Nakhchivan Autonomous Republic

NAKHCHIVAN AUTONOMOUS REPUBLIC

СОФИЯ 2014 SOFIA ПОСОЛСТВО НА РЕПУБЛИКА АЗЕРБАЙДЖАН В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

София 1113, район „Изгрев“, кв. Изток, ул. „Чарлз Дарвин“ № 6

Текст и снимки бяха предоставени от Дирекция на Министерство на външните работи на Република Азербайджан в Нахчъванската Автономна Република

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN IN THE REPUBLIC OF BULGARIA

Sofia 1113, municipality Izgrev, district Iztok, 6, Charles Darvin str.

Text and photos were provided by the Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan in the Nakhchivan Autonomous Republic Kengerli

Ordubad Нахчъванска Автономна Република

Основана: 9 февруари 1924 Столица - град Нахчъван Площ: 5502,75 кв. км Официален език - азербайджански Валута: манат Население (хиляди души) 435.4 Етнически състав: 99,6% азербайджанци Брой жители на един кв. км: 79 Селско население (хиляди души): 308.2 Градско население (хиляди души): 127.2

Нахчъванската Автономна Република се състои от столицата Нахчъван, 7 административни района - Шарур, Садарак, Шахбуз, Бабек, Ордубад, Джулфа, Кенгерли, 5 града - Нахчъван, Ордубад, Джулфа, Шарур и Шахбуз, 206 села. Великия потоп. “Нухчуван” - означава “земя Според народната етимология “Нахчъван” на привържениците на Ной”, “земята на Ной”. произлиза от думата Нагшиджахан, което Гробницата на Пророка Ной се намира в град означава “Украшението на света”. Нахчъван. Според друга популярна сред населението Думата “Нахчъван” също така я обясняват и легенда историята на произхода на думата като “земята на чудотворните води.” “Нахчъван” свързват с Пророка Ной и Нахчъван е един от най-старите градове в

4 Нахчъванска Автономна Република Nakhchivan Autonomous Republic

Founded: February 9, 1924 land of Noah” associated with the Prophet Noah and The capital city: Nakhchivan the Great Flood”. According to this legend the tomb Area: 5502.75 km2 of Prophet Noah is located in Nakhchivan. Official language : Azerbaijan One more meaning of the toponim “Nakhchivan” Currency: Manat explained as “the land of miraculous water”. Population (in thousands) : 435.4 Nakhchivan is one of the oldest cities of the East. Ethnic composition: 99.6% Azerbaijanis Medieval historian Stephen Orbelyani argued that Number of population per 1 km2: 79 the city of Nakhchivan was founded in 1539 BC. Sys- Rural population (in thousands) : 308.2 tematized written sources, archaeological materials Urban population (in thousands) : 127.2 found in archaeological excavations in the area of

Nakhchivan Autonomous Republic consists of the capital of Nakhchivan, 7 districts - Sharur, Sadarak, Shahbuz, Babek, Ordubad, Julfa, Kengerli, 5 cities - Nakhchivan, Ordubad, Julfa, Sharur, Shahbuz and 206 villages. Scientists interpret differently the origin of the toponym “Nakhchivan”. According to folk etymology, “Nakhchivan” takes its origin from the word “Nag- shijahan” which means “adornment of the world”. According to another popular legend among the population, the history of origin of the toponym “Nuh- chuvan”, which means “land Noah’s successors”,”the

5 Изтока. Средновековният историк Стефан Османската империя, и също така и в състава Орбеляни твърди, че градът Нахчъван е на Съветския съюз. основан през 1539 г. пр.н.е. Систематизираните През XII век Нахчъван става столица на писмени източници, археологически материали, държавата на Атабеките. Съкровищницата открити при разкопките на територията на Атабеките се е намирала в Алинджагала (крепостта Алинджа), в близост до град Нахчъван. След смъртта на владетеля на страната на Атабеките - Махаммад Джахан Пахлеван (1175- 1186), властта взима брат му - Къзъл Арслан, а след него - тяхната майка Захида Хатун. По време на царуването на династията на Атабеките - Елденизите, Нахчъван става развит политически и икономически център. В средата на XVIII век представител на рода Кенгерли - Гейдаргулу, основал Нахчъванското

на Нахчъван, и скалните рисунки в планината Гемигая доказват, че Нахчъван е на повече от 5 хиляди години. В различните периоди от своето съществуване Нахчъван е бил част от Мидия, Кавказка Албания, Сасанидската империя, Арабския халифат, Империята на Селджуките, държавата на Елденизите, Великата монголска империя, държавите Гарагоюнлу, Акгоюнлу, Империята на Сефевидите, Царска Русия,

6 7 Garagoyunlu and Aghgoyunlu, Safavid Empire, Tsarist Russia, the Ottoman Empire and the Soviet Union. Since XII sentury Nakhchivan became the capital of the State Atabeks. The treasury of state of Atabeks was kept in Alinjagala (Alinja fortress) near the city of Nakhchivan. After the death of the ruler of the state of Atabeks Mahammad Jahan Pahlevan (1175-1186) the state was ruled by his brother Kizil Arslan and after him by his mother Zahida Khatun. During the reign of dynasty Atabek - Eldenizs Nakhchivan became economically and politically developed center. In the middle of the XVIII century, representative of the genus Kengerli - Geydargulu founded Khanate also declared himself the Khan of Nakhchivan, and Nakhchivan became the capital of the khanate. Dur-

Nakhchivan and rock carvings on Mount Gamigaya prove that Nakhchivan exists for over 5 thousand years. For different periods throughout its existence Na- khchivan was a part of Midia, Caucasian Albania, the Sassanid Empire, Arab Caliphate, Seljuk Empire, State of Eldenizids, Great Mongolian Empire, States

6 7 ,o

ханство, се обявил за хан на Нахчъванското ханство и градът Нахчъван се превръща в столица на ханството. По време на Руско- Иранската война (1826 - 1828 г.) Нахчъван е окупиран от руските войски (27 юни 1827 г.) и въз основа на Туркманчайския договор (1828) е присъединен към Русия. След окупацията (1828- 1840) Нахчъван се превръща в център на целия регион. По времето на Царска Русия, след това и на Съветския съюз, населението на Нахчъван изиграва важна роля в запазването на Нахчъван като част от Азербайджан. 9 февруари 1924 г. Нахчъванската автономна На 28 април 1920 в Баку и на 28 юли същата област става Нахчъванска Автономна Република година в Нахчъван е обявено съветско в състава на Азербайджанската ССР. правителство и е създадена Азербайджанска След като Азербайджан получава ССР, след което Азербайджански регион - независимост, през 1995 г. е приета Зангезур е бил анексиран към Армения. Така Конституцията на Република Азербайджан, Нахчъван се отделя от основната територия на според която на Нахчъван е даден статут на Азербайджан, който факт е послужил като повод Нахчъванска Автономна Република в състава да се разглежда въпросът за автономията на на Азербайджанската Република. На 28 април Нахчъван. На 29 ноември 1920, след обявяването 1998 г. е приета Конституция на Нахчъванска на съветската власт в Армения, Арменската Автономна Република от Върховния Маджлис ССР прави опит да присъедини Нахчъван (Народното събрание) на Нахчъванската към Армения. Договорите, подписани на 16 Автономна Република и на 29 декември същата март 1921 г. в Москва и на 13 октомври 1921 година е потвърдена от Милли Маджлиса в Карс, изиграват значителна роля в процеса (Народното събрание) на Азербайджанската на получаване на автономия на Нахчъван. На Република. Нахчъван винаги е бил неразделна част

8 9 ,o

ing the Russian - Iranian war, (1826 - 1828), Nakhchi- van was occupied by Russian troops (June 27, 1827), and according to the Turkmanchay Treaty (1828) was annexed to Russia. After the occupation (1828-1840) Nakhchivan became the center of all this region. During the periods of Imperial Russia and Soviet Union the populations of Nakhchivan as a part of Azerbaijan. On April 28, 1920 Soviet government was an- nounced in Baku also on July 28 of the same year in Nakhchivan and was established Azerbaijani SSR. After announcement of Soviet government Azerbai- jani region - Zangezour was annexed to Armenia.

Thus the land of Nakhchivan was separated from the mainland of Azerbaijan, and it caused the status of autonomy of Nakhchivan to be taken under consid- eration. On November 29, 1920 after the announcement of Soviet power in Armenia, Armenian SSR made regu- lar attempts to annex Nakhchivan to Armenia. Treaties, signed on March 16, 1921 in Moscow and on October 13, 1921 in Kars played a significant role in the process of obtaining the status of autonomy of Nakhchivan. On February 9, 1924 Nakhchivan Au-

8 9 от Азербайджан. В резултат на арменската инвазия в Нагорни Карабах, Нахчъванската Автономна Република е била изправена пред големи трудности. Въпреки това, в дългосрочен план блокадата на Нахчъванската Автономна Република не само не успя да сломи волята на нахчъванци, а напротив, още повече я усили. Именно благодарение на предприетите решителни стъпки, взети своевременно в Нахчъван, арменците, окупиращи Карабах, въпреки всичките си усилия не успяха да наложат агресивната си политика в Нахчъванската Автономна Република. Към днешна дата в Нахчъванската Автономна Република се наблюдава цялостно динамично развитие. Нахчъван е древна земя на Азербайджан и азербайджанските турци.

10 11 tonomous Region became the Nakhchivan Autonomous Republic within the Azerbaijani SSR. After Azerbaijan gained independence, in 1995 the Constitution of the Republic of Azerbaijan was adopted, according to which Nakhchivan was assigned the status of autonomy and it became Nakhchivan Autonomous Republic within the Republic of Azerbaijan. On April 28, 1998 the Constitution of Nakhchivan Autonomous Republic was adopted by the Supreme As- sembly (Parliament) of the Nakhchivan Autonomous Republic and on December 29 of the same year, con- firmed by the Milli Majlis (Parliament) of the Republic of Azerbaijan. Nakhchivan was always an integral part of Azerbaijan. In result of the Armenian agression in Nagorno-Karabakh, Nakhchivan Autonomous Republic faced with great diffi- culties. Nevertheless, long-term blockade of Nakhchivan Autonomous Republic not only could break will power of people, but even strengthened it. Due to the timely decisive measures taken in Nakhchivan, Armenians, who heretofore occupied Karabakh, failed to carry out its ag- gressive policy in Nakhchivan Autonomous Republic. Today there is observed comprehensive dynamic de- velopment in Nakhchivan Autonomous Republic, which is an ancient land of Azerbaijan and Azerbaijani Turks.

10 11 Град на науките, Музикален драматичен театър “Джалил Мамедкулизаде”, Куклен театър, Нахчъван Детски театър, Филхармония, Художествена галерия, Олимпийски спортен комплекс “Илхам Град Нахчъван е Алиев”, плувен център, спортен комплекс столица на Нахчъванската и стадион “Динамо”, Шахматен център, 7 Автономна Република. извънкласни и 11 предучилищни учебни заведения, Площта на града е 13 библиотеки, 7 клуба, 12 музея, 7 музикални 191.57 кв. км, с население - училища, Туристически информационен център, 90 хиляди души. В Нахчъван Център по изучаване на Нахчъван, 3 Парка на има 6 села. Разстоянието културата и отдиха, център “Юност”, Център от Нахчъван до Баку е 536 за диагностика и лечение, родилен дом, 25 км. Нахчъван е един от най-древните градове на болници, държавни институции и др. Азербайджан. Нахчъван е голям индустриален, научен и културен център, разположен на кръстопътя на важни железопътни и автомобилни пътища. В града има международно летище. Град Нахчъван се намира в Нахчъванската равнина, на брега на Нахчъванчай. Климатът е континентален. Средната температура през януари е -20 до -30° C, +25 до + 30° C през юли, годишната сума на валежите е 236 мм. В града функционират военно училище “Гейдар Алиев”, три висши, три средни и 25 основни учебни заведения, Нахчъвански клон на Националната академия

12 13 atre, Philharmonic Hall, Art Gallery, Olympic Sports Nakhchivan Complex named after Ilham Aliyev, a Swimming cen- City ter, sports complex and stadium “Dinamo”, Chess center, 7 after-school and 11 preschool edu- Nakhchivan City - the cational institutions, 13 libraries, 7 clubs, 12 museums, capital of the Nakhchivan 7 music schools, Tourist Information, Centre for stud- Autonomous Republic. ing of Nakhchivan, 3 Culture and Rest parks, “Youth” Area of 191.57 km2 and Center, Diagnostic and Treatment Center, Maternity population of 90,000 people. There are 1 settlement Hospital, 25 hospitals, government agencies. and 5 villages in Nakhchivan City. Distance from Na- khchivan to Baku is 536 km. Nakhchivan is one of the most ancient cities of Azerbaijan. Nakhchivan - a large industrial, scientific and cultural center, located at the junction of impor- tant rail and road routes. The city has an international airport. Nakhchivan city is located on the plains of Nakhchivan, on the coast of the Nahchivanchay river. The climate is continental. The average tempera- ture on January is -20 -30 ° C, on July - 25 ° C, 30 ° C, the annual rainfall is 236 mm. There are Military School named after Heydar Aliyev, 3 universities, 3 secondary and 25 secondary schools, Nakhchivan Branch of the National Acad- emy of Sciences, Musical Drama Theatre named Jalil Mammadguluzadeh, Puppet Theatre, Children’s The-

12 13 Бабекски В района има 34 общообразователни училища, район 1 за предучилищна възраст, 6 извънкласни учебни заведения, 38 Район Бабек е основан библиотеки, 19 клуба, 2 музея, 5 на 23 октомври 1978 г. с музикални училища, централна решение на общонационал- болница, родилен дом, 3 областни ния лидер на азербайджан- болници, 16 медицински станции, ския народ Гейдар Алиев. Санитарно-епидемиологичен На северозапад граничи с център и др. Армения, на юг - с Иран. С площ от 760,32 кв. км и население 70 430 души. С център - село Бабек. В района има 35 села. Територията на областта е разположена върху хълмовете Зангезур и Даралаяз и равнините - Нахчъванска и Гюлюстанска. Най-високият връх е Бузгов (2475 м). Лятото е горещо и сухо - полупустинно, а зимата е студена и суха. Районът е богат на минерални води. Сирабските и Вайхирските минерални води са известни в цял свят. През територията на района протичат реките Араз, Нахчъванчай, и др. Водоемите са Узунобаински, Нехрамски, Сирабски и Гахабски, има и напоителни канали. В основата на икономиката е селското стопанство.

14 15 Babek district

Babek district was established on October 23, 1978 by the decision of the national leader of the Azerbaijani people Heydar Aliyev. In the north- west it borders with Armenia, in the south - with Iran. The area is 760.32 square km2, population - 70 430 people. Center - Babek village. There are 1 settlement and 34 villages in the district. The district’s area is mainly composed of Zange- zour and Daralayaz hills, Nakhchivan and Gulustan plains. The highest peak is Buzgov (2475 m). Sum- mer climate is hot and dry, winter climate - cold and dry. The area is rich in mineral waters. Sirab and Vaykhir mineral waters are famous throughout the world. There are Araz and Nakhchivanchay rivers, Uzunoba, Nehram, Sirab and Gahab water reservoirs also irrigation canals are in the district. The basis of the economy is agriculture. There are 34 comprehensive schools, 1 preschool and 6 extracurricular schools educational institutions, 38 libraries, 19 clubs, 2 museums, 5 music schools, central hospital, a maternity hospital, 3 district hospitals, 16 medical centers, Hygiene and Epidemiology Center and other infrastructure units.

14 15 Джулфински район

Район Джулфа - е основан на 8 август 1930 г. На североизток граничи с Армения, на юг - с Иран, с обща площ 994,4 кв. км и население 45 450 души. Център - град Джулфа. В района има 1 град и 24 села. Районът е разположен върху Зангезурската планинска верига и Джулфинска и Приаразска равнини. Най-високият връх е Демирлидаг (3364 м). Минералните източници са Даръдагски, Нахаджирски и др. Лятото е сухо, а зимата е студена. През територията на района протичат реките Араз, Алинджачай и др. Водоемът в областта е Бананияр. В основата на икономиката е селското стопанство. Основно са развити лозарството и животновъдството. Общоизвестният комплекс с религиозно-културните паметници “Асхаби-Кяхф”, “Ханагях” и културно-историческият резерват “Гюлистан” се намират в Джулфински район. В района има 28 средни училища, професионално-техническо училище, 6 извънкласни и 2 предучилищни учебни заведения, 30 библиотеки, 37 клуба, 1 музей, 2 детски музикални училища, кино “Алинджа”, централна болница, 16 лекарски амбулатории, 8 фелдшерско-акушерски пункта, санитарно- епидемиологичен център и др.

16 17 Julfa district

Julfa region was established on August 8, 1930. In the north - east it borders with Armenia in the south - with Iran. The area is 994.4 sq km, population 45,450 thousand people. Center - the city of Julfa. There are 1 city and 24 villages in the district. The area is composed of Zangezour ridge, Araz and Jul- fa plains. The highest peak - Demirlidag (3364 m). There are Daridagh, Nahadzhirsky and other mineral springs in the district. Dry climate in summer, in winter - cold. There are rivers Araz, Alinjachay and other rivers in the district. There is Bananiyar reservoir. The basis of the economy is agriculture, viticulture and livestock are also developed. The religious and cultural monuments “Ashabi - Kyahf”,”Khanagah” and historical and cultural reserve “Gulistan” are very popular among population. There are 28 secondary schools, technical and vocational school, 6 out-of-school and 2 pre -school educational institutions, 30 libraries, 37 clubs, 1 museum, 2 children’s music schools, cinema”Alinja”, Central Hospital, 16 outpa- tient clinics, 8 midwifery centers, Hygiene and Epidemiol- ogy center and other infrastructure units.

16 17 Kенгерлински район Район Кенгерли е създаден на 19 март 2004 г. На юг и югозапад граничи с Иран, на север и североизток - с Армения, с площ от 704,89 кв. км и население 30 640 души и център - село Гъвраг. Състои се от 11 села. Районът е разположен върху Даралаязкия хребет и равнината Кенгерли. Най- високият връх е Кечалтепе (2744 м). Климатът е континентален. През територията на района протичат реките Лизбиртчай и Джагричай. В основата на икономиката е селското стопанство. В района има 12 училища, 4 извънкласни учебни заведения, 12 библиотеки, 13 клуба, 2 музея, 2 детски музикални училища, централна болница, окръжна болница, 5 поликлиники, 5 фелдшерско-акушерски пункта, Санитарно- епидемиологичен център и др.

18 19

Kengerli district

Kengerli district was established on March 19, 2004. In the south and south- west borders with Iran, on the north and north - east - with Ar- menia. The area is 704.89 sq km, population - 30 640 thousand people. Center - Givrag settlement. There are 1 settlement and 10 villages in the district. The territory consists of Daralayaz ridge and Kengerli plain. The highest peak - Kechaltepe (2 744 m). The climate is continental. There are rivers Lizbirtchay and Dzhagrichay. The basis of the economy is agriculture. There are12 secondary schools, 4 extracurricular educational institutions, 12 libraries, 13 clubs, 2 museums, 2 children’s music schools, central hospital, district hospital, 5 clinics, 5 midwifery centers, Hygiene and Epidemiology Center and other infrastructure units in this district.

18 19 Oрдубадски район

Район Oрдубад е създаден на 8 август 1930 г. На 4 януари 1963 г. е елиминиран и включен в състава на район Джулфа, и на 6 януари 1965 г. статутът на района е отново възстановен. Граничи на юг с Иран, на север и на изток - с Армения. С площ от 978.99 кв. км и население - 48 400 души. Център - град Ордубад. В областта има 1 град и 46 села. Районът се намира върху планинската верига Зангезур и Приаразските равнини. Най-високият връх е Гапъджик (3904 м). Характерни за климата са сухото лято и студената зима. Протичащите реки са Араз, Ордубадчай, Ванандчай и др. В основата на икономиката е селското стопанство. В района има 37 средни училища, професионално-техническо училище, 5 извънкласни и 2 предучилищни учебни заведения, 47 библиотеки, 42 клуба, 3 музея, комплекс от исторически паметници “Гямигая”, Национален парк “Гейдар Алиев”, Ордубадски историко- архитектурен резерват, 2 детски музикални училища, кино “Араз”, централна болница, 4 общински болници, 12 поликлиники, 29 фелдшерско-акушерски пункта, санитарно-епидемиологичен център и др.

20 21 Ordubad district

Ordubad district was established on August 8, 1930. On January 4, 1963 the status of the district was liquidated and included in the Julfa district but on January 6, 1965 the Ordubad district has been restored. Borders on the south with Iran, on the north and east - with Armenia. Area of 978.99 sq km, population - 48 400 thousand people. Center - the city of Ordubad. There are 1 town, 3 settlements and 43 villages in the district. The area is composed of Zangezour ridge and Araz plains. The highest peak is Gapydzhik ( 3904 m). Climate in summer is dry, in winter - cold. There are Araz, Ordubadchay, Vanandchay and other rivers. The basis of the economy is agriculture. There are 37 secondary schools, technical and vocational school, 5 extracurricular and 2 pre-school educational institutions, 47 libraries, 42 clubs, 3 museums, historical monuments complex of “Gamigaya”, National Park named after Heydar Aliyev, Ordubad historical and architectural reserve, 2 children’s music schools, “Araz” cinema, central hospital, 4 district hospitals, 12 clinics, 29 midwifery centers, Hygiene and Epidemiology enter and other infrastructure district.

20 21 Шахбузки район

Район Шахбуз е създаден на 8 август 1930 г. На 4 януари 1963 г. е елиминиран и включен в Нахчъвански район (настоящ Бабекски район). На 6 януари 1965 г. статутът на района е възстановен отново. Той граничи на север и на изток с Армения. С площ от 836,58 кв. км и население 24 390 души. С център - град Шахбуз. В района има 1 град и 24 села. По-голямата част от територията му е разположена по склоновете на планините Зангезур и Даралаяз. Най-високият връх е Салвартъ (3160 м). Лятото е сухо, а зимата е студена. През територията на района протичат реките Нахчъванчай и нейните притоци (Кюкю, Шахбуз, Салвартъ). Водоемите са “Гейдар Алиев”, езерата Ганлъгьол и Батабат. В основата на икономиката е селското стопанство. Развити са пчеларството и животновъдството. В района има 23 средни училища, 6 извънкласни и 1 предучилищно учебно заведение, 29 библиотеки, 26 клуба, 1 музей, Шахбузски държавен природен резерват, 2 детски музикални училища, кино “Араз”, централна болница, 12 поликлиники, 11 фелдшерско-акушерски пункта, санитарно-епидемиологичен център и др.

22 23 Shahbuz district

Shahbuz district was established on August 8, 1930. On January 4, 1963 the status of the district was liquidated and included in Na- khchivan (current Babek) district, on January 6, 1965 the status of Shahbus district has been restored. On the north and east borders with Armenia. Area is 836.58 sq km, population - 24.390 thousand people. Center - the city of Shahbuz. There are 1 city, 1 settlement and 23 villages in the district. Main part of the territory is located on the slopes of Zangezour and Daralayaz mountain ranges. The highest peak - Salvarti (3160 m). Climate in summer is dry, in winter - cold. There are Nakhchivanchay river and its tributaries (Kuku, Shah- buz, Salvarti). The Heydar Aliyev water reservoir, Ganlygel and Ba- tabat lakes are very attractive for tourists. The basis of the economy is agriculture. Beekeeping and Liverstock are also developed. There are 23 secondary schools, 6 out-of-school and 1 preschool educational institutions, 29 libraries, 26 clubs, 1 museum, Shahbuz State Nature Reserve, 2 children’s music schools, “Araz” cinema, central hospital, 12 clinics, 11 medical and midwife stations, Hy- giene and Epidemiology center and other infrastructure units in the district.

22 23 Садаракски район

Район Садарак е създаден на 28 август 1990 г. Граничи на югозапад с Турция, на северозапад с Армения. С площ от 163,74 кв. км и население 15 270 души. С център село Гейдарабад. В района има 4 села. Територията му се състои от планини и равнини. Има планински височини - Дахна и Велидаг. Реките са Араз, Гарачай и Чапанчай. В основата на икономиката на региона е селското стопанство. В района има 4 училища, 2 предучилищни учебни заведения, 5 библиотеки, 4 клуба, 1 музей, 1 детска музикална школа, централна болница, 1 лекарска абмулатория, фелдшерско-акушерски пункт, санитарно- епидемиологичен център и др.

24 25 Sadarak district

Sadarak district was established on August 28, 1990. On the south - west borders with Turkey, in north-west with Armenia. Area is 163.74 sq km, population - 15 270 thousand people. Center - Heydarabad. There are 1 settlement and 3 villages in the region. The district territory consists of mountains and plains. There are Dakhna and Velidag mountain heights in the district. There are Araz, Garachay and Chapanchay rivers. The basis of the economy is agriculture. There are 4 secondary schools, 2 pre-school educational institutions, 5 libraries, 4 clubs, 1 museum, 1 children’s music school, central hospital, clinics, medical and midwife stations, Hygiene and Epidemiology Center and other infrastructure units in this district.

24 25 училища, професионално-техническа гимназия, 6 извънкласни и 2 предучилищни учебни заведения, 60 библиотеки, 67 клуба, 1 музей, Арпачайски исторически и културен резерват, 6 детски музикални училища, кино “Бахар”, централна болница, 8 общински болници, 28 лекарски абмулатории, 33 фелдшерско-акушерски пункта, санитарно-епидемиологичен център и др.

Шарурски район

Район Шарур е създаден на 8 август 1930 г. През периода 1964 - 1991 г. се е наричал Иличевски район. На североизток граничи с Армения, на югозапад с Иран. С площ 872.26 кв. км и население 111 220 души. С Център - град Шарур. В района има 1 град и 65 села. Територията на областта се състои от планински и полегати равнини. Лятото е горещо и сухо, а зимата - студена и суха. Реките в района са Араз и Арпачай, с водоем Арпачай. В основата на икономиката е селското стопанство. В района има 57 средни

26 27 Sharur district

Sharur district was established on August 8, 1930, in 1964 - 1991 was called Ilichevsky. In the north - reservoir. The basis of the economy is agriculture. east it borders with Armenia, in the south - west with There are 57 secondary schools, vocational school, Iran. Area is 872.26 sq km, population -111.220 thou- 6 out-of-school and 2 pre-school educational insti- sand people. Center - the city of Sharur. There are 1 tutions, 60 libraries, 67 clubs, 1 museum, Arpachay city and 65 villages in the region. Historical and Cultural Reserve, 6 children’s music The area consists of mountain and sloping plains. schools, “Bahar” cinema, central hospital, 8 district In summer the climate is hot and dry, in winter - cold hospitals, 28 medical centres, 33 midwifery centers, and dry. Hygiene and Epidemiology center and other infra- There are Araz and Arpachay rivers, and Arpachay structure units in this districs.

26 27 Дворец „Хан Сарайъ“(18 век), град Нахчъван

Khan Sarayi Palace (18 century), Nakhchivan city Мавзолей на Момине Хатун (12 век) град Нахчъван

Mausoleum of Momine Khatun (12 century) Nakhchivan city Гробът на Ной (8 век) град Нахчъван

Tomb of Noah (8 century) Nakhchivan city Комплекс „Имамзада“ (16 век) град Нахчъван

Imamzadeh complex (16 century) Nakhchivan city Мавзолей „Гюлистан“ (13 век) район Джулфа

Gulustan Tomb (13 century) Julfa district Мавзолей на Хадиджа Кюбра (18 век) град Нахчъван

Mausoleum of Khadija Kubra (18 century) Nakhchivan city Мавзолей на Юсиф Кюсейър оглу (12 век) град Нахчъван

Tomb of Yousif Kouseyir oglu (12 century) Nakhchivan city Мавзолей „Гарабаглар“ (12 век) район Кенгерли, село Гарабаглар

Garabaghlar tomb (12 century) Kengerli district, Garabaghlar village Мавзолей „Ханагях“ Мост „Газанчи“ (16 век), район Джулфа (15 век), район Джулфа Bridge Gazanchi (16 century), Julfa region Khanagakh tomb (15 century), Julfa district Мост „Газанчи“ (16 век), район Джулфа

Bridge Gazanchi (16 century), Julfa region Баня „Исмайъл Хан“ (18 век), град Нахчъван

Bath Ismayil Khan (18 century), Nakhchivan city Архиологическа зона град Нахчъван

Archaeological Zone Nakhchivan city „Завия Мадраса“ (18 век), град Нахчъван

Zaviya Madrasa (18 century), Nakhchivan city Мавзолей на Хусейн Джавид, град Нахчъван

Mausoleum of Houseyn Javid, Nakhchivan city Асхаби ал Кахф, град Нахчъван

Ashabi al Kahf, Nakhchivan city Място „Фархад“, район Шахбуз

Place Farkhad, Shakhbuz region „Гейсария“ (17 век), град Ордубад

Geysariyya (17 century), Ordubad city „Гейсария“ (17 век), град Ордубад

Geysariyya (17 century), Ordubad city Джамия „Джаме“ (18 век), град Нахчъван

Mosque Jame (18 century), Nakhchivan city Паметник на Дада Горгуд, град Нахчъван

Monument of Dada Gorgoud, Nakhchivan city Паметник на Общонационалния лидер на азербайджанския народ Гейдар Алиев град Нахчъван

Monument of the National Lider of Azerbaijani people Heydar Aliyev Nakhchivan city Паметник на Мемар Аджами град Нахчъван

Monument of Memar Ajemy Nakhchivan city Паметник на Кьороглу град Нахчъван

Monument of Kyoroglu Nakhchivan city Паметник на Джалил Маммад Гулузада град Нахчъван

Monument of Jalil Mammad Guluzadah Nakhchivan city Народно събрание, град Нахчъван

Parliament, Nakhchivan city Община Нахчъван град Нахчъван

Nakhchivan Municipality Nakhchivan city Министерство на правосъдието град Нахчъван

Ministry of Justice Nakhchivan city Министерство на извънредните ситуации, град Нахчъван

Ministry of Emergency Situations, Nakhchivan city Министерство на здравеопазването, град Нахчъван

Ministry of Health, Nakhchivan city Отдел „Регистрации на паспорти и миграционни въпроси“, град Нахчъван

Main Passport Registration and Migration Department, Nakhchivan city Нахчъвански градски съд, град Нахчъван

Nakhchivan City Court, Nakhchivan city Комисия по граждански въпроси град Нахчъван

Civil Service Commission Nakhchivan city Дирекция „Архив“ град Нахчъван

Department of Archives Nakhchivan city Факултет „Международни отношения и чужди езици“ на Нахчъванския Държавен Университет, град Нахчъван

Department of International Relations and Foreign Languages of Nakhchivan State University, Nakhchivan city Библиотека, град Нахчъван

Library, Nakhchivan city Библиотека, град Нахчъван

Library, Nakhchivan city Дом на Книгата, град Нахчъван

Book House, Nakhchivan city Музей „Гейдар Алиев“ град Нахчъван

Heydar Aliyev Museum Nakhchivan city Съюз на художниците, град Нахчъван

Union of Artists, Nakhchivan city Музей за килими, град Нахчъван

Museum of Carpets, Nakhchivan city Музей на литературата, град Нахчъван

Museum of Literature, Nakhchivan city Дворец „Гейдар Алиев“, град Нахчъван

Heydar Aliyev Palace, Nakhchivan city Дворец „Гейдар Алиев“, град Нахчъван

Heydar Aliyev Palace, Nakhchivan city Театър, град Нахчъван

Theatre, Nakhchivan city Театър, град Нахчъван

Theatre, Nakhchivan city Хотел „Табриз“, град Нахчъван

Tabriz Hotel, Nakhchivan city Хотел „Дуздаг“, град Нахчъван

Duzdag Hotel, Nakhchivan city Кафе, град Нахчъван

Cafe, Nakhchivan city Град Нахчъван

Nakhchivan city Град Нахчъван

Nakhchivan city