INDEX DES RUES Allée de l’Espérance ...... G4 Rue Ange Pechmeja ...... D5 Bienvenue à Saint-Céré D E F G H Allée de la Promenade ...... E3, E4 Rue Antoine de Saint Exupery ...A4 Allée du Cimetière ...... B2 Rue Bizet ...... B4 A B C Allée du Colonel Bargue ...... F2 Rue Camferrant ...... D2 Avenue de Verdun .....G2, G3, GH3 Rue Capitaine Monpeyssen .D4, E4 Avenue Anatole de Monzie ...... B3 Rue Centrale...... D2 Avenue André Boyer ...... B4, C4 Rue Ch. Segondy ...... B1 1 Avenue Andrée et Pierre Delbos E2 Rue Croix Lagarde ...... C3, C4 Avenue Canet-Mazet ...... F5, F6, G5 Rue d’Armagnac ...... C1, D1 Avenue Charles Bourseul...... C3 Rue de Consuls ...... D2, D3 1 Avenue de l’Europe ...... A2 Rue de l’Alba ...... G6, H6 Avenue des Maquis ...... F3, G4 Rue de l’écluse ...... E2, E3 Avenue du docteur Roux .....C1, C2 Rue de l’église ...... D3 Avenue du Général de Gaulle ....B1 Rue de l’Horloge ...... D2 Avenue François de Maynard Rue de l’Hotel de Ville ...... C2 ...... E3, E2, F2 Rue de la Barrière ...... F4, F5, F6 Avenue Gaston MonnervilleD4, E4 Rue de la Cité ...... D3 Avenue Jean Bastit...... F4, F5 Rue de la Gane ...... F2 Avenue Lucien Darnis ...... F3, G4 Rue de la Passerelle ...... D3 Avenue Michel Gineste ...... G1 Rue de la Pomme ...... D2 Avenue Robert Destic .....A3, A4, A5 Rue de la Pompe ...... D2, D3 Avenue Victor Hugo ...... E3, E4, F4 Rue de la République ...... D2 2 2 Bonneau ...... B4 Rue de la Visitation ...... E3, E4, E5 © E. Gerbois Boulevard Carnot ...... D2 Rue de Labarrière ...... F4 Boulevard Gambetta ...... C2 Rue de Miramont ...... G3, G4 Boulevard Jean Lurçat ...... D2, E2 Rue de Saliège ...... F1 Canet ...... H1 Rue de Versailles ...... C2 Centre de la Visitation ...... G1 Rue Debussy ...... A4, B4 Chemin d’Envernhes ...... A6 Rue des Accacias ...... G1 Chemin de l’Alba ...... G5, G6 Rue des Bains ...... E2 Chemin de la Mole ...... B3, B4 Rue des Bouchers ...... C2 Chemin de la Vaute ...... A2, B2 Rue des Cesarines ...... C3 Chemin de Lauriol ...... B6 Rue des Chevreuils ...... A4 Chemin de Parrant ...... B5 Rue des Déportés ...... D6, E5 3 3 Chemin de Pommiers ...... B6 Rue des Grives ...... E6 Chemin des Bruyères ...... G1 Rue des Hortes ...... D2, H2, E2 Chemin des Ecoliers ...... G3 Rue des Jonquilles...... G1 Chemin des Tuileries Hautes .... H4 Rue des Lilas ...... G1 Chemin du Commandant Lavaysse Rue des Monvalents ...... C2 ...... G2, H2, H1 Rue des Pommiers ...... B5, C5 Chemin du Fachadou...... B3, C3 Rue des Rampeaux ...... D4, D3 Chemin du Narbonnet ...... C4, C5 Rue des Roubinets ...... C2 Chemin du Pech ...... G1 Rue des Thermes ...... F2 Chemin du Pigeonnier ...... H6 Rue des Tuileries ...... H4 Chemin du Tissandier ...... F2 Rue Deyme...... D2 Chemin rural du Faubourg au Rue du 19 mars 1962 ...... F6, G6 4 4 château ...... E1, F1, F2, E2 Rue du 8 mai 1945 ...... D5, E5 Clauzergues ...... G5 Rue du Canal ...... E2 Zoom centre Clos Pierre Loti ...... F3, F4 Espace Tabels ...... B4 Rue du Cherche Midi ...... D1 Fontaine de Camiol ...... F1 Rue du Clos Saint Cirq ...... D6 © E. Gerbois Impasse A. De Saint Exupery .....A5 Rue du Faubourg de l’Ollie ...... D1 Impasse de Saliège ...... F1 Rue du Faubourg LascabaneE2, F2 Impasse des Accacias ...... G1 Rue du Général Ambert ...... H4 Impasse des Jardins ...... Rue du Mazel ...... D2 Impasse des Jonquilles ...... G1 Rue du Mirandet ...... G2, H2, H1 Impasse du Mirandet ...... G2 Rue du Pont d’Hercule ...... C3 Impasse Lascabanes ...... E2 Rue du Pré d’Aubié ...... B2, E2 5 5 Impasse Monnerville ...... C4 Rue du sol de Treimeille ...... C2 Impasse rue Centrale ...... D2 Rue du stade ...... B2 Impasse Sainte Spérie ...... D2 Rue Emile Zola ...... E5 L’Alba ...... H5, H6 Rue Faidherbe ...... D3 La Negrie ...... C6 Rue Garezac...... D2 Le Carrayrou ...... E2, F2 Rue Henri Rouzet ...... D4, D5, D6 Le Dy ...... H1 Rue Jean Marcenac ...... D5 Le Pigeonnier ...... H6 Rue Jean Mermoz ...... A6 PLAN DE VILLE Les Bories ...... G1 Rue Jean Moulin ...... D5 Les Tuileries ...... H5 Rue Jean-Jacques Chapou...... D3 Mirandet ...... H6 Rue L. Moissinac...... E2 Saint-Céré Monteil ...... F6, G6 Rue Lapanouse ...... B1 6 6 Moulin Haut ...... C6 Rue Léon Golses ...... G4 Narbonnet ...... C5 Rue Louis Vidal ...... F5, G5, H5 Parant ...... C5 Rue Marcel Pagnol ...... G5 Passage des Fossés ...... D2 Rue Mozart ...... A4, B4 Passage du Presbytère ...... D3 Rue N. Pages ...... F3 A B C D E F G H Passage Lagarouste ...... D2 Rue Notre Dame ...... D2 Passage Saint Cyr ...... D2 Rue Paramelle ...... D3 Pech du Castel ...... D1, E1 Rue Pasteur ...... C2, C3, D3 Rue Philippe Castagnié ..F4, F5, F6 COMMERCES Cordonnerie Art’ Momméjac Electroménager Restaurant Villa Ric CAMPING Ecole La Calendreta Esquirol Maison médicale / maison de MONUMENTS REMARQUABLES Place de l’Eglise ...... D2 Place de la République ...... E3 Rue Pierre Benoit ...... E1, E2 A Fleur de Peau (maroquinerie, 05 65 38 39 63 ...... D2 05 65 38 25 75 ...... D2 05 65 38 04 08 hors carte -direct. Le Soulhol 09 53 07 97 97 ...... B3 santé - 05 65 53 46 20 ...... A4 Château des Tours Saint-Laurent - Place du Mercadial...... D2 Rue Pierre Poujade ...... D1 sacs, chaussures) La Phot à Nico Mosaïque (prêt-à-porter) Leyme ...... H6 Ecole maternelle Publique Maison Lascabanne ...... F2 Musée Jean Lurçat ...... D1 05 65 38 12 37 ...... G3 Pommiers ...... B5 Rue Pierre Rouvière ...... F4, F5 05 65 38 11 08 ...... D3 05 65 38 31 55 ...... D3 05 65 38 06 06 ...... D2 Restaurant Le Victor Hugo 05 65 38 22 35 ...... E4 MJC - 05 65 10 83 33 ...... F3 Eglise Sainte-Spérie ...... D3 Pouget ...... C6 Rue Pierre Treil ...... F2, G4 Epicerie fi ne «La Maison du Optique Saint-Céré 05 65 38 16 15 ...... E3 Piscine - 05 65 38 00 91 ...... F3 Alimentation Carrefour Contact Ecole primaire Quai Auguste Salesse ...... F3 Rue Saint Cyr ...... D4 Fromage» - 05 65 38 16 05 ....D3 Salle polyvalente-Auditorium ....05 Jardin public...... E3 05 65 38 17 91 ...... D2 05 65 38 01 11 ...... D2 Restaurant Les Trois Soleils de CHAMBRES D’HÔTES 05 65 38 04 47 ...... G3 Quai des Recollets ...... D3 Rue Sainte Spérie...... D3 Alimentation Spar Evasion Beauté Pharmacie Gineste Montal - 05 65 10 16 16 hors carte Les Deux Angelots Institut Camille Miret...... A5 65 10 01 10 ...... E2 Maison des Consuls ...... C2 Quai Jules Ferry ...... E3 Rue Serpente ...... D2 05 65 39 76 08 ...... E2 05 65 38 00 40 ...... D2 05 65 38 06 37 ...... D2 direct. château de Montal ...... A3 05 65 33 42 24 ...... F6 Logements Foyer Les Césarines Stade des Tuileries ...... G4 Place de l’église ...... D2, D3 Quai M. Fenaille ...... C3, C4 Rue Tourelle ...... D4 Allianz Assurances Fanny Boutique (prêt-à-porter) Pharmacie Simon Stade municipal ...... B3 (Maison de Retraite) Place du Mercadial ...... D2 Quai Puits Larribe ...... B2 Rue Traversière ...... D3 05 65 38 22 39 ...... E2 05 65 10 85 02 ...... D2 05 65 38 17 24 ...... D2 LIEUX DE VISITE LIEUX et SERVICES PUBLICS 05 65 10 86 60 ...... B2, C2 Théâtre de l’usine Quai Treimeille ...... B2, C2 Saint Cirq ...... E6 Atelier Quercy Décor (tapissier, Grand Café Pharmacie Sourie Moulin à huile de noix Abbatoirs Municipaux Gendarmerie 05 65 38 28 08 ...... C1 Place Jean Jaurès ...... D2 Route de Leyme ...... H4, H5 Sarregousse ...... H1 décorateur) 05 65 38 15 78 ....D2 05 65 38 11 60 ...... E3 05 65 38 19 62 ...... C2 06 42 06 17 16 ...... C3 05 65 10 86 00 ...... A4 05 65 10 14 85 ...... C4 Tennis - 05 65 38 03 92 ...... F2, F3 Quai des Récollets ...... D3 Route de ...... H4 Soleil du Quercy ...... E1 Aventurine (bijoux) ...... J Code (prêt-à-porter) Point Services Mobile Atelier Jean Lurçat © D. VIet © Bibliothèque / médiathèque Gymnase- Salle multisports .F2, G2 Route Touristique ...... D1, E1 Square Charles Bourseul ...... C3 05 65 40 99 04 ...... D2 05 65 38 20 41 ...... D2 05 65 34 96 53 ...... D2 05 65 38 28 21 ..... E1 (hors carte) 05 65 38 18 14 ...... E3 Halle des sports ...... G4 Rue de la Pépinière ...... B1 Tabels ...... C4 Bar PMU «Café de la Paix» Jouéclub-Bébé 9 Sylisa Coiffure Cabinet de Radiologie Hôpital - 05 65 10 40 00 ...... B1 Rue A. Daudet ...... D5, E5 Valiège ...... F1 05 65 38 05 34 ...... E3 05 65 38 12 69 ...... D2 05 65 10 84 06 ...... D2 HOTELS Jardins publics / Parcs ...... E3 12 Imprimeur : Grapho Impression : Façon-- Réalisation Rue A. Rimbaud ...... C6 ZIA de Pommiers ...... A6 Librairie Parenthèse 05 65 38 04 27 ...... C4, D4 Bijouterie Fraysse Week-end Motoculture Grand Hôtel Maury Laboratoire d’analyses médicales Mairie - 05 65 10 01 10 ...... E2 05 65 38 12 88 ...... C2 Centre de secours - 112 ...... A3 05 65 10 85 73 ...... C2 05 65 38 14 16 ...... E2 05 65 38 29 99 ...... E3 -CELAB - 05 65 38 05 85...... C2 Boucherie-Charcuterie Jouvenel Lynx Optique Cimetière ...... B2 Toilettes publiques ...... C2, D2, D3, E3 Hôtel-Restaurant Le Victor Hugo Logements foyers ...... D4 05 65 38 12 66 ...... D2 05 65 38 20 00 ...... D2 Cinéma - 05 65 10 83 33 ...... F3 TRANSPORTS 05 65 38 16 15 ...... E3 Lycée Jean Lurçat Offi ce de tourisme - 05 65 33 22 00 ...... E2 Boulangerie Chez les Ch’tis Mademoiselle (maroquinerie, Taxis Saint-Céréens Hôtel-Restaurant Les Trois Soleils Collège Jean Lurçat 05 65 38 18 23 ...... D3 sacs, chaussures) 05 65 10 78 96 .D2 05 65 38 10 60 ...... F3 05 65 38 11 63 ...... E3 05 65 38 36 36 ...... D2 de Montal - 05 65 10 16 16 hors Centre des services publics / Parkings . A3, B2, C1, C2, C3, D1, D2, D3, E2, E3, F3 Bureautique et Informatique du Mer-Océan Poissonnerie carte - direct. château de Montal ...... A3 Crèche Parentale Offi ce de Tourisme Vallée de la Dordogne Haut Quercy - 05 65 38 26 73 ..C2 05 65 38 18 81 ...... D3 05 65 10 81 72 ...... D4 Trésorerie - 05 65 38 17 78 ...... C3 Aire de service camping-car ...... H4 13, avenue F. de Maynard - 46400 Saint-Céré RESTAURANTS Hôtel-Restaurant Villa Ric Maison du département Chaussures Ayroles MJ Musique Le Bistrot Puymule 05 65 38 04 08 hors carte - direct Ecole de musique CIEM Tél. : 00 33 (0)5 65 33 22 00 05 65 38 07 23 ...... A4 Aire de pique-nique...... A1 05 65 38 05 55 ...... D3 05 65 38 27 00 ...... E3 05 65 34 27 40 ...... D2 Leyme ...... H6 05 65 38 29 08 ...... C1 www.vallee-dordogne.com - [email protected]

Plan-Saint-Cere-2020.indd 1 16/07/2020 09:01 Saint-Céré Un peu d’histoire

Saint-Céré est confortablement assise dans la vallée de la Bave, a˜ uent de la Dordogne, entre les mon- tagnes du Ségala, le bassin fertile du Limargue et les plateaux calcaires du causse. A l’origine, la ville se trouvait sur la butte de Saint- Laurent-les-Tours, où fut construit un castrum au Moyen-Age. A cette époque Saint-Céré était connue sous le nom de Sainte Spérie, jeune martyre décapitée par son prétendant pour avoir refusé le Saint-Céré vue du ciel © D. VIet Le pont d’Hercule © D. VIet Hôtel Puylmule © Cochise Ory Statue Canrobert © D. VIet mariage et préféré se consacrer à Dieu. Saint-Céré vue du ciel © D. VIet Le castrum fut ÿ nalement abandonné lorsque la Le saviez-vous ? A ne pas manquer © E. Gerbois ville se développa à ses pieds, entre les di˛ érents Did you know ? Not to be missed bras de la Bave. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, Saint-Céré prit un Charles Bourseul Charles Bourseul (1829- de Castelnau-Brete- Atelier-musée départemental nouvel élan˝: les remparts furent démolis pour Le château de (1829-1912), inventeur noux, le château de construire de grands hôtels particuliers. En 1611, 1912) was an unrec- Saint-Laurent-les- Jean Lurçat de génie méconnu, Montal ou les églises ognized genius who Tours et le musée er face à de nombreuses crues dévastatrices, les choisit Saint-Céré pour Ouvert du 1 avril au 30 septembre spent the last years of Jean Lurçat des «˝Plus Beaux Vil- er consuls sollicitèrent l’ingénieur hollandais Van dan passer les dernières tous les jours sauf lundi et 1 mai his life in Saint-Céré. He Le château, situé à lages de France˝» aux Dome pour creuser un réseau de canaux traversant années de sa vie. Il in- 10h30/12h30 -14h30/18h30 invented the “electrical l’emplacement de alentours. Informations : et encerclant la ville, à l’emplacement des fossés. venta la «˝transmission transmission of speech”, l’ancien castrum, festival-saint-cere.com Ces canaux donnèrent à Saint-Céré le surnom de électrique de la parole˝», a discovery that led to the surplombe la ville de «˝Petite Venise˝». Ils sont aujourd’hui peu visibles une découverte qui For three weeks in the invention of the telephone ses deux tours carrées car ils furent recouverts au siècle dernier. conduisit à l’invention summer, the Saint-Céré by Graham Bell. (XIIIe et XIVe siècles). du téléphone par Festival puts onto the Il abrita l’artiste Une activité économique en plein essor Graham Bell. stage the greatest artists Jean Lurçat jusqu’à Au XIXe siècle, Saint-Céré continua son essor com- in the world of opera sa mort en 1966. Le mercial et artisanal. Aujourd’hui, le centre ville re- Le marché © Cochise Ory and classical music. The château est maintenant ˙ ète l’image d’un grand dynamisme avec plus de concerts take place in the un atelier-musée 100 commerces diversiÿ és qui, au travers de leur Théâtre de l’Usine in Saint- consacré à ce grand association, propose régulièrement des animations. Céré but also in some créateur de tapisseries Saint-Céré est aussi au cœur d’un territoire de pro- amazing settings such contemporaines qui jets qui s’identiÿ e et s’aˆ rme autour de savoir-faire as the castles of Castel- imagina ici ses œuvres liés aux métiers de l’industrie mécanique, en parti- nau- and Mon- GROTTES emblématiques comme culier dans les domaines de l’aéronautique, de l’au- tal and the churches of « le Chant du monde tomobile et de la machine outil˝: La Mécanic Vallée. some of the “Most Beauti- DE PRESQUE » ou « la Tapisserie de ful Villages in France”. l’apocalypse ». Le musée Canal © P. Thépault présente de magniÿ ques Dans les rues de Saint-Céré © E. Gerbois Les foires et marchés tapisseries de l’artiste A bit of history known as the “Little Venice”. Les foires de Saint-Céré ainsi que nombre However only a few canals ont lieu tous les 1er et Saint-Céré is situated in de ses peintures et are visible today. 3e mercredis du mois the Bave valley, a tributary céramiques. of the Dordogne river. (jusqu’à 13h). Elles A thriving economy http://bit.ly/musee-lurçat The town was originally s’étendent sur les di˛ é- The castle of Saint-Laurent built around a medieval Saint-Céré carried on rentes places de la ville and its two square towers fort on top of the hill in prospering throughout (République, Mercadial, th dominate the landscape Saint-Laurent-les-Tours. the 19 century. Today Jean Jaurès). 46400 Saint Medard de Presque Back then Saint-Céré was the lively city centre above Saint-Céré.It was Deux marchés sont home to the artist Jean Tél. 05 65 40 32 01 / 06 70 53 82 87 known as Sainte-Spérie. It boasts over 100 shops as organisés à Saint-Céré˝: www.grottesdepresque.com was named after a young well as many events and Lurçat from 1945 until le premier a lieu tous les martyr decapitated by the artisan workshops. For his death in 1966. Inter- samedis matins sur la man she refused to marry many years, Saint-Céré nationally recognized for Place Jean Jaurès, sous because she had dedicated has been at the heart of his tapestries and ceramic la halle, et le second her life to God. an economic hub special- creations, Lurçat’s work is tous les dimanches ised in car and aircraft displayed in a museum matins sur la Place de The castle was fi nally situated in his workshop industries. la République. abandoned when the town inside the castle. below prospered with river Le marché aux veaux Le marché © Cochise Ory Place Mercadial © Cochise Ory a lieu tous les 1er et 3e trading, fairs and markets. Le Festival de vendredis du mois. In the 17th and 18th centuries, Saint-Céré Le bistrot Deux fois dans l’année Saint-Céré prospered again: Tous les ans de mi-juil- (avril et octobre) est the ramparts were knocked let à mi-août, le Festival organisée une foire down in order to build de Saint-Céré accueille primée aux veaux sous Puymule elegant town houses. After les plus grands artistes suffering many fl oods, the de l’art lyrique à tra- la mère. city consuls commissioned vers des spectacles au Markets and fairs the Dutch engineer Van ˇ éâtre de l’Usine mais Fairs: every 1st and 3rd dan Dome to design canals aussi hors-les-murs, Wednesday of each month Place de l’église 46400 SAINT-CÉRÉ through and around the dans des lieux presti- Markets: Every Saturday 05 65 34 27 40 city. Saint-Céré became gieux comme le château and Sunday mornings

Plan-Saint-Cere-2020.indd 2 16/07/2020 09:01