Entrechaux n°125 - octobre 2014 actualités

bulletin municipal d’informations     

Jérôme BENOIT   Dégustation vente / Vin de la Propriété  Bouteilles & Bag in Box

Gigondas, , Séguret, Côtes du Rhône Villages, & Ventoux

Route de Vaison la Romaine 84340 Tel & Fax : +33 (0)4 90 46 00 08 Port : +33 (0)6 12 69 82 90 Email : [email protected] Site: www.lemasdesflauzieres.com  

   

4

 

 

         

  

       

  

        

 

   04 90 363 363

RENOVATION EN ALU & PVC STORES - VERANDAS VOLETS ROULANTS TOUTES FERMETURES

SARL ROBERTI TROMEL frères CHARASSE

ELECTROMENAGER - CUISINE Ne pas jeter sur la voie publique.

CHAUFFAGE - SANITAIRE - ELECTRICITÉ PISCINE Entreprise de Travaux SERVICE APRÈS VENTE Publics et Particuliers

Route de Veaux Bollène - 04 90 30 55 70 84340 MALAUCÈNE Rue Guyméty - 84340 MALAUCÈNE Tél. 04 90 65 23 78 - Fax 04 90 65 13 23 Tél. 04 90 12 36 69 - Fax : 04 90 65 15 88 S O M M A I R E

01. Mot du Maire 22. Urbanisme-Petites annonces-météo 03. Conseils Municipaux 23 Permanences 06. Communiqués 24. Commerçants et Associations 07. Echos d’Entrechaux 25 Agenda 15. Vie Associative 28 Numéros utiles 21. Etat Civil Publication éditée par la Mairie d’Entrechaux – 1 Place Paul Guintrand – 84340 Entrechaux Tel : 04 90 46 00 11 Fax : 04 90 46 01 51 Courriel : [email protected] Site Internet : http://entrechaux-en-provence.fr Directeur de publication : Xavier BERNARD. Dépôt légal : Octobre 2014. Impression : IMPRIMEX - BOLLENE . Diffusion 660 exemplaires. Photo couverture : Monument aux morts d’Entrechaux avant 1927.

L E M O T D U M A I R E

Chers Amis,

Après la nouvelle dénomination des voies de la commune, nous avons souhaité faire éditer un plan détaillé du village et de l’ensemble du territoire communal où figurent tous les noms des rues et chemins ainsi que des quartiers. Ces plans, réalisés par la société « Média Plus Communication » nous ont été fournis gratuitement pour la commune grâce à la participation publicitaire de nombreux commerçants et artisans du village et de la région. Je tiens à les en remercier chaleureusement. Sur simple demande, vous pouvez vous les procurer en Mairie, à raison d’un exemplaire par foyer, car j’imagine que vous avez encore du mal à identifier les 100 rues et chemins qui parcourent les 71 lieux-dits de la commune.

Pendant la période estivale, nous avons ouvert pour une première saison, l’antenne de l’office de tourisme de la COPAVO, située au rez de chaussée de l’immeuble Charrasse, en plein cœur du village. De nombreux touristes y ont été renseignés par Manon et Agnès et ont pu y découvrir une belle gamme de produits locaux. Même si le bilan n’est pas encore établi, on peut d’ores et déjà se féliciter de la fréquentation de cet espace qui est plus qu’encourageante. Nous allons mener une réflexion afin de savoir s’il est judicieux d’élargir la période d’ouverture pour les années à venir.

Je pense que nous pouvons affirmer que la rentrée scolaire s’est bien déroulée à Entrechaux, grâce à l’implication des enseignantes et du personnel communal. Les nouveaux rythmes scolaires ont été mis en place sans trop de difficultés, après un travail important de préparation mené par Christiane COUVREUR et Claude BONTOUX. J’ai été très agréablement surpris par le nombre d’enfants restant après 15h45 pour participer aux activités proposées : il dépasse toutes nos prévisions. Quelques ajustements seront certainement encore nécessaires mais après les vacances de Toussaint, le « rodage » devrait être terminé. J’avais pris l’initiative de demander à l’ensemble des Maires de la COPAVO d’inscrire la découverte de la langue Provençale dans les activités proposées et je suis particulièrement heureux que cela ait été possible à Entrechaux, sous la houlette de Jean- Louis RAMEL, que je remercie de prendre un peu de son temps pour faire partager aux plus jeunes notre amour pour cette langue. Le plus dur pour cette activité est de pouvoir disposer d’un intervenant compétent. Je ne peux qu’encourager tous les enfants à venir découvrir l’essentiel de notre patrimoine culturel.

Comme vous vous en êtes rendus compte, le projet de lotissement du « Grand Jardin » est abandonné depuis plusieurs années suite au classement d’une partie du terrain en zone inondable dans le cadre du PPRI (Plan de Prévention des Risques Inondations) et surtout suite à la défaillance du directeur de projet. Il faut bien 1 reconnaître que cette friche à l’entrée d’Entrechaux porte atteinte à l’image de notre village et nous avions toujours espoir que le propriétaire : la société GEOXIA, nous présente un nouveau projet, respectant les règles d’urbanisme en vigueur actuellement.

Fin février 2014, j’ai rencontré Madame Frédérique COLLET, Directrice technique nationale adjointe de GEOXIA, qui m’a informé que sa société avait réorienté ses activités et qu’elle ne souhaitait plus poursuivre la réalisation du projet d’Entrechaux. Elle m’a demandé si la Commune d’Entrechaux était intéressée par la reprise de ce terrain d’une superficie de près d’un hectare et si oui, de lui faire une proposition. Après avoir longuement discuté avec les membres du nouveau conseil municipal, estimé la valeur de ce terrain, et réfléchi comment nous pourrions l’aménager, il a été convenu qu’il était de l’intérêt de la commune de se porter acquéreur de cet ensemble immobilier et de proposer un prix de 380 000 €, sachant que la société GEOXIA a investi environ 1,3 millions d’euros dans cette affaire. J’ai donc fait cette proposition à GEOXIA qui m’a communiqué dernièrement son accord. Un compromis de vente va donc être prochainement signé, nous permettant d’élaborer techniquement et financièrement notre projet en attendant une acquisition définitive. Notre idée est de réaliser en continuité du village, dans la partie constructible, un lotissement communal de 7 lots de 390m² à 650m² sur la base du projet initial, utilisant tous les équipements déjà réalisés. Ces lots seront revendus, si possible en dessous du prix du marché, en priorité aux jeunes foyers d’Entrechaux souhaitant accéder à la propriété. Dès que nous aurons établi le projet définitif avec le prix de vente de chaque lot, nous ferons une communication afin que vous ayez tous l’information. Toutefois vous pouvez d’ores et déjà vous manifester auprès des services de la Mairie pour nous signaler votre intérêt, sans aucun engagement de votre part.

La commune restera propriétaire de la partie inconstructible (environ les 2/3) et nous nous orienterons probablement vers un usage mixte : parkings et espaces verts, mais rien n’est encore définitivement arrêté. L’essentiel du financement de cette acquisition devra se faire par emprunt (de l’ordre de 300 000 €) que nous rembourserons au fur et à mesure de la vente des lots. Il devrait être complété par une petite subvention de la Région de l’ordre de 14 000 € et un autofinancement de 66 000 €.

Bien sûr ce projet, et c’est l’objet du compromis, est soumis à l’obtention des autorisations d’urbanisme et surtout du prêt, car aujourd’hui les collectivités éprouvent quelques difficultés en la matière. J’espère que la conjoncture actuelle, avec un marché immobilier peu dynamique, s’améliorera rapidement car de la vitesse à laquelle nous vendrons les lots dépend la réussite de cette opération.

Bien sûr, je vous tiendrai régulièrement informés de la suite des évènements.

Merci de votre attention. Votre Maire, Vice-Président du Conseil Général de Xavier BERNARD.

2 C O N S E I L S M U N I C I P A U X SÉANCE du 23 Juillet 2014 L’an deux mille quatorze et le 23 juillet, à 19h00, le Conseil Municipal de la commune, légalement convoqué en date du 16 juillet 2014, s’est réuni dans le lieu habituel de ses séances en session ordinaire du mois de juillet, sous la présidence de M. le Maire, BERNARD Xavier, conformément aux dispositions du Code Général des Collectivités Territoriales (art. L.2121-7 à L. 2121-34). Nombre de conseillers en exercice : 14. Etaient présents : MM AILLAUD Max, BENOIT Jérôme, BONTOUX Claude , FAYEL Gabriel, HOOGSTOEL Gilbert, ROUX Alexandre, Mesdames BOYER Christine, CLEMENT Marie-Josée, COUVREUR Christiane, LECOEUR Catherine, LEFEBVRE Dany, TOURNIAYRE Agnès Absents : BEGUE Robert procuration à BONTOUX Claude, BLANC Barbara procuration à BERNARD Xavier Secrétaire de séance : BONTOUX Claude

1. Décisions municipales M. le Maire rend compte des décisions prises dans le cadre de la délégation consentie Vu l'article L 2122-22 du Code Général des Collectivités Territoriales, Vu la délégation accordée à M. le Maire par délibération n° 25/2014 du Conseil Municipal d’ Entrechaux en date du 15 avril 2014, Considérant l'obligation de présenter au Conseil Municipal les décisions prises par M. le Maire en vertu de cette délégation, Le Conseil Municipal prend note des décisions suivantes : Décision n°12 juin 2014 : Réfection peinture classe Mme Brechet pour 3 724.73 € J.M SERVICE à Décision n°13 juin 2014 : Travaux à l’Ecole pour 650.34 € TTC ANAYA-CRUEIZE à Malaucène Décision n°14 juin 2014 : Travaux à L’Ecole pour 1 469.81€ TTC FABRE Michel Entrechaux Décision n°15 juin 2014 : Travaux à l’Ecole pour 2 616 € TTC DE TAXIS DU POET à Saint Romain en Viennois Décision n° 16 Juin 2014 : Achat de deux tables de ping pong pour L’Ecole 1 549.80 € TTC DECATHLON le Pontet Décision n° 17 juin 2014 : Remplacement d’une porte à l’Eglise pour 1 470.47 TTC ALLEMAND FILS à Malaucène Décision n° 18 juin 2014 : Raccordement EDF MEMBRADO pour 3 284.08 € HT ERDF Décision n° 19 juin 2014 : Projecteur pour cours de la bibliothèque pour 201.30 € TTC à la COPAVO

Droit de préemption urbain : DIA transmise le 25 Juin 2014 par Me THOMAS- PRONO- VEYRIER. notaire à Calvisson propriétaire : JULLIEN Séverine épouse BACHELET acheteur : ACHOURI Johan (Vaison la Romaine) parcelle : section D numéro 71 contenance 160 m2 le Village prix : 79 000 €

DIA transmise le 26 Juin 2014 par Me DELORT Marion. notaire à Le Cannet en Roussillon propriétaire : DUMAS Claire et DUMAS Laure acheteur : GAY Michel et BOUCHE Corinne (Entrechaux) parcelle : section D numéro 2183 contenance 262 m2 le Village parcelle : section D numéro 2186 contenance 719 m2 le Village prix : 80 000 €

3 2. Projet d’aménagement de l’Ecole Monsieur le Maire présente au Conseil le projet d’aménagement de l’Ecole. Le projet présenté s’élève à 1 140 000 € TTC, la commune peut prétendre à des subventions. Monsieur le Maire propose au Conseil • d’adopter le programme de construction d’une nouvelle école maternelle sur la base de 1 140 000 € TTC • d’engager la consultation pour la maîtrise d’ouvrage Après en avoir délibéré le Conseil, à l’unanimité, approuve ces propositions

3. Achat des parcelles D 1841 à D 1844 Monsieur le Maire rappelle au Conseil que les parcelles D 1841 à D 1844 sont à vendre, conformément aux précédentes discussions sur ce projet, une proposition d’achat à 380 000 € a été faite. La société Géoxia a accepté cette proposition. Monsieur le Maire propose au Conseil • de signer une promesse d’achat sous réserve d’obtention des financements nécessaires à cette opération et de l’obtention du permis de lotir • de solliciter les banques pour recourir à un emprunt • de solliciter une subvention auprès du Conseil Régional Après en avoir délibéré le Conseil, à l’unanimité, approuve ces propositions

4. Equipements sportifs 4.1. City Stade Monsieur Alexandre ROUX rappelle au Conseil le projet de City Stade, dont le coût prévisionnel s’élève à 44 060 € HT. Il rappelle au Conseil qu’une subvention a été sollicitée auprès du Conseil Régional, d’autres financements pourraient être sollicités. Cette opération pouvant être financée par le budget communal Mr le Maire propose de lancer cette opération et de solliciter des financements auprès du Conseil Général et de la COPAVO Après en avoir délibéré le Conseil, à l’unanimité, approuve ces propositions 4.2. Piste BMX Monsieur Alexandre ROUX rappelle au Conseil le souhait du Club de BMX de faire homologuer la piste pour y organiser des compétitions. Des devis ont été fournis par le Club, certains travaux pourraient être pris en charge par le Club. Le coût prévisionnel s’élève à 43 676 € HT. Une subvention a d’ores et déjà été sollicitée auprès du Conseil Régional dans le cadre de l’amélioration des équipements sportifs Mr le Maire propose de solliciter des financements auprès du Conseil Général et de la COPAVO Après en avoir délibéré le Conseil, à l’unanimité, approuve ces propositions

5. Contrat de plan dotation 2015 Monsieur le Maire informe le Conseil municipal que le Conseil Général a décidé de proroger d’une année la phase contractuelle 2012-2014, par voie d’avenant. Pour l’année 2015 il conviendra donc d’affecter cette subvention de 58 400 € à une nouvelle opération.

6. Modification du tableau des effectifs Monsieur le Maire expose au Conseil il convient de modifier le tableau des effectifs pour • Nécessité de service : augmentation du temps de travail d’un agent affecté au Centre de Loisirs et à la Bibliothèque dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires • Création d’un poste de rédacteur afin de permettre la nomination d’un agent inscrit sur la liste d’aptitude au titre de la promotion interne Après en avoir délibéré le Conseil, à l’unanimité, approuve ces propositions

4 7. Devis pour illumination du monument aux morts Monsieur Gilbert HOOGSTOEL présente au Conseil un devis pour illumination du monument aux morts dont le montant s’élève à 4 043.20€ HT Après en avoir délibéré le Conseil, à l’unanimité, considérant le coût élevé de cette opération, abandonne ce projet.

8. Motion de soutien à l’AMF (Association des Maires de ) Monsieur le Maire expose à l’Assemblée que les collectivités locales, et en premier lieu les communes et leurs intercommunalités, risquent d’être massivement confrontées à des difficultés financières d’une gravité exceptionnelle. Dans le cadre du plan d’économies de 50 milliards d’euros qui sera décliné sur les années 2015- 2017, les concours financiers de l’Etat sont en effet appelés à diminuer : - de 11 milliards d’euros progressivement jusqu’en 2017, - soit une baisse cumulée de 28 milliards d’euros sur la période 2014-2017. Dans ce contexte, le Bureau de l’AMF a souhaité, à l’unanimité, mener une action forte et collective pour expliquer la situation et alerter solennellement les pouvoirs publics sur l’impact des mesures annoncées pour nos territoires, leurs habitants et les entreprises. L’AMF, a toujours tenu un discours responsable sur la nécessaire maîtrise des dépenses publiques ; aussi, elle n’en est que plus à l’aise pour dénoncer cette amputation de 30% de nos dotations. Quels que soient les efforts entrepris pour rationaliser, mutualiser et moderniser l’action publique locale, l’AMF prévient que les collectivités ne pourront pas absorber une contraction aussi violente de leurs ressources. En effet, la seule alternative sera de procéder à des arbitrages douloureux affectant les services publics locaux et l’investissement du fait des contraintes qui limitent leurs leviers d’action (rigidité d’une partie des dépenses, transfert continu de charges de l’Etat, inflation des normes, niveau difficilement supportable pour nos concitoyens de la pression fiscale globale). La commune d’Entrechaux rappelle que les collectivités de proximité que sont les communes et leurs intercommunalités sont, par la diversité de leurs interventions, au cœur de l’action publique pour tous les grands enjeux de notre société : - elles facilitent la vie quotidienne de leurs habitants et assurent le « bien vivre ensemble » ; - elles accompagnent les entreprises présentes sur leur territoire ; - enfin, elles jouent un rôle majeur dans l’investissement public, soutenant ainsi la croissance économique et l’emploi.

La diminution drastique des ressources locales pénalisera à terme nos concitoyens, déjà fortement touchés par la crise économique et sociale et pourrait fragiliser la reprise pourtant indispensable au redressement des comptes publics. En outre, la commune d’Entrechaux estime que les attaques récurrentes de certains médias contre les collectivités sont très souvent superficielles et injustes. C’est pour toutes ces raisons que la commune d’Entrechaux soutient les demandes de l’AMF : - réexamen du plan de réduction des dotations de l’Etat, - arrêt immédiat des transferts de charges et des mesures normatives, sources d’inflation de la dépense, - réunion urgente d’une instance nationale de dialogue et de négociation pour remettre à plat les politiques publiques nationales et européennes impactant les budgets des collectivités locales. Après en avoir délibéré le Conseil, adopte cette motion à l’unanimité

9. Fonds départemental d’aide aux jeunes Monsieur le Maire présente au Conseil la demande de participation au Fonds départemental d’aide aux jeunes émanant du Conseil Général. Après avoir exposé les fonctions de ce Fonds il propose au Conseil d’y participer à hauteur de 200€ Après en avoir délibéré le Conseil, à l’unanimité, approuve cette proposition

5 10. Questions diverses • Madame BOYER Christine rend compte au Conseil de sa rencontre avec Mme Gourment au sujet de la paroisse. • Monsieur BONTOUX Claude fait part au Conseil de la demande d’accès à internet de la maternelle. Des devis seront demandés en vue d’installer une Box et de souscrire un abonnement internet pour la maternelle. • A la demande de Madame LEFEBVRE Dany un panneau sera posé pour indiquer les WC publics sur la place de l’Eglise.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 21 h 40

C O M M U N I Q U E S

EMPLOI DU FEU

Interdit : du 1er mars au 15 avril et du 1er juin au 15 octobre et lors de sécheresse exceptionnelle et de vent supérieur à 40 km/h. Autorisé : du 16 avril au 31 mai et du 16 octobre au 28 février.

RECENSEMENT MILITAIRE année 1998 Toute personne (garçon ou fille) de nationalité française doit se faire recenser à 16 ans. L’intéressé(e) doit se présenter à la mairie de son domicile avec une pièce d’identité et le livret de famille. Si l’intéressé(e) est dans l’impossibilité de faire les démarches, elles peuvent être accomplies par son représentant légal. Une attestation de recensement lui sera délivrée. Attention, cette attestation doit être conservée soigneusement car la mairie ne délivre pas de duplicata.

AIDE AUX TRANSPORTS SCOLAIRES Afin de prétendre à l’aide complémentaire de transport scolaire, l’élève doit : - avoir sa famille domiciliée dans le Vaucluse, celle-ci doit disposer d’un revenu inférieur ou égal au barème (consultable en Mairie) - fréquenter un établissement de premier cycle (collège) ou second cycle (lycée, jusqu’à la terminale) - bénéficier d’un abonnement de transport scolaire subventionné Les dossiers sont à retirer en Mairie et devront être retournés avant fin octobre 2014.

BOURSES DEPARTEMENTALES Les formulaires de demandes de bourses départementales à destination des lycéens, étudiants, collégiens scolarisés en lycées technique ou agricoles et en MFREO pour l’année scolaire 2014/2015 sont à retirer en mairie et devront être retournés avant fin octobre 2014. Les élèves scolarisés dans les collèges vauclusiens se verront remettre par leur Chef d’Etablissement un dossier spécifique simplifié. Le dossier réservé aux lycéens et étudiants est téléchargeable sur le site www.vaucluse.fr rubrique : au service des vauclusiens/Jeunes/Aides à la scolarité/Bourses Départementales.

6 LES ECHOS D’ENTRECHAUX APERITIF D’ACCUEIL ET VISITE GUIDEE DU VILLAGE Durant la période estivale, les villages du Pays Vaison Ventoux invitent les estivants à une balade accompagnée suivie d'un apéritif. Mardi 22 juillet, la commune d'Entrechaux participait à ces apéritifs d'accueil. Accompagnés par Gabriel Fayel, Adjoint au Maire, une cinquantaine de touristes est venue visiter la bibliothèque Mary Glasgow, puis direction l'ancienne église St Laurent édifiée au XVe siècle, dont la restauration a été achevée en 2008. Retour sur la place de la mairie pour une dégustation des produits locaux par les viticulteurs du village : Mas de l’Oncle Ernest, Mas des Flauzières, le Domaine Champ Long agrémentés par un assortiment de biscuits de la Biscuiterie les Secrets de Lola, et des petits toasts de tapenade et des olives noires de Bernadette Moinier- Martin.

Stands des produits locaux.

INAUGURATION DE L'OFFICE DE TOURISME ET DE LA SALLE POLYVALENTE C'est en présence de Patrick BREMENER, Sous-Préfet de , Claude HAUT, Président du Conseil Général de Vaucluse et Sénateur, Alain GABERT Président du Syndicat Mixte d'Aménagement et d'Equipement du , Conseiller Régional représentant Michel VAUZELLE, Pierre MEFFRE Président de la Copavo, les maires de la Copavo, et les élus entrechalais, qu'a eu lieu vendredi 25 juillet l'inauguration de la réhabilitation de l'immeuble "Charrasse" et l'inauguration de la salle polyvalente. 2 équipements importants pour la commune d'Entrechaux. L'immeuble "Charrasse" comprend 3 logements sociaux communaux et une antenne de l'Office de Tourisme de la Copavo . Les travaux ont débuté en avril 2013 et ont été terminés en mars 2014. Cette antenne de l'Office de Tourisme constitue un point de renseignements incontournable pour tout ce qui concerne les loisirs ou les informations. Son but est aussi de promouvoir les produits locaux et de dynamiser l'économie locale. Depuis l'ouverture, au mois d'avril, Manon Fazi accueille les touristes tous les jours de 9h à 12h et de 15h à 18h du lundi au samedi et le dimanche de 9h30 à 12h30.

7 Le coût du projet est de : 550.000€ TTC. Le financement a été assuré par des aides de l'Etat : 127.400€, de la Région : 45.000€, du Conseil Général : 146.600€ et d' un emprunt de 50.000€.

Patrick BREMENER, Sous-Préfet de Carpentras, coupe le ruban.

STATISTIQUES DU POINT INFOS D’ENTRECHAUX Le point informations a très bien fonctionné, avec un total de 1798 visiteurs en juillet et 1969 visiteurs en août. Environ 30% de la fréquentation est issue de visites des locaux qui venaient visiter et découvrir ce nouvel équipement de la commune et qui se le sont merveilleusement appropriés. Ces visiteurs locaux sont devenus de formidables ambassadeurs du Point Infos qui a très vite pris ses fonctions. A noter également l'excellent travail de Manon FAZI qui a très bien animé ce point infos, remplacée par Agnès PLANCHAT les jours de repos. Leurs qualités en matière d'accueil clients et leur gentillesse ont convaincu les visiteurs qu'ils étaient au bon endroit pour des vacances réussies. Bravo à toutes les deux. Le local très bien aménagé et proposant d'excellents produits, a achevé de parfaire la qualité de la prestation.

La salle polyvalente : La construction de cette salle a eu lieu entre 2010 et 2012. Les élus ont souhaité que ce projet soit traité de manière environnementale. Une architecture bioclimatique qui protège des vents dominants, capte le soleil d'hiver et protège du soleil l'été. Traitements phoniques du bâtiment afin de limiter les nuisances sonores. Toiture végétalisée. La salle polyvalente est un bâtiment de plain-pied composé d'une salle principale, d'un hall et de locaux annexes. D'une surface de 240 m2 elle permet d'accueillir 250 convives pour un repas et 300 personnes pour un spectacle. Depuis son ouverture, en août 2012, de nombreux mariages y ont été célébrés, le Club du Temps Retrouvé y organise chaque trimestre les anniversaires de ses adhérents, le goûter de Noël, l'assemblée générale et son loto annuel. Des festivals y sont organisés : Festival des soupes et Festival après les vendanges, ainsi que le cabaret entrechalais et la cérémonie des voeux du maire. Coût du projet : 1.400 000€ TTC. financé par : l' Etat : 110.500€, la Région : 262.412€, le Conseil Général : 309.800€, la CARSAT : 8.000€, un prêt sans intérêt de la CARSAT : 296.500€, et des Fonds propres : 200.000€. Dans son discours, Xavier Bernard, Maire d'Entrechaux, précise : "à l'heure où on parle de plus en plus de la suppression des départements et de par là leur soutien aux petites communes, cette disposition, si elle était adoptée, serait catastrophique. Conjuguée à l'annonce d'une forte baisse des dotations de l'Etat, les communes rurales seront dans l'incapacité d'investir. Sans l'Etat, la Région, le département et les communes, ces 2 projets n'auraient jamais pu voir le jour". Pour conclure ces 2 inaugurations, Xavier BERNARD a remercié : les financeurs de ces 2 projets : L'Etat M. Patrick BREMENER Sous-Préfet de Carpentras, le Conseil Régional : Messieurs VAUZELLE et MEFFRE, le Conseil Général : M.Claude HAUT, la COPAVO : M.Pierre MEFFRE, la CARSAT : Mme FORT, l'ensemble des conseillers municipaux et les contribuables entrechalais. Le Syndicat Mixte d'Aménagement et d'Equipement du 8 Mont Ventoux, Maître d'Ouvrage, le Président M.Alain GABERT, le Directeur M. Jean-Pierre VILMER, M. Pierre BAGNOL, adjoint aux travaux, la Maîtrise d'Oeuvre : M. MENDEZ et son équipe, pour la salle polyvalente. La Sica Habitat Rural : Messieurs WIBAUX, POULET et TENZA, pour l'immeuble Charrasse. L'ensemble des bureaux d'étude et des entreprises. Le personnel de Vaison Ventoux Tourisme pour l'Office de Tourisme, avec sa directrice Mme Lise TRINCARETTO et Mme Barbara BLANC, conseillère municipale, présidente de la commission tourisme.

Xavier BERNARD, Maire d’Entrechaux et Vice-Président du Conseil Général de Vaucluse coupe le ruban.

HOMMAGE AUX RESISTANTS DU MAQUIS VASIO Mardi 26 août, à l’initiative de Damien BEAUMONT, petit-fils et arrière petit-fils de résistant, une émouvante cérémonie en hommage à tous les résistants du maquis Vasio de Faucon et des villages voisins s’est déroulée, au pied de la stèle dédiée aux anciens combattants, sur la place de la mairie. Un devoir de mémoire marqué en tout début de cérémonie par le dévoilement d’une plaque commémorative, en souvenir des résistants tombés sous le feu, quartier les Pièces où des grottes avaient été aménagées. Après un dépôt de gerbes et la minute de silence, Dany AUBERT, Maire de Faucon, a salué le courage et le sacrifice de tous ces volontaires de l’ombre, unis par une foi indescriptible pour libérer le pays de l’occupation nazie. La commune d’Entrechaux, représentée par Gabriel FAYEL, a participé à cette cérémonie.

Les porte-drapeaux et Gabriel FAYEL. 9 LE MONUMENT AUX MORTS D’ENTRECHAUX

Description : Architecture : colonne quadrangulaire – fronton sculpté. Ornements : drapeau – palme entrecroisés – feuilles d’olivier. Décorations : croix de guerre. Inscriptions : Aux Enfants d’Entrechaux morts pour la France

Liste des disparus guerre 1914-1918.

NOM –Prénoms Grade Age Date décès Lieu décès

ARGENCE Louis Soldat 21 Décédé le 20.08.1918 Hôpital de TROYES BAYLE Paul Soldat 26 Tombé le 14.08.1914 MONCOURT BLANC Félix Soldat 34 Décédé le 16.03.1915 Infirmerie de PIERRELATTE BREMOND Antoine Soldat 46 Décédé le 05.10.1918 Hôpital de DOL de BRETAGNE BRUN Félix Soldat 27 Tombé le 26.08.1914 SAINT BLAISE BRUSSET Albert Soldat 33 Disparu le 29.10.1914 BOIS DE FORGES BRUSSET Elie Soldat 35 Tombé le 16.11.1914 YPRES BRUSSET Laurent Soldat 45 Décédé le 26.04.1915 KRUT CLEMENT Norbert Soldat 30 Tombé le 09.09.1914 MASSEY-VASSINCOURT CLER Daniel Soldat 27 Disparu le 18.09.1914 WEYLER DAMAS Auguste Caporal 44 Décédé le 24.10.1918 VILLERS-COTTERET DEYDIER Edouard Soldat 30 Tombé le 07.08.1916 HEM DEYDIER Joseph Soldat 42 Tombé le 22.03.1917 CARRIERE-SUD ESTEVE Bernard Caporal 28 Tombé le 30.03.1918 MOREUIL GOIRAND Henri Caporal 36 Décédé le 12.03.1915 Dans le PAS DE CALAIS GOURBIN Henri Soldat 24 Disparu le 11.08.1914 LAGARDE GUIBERT Henri Adjudant 31 Tombé le 21.12.1914 N.D. de LORETTE GUIBERT Paul Soldat 21 Décédé le 12.08.1915 Hôpital d’EPINAL GUINTRAND Léonard Soldat 30 Disparu le 18.03.1915 Aux EPARGES GUINTRAND Marius Soldat 24 Tombé le 18.10.1918 THIELT LEYDIER Léonidas Soldat 40 Tombé le 23.12.1914 FORET D’APREMONT MARTIN Martial Soldat 30 Tombé le 24.03.1915 Aux EPARGES MERY Joseph Soldat 28 Tombé le 06.09.1916 CLERY MOREL Norbert 23 Décédé OHRDRUF (Allemagne) MORENAS Marius Soldat 22 Décédé le 03.03.1916 Hôpital de SAINT DIZIER MORRE Joseph Soldat 30 Disparu le 18.03.1915 Aux EPARGES MOURET Charles S/Lieutenant 23 Tombé le 21.02.1915 BETHINCOURT PAUL Casimir 44 Décédé VERDUN PLANTEVIN Félix Sergent 28 Tombé le 28.09.1918 LETRICOURT TOPENAS Daniel Soldat 44 Décédé le 16.03.1915 Hôpital de MIRAMAS VAYSSE Zéphirin Soldat 33 Décédé le 19.06.1916 Hôpital de MARSEILLE

Liste des disparus guerre 1939-1945 FARAUD Jean 30 Décédé le 03.09.1944 GUALA Jean 20 Décédé le 10.06.1944 ANDRE Jean 23 Décédé le 17.05.1944

10 CONCOURS DE BOULES DES ELUS C’est à Mollans sur Ouvèze qu’était organisé samedi 6 septembre le tournoi amical de pétanque qui réunit les élus de la COPAVO. L’occasion pour le village de Mollans, qui a rejoint la COPAVO en 2013, de recevoir les élus vauclusiens. Pas moins de 40 d’entre eux ont taquiné le cochonnet et inauguré le nouveau boulodrome. A midi, un repas en plein air, organisé par la Confrérie des cocos de Mollans et son chef, Régis, a réuni les participants pour la dégustation d’un navarin d’agneau. C’est la petite commune de Saint Léger du Ventoux (35 habitants) qui a remporté le trophée devant et Séguret.

Les élus de la COPAVO.

TOURNAGE D’UN FILM AU CAMPING DES TROIS RIVIERES Du 1er au 9 septembre au Camping des Trois Rivières ont été tournées quelques scènes d’un long métrage belgo-hollandais. Film réalisé à l’initiative de la productrice Nicole Van Kilsdonk, cliente du camping depuis de nombreuses années, et basé sur le bestseller “Ventoux” écrit par Bert Wagendorp, sur l’histoire de cinq cyclistes partant à l’assaut du Mont-Ventoux. Après plusieurs repérages sur place par la production, certaines parties du camping ont été retenues comme lieux de tournage. Après quelques jours d’installation de décors par une équipe technique, toute la production est arrivée avec les camions d’intendance, les régisseurs, les caméramans, les spécialistes du son et de la lumière, les acteurs, les figurants, etc ... Le tournage s’est déroulé pendant trois jours sur des emplacements au bord de la rivière. Une courte scène a également été tournée dans les sanitaires durant la nuit. Les clients du camping étaient curieux et intrigués par cette effervescence et le déploiement de moyens, mais tout de même heureux de retrouver leur quiétude après le départ de toute cette équipe. Pour Werner et Barbara c’était une expérience très intéressante et ils sont bien sûr impatients d’en voir le résultat sur le grand écran.

Pendant le tournage. 11  Rentrée scolaire 2014/2015 :                                                                                           

 



12 RESTAURANT SCOLAIRE ENTRECHAUX Depuis la rentrée de septembre, les menus sont établis par une diététicienne et sont entièrement confectionnés par Christine notre cantinière. Nous remercions M. et Mme MOURET qui ont offert deux caisses de pommes.

LES MAMANS D’ENTRECHAUX Depuis le 9 septembre, tous les mardis matin de 9h à 11h45 « les Mamans d’Entrechaux » se réunissent dans la salle de la mairie pour discuter, partager leurs expériences, sortir un peu de la maison. Vous êtes enceinte, vous avez un ou plusieurs enfants qui ne sont pas scolarisés, vous voulez que votre enfant rencontre, partage, joue avec d’autres enfants, alors venez rejoindre « les Mamans d’Entrechaux ». Activités : gymnastique pour les enfants une à deux fois par mois, pâte à modeler, pâte à sel, coloriage, etc… nous fêtons également les anniversaires. Contact : 09 80 92 18 69 ou [email protected]

Isabelle, Elodie et leur enfants.

LES ESPACES MULTIMEDIA DE LA COPAVO Découvrez l’informatique en quelques clics : Les espaces multimédia de la COPAVO ont été créés pour permettre aux participants l’initiation à l’informatique et au multimédia. A Entrechaux, les cours ont repris jeudi 4 septembre. Mme Séverine CATHERINE anime cet atelier informatique tous les jeudis de 10h à 11h dans la salle au rez de chaussée de la mairie. 4 participants sont inscrits, il reste 2 places. Renseignements et inscriptions : 04 90 36 16 29. Tarif : 5€ par mois pour les communes qui font partie de la COPAVO et 10€ par mois pour les communes hors COPAVO. Programme : Initiation à l’informatique niveau intermédiaire, retouche photos, traitement de textes, navigation internet, gérer et créer ses mails, maintenance (installer et désinstaller un programme) mise à jour, sauvegarde.

13 BIBLIOTHEQUE MARY GLASGOW Les Arlésiennes de Myriam : Issue d'une famille d'artistes, Myriam Bonnet a découvert le plaisir de la création dès son plus jeune âge. En juillet et août, elle a exposé aux cimaises de la bibliothèque Mary Glasgow une série d’Arlésiennes. "Je peins des arlésiennes, car j'aime les drapés, par le travail, l'association des couleurs et le rendu". Myriam est entrée tout naturellement dans les Beaux-Arts, et au fil du temps, elle a évolué dans le domaine pictural, vers une expression libre. Myriam exposera «Mélodie en do « en décembre 2014 au Carrousel du Louvre à Paris. En décembre 2013, elle a participé à une exposition collective à Los Angeles où le jury du World Wide Art lui a décerné une mention spéciale. Depuis 2000, séduite par la région, Myriam demeure à Salon de Provence. Douceur et Sensation d’Eléna Du 3 septembre au 31 octobre, Eléna PASSET-LOUKINYKH a exposé ses aquarelles aux cimaises de la bibliothèque Mary Glasgow. Eléna est professeur d'Arts plastiques. Elle est née à Acha en Russie, une ville «à la campagne» au pied des monts Oural, entre Europe et Asie. Très vite, elle est passionnée par le dessin et la peinture. Après des études qui lui permettent d’enseigner le dessin au Lycée d’Acha, Elèna entre à l’université pédagogique d’arts d’Ufa où elle obtiendra le diplôme (avec mention) de Professeur dans les spécialités : dessin d’art, dessin technique et arts plastiques.

Myriam BONNET. Eléna PASSET-LOUKINYKH. Rentrée littéraire :

Danielle STEEL Jusqu’à la fin des temps Françoise BOURDIN La promesse de l’océan Françoise BOURDON Le fils maudit Grégoire DELACOURT On ne voyait que le bonheur Serge JONCOUR L’écrivain national Nele NEUHAUS Méchant loup Peter JAMES Que ta chute soit lente Marie-Sabine ROGER Trente six chandelles

14 V I E A S S O C I A T I V E

INTERCALLIS

Ah ! quel bel « After Fête de la Musique » ce fut 22 juin ! (lire le Bulletin municipal de juillet 2014). Dans la foulée, peu après, Intercallis a ré-invité les Entrechalais et les étrangers à venir partager son plaisir estival avec deux manifestations. Toutes étaient gratuites.

Ce fut d’abord, le 23 juillet, dans le jardin de la bibliothèque, contre le mur de l’église, l’étonnant montage audio- visuel de la « Féérie ferroviaire ». Etonnant parce que beau autant que poétique, beau autant que technique, beau parce que débordant d’humanité, inimaginable, impensable, du jamais vu chez nous. Un seul exemple : cet immense convoi ferroviaire traversant un bidon-ville, en frôlant les habitations en pierres et en tôles, à quelques centimètres, laissant le temps à une vieille dame d’enlever tranquillement sa chaise où elle était assise, sur la voie ferrée, pendant qu’un poulet s’écarte en caquetant, affolé ! Et juste après, le train du Machu Pitchu, et le « petit train » du Buis à Orange, avec la gare d’Entrechaux !! Quel voyage ! Merci Jean-Claude Mazuy, c’était un vrai cadeau.

Ce furent ensuite, pour la troisième année consécutive, le 7 et 8 août, les deux concerts de l’Ensemble Succari, dans l’église. Concerts offerts par Gérard et Margo et Boulanger avec leurs amis Bruno et Dominique Garlej. Gérard avait abandonné, pour nous, les Chorégies d’Orange où il se produit. Premier concert : Lully et autres compositeurs baroques européens avec, au final, du haut de la chaire, « the cold song » air de Purcell popularisé par Klaus Nomi«, 190 personnes enchantées. Deuxième concert : œuvres de compositeurs espagnols et français dans leurs influences réciproques également transcrites pour les quatre instruments de l’ensemble, 150 personnes ravies. Gérard Boulanger a introduit chaque compositeur en le replaçant dans le contexte et les influences de son époque. Charme, plaisir, délectation, félicitations, Merci Gérard ! Alors, rendez-vous l’an prochain ?

INTERCALLIS : au programme

Cette fois-ci ne ratez pas le rendez-vous du Cabaret Entrechalais. C’est la plate-forme idéale des talents méconnus à jamais, le tremplin de ceux qui ont l’espoir et la volonté de survivre dans ce monde impitoyable, le plaisir de vivre chevillé au corps ! Pour rire et pour faire rire, sortez le petit génie qui dort en vous, un jour la terre entière vous sera reconnaissante de votre talent, que dis-je, de votre génie ! Sortez de l’ombre, ami entends- tu ? et notez sur vos tablettes de contacter Olivier Simon au 06 82 49 10 89. Le prochain cabaret aura lieu le 14 février. Juste à temps pour devenir génial(e) ! Olivier sera votre coach, bien sûr ! Il vous attend jeudi 9 octobre à 18h salle des associations. Après le thème de « la plage » qui a si bien inspiré beaucoup d’entre nous, sur quel thème venir danser, chanter et monter des sketches cette fois ci ? Venez avec vos propositions, c’est pour demain ! le 14 février vient à toute allure ! Toutes les générations ont leur place à prendre. On l’a bien vu au dernier Cabaret !

Notez aussi sur vos tablettes : « Après les Vendanges » le 1° novembre , nouvelle salle polyvalente. Cette année encore, grande soirée avec des artistes confirmés et célèbres : Vincent Rocca et Wally. Le public se déplace toujours et vient de loin pour eux. Parlez-en à vos amis, ils viendront avec vous ! Vous connaissiez déjà Vincent Rocca et Wally ? vous retrouverez leur intelligence, leur humour, leur générosité. Mieux encore : ils nous livreront une création. Intercallis met toutes ses forces en action pour cette soirée exceptionnelle, la mairie apporte un financement complémentaire et Patrick Roux son savoir-faire d’organisateur hors pair, pour nous. C’est la troisième année d’Après les Vendanges à Entrechaux, et plus de quinze années dans le Vaucluse. Entrée à 20h avec petite restauration et buvette. Spectacle à 21h. Dans la salle : exposition de sculptures sur bois sur le thème du jazz, en prime. Entrée : 14€, tarif réduit famille et enfants. Réservations : 04 90 46 99 57 (répondeur) ou 06 81 82 62 29, ou mail [email protected].

15 Rendez-vous aussi avec le « club de lecture » d'Intercallis pour des rencontres toujours aussi enthousiastes, occasions de débats animés. Il est ouvert à des lectures aussi variées que : le quatrième mur » d'A.Chalandon, « les mémoires d'hadrien » de M.Yourcenar, la joueuse de go » de Shan Sa ou « l'invention de nos vies » de karin Tuil et encore d'autres...

La moisson d'été promet d'être riche avec un nouveau livre à choisir tous ensemble et d'autres discussions passionnées à venir ! Prochain R.V. le 23 septembre où on accueillerait volontiers un représentant de la gent masculine pour diversifier nos propos ! tél : 0612172865, 0681826229 Surtout, rendez-vous pour l’Assemblée Générale d’Intercallis à 18h, jeudi 13 novembre salle des Associations. Venez voir, écouter, dire, adhérer si vous le voulez. On parlera de ce qu’on a fait, ce qu’on n’a pas fait et de ce qu’on fera, peut-être, sûrement , si possible avec vous. Renseignements : 0682491089 et 0490460131.

L’ensemble Succari.

16 VOCONCES ENVIRONNEMENT Vide-greniers : Dimanche 6 juillet, c’est sous le soleil que s’est déroulé le 2ème vide-greniers organisé par notre association. Celui-ci était prévu le 29 juin mais il a du être annulé pour cause d’intempéries. 70 exposants étaient présents. Tout au long de la journée de nombreux visiteurs sont venus profiter des bonnes affaires. Nettoyage de la rivière : Malgré un affichage intense dans le village ,une annonce sur la précédente revue municipale, les Entrechalais n'ont pas répondu présents pour le nettoyage de la rivière qui a eu lieu le samedi 13 septembre. Ils ont probablement pensé que ce sont les touristes qui souillent ces espaces, ce qui est certainement vrai, mais cette rivière de catégorie 1 est une richesse de biodiversités pour notre commune, et pour les pêcheurs. , Par cette belle matinée d'été indien, les bénévoles de notre association ce sont mis à l'ouvrage dès 8 heures 30. Par groupe de trois nous avons nettoyé l'espace du Pont St Michel et le parking, puis sur une distance de 300 mètres environ, en allant vers les trois rivières nous avons enlevé les détritus sur les rives gauche et droite. Une vingtaine de sacs poubelles de 120 litres, des bidons d'huile, un radiateur, des produits pour piscine et surtout de très nombreuses bouteilles de bière. Nous avons également repéré une moto brûlée sur la route des trois rivières. Par cette action, l'association Voconces Environnement s'est sentie utile et souhaite mobiliser plus de monde pour le nettoyage de 2015.

les exposants. Les Membres de l’association Voconces Environnement.

FOYER RURAL C’est la reprise ! Nous espérons vous retrouver à l’occasion de nos deux rendez-vous d’automne : Tout d’abord le dimanche 19 octobre, jour du vide-grenier, où nous tiendrons la buvette et un stand de restauration rapide : plats chauds, sandwichs, pizzas, pâtisseries, crêpes. Puis le vendredi 14 novembre, pour le Festival des Soupes, où nous organisons le repas. Nous vous rappelons que la vente des tickets repas (7,50€) se fait sur place à partir de 18h30. (Pas de réservations). Nous comptons sur vous pour préparer de délicieuses soupes et passer une agréable soirée.

17 SOCIETE DE CHASSE SAINT HUBERT ENTRECHALAISE Ball Trap : Samedi 12 juillet la Société de chasse Saint Hubert Entrechalaise, présidée par Daniel MOURET et le Ball Trap Club Rhône Ouvèze de , présidé par Norbert BOTTOSSET, organisaient une journée ball-trap en bordure de l'Ouvèze. Une quarantaine de tireurs se sont mesurés tout au long de la journée avec 35 planches de 6 tireurs. Résultats : concours général : 1er FAVIER, 2ème MORCHE, 3ème IMBERT. Concours des Entrechalais : 1er PORTUGES, 2ème DARET, 3ème MOURET. Aïoli : 320 personnes sont venues déguster le traditionnel aïoli du 14 juillet, préparé par Hervé Rège et organisé par la société de chasse Saint Hubert Entrechalaise. La soirée s'est poursuivie par un magnifique feu d'artifice tiré par M. Weber, artificier, et un bal animé par l'orchestre Aimé Robert.

Quelques participants. Le service.

LIGN’ TONIC 160 convives, touristes et Entrechalais, se sont retrouvés dimanche 27 juillet sur la place de l'église pour savourer une délicieuse paëlla cuite au feu de bois par Hervé et Max REGE, et organisée par l'association Lign Tonic présidée par Christiane BERNARD.

Hervé et Max. COMITE DES FETES Fête du Taureau : Le Comité des Fêtes présidé par Max Aillaud, a organisé sa traditionnelle fête du taureau. A partir de 9h, petit déjeuner suivi d'une tombola. A 11h, l’arrivée de la fanfare « 5 à Sète » et de l’abrivado menée par les manadiers de la manade Agu d'Eyguières ont attiré une foule nombreuse qui a assisté à de très beaux passages des taureaux encadrés et dirigés par les gardians. Les attrapaïres étaient là pour essayer d' immobiliser les taureaux. L'après- midi, le concours de boules et les jeux dans les arènes ont amené de nombreux participants.

18 En soirée, un repas avec des cuissots de taureau cuits à la broche a réuni 300 convives. La soirée s'est poursuivie avec un bal animé par Daniel PHILIPPE, DJ de Mollans sur Ouvèze.

Les attrapaïres. Dans les arènes.

BMX CLUB ENTRECHAUX Après une belle saison 2013-2014 avec 45 licenciés au sein de notre club, nous voilà à l’aube d’une nouvelle saison. Le trophée d’automne BMX 2014 va débuter le 28/09 à Tarascon puis va se poursuivre le 5/10 à Frontignan, le 19/10 à Vitrolles, le 26/10 en Corse et le 1-2 novembre à Carpentras. Merci aux bénévoles pour l’entretien de la piste afin d’accueillir les enfants pour la reprise des entraînements qui débuteront le samedi 20 septembre. Le club offre 2 séances d’essai pour les nouveaux pilotes. Les entraîneurs vont à nouveau faire partager leur passion au cours de cette année. En coopération avec la mairie, de nouveaux projets pour dynamiser notre piste et notre club sont en cours. Nous remercions la mairie et les membres du club pour cet investissement. Pour toute nouvelle inscription, contactez notre président Patrice TATON au 06.18.02.34.93 Bonne rentrée à tous.

Entretien de la piste. CLUB DU TEMPS RETROUVE Loin des projecteurs médiatiques pointant leur zoom sur les rentrées gouvernementales, scolaires ou littéraires, le Temps Retrouvé a fait sa rentrée en douceur dès le 10 septembre en optant pour des rencontres amicales et une solidarité discrète, plutôt que pour une agitation tapageuse. Un Club-bulle où amitié et solidarité ne sont pas de vains mots mais des valeurs qui représentent une réelle protection contre les turbulences d'une époque tourmentée.

19 Donc, pas de réforme ni d'innovation tapageuse mais un programme distrayant et équilibré qui permet à chacun de trouver un divertissement ou une sortie adaptée qui lui apporte un peu de piment. Les temps forts de cette saison ont débuté par un superbe voyage en Italie où une cinquantaine de membres ont succombé au charme de la région des Cinque Terre et de la superbe Ile d'Elbe qui, outre des paysages somptueux, cache dans son sous-sol des pierres semi-précieuses qui inspirent les créateurs italiens dans la réalisation de bijoux originaux. Concernant la journée "Bouillabaisse" du 15 octobre, Annie Chave a dû se décarcasser pour trouver un car pouvant transporter pas moins de 75 inscrits qui ne veulent pas manquer cette sortie à Martigues, laquelle est suivie d'une visite guidée de l'Epicurium, dans le Vaucluse, un lieu intéressant dédié aux fruits et légumes de notre région. Le jeudi 23 octobre, les nostalgiques des années 80 ont rendez-vous avec Les Stars au Zénith de Montpellier pour un spectacle tonique réunissant Dave, Pétula Clark, Nicoletta, Michèle Torr, Plastic Bertrand et bien d'autres… Dimanche 26 octobre, Salle Polyvalente, le Super Grand Loto permettra à plusieurs chanceux de remporter des lots de choix contre des mises très modestes. Le 5 novembre, demi-journée gratuite avec repas à l'occasion d'une présentation de produits concernant la santé et le bien-être. Le 19 novembre, en prélude aux fêtes de Noël, et Marseille. Ateliers de santons et marché des crèches. Le 4 décembre, le Club offre un spectacle de magie à tous les enfants des écoles d'Entrechaux. Le 10 décembre, Salle Polyvalente, après-midi en compagnie de Marina pour fêter Noël et les anniversaires du 4ème trimestre. Tous les adhérents sont invités à l'Assemblée Générale du Club qui se tiendra le mercredi 15 janvier 2015. Il y sera question des activités à venir ainsi que des deux très beaux voyages programmés en juin et en octobre. Le premier vers la pittoresque Côte d'Opale, Londres et Bruges et le second à destination des Merveilles du Portugal. A l'écart des interrogations existentielles et des turbulences nées de la crise, Le Temps Retrouvé se veut un vecteur de lien social et il tient bon la barre.

Pique-nique devant la mairie.

ASSOCIATION SAUVEGARDE DU CHATEAU D’ENTRECHAUX Vendredi 29 août, pour clôturer la saison estivale, Gilbert Guiffray, Président de sauvegarde du château d’Entrechaux et de l'association Trait d'Union Humanitaire organisait un repas dans le jardin du château. Une cinquantaine de personnes participait à ce repas. La somme récoltée à l'occasion de cette soirée et des visites guidées du château, qui se sont déroulées du 16 juillet au 29 août, permettra à l'association Trait d'Union Humanitaire de distribuer 7500 repas aux enfants du petit marché à Antsirabé (Madagascar). L'association Trait

20 d'Union Humanitaire a pour but d'offrir un repas par jour aux enfants des rues d'Antsirabé. Elle oeuvre aussi dans les écoles et les orphelinats de Madagascar en leur apportant un soutien financier.

Gilbert GUIFFRAY sert l’apéritif.

E T A T C I V I L Si des personnes nées, mariées, ou décédées ne figurent pas, il ne s’agit pas d’un oubli. Il est précisé que les noms communiqués ci-dessous sont uniquement ceux dont les actes sont retranscrits dans nos registres d’Etat Civil. NAISSANCES

LECOEUR Abby Nathalie Julie – 396 Av. des Voconces – RASSIS DURAND Iloha – 134 Route de Saint est née le 3 juillet 2014 à Carpentras. Marcellin – est née le 12 juillet 2014 à Orange.

AYECHE Hana, Karine, Nadine – 396 Traverse des Voconces – est née le 4 août 2014 à Carpentras.(pas de photo). EVRARD Romane, Louise, Adi – 213 Chemin de la Lauzière – est née le 22 août 2014 à . (pas de photo). CAZAL Jade – 44 Chemin du Béal – est née le 7 septembre 2014 à Orange.(pas de photo). Félicitations aux heureux parents et meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux nés.

21 MARIAGES

GUINTRAND Alexandre, Arthur, Noël et LAVAL Karine, Irène, Marie – 396 Traverse des Voconces - se sont mariés le 13 septembre 2014 à Entrechaux. Meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux mariés.

DECES NEDéLEC Bernard Jean Marcel (65 ans) – 471 Chemin du Puy – est décédé le 2 juillet 2014 à Entrechaux Sincères condoléances aux familles.

U R B A N I S M E PERMIS DE CONSTRUIRE ACCORDES : Le 09.07.2014 à : FONDACCI Audrey - 323 Chemin du Rat Collet Blanc - pour extension habitation. Le 05.09.2014 à : CARON Gérald - 231 Chemin du Plan - pour extension habitation. Le 05.09.2014 à : GAY Michel – 81 Chemin de la Fabrique – pour maison d’habitation. DECLARATIONS PREALABLES ACCORDEES : Le 01.07.2014 à ARGENSON Stéphane – 255 Chemin de la Lauzière – pour fermeture abri terrasse Le 01.07.2014 à MEYER Chantal - 205 Chemin de Saint André – pour clôture Le 17.07.2014 à VIVIEN Stéphanie – 2044 Chemin de la Folie – pour pose panneaux photovoltaïques Le 00.08.2014 à ORTIZ DUCHENE Fabrice – 413 chemin des Essareaux – pour pose d’une porte fenêtre Le 00.08.2014 à BARRAUX Christophe – 397 chemin des Essareaux – pour clôture Le 25.08.2014 à NACHURY Jean-Louis – 82 Impasse des Arcades – pour abri de jardin

PETITES ANNONCES DE PARTICULIERS Tarif : 3,80 € la petite annonce. Téléphoner en mairie.

M E T E O Station météo quartier la Braysse à Entrechaux : http://www.infoclimat.fr/stations-meteo/?s=000A3 Pluviométrie communiquée par Mme Raymonde Meyer, responsable de notre station.

Juillet 85,5 mm Août 75 mm Septembre 13 mm 22 L E S P E R M A N E N C E S SERVICES PUBLICS Mairie : Ouverture du lundi au jeudi de : 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. Vendredi ouvert de 9h à 12h Fermée vendredi après midi. Tel : 04 90 46 00 11 Fax : 04 90 46 01 51 email : [email protected] site : http//entrechaux-en-provence.fr La Poste : Bureau ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 11h45. Levée à 11h30, le samedi à 11h00. Tel : 04 90 46 00 00 Bibliothèque Mary Glasgow : Tel 04 90 46 03 15 Ouverture Mercredi 9h00-12h et 13h30-17h30 le vendredi 9h00 -12h00 et 13h30-16h30. Poste multimédia : aux heures d’ouverture.

CONSEIL GENERAL M. Claude HAUT, Président, sur Rendez-vous au 04 90 37 60 47

M. Xavier BERNARD, Vice Président, sur Rendez-vous au 04 90 46 00 11 du mardi au vendredi (mairie Entrechaux). Permanences dans les mairies : MALAUCENE : de 11h à 12h. BEAUMONT DU VENTOUX : de 18h à 19h. Mercredis 01 et 15 octobre 2014 Mardi 28 octobre 2014 Mercredis 05 et 19 novembre 2014 Mardi 02 décembre 2014 Mercredis 03 et 17 décembre 2014 SAVOILLANS : de 18h à 19h. : de 18h à 19h. Mercredi 24 septembre 2014 Mardi 09 septembre 2014 SAINT LEGER : de 18h à 19h. Mardi 14 octobre 2014 Mercredi 29 octobre 2014 Mercredi 12 novembre 2014 BRANTES : de 18h à 19h. Mardi 09 décembre 2014 Mercredi 03 décembre 2014

PERMANENCES ET AUTRES SERVICES En mairie d’Entrechaux CAUE de Vaucluse : 1, rue Mourre 84000 AVIGNON Tel : 04 90 13 49 50 Fax : 04 90 88 20 81 mail : [email protected]

Vous voulez construire, agrandir, restaurer votre habitation, refaire votre façade, modifier votre devanture commerciale, édifier un bâtiment agricole, construire une piscine, un abri de jardin, un garage, installer une serre, édifier une clôture,…Avant le dépôt de votre dossier (permis de construire ou déclaration de travaux) prenez un rendez-vous en mairie afin de consulter l’architecte conseiller lors de ses permanences.

Calendrier des Permanences de M. KERAR, Architecte Conseil du CAUE : Prendre rendez-vous au 04 90 46 00 11. Jours du mois Matin Après-midi 3ème mardi Entrechaux (9h30-11h30) 3ème mercredi 4ème mercredi et Puyméras Faucon et Roaix 2ème jeudi St Roman et Buisson 3ème jeudi et Séguret St Marcellin et St Romain

ASA Ouvèze Ventoux : Tel : 04 90 46 05 65 Tous les jeudis de 9h15 à 17h15 CUMA l’Ouvèze : Gabriel FAYEL Syndicat Mixte Ouvèze Provençale Tel : 04 90 46 01 62 Port : 06 19 18 39 23 Tel : 04 90 46 09 43 Objets encombrants (ramassage) : Initiation à l’informatique : A domicile tous les 2ème jeudi de chaque mois. Tous les jeudis de 10h à 12h en mairie Inscrivez vous préalablement en mairie 04 90 46 00 11

23 PERMANENCES ET AUTRES SERVICES Dans les communes voisines Assistante Sociale : Le tri sélectif est plus facile : végétaux, piles et batteries, Les 1er et 3ème mercredis de chaque mois le matin au cartons, vêtements, plastiques, Centre Médico Social, Rue Laennec 84110 Vaison la Etc... (contenairs différents). Romaine. Sur rendez-vous au 04 90 36 53 50 Gravats : Mutualité Sociale Agricole : Décharge du Rastelet Tel 04 90 28 95 08 Lundi au vendredi de 9h à 12h dans les locaux de Ouverte du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à Groupama, 63 Grand Rue à Vaison la Romaine 17h et aussi le samedi 8h-12h. Tel 04 90 36 07 44 Fax 04 90 36 05 31 ADIL de Vaucluse : Déchetterie Intercommunale : Service gratuit propriétaires-locataires : Permanences A Vaison la Romaine, Route de Sablet, près du nouveau sans rendez-vous : cimetière : A Malaucène, le 3ème mercredi du mois de 9h30 à 11h30 Du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 17h. en mairie, à Vaison le 1er lundi du mois de 14h à 17h en Tel : 06 07 98 23 32 mairie

NOS COMMERCANTS Epicerie VIVAL REGE Hervé Traiteur : 04 90 46 02 50

Du mardi au samedi : 8h-12h30 et 16h-19h. Dimanche : 8h-12h. Boulangerie VALENTIN Yohan : 04 90 46 03 25 Mercredi 9h-12h et 14h-18h30 Fermée dimanche après-midi et le lundi tout le jour. Jeudi domicile Ouverte du mardi au dimanche midi trente. Vendredi 9h-12h et 14h-18h30 6h00 – 12h30 et 16h00 – 19h00. Samedi 9h-13h Bar Les Domaines du Midi : 04 90 46 06 68 Restaurant l’Ancienne Poste : 04 90 46 09 84 Ouvert du lundi au dimanche : 7h-1h. Ouvert : du samedi au mercredi 12h-13h30 et 19h30-21h Bar des Fontaines 04 90 46 06 24: Fermé : jeudi midi et soir et vendredi midi. Ouvert du lundi au dimanche : 7h-1h Restaurant Auberge d’Anaïs : 04 90 36 20 06 Tabac-Journaux : 04 90 62 31 83 Ouvert : 12h-13h30 et 19h30-21 Eté - Hiver : Restaurant Saint Hubert : 04 90 46 00 05 Ouvert : 8h00-12h30 et 16h30-19h30 Ouvert : du jeudi au lundi 12h-13h30 et 19h30-21h. Dimanches et Fériés : 8h-12h00 et 17h00-19h00 Fermé : mardi et mercredi Garage GRIOZEL Fabien : 04 90 46 00 95 AVD : 06 36 71 64 44 Ouvert du lundi au vendredi 8h-12h et 14h-18h Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h DOMI Coiffure : 06 60 16 16 90 et de 14h à 18h Fermée lundi Mardi 9h-12h et 14h-18h30 ASSOCIATIONS APEE : ASSOCIATION SAUVEGARDE CHATEAU : Association Parents Elèves Entrechaux Gilbert GUIFFRAY Stéphanie FAYEL 5, avenue du Sauze 553 chemin de Puyberlie 69160 Tassin la Demi Lune 84340 Entrechaux Tel : 06 27 84 59 97 ARTS DE VIVRE : BMX CLUB ENTRECHAUX : Jean-Pierre PHELIPPEAU Patrice TATON 952 chemin du Séguret 31 résidence le Clos du Quenin 84340 Entrechaux 84110 Vaison la Romaine Tel : 04 90 46 01 37 Tel : 06 18 02 34 93 [email protected]

24 COMITE DES FETES : Max AILLAUD LIGN’TONIC : Quartier l’hôpital Christiane BERNARD 84340 Malaucène 91 chemin de Saint André Tel : 04 90 65 27 45 84340 Entrechaux FOYER RURAL : Tel : 04 90 46 00 41 Frédérique MARQUISE P’TITS GENIES D’ENTRECHAUX : 750 route de Saint Marcellin Marina ESKIDJIAN Tel 04 90 46 01 15 Tel : 06 15 65 36 94 84340 Entrechaux SOCIETE DE CHASSE : GALERIE ATELIER OUSTAU DU PLAN : Daniel MOURET Rosette et Serge BENEZETH 26170 Mollans/Ouvèze 227 Traverse des Voconces Tel : 04 75 28 79 01 ou 06 60 34 17 11. 84340 Entrechaux TEMPS RETROUVE : Tel : 04 90 46 00 48 Annie CHAVE INTERCALLIS : 341 chemin du Puyséby Association d’Animation Culturelle d’Entrechaux 84340 Entrechaux Olivier SIMON 04 90 46 09 94 ou 06 99 75 84 34 463 route de Faucon 84340 Entrechaux VOCONCES ENVIRONNEMENT : Joëlle BAUER 483 route de Saint Marcellin 84340 Entrechaux Tel : 04 90 46 03 29

A G E N D A OCTOBRE : Jeudi 9 Réunion pour le cabaret à 18h salle des associations (Intercallis) Dimanche 19 Vide grenier Brocante de 8h à 18h place de l’église et place Paul Guintrand (bibliothèque) Dimanche 26 Loto du Club du Temps Retrouvé à 14h30 salle polyvalente. Tout le mois : Exposition des peintures à l’huile d’Eléna PASSET de Vercoiran. (bibliothèque Mary Glasgow) NOVEMBRE : Samedi 1er Festival « Après les Vendanges » à 20h dans la salle polyvalente (Intercallis). Mardi 11 Commémoration Armistice 1918. Rendez-vous à 11h30 Place Paul Guintrand. Jeudi 13 Assemblée Générale d’Intercallis à 18h salle des associations. Vendredi 14 Festival des Soupes à 19h dans la salle polyvalente (comité des fêtes et foyer rural). Tout le mois : Exposition des peintures à l’huile d’Eléna PASSET et de ses élèves. (bibliothèque) DECEMBRE: Tout le mois : Exposition des peintures à l’huile d’Eléna PASSET et de ses élèves.(bibliothèque) Vendredi 5 : Cérémonie Guerre d’Algérie et des Combats du Maroc et de la Tunisie à 17h00 Place Paul Guintrand. FEVRIER : Samedi 14 : Cabaret Entrechalais à 20h dans la salle polyvalente (Intercallis).

25 FESTIVAL DES SOUPES DU PAYS VAISON VENTOUX Du 17 octobre au 29 novembre 2014 Pendant 1 mois, les 19 villages du Pays Vaison Ventoux participent à cette véritable culture du bouillon. Ils accueillent, chacun à leur tour, une soirée lors de laquelle les soupes confectionnées par les habitants sont dégustées et notées.

La Grande Finale aura lieu à l’Espace Culturel à Vaison-la-Romaine avec tous les candidats finalistes du concours des villages, les Maires et les Associations des Villages, et en présence de la Vénérable Confrérie des Louchiers Voconces.

Rendez-vous à 19h30 dans les villages : Les dégustations des soupes sont libres et gratuites Suivies de repas villageois à 7,50 € (réservation sur place).

Vendredi 17 octobre : à Brantes dans la vallée du Toulourenc (sous chapiteau) Samedi 18 octobre : à Roaix (écoles) Mardi 21 octobre : à Sablet (écoles) Jeudi 30 octobre : à Puyméras (salle des fêtes) Vendredi 31 octobre : à Saint-Romain-en-Viennois (salle des fêtes) Samedi 1er novembre : à Saint-Marcellin-les-Vaison (Ecoles) Mardi 4 novembre : à Buisson (salle des fêtes) Vendredi 7 novembre : à Cairanne (salle des fêtes) Samedi 8 novembre : à Crestet (salle des fêtes) Vendredi 14 novembre : à Entrechaux (salle polyvalente) Samedi 15 novembre : à Villedieu (salle des fêtes) Mardi 18 novembre : à Vaison-la-Romaine (Espace Culturel) Vendredi 21 novembre : à Mollans-sur-Ouvèze (salle des fêtes) Samedi 22 novembre : à Séguret (salle des fêtes) Mardi 25 novembre : à Rasteau (C.L.A.E.P)

Samedi 29 novembre Grande Finale à Vaison-la-Romaine (Espace Culturel) Présence exceptionnelle du groupe "LE CONDOR". Apéritif géant offert dans les stands des 19 villages. Dégustation des 15 soupes en lice ; prix du jury et prix du public pour la soupe "Coup de Coeur" de l'année. Repas-spectacle.

26

27 N U M E R O S U T I L E S

Sapeurs Pompiers (112 sur portable) 18 MEDICAL & SECURITE SAMU 15 Dentistes dim & férié 04 90 31 43 43 ou 04 75 40 82 82 Pharmacies de garde 24h/24h 3237 Hôpital de Vaison la Romaine 04 90 36 04 58 Urgence Pôle Santé Carpentras 04 32 85 90 00 Centre Anti Poison Marseille 04 91 75 25 25 Brigade de Malaucène : 04 90 65 20 09 Gendarmerie Nationale : 17

PSYCHO & SOCIO SOS Amitié : 01 40 09 15 22 SOS Drogue, Alcool, Tabac, info service 113 Accueil sans abri, urgence sociale 115 Allo enfance maltraitée : 119 Soustet Vaison 04 90 03 89 66 Centre Médico Psy adultes 04 90 03 89 76 SIDA info service : N°Vert : 0800 840 800 Alzheimer 04 32 74 14 74

PREVENTION & MUTUELLES Contraception urgence (n°gratuit) 0800 105 105 Planning Familial, IVG 04 90 63 81 67 Centre Médico Social 04 90 36 53 50 Sécurité Sociale 826 allée Ambroise Croizat 84100 Orange 3263 MSA Grand Rue Vaison la Romaine 04 90 36 07 44 CAF 6 rue St Charles Avignon 08 10 25 84 10

SERVICES COPAVO 04 90 36 16 29 EDF dépannage 09 72 67 50 84 SAUR (eau potable) 04 83 06 70 02 SOGEDO (égouts) 04 90 04 66 73 Agence France Telecom 1014 Service Après Vente 1013 Forfaits et service 3000 Allo service public 3939 Trésor Public, 37 av V Hugo Vaison 04 90 36 00 29 Cadastre 132 allée Auvergne Orange 04 90 51 29 21 CAUE- architecte conseil : 04 90 13 49 50 Info sur le logement 04 9016 34 34

28