueberries, herb teasت ؝KOLKA LIVONIAN COMMUNITY HOUSE ➆«Pastnieki», Kolka ؾ ➐29402093 ➈ [email protected] ➄Livoniancommunityhouse and farmstead meal ➆«Jumari», Valpene ➐29469425, 26601306 THE LIVONIAN VILLAGES: Paţīkmō / Oviši – Lūž / Lūžņa – Pizā / Miķeļtornis – Īra / ➈ [email protected] ➄zsjumari Վ Lielirbe – Ūžkilā / Jaunciems – SĪKRÕG / Sīkrags – IRĒ / Mazirbe – KUOŠTRÕG / ֘«PIE PŪPOLA»: soup boiled on open fire, Dundaga cream, Užava beer Košrags – PITRÕG / Pitrags – SǞNAG / Saunags – VAID / Vaide – KŪOLKA / ➆«Pūpoli», Dundaga ➐26554001 ➈[email protected] ﬓ ؗ Kolka – Mustānum / Melnsils – Gipk / Ģipka ؂ ـ TASTE OF DUNDAGA»: degustation and purchase: sklandrauši»ذ JŪVGUMEGI», holiday houses ➆Mazirbe ➊14 ➋ V – IX»✌ ➐29512566 ➄Jūvgumegi, Mazirbe ԻDUNDAGA CASTLE (local carrot pie), pūtelis (a refreshing drink - milled wheat and rye ✍JŪRAS MĀJA «DZELMES», holiday house, family apartments, grains mixed with kefyr) and production of big cranberries at the sauna house ➆ «Mazirbes Dzelmes», Mazirbe ➊ 7+8+8 ➐20139070 ֖DUNDAGA CASTLE (only guided tours available) ➆ Pils iela 14, open-air market ➆Pils iela 3A, Dundaga ➐26338797 ➈ [email protected] ➉www.jurasmaja.lv ➄Jurasmaja.lv Dundaga ➐29444395 ➈[email protected] ➉www.dundagaspils.lv ➄dundagasgarsas ➆ [email protected] ,PRODUCTS OF GOAT MILK AND BEEKEEPING at the open-air marketذ ֊ռյտ ✎«STRAUTMAĻI», camping ➆Mazirbe ➊ 50 ➋ 25.VI – 1.IX ԼCHURCHES tasting and purchase ➆Pils iela 3B, Dundaga ➐26486248, 22045684 ➐ 28870099, 26665329 ➈[email protected] ռյտ DUNDAGA DAIRY SHOP «PIENENĪTE» ➆Pils iela 1, Dundagaة ؞LUTHERAN ➆Pils iela 8, Dundaga ➐29444395 ك ✏«JAUNTILMAČI», country house ➆Košrags ➊4 ➋ V – IX ➐29412974 ռ ➉www.piltenesiecirknis.lv ➐26182900 ➉www.dundagaspienotava.lv ➄DundagaPienotava (OPEN-AIR MARKET DAYS IN DUNDAGA (Wednesday, Friday morningsذ BAPTIST ➆Bānīša iela 1, Dundaga ➐26434007, 29174844؟ PĪTAGI», holiday house, holiday cottages and camping»✐ ➆Košrags ➊50 ➐ 29372728 ➈[email protected] ➉www.lbds.lv/draudzes/ ➆Pils iela 3, Dundaga https://pitagi.lv պշտռչ֊ﬓﬔ ؠLUTHERAN ➆Mazirbe ➐29463028 ➉www.piltenesiecirknis.lv ؝FARMERS MARKET OF LOCAL PRODUCTS in the yard of Kolka Livonian➉ community house ➆«Pastnieki», Kolka ➋ Saturday mornings of July /BAPTIST ➆«Druvas», Pitrags ➐22018468 ➉www.lbds.lv/draudzesء PIE ANDRA PITRAGĀ», camping ➆«Krogi», Pitrags ➊12 ➋ IV – X»✑ ✀ ➐26493087 ➈ [email protected] ➄pieandrapitraga and August ➐29402093 ➈[email protected] ➄Livoniancommunityhouse ,THE LAND OF HAPPY PUMPKINS», TASTING: paprika, chili»د ORTHODOX ➆«Kolkas pareizticīgo baznīca», Kolka ➐22070152آ www.pieandrapitraga.lv պչք։շկ֊ﬕ➉ ✃ د LUTHERAN ➆«Kolkas luteriskā baznīca», Kolka ➐29787878 melons, grapes (100 sorts), tomatoes, pumpkins, watermelons, jamأ ALPI», holiday house ➆Pitrags ➊6 ➋ IV– IX ➐22066233»✒ Dundaga – ֖ ➈ [email protected] ֊պռ ➉www.piltenesiecirknis.lv (marmalade), health teas, etc., ➆«Amales», Dundaga ➐29948167 CATHOLIC ➆«Katoļu baznīca», Kolka ➐29793759, 29644609 ➈[email protected]ؤ Ventspils 59 ✓«PITRAGA DŪJA», tent area ➆Pitrags ➋ V–IX ➐25744772 ,«VARIOUS LIVONIAN TRADITIONAL DISHES, lunches ➆«Branki֜ ❖ http://pitragaduja.lv ➄pitragaduja ➢57.706056, 22.394308 չ ➄Kolkas-Jūras-Zvaigznes-Dievmātes-Romas-katoļu-baznīca ➉ ب www.kolka.lv Mazirbe ➐29469165, 29283967 ➈[email protected]➉ ع ✔«VECVALKI», holiday house ➆Saunags ➊5 ➐28478789 ➄Household.Branki ➉http://branki.weebly.com ﬕ RECOLLECTION CENTRE ➆«Mācītājmuiža», Mazirbe ➐26549433إ [email protected] ֊իպ➈ ج ✄ www.rekolekcijas.lv/mazirbe ؎SKLANDRAUŠI (LOCAL CARROT PIE), BUKSTIŅBIEZPUTRA➉ ZEMEŅLAUKI», holiday house ➆Saunags ➊6 ➋V - IX (BARLEY PORRIDGE) AND OTHER TRADITIONAL LIVONIAN»✕ ح ➐26376974 ➈ [email protected] ֊ DISHES, lunch, tasting and masterclass ➆«Ūši», Kolka ➐29475692 ✖«NĪTAIGĀ», holiday houses ➆Saunags ➊18 ➋V–IX ➐25915787 ➈ [email protected] ➉www.kolka.info ➄kempingsusi ﬕ [email protected] ➄Brīvdienu mājas Nītaigā ֊ի ؗVEGETABLES, HONEY, HONEY PRODUCTS ➆«Ziedkalni», Dūmele ➈ ✗«PURVZIEDI», camping ➆Vaide ➊13 ➋ IV – XI ➐ 29395624, 63200179 556 Baron ➐29417229 ➈[email protected] ➉www.ziedkalni.lv bōgans ➉http://viesunamiem.lv/purvziedi պռշչկ ➄guesthouseziedkalni ✘«SAULES MĀJAS», tube huts ➆Kolkasrags ➊10 ➋15. V – 15. IX 556 Baron ➐28368830, 26322972 ➈ [email protected] ➄saulesmajas bōgans ➉http://saulesmajas.com ➢57.758496, 22.600154 ﬓ ؞ ֜ ئ ԶMUSEUM AND COLLECTIONS ؎ KUBALI SCHOOL- MUSEUM ➆«Kubalu skola», Saustere ➐26332238ئ ق ➈ [email protected] ➉www.kubalmuz.lv ➄kubalmuz ػ ֖MEDAL EXPOSITION in Dundaga Castle ➆Pils iela 14, Dundaga ➐29444395 ➈ [email protected] ➉www.dundagaspils.lv ԿSMOKED FISHES AND TASTING ؆«PIE ANDRA PITRAGĀ» ➆ «Krogi», Pitrags ➐26493087 ؼ ؝HISTORY COLLECTION OF LIVONIAN CULTURE AT THE KOLKA LIVONIAN COMMUNITY HOUSE ➆«Pastnieki» ➐29402093 ➈ [email protected] ➉www.pieandrapitraga.lv ؍ ؎ ت ف ➈ [email protected] ➄Livoniancommunityhouse ➄pieandrapitraga Symbols ؜LIVONIAN ETHNOGRAPHIC COLLECTION ➆«Mazirbes skola», Mazirbe ؖ«PŪPOLI» ➆Kolka ➐27650997, 28311813 ➈ [email protected] ➊ number of beds ➋ seasonality ֊wi-fi internet ➐29463028, 20383578 ➈[email protected] ➄Dumunamins ➢57.72785, 22.58059 ջguided tours ﬕ ֝«JŪRMALNIEKI» ➆Mazirbe ➐ 22334904 կcollection քcatering, tasting Scale Dundaga– ֜ANCIENT HOUSEHOLD THINGS OF THE LIVONIANS ➈ [email protected] ➉http://kempingsjurmalnieki.lv Talsi 33 շtrailer contact place ոcafes ։smoked fishes ➆«Stūrīši», Mazirbe ➐29469165 ➈ [email protected] SUDRABKALNI» ➆Mazirbe ➐26114424»ر Ventspils 65 RĪGA 150 MADARAS» ➆Mazirbe ➐26465991»ز ռbaths / sauna ➉http://branki.weebly.com ➄Household.Branki նbasin իchildren's playground ցsports field ،ANTLERS COLLECTION ➆«Purvziedi», Vaide ➐ 29395624, 63200179 ؎A WALKING ROUTE OF THE INDUSTRIAL HISTORY OF KOLKA չtent places մsea kayaks for rent Information Library Shop Livonian village The main roads պbicycles for rent ֋SUP ձtub ➉http://viesunamiem.lv/purvziedi/ «From Revalia sprats to Riga gold». Degustation of Latvian exclusive sprats վSPA ؆VARIOUS TYPES OF THE TRADITIONAL FENCES OF THE LIVONIAN COAST ➆«Ūši», Kolka ➐29475692 ➉www.kolka.info ➄kempingsusi տcelebrations Hiking route along Baltic յrooms for seminars Municipality Post office Museum Exotic Animal Park Public buildings coast, part of the Euro pean ➆«Krogi», Pitrags ➐26493087 ➉www.pieandrapitraga.lv long distance hiking route E9 ևboats for rent խangling ֆlake ﬕ Guest house Fuel Source Car electric charging Remarkable buildings ւtrips by GAZ 53, military GAZ66 ﬓGreen certificate ➄pieandrapitraga COLLECTION OF REGIONAL HISTORY ITEMSا Internet Church Monument Bathing place Economic building 10 Baltic Sea Cycle Route ղNordic walking sticks for rent Վ EU Organic Farming ➆ «Ievlejas», Dundaga ➐29473828 ➈ [email protected] 13 The Iron Curtain Trail ﬔFriendly for seniors Hiker-friendly Bicycle path Pharmacy Castle/Manor Small gardens ➉https://dundagasvesture.wordpress.com ,Branded Cycling Route ֗PARK OF PYRAMID AND THE COLLECTION OF ROSES ➆ Vīdales 2 RĪGA 154 Distance in km from the village State Culture Traditional speciality ATM Cafe The little train Cemetery Monument guaranteed ﬕ Dundaga ➐22074210 ➉http://etno-parks.mozello.lv