Curriculum Vitae

Yue Li

September 12, 2018

General Information

University address: Metadata and Discovery Services Florida State University Libraries 715 W. Madison St. Florida State University Tallahassee, Florida 32306-2047 Phone: 850/644-4839

E-mail address: [email protected]

Professional Preparation

2001 MLS, University of Arizona, Tucson, Arizona. Major: Library Science. GPA 3.9 / 4.0.

1988 Masters in Arts, University of Science and Technology, Kunming, China. Major: Applied Linguistics and English Linguistics. GPA 3.5 / 4.0.

1982 Bachelor in Arts, Normal University, Kunming, China. Major: English and Education. GPA 3.5 / 4.0.

Nondegree Education and Training

2004 2004 Luce Summer Institute: East Asian Librarianship and Library Management, China Focus, University of Pittsburgh.

2002 Chinese and Japanese Rare Book Cataloging and Korean Romanization Sessions by the Library of Congress and Council on East Asian Libraries, Washington, D.C.

2001 Cataloging Electronic Resources Class sponsored by The Northeast Florida Library Information (NFLIN), Jacksonville, FL.

Professional Credential(s)

1997–present Chinese Higher Education Teaching Certificate, Beijing, China.

Vita for Yue Li

Professional Experience

2008–present Associate University Librarian, Florida State University Libraries, Resource Management and Discovery Service Division, Florida State University. Format Cataloger, East Asian Studies and Collection Librarian.

2005–2008 Assistant University Librarian, Strozier Library, Florida State University. Format Cataloger.

2001–2005 Assistant University Librarian, University of Florida, Gainesville, FL. East Asian Cataloger and Project Coordinator.

2000–2001 Reference Student Worker, Main Library, University of Arizona. Provided reference services.

1999 Student Worker: Pager, Special Collections, University of Arizona, Tucson, AZ. Helped patrons to locate library materials. Conducted shelving, photocopying, and searching for missing materials.

1994–1997 Associate Professor of English and Associate Chair, English Department, Foreign Language College, North China University of Technology, Beijing, China. Taught undergraduate and graduate English, intensive/extensive reading, technological English, English grammar, English composition, translation from English to Chinese and Chinese to English, English listening comprehension. Taught Chinese to Japanese, Korean, and French students. In charge of teachers' trainings and evaluation, test design, assessment and evaluation of textbooks. Supervised eleven teaching faculty and performed their annual evaluation. Conducted research and published in peer reviewed journals and books. Compiled and published dictionaries.

1990–1994 Assistant Professor of English, English Department, Foreign Language College, North China University of Technology, Beijing, China. Taught undergraduate students of science and business majors; courses included technological English, intensive/extensive English, English grammar, English composition, English translation, and listening comprehension. Conducted research and published in peer reviewed journals and books. Compiled and published Chinese-English and English-Chinese dictionaries.

1988–1990 Lecturer of English, English Department, of Agriculture, Kunming, China. Taught English to college students from science majors, courses included technological English, English grammar, intensive/extensive English, and English composition.

1982–1986 High School English teacher, English Department, Jinghong High School, Jinghong, Yunnan Province, China. Prepared high school students for the

Page 2 Vita for Yue Li

national college entrance examination. Taught English grammar and English composition.

Language Proficiency

Chinese - native in speaking, reading, and writing. English - advanced in speaking, reading, and writing. Japanese - advanced in speaking; fluent in reading; intermediate in writing. Korean - rudimentary in speaking, reading, and writing.

Visiting Professorship(s)

1995 English interpreter and program coordinator for German Academic Research Team visiting North China University of Technology, Beijing.

1995 English translator and interpreter for North China University of Technology Academic Research Delegation to the United States.

1994–1995 Test designer for National Graduate School Entrance Examination for Science Majors, sponsored by Chinese National Education Commission, Beijing, China.

Honors, Awards, and Prizes

Florida State University Libraries and the Friends of the FSU Libraries present the 2017 Collegiality Award for exhibiting a cooperative and positive attitude and a fun and favored coworker, FSU Libraries (2017). Special Recognition Award presented to Yue Li In recognition of your distinguished service as Past Chair of the ACRL/Asian, African, and Middle Eastern Section 2016-2017 by AAMES of ACRL, the Association of College and Research Libraries, A Division, the Sian, African, and Middle Eastern Section of ACRL (2017). FSU Administration Market Equity Awards, FSU Libraries, FSU Administration (2016). ($2,191). FSU Libraries Dean's Merit Award, FSU Libraries (2016). ($253). Special Recognition Award presented to Yue Li in recognition of distinguished service as Chair of the Asian, African, and Middle Eastern Section (AAMES) by AAMES/ACRL/ALA, AAMES/ACRL/ALA (2016). University Libraries Dean's Merit Award, Florida State University Libraries (2015). ($1,346). Special Recognition Award in recognition of Yue Li's distinguished service as Vice-Chair of the Asian, African, and Middle Eastern Section 2014-2015 by Asian, African, and Middle Easter Section (AAMES) of ACRL/ALA, ACRL (2015). FSU Libraries Merit Award, FSU Libraries (2014). ($443). Special Recognition Award in recognition of Yue Li's distinguished service as Chair-AAMES

Page 3 Vita for Yue Li

Nominating Committee 2012-2013 by the Asian, African, and Middle Eastern Section (AAMES) of ACRL, the Association of College and Research Libraries, a Division, ACRL (2013). Special Recognition Award in recognition of Yue Li's distinguished service to the Executive Committee of the Asian, African, and Middle Eastern Section (AAMES) 2011-2012 by the Association of College and Research Libraries, a Division of the American, ACRL (2012). Special Recognition Award In recognition of Yue Li's distinguished service to the Executive Committee of the Asian, African, and Middle Eastern Section 2011-2012, AAMES/ACRL/ALA (2012). Special Recognition Award in recognition of Yue Li's services as Secretary of the Asian, African and Middle East Section (AAMES) 2010-2011 by the Association of College and Research Libraries, a Division of the American Library Association, ACRL (2011). Asian African and Middle East Section (AAMES) /ACRL Recognition Award, ACRL (2008). OCLC CJK Users Group and OCLC, Inc. Award (2004). Excellence in Triage Service to faculty, staff, and students at Marston Science Library, University of Florida (2002). Staff Recognition Award, George A. Smathers Libraries, University of Florida (2001). Graduate Registration Scholarship and Department of Library, Archives and Public Records Scholarship, University of Arizona (2000). Graduate Tuition Waiver Achievement Scholarship, University of Arizona (1999). Distinguished Teaching Award, North China University of Technology, Beijing, China (1995). Outstanding Teaching Award in English as a Second Language, Beijing Association of Higher Education (1994).

Current Membership in Professional Organizations

Academic Library Services to International Students Interest Group ACRL_IGALSIS 2014- American Library Association (ALA) 2001- Asian African and Middle East Section of ACRL (AAMES) 2001- Association for Library Collections & Technical Services (ALCTS) 2018- Association of College and Research Libraries (ACRL) 2001- Chinese American Library Association South East Chapter 2015- Chinese American Library Association/ALA 2015- Distance Learning Section ACRL_DLS 2014- International Relations Round Table (IRRT) 2015- Online Audiovisual Catalogers (OLAC) 2010- Technical Services Interest Group ACRL_IGTS 2014-

Page 4 Vita for Yue Li

Teaching

I was a faculty teaching English to Chinese students and Chinese to foreign students in Universities in China for ten years. Courses taught: Chinese 101 Intermediate Chinese Advanced Chinese English Intensive/Extensive Reading English Grammar English Composition Chinese-English Translation.

Research and Original Creative Work

Publications

Refereed Journal Articles

Xia, J., Li, Y., & Situ, P. (2017). An Overview of Predatory Journal Publishing in Asia. Journal of East Asian Libraries, No. 165, Article 4. Retrieved from https://scholarsarchive.byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2699&context=jeal

Xia, J., & Li, Y. (2015). Changed Responsibilities in Scholarly Communication Services: An Analysis of Job Descriptions. , 41(1), 15-22. Serials Review, 41(1), 15-22. Retrieved from http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00987913.2014.998980

Li, H., Zhang, T., Chi, H., & Li, Y. (2014). Mobile health in China: Current Status and Future Development. Asian Journal of Psychiatry, 10, 101-104. Retrieved from https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1876201814001361

Li, Y. (2007). Analytical Library Science: Conception and Methodology. Current Studies in Librarianship, 27, 61-73.

Li, Y. (2004). Consistency versus Inconsistency: Issues in Chinese Cataloging in OCLC. Cataloging and Classification Quarterly, 38, 17-31.

Invited Books

Xue, Y., & Li, Y. (1996). A Dictionary of Common Errors in English among Chinese Students. Beijing: China Broadcast and Television Press.

Refereed Books

Xue, Y., & Li, Y. (1994). Chinese-English and English-Chinese Dictionary for College Students. Beijing: China Broadcast and Television Press.

Page 5 Vita for Yue Li

Invited Book Chapters

Robinson, J., Li, H., & Li, Y. (2013). Mental health literacy: Impact on youth mental health. In Robert Moore and Derek Perry (Ed.), Health Literacy: Developments, issues and outcomes (pp. (pp1-19)). Nova Science Publishers, Inc. Hauppauge, NY.

Presentations

Refereed Papers at Conferences

Xia, J., Li, Y., & Situ, P. (presented 2016, June). Predatory Journals in Asia. Paper presented at 2016 American Library Association Annual Conference, American Library Association, Orlando, Florida. (National)

Invited Presentations at Conferences

Li, Y. (presented 2018, June). Future Libraries. Presentation at 2018 ALA Conference, ACRL/Asian African and Middle East Interest Group, New Orleans. (National)

Li, Y. (presented 2018, May). Mobile Apps Assisted Metadata Creation: A New Generation Cataloging Approach? Presentation at Chinese American Library Association South East Chapter Annual Virtual Conference, Chinese American Library Association South East Chapter, FSU Library/ Virtual Presentation. (Regional)

Li, Y. (presented 2017, April). Professional Networking: Tips and Strategies: Working with Faculty and Students to Support Their Teaching and Research. Presentation at Invited to present at Chinese American Library Association Southwest Chapter Virtual Annual Conference, Invited to present at Chinese American Library Association Southwest Chapter. (Regional)

Li, Y. (presented 2006, June). Chinese Intellectual Freedom Yesterday, Today, and Tomorrow. Presentation at ALA Annual Conference, International Relations Round Table, Chair Program, New Orleans, LA. (National)

Li, Y. (presented 2004, June). China Society for Library Science. Presentation at 2004 ALA Annual Conference, ALA, Orlando, FL. (National)

Page 6 Vita for Yue Li

Invited Presentations at Symposia

Li, Y. (presented 2015, November). Florida State University Libraries and How to Learn English Well Using Library Resources. In Gu, Z (Chair), Florida State University Libraries. Presentation at the meeting of Yunnan Agricultural University, Kunming, China, Kunming, China. (International)

Li, Y. (presented 2014, November). Getting into Florida State University Libraries. In Xu, Z (Chair), Getting into Florida State University Libraries. Presentation at the meeting of Yunnan Agricultural University Library, Yunnan Agricultural University Library, Kunming, China. (International)

Li, Y. (presented 2014, November). Getting into Florida State University Libraries. In Zhang, Y (Chair), Getting into Florida State University Libraries. Presentation at the meeting of Yunnan Normal University Library, Yunnan Normal University Library, Kunming, China. (International)

Li, Y. (presented 2014, November). MOOCs in America. In Zhang, Y (Chair), MOOCs in America. Presentation at the meeting of Yunnan Normal University Library, Yunnan Normal University Library, Kunming, China. (International)

Refereed Presentations at Conferences

Xia, J., & Li, Y. (presented 2017, June). The Role of Chinese Expatriates in International Collaborations. Presentation at ALA 2017 Annual Conference, ACRL/AAMES, Chicago, IL. (National)

Li, Y. (presented 2017, January). Sharing Your Professional Expertise and Your Library's Collections: Working with Faculty to Support Their Teaching and Research. Presentation at Chinese American Library Association Southeast Chapter Conference, Chinese American Library Association Southeast Chapter, Georgia State University Library, Atlanta. (Regional)

Li, Y. (presented 2013, June). To Keep or Not To Keep This Should NOT Be a Question. Presentation at 2013 ALA Annual Conference, AAMES/ACRL/ALA, Chicago. (National)

Li, Y., & Xie, D. (presented 2008, August). Chinese Wade-Giles to Pinyin Conversion with Aleph, GenLoad, and Connexion. Presentation at 2008 ELUNA Conference, ELUNA, Long Beach. (National)

Li, Y., & Su, Y. (presented 2002, June). Health Information and Cultural Issues. Presentation at 2002 ALA Annual Conference, ALA, Atlanta. (National)

Page 7 Vita for Yue Li

Li, Y. (presented 2002, April). Consistency versus Inconsistency: Issues in Chinese Cataloging in OCLC. Presentation at Council on East Asian Libraries Annual Conference, Council on East Asian Libraries, New York. (National)

Invited Workshops

Li, Y. (2007, October). DVD Cataloging In OCLC Connexion and Aleph Version-18. Workshop delivered at FSU Libraries, FSU Tech. Services Conference Room. (Local)

Refereed Workshops

Li, Y. (2007). DVD Cataloging In OCLC Connexion and Aleph Version-18. Workshop delivered at Library Technical Services, Library Technical Services Conference Room. (Local)

Invited Lectures and Readings of Original Work

Li, Y. (2006, July). Chinese Intellectual Freedom Yesterday, Today, and Tomorrow. Delivered at FSU Libraries, FSU Libraries. (Local)

Service

Florida State University

FSU Department Service

Committee Member, Library Evaluation Committee (2015).

Chair, Asian Religion Collection OPS Cataloger Search Committee (2014).

Member, Library Promotion Committee (2014).

Member, Library Dean's Council (2012).

Member, Library Disaster Plan Committee (2007–2011).

Member, Cataloging and Access Guidelines for Electronic Resources (CAGER) (2010).

Member, Library Promotion Committee (2010).

Member, Council of University Libraries Technical Services Planning Committee (2008–2009).

Page 8 Vita for Yue Li

Member, Faculty Graduate Research Services Librarian Search Committee (2008–2009).

Chair/ Chair-elect /Vice Chair, FSU Libraries Merit Committee (2008–2009).

Member, Library Promotion Committee (2008–2009).

Member, Quality Enhancement Review Committee (2008–2009).

Member, Aleph Upgrade Task Force Committee (2007–2009).

Member, E-book Working Group (2007–2009).

The Profession

Service to Professional Associations

Board Member, Chinese American Library Association Board Member (2017–2018).

President, Chinese American Library Association South East Chapter (2017–2018).

Member, Chinese American Library Association/ALA Conference Program Committee (2015–2016).

Chair, Asian African and Middle East Session of ACRL (AAMES) (2015–2016).

Vice President, Chinese American Library Association South East Chapter Vice President, Chair-Elect (2015–2016).

Vice-Chair, Chair-Elect, Asian African and Middle East Session of ACRL (AAMES) (2014–2015).

Chair, Asian African and Middle East Session of ACRL (AAMES), By-Law Committee (2013–2014).

Secretary, Asian African and Middle East Session of ACRL (AAMES) (2011–2013).

Secretary, Asian African and Middle East Session of ACRL (AAMES) (2010–2011).

Member, Served as member 2001-2005, The Council on East Asian Libraries (CEAL) (2011).

Nominating Committee Chair, Asian African and Middle East Session of ACRL (2010).

Page 9 Vita for Yue Li

The Community

Coordinator for FSU Libraries, United Way of the Big Bend, Tallahassee/ FSU United Way of the Big Bend (2016–2018).

Instructor, Teaching Chinese, Tallahassee Chinese School (2011–2013).

Member, Lincoln High School Advisory Council (2008).

Page 10