aboe aktuell Monatsmagazin der Gemeinde Ostseebad

„Politische“ Brandschutzübung

11/19 sicher schnell zuverlässig...seit 1995 Inh.: N. Szupryczynski Kanalreinigung + Containerdienst E EZ ICH T E Rohrreinigung Ü N G RAL

Partner der: Rohrverstopfungen

(Bad / WC / Küche) KANALB U Kanalinspektion I; R; D HAUS. Dichtheitsprüfung Ihrer FINANZIERUNG. Grundstücksentwässerung TGI! 24 Stunden Notdienst Schminkworkshop zur Kieler Woche Eine Anfrage – alle Banken im Vergleich Unter dem Thema >perfekt gestylt für die Öff entliche Fördermittel Kieler Woche < luden Tanja Duchateau und Angela Wöhlk zum ersten Mal zehn Schü- Individuelles Finanzierungskonzept lerinnen der Klassenstufen 8 - 10 der Grund- Anschlussfi nanzierung und Gemeinschaftsschule am frühzeitig sichern Dienstag, den 24. Juni 2014 in die Räume der Keine Gebühren und Kosten OGTS (Offene Ganztagsschule) zu einem Schminkworkshop ein. Was kann ich mir leisten? 04 31 / 79 456 die Erstklässler herzlich willkommen und Unter der fachlichen Anleitung von Nadine wünscht eine gute0 43 Grundschulzeit. 07 / 82 88 88 Kohn-Peters und ihrer Mitarbeiterin Astrid Lise-Meitner-Straße 13 Walter aus der Parfümerie und dem Kos- produkt- und Das Kollegium24223 der GS Laboe / Raisdorf bankenunabhängig metikinstitut Kohn, Am Schmiedeplatz 2 in Heikendorf, erlernten sie Schritt für Schritt, wie man durch Make-up seinem Gesicht eine frische Ausstrahlung verleiht Das gesamte Zubehör brachte Frau Kohn- Peters dafür extra in die OGTS und baute für jede Schülerin einen Schminktisch auf. Außerdem erhielt jede Schülerin ein 14teili- ges Pinselset, welches sie auch mit nach Hau- se nehmen durften. Nach zwei fröhlichen Stunden und individu- eller Beratung hatten alle Teilnehmerinnen ein superschönes Ergebnis erzielt. Unser Schulfotograf Florian Merdingen machte von PERSÖNLICH, den hübschen jungen Damen anschließend UNABHÄNGIG, noch ein paar professionelle Bilder und dann BESSER! TGI, der Film konnte es losgehen zur Kieler Woche. Dass der Workshop in dieser Form durch- TGI Finanzpartner GmbH & Co. KG geführt werden konnte, verdanken wir auch Unabhängige Finanzmakler Bahnhofstraße 28 der Unterstützung durch die Schulleiterin 24223 Schwentinental Frau Peschties. Auf diesem Wege möchten Tel.: 04307-82 49 80 wir uns ganz herzlich dafür bei Frau Peschties [email protected] Tonberg 11c · 24113 Kiel bedanken. Ein besonderes Dankeschön geht an Frau www.tgi-partner.de Kohn-Peters und Frau Walter, die mit viel Einsatz und vielen Make-up Produkten die-

27 weisen, der hier im Wege der Freiwilligkeit sichergestellt wird. Ein Dankeschön für die- sen Abend an die Wehr und an die teilnehmen- den Mitglieder der Gemeindevertretung, das war eine runde Sache.

Fangquoten für die Fischerei bedrohlich Liebe Laboerinnen – auch für die Ostsee insgesamt und liebe Laboer, Im Verfassen dieses Artikels erschien just die liebe Gäste, Meldung, dass die Fangquoten für die Ostsee liebe Leserinnen zum Schutz der Fischbestände weiter gesenkt und Leser, werden. Ein weiterer Schritt in eine äußerst bedenkliche Richtung. Die Senkung der Fang- qouten ist nicht allein der Überfischung zuzu- „Politisch“ unterstützter Brandeinsatz schreiben. Sie stellen den bedrohlichen Zu- Das Titelbild zeigt einen Ausschnitt aus ei- stand der Ostsee insgesamt dar. Die Ostsee ist nem Übungsabend mit dem Einsatz Brandbe- Wasserstraße, Müllplatz und Nitratspeicher kämpfung und Suche nach Vermissten in der geworden. An diesem Beispiel ist abzulesen, Schule, zu dem im Oktober Mitglieder der dass mangelnde Werthaltigkeit für Lebens- Gemeindevertretung eingeladen waren. Die mittel und die damit vorhandene Preisent- Resonanz auf die Einladung war sehr gut, ein wicklung nach unten anscheinend zu unserer ganzer Trupp an politischen Kräften wurde Zeit dazugehören. Gleiches trifft übrigens für zunächst im Gerätehaus eingekleidet (von die landwirtschaftlichen Nitrateinleitungen Helm bis zu den Schuhen), um anschließend in die Ostsee zu, welche durch die Produktion komplett in den Einsatz eingebunden zu wer- an Fleisch in Nordeuropa an der Ostsee be- den. In der Schule galt es, in verrauchter gründet ist. Umgebung Verletzte zu finden und zu bergen. Auch hier beteiligten sich Gemeindevertreter Diese Entwicklung ist nicht gut, kann sie uns unter Einsatz von Atemschutz und Wärme- in Laboe doch schneller treffen als wir es uns bildkamera an der Rettung. Zusammenfas- heute noch vorstellen. Die Ostsee ist aufgrund send eine tolle Idee, um die Arbeit und die ihrer vergleichbar geringen Größe und der Geräte der Wehr kennenzulernen und noch geographischen Abgeschlossenheit beson- besser zu verstehen. Auch wurde vermittelt, ders sensibel für schädliche Umwelteinflüs- dass eine Mitwirkung in der Wehr von keiner- se. Fällt das Gegensteuern aus, können wir lei Vorkenntnissen abhängig ist. Der Einsatz schon bald in Punkto Wasserqualität auch erfolgt nach den Interessen und Fähigkeiten touristisch betroffen sein. eines jeden Selbst. Daher werbe ich ebenso Das Bild der Kutter im Laboer Hafen aus den wie der Wehrführer für die Teilnahme am 60-iger und 70-iger Jahren mag für viele aktiven Dienst. Schauen Sie dienstags ab 19 verklärend romantisch wirken. Der Blick in Uhr doch einfach mal im Schwanenweg vor- die Vergangenheit indes schärft manchmal bei und schauen dem Tun zu, auch um den aber auch den Blick für die Gegenwart. Fisch stets spürbaren kameradschaftlichen Um- vom Kutter war seinerzeit das Zeichen wert- gang miteinander kennenzulernen. schätzenden Umgangs mit Lebensmitteln. In Ich betone immer wieder den großen Stellen- einer Zeit, in der uns Pangasiusfilets aus wert jeder ehrenamtlicher Betätigung im Ort, Asien erreichen und nach eine Reise über die als Bürgermeister muss ich aber auch auf den Weltmeere für 4,40/kg im Supermarkt erhält- gesetzlichen Auftrag des Brandschutzes hin- lich sind, kann man sich schon den damals 1 reichlich vorhandenen frischen Fisch vom Buchungsverhalten von Gästen und für die Laboer Kutter zurückwünschen. Betriebe? Haben sich die Strukturen im Tou- rismus damit grundlegend geändert? Ich Ich hoffe sehr, dass die jetzige Entwicklung hoffe auch auf einen Austausch mit Vertre- nur eine schwierige Phase ist und überwun- tern anderer Orte, z.B. darüber, wieviel Ver- den werden kann, damit die Fischerei an der kehr (PKW, Busse usw.) ein Ort aufnehmen Ostsee nicht zur Geschichte wird. Mit unse- und vertragen kann. Wie können Konzepte rem Kaufverhalten können wir unseren Bei- für eine Lenkung aussehen? Diese Fragen trag dazu leisten. sollten m.E. in die Entwicklung eines Orts- entwicklungs- und/oder Verkehrskonzeptes Tourismus – Nach der Saison einfließen. Hier bin ich gespannt auf die kom- ist vor der Saison menden Diskussionen. Der November finden eine Reihe Veranstal- tungen im Bereich des Tourismus in Schles- IHK-Ehrung für Laboer Auszubildende wig-Holstein statt. Versammlungen und Ver- Die Berufsbeste im Ausbildungsberuf „Ver- anstaltungen auf Landesebene werden mir ansraltungskauffrau/mann“ in ganz Schles- einen Einblick in die Situation und die zu- wig-Holstein heißt Kim Marie Lohse. Sie künftige Entwicklung geben. Für eine genaue erlernte ihren Beruf in der Laboer Firma Bilanz der Saison in Laboe ist es noch zu früh, „wave incentive“ und wird auch nach diesem die Steigerungsraten an der Ostsee werden hervorragenden Abschluss weiter in Laboe auch in diesem Jahr wieder bei erfreulichen 5 für die Firma arbeiten. Ich möchte Frau Lohse – 6 Prozent liegen. und auch der Firma „wave incentive“ von Die Beliebtheit Laboes als Naherholungsort dieser Stelle ganz herzlich gratulieren. für die Stadt Kiel und die ist bekannt Zum Schluss möchte ich noch einen Dank an und natürlich positiv zu bewerten. Allerdings meine Stellvertreterin Annette Kleinfeld aus- sind damit aber auch die Besuche unserer sprechen, die mich in meiner Urlaubszeit im Gäste häufig vom Wetter abhängig. Das hat Oktober stets kompetent und sich kümmernd zum einen Einfluss auf den Erfolg unserer vertreten hat. Auch in Franken und in der Veranstaltungen in der Saison und überträgt Oberpfalz wusste ich, dass in Laboe alles in sich ebenso auf die gastronomischen Betriebe guten Händen war. Herzlichen Dank. im Ort. Die Tourismusbranche im Ort ist damit starken Schwankungen ausgesetzt. Ich wünsche Ihnen einen schönen norddeut- schen November mit herzlichen Grüßen aus Ich möchte mich daher bei den anstehenden dem Laboer Rathaus. Terminen informieren über die Chancen und Risiken, den Urlaubstourismus in Laboe zu Ihr beleben. Welche Rolle spielt das Internet im Heiko Voß

Gewerbliche Räume im Hafenpavillon am Rosengarten zu vermieten … • der bisherige Fischladen ca. 36,9 m² • der bisherige Eisladen ca. 22,4 m² Interessenten senden ihr Konzept mit Lebenslauf bitte bis zum 15.11.2019 an die Gemeinde Ostseebad Laboe über das Amt Probstei - Frau Büll, Knüll 4 in 24217 Schönberg oder gern per E-Mail an: [email protected].

2 len „Coastal Cleanup Day“ zur Reinigung der Strände beigetragen und den Strandbereich zwischen Hafen und Schwimmhalle gesäu- bert. Zusammen mit weiteren Klassen der Freien Waldorfschule Kiel und der Gemein- schaftsschule Hassee wurde den ganzen Vor- mittag Müll gesammelt, protokolliert und letztlich zum Abtransport und Entsorgung bereitgestellt. Erschreckend, was dort immer wieder zusammenkommt. Insofern freut es mich, dass auf Initiative des Umweltaus- schusses das Pilotprojekt „Strandmüllsamm- ler“ für die Saison 2020 geplant ist. Im Be- reich Freistrand/ Naturerlebnisraum sollen ausreichend Müllgreifer und –beutel angebo- ten werden, die Erholungssuchende beim Liebe Laboerinnen, Strandspaziergang zum Müll aufnehmen nut- liebe Laboer, zen können. Eine Müllsammelbox mit ent- sprechendem Hinweistext findet hoffentlich ich hoffe, Sie konnten den Tag der Deutschen viele engagierte Müllsammelnde in diesem Einheit am 03. Oktober genauso genießen, Bereich. Gute Beispiele sind an vielen Strand- wie die vielen tausend Besucherinnen und abschnitten in Dänemark bereits vorzufinden. Besucher die Feierlichkeiten der Landes- hauptstadt Kiel. Dort fanden die Teilnehmen- Ebenso herzlich möchte ich mich bei den den unter dem Motto „Mut verbindet“ ein Kameradinnen und Kameraden der Freiwilli- großartiges Fest vor, das nicht nur an den gen Feuerwehr Laboe bedanken. Sie haben Mauerfall erinnern sollte, sondern vielmehr uns Gemeindevertreter und die Mitglieder in die enormen Leistungen der Einheit aufzei- den Fachausschüssen zu einem eindrucksvol- gen wollte. len Übungsabend eingeladen, um einmal die Leider wurde in Laboe dieser Tag dazu ge- vielfältigen Hilfestellungen, die diese Enga- nutzt, mit einer bösartigen Falschmeldung gierten Tag für Tag für uns bereithalten, vor- Verunsicherung zu schüren. Es wurde den zustellen. Für alle unsere Fragen offen und Anliegern am Ehrenmal mit Evakuierung ge- äußerst konzentriert, wurden die Abläufe, die droht. Glücklicherweise wurde diese Falsch- notwendigen Hilfsmittel und die verschiede- meldung schnell als solche entlarvt und das nen Aufgaben bei dem Übungsbeispiel der auch weiter gegeben. Vielen Dank an die Rettung von Vermissten in der verqualmten Einwohnerinnen und Einwohner, die schnell Schule erlebbar. Die Aufräumarbeiten am diese Falschmeldung als solche aufdeckten „Einsatzort“, die Wiederherstellung der Be- und dem Bürgermeister, der Verwaltung, den reitschaft der Hilfsmittel und Fahrzeuge und Mitgliedern der Gemeindevertretung und die abschließende Besprechung in den Räum- auch mir eine Mitteilung schrieben. Gemein- lichkeiten der FFw Laboe brachte doch viel sam konnten wir schnell dagegen vorgehen Aufschlussreiches für die Selbstverwaltung und für Aufklärung sorgen. an den Tag. Vielen Dank an die Wehrführung und die Freiwilligen der Feuerwehr Laboe. Herzlichen Dank im Namen der Gemeinde- Gut das wir euch haben! vertretung an die Schülerinnen und Schüler der dritten Klasse unserer Grundschule La- Aus der politischen Arbeit darf ich Ihnen mit- boe. Sie haben begeistert beim internationa- teilen, dass die Gemeindevertretung in ihrer 3 Oktobersitzung einstimmig beschlossen hat, genshaushalt zugeführt wird. Bis zum 31. der Empfehlung aus dem Werkausschuss für August 2019 sind aus dem Vermögenshaus- den Schwimmstandort Laboe zu folgen und halt Ausgaben für Investitionen in einem somit ein deutliches Signal aus Laboe zu Gesamtumfang von 750.000 € geleistet wor- geben. Gute Nachrichten auch für Abgabe den. Schwerpunkte waren die Ergänzung der von Altglas. Bürgermeister Heiko Voß hat Ausrüstung unserer Feuerwehr, Sanierungs- bereits im Vorfeld zur Sitzung Gespräche ge- maßnahmen im Jugendzentrum und am führt, damit demnächst auch auf dem Park- Sportplatz und die Straßen- und Radwegsa- platz bei Edeka/ Aldi Glascontainer aufge- nierungen. stellt werden können. Mit diesen erfreulichen Nachrichten grüßt Sie Auch der Zwischenbericht zum Haushalts- Ihr Bürgervorsteher jahr liest sich positiv. So wird die Gemeinde im Verwaltungshaushalt einen höheren Be- trag erwirtschaften, der dann dem Vermö-

Sitzungstermine November 2019 (unter Vorbehalt)

Ohne Gewähr! Änderungen entnehmen Sie bitte der Presse oder den Aushängen in den Bekanntmachungskästen.

Dienstag, 05.11.2019 Bildung, Soziales, Kultur und Sport (BSKS) Mittwoch, 06.11.2019 Werkausschuss (WA) Dienstag, 12.11.2019 Finanzausschuss (FA) Mittwoch, 20.11.2019 Gemeindevertretung (GV) Aula

- sofern nicht anders angegeben finden alle Termine ab 19 Uhr in der Grundschule Laboe (Cafeteria) statt -

Rechtsanwälte I Fachanwälte

Christian-Ulrich Frhr. v. Ketelhodt Fachanwalt für Familienrecht

Carsten-Helmut Steen Fachanwalt für Gewerblichen Rechtschutz

Kanzlei 360 Grad GbR

Bahnhofstraße 23, 24217 Schönberg T 04344 41 44 31 I F 04344 41 32 42 E-Mail: [email protected] I www.kanzlei-360.de

4 Totenehrung am Volkstrauertag Gedenkstätte am Kurpark

Die Gemeinde Laboe gedenkt am

Sonntag, 17. November 2019 um 11.30 Uhr der Opfer von Krieg und Gewalt in der Vergangenheit und Gegenwart, der Soldaten, die gefallen, ihren Verwundungen erlegen oder in Kriegsgefangenschaft gestorben sind, der Frauen, Männer und Kinder, die durch Kriegshandlungen, auf der Flucht und bei der Vertreibung aus ihrer Heimat ihr Leben lassen mussten.

Vereine, Verbände, Organisationen, Laboerinnen und Laboer sowie unsere Gäste sind herzlich eingeladen, an dieser Gedenkfeier im Kurpark teilzunehmen.

Heiko Voß Bürgermeister

Volkstrauertag 2019 im Marine-Ehrenmal in Laboe am Freitag, 15. November 2019, um 15.00 Uhr

am Haupteingang Marine-Ehrenmal

Der Deutsche Marinebund e.V., die Deutsche Marine und die Marine-Offizier- Vereinigung werden zum Volkstrauertag eine gemeinsame Gedenkfeier im Marine- Ehrenmal in Laboe durchführen. Der Deutsche Marinebund freut sich über eine Teilnahme Laboer Mitbürgerinnen, Mitbürger und Gäste und lädt herzlich zur Teilnahme ein.

Heinz Maurus Präsident DMB

5

Alfa Audi BMW Citröen Chevrolet Dacia Daihatsu Dodge Fiat Ferrari Ford Honda Hyundai Jaguar Jeep Lada Kia Lancia Land- Rover Maserati Mazda Mercedes-Benz Mini Mitsubishi Nissan Opel Peugeot Porsche Renault Saab Seat Skoda Smart Subaru Suzuki Toyota Volvo Volkswagen Alfa Audi BM W Citröen Chevrolet DaciaIndividueller, Daihatsu Dodge perfekter Fiat Ferrari Service Ford Honda Hyundai Jaguar Jeep Ladadurch Kia Kompetenz, Lancia Land Beratung,-Rover Maserati Mazda Mercedes-BenzSchnelligkeit Mini Mitsubishi und NissanZuverlässigkeit Opel Peugeot Porsche Renault Saab Seatund Skodadas z u Smart fairen Subaru Preisen Suzuki … Toyota Volvo Volkswagen Alfa Audi BMW Citröen Chevrolet Dacia Daihatsu Dodge Fiat Ferrari Ford… Honda das sind Hyundai wir! Jaguar Jeep Lada Kia Lancia Land-Rover Maserati Mazda Mercedes-Benz Mini Mitsubishi Nissan Opel Peugeot Porsche Renault Saab Seat Skoda Smart Subaru Suzuki Toyota Volvo Volk swagen Alfa Audi BMW CitröenSeit Chevrolet über 30 DaciaJahren Daihatsu ihr Partner Dodge Fiat in Ferrari Ford Honda Hyundai Jaguar Jeep Lada Kia Lancia Land-Rover Maserati Laboe für alle Marken! Mazda Mercedes-Benz Mini Mitsubishi Nissan Opel Peugeot Porsche Renault SaabAutohaus Seat Skoda Laboe SmartGmbH Subaru Suzuki Toyota Volvo Volkswagen Alfa Audi BMW Citröen Chevrolet Dacia Reiherweg 4 Daihatsu Dodge Fiat Ferrari Ford Honda Hyundai Jaguar Jeep Lada Kia Lancia LandTel:-Rover 04343 Maserati-1211 Mazda Mercedes-Benz Mini Mitsubishi Nissan Opel Peugeot Porsche Renault Saab Seat Skoda Smart Subaruwww.autohaus Suzuki Toyota Volvo-laboe.de Volkswagen Alfa Audi BMW Citröen Chevrolet Dacia Daihatsu Dodge Fiat Ferrari Ford Honda Hyundai Jaguar Jeep Lada Kia Lancia Land-Rover Maserati Mazda Mercedes-Benz Mini Mitsubishi Nissan Opel Peugeot Porsche Renault Saab Seat Skoda Smart Subaru Suzuki Toyota Volvo Volkswagen 6 Bürgerpreis 2019 Standorte der Streusandkisten im Ostseebad Laboe Jedes Jahr ehrt die Gemeinde Laboe im Rah- men des Neujahrsempfanges verdiente Bür- gerinnen und Bürger mit dem Bürgerpreis. 1. Koppelstraße / Lindenstraße Personen, die herausragende ehrenamtliche 2. Schwanenweg ( öffentl. Parkplatz ) Leistungen für das Gemeinwohl erbringen, können für diesen Preis vorgeschlagen wer- 3. Langensoll ( am Spielplatz ) den. Im Bereich Soziales, Kommunalpolitik, 4. Stoschstraße ( am Bolzplatz ) Vereins- und Verbandsleben und Heimatpfle- ge aber auch in der Wissenschaft, Kultur und 5. Heikendorfer Weg / Steinkampberg Kunst gibt es Menschen, die unsere Gemein- 6. Buerbarg de ehrenamtlich bereichern. Dazu bitten wir Sie, uns verdiente Persönlich- 7. Katzbek ( Eingang Kurpark ) keiten vorzuschlagen, die noch nicht durch 8. Parkstraße / Wiesenweg ihr Wirken im Licht der Öffentlichkeit stehen 9. Probsteier Platz ( Mare ) oder bereits durch eine andere Institution öffentlich geehrt worden sind. 10. Dorfplatz Bitte reichen Sie Ihren Vorschlag (schriftlich 11. Schulstraße ( Eingang Schulhof ) mit kurzer Begründung) bis zum 30. Novem- ber 2019 im Rathaus, Team-Laboe, Revent- 12. Ostlandstraße ( öffentl. Parkplatz ) loustr. 20, 24235 Laboe ein oder schicken Sie 13. Sörnskamp ( Wendehammer ) eine Mail an [email protected]. Die Findungskommission freut sich auf Ihre 14. Honnigsol ( Wendehammer ) Vorschläge. 15. Lammertzweg / Gorch-Fock Ring

7 Spendenaufruf

Weihnachtshilfswerk Laboe in neuer Form

Liebe Laboerinnen und Laboer, aus dem Bestreben heraus, möglichst vielen Laboer Kindern aber auch anderen Laboern eine kleine Freude bereiten zu können, die z.B. infolge von wirtschaftlicher Not, Krankheit, Flucht oder anderen außergewöhnlichen Umständen der gemeinschaftlichen Zuwendung und Hilfe bedürfen, haben wir in diesem Jahr erstmals den „Wunschbaum“ des Weihnachtshilfswerkes entworfen: Jede Laboer Einwohnerin und jeder Laboer Einwohner kann eine oder mehrere andere Per- son/en (aus Laboe) oder aber auch sich selbst für Zuwendungen aus dem Weihnachthilfswerk vorschlagen. Um für eine mögliche Spende berücksichtigt zu werden, ist der Bedarf zu begrün- den. Dies kann neben einer dauerhaften wirtschaftlichen Schwierigkeit (z.B. Empfänger von Arbeitslosengeld, Wohngeld, Kinderzuschlag, Grundsicherung, Krankengeld etc.) auch eine kurzfristige Notlage oder ein anderer Schicksalsschlag sein, sowie die Vermutung, dass eine solche Beeinträchtigung vorliegen könnte. Eine Findungskommission bestehend aus Mitgliedern der Laboer Gemeindevertretung sowie Vertretern der Schule, des Jugendzentrums, der Kirche, des DRK und der AWO wird dann die Gründe auswerten und über die Berücksichtigung der vorgeschlagenen Personen entscheiden.

Deshalb bitte ich Sie auch in diesem Jahr im Namen der Gemeinde Ostseebad Laboe wieder um Spenden für das bereits zur Tradition gewordene Weihnachtshilfswerk!

Bitte überweisen Sie Ihre Spende auf folgendes Konto des Amtes Probstei: Förde Sparkasse, IBAN DE 94 2105 0170 0080 0018 37, Verwendungszweck „WHW 2019 – 27/57“

Für Spenden, die den Betrag von 100,-- Euro übersteigen wird automatisch eine Spendenbe- scheinigung ausgestellt, für Beträge unter 100,-- Euro ist eine gesonderte Anforderung mög- lich.

Das Spendenaufkommen wird selbstverständlich ausschließlich den Laboer Einwohnerinnen und Einwohnern zugute kommen.

Helfen Sie mit und nutzen Sie bitte den nachfolgenden Vorschlagsbogen zum „Wunschbaum des Weihnachtshilfswerkes“.

Schon jetzt bedanke ich mich sehr herzlich bei Allen, die diese Aktion unterstützen werden!

Ihr Bürgermeister Heiko Voß

8 9 Öffnungs- und Sprechzeiten

Rathaus Laboe Tel. 04343-427130 Postfiliale Laboe, Dellenberg 12 Montag bis Freitag 8.30-12.00 Uhr Mo - Fr 7.00-18.00 Uhr Montag auch 14.00-16.00 Uhr Sa 8.00-13.00 Uhr Donnerstag auch 15.00-18.00 Uhr Versichertenberater der Deutschen Gerne vereinbaren wir mit Ihnen auch einen Ter- Rentenversicherung min außerhalb der Öffnungszeiten. Für gehbe- Herr Wolfang Firmenich hinderte Personen besteht die Möglichkeit, Haus- Sprechstunden nach Anmeldung in Heikendorf, besuche zu vereinbaren. Schönkirchen oder Mönkeberg Telefonische Terminvereinbarung unter Sprechzeiten des Bürgermeisters Tel. 0431-23944636 montags 14.00-16.00 Uhr Auskünfte und Beratungen auch in der donnerstags 16.00-18.00 Uhr Beratungsstelle Kiel möglich Tel. 0431-9878-0 oder nach Terminabsprache unter Tel. 04343-427130 Sprechzeiten des Bürgervorstehers Sozialverband Deutschland e.V. nach Terminabsprache unter Renten- u. Sozialberatung im Bürgertreff am Hafen [email protected] 6.11. 2019, 14.00-15.00 Uhr Tel. 496898

Archivgruppe Laboe Tel. 04343-427121 Schiedsfrau: dienstags 10.00-12.00 Uhr Sigrun Ostermann Tel.: 0157/35703208 donnerstags 15.00-17.00 Uhr Fördewanderweg Bürgersprechstunde Polizei Tel. 04343-427125 Informationen über Sperrungen des Fördewander- donnerstags 8.30-12.00 Uhr weges im Bereich des Munitionsdepots sind unter 04343-494307200 abrufbar. Jugendzentrum Laboe Schulstraße 1, Tel. 04343-1754 Kreisverwaltung Plön Montag bis Freitag 14.00-21.00 Uhr Hamburger Straße 17/18, 24306 Plön, Fax: 04522-743-492 Tel.: 04522-743-0 Tourismusbetrieb Ostseebad Laboe E-Mail:[email protected] Börn 2, 24235 Ostseebad Laboe im Internet: http://www.kreis-ploen.de Tel.: 04343-4275-53 Fax: 04343-4275-59 Abfallwirtschaft Tel.: 04522-74 74 74 Öffnungszeiten November Zentral-Mülldeponie, Tel.: 04307-83 670 Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr Feiertags geschlossen Abwasserzweckverband Ostufer Kieler Förde Mühlenstraße 48 Tel.: 04348 / 709 - 709 24232 Schönkirchen Fax: 04348 / 709 - 750 Volkshochschule Email: [email protected] donnerstags (außer in den Schulferien) 16.00-18.00 Uhr Tel./Fax: 04343-1795 Wasserbeschaffungsverband - Im Dorfe 70 Tel.: 04344 / 9543 Bücherei 24217 Fax: 04344 / 4609 Montag und Donnerstag 15.00-18.00 Uhr Email: [email protected] Dienstag 9.00-11.00 Uhr Frau Renate Bast-Christ, Tel.: 04343-429752 [email protected] Redaktionsschluss 12/19 Donnerstag, 14.11.2019, 12.00 Uhr Job-Center Heikendorf, Tel.: 0431- 23765101 Langer Rehm 4, 24226 Heikendorf Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr

10 11 12 Gemeindebücherei Laboe Montag und Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr Dorfstraße 6a , Beeke-Sellmer-Haus Tel. 429752 • [email protected]

Lese-, Hör- und Sehfreuden für alle. Romane, Krimis und Sachbücher für Erwachsene, Jugendliche und Kinder. Eine große Auswahl an Bilderbüchern für die Kleinsten. Außerdem Hörbücher und DVDs. Neu in der Bücherei

Romane für Erwachsene Alfon, Dov: Unit 8200. - Ein Israeli ver- schwindet in Paris vom Flughafen. Was zunächst wie eine normale Entführung aus- sah, führt bald zu diplomatischen Verwick- lungen. War es eine Verwechslung und sind brisante Informationen in Gefahr publik zu werden? Oberst Zeev Abadi, Kommandant beim israelischen Geheimdienst, ermittelt. Thriller. Andrews, Mary Kay: Zweimal Herz- schlag, einmal Liebe. - Eloise ist Hauptver- dächtige in einem Mordfall: Das Opfer ist die Geliebte ihres Exmannes. Obwohl Eloise von ihm betrogen und um Haus und Geld gebracht wurde, wäre sie zu so einer Tat nie imstande. Sie muss ihre Unschuld beweisen, der smarte Chefkoch des lokalen Nobelrestaurants steht ihr zur Seite. Liebe. Belago, Linda: Die Villa an der Elbe. - Der Hamburger Jonas und die Amerikanerin Amely ahnen noch nicht, dass sich ihre Wege kreuzen werden. Die Verbindung zwischen Bannalec, Jean-Luc: Bretonisches Ver- ihnen beginnt im Jahre 1900. Die Schwestern mächtnis. - Mai in der Bretagne, Concarneau Anni und Helena mit der "Kaiser Wil- ist voller Touristen. Doch Musik und Tanz helm" nach Amerika, doch im Hafen von verstummen, als aus dem 4. Stock von Kom- Hoboken ereignet sich ein Unglück. Familie. missar Dupins Lieblingsrestaurant Docteur Caspian, Hanna: Nachtfeuer. - Forts. v. Chaboseau, ein angesehener Kardiologe "Abendglanz". Gut Greifenau 1914 bis 1917: Ruhestandsalter, zu Tode stürzt. Wer hatte Der Krieg erschüttert als Leben der Men- Anlass, den honorigen Mann zu töten? schen in dem pommerschen Dorf. Die Söhne Georges Dupins 8. Fall. des Grafen ebenso wie die Bediensteten zie- Krimi. hen in den Krieg; die Not trifft die arme

13 Bevölkerung hart. Die gräfliche Familie wird Temporeicher Thriller, der die tragische Ge- zusätzlich durch Schicksalsschläge belastet. schichte einer ledigen Mutter in einem Mut- Band 2. Familie. ter-Kind-Heim in England in den 1950er- Calberac, Ivan: Der Sommer mit Pauline. - Jahren erzählt und die daraus folgenden Ver- Es ist Sommer, Émile ist 15 und unsterblich in brechen und Verwicklungen über mehrere Pauline verliebt. Alles könnte so schön sein, Generationen hinweg aufrollt. Thriller. wären da nicht seine peinlichen Eltern, mit Matisek, Marie: Unter dem Limonenhim- denen er in einem Wohnwagen hausen muss. mel. - Das fantastische Glück von Lisabetta Als Pauline ihn nach Venedig einlädt, ist er und Marco wird einer harten Bewährungspro- am Ziel seiner Träume - doch dann beschlie- be ausgesetzt: Die Limonenplantage muss ßen seine Eltern, mitzufahren ... Kind- aufgrund einer alten Schuld plötzlich geteilt heit/Jugend. werden. Und Marcos bester Freund, der frisch De la Motte, Anders: Spätsommermord. - verliebte Pippo, ist gerade auch keine Hilfe. Die Ermittlerin Anna Vesper, die sich von Fortsetzung von "Ein Sommer wie Limone- Stockolm nach Nedanås hat versetzen lassen, neis". Famile. wird gleich nach ihrer Ankunft mit der Reid, Iain: Enemy. - Eine Farm im ländli- Geschichte von fünf miteinander befreunde- chen Kanada, ein mit sich und dem Leben ten Jugendlichen konfrontiert, deren letzte zufriedenes Ehepaar. Bis ein Unbekannter gemeinsame Nacht im Sommer 1990 an auftaucht und dem Paar mitteilt, sie seien einem See mit dem Tod des begabten Simon Auserwählte für ein neuartiges Forschungs- endete. Krimi. projekt. Niemand fragt, ob sie das auch wol- Fischer, Sarah: Zeilen ans Meer. - Im Jahre len, und so nehmen tiefgreifende Änderungen 2015 holt Lena die Vergangenheit auf wun- unaufhaltsam ihren Lauf. Psychothriller. derbare Weise wieder ein. Ihre längst verges- Renk, Ulrike: Frühling auf Gut Fennhu- sen geglaubte Flaschenpost, die sie vor 16 sen. - Forts. v. "Das Fest der kleinen Wunder". Jahren ins Meer geworfen hatte, wurde jetzt Ostpreußen, 1926. Der Frühling hält Einzug vom Australier Sam gefunden. Er schreibt ihr auf Gut Fennhusen. Frederike verbringt jede einen Brief und glaubt kaum an eine Antwort, freie Minute mit ihrem Pferd in der Natur oder doch Lena schreibt zurück. Liebe. im Stall, wo die Geburt von drei Fohlen Gaynor, Hazel: Noch bevor das Jahr zu erwartet wird. Doch bald herrscht Aufregung Ende ist. - Briefroman um drei junge Leute auf dem Gut. Es soll ein großes Fest vorberei- aus England: 1914 ziehen die Freunde Tho- tet werden. Ostpreußen-Saga, Band 5. Histo- mas und Will in den Krieg, der entscheidend risches. in ihr Dasein eingreifen wird. Durch Brief- Suter, Martin: Allmen und der Koi. - 6. kontakt kommen sich Thomas und Wills Fall. Es ist ein besonderer Fall, mit dem es Schwester Evie näher. Hervorragendes Zeit- Allmen hier zu tun hat. Von einem Anwesen bild, berührende Darstellung ohne Kitsch. auf Ibiza wurde ein höchst wertvoller Koi Historisches. entwendet. Eine Million Euro ist der Luxus- Gortner, Christopher W.: Die Herrin des Karpfen wert. Kommissar Allmen und sein Winterplasts. - Historischer biographischer Team ermitteln in der High Society. Krimi. Roman über das Leben der dänischen Prin- Hörbuch zessin Dagmar, die als Zarin Maria Fjodo- Milberg, Axel: Düsternbrook. - Kind- rowna Glanz und Untergang des Hauses heit/Jugend. Romanow miterlebt. Als Mutter des ermorde- Jugendsachbuch ten Nikolai II. entkommt sie selbst nur knapp Theisen, Manfred: Nachgefragt: Medien- den Massakern der Revolution. Historisches. kompetenz in Zeiten von Fake News. - Gunnis, Emily: Das Haus der Verlassenen. - Welche Medien sind im Zeitalter von Google, 14 Instagram und Facebook noch relevant? Wie Umansky, Kaye: Eine Woche voller Magie. kann man sie kompetent nutzen? Gab es Fake - Weil die Hexe Magenta Zack zu ihrer News auch schon früher? Wo kann man Hilfe Schwester verreist, betreut Elsa eine Woche bei Cybermobbing finden? Jugendliche ab 12 lang ihren im Wald gelegenen magischen Jahren finden hier Antworten. Allgemeines. Wohnturm und ihren frechen Raben Corbett. Kinderbücher Doch als sie für die Waldelfe Sylphine, die Kulot, Daniela: Ich auch! - Der eigene Kör- sich in einen Holzfäller verliebt hat, einen per ist etwas Wunderbares - und genau so Liebeszaubertrank braut, ist Chaos angesagt. richtig, wie er ist! Davon erzählt dieses Papp- (Elsa Hexenlehrling; 1). Fantastisches. Ab 8. bilderbuch mit schwungvollen Reimen und Wagner, Anja: Im Meer wartet die Frei- Bildern für die Allerkleinsten. heit. - Aus Trauer um ihren plötzlich verstor- Freedman, Claire: Der kleine Bär und benen Grandpa hat die elfjährige Summer das seine Piratengeschichte. - Der kleine Bär Lachen und das Sprechen verlernt. Im Ocean liebt Geschichten so sehr, dass sein einziges Rescue Center spürt ein menschenscheuer, Buch vom vielen Lesen auseinanderfällt. verletzter Delfin ihre Nöte und nimmt Kon- Also beschließt er, selbst zu schreiben. Da takt auf. (Dolphin dreams; 4). Tiere. Ab 10. ihm aber nichts einfällt, zieht er erst mal los. Minninger, Andre: Höhenangst. - Zunächst Ein Glück für Maus, Hase und Eulenküken, glaubt Bob an einen Scherz als ein anonymer die seine Hilfe brauchen! Jetzt hat er auch Anruf behauptet er sei der einzige Augenzeu- eine Idee ... Ab 4. ge eines Mordes. Doch sobald der neue Thril- Chidolue, Dagmar: Milli und das Überra- ler von Ben Hustler erscheint und Bob zu schungsbaby. -Ein Geschwisterchen für lesen beginnt, erkennt er Parallelen zwischen Millie! Neue Folge der Millie-Serie. Ab 6. dem Anrufer und dem Täter aus dem Engler, Michael: Wer will noch ein Dra- Buch.(Die drei???). Krimi. Ab 11. cheneis? - Die drei Drachen wollen unbe- Pädagogik dingt die Welt sehen, doch dafür brauchen sie Rübel, Doris: Helfen, teilen, sich vertragen: Geld. Also machen sie sich auf den Weg in die 2-4 Jahre. - (Wieso? Weshalb? Warum?). nächste Stadt, um sich dort Arbeit zu suchen. Landwirtschaft Dabei geht manches schief und die Freunde Braun, Christina: Pferde und Ponys. - wollen schon aufgeben, da finden sie doch die (Was ist was Erstes Lesen;7). ideale Arbeit für Drachen. Erstlesebuch ab 6. Hörbücher Luhn, Usch: Räuber im Schulgarten. - Lilli Sams Geburtstag: das Hörspiel. (Feuer- und ihre Klasse pflegen zusammen den mann Sam). Schulgarten und erleben dabei einige Überra- Geheimnis der Mondsteine. (Sternen- schungen. Erstlesebuch ab 6. schweif). Heger, Ann-Katrin: Ermittler mit Scha(r)f- Kivinen, Pertti: Gefahr für den Inselwald! sinn. - Ferkel Pigsel hat einen Fremden über (Die Blaubeerdetektive). den Hof schleichen sehen: grau, strubbelig, Wirbel in der Werkstatt. (Bob der Baumeis- riesig und gefährlich. Weil Schaf Wolle und ter). Huhn Hilde überzeugt sind, dass es sich um Raubzug im Casino. (TKKG; 210). einen Wolf handelt, denken sie sich schnell einen Wolf-Lock-Fang-und-Verwirr-Plan aus. (Die Heuboden-Bande; 1). Lustiges. Ab 7. Pfeiffer, Boris: Achtung, Abenteuer! - Im Anzeigen: 79. Abenteuer unterstützen Justus, Peter und Bob Kommissar Reynolds bei der Aufklärung [email protected] eines Kunstraubes im Museum. Krimi. Ab 9. 15 16 Die Jugendfeuerwehr Laboe freut sich über weitere Mitglieder im Alter von 10 bis 16 Jah- ren. Wenn Ihr Interesse habt, schaut gerne mal bei unseren Diensten (immer mittwochs, außer in den Ferien, um 18:00 Uhr im Feuer- wehrhaus) vorbei!

Jugendfeuerwehr probt den Ernstfall Am Samstag, den 28.09.2019 stand bereits zum 14. Mal die gemeinsame Jahresab- schlussübung der Jugendfeuerwehren aus Stein, Brodersdorf und Ostseebad Laboe auf dem Programm. Diesmal hieß es „Feuer in einer der Hallen der Laboer Schiffswerft und mehrere vermisste Personen“. Nach dieser Meldung alarmierte unser Einsatzleiter Jannis gleich die beiden Nachbar-Jugendfeuerwehren aus Broders- dorf und Stein nach. Parallel dazu rüsteten sich gleich zwei Laboer Trupps mit Atem- schutz(attrappen) aus und machten sich auf die Suche nach den vermissten Personen. Weitere Trupps bauten die Wasserversorgung auf und begannen mit dem Löschen von außen. Die kurz nach uns eintreffende Jugendfeuer- wehr Brodersdorf kühlte in der Nähe stehen- de Gasflaschen. Die Jugendfeuerwehr aus Stein war für den Brandschutz auf der Rückseite des Gebäudes zuständig. Weitere Trupps aus den Nachbar- wehren rüsteten sich ebenfalls mit Atem- schutz(attrappen) aus und machten sich auf die Suche nach weiteren Personen in der stark (mit Diskonebel) verqualmten Halle. Am Ende der Übung gab es das Fazit: Eigent- lich werden „die Großen“ nur als Fahrer benö- tigt. Mal wieder konnten die drei Jugendfeu- erwehren eindrucksvoll ihr Können unter Beweis stellen!

Vielen Dank an Mirko und Börje für die Aus- arbeitung dieser tollen und reibungslosen Übung.

17 „Mittendrin statt nur dabei“

Beim gestrigen Übungsdienst hatten wir unsere Gemeindevertreter eingeladen, uns zu begleiten und es sind sehr viele dieser Einla- dung gefolgt. Nachdem jeder von ihnen seine persönliche Schutzausrüstung (Jacke, Hose, Stiefel und Helm) bekommen hatte, ging es los. Ein- satzstichwort war Feuer Y, Brand in der Grundschule mit mehreren vermissten Perso- nen. Jeder Gemeindevertreter bekam einen akti- ven Kameraden an die Seite gestellt und bil- dann „Feuer aus“ und somit Übungsende. dete mit diesem einen Trupp. Nach dem großen Aufräumen wurde die Am „Einsatzort“ angekommen, war das wich- Übung dann im Feuerwehrhaus nachbespro- tigste die Personensuche und -Rettung. Ins- chen und jeder schilderte seine Eindrücke des gesamt wurden 5 Personen aus dem Ge-bäude Abends. gerettet. Wichtig war uns, dass jeder mal in unsere Auch hier mussten die Gemeindevertreter, Rolle schlüpft. die mit zum Angriffstrupp gehörten natürlich So lernen wir uns alle besser kennen und die mit anpacken und so manch einer kam ordent- Gemeindevertreter wissen nun auch noch lich ins Schwitzen. besser Bescheid, wenn es um neue Anschaf- Aber nicht nur dort, fungen für ihre freiwillige Feuerwehr Laboe auch in der Drehlei- geht. ter, auf dem Einsatz- Wir hatten sehr viel Spaß und freuen uns auf leitwagen oder bei das nächste Mal. der Verletztensam- Aus Platzgründen sind hier zwar nicht alle melstelle durfte jeder teilnehmenden Gemeindevertreter zu sehen, mal am eigenen Leib aber anbei ein paar Impressionen. Alle Bilder spüren, was Feuer- des Abends sind auf der Facebook Seite der wehr bedeutet. Freiwilligen Feuerwehr Laboe zu sehen Nach knapp einein- halb Stunden hieß es Ehrenmitglieder „on Tour“ Am 05.10.2019 ging es für unsere Ehrenmit- glieder auf die jährliche „Fahrt ins Blaue“ der ehemaligen amtsfreien Gemeinden. Ausrichtende Wehr war in diesem Jahr die Freiwillige Feuerwehr Flüggendorf. Zuerst ging es zum Obst- und Weingut Ingen- hof nach Malkwitz. Nach Kaffee und Kuchen gab es dort eine Führung über den Hof mit anschließender Weinverkostung. Der Abschluss des Tages war dann in Flüg-

18 Einsätze Mitte September 2019 bis Mitte Oktober 2019: 20.09.2019 – Brand oder Explosion (Kleinbrand) Brennendes Buschwerk sorgte für einen Ein- satz. Autofahrer alarmierten uns aufgrund großer Rauchentwicklung an einer Straße. Ein Teil des Feuers wurde durch uns abge- löscht, der Rest durfte unter Aufsicht des Besitzers vollständig verbrannt werden. 09.10.2019 – Brand oder Explosion (Brandmeldeanlage) In den frühen Morgenstunden wurden wir in die Mühlenstraße gerufen. Hier hatte eine Brandmeldeanlage Alarm geschlagen. Am Einsatzort angekommen, stellten wir die unsachgemäße Verwendung eines Elektroge- rätes als Ursache fest. Nach dem die Anlage zurück gestellt wurde, konnten wir wieder einrücken. 13.10.2019 – Notfalleinsatz (ohne Notarzt) Hilflose Person hinter Wohnungstür und ruft um Hilfe. Nachbar vor Ort und hat die Leistel- le über den Notruf angerufen. Tür konnte mittels Zweitschlüssel geöffnet werden. Per- son wurde an den Rettungsdienst übergeben. gendorf im Feuerwehrhaus, wo beim gemein- Ihre Freiwillige Feuerwehr Laboe samen Abendessen noch ein wenig „geklönt“ Pressewartin LM Hilka Jahn und werden konnte. HFF*** Patricia Ebel

19 Kindertummelstunde Alle 14 Tage treffen wir uns freitags vom Jugi um 14:45 Uhr in der Schwimmhalle zur Kin- Jugendzentrum dertummelstunde. Ihr könnt dort nach Ringen Laboe tauchen, auf dem Matten toben und um die Wette rutschen. Um teilnehmen zu können müsst ihr mindestens das Seepferdchen ha- ben. Bitte Termine im Jugi erfragen. Dank einer Spende für das Jugendzentrum Herzlich willkommen im Jugi Laboe können wir dieses Angebot kostenlos an- Unser Haus ist für alle Kinder und Jugendli- bieten. chen im Alter von 6 -27 Jahren ab 14:00 Uhr geöffnet. Sporthalle Wenn ihr uns besuchen wollt, findet ihr uns in Jeden Montag finden für Kinder bis 14 Jahre der Schulstr.1, direkt neben der Schule verschiedene Spiele für Kinder von 17:00 - 18:00 Uhr in der Sporthalle statt. Bei uns könnt ihr: Freunde treffen, Musik hören und chillen Bewerbungsmappen Freizeitunterhaltung: Wir haben Bewerbungsmappen geschenkt Tischtennis, Billard, Kicker, bekommen. Air- Hockey, Darts, Wii, Playstation Sie sind sehr gut erhalten und können bei Kreatives, Kochen und Internet Bedarf kostenlos im Jugendzentrum abgeholt Beratung und Hilfestellung: werden. bei persönlichen Problemen Kopien, die ihr für die Schule oder die Hausaufgaben und Bewerbungsschreiben Bewerbung braucht, könnt ihr im Jugendzen- Schule und Beruf trum kostenlos tätigen Mehrere internetfähige Computer stehen euch im Haus zur Verfügung Disco AG In den Sommerferien Es besteht der Wunsch von euch, wieder Ferienpass mit Ausflügen, Spiel- und Sport- regelmäßig eine Teenidisco im Jugendzen- angeboten, Mal –und Bastelaktionen, sowie trum stattfinden zu lassen, dafür benötige ich viele Vergünstigungen eure Hilfe. In den Oster- und Herbstferien Wer traut es sich zu den DJ (ab 10 Jahren) zu Kleines Ferienprogramm mit verschiedenen machen, wer baut auf, welche Mucke soll und Angeboten darf gespielt werden. Viele Sachen sind zu Facebook bedenken, aber gemeinsam schaffen wir das. Unter www.facebook.de/jugi.laboe oder Jugi Unsere Musikanlage ist auch nicht mehr auf Laboe findet ihr weitere Informationen vom dem neusten Stand, hier stellt sich die Frage Jugendzentrum was brauchen wir neu und wer besitzt soviel technisches Verständnis, um alles richtig anzuschließen. Liebe Eltern, wir stellen unter anderem Das erste AG – Treffen findet am 15. Fotos und Berichte von unseren Veran- November, um 17:00 Uhr im Jugi statt. staltungen und Aktionen ins Internet. Wer damit nicht einverstanden ist, melde Kindertummelstunde vom Jugi sich bitte unter [email protected] . Treffpunkt 8. und 15. November 2019 um 14:45 in der Schwimmhalle. 20 Mädchenaktionstag im Kreis Plön

Der diesjährige Mädchenaktionstag findet am 9. November 2019 in , im Jugend- zentrum Wasserturm und dem Mädchentreff „Trine“ statt. Unter dem Motto“ich bin ich – in unserer Welt“, wurde in buntes Programm für Mädchen ab 9 Jahren bis hin zu jungen Frauen zusammengestellt. Verschiedene Workshops gibt zum Thema, Toleranz und Akzeptanz, sowie Spaß und Kreative Angebote, leckeres Essen und die Disco mit antialkoholischen Cock- tails sind ebenfalls im Programm. Kosten: Eintritt 2 Euro Wir beteiligen uns an dieser Veranstaltung und fahren gemeinsam hin. Wer mit möchte meldet sich bitte bis zum 7. November unter [email protected] mit Adresse und Telefonnummer an, oder sabbelt auf den AB. Ich melde mich dann bei euch. Für euch ist die Veranstaltung kostenlos. Veranstaltet wird dieser Tag von der AG Mädchenarbeit im Kreis Plön, der wir auch ange- hören, sowie der AG der Gleichstellungsbeauftragten im Kreis Plön. Die Veranstaltung wird gefördert durch das Land Schleswig - Holstein, dem Kreis Plön und den beteiligten Einrichtungen. Anzeigen: [email protected]

21 schen Bildungsministerium) nach Kompe- Schulen tenzstufen (A1-B2) vergeben und wird welt- weit anerkannt. Es wird neben der offiziellen Bescheinigung der Französischkenntnisse Grundschule Laboe ein hervorragender Qualifikationsbeleg für Bewerbungen jeder Art erworben. Das Team der Offenen Ganztagsschule Et Voilà... braucht Verstärkung ...alle 17 Schüler der WPU-Kurse 8, 9 und 10 (Kompetenzstufen A1 und A2) haben die Wenn Sie Spaß am Umgang mit Kindern außerschulische Sprachprüfung am Institut haben und Kindern gerne etwas beibringen, Français in Kiel mit einem überdurchschnitt- dann können Sie unser Team als Kursleiter*in lich guten Ergebnis, selbst im Vergleich zu unterstützen. gleichaltrigen Gymnasiasten, erfolgreich Um unseren Kindern weiterhin eine bunte abgelegt. Kursauswahl anbieten zu können, sind unter- Wir gratulieren Euch herzlich zum Bestehen schiedliche Bereiche wie Musik und Tanz, sowie zu eurer Motivation und eurem Enga- Kreativarbeit oder Handwerk, Spiel und gement, mehr Prüfungen abzulegen als gefor- Sport oder eine Naturwissenschaft wün- dert sind. (Ba/Tou) schenswert. Die Kurse finden stundenweise einmal oder auch mehrmals in der Woche Chapeau! zwischen 14 - 16 Uhr statt. Falls Sie sich angesprochen fühlen, oder eine ganz andere Idee für einen Kurs haben, spre- chen Sie mich gerne an. Sie erreichen mich unter der Telefonnummer 0151-52983215 Heinrich-Heine-Schule oder per E-Mail unter [email protected].

Ihr OGTS-Leiter Estlandaustausch P. Sinjen In der Zeit vom 10.09-16.09.2019 waren wir mit 22 Schüler/innen der 11. Klasse der Hein- rich-Heine-Schule zu Besuch bei unserer Partnerschule in Kadrina (Estland). Nachdem uns die estnischen Gastschüler bereits im Februar besucht hatten, erste Freundschaften geknüpft wurden, war die Wiedersehensfreu- de auf beiden Seiten groß. Die Esten haben uns wie auch bei den voran- gegangenen Austauschbesuchen ein sehr

Parlez-vous français? Fleißiges Lernen zahlt sich aus! Das Sprachzertifikat DELF für Französisch (Diplome d'Etudes en langues françaises) wird vom Ministère de l'Education (Französi-

22 vielfältiges und spannendes Programm gebo- men Picknick verabschieden und freuen uns ten: So zum Beispiel den Besuch der Haupt- nun auf unseren Gegenbesuch im März 2020. stadt Tallinn sowie der Stadt Narva, welche Frauke Daniel durch die „Freundschaftsbrücke“ mit Russ- land verbunden ist. Besonders in Erinnerung bleiben werden uns neben den kulinarischen MINT-Fight „Mystery Edition“ Köstlichkeiten, mit denen man uns immer Am Abend des 23. Sept. 2019 kam es in der wieder verwöhnt hat, auch die einzigartige Aula der Heinrich-Heine-Schule zur sechsten Gastfreundschaft der Esten bleiben. Der Aus- Auflage des beliebten MINT-Fights. Prof. tausch findet seit nunmehr 28 Jahren statt; wir Gunnar Friege, der Hannoveraner Physikdi- blicken also dem runden Jubiläum bei unse- daktiker, präsentierte die spannende Knobel- rem nächsten Austausch in zwei Jahren entge- und Spielshow in gewohnt lockerer Atmo- gen. sphäre. Diesmal traten an: Finn Behrens, Marta Nowak und Matthias Kloth Zekria Faghiri und Hella Muhs mit der Lehre- rin Bianca Steinhoff im Team Grün gegen Matthies Kallsen, Ammi Olsson und Ole Ehr- Englandaustausch zum 21. Mal!!! hardt mit dem Lehrer Thorsten Bell im Team Nachdem wir im vergangenen Jahr das 20jäh- Blau. „Mystery“ im Bereich Mathematik, rige Jubiläum unseres Schüleraustauschs mit Informatik, Naturwissenschaften und Tech- dem Bishops Stortford College gefeiert ha- nik? Das bedeutete z.B. Gegenstände in einer ben, bleibt das Angebot der Heinrich-Heine- Kiste erfühlen, Tierlaute erkennen, Bildglei- Schule weiterhin ein Bestseller. Im August chungen lösen, eine elektrische Schaltung in konnten wir unseren englischen Gästen für einer Black Box durch Messen bestimmen eine Woche Schleswig-Holstein zeigen. Die und möglichst viele große Nägel auf einer winzigen Fläche balancieren. Die Köpfe rauchten und es war viel Spaß angesagt, bei Spielern und natürlich dem Publikum, das leb- haft mitmachte und begeistert applaudierte. Thorsten Bell

Anzeigen: [email protected]

Unterkunft in Familien und gemeinsame Un- ternehmungen am Nachmittag und am Wo- chenende prägen die Eindrücke unserer Gäste sicherlich am meisten, aber auch Aktionen wie Hochseilklettern, ein gemeinsamer Sport- tag und die Tagesausflüge nach Kiel (u. a. Segeln im Camp24) und in die Marzipanstadt Lübeck hinterlassen nicht minder schöne Erinnerungen. Bei bestem Wetter konnten wir uns von unseren Gästen bei einem gemeinsa- 23 24 und seine Reise nach Südamerika“ nahe. Die Reise von Alexander von Humboldt nach Süd- und Mittelamerika gehört zu den wich- tigsten naturwissenschaftlichen Expeditio- nen, die je unternommen wurden. Der reich illustrierte Vortrag lässt die wichtigsten Sta- tionen, Erlebnisse und Erkenntnisse des berühmten Naturforschers aufleben. Am 22. November von 18:00-20:00 Uhr referiert der Journalist Christian Salewski über „Cum-Ex Liebe Laboer, liebe Mitglieder, Files – Der größte Steuerraub aller Zei- liebe Gäste! ten“. Christian Salewski beschäftigt sich seit mehr als drei Jahren mit dem Cum-Ex- Skandal, dubiosen Aktiengeschäften, die den Staat um mindestens 55 Milliarden Euro geprellt haben. Er initiierte und koordinierte das Projekt „Cum-Ex-Files“. Für seine Re- cherchen und Reportagen wurde er vielfach ausgezeichnet, u. a. arbeitet er für das ARD Magazin Panorama, DIE ZEIT und das Recherchezentrum Correctiv. Es glänzt, es rostet … Oberflächen mit Tiefgang entstehen in dem Workshop am Samstag, 2. November von 11:00 bis 15:00 Kleine Künstler stellen aus Uhr unter der Leitung von Karen Kieback. Flächengestaltung mit Farbe und Lack, Struk- Kreativ ging es in den Herbstferien in den turierung mit Pate und Patina erzeugt Tief- Räumen der VHS Laboe zu: Unter Leitung der Laboer Künstler Astrid Krömer und Wolf- gang Slawski experimentierten 13 Kinder und Jugendliche im 5-tägigen Workshop „Mit Pinsel und Maus“ mit Acrylfarben, um ihre Bilder anschließend am Computer selbst zu bearbeiten. Am Ende des Kurses präsen- tierten alle kleinen Künstler stolz ihre Werke einem großen Publikum in einer Ausstellung. Das Projekt wurde im Rahmen von Kultur macht STARK – Bündnisse für Bildung vom Bundesministerium für Bildung und For- schung unterstützt und war ein Gemein- schaftsprojekt von dem Jugendzentrum der Gemeinde Laboe, dem Freya-Frahm-Haus, der VHS Laboe und der KVHS Plön. In unserer Reihe Freitags-Vorträge bringt Ihnen am 01. November von 18:00-20:00 Uhr Andreas Mieth „Alexander von Humboldt Mit Farbe und Rost Bilder machen

25 gang im Bild. Für Einsteiger und Fortge- Tuchfühlung mit Land und Leuten kennenler- schrittene. nen (4x, 12, 14., 16. Und 18. November). Britta Linning bereitet Sie in diesem Crash- Der eintägige Workshop Weihnachtliches Kurs auf nette, unkomplizierte Weise darauf Nähen am Samstag, 9. November von 10:00- vor. Im Vordergrund steht weniger eine per- 16:00 Uhr stimmt auf die Adventszeit ein. In fekt angewandte Grammatik, sondern Spaß weihnachtlicher Vorfreude werden an diesem am freien Sprechen und miteinander sein. Es Tag alle Weihnachtsnähbücher und Weih- besteht die Möglichkeit, an einer anschlie- nachtsstoffe ausgepackt und es wird genäht, ßenden Sprach-Reise nach Italien teilzuneh- was das Herz begehrt: Utensilos, Adventska- men. Infos: Britta Linning, 01520 7778884 lender, Nikolausstiefel oder … Gerne darf es und www.britalia.de etwas komplizierter sein, mit Stefanie Mül- ler-Thöm ist fachkundige Hilfe vor Ort. Für Bootsführer und Seeleute: Am Sonn- tag, 3. November von 10:00-12:00 Uhr be- ginnt unter Leitung von Marlis Bruse der Kurs SRC Funksprechzeugnis für UKW (3x, 3., 9. Und 16. November; Prüfungster- min: 24. November). In Kombination mit dem SRC Funkzeugnis für UKW können Sie anschließend das UBI Funkzeugnis für UKW buchen (17. November, 10:00-16:00 Uhr). Der Kurs Seenotsignal Fachkundeaus- weis – FKN startet am 17. November (10:00- 16:00 Uhr), Prüfung ist am 24. November. Prüfungsvoraussetzung ist der Sportbootfüh- rerschein. Infos zu allen Kursen: Marlis Bru- Hier entstehen weihnachtliche Nähsachen! se, [email protected] Mehr Infos zu den Kursen und Vorträgen finden Sie auch auf unserer Website unter Im Italienisch Crash-Kurs können Sie ab www.vhs-laboe.de, dort können Sie sich 12. November von 18:30-21:30 Uhr die ita- auch ganz bequem anmelden. Oder Sie schau- lienische Leichtigkeit und das Dolce Vita auf en persönlich bei uns vorbei: Donnerstags von 16 bis 18 Uhr (außer in den Schulferien) sind wir für Sie da. Das Team VHS Laboe sucht Verstärkung: Wer hat Lust auf Organisieren, Mitanpacken und Mitgestalten eines vielfältigen Bildungs- angebots? Wir suchen Menschen, die Freude am Miteinander haben und sich ehrenamtlich für die VHS Laboe engagieren möchten. Bei Interesse wenden Sie sich bitte per Mail (vhs- [email protected]) oder zu den Büroöff- nungszeiten per Telefon (04344 1795) oder persönlich an uns. Wir freuen uns auf Sie! Italienisch lernen und dann verreisen Herzliche Grüße … Insel Procida Ihr Team VHS Laboe 26 Standesamtliche Mitteilungen Geburt

26.09.2019 Emma Victoria Greta Thomas Eltern: Sarah Thomas und Tino Hornfeldt

Herzlichen Glückwunsch

21.11. 90. Geburtstag Frau Hella Hülsen

24.11. 90. Geburtstag Frau Helga Aulitzky

Anzeigen: [email protected]

27 Evangelisch-lutherische Anker-Gottes-Kirchengemeinde Laboe

Brodersdorfer Weg 1, D - 24235 Laboe Telefon 04343 - 63 53 Fax 04343 - 42 96 79 www.kirche-laboe.de

Gottesdienste

Sonntag, 3. November Sonntag, 24. November 10:00 Uhr Gottesdienst mit 10:00 Uhr Gottesdienst am Hl. Abendmahl Ewigkeitssonntag Pastor i.R. Reinhard Wolters Pastor Daniel Kuhl Mit anschl. Friedhofsgang Sonntag, 10. November 10:00 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein Andacht im Seniorenstift Mühle Pastor Daniel Kuhl Mittwoch, 13. November, 10:00 Uhr

Sonntag, 17. November Andacht im Grammerstorfschen Hof 10:00 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 27. November 2019, 10.30 Uhr Pastor Daniel Kuhl

Mittwoch, 20. November 19:00 Uhr Gottesdienst zum Bußtag Pastor Daniel Kuhl

Ansprechpartner für den Kirchengemeinderat Rudolf Kohsiek Pastor Daniel Kuhl Tel.: 0434 - 4929510 Tel.: 04343 - 8867, 0177 - 5764680 [email protected] [email protected] Kirchenmusiker Eckhard Broxtermann Kirchenbüro Tel.: 04343 - 6353 Eckhard Broxtermann [email protected] Öffnungszeiten: dienstags 10.00 - 12.00 Uhr sowie donnerstags 16.00 - 18.00 Uhr Küsterin Corinna Bendjus Tel.: 04343 - 6353, Fax: 04343 - 429679 Tel.: 04343 - 4946444 [email protected] [email protected] 28 Kindergarten „Kleiner Anker“ Freitag, 1. November 19:30 Uhr Leitung: Diakonin Susanne Dörr „Baum und Wald“ Brodersdorder Weg 1 Freitag, 8. November 19:30 Uhr Tel.: 04343 - 6230 „Wasser“ [email protected] Freitag, 15. November 19:30 Uhr Friedhof „Brot“ Leitung: Michael Blask Brodersdorfer Weg 28 Wir treffen uns im Gemeindesaal der Anker- Tel.: 04343 - 8475 Gottes-Kirche und laden alle Interessenten [email protected] ganz herzlich dazu ein. Kirchenmusik Kantorei Regelmäßige Veranstaltungen im Gemeindesaal, Brodersdorfer Weg 1 Christliche Pfadfinder „Dúnedain“ auf donnerstags 20.00-22.00 Uhr dem Pfadfindergelände Kinderchor Dienstags ab 16.30 Uhr Wölflinge (7-10 Jahre) im Gemeindesaal, Brodersdorfer Weg 1 Freitags ab 16.30-18.00 Uhr Jungpfadfinder donnerstags 15.00-15.45 Uhr (10-13 Jahre) Freitags ab 16.30-18.00 Uhr Pfadfinder Posaunenchor (13-16 Jahre) im Gemeindesaal, Brodersdorfer Weg 1 Leitung: Andre Berg und Folke Meyhoff montags 18.15-19.30 Uhr Mobil: 0170 - 4814040 [email protected], Veranstaltungen Krabbelgruppe „Kleine Fische“ im Gemeindesaal Ehrenamtlichendankeschön freitags 9.15 Uhr Am Mittwoch, den 13. November findet ab Leitung: Anika Rasmussen 18 Uhr ein Ehrenamtlichendankeschön im Tel.: 04343 - 4339369 Gemeindehaus statt. Wenn Sie aktiv in unse- rer Gemeinde sind, egal ob mehr im Vorder- Kinderbibeltag in der Kirche und im grund oder etwas im Verborgenen, fühlen Sie Gemeindesaal sich herzlich eingeladen. Pastor Daniel Kuhl Samstag, 26. Oktober 2019, ab 10:30 Uhr wird wieder den ganzen Tag in der Küche Leitung: Das Team des Kinderbibeltages stehen und etwas kochen. Tel.: 04343 - 8867 Gesprächsabend zu Gemeindenachmittag im Gemeindesaal „Symbolen des Lebens“ Der nächste Gemeindenachmittag findet am mit Dr. Irene Renz und Pastor Kuhl Mittwoch, 2. Oktober 2019 um 14.15 Uhr Novemberzeit – besinnliche Zeit! Der fröhli- statt. Ausflug ins Kindheitsmuseum Schön- che Sommertrubel ist verrauscht. Die Tage berg. Anmeldung bei Traute Krull, werden kürzer. Das Licht schwindet. Das Ge- Tel.: 04343 - 8271 heimnisvolle will uns erreichen. Bei Punsch und Kerzenschein wollen wir uns in diesem Jahr an drei Gesprächsabenden in die Welt der Symbole begeben, wie wir sie in Märchen und auch in der Bibel finden. 29 Danksagung

Christel Vöge Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich geb. Tetzlaff in den Stunden des Abschieds mit uns † 25. September 2019 verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen der Familie Thomas Vöge

Laboe, im Oktober 2019

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchtet das Meer der Erinnerungen.

Sönke Störcker geb. 25.04.1938, verst. 30.09.2019

In Liebe Deine Almut mit Kai und Manuela, Swen und Sabine Ein liebevolles Gedenken an unseren Bruder Traute Gotsch und Familie, Silke Schmidt und Familie

Laboe, im Oktober 2019

30 Anhand ausgewählter Textauszüge werden diese Figuren wie Effi Briest und Jenny Treibel aus den gleichnamigen Romanen, Lene Nimptsch (Irrungen und Wirrungen), oder Gräfin Melusine (Der Stechlin) und weitere Frauen vorgestellt. Eintritt 3 Euro.

Für Donnerstag, den 21. November, um Liebe Laboerinnen und Laboer, 19.30 Uhr hat spontan noch einmal die Uni- liebe Freunde und Förderer, versitätsgesellschaft zugesagt. Dr. Volker Mader, sicherlich vielen bekannt als Diri- der Monat beginnt span- gent des Kammerorchesters der Universi- nend. Am Freitag, den 1. tät Kiel, kommt mit seinem Vortrag "Der November, um 19.30 Uhr Poet des Nordens - Leben und Werk kommt das Kieler Krimi- Edvard Griegs" ins Freya-Frahm-Haus. Kartell nach Laboe. Corne- Edvard Grieg gilt als der populärste skandina- lia Leymann, Kurt Geisler vische Komponist. Seine Werke werden oft und Jens Rönnau lesen Kri- (Werbung!) mit norwegischen Landschafts- minelles rund um die Kieler bildern in Verbindung gebracht. Unter Musi- Förde. kern gilt er dagegen vielfach nur als zweit- Die Elatus-Buchhandlung klassiger Komponist von Hausmusik für wird mit einem Büchertisch dabei sein. höhere Töchter. Der Vortrag versucht anhand Der Eintritt kostet 5 Euro. von Beispielen die tatsächliche Stellung Griegs in der romantischen Musik herauszu- Literarisch geht es weiter. Theodor Fontane arbeiten. hätte 2019 seinen 200. Geburtstag feiern Der Eintritt kostet 5 Euro. können. Dieser Anlass wird gewürdigt von Walter Tetzloff, der am Freitag, den 8.11., um 19.30 Uhr mit seinem Vortrag "Zwi- schen Anpassung und Aufbruch. Die Frau- enfiguren in Theodor Fontanes Romanen" ins FFH kommt.

Wie kaum einem anderen Schriftsteller gelang es Fon- tane in den 70er, 80er und 90er Jahren des vorvergan- genen Jahrhunderts, Frauen Bei Ausstellungen gehört der Jahreshöhe- in das Personal seiner Er- punkt den Laboer Künstlerinnen und zählungen und Romane auf- Künstlern. Am Freitag, den 22. November, zunehmen, die eigenständi- um 18 Uhr wird "Laboe kreativ 2019" ge und selbstbewusste Charaktere waren und eröffnet. Es ist eine ganz besondere Ausstel- sich nicht nur durch die Beziehungen zu ihren lung mit sehr vielen Teilnehmenden, die ein Partnern oder Ehemännern definierten. Die buntes, interessantes und spannendes Bild der Gesellschaftskritik des späten Fontane ist oh- Laboer Kunstszene widerspiegelt. ne diese Frauenfiguren undenkbar. Aus diesem Grund wird sie auch besonders

31 lange, nämlich vom 23. November bis zum Welt der 50er Jahre. Ein Mädchen, Arbeiter- 29. Dezember im Freya-Frahm-Haus zu kind, voller Neugier, sieht sich im Käfig einer sehen sein. Geöffnet ist sie immer Fr/Sa/So engen katholischen Dorfgemeinde gefangen. sowie an den beiden Weihnachtsfeiertagen Sie stößt an die Grenzen einer Welt, in der jeweils von 15-18 Uhr. Der Vorstand des Sprache und Fantasie nichts gelten. Sie zer- Fördervereins freut sich sehr über die vielen bricht fast an der Härte und Verständnislosig- Teilnehmenden, die es ermöglichen, 2019 keit der Eltern, die sie in ihren eigenen "Laboe kreativ" zum 2. Mal anbieten zu Lebensgewohnheiten festhalten wollen. Im können. Deutschland der 50er und frühen 60er Jahre sucht das Mädchen sich seinen Weg in die Eingerahmt von den Freiheit: die Freiheit des verborgenen Wortes. schönen Bildern, wird Viel Freude mit den Angeboten im Freya- es im Freya-Frahm- Frahm-Haus und viele nette Begegnungen Haus gemütlich. wünscht Ihnen für den Förderverein Gemütlich dänisch - hygge - eben. Denn Christa Heller der 1. Advent naht und da wird Annie Lander Laszig am Montag, den 25. November, um 19.30 Uhr versuchen, uns mit ihrem Vortrag "HYGGE – so leben die glücklichen Dänen" dieses dänische Lebensgefühl nahe zu bringen. Die dänische Hygge ist im Moment in aller Munde, selbst im Duden findet man sie. Zum dänischen Hygge-Lebensstil gehört vieles: eine kuschelige Einrichtung, leckeres Essen und - ganz wichtig - Zeit, die man mit Freun- den und Familie verbringt. Die Dänen sind berühmt für ihre Inneneinrichtung. Viele Kerzen und Lichterketten oder ein Kamin gehören dazu. Doch das Wichtigste für die Dänen ist das Vertrauen. Es gibt eine Menge Beispiele für die entspannte Lebensweise der Dänen. Aber nur ein paar Kerzen und viele Kissen reichen nicht aus. Was steht hinter dem dänischen Lebensstil? Zur Unterstützung des Wohlbefindens wird es wie beim letztjährigen Jul-Vortrag däni- sches Gebäck geben. Eintritt 5 Euro.

Der offene Gesprächskreis LiteraturBlick trifft sich am Dienstag, 28. November, um 16 Uhr, um das Buch "Das verborgene Wort" von Ulla Hahn zu besprechen. Der Roman spiegelt als Zeitroman die kulturelle

32 Freunde des Kurparks Laboe e. V. 1. Vorsitzender: Heikendorfer Weg 10, 24235 Laboe Hans-Werner Peschke, Tel. 04343/496506 Steinkamp 20, 24235 Laboe [email protected] www.hallenbad-laboe.de Tel.: 04343/ 421693, e-mail: [email protected]

Liebe Laboerinnen und Laboer! Letztmalig in diesem Jahr: hacken, harken, fegen im Kurpark Laboe Gemeindevertretung bestätigt Laboe (Sy) Am ersten Sonnabend im Oktober einstimmig die Entscheidung für trafen sich einige Mitglieder des Vereins der den Schwimmstandort Laboe Freunde des Kurparks Laboe letztmalig in Als weiteren wichtigen Schritt in die richtige diesem Jahr zur gemeinsamen Arbeit im Park. Richtung sieht der Förderverein die Entschei- „Viele werden sich auch noch in den nächsten dung der Gemeindevertreter Laboes, dem Wochen um ihre Paten-Beete kümmern, ob- Beschlussvorschlag aus dem Werkausschuss wohl wir keine festen Verabredungen mehr zu folgen. Einstimmig haben sich alle Frak- haben“, hofft Uwe Steffen, Zweiter Vorsit- tionen für eine Schwimmhalle in Laboe und zender des Vereins. Ebenso hofft er, dass Be- einen damit verbundenen überproportionalen sucher des Parks die für die Blühwiese vorbe- Kostenbeitrag der Gemeinde ausgesprochen! reitete Fläche nicht betreten werden. Erste positive Rückmeldungen aus anderen Gemeinden zeigen, dass dieses Votum kon- struktiv aufgenommen wird. Mit guten Argu- menten für den Schwimmstandort Laboe einzutreten, hat keinesfalls die früher be- fürchtete abschreckende Wirkung. Vielleicht kann nun auch ein Beschluss des Werkausschusses aus dem August 2018 wie- derbelebt werden. Dieser sah vor, sich über die konkrete Gestaltung einer Schwimmhalle in Laboe zusammen mit den Nutzern Gedan- ken zu machen. Damals fand die Idee in der Gemeindevertretung (noch) keine Mehrheit. Hinweis: Uwe Steffen, Zweiter Vorsitzender des Unser Lebendiger Adventskalender findet Vereins hofft, dass Besucher des Parks die dieses Jahr am 14.12.2019 wie gewohnt im für die Blühwiese vorbereitete Fläche Foyer der Schwimmhalle statt. nicht betreten werden.

Ihr Förderverein Hallenbad Laboe e.V. Bei aller Freude, die die Arbeit den ehrenamt- lichen Gärtnern im Kurpark bereitet, so gibt es doch immer wieder kleine Ärgernisse, die Anzeigen: diese Freude trüben. „Leider lassen einige Hundebesitzer ihre nicht angeleinten Vierbei- [email protected] ner einfach die Beete laufen. Dort verrichten 33 Ute Dankes Revier sind nicht die Rabatten im Park, sondern die kleine Pantry in der Schutz- hütte. Regelmäßig bereitet sie dort für die fleißigen Hobby-Gärtner einen Imbiss zu, den alle zusammen nach getaner Arbeit einneh- men. Am letzten gemeinsamen Arbeitstag der Saison hatte sie sich etwas Besonderes einfal- len lassen. Nach einem Sektcocktail servierte sie Suppe, belegte Brötchen und Geflügelsa- lat, und den leckeren Abschluss bildete Utes spezieller Apfelkuchen. Nach dem köstlichen Saisonabschluss freuen sich jetzt alle Aktiven „Bitte liebe Hundebesitzer, sammelt die schon auf die neue Gartensaison und das Hinterlassenschaften eurer Vierbeiner ein. Auftaktmenü von Ute Danke. Dafür gibt es Schietbüdel und Mülleimer“. Danke dafür sagen die ehrenamtlich arbeitenden Freunde des Kurparks. die Tiere dann ihre „Geschäfte“. Wenn wir bei unserer regelmäßigen Arbeit die Beete reini- gen, finden wir immer häufiger die tierischen Hinterlassenschaften. Das ist echt eklig“, erklärte Elke Jahn. Steffen pflichtete Jahn bei. „Viele Hundebesitzer sind aufmerksam und sammeln die Hinterlassenschaften der Tiere ein. Durch diejenigen, die das nicht machen, geraten schnell pauschal alle Hundebesitzer in Misskredit. Wir wissen auch, dass das nicht Kleine Abschluss-Party nach getaner Arbeit gerecht ist, aber wenn man mehrmals bei der vor der Blockhütte im Kurpark. Arbeit mit so einem Hundehaufen in Berüh- rung kommt, ist das nicht nur ekelhaft, man wird auch sehr ärgerlich“, so Steffen weiter. Für den Verein der „Dabei gibt es doch überall diese Schietbü- Freunde des Kurparks e.V.: del.“ Marie Schymroch

34 35 19.12. ab 17.00 Uhr ins Freya Frahm Haus Flüchtlingshilfe ein. Bitte den Termin schon mal notieren! Laboe, Was liegt noch an? Brodersdorf, Die Integration der zu uns geflüchteten Men- schen geht weiter. Auch, weil insbesondere durch Familiennachzug weiterhin Menschen aus Krisenregionen neu nach Laboe, Broders- Flüchtlingshilfe Laboe, Susanne Bartels, Hafenblick 4 Tel.: 01577-332 99 88 dorf und Wendtorf kommen. Wir helfen weiter beim Erlernen und Verbes- sern der deutschen Sprache, bei der Bewälti- gung von Alltagsaufgaben, wie Arzt- und "Sprachcoaching für Frauen" - neues Behördenbesuchen und Erledigung von Angebot der ZBBS im Freya Frahm Haus Behördenpost. Eine weitere große Herausfor- Ronja Best von der Zentralen Bildungs- und derung ist die Wohnungssuche für Menschen, Beratungsstelle für Migranten e.V. (ZBBS) die aus verschiedensten Gründen die ihnen hat ein neues Angebot gestartet, das "Sprach- zunächst vom Amt zugewiesenen Wohnun- coaching für Frauen". Dies wird jeden Don- gen verlassen müssen. nerstag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Freya Und dann haben einige Geflüchtete inzwi- Frahm Haus angeboten. Das Projekt ist zu- schen eine Ausbildung begonnen und benöti- nächst befristet bis Jahresende und wendet gen Hilfe zur Bewältigung insbesondere der sich ausschließlich an Frauen, die bitte ohne Anforderungen in der Berufsschule, andere Kinder teilnehmen. Bei entsprechender Nach- suchen eine Arbeit. frage bestehen gute Aussichten auf Verlänge- rung. Ebenfalls besteht bei entsprechender Wenn Sie jetzt bei dem einen oder anderen Nachfrage die Möglichkeit, ein zweites Ange- Punkt der Aufzählung gedacht haben „Oh, bot zu einer anderen Tageszeit und z.B. auch damit kenne ich mich aus, da hätte ich ein paar für Männer einzurichten. Es handelt sich um Tipps“, dann besuchen Sie uns doch einmal ein offenes Angebot, welches ohne Voranmel- bei unserem Begegnungscafé im Freya- dung besucht werden kann. Ziel ist es, ohne Frahm-Haus. Sicher finden wir für Ihr Hilfs- festen Lehrplan berufsorientierte Sprach- angebot einen dankbaren Abnehmer und sie kenntnisse zu vermitteln. Die Teilnehmenden lernen im Gegenzug nette Menschen aus haben also selbst Einfluss auf die Inhalte. anderen Kulturkreisen kennen. Haben Sie Lust und Zeit (wie viel Zeit Sie Sprechtreff weiterhin am Start aufbringen möchten und können, bestimmen Ein weiteres Angebot zur Verbesserung des Sie alleine!). Dann melden Sie sich gerne bei deutschen Hör-Verstehens und der deutschen Susanne Bartels (01577-332 99 88, fhlbw@ Ausdrucksfähigkeit ist der ehrenamtlich outlook.de) oder: durchgeführte Sprechtreff jeden Mittwoch Wir treffen uns in der Regel jeden 1. Don- von 10.15 Uhr bis 11.45 Uhr in der Volks- nerstag im Monat ab 17.00 Uhr zum Begeg- hochschule Laboe. Auch dort ist die Teilnah- nungscafé im Freya-Frahm-Haus (Strand- me ohne Voranmeldung jederzeit möglich. straße 15; siehe auch Veranstaltungskalen- der, aktuelle Änderungen auf Facebook: Lebendiger Adventskalender, wir laden Flüchtlingshilfe Laboe, Brodersdorf, Wend- ein am 19.12. ins Freya Frahm Haus torf und Instagram: fh_laboe_brodersdorf_ Auch dieses Jahr beteiligen wir uns am Le- wendtorf). Neue Gesichter und Ideen sind bendigen Adventskalender. Wir laden am jederzeit herzlich willkommen. 36 angenehmer Erinnerung sein wird, wollen wir Archivgruppe Ihnen in zwei Folgen vorstellen. Diese Meie- Sprecher: Volkmar Heller rei befand sich im Steiner Weg/Ecke Katzbek, Telefon 04343 429880 Erreichbar: im Rathaus, 1. Stock, nahe also bei allen Bauernhöfen, deren Kühe Dienstag 9:30-12:00 Uhr u. Donnerstag 15:00-17:00 Uhr die Milch lieferten. Heute ist das Gebäude zu einem Wohnhaus umgebaut. Leider ist es uns bisher nicht gelungen, Nahaufnahmen der Laboe vor hundert Jahren - unter dieser Meierei in betriebsbereitem Zustand zu fin- Rubrik sind wir vor Kurzem in die Zeit Ende den. des ersten Weltkriegs eingetaucht. Der Blick Wir greifen dabei zurück auf die Recherchen in diesen Zeitraum ruft auch weitere Ereignis- von Herrn Helmut Schlitt, der viel für die se ins Gedächtnis, von denen der Archivar Geschichte Laboes erarbeitet hat. überzeugt ist, dass sie zur Geschichte Laboes unbedingt dazugehören. Etliche Betriebe z. Die Laboer Meierei im Oberdorf B., die in der damaligen Zeit für Laboe wich- Hundertdreißig Jahre sind seit dem Bau der tig waren, existieren heute längst nicht mehr, kaum jemand weiß noch, wo sie sich befan- Laboer Meierei und Gründung der Laboer Meiereigenossenschaft im Jahr 1889 vergan- den. Einen dieser Betriebe, nämlich die Labo- er Meierei, die vielen älteren Laboern noch in gen. Dieses traditionsreiche Unternehmen hat bis zum Frühjahr 1968 bestanden und wurde dann in die Kieler Milchzentrale überführt. Angefangen hatte alles einmal im Frühjahr 1888, als sich die Laboer Bauern und einige Kätner zu einem Meiereiverein zusammen- schlossen und künftig ihre Milcherzeugnisse gemeinsam vertreiben wollten.

1960 Wirtschaftsgebäude Hof Wulff

Dieselbe Hausecke im Steiner Weg 1930+1954

1954 Milchwagen der Meierei

Die alten Laboer kennen ihre Meierei und die für sie tätigen Menschen noch sehr genau und erinnern sich gern an die schmackhaften Produkte, die tüchtige Meieristen herstellten und freundliche Verkäufer und Verkäuferin- nen im Straßenhandel mit Pferdefuhrwerken Ehemalige Meierei, 2019 Wohnhaus vertrieben. Die Hausfrauen konnten die Uh- ren danach einstellen, wann pünktlich am

37 Vormittag ihr Milchwagen mit Glockenge- bek), der zum Wasser führte, wurde dem bimmel sein Eintreffen ankündigte. Hufner Heinrich Klindt das ca. 3000 m2 große Gern versammelte sich dann die Käuferschar Grundstück abgekauft und sogleich mit dem hinter den Zapfhähnen und wartete geduldig Bau der Genossenschaftsmeierei begonnen bis man dran war. Es war immer genügend nachdem die hohe klösterliche Obrigkeit ihre Zeit, um die neusten Dorfnachrichten auszu- Genehmigung erteilt hatte, beim Bergedorfer tauschen, sich den Ärger über die hohe Obrig- Eisenwerk wurde der Dampfkessel in Auftrag keit zuzuraunen oder die Freude über das gegeben, seine Heizfläche betrug 6 m2 . Wohlergehen der Kinder und der Enkelkinder Bereits am 16.6.1888 nahm der königliche mitzuteilen. Baurat H. die Anlage ab.

1978 Meierei (mit Schornstein) nicht mehr in Betrieb

Die Enttäuschung im Dorf war allgemein und In der Baubeschreibung heißt es: das Haupt- groß als im Januar 1968 wieder ein Stück gebäude soll 16,5 m lang sein und 10,5 m breit dörfliches Leben den Zeitumständen zum und mit Schiefer gedeckt. Der Anbau soll 12 Opfer fiel und der letzte Milchwagen unwi- m lang und 6,8 m breit, der Schornstein wird derruflich von seiner Schlussfahrt in die Stal- aus Ziegelsteinen in 400 mm Weite und 14 m lungen zurückkehrte. Höhe gebaut. Mit dem Aufblühen Kiels in den Jahren von Im Februar 1889 ist aus dem losen Zusam- 1870 bis 1900, hatte auch unser Dorf Vorteile: menschluss der Laboer Kätner und Hufner im die Bevölkerungszahl nahm um 421 Einwoh- Meiereiverein eine Meiereigenossenschaft ner auf 1191 zu. Die Menge der Erholungssu- GmbH geworden. Zur ersten ordentlichen chenden Gäste stieg an und die Kieler Werf- Generalversammlung am 6.2.1889 erschei- ten suchten dringend nach Wohnraum für die nen: H. A. Wulff, P. Klindt, H. Vöge, Cl. Arbeiter, dafür gab es Platz genug im Ort. Wulff, J. Arp und Adalbert , etli- Kurz gesagt die steigende Wirtschaftskraft che Mitglieder fehlen. H. A. Wulff wird zum der Gemeinde erlaubte die Gründung dieses Direktor gewählt. Die Genossen unterhalten ersten großen Unternehmens in der Geschich- sich über die Preise ihrer Produkte und setzen te Laboes. den Liter Milch auf 14 Pfennige fest, für abge- Am 31.5.1888 erstellte das königliche Kata- rahmte Milch verlangen sie 5 Pfennige, für steramt zu Plön eine Handzeichnung, aus der Buttermilch 5 Pfennige. Der Preis für Butter der für eine Meierei vorgesehene Standort richtet sich nach Hamburger Marktpreisen. bekannt gemacht wurde. Am Fußweg nach Weil einzelne Genossen die Milch zu spät Stein, unmittelbar hinter dem Feldweg (Katz- anliefern wird angeordnet, dass die Lieferung

38 bis 7 Uhr morgens zu erfolgen hat und auch zu könnte, um am Boom Fremdenverkehr teil zu diesem Zeitpunkt das Meiereipferd zur Stelle haben. Die Meierei verfügte über einen ge- ist. räumigen Eiskeller, der in solchen Ausmaßen In der Sitzung am 30.9.1889 werden der Kät- nicht genutzt wurde und eine weitere Verwen- ner Heinrich Kruse und der Rentier Peter dung gerade zu herausforderte. Man war Wiese als Genossen aufgenommen. schließlich fortschrittlich und Geld stand auch genügend zur Verfügung. Am 17.3.1900 beschloss die ordentliche Generalversamm- lung, den vorhandenen Eiskeller für die Nut- zung mit Warmbädern herzurichten. Bedin- gung: es müsse genügend Wasser vorhanden sein. Daran scheiterte dann der gutgemeinte Plan. Es gab zwar einen Meiereibrunnen, dessen Kapazität aber bereits für die Zwecke des Unternehmens restlos ausgenutzt wurde. Eine öffentliche Wasserleitung besaß Laboe zu diesem Zeitpunkt noch nicht. Sie wurde 1978 Meierei (Gebäude mit Schornstein) wenig später vom Hufner und Gemeindevor- steher Hermann Wulff auf seiner Weide am Katzbek mit zunächst sieben Abnehmern in Zu dieser Zeit gab es in der Probstei bereits der Reventlou- und Strandstraße gebaut. zahlreiche Meiereigenossenschaften, so in Am 19.3.1902 glaubten die Genossen die Schönberg, in --Wisch, in Preise für ihre Produkte erhöhen zu müssen; -, in Krummbek-Ratjen- fast zehn Jahre hindurch hatte man mit der dorf-, in , in - gleichen Verdienstspanne gearbeitet und Brodersdorf-Bendfeld und nun in Laboe. erhöhte nun den Preis für Milch um einen In der meiereilosen Zeit bis 1889 hatten die bescheidenen Pfennig. Laboer Milch und Butter direkt beim Hufner Am 28.5.1903 wurde der Vertrieb umgestellt. eingekauft, jeder hatte „seinen Lieferanten“, Der Milchverkauf wurde erstmals dem Fuhr- seinen Hufner. mann Heinrich Schnoor übertragen, er erhielt Der Vertrieb der Milchprodukte erfolgte jetzt als Entgelt 4% des Umsatzes der verkauften zweimal am Tag, jeweils vormittags und Ware und war verpflichtet zweimal täglich, nachmittags durch Verkauf vom Wagen. Das morgens und abends, die Milch im Dorf aus- Fahrzeug stellte die Genossenschaft und auch zufahren. Der Milchpreis wurde vorläufig für den Verkäufer, das Pferd wurde in Jahres- Vollmilch auf 15 Pfennige, für Magermilch pacht fast ein Jahrzehnt hinweg vom Hufner auf 6 Pfennige und für Buttermilch auf 6 Pfen- Hans A. Wulff für 240,-- Mark gestellt. nige angehoben und der Butterpreis auf 10 1891 traten der Genossenschaft als Mitglie- Pfennige über die höchste Hamburger Notie- der die Witwe E. Arp, der Pächter Christian rung festgesetzt. Bandholz und der Gastwirt Heinrich Stolten- Die Freude über die Mitarbeit des H. Schnoor berg bei. 1894 wurde der Hufner Heinrich war nur von sehr kurzer Dauer, bereits am 1. Untiedt, Brodersdorf, Genosse. Juli d. J. beendete er sein Vertragsverhältnis. 1900 bewegten Bestrebungen zur Struktur- Hermann Arp (Herman Klingel) trat an seine verbesserung des Badebetriebes die Gemüter. Stelle, sein Vertrag wurde auch auf den But- Die Genossen, einschließlich des amtieren- terverkauf erweitert und H. Arp erhielt 5% den Direktors Peter Klindt, überlegten, was des Ertrages. Trotz dieser Erhöhung blieben denn im eigenen Betrieb geändert werden die Preise gleich. Die Vertragsdauer wurde 39 gende Zusatzerklärung ab., „eine Straftat liegt nicht vor“, damit war dann dieser Vorfall auch bald vergessen. Aber neue Gerüchte boten den Laboern Gesprächsstoff. Vor allem an den Stammtischen in den zahlreichen Krügen wurde geraunt: „West all, dat Haupt- book von de Meierie is twei. Wat schall dat wohl bedüden?“ Was war geschehen, der Meiereiverwalter hatte in seinem Bestreben ein sauberes Hauptbuch zu führen, Pech 1932 Kate Hermann/Emma "Klingel" Parkstr gehabt und Tinte ausgegossen, die einige Seiten verunzierten. Was tun? Nun denn, er riss die unsauberen Seiten ohne weitere Hin- bis zum 1.10.1903 festgelegt. Die Möglich- weise heraus, hatte aber übersehen, dass die keit einer Verlängerung blieb den Parteien Seiten des Hauptbuches nummeriert waren unbenommen. Dazu aber kam es nicht; die und nun die Seitenzahl nicht mehr stimmte. Meiereigenossenschaft hatte offensichtlich Die entfernten Blätter wurden wieder beige- kein Glück mit ihren Kontrahenten, denn bracht und vom Verwalter die „verzeichneten auch Hermann Klingel, der stillschweigend Zahlen revidiert“. Ihm wurde zudem aufgege- über den 1.10. verkauft hatte, schied am ben sich eines Eingriffes in die Bücher für die 8.12.1904 ohne Kündigung auf eigenen Folgezeit zu enthalten. Sein Verhalten wurde Wunsch aus. Anfang der zwanziger Jahre hat missbilligt, aber - und das war die Hauptsache er dann aber weiter als Milchwagenverkäufer - er blieb im Amte. Schließlich handelte es mit seiner Ehefrau Emma zur Freude der sich ja um einen honorigen Mitbürger. Inzwi- Laboer gewirkt. Im Dezember 1904 verur- schen hatte auch der Kätner Heinrich Kruse, sachte sein plötzliches Ausscheiden den Meie- um das Maß voll zu machen, erklärt, dass er reigenossen vorübergehend einige Schwie- nicht mehr gewillt sei, sein Pferd für 1,-- rigkeiten. Woher einen Verkäufer nehmen, Mark täglich der Meierei zur Verfügung zu wenn doch offensichtlich kein Laboer bereit halten. Daraufhin verpflichtete sich der Meie- war diesen Job zu übernehmen. Das Mitglied reiverwalter, in Kürze ein Pferd zu beschaffen Heinrich Kruse sprang kurzfristig ein und und das Ausfahren der Milch („Milchfahren“ stellte zunächst einmal Pferd und Wagen für für 400,-Mark jährlich) zu gewährleisten. 30,--Mark monatlich zur Verfügung. Und so geschah es dann auch. Die Einnahmen Sie mussten bei der Meierei, der Wagen im und Ausgaben der Genossenschaft beziffer- sauberen und das Pferd im gutgenährten ten sich zu diesem Zeitpunkt, März 1912, auf Zustande, aufgestellt werden. Der Name 20.460,45 Mark. Zum gleichen Zeitpunkt eines ev. neuen Verkäufers ist nicht bekannt. berichtet der Geschäftsbericht, dass der Meie- Im September 1905 schockte eine schlechte rei 1911 331.857 Liter Milch angeliefert Botschaft die Genossen: Der Bücherrevisor wurden und 97.599 Liter Vollmilch, 17.599 Bork hatte bemerkt, dass die Geschäftsbücher Liter. Buttermilch, 17.641 abgerahmte Milch, offenbar nicht ordentlich geführt worden 27.412 Liter. Sahne, und 13.305 Pfund Butter waren. Beschwichtigend fügte B. hinzu „aber verkauft wurden. 14 Liter Vollmilch waren die Fehler sind lediglich durch Unkenntnis erforderlich um 1 Pfund Butter herzustellen. der berufenen Personen herbeigeführt wor- Ca. 120 Milchkühe standen der Genossen- den“. Im Dorf wurde gerätselt „wer sind die schaft zur Verfügung. Das waren nicht allzu berufenen Personen und was ist wirklich viel und die Genossenschaft hat während der passiert?“ Herr B. gab also noch eine beruhi- Zeit ihres Bestehens viel Mühe aufwenden 40 müssen, um Milchlieferanten auch außerhalb Hufner Rich. Arp Aufsichtsratsmitglied Laboes zu finden. Sie kamen aus Stein, Bro- bestätigt dersdorf und Röbsdorf. Im April 1914 erhöh- Hufner Georg Wulff, Stein wird ebenfalls in te die Genossenschaft „bis auf Weiteres“ die den Aufsichtsrat gewählt. Die Mitglieder der Preise. Der Liter Vollmilch kostete künftig 24 Genossenschaft heißen im März 1920: Pfennige das Pfund Butter wurde 10 Pfennige Hugo Arp (Mitgl. seit 14.4.1920), Heinr. Arp, teurer. Bleibt dem Chronisten zu vermerken, Rich. Arp, Willi Arp, Heinr. Vöge, Otto dass die Preise nie wieder so niedrig standen. Wulff, Herm. Wulff, Georg Wulff, Eduard Im März 1919 wurden alle Ämter neu besetzt. Stoltenberg, Heinrich Kruse u. Christian Hufner Otto Wulff Direktor Bandholz. Hufner Herm. Wulff Beisitzer Wie es der Meierei in den Folgejahren ergan- Hufner Heinr. Arp Kassierer gen ist, erfahren Sie in der Dezemberausgabe. Hufner Willi Arp Aufsichtsratsmitglied und Klaus Schnoor, Archiv Laboe

Anzeigen: [email protected]

Maurer-, Betonbau-, Zimmerer- und Ausbauarbeiten • Komplettlösungen seit über 40 Jahren • von der Reparatur bis zum schlüsselfertigen Eigenheim • Wir suchen Grundstücke in guter Lage 24226 Heikendorf • Hammerstiel 7 • Tel. (0431) 24 87 60 Fax 2 48 76 60 • www.steinert-bau.de

41 zimmer der Chorgemeinschaft Laboe e.V., in Chorgemeinschaft Laboe e. V. unseren Vereinsräumen im Hafenspeicher, ein tolles und stimmungsvolles Konzert. > ehem. Männergesangverein v. 1926 < Humorig führten die Drei durch das Pro- 1.Vorsitzende: Heike Kay, Wilhelm-Sprott-Str. 12, 24235 Laboe, gramm und gaben dabei viele Anekdoten aus Tel. 04343-7429 ihrer Bandgeschichte preis. Musikalisch ging es überwiegend ruhig zu, so dass man die drei beeindruckenden Stimmen, die so wunderbar Chor I miteinander harmonisieren, voll und ganz Unser Chorleiter: Joachim Jensen genießen konnte. Das war ein Abend mit Unser Liedgut: Classics und Volkstüm- vielen Gänsehautmomenten. Danke, Jean Be! liches, Plattdütsch und Maritimes Unsere Probenabende: Mittwochs ab Turbulente Wochen liegen dagegen hinter den 18:30 Uhr im „Kornspieker“ am Hafen Black Swans! Drei Konzerte innerhalb von fünf Wochen – in der Laboer Kirche, in der Sankt Heinrich Kirche in Kiel sowie in der Schönberger Kirche – da freut man sich als Die Black Swans Hobbysänger auf ruhigere Zeiten. Chorleiter: Michael Kallabis Aber weit gefehlt! Unser Liedgut: Gospels und Pop Gleich am ersten Novemberwochenende Unsere Probenabende: Donnerstags ab fahren wir nun bereits schon zum vierten Mal 20.00 Uhr im „Kornspieker” am Hafen in die Jugendherberge nach Borgwedel an der Schlei für ein Übungswochenende. Dass auch in diesem Jahr wieder nahezu alle aktiven Schwäne ein ganzes Wochenende für ihr Hobby opfern, zeigt aber doch, wieviel Spaß Gänsehautmomente uns das allen macht. Was für ein schöner Arbend! Auch das Musikalische kommt nicht zu kurz. Anja und Bernd Lüth sowie Jens Seiffert - Gerade für unser Weihnachtskonzert – in zusammen Jean Be! - waren zu Gast bei den diesem Jahr am 14.12.2019 in der Bethlehem- Black Swans, und gaben sozusagen im Wohn- Kirche in Friedrichsort – stehen ja grundsätz- lich nur wenige Probeabende zur Verfügung. Da hilft uns die geballte Übungszeit am Chorwochenende enorm, auch wenn erfahrungsgemäß der Sonntag, nach dem stets sehr fröhlichen und sehr langen Samstag- abend, mit nicht ganz so viel Eupho- rie und Begeisterung angegangen wird wie der Samstag…. So machen wir uns dann am Sonn- tagmittag auch alle gern wieder auf den Heimweg, aber bislang haben wir uns dann immer schon wieder auf das nächste Mal gefreut.

Angelika Jakobi 42 LABOER REGATTA VEREIN E.V. lädt alle am Donnerstag, den 7. November 2019 um 18.30 Uhr zu einem Grillabend ins 1. Vorsitzender: Vereinsheim ein. Gezeigt werden u. a. auch Rolf Brinkmann alle Fotos von beiden Regatten. Über ein Börn 8 -Seeseite-, zahlreiches Erscheinen würde sich der Vor- 24235 Laboe stand freuen. Telefon 0172-4177313

Lehrgangsangebot Sönke Durst wieder Kieler Stadtmeister Das für Mitglieder kostenlose Lehrgangsan- Sönke Durst konnte den Erfolg aus dem Vor- gebot konzentriert sich auf die Ausbildung jahr wiederholen und wurde erneut bei den zur Erlangung der für den Segelsport erfor- Folkebooten Kieler Stadtmeister. Zu seiner derlichen Führerscheine. Crew gehörten Ulrich Schaefer und Uwe Jüngsten-Segelschein: Freitags ab 15.00 Uhr, Grigull. Platz zwei belegte Jürgen Breiten- Optisegeln Theorie und Praxis für Anfänger, bach vom Kieler Segel-Verein Schwentine- Fortgeschrittene und Regattagruppe, Vereins- münde und auf Platz drei kam Arne Meincke heim Hansestube von der Möltenorter Seglerkameradschaft. Grundschein Segeln: Mittwochs um 18.00 Bei 5 gesegelten Wettfahrten auf der Kieler Uhr (Rolf Brinkmann) für Erwachsene und Innenförde sah das Reglement einen Strei- ältere Jugendliche, Theorie und Praxis cher vor und ausgerichtet wurde die Kieler Sportbootführerschein See: Mittwochs um Stadtmeisterschaft von der Wassersportverei- 20.00 Uhr (Thomas Möller) für Jugendliche nigung Mönkeberg (WVM). ab 16 und Erwachsene, Theorie und Praxis, Vereinsheim Hansestube.

Terminvorschau:

7. November 2019 Grillabend Helfertreff Vereinsheim 18.30 Uhr

10. November 2019 Schipperfrühstück ab 11.00 Uhr im Vereinsheim Hansestube v.l.: Pokalübergabe durch WVM-Regatta- wart Holger Stürck an Sönke Durst, Uwe Weitere Informationen zu unserem für Mit- Grigull und Ulrich Schaefer glieder kostenlosen Lehrgangsangebot und zu den Terminen finden Sie auf unserer In- ternetseite www.laboerregattaverein.de. LRV lädt zum Helfertreff ein Der LRV möchte sich bei allen Helfern, die beim Trudelmaus-Pokal der Folkeboote und beim Europe-Ehrenmalpokal auf dem Wasser und an Land mitgewirkt haben, bedanken und

43 Anderen, entschloss sich M. Nolte spontan,

Vorsitzender: das Engagement von Ole Schippn e.V. unter- Jens Zywitza stützen zu wollen und stellte noch am selben Feldstraße 28 24235 Laboe Tag einen Antrag auf Mitgliedschaft. Tel.0171 - 2844666 Es folgen über die Jahre weitere Urlaube in www.ole-schippn.de Laboe von Michael Nolte und seiner Ehefrau Karin – teils allein unterwegs, teils im vollbe- setzten Reisebus mit bis zu 40 Mitgliedern der Was liegt an MK Hildesheim im Gepäck. • 29. Nov. ab 19 Uhr Skippertreffen Nach wiederholten Besuchen bei den Seenot- (Gäste sind herzlich willkommen) rettern und jeweils im Anschluss daran ausge- sprochener Einladungen durch den 2. Vorsit- • 4. und 18. Nov. ab 19 Uhr zenden in das OSL-Vereinsheim, wuchsen die Skatabende freundschaftlichen Beziehungen zwischen • 1.; 8. und 15. Nov. ab 18:30 Uhr beiden Vereinen. Mittlerweile freuen wir uns, Proben des Shantychors mit der MK Hildesheim den ersten Verein im Verein OSL als Mitglied und neben Michael • 5.:12.; 19.; und 26. Nov. ab 19 Uhr Nolte weitere Hildesheimer MK-Mitglieder Spiele-Gruppe als private Unterstützer gewonnen zu haben. Alle Veranstaltungen im / am OSL-Vereins- Doch nun endlich zu dem angekündigten heim im Hafenpavillon Gastbeitrag. Anlass war diesmal der Besuch von acht unerschrockenen Hildesheimer MK- Blick achteraus Mitgliedern. Nachdem man in der Vergan- genheit die A7 bereits mehrfach mit Privat- Mit dem Kajütkreuzer nach Laboe PKW, dem Bus oder gar mit dem Motorrad Heute wollen wir unseren Lesern einmal den rauf und wieder runtergefahren war, sollte es Gastbeitrag einer Marinekameradschaft vor- diesmal (ganz entschleunigt im Postkut- stellen. schentempo) auf dem Wasserweg von Hildes- Hier soll diesmal nicht, wie vielleicht nahe- heim nach Laboe und zurück gehen. liegend, von der MK Laboe die Rede sein, So viel sei vorab schon verraten - NEPTUN sondern vielmehr von den Kameraden (m/w) war unseren Freunden gnädig. der Marinekameradschaft Hildesheim aus der Nähe von Hannover. Aber lesen Sie selbst: Deren 1. Vorsitzender, Michael Nolte, ver- Im Sommer besuchte die bringt seit vielen Jahren seinen Urlaub auf Marinekameradschaft Hil- einem der Campingplätze in Stein. Im Som- desheim das Ehrenmal des mer 2014 radelte Michael während unseres Deutschen Marinebunds sonntäglichen Frühschoppens am OSL- in Laboe und die Freunde Vereinsheim vorbei und erkannte den 2. Vor- von „Ole Schippn Laboe“ sitzenden, Friedhelm Reker, wieder, den er mit ihrem vereinseigenen Boot. zuvor bereits als ehrenamtlichen Mitarbeiter Eine vierköpfige Crew trat den Törn mit dem im Infozentrum der Seenotretter kennenge- Kajütkreuzer NEPTUN Richtung Kieler lernt hatte. Förde an. Über den Hildesheimer Stichkanal, Nach der Wiedersehensfreude beider Nieder- Mittellandkanal und Elbeseitenkanal führte sachsen und ausgiebiger Befragung des Einen die Fahrt dann auf die Elbe und durch das über Sinn und Zweck des Vereines OSL und kabbelige Wasser des Hamburger Hafens. Ab scheinbar zufriedenstellender Antworten des Brunsbüttel erfüllte sich der Wunsch einiger 44 Hildesheim Fördermitglied des ortsansässi- gen Vereins „Ole Schippn Laboe“ ist – er fördert vor Ort die Jugendarbeit mit seemän- nischen Angeboten – durfte auch ein Treffen mit den beiden OSL-Vorsitzenden Jens Zywitza und Friedhelm Reker an Bord des Kreuzers nicht fehlen.

Die NEPTUN in ihrer ganzen Pracht

Crewmitglieder, mal auf eigenem Kiel durch den Nordostseekanal zu fahren. Nach Zwischenstopps (Übernachtungen) in Braunschweig, Uelzen, Drage, dem Yachtha- fen Brunsbüttel gleich hinter der Kanal- schleuse und Rendsburg erreichte das Boot nach sechs Tagen den Zielhafen Laboe.

Beide Crews trafen sich auf der NEPTUN neben der GEFION

Am Samstag traf die zweite Crew ein, um die NEPTUN für den Rücktörn zu übernehmen. Eine Nacht verbrachte sie auf dem nebenlie- genden Traditionssegler GEFION. Den gemeinsamen Abend verbrachten die nun acht Kameraden mit einem Bummel durch das zu dieser Zeit noch rege Nachtleben von Laboe. Die beiden 1. Vorsitzenden Michael Nolte Während Crew eins sich nach einem gemein- (MK Hildesheim) und Jens Zywitza (Ole samen Frühstück per Auto Richtung Heimat Schippn Laboe) begab, trat Crew zwei den Rückweg auf dem Wasserweg an. Leider musste sie auf den Von einem optimalen Liegeplatz an der Genuss der Spezial-Currywurst im Gasthaus Hafenpromenade verbrachten die vier Kame- „Zur Elbaussicht“ in Drage verzichten, denn raden viel Zeit mit „Hafenkino“. Selbstver- es war Ruhetag. Dafür gab es im Yachthafen ständlich wurde das Ehrenmal besucht und Wittingen die berühmte Riesenportion Ripp- bei glasklarem Wetter die weite Sicht vom chen. Schon beim Anblick einer halben Porti- Turm des Ehrenmals genossen. Da die MK on äußerte ein Crewmitglied: „Ich bin satt!“

45 Nach wiederum 6 Tagen auf den genannten Kanälen und einigen Flusskilometern auf der Yacht-Club Laboe e.V. Elbe sind wir wieder wohlbehalten in unse- 1. Vorsitzender Dirk Reinhart rem Heimathafen angekommen. Grüner Weg 16 Eine der Attraktionen auf unseren Törns: 24582 Bordesholm www.yachtclub-laboe.de

Beginn für das Winterproramm Unser Verein versteht sich als Gemeinschaft von Seglern aus den Laboer Yachthäfen. Unsere Schwerpunkte in den Sommermona- ten sind nicht nur gesellige Treffen und Grill- abende, sondern auch das Fahrtensegeln. Sehr beliebt ist das Flottillensegeln, diesen Sommer unter anderem nach Eckernförde oder auch in die Schlei. Im Winterhalbjahr wird es in unserem Verein nicht langweilig: Wir veranstalten abwechs- Das Schiffshebewerk Scharnebeck direkt vor lungsreiche Schiffertische und sonntägliche der Einmündung des Elbeseitenkanals in die Clubnachmittage. Monatlich treffen wir uns Elbe. (Foto: SHW Scharnebeck) zu interessanten Themen und Vorträgen. Gäste sind immer herzlich willkommen. Auf der Hinfahrt ging es 38 m nach unten und Doch auch das Regattasegeln kommt nicht zu zurück den gleichen Weg nach oben. kurz. Text: Peter Schwitalla, Rückblick: Fotos: Michael Nolte Am Sonntag, 22. September, war es wieder Sie finden uns auf unserer neu gestalteten soweit: die Saison neigt sich langsam dem Homepage unter Ende zu, der YCla startet seine traditionelle www.ole-schippn.de Wettfahrt um den Ehrenmalpokal. Wie ei- Auch wir sind erreichbar auf Facebook gentlich immer bei allerbestem Wetter, Son- unter: nenschein satt und handigen Winden um 10 Ole Schippn Laboe kn aus Südost bis Ost- Dieses Jahr konnte das übliche Seegebiet in der Wendtorfer Bucht aufgrund eines Sperr- gebiets für Unterwasserarbeiten nicht genutzt werden. Kurzerhand wurde die Bahn auf die westliche Fördeseite verlegt. Von Falkenstein ging es für das 20 Schiffe starke Feld die Förde hinaus bis zur Kabeltonne und Klever- berg Ost. Die danach angedachten up n downs in der Strander Bucht fielen dem frühen Wind- dreher zum Opfer und konnten als Anlieger gefahren werden. Doch auch so war noch eine sportliche Bahn abzusegeln. 46 Die Sieger liegen vorn

Große Freude bei der Pokalübergabe

Buffet vor dem Clubheim First ship home trotz spätester Startgruppe und auch Gewinner des diesjährigen Ehren- malpokals wurde die Tina 4 aus Mönkeberg deten eine rundum gelungene Segelsaison. mit Gorch Stegen am Ruder. Bei kräftigem Südwestwind ohne Regen Nach der Regatta kamen alle Crews wieder wurde eine schnelle Runde durch die Kieler zu Gulaschsuppe und Freibier (oder -ge- Förde gesegelt. Anschließend gab es das tra- tränk!! :-) ) zusammen. Alle genossen bei ditionelle Buffet vor dem Clubheim. Klönschnack das tolle Wetter und fieberten der Preisverteilung entgegen: Termine: Die Gruppen 1 - 4 gewannen Tina 4, die Pike, 16. November, Clubfest in Laboe die Alfried sowie die Fiete, die double-hand 24. November 14:00 bis 17:00 Uhr Kaffee- Wertung ging an die Early Bird. trinken im Clubheim Vielen Dank an das gesamte Veranstaltungs- team und alle Teilnehmer! Weitere Informationen zum Clubleben und zu unseren Veranstaltungen finden alle Interes- Ein weiterer Höhepunkt im Vereinsleben ist sierten auf unserer homepage www.yacht- die Abschlußveranstaltung der Segelsaison. club-laboe.de Zum Absegeln trafen sich am 28. September zahlreiche Segler unseres Vereins und been- Lutz Eckoldt, Presseteam

47 Verein für Rasensport Laboe von 1926 e. V. Informationszentrum/Stationsgebäude Hafenstraße 4, 24235 Laboe Tel.: Sportplatz (04343) 86 68 Tel.: 04343 4242644 • Fax: 04343 4242680 1. Vorsitzender: Michael Schnoor, Brodersdorfer Weg 9d, Laboe, Tel.: (04343)62 55 [email protected] Alle aktuellen Daten und Geschehnisse sind unter www.vfrlaboe.de zu finden. Die Seenotretter in Laboe im November: Mini-Turniere der G-Junioren Am 22. September hatten wir das dritte Tur- nier in diesem Jahr als Heimspiel. Zu Gast bei uns waren die Vereine Wiker SV und SVE Comet Kiel. Eigentlich hätte noch der FC Kilia Kiel auflaufen sollen, aber durch eine Fehlplanung der Turnierlisten war der Verein woanders eingeplant. Des Weiteren war auch noch eine zweite Mannschaft des Wiker SV eingeplant aber diese wurde zwi- schenzeitlich abgemeldet. So waren wir lediglich 3 Mannschaften, die dieses Turnier hätten austragen können. Da jedoch sowohl Comet Kiel als auch Laboe/ Von November bis Ende April gelten unsere Stein ausreichend viele Kinder im Kader hat- Winteröffnungszeiten. Wir haben in dieser ten, entschieden wir uns, eine weitere „bunte“ Zeit an den Wochenenden geschlossen. Mannschaft aufzustellen. Montag bis Donnerstag sind wir wie gewohnt Bei hervorragendem Wetter mit Sonnen- von 10 – 17 Uhr, am Freitag von 10 – 16 Uhr schein und einem gut ausgestatteten Verpfle- für Sie da. gungsstand konnten die Eltern ihren moti- vierten Kindern beim Fußball spielen zuse- Besonderes Angebot!: hen. Es sind zahlreiche Tore gefallen und die Anlässlich des 125-jährigen Jubiläums ist Kinder spielten fair und nicht zu hart. Selbst eine Chronik über die DGzRS-Station Laboe die bunte Mannschaft, bestehend aus Kindern zum Preis von 10 € erschienen und im Infor- die sich nicht kannten, funktionierte recht gut. mationszentrum erhältlich. Der Erlös geht zu Hier zeigte sich, dass Fußball verbindet. 100% in die Arbeit der Deutschen Gesell- Am Ende gab es bei der Ehrung für jedes Kind schaft zur Rettung Schiffbrüchiger. eine Medaille und einen Apfel, worüber sich alle sehr gefreut haben. Der 29. September war der Tag unseres vier- ten Turniers bei Rot Schwarz Kiel in Mei- mersdorf. Anwesend waren die Vereine Rot Schwarz Für Ihre Anzeigen: Kiel, SV Eidertal Molfsee, Intertürk Spor [email protected] Kiel und die SG Laboe/Stein. Trotz des nicht so guten Wetters waren die

48 Kinder motiviert und kümmerten sich nicht und alle Kinder sind zufrieden mit ein paar um den leichten Regen der uns von Anfang Naschis und einer Capri Sonne nach Hause bis Ende begleitete. Ebenso die Eltern mach- gefahren. ten das Beste draus und wärmten sich bei Bericht und Bild für die G-Junioren Kaffee am Feldrand um ihren Kindern beim Christian Röhricht Fußballspielen zuzuschauen.

Hallentrainingszeiten der Junioren Pünktlich mit Ende der Herbstferien begann für unsere Jugendteams auch wieder das Hallen-training in der Jenner-Arp-Sporthalle in Laboe. Nachfolgend die Hallenbelegun- gen: E1/E2-Junioren (Jg. 09/10): Halle: Di von 17.00 - 18.00 Uhr Do von 17.30 - 19.00 Uhr Trainer: Kai Tappendorf, 0178 - 18 94 250 Spielszene aus Meimersdorf Rainer Walla, 0162 - 71 87 947 Timo Szopieray, 0160 94 8093 33 Fabian Tribel, 0157 - 54 36 70 01 F-Junioren (Jg. 10/11) in Stein: Es gab sehr unterschiedliche Spiele zu sehen. Halle: Mi. von 17.00 - 18.15 Uhr Eindeutige Siege wie das 0:6 von Rot Trainer: Schwarz Kiel gegen SG Laboe/Stein aber auch ein spannendes Tau ziehen zwischen G-Junioren (Jg. 13/14) Eidertal Molfsee gegen Rot Schwarz Kiel, Halle: Di von 16.00 - 17.00 Uhr welches 3:3 ausging. Es war schön zu sehen Trainer: Christian Röhricht, 0175 - 70 31 402 wie unterschiedlich die Kinder in diesem Carsten Steffen, 0151 - 25 37 46 13 Alter schon Fußball spielen. Einige Kinder ragten dabei hervor und zeigten für ihre Kör- VfR-Rabauken (Jg. 15 u. jünger) pergröße sehr gute Schüsse und begeisterten Halle: Di, von 15.00 - 16.00 Uhr die Zuschauer schon mit gutem Pässen. Trainer: Christian Christoph, 04343 - 429170 Als Abschluss gab es dann die Siegerehrung Bernd Kiefer, 04343 - 1208

49 Informationen der Liga Fanartikel für Fans Es geht bergauf aber zäh, die Punkte bleiben Auch wenn noch ein paar Wochen bis Weih- schwer umkämpft. Nach dem Last-Minute nachten vergehen … wie schnell ist die Zeit Pünktchen gegen (2:2) konnte doch abgelaufen. Darum heißt es: Rechtzeitig wir drei überzeugende Punkte bei Rot- an Weihnachtsgeschenke denken! Wie wäre Schwarz einfahren (4:1). Die unverdiente es denn mit einem schmucken Fan-Artikel Niederlage gegen Saxonia (1:2) in der 93. des VfR Laboe? … natürlich auch für den Minute tat danach wieder richtig weh aber wir Eigenbedarf! stehen wieder auf! Stand heute sind es noch Bestellungen nimmt Sandra Schulz entgegen fünf Spiele in der Hinrunde, bis zur Halbzeit. (Tel.: 04343 - 429373): Wir werden um jeden Punkt kämpfen. Sonnenbrille 5,00 € Gerade in diesen schweren Zeiten, wenn Cap 9,50 € vieles gegen dich läuft, braucht die junge T-Shirt 10,00 € Truppe mehr und mehr die Unterstützung Schal 11,00 € unserer treuen und fanatischen VfR Anhän- Polo-Shirt 18,00 € ger. Jeder Fußballer oder Fußballfan kennt Hoody 24,50 € diese Situation aus dem TV oder der eigenen Trikot, auch in Kindergrößen 27,00 € Erfahrung, wo man gegen Windmühlen an- Kapuzenjacke 27,50 € kämpfen muss. VfR Hissfahne 30,00 € Die berechtigte Unzufriedenheit sollte schnell Informationen zu unseren Abteilungen sowie in Zuversicht und Energie gewandelt werden, den Spielen/Turnieren unserer (Herren-) um dem Schlamassel endlich zu entgehen. Teams können im Internet unter www.vfrla- Was ein befreites Aufspielen entfesseln kann, boe.de sowie dem Veranstaltungskalender durften wir in der vergangenen Saison miter- entnommen werden. leben ... Neue Mitglieder, insbesondere für die Jugend- teams, sind jederzeit herzlich willkommen. Für die Ligagemeinschaft Dominic Kahl Bernd Kiefer, Schrift- und Jugendpressewart

Qualität aus Meisterhand Verleih: ¡ Maler- und Lackierarbeiten ¡ Hochdruckreiniger und

¡ Dekorative Techniken und Teppichboden Teppichreinigungsgerät ¡ Fassadenrenovierung ¡ Gerüstverleih bis 1200 m² ¡ Vollwärmeschutz ¡ Tapeten und Farben ¡ Glas

50 Termine

1. Vorsitzender: Kai-Uwe Dörr Weihnachtsschauturnen am Rübensaat 8, 24235 Laboe Samstag, 14. Dezember Büro: Manuela Fischer-Stoermer, Lammertzweg 11, 24235 Laboe Der Turnverein Laboe lädt am Samstag, 14. Tel. 04343/4965301 www.tv-laboe.de Dezember zum traditionellen Weihnachts- Schauturnen ein. Schon jetzt üben die aktiven TVL-Laternenumzug 2019 Sparten für ihren Auftritt in der Laboer Jen- ner-Arp-Sporthalle. Bitte merken Sie sich unseren Termin vor und freuen Sie sich auf einen kurzweiligen Nachmittag, an dem die Kinder und Jugendlichen bis 17 Jahre auch ihre Sportabzeichen erhalten.

Spartenberichte

Freitag, den 01. November 2019 Endlich sommerliche Temperaturen beim Treffpunkt: ab 17:15 Uhr, Mergelgraben Sommerfest im Kurpark Laboe Umzugsbeginn: 17.30 Uhr Bei sommerlichen Temperaturen tummelten Der Musikzug des Wellingdorfer sich im September bis zu 300 Besucher im Turnvereins wird uns musikalisch Laboer Kurpark. Nach zwei Jahren Regen begleiten. und Kälte konnten die Organisatoren kaum Die Route ist ca. 2.5 km lang und führt uns glauben, dass es dieses Mal mit der Wetterbe- durch folgende Straßen: Mergelgraben – stellung funktioniert hat. Schnell waren die Bauernvogtredder – Steiner Weg – Lam- Tische und Bänke aufgebaut und die Kuchen- mertzweg – Grüner theke füllte sich mit leckeren Kuchenspen- Ring – Katzbek – den. Ein kleiner Flohmarkt mit Kindersachen Strandstraße – Revent- und Fahrradhelmen wartete auf die Familien. loustraße – Dellenberg Gegen eine kleine Spende konnten die Sa- – Dorfstraße chen erworben werden. Während die Erwach- Ziel: Beeke-Sellmer-Haus senen bei Kaffee und Kuchen Erfahrungen austauschten und die Sonne genossen, flitzte Am Ziel gibt es für alle kleinen und großen der Nachwuchs im Park umher. Es gab mit Teilnehmer Grillwurst und (auch alkoholfrei- den Sportangeboten, viel zu entdecken. en) Punsch als Stärkung für den Heimweg. Anika und Lea von der Sportjugend zeigten Wir freuen uns auf euch. Der Erlös wird für die Jugend- arbeit verwendet.

Sollten unwetterartige Umstände eine sichere Veranstaltung verhindern, entfällt der Later- nenumzug ersatzlos. Wir bitten um ihr Ver- ständnis. Veranstalter ist der TV Laboe in Kooperation mit dem DRK-Kindergarten Laboe. 51 den Kindern die Sportgeräte und halfen bei Schwierigkeiten weiter. Vollgepackt waren sie mit dem Spielmobil des Landessportverban- des Schleswig-Holstein angereist. Von Ge- schicklichkeitsspielen, Fahrrädern über Ba- lancierparcours, Stelzen, Reifen und Spring- seile bis hin zu Teller jonglieren hatten die kleinen und großen Kinder die Qual der Wahl. Als Renner erwies sich Hockey. Das Spielmo- bil konnte über die Aktion „Integration durch Sport“ für das Sommerfest gebucht werden. Der Turnverein Laboe hatte Leitergolf und Svenja Roespel mit der „Verdiensturkunde Dosenwerfen mitgebracht. Immer wieder für junge Ehrenamtliche“ durch die Sportju- stellten sich die Mädchen und Jungen an. Ob gend Schleswig-Holstein des Landessport- sie es dieses Mal wohl schaffen, alle Dosen verbandes Schleswig-Holstein ausgezeich- vom Tisch zu fegen? Nur dann gab es eines net. der begehrten Kuscheltiere. Ein großer Teil Seit 1993 ist Svenja Roespel aktives Mitglied der Preise spendete die PSD Bank Kiel. Ein beim TV Laboe. Sie war und ist in vielen herzliches Dankeschön dafür. Bereichen des Vereins aktiv, unter anderen beim Turnen, in der Leichtathletik und beim Hockey. Als Trainerin mit C-Lizenz über- Svenja Roespel erhält nimmt sie seit Jahren mehrmals in der Woche „Verdiensturkunde für das Training im Leistungsturnen der Jungen junge Ehrenamtliche“ und Mädchen. 2013 wurde sie in den Vorstand Für ihren besonderen, jahrelangen ehrenamt- des TV Laboe als Jugendwartin gewählt. lichen Engagement beim TV Laboe wurde 2015 nahm sie die Wahl zu ersten Sportwartin an. Sie organisierte Fahrten zum deutschen Turnfest und Veranstaltungen der Turnerju- gend Plön, wie das Pfingstlager. Das alljährli- che Weihnachtsschauturnen des TV Laboe gestaltet sie als Moderatorin, Mitwirkende, Ideengeberin und Organisatorin wesentlich mit. Der TV Laboe kann sich hundertprozen- tig auf Svenja verlassen. Sie packt mit an und scheut keine „Extrazeit“ für den Verein, ins- besondere für die Jugendarbeit. „Die Ehrung ist Dank und Anerkennung deiner Leistungen und deines Engagements, wir haben zu dan- ken“, gratuliert Kai-Uwe Dörr, Vorstand des TV Laboe. Fotos: Familie Roespel

Gemeinsam mit viel Spaß bei den Vereinsmeisterschaften des TV Laboe Am Samstag fanden die Turn-Vereinsmeis- terschaften des TV Laboe statt. Als die klei-

52 nen Teilnehmer mit ihren Familien am Sams- tagvormittag in die Jenner-Arp-Sporthalle Laboe ankamen, hatten ihre Trainer und flei- ßige Helfer schon alle Geräte aufgebaut. Und

auch der Kaffee- und Kuchenstand am Ein- gang, der in Eigenregie der Eltern betreut wurde, war schon gerüstet. Schnell inspizier- ten die Mädchen die prall gefüllte Kuchenthe- ke, bevor es zu ihren Trainern ging. Eltern, Geschwister, Oma, Opa und Freunde schau- ten von der Empore aus zu. Dabei erhielten sie einen Einblick von den Anfängen des Turnens bis zu dem akrobatischen Können der Leistungsturnerinnen. Alle wollten zei- gen, was sie in den letzten Monaten und Jah- ren trainiert haben. 60 Turnerinnen und ein Turner zwischen fünf und fünfzehn Jahren nahmen an den Vereins- meisterschaften teil. Für viele war es der erste Wettkampf. Christine Heim, Turnwartin des TV Laboe, erinnerte in ihrer Eröffnungsrede cherheit vor. Wer den Überschlag noch nicht an ihre Vorgängerin Mandy Kierspel, die nach sicher am Tisch stehen kann, absolviert den kurzer schwerer Krankheit Anfang des Jahres Sprung auf den Mattenberg. Bei den Jüngsten unerwartet starb. „Wir turnen heute auch für knien die Trainer noch neben ihren Schützlin- Mandy. Sie hätte sich gefreut, unser Turnen gen am Boden und sagen geduldig die Übun- und der Verein lagen ihr am Herzen.“ gen an. Ein zaghaftes Winken zu Beginn der Schon ging es los. Alle Kinder waren nach Übung. Rolle vorwärts und ohne Hilfe der Altersklassen in Riegen eingeteilt worden. Hände aufstehen, Strecksprung, drehen, ge- Schwebebalken, Tisch, Kasten, Barren, Reck radestehen und schnell weg. „Grüßen“, wird und Boden standen bereit. Immer geht Si- ihnen leise von Laura zugerufen. Ups, schnell

53 umdrehen, ein verlegenes Lächeln, winken Ohne die vielen Helfer wären die Vereins- und wieder hinsetzen. meisterschaften und das Training nicht mög- Jule ist seit 2010 Kampfrichterin und war lich. Charline Straumann wurde bei ihrer auch am Samstag dabei. Am liebsten bewertet Verabschiedung am Samstag mit einer tollen sie die Leistungen am Boden, wenn die Tur- Turnshow ihrer „Großen“ überrascht. Die nerinnen nach Musik ihre Kür zeigen. Sams- langjährige Trainerin zieht für ihr Studium tag wollte sie vor allem ein Lächeln sehen und nach Göttingen. Viele freuen sich jetzt schon Dynamik. „Es ist wichtig, dass die Kinder auf die Vereinsmeisterschaften im nächsten Spaß beim Turnen haben und es auch zeigen“, Jahr und vielleicht ist Henry dann nicht mehr verriet sie. als einziger Junge dabei. Schon ging es weiter zum Schwebebalken. Bei den Vereinsmeisterschaften siegten Frida Wer in der Höhe noch nicht genügend Gleich- Schomann (Jg. 2014), Henry Meyer zur gewicht hat, turnt seine Übung auf dem Heyde (Jg. 2013, Louisa Aouci ben Ali (Jg. Übungsbalken, einen „Schwebebalken am 2012), Julia Schaak & Nayla Mimouni (außer Boden“. Bis zur letzten Minute geben die Konkurrenz) (Jg. 2012), Emma Goik (Jg. Trainer Tipps, loben und trösten, wenn etwas 2011), Ida Mau (Jg. 2010), Mia Meller (Jg. doch nicht so ganz geklappt hat. 2009), Lilly Behrens (Jg. 2008), Anna Mau Haben die Teilnehmer eine Pause, geht es (Jg. 2007), Merle Mysegaes (Jg. 2006) und kurz zu ihren Eltern, die Kuchentheke plün- Sara Dirbach (Jg. 2005). dern und dann wieder zurück in die Halle, um Bei den Allgemeinturnerinnen standen ganz die Daumen für die anderen Turnerinnen zu oben Jodie Horstmann (Jg. 2013), Finja Jür- drücken. Von Konkurrenz ist am Samstagvor- gens (Jg. 2012), Ella Rotermund (Jg. 2011), mittag kaum etwas zu spüren. Mitfiebern, Katharina Link (Jg. 2010), Julia Müller (Jg. sich anfeuern, staunen und klatschen standen 2009) und Emely Horstmann (Jg. 2008). eher auf dem Programm. Bevor es nach Hause ging, erhielten alle Allgemeinturner Gesundheitstag – „Gesund ab 50“ eine Teilnahmeurkunde und eine Medaille. Die Leistungsturner kämpften um Gold, Nach den Vereinsmeisterschaften ging es ab Silber und Bronze. 14:00 Uhr weiter beim TVL Aktivtag „Ge- Christine Heim betont, dass sie auf ein gro- sund ab 50“. Viele TeilnehmerInnen lausch- ßes, engagiertes Team zurückgreifen kann. ten dem Vortrag „Gesunde Ernährung“, betei-

54 ner Mitte brachte den Gegner zur Verzweif- lung. Doch auch der Angriff spiegelte die Mannschaftsleistung wider. 11 Spieler konn- ten sich am Ende in die Torschützenliste ein- tragen. Das nächste Spiel findet am 16.11. in Weddingstedt statt. Bis dahin werden die Jungs einige Trainingsspiele absolvieren und neben dem wöchentlichen Handballtraining auch ihren Lauf- und Athletikplan abarbeiten, sodass der nächste Mannschaftssieg kommen kann. Das Team hofft, dass Lasse und Julian (beide längerfristige Knieverletzungen) schnell wieder fit werden und uns im Rück- raum bald wieder unterstützen werden. ligten sich an den Kursen Nordic Walking, Drums Alive, Fifty-Fit, Wohlfühlgymnastik und Pilates und ließen den Tag sanft mit Yoga bei Ingwertee und geschnittenem Obst und Gemüse ausklingen. Allen Beteiligten haben viel Spaß gehabt, ihre Grenzen ausgetestet und einiges dazugelernt. Für einige ein guter Grund, den Sport im Alltag zu integrieren!

C-Jugend im überregionalem Spielbetrieb Seit dieser Saison spielt die mC-Jugend vom TV Laboe in der Regionsoberliga (zweit- höchste Spielklasse) und nimmt Fahrten nach Neben Training steht für die 19 Jungs noch Flensburg, Weddingstedt und Lübeck in ein Trainingslager und Weihnachtsfeier im Kauf, um sich handballerisch noch weiter zu Jump House an. Des Weiteren ist 2020 eine entwickeln. Mannschaftsfeier mit Zelten geplant, sowie Nach den ersten Spielen gegen Owschlag und ein Beachhandballcup. Schülp/ Westerrönfeld mussten wir feststel- Zu guter Letzt: Vielen Dank an alle Eltern, die len, dass diese Spielklasse durchaus ihre die weiten Auswärtsfahrten unterstützen und Hürden hat und spielerisch ein deutlich höhe- immer hinter dem Team stehen! res Niveau darstellt, als letzte Saison die Foto: S. Bulitz Text: A. Erdmann Regionsliga. Trotz der zwei Niederlagen und einem unglücklich verlorenen Derby gegen Wieder Gold für Nayla Schönberg, kämpften die Jungs weiter und trainierten hart, sodass wir gegen das starke Bei den diesjährigen Landesmannschaft- Team der HSG Eider Harde unseren ersten meisterschaften der Altersklasse 7 in Groß- Punkt einfahren konnten. Eine grandiose hansdorf turnte sich die Mannschaft „Plön Abwehrleistung mit den starken Torhütern bewegt e.V.“ mit Nayla Mimouni (TV La- Paul und Jesper war der Schlüssel zum Er- boe), Jette Drews (Plön bewegt e.V.) und folg. Eine gut strukturierte 3:2:1 vorgezoge- Rosa Lippross (Heikendorfer SV) souverän 55 auf Platz 1. Damit knüpfte Nayla an die guten TV Laboe erhält Starter-Paket der Leistungen bei den Landeseinzelmeister- landesweiten Initiative schaften im Juni an, bei denen sie ebenfalls „Kein Kind ohne Sport!“ den Titel holte. Im Rahmen der Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit wurde der TV Laboe und vier weitere engagierte Vereine mit Starter- Paketen der Initiative „Kein Kind ohne Sport!“ ausgezeichnet. Damit würdigte die Sportjugend Schleswig- Holstein das soziale Engagement der Vereine im Kinder- und Jugendsport. Beim TV Laboe kümmert man sich parallel zum grundsätzlich sehr sozial geprägten Engagement im Kinder- und Jugendsport auch besonders intensiv um die Themenfelder Integration und Kinder- schutz. Mit drei geschulten Ansprechpartne- rinnen für den Bereich Kinderschutz sowie einer ausgebildeten Integrationslotsin ist der Verein vorbildlich aufgestellt. Durch deren Arbeit und die aufgeschlossene Grundhal- tung des eigenen Vorstandes übernimmt der Verein gesellschaftliche Verantwortung in seiner Gemeinde.

Mit sauber geturn- ten Übungen be- kam Nayla die beste Balken-Be- wertung (13,50 Punkten) sowie die Höchstpunkt- zahl des Wett- kampfs am Boden mit 14,60 Punkten. Am Ende setzte Das Starterpaket enthält einen zweckgebun- sich das Team um denen finanziellen Zuschuss, Sportmateria- Nayla klar mit ei- lien, einem Beratungsangebot und Fortbil- ner Gesamtpunkt- dungsgutscheinen im Gesamtwert von ca. zahl von 103,90 450 Euro. „Die Starter-Pakete sollen Unter- Punkten an die Spitze Schleswig-Holsteins stützung und Ansporn für die an den Vereins- vor dem TSV Uetersen (100,30 Pkte) und initiativen mitwirkenden Personen sein, um dem TSV Kronshagen (100,25 Pkte). Herzli- dieses großartige soziale Engagement fortzu- chen Glückwunsch, Nayla!! führen und weiter durchzustarten“, stellte Text: Christine Heim Marion Blasig im Rahmen einer Laudatio Fotos: Sandra Mimouni heraus. 56 Wunsch eine Kriminalkomödie zu spielen und zwar eine, bei der kein Auge trocken bleiben wird: Wir spielen „Fro Pieper lävt gefährlich“! Alte Hasen wissen es längst: Am 10. November startet der Vorverkauf für unse- re Winterproduktion, ab dann gibt es Karten für diesen turbulenten Spaß, der am 18.01. bei uns Premiere feiern wird. Sichert euch am besten direkt zum Vorverkaufsstart eure Lieb- lingsplätze zum Wunschtermin! - Wir freuen uns auf euch!

Niederdeutsche Bühne Laboe Gerd Spiekermann kommt: „ DE LABOER LACHMÖWEN” e.V. Katzbek 4 • Laboe, Tel. 04343/4946440

Genug gegruselt – Die „goden Geister“ sagen Tschüss!

Abschied vom Sommer: Die Zeiger der Uhr laufen unaufhaltsam, so auch in diesem Jahr. Es war abzusehen, und nun ist es soweit: Die Geisterstunde auf unse- rer Theateruhr ist vorbei. Viele vergnügliche Stunden hat unser Stück „Gode Geister“ uns beschert und wir werden Jakob und Susi sicherlich vermissen, aber irgendwann hat eben sprichwörtlich jeder Spuk ein Ende.

Aller guten Dinge sind drei! Zum dritten Jahr in Folge macht am 15.11.2019 Gerd Spieker- mann bei uns Station und auch diesmal hat er wieder neue, ungehörte und unerhörte Ge- schichten im Gepäck. Auch nach über 40 Jah- ren auf Tour wird er nicht müde, seinem Publi- kum seine ebenso vergnüglichen, wie verblüf- fenden Beobachtungen zu schildern, schöne Erinnerungen zu teilen und neu Erlebtes zu berichten. Veranstaltungsbeginn ist um 19:30 Nun wird es wieder Zeit, sich unserem neuen Uhr, ab 18 Uhr darf sich in unserem Foyer Winterstück zuzuwenden und wir dürfen mit erfrischt und gestärkt werden. Freut euch mit Freuden verkünden: Es wird kriminell bei uns auf einen rundum vergnügten Abend in uns! Wir erfüllen uns den lange gehegten Laboes gemütlichstem Wohnzimmer! 57 Das neue Stück Becker, Sebastian Fey, Jan Steffen, Dorothea „Fro Pieper lävt gefährlich“: Slenczek, Christina Theuer, Lea Fischer, Julia Preuss und Kathrin Heim. Die Putzfrau Erna Pieper ist erschüttert: Spät- abends findet sie ihren Chef Richard Henning Der Eintrittspreis beträgt 15,00 € pro Person, tot in seinem Büro. Für sie ist sofort klar: Es an der Abendkasse 17,00 €, Kartenvorbe- war Mord! Die in aller Eile verständigte Poli- stellung: Tel.: 04343/4946440 sowie im In- zei ist sofort vor Ort, aber – die Leiche ist ternet: www.lachmoewen.de. Vorstellungs- weg! Dem Kommissar und seinem Inspektor beginn: 20.00 Uhr, an den Sonntagen jeweils bleibt zunächst nur die Vernehmung von Frau um 16.00 Uhr. Das Theater öffnet jeweils 1,5 Pieper. Dann aber taucht Herr Henning wie- Std. vor Vorstellungsbeginn. Sie haben dann der auf – und zwar höchst lebendig! Das je- in unserem gastronomischen Bereich Gele- doch ist nicht etwa das Ende, sondern viel- genheit, sich bei einem kleinen Imbiss oder mehr der Auftakt eines brillanten Verwirr- einem anregenden Getränk, in Ruhe und spiels und der Beginn eines kriminologischen Gemütlichkeit auf Ihr Theatererlebnis einzu- Wettstreits, den sich Frau Pieper und der stimmen. Sie können Tischreservierungen Kommissar um die Lösung des Falles liefern. und gastronomische Bestellungen auch vorab Wird Bauernschläue oder Fachwissen die online vornehmen. Der Theaterzugang ist be- Oberhand gewinnen? Und wer ist denn nun hindertenfreundlich! Wir weisen darauf hin, der Mörder?... dass gekaufte Karten bis 15 Minuten vor Beginn der Vorstellung an der Kasse abgeholt Die Mitwirkenden: sein müssen, da sie danach andernfalls im Angela Tafel, Asmus Finck-Stoltenberg, freien Verkauf an der Abendkasse angeboten Matthias Dehn, Lea Gaycken, Christian werden..

Unsere Termine im Winter 2020 (Vorverkaufsbeginn 10.11.2019):

Anzeigen: [email protected]

58 Guttempler schen mit Alkohol- und anderen Sucht- in Schleswig-Holstein schwierigkeiten und deren Angehörigen. www.guttempler-sh.de Wir haben keine Rezepte oder Patente, aber Gemeinschaft „Peter Jepsen„ wir haben erlebt, dass wir durch Zuwendung Leitung: Angelika Winter und Gespräche neue Kraft für unser Leben 24235 Laboe Telefon: 04343/8671 gewonnen haben.

Unsere Selbsthilfegruppe trifft sich einmal in der Woche am Mittwoch um 19:30 Uhr in der Mein Leben ohne Alkohol ev. Kirche, Neuheikendorfer Weg 4, Heiken- Manches ist allein nicht zu schaffen. dorf. Für viele Herausforderungen benötigen wir Ansprechpartner: Sicherheit, Geborgenheit, Verständnis und Angelika Winter Tel .: 04343/8671 Zuspruch anderer. Rolf Holländer Tel .: 04343/7644 Zusammen schaffen wir es. Guttempler unterstützen und begleiten Men- Beratung speziell für Angehörige in der ev. Kirche, Neuheikendorfer Weg 4, Heikendorf nach telefonischer Absprache! Ansprechpartner: Angelika Holländer Tel.: 04343/7644

Suchthilfe Nottelefon : 01805 982855 Rund um die Uhr erreichbar ! 14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz

59 1. Vorsitzender Bernd Riecke • 24235 Laboe, Katzbek 11 Telefon 04343- 6201

Ein wahrer Glücksgriff war getan, als wir, uns am 01.10.19 um 06:00 Uhr, auf den Weg in den Schwarzwald nach Oberharmersbach machten. Es war etwas was wir nicht wussten. nahmen wir diese wunderschöne Halbinsel in So wurde diese Fahrt schon recht lang, jedoch uns auf, genossen die herrlichen Pflanzen und war sie fast zwei Stunden kürzer als die Zeit, Blumen und viele Fotos wurden geschossen, die wir für unsere Moselfahrt brauchten. Wir die für die Daheimgebliebenen in der Heimat kamen um 19:30 Uhr an obwohl unsere Fahrt eine Erbauung sein sollten. Der nächste Tag mit einigen Stauhindernissen gespickt war. fand uns auf der Schwarzwald-Rundfahrt wieder. Wir besuchten die Weltgrößte Ku- ckucksuhr, die Triberg Wasserfälle, Sankt Blasien und die Rothaus- Brauerei, das Museum-Hüsli der Schwarzwaldklinik. Der Tag wurde mit der Heimfahrt ins Hotel been- det. Der nächste Vormittag war zur freien Verfügung, den jeder individuell verbrachte. Am Nachmittag, bei einer Weinbergbesichti- gung mit Weinverkostung wurde das Panora- ma und verschiedene Weine genossen. Der letzte Tag führte uns nach Freiburg mit einer Stadt- und Münster Besichtigung, welche im Anschluss mit Freizeit genossen wurde. Nach einem letzten Frühstück im Super- Hotel Nach unserer Ankunft kam unsere Wirtin, die Grünwinkel, mit und bei Frau Christel Chefin des Hotel Grünwinkel, „Christel Pfundstein und ihren Mitarbeitern, die uns Pfundstein“ zu unserer Begrüßung in den mit allen erdenklichen Freundlichkeiten Bus. Die Zimmerverteilung wurde vorge- während der 6 Tage Fahrt bedachten. Wir nommen. Wir suchten alle unsere Zimmer, machten uns nach der Kofferverladung wie- die sehr geräumig waren und genügend Platz der auf den Heimweg. Wir kamen um 19:30 für alles hatten, auf. Alle machten sich kurz Uhr alle gesund von dieser wunderschönen frisch um dann dem Abendessen zuzustreben. Fahrt wieder. Der nächste Tag sah uns dann schon um 08:30 Uhr auf dem Weg zum Bayrischen Meer, dem Unsere Rechtsberatung wird wieder am 06. Bodensee, wo für uns die Insel Mainau auf November 2019 nach drei Voranmeldun- dem Programm stand. Für viele unverständ- gen, von 14:00 – 15:00 Uhr im AWO- Haus lich, machten wir aber doch keine Schifffahrt. stattfinden. Bei Bedarf einer vorzeitigen Es ging über die Brücke, auf diese Halbinsel Rechtsberatung rufen Sie bitte das Büro in zur Besichtigung. Mit großer Begeisterung Preetz unter der Ruf-Nr.: 04342-2403 oder

60 Fax: 04342-1641an, E-Mail kv-ploen@ aus privaten Gründen nicht mehr zur Verfü- sovd-sh.de. gung. Gleichfalls freuen wir uns Euch bei unseren November- Terminen zahlreich wie- Unser nächstes Plauderfrühstück findet der zu sehen. wieder am 19. November 2019 von 09:00- 11:00 Uhr im AWO Haus am Hafen statt. Wie Es gibt Notfall- Dosen (Grün), versehen mit üblich werden Kaffee, Brötchen, Butter und einem Datenblatt zu Eurer Kranken- u. Marmelade gereicht. Aufschnitt und Käse Medikamenten- Geschichte. Nach Rück- müssen selbst mitgebracht werden. Der Kos- sprache mit der Wiking- Apotheke von tenbeitrag beträgt 4,00 € pro Person. Wir Herrn Dr. Helm, haben wir erreicht, dass ihr hoffen hier auf Euer Verständnis und freuen diese Dosen, gegen Vorlage des SoVD – uns auf möglichst viele Anmeldungen, die Mitgliedsausweises, verbilligt erwerben bitte, wie gehabt an Frau Karin Chinnow Tel.: könnt. 496 898 oder Frau Waltraut Jurgeleit, 421 968 oder bei Frau Rosi Knoop, 494 0276 gerichtet Eure werden. Leider steht uns Frau Erika Hellmich Karin und Hans-Jürgen Chinnow

Für die liebevolle Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes, Vaters und Schwiegervaters Hubert Moser †11.08.2019 sagen wir allen unseren aufrichtigen Dank. Brigitta Moser und Familie Laboe, im September 2019

61 Aufgrund der hohen Kinderzahl fand das Thea- Deutsches ter diesmal in der Anker- Gottes- Kirche statt. Gebannt verfolgten die Kinder die Geschich- Rotes te von dem Jungen Pauli, Möwe Pia und Hase Kreuz Pit, die zu Kanntstein- Helden wurden. Begeistert wurde das Gedicht und das Lied zum richtigen Verhalten im Straßenverkehr Ortsverein Laboe und Umgebung e.V. Laboe | Brodersdorf | Wendtorf | Stein mitgesprochen und mitgesungen. Vorsitzender Jan-Hendrik Köhler-Arp 24235 Laboe, Steiner Weg 5 -Haus Wuhrt- Tel. 04343-494381 Förde-Sparkasse BIC NOLADE21KIE • IBAN DE96210501700060001468

Ständige Einrichtungen & regelmäßige Veranstaltungen: DRK Kindertagesstätte Leitung: Ines Plagmann Bauernvogtredder 2, 24235 Laboe Telefon: 043 43 / 42 14 840 Verleih von Rollstühlen oder Gehwagen Telefon: 043 43 / 65 93, Erika Tollert DRK-Spiele-Nachmittag Nachdem nun die Jüngsten wissen, dass man Jeden 1. Donnerstag im Monat im Bürgertreff an der Straße stehen bleiben und erst gucken der AWO muß, bevor man rüber geht und am Besten Beginn 15:00 Uhr, jeder ist herzlich willkom- einen Zebrastreifen oder eine Ampel zum men, Anmeldung nicht nötig! Überqueren wählt, würden wir uns auch von den Erwachsenen hier im Ort etwas mehr Rücksichtnahme gegenüber der Kinder im Besuch von der Straßenverkehr wünschen. Das Halten an Polizei-Handpuppenbühne Neumünster Tempolimits oder das Anhalten am Zebra- Am 24.09.2019 bekamen wir, die DRK- KiTa streifen wäre schon mal ein guter Anfang. Laboe und der Kleine Anker Besuch von der Polizei- Handpuppenbühne Neumünster. Das DRK- KiTa- Team

Ich, Rentnerin, 71 J. gelernte Krankenschwester, muss mein Leben neu org., da mein Mann sich eine Neue gesucht hat. Darum suche ich jetzt eine kleine bezahlbare Whg. in Laboe. Könnte ggf. anbieten leichte pfleg. Tätigkeiten, Gesellschafterin, Fahrdienste, Ausflüge, Einkäufe, Haus od. Tiersitting.

TEL. zu erreichen unter 04302 9115

62 LiteraturKreis Arbeiterwohlfahrt Der Lese- und Gesprächskreis trifft sich jeden Ortsverein Laboe 2. Montag des Monats um 19 Uhr im „Bürger- 1.Vorsitzende: treff“. Heidemarie Kuhn Foto-Freunde Lammertzweg 29, 24235 Laboe, Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat ab 19 Tel. 04343 4940505 Uhr; weitere Informationen bei Herrn Walter 2. Vorsitzende Zimmermann unter 0172 4290 741. Gisela Groth Teilnahmemöglichkeiten Langensoll 15, 24235 Laboe Die Angebote der AWO Laboe stehen für alle Tel. 04343 1391 offen, so auch für die Flüchtlinge in Laboe Spendenkonto: und aus der Umgebung. Besonders eignen IBAN: DE52 2105 0170 0060 0010 96 sich hierfür unsere Kaffeenachmittage (Don- www.awo-laboe.de/ nerstagnachmittag) und die Spieleabende [email protected] (dienstags). Sie sind herzlich willkommen.

Vermietung des AWO „Bürgertreff“ Advent-Basar Der „Bürgertreff“ der AWO Laboe kann für

private Veranstaltungen und Festlichkeiten Die AWO Laboe veranstaltet auch in diesem gemietet werden. Für Auskünfte und Anmel- Jahr wieder ihren Advent-Basar, der bereits in dungen setzen Sie sich bitte mit Frau Heide- den vergangenen Jahren auf eine gute Reso- marie Kuhn (Tel. 04343 4940505) oder per E- nanz stieß. Er findet am Sonntag, dem 17. Mail unter [email protected] in Verbin- Nov. 2018 ab 11 Uhr in den Räumen des „Bür- dung. gertreff“ am Hafen in Laboe statt. Hobbyan- bieter aus der Region bieten ihre Arbeiten an. Für das leibliche Wohl mit Kaffee, Kuchen, Punsch und einer Erbsensuppe sorgt die AWO Laboe. Alle Laboerinnen und Laboer sowie Gäste sind herzlich zu einem Besuch eingela- den. Antje Wiese

Die regelmäßigen Veranstaltungen Unsere Freundin und langjährige im „Bürgertreff“: Helferin ist nach kurzer Krankheit Handarbeit von uns gegangen. Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 15 bis 18 Uhr Wir trauern um sie und werden sie Skat in guter Erinnerung behalten. Dienstags von 18 Uhr bis 21 Uhr Klönschnak bei Kaffee und Kuchen Arbeiterwohlfahrt Laboe Donnerstags von 15 bis 18 Uhr für alle Der Vorstand Laboer*innen und ihre Gäste Spielenachmittag Jeden 1. Donnerstag im Monat für alle Labo- er*innen und ihre Gäste: Spielenachmittag

63 Veranstaltungen im November 2019

Haben Sie Fragen? Die Tourist-Information, Börn 2, Tel. 04343-4275-53 gibt Ihnen gern Antwort.

Ausstellungen

Bis Sonntag, 10.11.2019 Ausstellung „NORD&SEE" +"BONUSTRACKS", Bilder und Illustrationen von Tobias Pahlke Geöffnet: Mo-Fr 13-18, Sa/So 11-18, Do 7.11., 13-17

Samstag, 23. November, bis Sonntag, 29. Dezember 2019 Ausstellung „Laboe kreativ", Eröffnung: Freitag, 22.11.2019, 18 Uhr. Geöffnet: Fr/ Sa/So sowie 25./26.12. 15-18 Uhr

Freitag, 01.11.2019 19:30 Uhr - 21:00 Uhr Freya Frahm Haus, Krimi-Lesung Strandstr. 15 Das Kieler Krimi-Kartell kommt nach Laboe. Cornelia Leymann, Kurt Geisler und Jens Rönnau lesen. Eintritt 5 Euro

Montag, 04.11.2019 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Beeke-Sellmer-Haus, Stammtisch Familienforschung Dorfstr.6 Einmal im Monat treffen sich Interessierte zum Gedankenaustausch

Freitag, 08.11.2019 19:30 Uhr - 20:30 Uhr Freya Frahm Haus 200 Jahre Theodor Fontane Vortrag von Walter Tetzloff: "Zwischen Anpassung und Aufbruch - die Frauenfiguren in Theodor Fontanes Romanen".

Samstag, 09.11.2019 10:00 Uhr - 16:00 Uhr Kornspeicher am Hafen, 2. Kreativ Workshop Strandstraße

Sonntag, 10.11.2019 10:00 Uhr - 16:00 Uhr Kornspeicher am Hafen 2. Kreativ Workshop

64 Anzeigen? Ihr Ansprechpartner: Marko Steffens E-Mail: [email protected] Tel.: 0431 580809-19 • Fax: 0431 580809-22

Samstag, 16.11.2019 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Grammersdorfscher Hof Offenes Atelier in Laboe Oberdorf 8

Donnerstag, 21.11.2019 19:30 Uhr - 21:00 Uhr Freya Frahm Haus Universitätsgesellschaft Vortrag von Dr. Volker Mader, Kammer- orchester der CAU. Der Poet des Nordens - Leben und Werk Edvard Griegs. Eintritt 5 Euro

Montag, 25.11.2019 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Freya Frahm Haus "Hygge - leben wie die glücklichen Dänen“ Vortrag von Annie Lander Laszig. Eintritt 5 Euro

Dienstag, 26.11.2019 16:00 Uhr - 17:30 Uhr Freya Frahm Haus Offener Gesprächskreis LiteraturBlick „Das verborgene Wort“ von Ulla Hahn

65 Dachtechnik Laboe Stephan Lassen Steildach • Flachdach • Gründach Dachfenster • Bauklempnerei Fassadenbekleidung

Freienfelde 6 • 24253 Röbsdorf • Tel.: 04348 - 91 31 790 • Fax: 04348 - 91 31 791 E-Mail: [email protected]

Der Anzeigenschluss liegt jeweils um den 10. des Vormonats

Monatsmagazin der Gemeinde Ostseebad Laboe Anzeigenpreise

Gewerbliche 1/1 Seite 130 x 182 mm 167,00 € Private Anzeigen 3/4 Seite 130 x 130 mm 128,00 € Anzeigen: 1/1 Seite 130 x 182 mm 165,00 € 1/2 Seite 130 x 90 mm 1/2 Seite 130 x 90 mm 83,00 € oder 62 x 182 mm 88,00 € 1/3 Seite 130 x 60 mm 58,00 € 1/3 Seite 130 x 60 mm 60,00 € 1/4 Seite 130 x 42 mm 44,00 € 1/4 Seite 130 x 42 mm oder 62 x 90 mm 45,00 € Diese Preise verstehen sich mm per Spalte 0,51 € einschließlich 19 % MwSt.

Der Farbzuschlag für 4c-Anzeigen beträgt jeweils 50 %. Rabattstaffel: 3 Ausgaben pro Jahr 5 %, 6 Ausgaben pro Jahr 10 %,12 Ausgaben pro Jahr 15 %. Beilagen: 58 € per Tausend (nicht rabattfähig). Diese Preise verstehen sich zuzüglich 19 % MwSt.

66 Ihre Ansprechpartner Gemeinde Laboe Auf einen Blick: Wer - Was - Wo? Dienstgebäude Rathaus Laboe, Reventloustraße 20, 24235 Laboe Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8:30 - 12:00 Uhr außerdem Montag 14:00 - 16:00 Uhr und Donnerstag 15:00 - 18:00 Uhr Fax: 04343/4271-39 Ansprechpartner Ihrer Verwaltung entnehmen Sie bitte der folgenden Seite des Amtes Probstei Bürgervorsteher Tourismusbetrieb, Börn 2, 24235 Laboe Michael Meggle 04343/4271-12 Tel. 04343/4275-50+53 [email protected] Fax 04343/4275-59 Bürgermeister/Werkleiter [email protected] Heiko Voß 04343/4271-11 Assistent des Werkleiters [email protected] Martin Göttsch 04343/4271-10 Grundschule Marketing/Werbung Schulleitung Claudia Telli 04343/1753 Stephan Tomnitz 04343/4275-55 Sekretariat Inge Bauer 04343/1753 [email protected] Hausmeister Dirk Möller 01577/1100657 [email protected] Veranstaltungsmanagement Offene Ganztagsschule 0151 52983215 Christian Bohnemann 04343/4275-54 (12.00 - 16.00 Uhr) [email protected] 0151/15064561 Volkshochschule Touristinfo Laboe Irina von Guerard 04343/1795 Anja Tomnitz 04343/4275-58 [email protected] [email protected] Bücherei Meerwasserschwimmhalle, Strandstraße Renate Bast-Christ 04343/429752 Kasse der MWSH 04343/1249 [email protected] [email protected] Jugendzentrum Yacht- und Gewerbehafen, Börn 2, Ole Kähler 04343/4275-56 Susanne Biermann 04343/1754 [email protected] 0151/15064563 [email protected] Hafenmeister Tel. 04343-4275-56, Freiwillige Feuerwehr GWF Volker Arp 0160/8826033 Handy 0151 15064563 Stellv. GWF Fabian Lemke 0152/56112426 Bauhof, Feldstraße Feuerwehrhaus 04343/8112 Hanno Göttsch 04343/8615 Ansprechpartner Laboe aktuell, [email protected] 0151/15064565 Ehe- u. Altersjubiläen, Pressearchiv, Finanzen Eigenbetrieb Informationen/Post/Service Anke Block 04343/4271-41 Team Laboe 04343/4271-30-34 [email protected] [email protected]

Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Polizeistation Heikendorf: 0431/5601320 Freiwillige Feuerwehr Laboe: 04343/8112

67 Amt Probstei Auf einen Blick: Wer - Was - Wo?

Dienstgebäude Rathaus Schönberg • Knüll 4 • 24217 Schönberg Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8:00 - 12:00 Uhr außerdem Donnerstag 15:00 - 18:00 Uhr Telefon: 04344/306-0 • Telefax: 04344/306-1603 Bitte Vorwahl beachten!

Das Amt Probstei und sein Team Laboe Amt Probstei – Ihre Verwaltung in Laboe! – Für die Bürgerinnen und Bürger des Amtes Zimmer Durchwahl Probstei, insbesondere für diejenigen mit Woh- Amtsdirektor nsitz in Laboe und der näheren Umgebung, bietet Sönke Körber 204 0 43 44 / 306-1600 die Amtsverwaltung einen besonderen Service. Amtsvorsteher Mit dem Team Laboe finden Sie eine Anlauf- Wolf Mönkemeier 0 43 44 / 306-1610 stelle für die meisten Behördenangelegenheiten Vorzimmer – und das nur einen Steinwurf entfernt. Sabrina Otto 204 0 43 44 / 306-1601 Alle Mitarbeiterinnen des Teams verfügen über Fax 204 0 43 44 / 306-1602 ein weitgefächertes Basiswissen speziell für die am häufigsten auftretenden Anliegen, die an eine Amt I (Amt für zentrale Aufgaben) Amtsverwaltung gestellt werden. Hierzu gehö- ren insbesondere Pass- und Personenstandsan- Amtsleiterin gelegenheiten, Adressänderungen auf der Zulas- Angela Grulich 205 0 43 44 / 306-1100 sungsbescheinigung Teil I (Kfz-Schein) bei Um- Team Laboe (im Dienstgebäude Laboe, Vorwahl beachten!) zug im Amtsbereich, KfZ-Abmeldungen für im 0 43 43 / 4271-30 bis 34 Amtsbereich gemeldete Fahrzeuge, Barzah- Standesamt Laboe 7 0 43 43 / 42 71 23 lungsverkehr, Ordnungswesen, Auskünfte bzw. Fax 0 43 43 / 42 71 39 Antragsannahme im Bereich der kommunalen Personal Steuern und Abgaben sowie soziale Angelegen- Andreas Kay 0 43 44 / 306-1120 heiten. Svenja Völkel 0 43 44 / 306-1121 In allen anderen Fällen nehmen sich die freund- Michaela Wochnik 0 43 44 / 306-1122 lichen Damen unseres Teams gerne Ihrer Sache an und sorgen für eine schnelle Weiterleitung an Zentrale Dienste, Gremien, IT die zuständige Fachabteilung im Dienstgebäude Jan Pekka Stoltenberg 306 0 43 44 / 306-1107 Schönberg oder vereinbaren einen Termin mit Roman Ptok 305 0 43 44 / 306-1106 der/dem entsprechende(n) Sachbearbeiter(in). Susanne Helmedach 304 0 43 44 / 306-1109 Das Team Laboe steht zu folgenden Zeiten für Sie Fax 304 0 43 44 / 306-1114 im Rathaus, Reventloustraße 20, 24235 Laboe Marcia Talleur 203 0 43 44 / 306-1101 persönlich bereit und freut sich auf Ihren Besuch: Corinna Wilms 203 0 43 44 / 306-1112 Montag - Freitag 8.30 - 12.00 Uhr Fax 203 0 43 44 / 306-1102 außerdem Montag 14.00 - 16.00 Uhr Susanne Ptok 0 43 44 / 306-0 und Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Selbstverständlich können Sie auch telefoni- Ute Neubauer 04344 / 306-0 schen Kontakt aufnehmen. Unter der Hauptruf- Gerd Schaarschmidt 0 43 44 / 306-1111 nummer 0 43 43 / 42 71 und einer beliebigen Fax 0 43 44 / 306-1603 Durchwahl von -30 bis -34 erreichen Sie eine der Schule und Bildung fünf kompetenten Ansprechpartnerinnen. Oder Andrea Johansson 202 0 43 44 / 306-1307 schicken Sie uns einfach eine Email: [email protected] Inga Puck 308 0 34 44 / 306-1322 Fax 0 43 44 / 306-1603

68 Amt II (Amt für Finanzen und Vermögen) Melde- und Personenstandswesen Nadine Marten 106 0 43 44 / 306-1302 Zimmer Durchwahl Sandra Silz 105 0 43 44 / 306-1301 Amtsleiter Fax 106 0 43 44 / 306-1303 Mirko Hirsch 212 0 43 44 / 306-1200 Gabriele Emken 101 0 43 44 / 306-1308 Birgit Wiegand 101 0 43 44 / 306-1309 Finanzen, Steuern, Abgaben Marion Herrmann 101 0 43 44 / 306-1310 Martina Kussin 214 0 43 44 / 306-1206 Fax 106 0 43 44 / 306-1311 Marion Falke-Witt 213 0 43 44 / 306-1207 Britta Schmidt 213 0 43 44 / 306-1208 Bauplanung, Bauordnung Tim Tietgen 210 0 43 44 / 306-1204 Wolfgang Griesbach 111 0 43 44 / 306-1401 Nicole Harmert 211 0 43 44 / 306-1216 Fax 110 0 43 44 / 306-1404 Benita Stade 211 0 43 44 / 306-1213 Maren Thomsen 113 0 43 44 / 306-1409 Fax 213 0 43 44 / 306-1209 Patricia Krohn 113 0 43 44 / 306-1405 Jan-Niklas Lage 113 0 43 44 / 306-1413 Kasse Fax 113 0 43 44 / 306-250 Sandra Schmidt 208 0 43 44 / 306-1202 Daniel Wittorf 207 0 43 44 / 306-1212 Kinder und Jugend Sina Hannemann 207 0 43 44 / 306-1205 Jürgen Dräbing 310 0 43 44 / 306-1312 Birgit Werner 206 0 43 44 / 306-1201 Tanja Köhler-Korittke 311 0 43 44 / 306-1314 n.n. 206 0 43 44 / 306-1211 H. Lüdke/T. Bohrmann 309 0 43 44 / 306-1319 Fax 206 0 43 44 / 306-1203 Jana Stoltenberg 309 0 43 44 / 306-1315 Hochbau, Tiefbau, Liegenschaften Fax 310 0 43 44 / 306-1313 Bianca Staske 302 0 43 44 / 306-1230 Soziale Transferleistungen Thilo Ernst 307 0 43 44 / 306-1231 Andrea Guillot 102 0 43 44 / 306-1305 Jan Bähre 307 0 43 44 / 306-1238 Julia Brem 103 0 43 44 / 306-1304 Eva Kühlhorn 313 0 43 44 / 306-1232 Torben Lange 104 0 43 44 / 306-1321 Ralf Wauker 301 0 43 44 / 306-1233 Fax 103 0 43 44 / 306-1306 Jannica Sawierucha 301 0 43 44 / 306-1234 Fax 305 0 43 44 / 306-1408 Betreuung von Asylsuchenden und Flüchtlingen Katharina Dose 303 0 43 44 / 306-1237 Jenny Haim 108 0 43 44 / 306-1324 Melanie Petrowski 303 0 43 44 / 306-1235 Talal Hadi Abdullatif 108 0 43 44 / 306-1326 Martina Heuer 304 0 43 44 / 306-1240 Marion Oßowski 0 43 44 / 4125985 HDI2 Arne Horn 307 0 43 44 / 306-1239 Fadi Shalhoub 0 43 44 / 81919-20 HDI1 Fax 103 0 43 44 / 306-1306 Fax 304 0 43 44 / 306-1114 Michaela Büll 312 0 43 44 / 306-1236 Öffentliche Sicherheit Doris Bayerer 210 0 43 44 / 306-1241 Martin Bendschneider 110 0 43 44 / 306-1412 Andree Wichelmann 109 0 43 44 / 306-1418 Amt III (Amt für Bürgerangelegenheiten) Nico Schweig 109 0 43 44 / 306-1410 Amtsleiter Christian Stuhr 110 0 43 44 / 306-1416 Stefan Gerlach 112 0 43 44 / 306-1300 Fax 109 0 43 44 / 306-1411

Impressum Fotosatz Nord,Wittland 8a, 24109 Kiel, Herausgeber und Redaktion (für den Telefon: 0431-580809-19 • Fax: 0431 580509-22 Verwaltungsteil): Gemeinde Laboe - Email: [email protected] Der Bürgermeister, Reventloustr. 20, Laboe Anzeigenleitung: Marko Steffens Verantwortlich für Vereinsbeiträge: Telefon: 0431-580809-19 • Fax: 0431-580809-22 Vereinsvorsitzende o. deren Vertreter Email: [email protected] (Anschrift jew. am Anfang des Beitrages) Druck: dfn! Druckerei Fotosatz Nord, Kiel Verlag und Anzeigenverwaltung: dfn! Druckerei Gültig ist die Anzeigenpreisliste ab 1/2008.

69 Verantwortlich für Mitteilungen der örtlichen Vereine:

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Laboe, Heidemarie Kuhn, Lammertzweg 29, (4940505 Archivgruppe Laboe, Volkmar Heller, Oberdorf 15, (429880 Black Swans, Pop- und Gospelchor der Chorgemeinschaft Laboe e.V., Heike Kay, Willhelm-Sprott-Straße 12a, 24235 Laboe (7429 Brieftaubenverein „Ehrenmalbote Laboe e.V”., Cornelia Maaß-Baer, Wilhelm-Sprott-Straße 27, (6300 Buddhistische Gruppe Laboe, Michaela Fritzges, Ostlandstraße 35, 24235 Laboe, (605573 Bund der Vertriebenen Ortsverband Laboe, Ingrid Hoffmann, Kätnerweg 8, (4929996 Gemischter Chor an der VHS Laboe e. V., Wolfgang Bindernagel, [email protected] Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, Seenotrettungskreuzer „Berlin“, (6540 Deutscher Marinebund e.V., Willi Leitner, Strandstraße 92, (49484962 Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Laboe e.V., Jan-Hendrick Köhler-Arp, Steiner Weg 5, (494381 Deutscher Siedlerbund, Frank Artkämper, Sörnskamp 38, (8595 Fischerverein Laboe, Detlef Begier, Feldstraße 1a, (7713 Flüchtlingshilfe Laboe, Susanne Bartels, Hafenblick 4, (01577 3329988 Förderverein Freya Frahm Haus e.V., Frau Gabriela Lübeck, Strandstr. 15, (8579 Förderverein Hallenbad Laboe e.V., Maren Biewald, Heikendorfer Weg 10, ( 496506 Freiwillige Feuerwehr, Volker Arp, Feuerwehrhaus, Schwanenweg 7, (8112 ( 0160 8826033 Freunde des Kurparks Laboe e. V., Hans-Werner Peschke, Steinkamp 20, ( 421693 Guttempler in Schleswig-Holstein, Gemeinschaft "Peter Jepsen", Angelika Winter, Wilhelmsallee 1, (8671 Handwerker- und Gewerbeverein, Jens Kavacs, Börn 6, ( 496072 Laboer Eintracht von 1878, Jan-Hendrik Köhler-Arp, Steiner Weg 5 -Haus Wuhrt- (494381 Laboer Regatta Verein e.V. von 1910, Rolf Brinkmann, Börn 8 -Seeseite- (0172 4177313 Laboer Tennisclub „Blau-Weiß“ von 1970 e.V., Rainer Wiese, Reventloustraße 17, (1212 Laboer Totenbeliebung von 1858, Eckard Schöneich, Steinkampberg 8, (7197 Marinekameradschaft Laboe von 1904 e.V., Rolf Aulitzky, Fördewanderweg 5, (1289 Niederdeutsche Bühne “De Laboer Lachmöwen”, Katzbek 4, Laboe, Karten: (4946440 1. Vorsitzende: Traute Steffen, Schulstr.6, Wendtorf (9542 Ole Schippn Laboe e.V., Jens Zywitza, Feldstraße 28, (0171 2844666 Ortsjugendring Laboe, Joachim Wagner, Möwenstieg 6, (8781

70 Radfahrverein „Wanderlust“ Laboe von 1903, Uwe Sindt, Feldstraße 3, (6544 Reha-u. Vers. Sportgem., Heikendorf (Laboe überörtl.), Karin Böge, Teichstr. 10, (1415 Reiterverein Laboe e.V., Karsten Stelk, Kiebitzredder 14a, (7008 S.A.I.Laboe e.V., Malte Griem, Blauer Blick 7, (499078 Skate Laboe e.V., Patricia Schoone, Sörnskamp 47, (4969459 Sozialverband Ortsverein Laboe, Hans-Jürgen Chinnow, Stettiner Weg 9, (496898 Tanz- und Trachtengruppe Laboe e.V., 1. Vorsitzende Birgit Bohnsack, Kiebitzredder 34b, (6486 Turnverein Laboe von 1900 e.V., Kai-Uwe Dörr, Rübensaat 8 Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. RK Schönberg - Laboe und Umgebung, 1. Vorsitzende Herr Wolfgang Gallesky, Jägergang 14, 24235 Stein, (04343 499840 Verein der Kanarien Züchter von 1891 e. V., 1. Vors.: Jörg Moltrecht, Sörnskamp 30, (8513 Verein für Rasensport von 1926 e.V., Michael Schnoor, Brodersdorfer Weg 9d, (6255 Volkshochschule Laboe e.V., Irina von Guerard, Dorfstraße 6a, ( 1795 Yachtclub Laboe e.V., 1. Vorsitzender: Dirk Reinhart, Grüner Weg 16, 24582 Bordesholm 1. Herren Kochclub Laboe, Rolf Aulitzky, Fördewanderweg 5, (1289

Notfallbereitschaft enden und Feiertagen erfahren Sie unter der Die Notrufnummer für den Ärztlichen Rufnummer 04342/ 4142 Notdienst ist bundeseinheitlich 116117. www.notdienst-ploen.de Handelt es sich jedoch um eine lebensbe- Praxisbereitschaft am Sonnabend und Sonn- drohliche Situation, sollte sofort der Ret- tag jeweils von 10 - 12 Uhr. tungsdienst über die Notruf-Nr. 112 an- gefordert werden. Apotheken-Notdienst Der Bereitschaftsdienst gilt wochentags Die Notdienstapotheken sind von morgens von 18:00 bis 6.30 Uhr am darauf folgen- 8:00 Uhr bis zum nächsten Morgen 8:00 den Tag. Uhr in dringenden Fällen für Sie dienst- bereit. Die nächstliegende Notdienstapo- Mittwochs von 13:00 Uhr bis donnerstags theke können Sie unter der Telefon-Nr. 6.30 Uhr. An Wochenenden von Freitag 08000022833 erfahren. 18:00 Uhr bis Montag 6.30 Uhr. Außerdem gibt es in jeder Apotheke einen Notdienstaushang. Zahnärztlicher Notdienst Auch im Internet unter: an Wochenenden und Feiertagen www.aksh-notdienst.de erfahren Sie, wel- Den zahnärztlichen Notdienst an Wochen- che Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst hat.

Polizei 110 • Rettungsdienst und Feuerwehr 112 • Krankentransport 0431 / 19222

71 Fordern Sie uns! SIE erwarten von Ihrer Gemeinde Ostseebad Laboe tadellose öffentliche Einrichtungen, Straßen und Wege, Plätze, Spielplätze, Straßenbeleuchtung u. a., unsere Gäste ein gepflegtes Umfeld zum Wohlfühlen und Entspannen.

WIR nehmen diese Erwartungen sehr ernst. Die Mitarbeiter des Bauhofes sind unermüdlich im Einsatz für diesen Anspruch. Bitte helfen Sie uns mit Ihrem Hinweis, wenn einmal etwas nicht so ist, wie es sein sollte oder Sie eine Anregung haben, unsere Gemeinde noch l(i)ebenswerter zu gestalten. Manchmal sind Sie als BürgerIn näher dran. Und so wird es gemacht: Einfach diese Info ausfüllen und im Rathaus der Gemeinde Ostseebad Laboe, Reventloustr. 20, einwerfen. Ihrer Anregung wird schnellstmöglich nachgegangen. Mängelmeldung/Anregungen 1. WER ? Name, Adresse (Tel. o. E-Mail für eventuelle Rückfragen)

2. WAS ? Festgestellte Mängel im Gehweg in der Fahrbahn Sonstiges: Versatz/Unebenheit in der Oberfläche (z.B. abgesacktes Pflaster o. Schlagloch) Versatz/Unebenheit durch Wasser-, Gasschieber, Straßenablauf, Kanaldeckel. Sonstige Straßenschäden, Beschreibung:

Straßenbeleuchtung defekt Straßenbeleuchtung Sonstiges, Beschreibung:

Spielplatzgerät defekt, Beschreibung:

Verkehrszeichen beschädigt Verkehrszeichen Sonstiges, Beschreibung:

Pflanzenwildwuchs, Beschreibung:

Müllablagerung auf öffentlicher Fläche Müllablagerung, überfüllter Sammelbehälter Verschmutzung allgemein, Beschreibung:

Anregungen:

3. WO ? Straße, Hausnummer, Sonstige Ortsbeschreibung:

______Datum und Unterschrift AbsenderIn

Ihre Anregungen oder Mängelmeldung nehmen wir gern auch entgegen unter: Tel.: 04343/4271-30 oder: [email protected]

72 Wartung und Instandsetzung aller Fabrikate sowie Anhänger und Kleintransporter Neueste 3-D-Achsvermessung- und Diagnosetechnik Klimaanlagenwartung, Reifenservice, Scheibenservice Auspuff- und Bremsenservice, KFZ-Aufbereitung Hauptuntersuchung (gem. § 29 HU) und Abgasuntersuchung Große Auswahl an gepflegten Gebraucht- fahrzeugen l An- und Verkauf l j et zt a N u e ch u WTT Nord GmbH a e

S Verkauf *nur [email protected] • www.autogalerie-probsteierhagen.de • Telefon/Werkstattlle a 91 91 12 Wärme- und Tanktechnik L ni j e tä et is r zt tu a a N n b u e g te ch u e i WTT Nord GmbH a e n lu je l S n • Heizungsmodernisierung je tz le a r g Wärme- und Tanktechnik tz t L n u t a e itä n – a Nu N is r d u c e tu a • Heizungswartung c euh u n b u WTT Nord GmbH h ea e g te m WTT Nord GmbH a l S e il ll Sle a n u s • Heizungsmodernisierung e a n r n • SchornsteinsanierungWärme- undund Tanktechnik Tanktechnik L nLi it u g B e teäi ä n – a is rs rad d • Heizungswartung tu atu b u ! n bn t m • Tankreinigung g teg e s e ile ilu B • Schornsteinsanierung n un n a • Heizungsmodernisierung r ngr g d un u ! • Haase-Tank Service• Tankreinigung d –nd – • Heizungswartung u m um • Haase-Tank Service s s • Tankdemontagen• Schornsteinsanierung B B • Schornsteinsanierung a a • Tankdemontagen d d • Tanksanierung • Tankreinigung ! ! • Tanksanierung • 24-Stunden-Notdienst• Haase-Tank Service Service •• Tankdemontagen 24-Stunden-Notdienst • Sanitär •• TankdemontagenSanitär • Tanksanierung • 24-Stunden-Notdienst • 24-Stunden-Notdienst • Sanitär • Sanitär

WTT Nord GmbH Telefon 0431/7 17 83 15 Ottostr. 2 Fax 0431/7 17 83 25 24145 Kiel / Wellsee E-Mail [email protected] WTT Nord GmbH TelefonInternet 0431/7 www.wttnord.de 17 83 15 Ottostr. 2 WTT Nord GmbH FaxTelefon 0431/7 0431/7 17 17 83 83 25 15 Ottostr.WTT Nord2 GmbH FaxTelefon 0431/7 0431/7 17 83 17 25 83 15 24145 Kiel / 24145WellseeOttostr. Kiel 2/ WellseeE-MailE-MailFax [email protected] [email protected] 0431/7 17 83 25 24145 Kiel / WellseeInternetInternetE-Mail www.wttnord.de www.wttnord.de [email protected] Internet www.wttnord.de