A/klyEpidem Rec No 44 - 2 November 1990 - 343 - Relevé épidém hebd N° 44 - 2 novembre 199<

Infected Areas as on 1 November 1990 — Zones infectées au 1er novembre 1990 For cruena used m compiling this list, see No 27, page 212 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 27, page 212 X Newly reported areas - Nouvelles zones signalées.

PLAGUE - PESTE Reurolândia Mumcipio CÔTE D’IVOIRE ZAMBIA - ZAMBIE Africa — Afrique Riachàc do Jacuipc Mumcipio Département de l'Ouest Central Province Senhor do Bonfim Mumcipio MADAGASCAR Man Sous Préfecture Lusaka Semnha Mumcipio GUINEA - GUINÉE Copperbelt Province Antananarivo Province Teofilândia Mumcipio Ambatolampy S Pré/ Conakry Province Southern Province Paraiba State Anjozorobe S Préf Forécariah Préfecture Araba Mumcipio Asia - Asie Antananarivo S P ré f Barra de S. Rosa Mumcipio KENYA INDIA - INDE Antananarivo District Cubati Mumcipio Coast Province Amantfotsy S Préf Andhra Pradesh State Olivedos Mumcipio Kiiifï District Antsirabe / S. Préf Hyderabad District Queimadas Mumcipio Kisumu District Antsirabe IIS\ Préf Visakhapatnam P. Remigio Mumcipio Kwale District Ambodiaia District Delhi Territory Solânca Mumcipio Mombasa District Ambohnsimanova District Karnataka (Mysore) State Nyanza Province Ampasatanety District PERU - PÉROU Bangalore District Siaya Disirict Manandona District Cajamarca Department Chitradurga District Soanmdranny District Chota Province LIBERIA - LIBÉRIA Gulbarga District Hassan District Tsarofara District Llama District Bong Couniy Kolar District Vinamnkarena District Miracosta District Montserrado County Maharashtra State Anvommaino S. Préf Tocmoche District MALAWI Nagpur District Betafo S Préf San Miguel Province Central Region Tamil Nadu State Alakamisy-Anativato Nanchoc District Lilongwe District Chmgleput District Faratsiho S. Préf San Gregorio District Southern Region Madras City Manjakandnana S Préf San Miguel District MALI Madurai District Mumnanvo S. Préf San Pablo Province Pudukkottai District Analavory District San Luis District Kayes Région Thanjavur Distna Anosibe Ifanja District Piura Department Kayes Cercle Tiruchirapalli District Remvohitra S, Préf Ayabaca Province Kouhkoro Region Tirunelvelli District Soavmandnana S Préf Canales District Kara Cercle Vellore District Ambatoasana Centre Lagunas District MAURITANIA - MAURITANIE Villipuram District Tsircanomandidy S Préf Montero District Nouakchott District West Bengal State Antsiranana Province Paimas District l rt Region Calcutta Andapa S Préf Sapillica District Hodh el Chargui Doany District Suyo District 2‘ Région INDONESIA - INDONÉSIE Fianarantsoa Province Huancabamba Province Hodh el Gharbi Java Barat Province Ambatofinandrahana S. Préf C de la Frontera District Région Tanggerang Regency Ambondromisotra District Canchaque District Assaba et Guidunakha Kalimantan Selatan Province Andrefambohitra District Huancabamba District 41' Région Banjar Regency Bevonotany District Piura Province Gorgol Banjarmasin Municipality Soamherenana District Las Lomas District 5‘ Région Hulu Sungai Selatan Regency Ambohmahasoa S Préf Brakna Hulu Sungai Tengah Regency Manandroy Districi Asia - Asie 6*Région Hulu Sungai Utara Regency Ambositra S Préf VIETNAM Trarza Tabalong Regency Ambatomarina District Gia-Lai-Công Turn Province MOROCCO - MAROC Maluku Province Ambohimahazo District Lâm Dông Province Maluku Tengah Regency Fès Province Ambovombe Centre Phù Khânh Province Sumatero Barat Province Meknès Province Andma District Solok Regency Taza Province Anjoma N ’Ankona District MOZAMBIQUE - MALAISIE Anjomâ Navona District Peninsular Malaysia Ankazoambo District Maputo Province CHOLERA - CHOLÉRA Maputo City State Ivato District Bachok Distna Ivony District Africa - Afrique Nampula Province Malema District Kota Bbaru Distna Talata-Vohimena District ALGERIA - ALGÉRIE Tsarasaotra District (Districts not yet communicated - Nampula District Sofala Province Puchang State Fandmna S Préf (Districts pas encore communiqués) Beira City District Fiadanana District ANGOLA State Fianarantsoa I S Préf Tete Province Bengo Province Mahatsmjo District Moatize District Benguela Province Terenggunu State Fianarantsoa I IS Préf. Tete City Huambo Province Besit/Seuu D istna Andoharanomauso Distnct Zambezui Province Huila Province Fianarantsoa II Distria Mopeia District Kuando-Kubango Province Quehmane District Kerungau D istna Manandriana S préf Kunene Province Kinabatangan Distna Toamasma Province NIGER Kiaanza-Norte Province Kota Kinabalu D um a Moramanga S Préf Maradi Département Kwanza-Sul Province Kunak D istna TANZANIA* UNITED REP. OF Luanda Province NIGERIA - NIGERIA Labuk Sugut D istna TANZANIE, RÉP.-UNIE DE 1 .uanda, Cap. Bendel Slate Lahad Datu Tanga Region Malange Province Bomadi Nabawan Distna Lushoto District Namibe Province Rivers State Penampang Distna Tanga District Uige Province Yenogoa Sandakan Distna Kaduna State Semporna D um a ZAÏRE-ZAÏRE Zaire Province Soyo Municipality Dutsm-Ma Haut-Zaïre Province Tawau Dumct BURUNDI Fumua Mahagi Zone Administrative Katsina Bubanza Province NEPAL - NÉPAL Malumfashi America - Amérique Bubanza Arrondissement Kathmandu D um a Zaria BOLIVIA - BOLIVIE Cibitoke Arrondissement SAO TOME AND PRINCIPE VIETNAM Bujumbura Province La Paz Department SÂO TOMÉ-ET-PRINC1PE Binh Tri Thièn Province Franz Tamayo Province Bujumbura Arrondissement Sâo Tomé Nghia Binh Province Sud Yungas Province Burun Province Phù Khânh Province Makamba Arrondissement TANZANU, UNITED REP. OF Valle Grande Province Europe Rumonge Arrondissement TANZANIE, RÉP.-UNIE DE BRAZIL - BRÉSIL Guega Province Kilimanjaro Region ROMANIA - ROUMANIE Bahia State Gitega Arrondissement Moshi Distna Braila Biriunga Mumcipio Mwanga Distna Galati Candeal Mumcipio CAMEROON - CAMEROUN Mttuara Region Tulcea Central Mumcipio Province de l'Extrême-Nord Masasi D um a Oceania — Océanie Conceiçâo Mumcipio Logone-et-Chari Département Mtwara District Feira de Santana Mumcipio Province Littoral FEDERATED STATES OF MICRO­ Iraquara Mumcipio Moungo Département ZAIRE-ZAÏRE NESIA Irecê Mumcipio Woun Département Haut Zaire Province ÉTATS FÉDÉRÉS DE MICRONÉSIE Itaberaba Mumcipio Province du Nord Kivu Province Truk State Jussara Mumcipio Benoué Département Shaba Province Wkly Epidem Rec No 4 4 - 2 November 1990 - 344 - Relevé épidém hebd N° 44 - 2 novembre 1990

YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE BRAZIL - BRÉSIL COLOMBIA - COLOMBIE Aucayacu Distria J C, Gastello Distnct Africa - Afrique Amapd Territory Annoquia Department Leoncio Prado District Macapâ Mumcipio Anon Mumcipio ANGOLA Monzon District Amazonas State Taraza Municipio Bengo Province P Luyando District Canutama Municipio Yondo Municipio Luanda Province Rupa Rupa Distria Joào Figueiredo Municipio Arauca Intendenaa GAMBIA - GAMBIE Manaquin Municipio Arauca Mumapio MaraAon Province Cholon District Upper River Division Manaus Municipio Saravena Mumcipio Junin Department GUINEA - GUINÉE Maraâ Municipio Boyaca Department Nova Olinda do Norte Municipio Chîta Municipio Chanchamayo Provtnce Siguin Région Chanchamayo District Kovo Anâo Municipio Pueno Boyaca Mumcipio MAU Perene Distria Tefe Municipio Caqueta Intendenaa San Luis Sevaro District Kayes Région Urucara Municipio Belén de los Andaquîes Mumcipio Vüoc District Kna Cercle Goias State El Doncello Mumapio Sattpo Province Koulikoro Région Alto Paraiso Municipio San Vicente del Caguan Mumcipio Covinah Distria Dioila Cercle Bela Vista Municipio Casanare Intendenaa Kangaba Cercle Caiaponia Municipio Hato Corozal Mumapio Mazamari District Kau Cercle Pangoa District Damolândia Municipio Tamara Mumcipio PichanaU District Koiokani Cercle Formosa Mumapio Yopal Mumcipio NIGERIA - NIGERIA Goias Velho Municipio Cesar Department Rio Negro District Rio Tambo Distnct Anambra Siate Mara Rosa Municipio Valledupar Mumcipio Satipo Distria Bauchi Stale Nova Crixas Municipio Choco Department Loreto Department Bendel State Planaltma Municipio Rio Sucio Mumcipio Ucayali Province Benue State Santa Cruz Municipio Curuhnamarca Department Contamana Distna Cross River State Maranhâo State Maya Mumcipio Purus Distnct Kaduna State Grajau Municipio Guaviare Intendenaa Madré de Dies Department Kano State Lago da Pedra Municipio Miraflorcs Mumcipio Manu Province Kwara State Montes Altos Municipio San Juan del Guaviare Mumcipio Madré de Dios District Lagos State Mato Grosso State Meta Intendenaa Manu Distna Niger State Antômo Joâo Municipio Cabuyaro Mumcipio Tambopala Province Ogun State Diamantino Municipio La Pnmavera Mumcipio lnamban Distnct Ondo State Jardim Municipio San Carlos de Guaroa Mumcipio Las Piedras Oyo State Nova Maringa Municipio Villavicencio Mumcipio Vista Hermosa Mumapio Tambopata Distnct SUDAN - SOUDAN Placido de Castro Municipio Sidrolândia Municipio Norte de Santander Department Puno Department Territory South of 12° N Smope Municipio Cucuta Mumcipio Sandia Province Territoire situé au sud du 12® N San Juan del Oro District Teranos Municipio Tibu Mumcipio ZAÏRE-ZAÏRE M inas Gerais State Cucuta Intendenaa San Roman Distna Territory North of 10' S Bonfinopohs Municipio Toledo Mumcipio Vücabamba Distna Territoire situé au nord du 10e S Francisco Dumont Municipio P u tu m a yo In te n d e n a a San Martin Department Mirabela Municipio Pueno Asis Mumcipio Huallaga Province Bellavista District America - Amérique Paracatu Mumapio S a n ta n d er D epartm ent Unai Municipio Bucaramanga Mumcipio Saposoa Distna BOLIVIA - BOLIVIE Larruis Province P a ra S ta te Cumtarra Mumcipio Beni Department Alenquer Municipio El Carmen Mumcipio Lamas District Ballivian Province Almeinm Municipio Vichada Department Tabalazos Distna lieriez Province Aitamira Municipio Pueno Trujillo Mumcipio Manscat Caceres Province Cochabamba Department Araguaia Mumapio CampamUa Distna Ayopayo Province PERU - PÉROU Faro Municipio San Martin Province Carrasco Province Ayacucho Department Morne Alegre Municipio Juan Guerra District Chapare Province Huanta Province Sauce District Prainha Municipio La Paz Department San José Samillana District Rendençâo Municipio Tocache Province Larecaja Province C uzco D epartm ent Sâo Domingos do Capim Municipio La Polvora Distna Murillo Province La Convention Province Sen José Porfirio Municipio Nuevo Progreso Distna Nor Yungas Province Echarate District Taiiandia Municipio Progreso Dismet Quinuni Province Kitam Distria Tocache District Xinguara Municipio Sud Yungas Province Maianura Distncr Uchiza District Rondorua State Santa Cruz Department Santa Ana Distria Ucayali Department Cacoal Municipio H u a n u co D epartm ent Andrés Ibanez Province Coronet Portillo Province Cordillera Province Roraima Territory Huamahes Province ôonfim Municipio Caliena District Florida Province Monzon District Garimpo Mutum Municipio Padre Abad Province Gutierrez Province Leoncw Prado Province Padre Abad District Ichilo Province Maloca Caiu Municipio Aioma Robles Distria

NOTE ON GEOGRAPHICAL AREAS NOTE SUR LES UNITÉS GÉOGRAPHIQUES The form of presentation in the Weekly Epidemiological Record Il ne faudrait pas conclure de la présentation adoptée dans le Relevé does not imply official endorsement or acceptance by the World épidémiologique hebdomadaire que l’Organisation mondiale de la Santé Health Organization of the status or boundaries of the territories admet ou reconnaît officiellement le statut ou les limites des territoires as listed or described. It has been adopted solely for the purpose of mentionnés. Ce mode de présentation n’a d’autre objet que de donner un providing a convenient geographical basis for the information cadre géographique aux renseignements publiés. La même réserve vaut herein. The same qualification applies to all notes and and expla- également pour toutes les notes et explications relatives aux pays et nauons concerning the geographical units for which data are territoires qui figurent dans les tableaux. provided.

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU REGLEMENT Notifications received from 26 October to 1 November 1990 Notifications reçues du 26 octobre au 1er novembre 1990 C Cases” - Cas Figures not yet received - Chiffres non encore disponibles D Deaths - Décès i Imported cases - Cas importés P Port t Revised figures - Chiffres revises A Airport - Aéroport s Suspecied cases - Cas suspects

CHOLERA - CHOLERA Asia - Asie C D HONG KONG 31.X ...... 1 0

Price of the Weekly Epidemiological Record P rix d u Relevé épidémiologique hebdomadaire ...... Fr. s. 150.- 7 700 XI 90 ISSN 0049-8114 PRINTED JN SWITZERLAND