програм Југословенска кинотека МАРТ 2021 Косовска 11, Сала Динко Туцаковић

ПОНЕДЕЉАК 1. пројекција у 16.30 пројекција у 18.00 МАРТ СЕЋАЊЕ НА... СЕЋАЊЕ НА... КРИСТОФЕР ПЛАМЕР РИАЛДА КАДРИЋ МОЈЕ ПЕСМЕ, МОЈИ ЛУДЕ ГОДИНЕ СНОВИ (ЈУГ, 1977) (САД, 1965) ...... The Sound of Music Улоге: Риалда Кадрић, ...... Владимир Петровић Улоге: Џули Ендруз Режија: Зоран Чалић (Julie Andrews), Кристофер Пламер (Christopher Plummer) Режија: Роберт Вајз (Robert Wise)

УТОРАК 2. пројекција у 16.30 пројекција у 18.30 МАРТ СЕЋАЊЕ НА... СЕЋАЊЕ НА... ГОРАН ДАНИЧИЋ КРИСТОФЕР ПЛАМЕР МАЛА НОЋНА МУЗИКА ТАЈНИ КОМПАЊОН (СРЈ, 2002) (КАН, 1978) ...... The Silent Partner Улоге: Гордан Кичић, ...... Горан Даничић Улоге: Елиот Гулд (Elliott Gould), Режија: Дејан Зечевић Кристофер Пламер (Christopher Plummer) Режија: Дaрил Дјук (Daryl Duke) НЕМА СРЕДА

СРЕДА 3. пројекцијe у 17.00 и 18.30 МАРТ КАБИНЕТ ДОКТОРА КАЛИГАРИЈА (НЕМ, 1920) Das Cabinet des Dr. Caligari ...... Улоге: Вернер Краус (Werner Krauss), Конрад Вајт (Conrad Veidt) Режија: Роберт Вине (Robert Wiene)

ЧЕТВРТАК 4. пројекција у 16.30 пројекција у 18.30 МАРТ СЕЋАЊЕ НА... СЕЋАЊЕ НА... АЛЕКСАНДАР ГОРДОН КРИСТОФЕР ПЛАМЕР БУНТОВНИК ИЗ СИБИРА ВАТЕРЛО (СССР, 1968) (ИТА/СССР, 1970) Sergey Lazo / Сергей Лазо Waterloo ...... Улоге: Регимантас Адомаитис Улоге: Род Стајгер (Regimantas Adomaitis), Јуриј (Rod Steiger), Кристофер Пламер Дубровин (Юрий Дубровин) (Christopher Plummer) Режија: Александар Гордон Режија: Сергеј Бондарчук (Александр Гордон) (Сергей Бондарчук)

МАРТ У КОСОВСКОЈ | | 1 ПО ЖЕЉАМА ГЛЕДАЛАЦА

ПЕТАК 5. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ ХЛЕБ И ЧОКОЛАДА ГОРИ, МОЈА ГОСПОЂИЦЕ (ИТA, 1974) (ЧССР, 1967) Pane e cioccolata Hoří, má panenko ...... Улоге: Нино Манфреди Улоге: Јан Вострчил (Jan Vostrčil), (Nino Manfredi), Јозеф Шебанек (Josef Šebanek) Ана Карина (Anna Karina) Режија: Mилош Форман Режија: Франко Брузати (Miloš Forman) (Franco Brusati)

СУБОТА 6. пројекција у 16.00 пројекција у 18.30 МАРТ МОСКВА СУЗАМА СТАЛКЕР НЕ ВЕРУЈЕ (СССР, 1979) (СССР, 1979) Stalker Москва слезам не верит ...... Улоге: Анатолиј Солоњицин Улоге: Вера Алентова (Вера (Anatolij Solonicyn), Алентова), Алексеј Баталов Александар Кајдановски (Алексей Баталов) (Aleksandr Kajdanovski) Режија: Владимир Мењшов Режија: Андреј Тарковски (Владимир Меньшов) (Andrei Tarkovsky)

НЕДЕЉА 7. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ СМРТ И ДЕВОЈКА ТОМИ (ВБ/ФРА/САД, 1994) (ВБ, 1975) Death and the Maiden Tommy ...... Улоге: Сигорни Вивер Улоге: Оливер Рид (Sigourney Weaver), (Oliver Reed), Бен Кингсли (Ben Kingsley) Ен Маргрет (Ann-Margret) Режија: Роман Полански Режија: Кен Расел (Roman Polanski) (Ken Russell)

ПОНЕДЕЉАК 8. пројекција у 17.00 пројекција у 18.30 МАРТ СЕЋАЊЕ НА... ГУНЕЛ ЛИНДБЛОМ СЕЋАЊЕ НА... ЏОН ЛЕ КАРЕ ДЕВИЧАНСКИ ИЗВОР РУСКА КУЋА (ШВЕ, 1960) (САД, 1990) The Russia House Jungfrukällan ...... Улоге: Шон Конери (Sean Connery), Улоге: Макс фон Сидов Мишел Фајфер (Michelle Pfeiff er) (Max von Sydow), Гунел Адаптација: Џон ле Каре Линдблом (Gunnel Lindblom) (John le Carrе) Режија: Ингмар Бергман Режија: Фред Скеписи (Ingmar Bergman) (Fred Schepisi)

УТОРАК 9. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ СЕЋАЊЕ НА… СИСЕЛИ ТАЈСОН СЕЋАЊЕ НА... ХАЛ ХОЛБРУК ПАСЈИ ЖИВОТ / ПАС СУДИЈА ВАН ЗАКОНА ТРАГАЧ – САУНДЕР (САД, 1983) (САД, 1972) The Star Chamber Sounder ...... Улоге: Хал Холбрук (Hal Holbrook), Улоге: Сисели Тајсон (Cicely Ty- Мајкл Даглас (Michael Douglas) son), Пол Винфилд (Paul Winfi eld) Режија: Питер Хајамс Режија: Мартин Рит (Martin Ritt) (Peter Hyams)

2 | | програм музеја југословенске кинотеке МОЈ ИЗБОР: НЕВЕНА ДАКОВИЋ

СРЕДА 10. пројекција у 16.00 пројекција у 19.00 МАРТ ПЕПЕ ЛЕ МОКО КАКО ЈЕ БИЛА ЗЕЛЕНА (ФРА, 1937) МОЈА ДОЛИНА Pépé le Moko (САД, 1941) ...... How Green was my Valley Улоге: Жан Габен (Jean Gabin), ...... Габријел Габрио (Gabriel Gabriо) Улоге: Волтер Пиџон Режија: Жилијен Дививје (Walter Pidgeon), Морин O’Xapa (Julien Duvivier) (Maureen O’Hara) Режија: Џон Форд (John Ford)

ЧЕТВРТАК 11. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ САМО ЉУДИ ДА ЗОРА НЕ СВАНЕ (ЈУГ, 1957) (САД, 1941) ...... Hold Back the Dawn Улоге: Тамара Милетић, ...... Милорад Маргетић Улоге: Шарл Боаје Режија: Бранко Бауер (Charles Boyer), Оливија де Хевиленд (Olivia de Havillend) Режија: Мичел Лајзен (Mitchel Leisen)

ПЕТАК 12. пројекција у 17.00 пројекција у 18.30 МАРТ ПОСЛЕДЊА БИОСКОП- ПОСЛЕДЊИ МЕТРО СКА ПРЕДСТАВА (ФРА, 1980) (САД, 1971) Le dernier métro The Last Picture Show ...... Улоге: Катрин Денев (Catherine Улоге: Тимоти Ботомс Deneuve), Жерар Депардје (Timothy Bottoms), (Gerard Depardieu) Џеф Бриџиз (Jeff Bridges) Режија: Франсоа Трифо Режија: Питер Богданович (François Truff aut) (Peter Bogdanovich)

СУБОТА 13. пројекција у 16.00 пројекција у 19.00 МАРТ Е. Т. ВАНЗЕМАЉАЦ ЖЕНЕ НА РУБУ (САД, 1982) НЕРВНОГ СЛОМА E.T. The Еxtra – Тerrestrial (ШПА, 1988) ...... Mujeres al borde de un ataque de Улоге: Хенри Томас nervios (Henry Thomas), Дру Баримор ...... (Drew Barrymore) Улоге: Кармен Маура Режија: Стивен Спилберг (Carmen Maura), Роси де Палма (Steven Spielberg) (Rossy de Palma) Режија: Педро Алмодовар (Pedro Almodóvar)

НЕДЕЉА 14. пројекција у 16.00 пројекција у 19.00 МАРТ ЗБОГОМ, МОЈА ДАЛЕКО ОД РАЈА КОНКУБИНО (САД/ФРА, 2002) (КИН, 1993) Far from Heaven Bàwáng Bié Jī / Farewell ...... My Concubine Улоге: Џулијан Мур ...... (Julianne Moore), Улоге: Лесли Ченг (Leslie Денис Квејд (Dennis Quaid) Cheung), Гонг Ли (Gong Li) Режија: Тод Хејнс Режија: Чен Каиге (Kaige Chen) (Todd Haynes)

МАРТ У КОСОВСКОЈ | | 3 ПОНЕДЕЉАК 15. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ СЕЋАЊЕ НА… ЈОНАС ГРИЦИЈУС ПРЕ МИЛИОН ГОДИНА (САД/ВБ, 1966) НИКО НИЈЕ ХТЕО ДА One Million Years B.C. УМРЕ (СССР, 1966) ...... Никто не хотел умират / Niekas Улоге: Ракел Велч (Raquel Welch), nenorеjo mirti Џон Ричардсон (John Richardson) ...... Режија: Дон Чафи Улоге: Регимантас Адомаитис (Don Chaff ey) (Regimantas Adomaitis), Вија Артман (Vija Artmanе) Фотографија: Јонас Грицијус (Jonas Gricius) Режија: Витаутас Жалакевичијус (Vytautas Žalakevičius) БЕРНАРДО БЕРТОЛУЧИ – 80 ГОДИНА ОД РОЂЕЊА

УТОРАК 16. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ СТРАТЕГИЈА ПАУКА КОНФОРМИСТА (ИТА, 1970) (ИТА/ФРА/НЕМ, 1970) Il conformista Strategia del ragno ...... Улоге: Жан-Луј Трентињан Улоге: Ђулио Брођи (Giulio Brogi), (Jean-Louis Trintignant), Стефанија Алида Вали (Alida Valli) Сандрели (Stefania Sandrelli) Режија: Бернардо Бертолучи Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertolucci) (Bernardo Bertolucci)

СРЕДА 17. пројекција у 16.30 пројекција у 18.30 МАРТ КОНФОРМИСТА ПОСЛЕДЊИ ТАНГО У (ИТА/ФРА/НЕМ, 1970) ПАРИЗУ (ФРА/ИТА, 1972) Il conformista Ultimo tango a Parigi ...... Улоге: Жан-Луј Трентињан Улоге: Марлон Брандо (Jean-Louis Trintignant), Стефанија (Marlon Brando), Марија Сандрели (Stefania Sandrelli) Шнајдер (Maria Schneider) Режија: Бернардо Бертолучи Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertolucci) (Bernardo Bertolucci)

ЧЕТВРТАК 18. пројекција у 15.00 пројекција у 18.00 МАРТ XX ВЕК I XX ВЕК II (ИТА/ФРА/НЕМ, 1976) (ИТА/ФРА/НЕМ, 1976) Novecento Novecento ...... Улоге: Роберт де Ниро Улоге: Роберт де Ниро (Robert De Niro), Жерар (Robert De Niro), Жерар Депардје (Gerard Depardieu) Депардје (Gerard Depardieu) Режија: Бернардо Бертолучи Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertollucci) (Bernardo Bertollucci)

ПЕТАК 19. пројекција у 16.00 пројекција у 18.30 МАРТ ЧАЈ У САХАРИ МЕСЕЦ (САД/ИТА, 1990) (ИТА/САД, 1979) The Sheltering Sky La luna ...... Улоге: Дебра Вингер Улоге: Џил Клејберг (Debra Winger), Џон (Jill Clayburgh), Малкович (John Malkovich) Метју Бари (Matthew Barry) Режија: Бернардо Бертолучи Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertollucci) (Bernardo Bertollucci)

4 | | програм музеја југословенске кинотеке СУБОТА 20. пројекција у 15.30 пројекција у 18.00 МАРТ МАЛИ БУДА ПОСЛЕДЊИ КИНЕСКИ (ИТА/ФРА/ЛИХ/ВБ, 1993) ЦАР Little Buddha (ВБ/ИТА/КИН/ФРА/САД, 1987) ...... The Last Emperor Улоге: Кијану Ривс (Keanu ...... Reeves), Крис Ајзак (Chris Isaak) Улоге: Џон Лоун (John Lone), Режија: Бернардо Бертолучи Џоун Чен (Joan Chen) (Bernardo Bertolucci) Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertolucci)

НЕДЕЉА 21. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ УКРАДЕНА ЛЕПОТА САЊАРИ (ИТА/ФРА/ВБ, 1996) (ВБ/ФРА/ИТА, 2003) Stealing Beauty The Dreamers ...... Улоге: Лив Тајлер (Liv Tyler), Улоге: Мајкл Пит (Michael Pitt), Џереми Ајронс (Jeremy Irons) Луј Гарел (Louis Garrel) Режија: Бернардо Бертолучи Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertollucci) (Bernardo Bertollucci)

ПОНЕДЕЉАК 22. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ СЕЋАЊЕ НА... СЕЋАЊЕ НА... КЛОД БОЛИНГ АНТОНИО САБАТО НЕЗНАНАЦ КОЈИ НАС 4 МИНУТА ЗА 4 ПРАТИ МИЛИЈАРДЕ (ФРА/ИТА, 1977) (ИТА, 1976) Les Passagers 4 Minuti Per 4 Miliardi ...... Улоге: Жан-Луј Трентињан Улоге: Антонио Сабато (Jean-Louis Trintignant), (Antonio Sabato), Џон Миреј Дарк (Mireille Darc) Ричардсон (John Richardson) Музика: Клод Болинг Режија: Ђани Сирагуза (Claude Bolling) (Gianni Siraguza) Режија: Серж Лероа (Serge Leroy) ЕЛИЗАБЕТ ТЕЈЛОР – 10 ГОДИНА ОД СМРТИ

УТОРАК 23. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ МАЧКА НА УСИЈАНОМ БАТЕРФИЛД 8 ЛИМЕНОМ КРОВУ (САД, 1960) (САД, 1958) Butterfi eld 8 Cat on a Hot Tin Roof ...... Улоге: Елизабет Тејлор (Elizabeth Улоге: Елизабет Тејлор Taylor), Еди Фишер (Eddie Fisher) (Elizabeth Taylor), Режија: Данијел Мен Пол Њумен (Paul Newman) (Daniel Mann) Режија: Ричард Брукс (Richard Brooks)

СРЕДА 24. пројекција у 16.30 пројекција у 18.30 МАРТ УКРОЋЕНА ГОРОПАД КО СЕ БОЈИ ВИРЏИНИЈЕ (ИТА/САД, 1967) ВУЛФ The Taming of the Shrew (САД, 1966) ...... Who’s Afraid of Virginia Woolf Улоге: Елизабет Тејлор ...... (Elizabeth Taylor), Улоге: Елизабет Тејлор Ричард Бартон (Richard Burton) (Elizabeth Taylor), Режија: Франко Зефирели Ричард Бартон (Richard Burton) (Franco Zefi relli) Режија: Мајк Николс (Mike Nichols)

МАРТ У КОСОВСКОЈ | | 5 ЧЕТВРТАК 25. пројекција у 16.30 пројекција у 19.00 МАРТ КОМЕДИЈАШИ ТАЈНА ЦЕРЕМОНИЈА (ФРА/БЕР/САД, 1967) (ВБ, 1968) The Comedians Secret Ceremony ...... Улоге: Елизабет Тејлор Улоге: Елизабет Тејлор (Elizabeth Taylor), Ричард (Elizabeth Taylor), Бартон (Richard Burton) Мија Фароу (Mia Farrow) Режија: Питер Гленвил Режија: Џозеф Лоузи (Peter Glenville) (Joseph Losey)

ПЕТАК 26. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ ХАМЕРСМИТ ЈЕ НАПРСЛО ОГЛЕДАЛО ПОБЕГАО (ВБ, 1980) (САД, 1972) The Mirror Crack’d Hammersmith Is Out ...... Улоге: Анџела Ленсбери Улоге: Елизабет Тејлор (Angela Lansbury), Елизабет (Elizabeth Taylor), Тејлор (Elizabeth Taylor) Ричард Бартон (Richard Burton) Режија: Гај Хамилтон Режија: Питер Јустинов (Guy Hamilton) (Peter Ustinov)

СУБОТА 27. пројекција у 16.30 пројекција у 19.00 МАРТ СЕЋАЊЕ НА... СЕЋАЊЕ НА... ВОЛТЕР БЕРНСТИН ТАЊА РОБЕРТС ЗАВЕРЕНИЦИ ГОСПОДАР ЗВЕРИ (САД, 1969) (САД/НЕМ, 1982) The Molly Maguires The Beastmaster ...... Улоге: Ричард Херис Улоге: Марк Сингер (Marc Singer), (Richard Harris), Тања Робертс (Tanya Roberts) Шон Конери (Sean Connery) Режија: Дон Коскарели Сценарио: Волтер Бернстин (Don Coscarelli) (Walter Bernstein) Режија: Мартин Рит (Martin Ritt)

НЕДЕЉА 28. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ СЕЋАЊЕ НА... СЕЋАЊЕ НА... ИЛДИКО ПЕЧИ ЛОРИС ЛИЧМАН

ЂАВО БИЈЕ СВОЈУ ПОСЛЕДЊА ЖЕНУ БИОСКОПСКА (МАЂ, 1977) ПРЕДСТАВА Veri az Ordog a Feleseget (САД, 1971) ...... The Last Picture Show Улоге: Ержи Пастор ...... (Erzsi Pasztor), Улоге: Тимоти Ботомс Илдико Печи (Ildiko Pecsi) (Timothy Bottoms), Режија: Ференц Андраш Џеф Бриџиз (Jeff Bridges) (Ferenc Andras) Режија: Питер Богданович (Peter Bogdanovich)

6 | | програм музеја југословенске кинотеке ШОК КОРИДОР ПРЕДСТАВЉА: 90 ГОДИНА ПРИНЦА ТАМЕ НА ФИЛМСКОМ ПЛАТНУ

ПОНЕДЕЉАК 29. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ ДРАКУЛИНА КУЋА ДРАКУЛА (САД, 1945) (САД, 1931) House of Dracula Dracula ...... Улоге: Лон Чејни (Lon Chaney), Улоге: Бела Лугоши (Bela Lugosi), Џон Карадин (John Carradine) Хелен Чандлер (Helen Chandler) Режија: Ерл Кентон Режија: Тод Браунинг (Erle C. Kenton) (Tod Browning)

УТОРАК 30. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ ДРАКУЛА СЕЋАЊЕ НА… БАРБАРА ШЕЛИ (ВБ, 1958) Dracula ДРАКУЛА: ПРИНЦ ТАМЕ ...... (ВБ, 1966) Улоге: Питер Кушинг Dracula: Prince of Darkness (Peter Cushing), Кристофер Ли ...... (Christopher Lee) Улоге: Кристофер Ли Режија: Теренс Фишер (Christopher Lee), (Terence Fisher) Барбара Шели (Barbara Shelley) Режија: Теренс Фишер (Terence Fisher)

СРЕДА 31. пројекција у 17.00 пројекција у 18.30 МАРТ АБОТ И ДРАКУЛА КОСТЕЛО ТРАЖЕ (САД, 1992) ФРАНКЕНШТАЈНА Dracula (САД, 1948) ...... Bud Abbott Lou Costello Meet Улоге: Гари Олдман Frankenstein (Gary Oldman), Винона ...... Рајдер (Winona Ryder) Улоге: Бад Абот (Bud Abbott), Режија: Франсис Форд Копола Бела Лугоши (Bela Lugosi) (Francis Ford Coppola) Режија: Чарлс Бартон (Charles Barton)

МАРТ У КОСОВСКОЈ | | 7 програм Југословенска кинотека МАРТ 2021 Узун Миркова 1, Сала МАКАВЕЈЕВ

БЕРНАРДО БЕРТОЛУЧИ – 80 ГОДИНА ОД РОЂЕЊА

ПОНЕДЕЉАК 1. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ САЊАРИ СТРАТЕГИЈА ПАУКА (ВБ/ФРА/ИТА, 2003) (ИТА, 1970) The Dreamers Strategia del ragno ...... Улоге: Мајкл Пит (Michael Pitt), Улоге: Ђулио Брођи (Giulio Brogi), Луј Гарел (Louis Garrel) Алида Вали (Alida Valli) Режија: Бернардо Бертолучи Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertollucci) (Bernardo Bertolucci)

УТОРАК 2. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ СТРАТЕГИЈА ПАУКА КОНФОРМИСТА (ИТА, 1970) (ИТА/ФРА/НЕМ, 1970) Strategia del ragno Il conformista ...... Улоге: Ђулио Брођи (Giulio Brogi), Улоге: Жан-Луј Трентињан Алида Вали (Alida Valli) (Jean-Louis Trintignant), Стефанија Режија: Бернардо Бертолучи Сандрели (Stefania Sandrelli) (Bernardo Bertolucci) Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertolucci)

СРЕДА 3. пројекција у 16.30 пројекција у 18.30 МАРТ КОНФОРМИСТА ПОСЛЕДЊИ ТАНГО У (ИТА/ФРА/НЕМ, 1970) ПАРИЗУ Il conformista (ФРА/ИТА, 1972) ...... Ultimo tango a Parigi Улоге: Жан-Луј Трентињан ...... (Jean-Louis Trintignant), Улоге: Марлон Брандо Стефанија Сандрели (Stefania (Marlon Brando), Марија Sandrelli) Шнајдер (Maria Schneider) Режија: Бернардо Бертолучи Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertolucci) (Bernardo Bertolucci)

ЧЕТВРТАК 4. пројекција у 16.30 пројекција у 18.30 МАРТ ПОСЛЕДЊИ ТАНГО У МЕСЕЦ ПАРИЗУ (ИТА/САД, 1979) (ФРА/ИТА, 1972) La luna Ultimo tango a Parigi ...... Улоге: Џил Клејберг Улоге: Марлон Брандо (Jill Clayburgh), (Marlon Brando), Марија Метју Бари (Matthew Barry) Шнајдер (Maria Schneider) Режија: Бернардо Бертолучи Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertollucci) (Bernardo Bertolucci)

8 | | програм музеја југословенске кинотеке ПЕТАК 5. пројекција у 15.00 пројекција у 18.00 МАРТ XX ВЕК I XX ВЕК II (ИТА/ФРА/НЕМ, 1976) (ИТА/ФРА/НЕМ, 1976) Novecento Novecento ...... Улоге: Роберт де Ниро Улоге: Роберт де Ниро (Robert De Niro), Жерар (Robert De Niro), Жерар Депардје (Gerard Depardieu) Депардје (Gerard Depardieu) Режија: Бернардо Бертолучи Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertollucci) (Bernardo Bertollucci)

СУБОТА 6. пројекција у 15.30 пројекција у 18.00 МАРТ МЕСЕЦ ПОСЛЕДЊИ КИНЕСКИ (ИТА/САД, 1979) ЦАР La luna (ВБ/ИТА/КИН/ФРА/САД, 1987) ...... The Last Emperor Улоге: Џил Клејберг ...... (Jill Clayburgh), Улоге: Џон Лоун (John Lone), Метју Бари (Matthew Barry) Џоун Чен (Joan Chen) Режија: Бернардо Бертолучи Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertollucci) (Bernardo Bertolucci)

НЕДЕЉА 7. пројекција у 15.00 пројекција у 18.00 МАРТ ПОСЛЕДЊИ КИНЕСКИ ЧАЈ У САХАРИ ЦАР (САД/ИТА, 1990) (ВБ/ИТА/КИН/ФРА/САД, 1987) The Sheltering Sky The Last Emperor ...... Улоге: Дебра Вингер Улоге: Џон Лоун (John Lone), (Debra Winger), Џон Џоун Чен (Joan Chen) Малкович (John Malkovich) Режија: Бернардо Бертолучи Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertolucci) (Bernardo Bertollucci)

ПОНЕДЕЉАК 8. пројекција у 16.00 пројекција у 18.30 МАРТ ЧАЈ У САХАРИ МАЛИ БУДА (САД/ИТА, 1990) (ИТА/ФРА/ЛИХ/ВБ, 1993) The Sheltering Sky Little Buddha ...... Улоге: Дебра Вингер Улоге: Кијану Ривс (Keanu (Debra Winger), Џон Reeves), Крис Ајзак (Chris Isaak) Малкович (John Malkovich) Режија: Бернардо Бертолучи Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertolucci) (Bernardo Bertollucci)

УТОРАК 9. пројекција у 16.30 пројекција у 19.00 МАРТ МАЛИ БУДА УКРАДЕНА ЛЕПОТА (ИТА/ФРА/ЛИХ/ВБ, 1993) (ИТА/ФРА/ВБ, 1996) Little Buddha Stealing Beauty ...... Улоге: Кијану Ривс (Keanu Улоге: Лив Тајлер (Liv Tyler), Reeves), Крис Ајзак (Chris Isaak) Џереми Ајронс (Jeremy Irons) Режија: Бернардо Бертолучи Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertolucci) (Bernardo Bertollucci)

МАРТ У УЗУН МИРКОВОЈ | | 9 СРЕДА 10. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ УКРАДЕНА ЛЕПОТА САЊАРИ (ИТА/ФРА/ВБ, 1996) (ВБ/ФРА/ИТА, 2003) Stealing Beauty The Dreamers ...... Улоге: Лив Тајлер (Liv Tyler), Улоге: Мајкл Пит (Michael Pitt), Џереми Ајронс (Jeremy Irons) Луј Гарел (Louis Garrel) Режија: Бернардо Бертолучи Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertollucci) (Bernardo Bertollucci)

ЧЕТВРТАК 11. пројекција у 15.00 пројекција у 18.00 МАРТ XX ВЕК I XX ВЕК II (ИТА/ФРА/НЕМ, 1976) (ИТА/ФРА/НЕМ, 1976) Novecento Novecento ...... Улоге: Роберт де Ниро Улоге: Роберт де Ниро (Robert De Niro), Жерар (Robert De Niro), Жерар Депардје (Gerard Depardieu) Депардје (Gerard Depardieu) Режија: Бернардо Бертолучи Режија: Бернардо Бертолучи (Bernardo Bertollucci) (Bernardo Bertollucci)

ФРАНКОФОНИЈА

ПЕТАК 12. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ НЕВЕРНА ЖЕНА СЕДАМ СМРТНИХ (ИТА/ФРА, 1969) ГРЕХОВА La femme infi dèle (ИТА/ФРА, 1962) ...... Les sept péchés capitaux / La Улоге: Стефани Одран paresse (Stéphane Audran), ...... Мишел Буке (Michel Bouquet) Улоге: Жан-Пјер Касел Режија: Клод Шаброл (Jean-Pierre Cassel), Жан-Луј (Claude Chabrol) Трентињан (Jean-Louis Trintignant) Режија: Жан-Лик Годар (Jean-Luc Goddard), Клод Шаброл (Claude Chabrol), Жак Деми (Jacques Demy), Едуар Молинаро (Édouard Molinaro), Роже Вадим (Roger Vadim), Филип де Брока (Philippe de Broca)

СУБОТА 13. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ СЕДАМ СМРТНИХ ЉУБАВ У ДВАДЕСЕТОЈ ГРЕХОВА (ФРА/ИТА/ЈАП/ПОЉ/НЕМ, 1962) (ИТА/ФРА, 1962) L’amour à vingt ans Les sept péchés capitaux / La ...... paresse Улоге: Жан-Пјер Лео ...... (Jean-Pierre Léaud), Улоге: Жан-Пјер Касел Мари-Франс Пизје (Jean-Pierre Cassel), Жан-Луј (Marie-France Pisier) Трентињан (Jean-Louis Trintignant) Режија: Франсоа Трифо Режија: Жан-Лик Годар (François Truff aut), (Jean-Luc Goddard), Анджеј Вајда (Andrzej Wajda), Клод Шаброл (Claude Chabrol), Ренцо Роселини Жак Деми (Jacques Demy), (Renzo Rossellini), Едуар Молинаро (Édouard Марсел Офилс (Marcel Ophüls), Molinaro), Роже Вадим (Roger Шинтаро Ишихара Vadim), Филип де Брока (Shintarô Ishihara) (Philippe de Broca)

10 | | програм музеја југословенске кинотеке НЕДЕЉА 14. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ ЉУБАВ У ДВАДЕСЕТОЈ НАЈСТАРИЈИ ФЕРШО (ФРА/ИТА/ЈАП/ПОЉ/НЕМ, 1962) (ФРА/ИТА, 1963) L’amour à vingt ans L’aîné des Ferchaux ...... Улоге: Жан-Пјер Лео Улоге: Жан-Пол Белмондо (Jean-Pierre Léaud), (Jean-Paul Belmondo), Стефанија Мари-Франс Пизје Сандрели (Stefania Sandrelli) (Marie-France Pisier) Режија: Жан-Пјер Мелвил Режија: Франсоа Трифо (Jean-Pierre Mеlville) (François Truff aut), Анджеј Вајда (Andrzej Wajda), Ренцо Роселини (Renzo Rossellini), Марсел Офилс (Marcel Ophüls), Шинтаро Ишихара (Shintarô Ishihara)

БЕОГРАДСКИ ИРСКИ ФЕСТИВАЛ

ПОНЕДЕЉАК 15. пројекција у 17.00 пројекција у 18.45 МАРТ ЗАЧАРАНИ ЗИДОВИ МОРСКА ГРОЗНИЦА (ИР, 2019) (ИР, 2019) документарни филм Sea Fever ...... Режија: Ронан Маклоски Улоге: Дугреј Скот (Ronan McCloskey) (Dougray Scott), Олвен Фуере (Olwen Fouéré) Режија: Ниса Хардиман (Neasa Hardiman)

УТОРАК 16. пројекција у 17.00 пројекција у 18.45 МАРТ ОВО НИЈЕ ДИСКО ШЕЈМУС ХИНИ И (ИР, 2019) МУЗИКА ОНОГА ШТО СЕ документарни филм ДОГАЂА ...... (2019) Seamus Heaney and the Режија: Мајлс О’Рајли music of what happens (Myles O’Reilly) ...... документарни филм Режија: Адам Лоу (Adam Low)

СРЕДА 17. пројекција у 17.00 пројекција у 18.45 МАРТ СЛИКАЊЕ ТАМЕ ВЕЛИКА КЊИГА ИРСКЕ (ИР, 2019) (2020) Shooting the Darkness Great Book of Ireland ...... документарни филм документарни филм Режија: Том Берк (Tom Burke) Режија: Алан Гилсенан (Alan Gilsenan)

ЧЕТВРТАК 18. пројекција у 17.00 пројекција у 18.45 МАРТ ШЕЈМУС ХИНИ И КЕВИН РОУЧ: ТИХИ МУЗИКА ОНОГА ШТО СЕ АРХИТЕКТА ДОГАЂА (ИР/ФРА/ШПА/САД, 2017) (2019) Seamus Heaney and the Kevin Roche: The Quiet Architect music of what happens ...... документарни филм документарни филм Режија: Марк Нунан Режија: Адам Лоу (Adam Low) (Mark Noonan)

МАРТ У УЗУН МИРКОВОЈ | | 11 ПЕТАК 19. пројекција у 17.00 пројекција у 18.45 МАРТ ОВО НИЈЕ ДИСКО ПУТОВАЊЕ КРОЗ ФИЛМ (ИР, 2019) – 50 ГОДИНА НЕВОЉА документарни филм (2019) ...... A Journey Through Film – 50 Режија: Мајлс О’Рајли Years of The Troubles (Myles O’Reilly) ...... документарни филм Режија: Брајан Хенри Мартин (Brian Henry Martin)

СУБОТА 20. пројекција у 17.00 пројекција у 18.45 МАРТ СЛИКАЊЕ ТАМЕ КЕВИН РОУЧ: ТИХИ (ИР, 2019) АРХИТЕКТА Shooting the Darkness (ИР/ФРА/ШПА/САД, 2017) ...... Kevin Roche: The Quiet Architect документарни филм ...... Режија: Том Берк (Tom Burke) документарни филм Режија: Марк Нунан (Mark Noonan)

НЕДЕЉА 21. пројекција у 17.00 пројекција у 18.45 МАРТ ПУТОВАЊЕ КРОЗ ФИЛМ МОРСКА ГРОЗНИЦА – 50 ГОДИНА НЕВОЉА (ИР, 2019) (2019) Sea Fever A Journey Through Film – 50 ...... Years of The Troubles Улоге: Дугреј Скот ...... (Dougray Scott), документарни филм Олвен Фуере (Olwen Fouéré) Режија: Брајан Хенри Мартин Режија: Ниса Хардиман (Brian Henry Martin) (Neasa Hardiman) ФРАНКОФОНИЈА

ПОНЕДЕЉАК 22. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ НАЈСТАРИЈИ ФЕРШО ПРЕЗИР (ФРА/ИТА, 1963) (ФРА/ИТА, 1963) L’aîné des Ferchaux Le mépris ...... Улоге: Жан-Пол Белмондо Улоге: Брижит Бардо (Jean-Paul Belmondo), Стефанија (Brigitte Bardot), Сандрели (Stefania Sandrelli) Мишел Пиколи (Michel Piccoli) Режија: Жан-Пјер Мелвил Режија: Жан-Лик Годар (Jean-Pierre Mеlville) (Jean-Luc Goddard)

УТОРАК 23. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ ПРЕЗИР ЧОВЕК КОЈИ ЈЕ ВОЛЕО (ФРА/ИТА, 1963) ЖЕНЕ Le mépris (ФРА, 1977) ...... L’homme qui aimait les femmes Улоге: Брижит Бардо ...... (Brigitte Bardot), Улоге: Шарл Денер Мишел Пиколи (Michel Piccoli) (Charles Denner), Режија: Жан-Лик Годар Брижит Фосе (Brigitte Fossey) (Jean-Luc Goddard) Режија: Франсоа Трифо (François Truff aut)

12 | | програм музеја југословенске кинотеке СРЕДА 24. пројекција у 16.30 пројекција у 19.00 МАРТ ЧОВЕК КОЈИ ЈЕ ВОЛЕО ЛИФТ ЗА ГУБИЛИШТЕ ЖЕНЕ (ФРА, 1958) (ФРА, 1977) Ascenseur pour l’échafaud L’homme qui aimait les femmes ...... Улоге: Жана Моро (Jeanne Улоге: Шарл Денер Moreau), Морис Роне (Maurice (Charles Denner), Ronet) Брижит Фосе (Brigitte Fossey) Режија: Луј Мал (Louis Malle) Режија: Франсоа Трифо (François Truff aut)

ЧЕТВРТАК 25. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ ЛИФТ ЗА ГУБИЛИШТЕ НЕВЕРНА ЖЕНА (ФРА, 1958) (ИТА/ФРА, 1969) Ascenseur pour l’échafaud La femme infi dèle ...... Улоге: Жана Моро Улоге: Стефани Одран (Jeanne Moreau), (Stéphane Audran), Морис Роне (Maurice Ronet) Мишел Буке (Michel Bouquet) Режија: Луј Мал Режија: Клод Шаброл (Louis Malle) (Claude Chabrol)

ПЕТАК 26. пројекција у 16.30 пројекција у 18.30 МАРТ МАЛЕ ЛИСИЦЕ РОМЕО И ЈУЛИЈА (САД, 1941) (ВБ/ИТА, 1968) The Little Foxes Romeo and Juliet ...... Улоге: Бет Дејвис (Bette Davis), Улоге: Леонард Вајтинг Херберт Маршал (Leonard Whiting), (Herbert Marshall) Оливија Хаси (Olivia Hussey) Режија: Вилијам Вајлер Режија: Франко Зефирели (William Wyler) (Franco Zeffi relli)

СУБОТА 27. пројекција у 16.30 пројекција у 19.00 МАРТ РОМЕО И ЈУЛИЈА НОРА – КУЋА ЛУТАКА (ВБ/ИТА, 1968) (ВБ/ФРА, 1973) Romeo and Juliet A Doll’s House ...... Улоге: Леонард Вајтинг Улоге: Џејн Фонда (Jane Fonda), (Leonard Whiting), Едвард Фокс (Edward Fox) Оливија Хаси (Olivia Hussey) Режија: Џозеф Лоузи Режија: Франко Зефирели (Joseph Losey) (Franco Zeffi relli)

НЕДЕЉА 28. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ НОРА – КУЋА ЛУТАКА ГОСПОЂИЦА ЈУЛИЈА (ВБ/ФРА, 1973) (ШВЕ, 1951) A Doll’s House Fröken Julie ...... Улоге: Џејн Фонда (Jane Fonda), Улоге: Анита Бјерк (Anita Björk), Едвард Фокс (Edward Fox) Улф Палме (Ulf Palme) Режија: Џозеф Лоузи Режија: Алф Шеберг (Joseph Losey) (Alf Sjöberg)

МАРТ У УЗУН МИРКОВОЈ | | 13 ПОНЕДЕЉАК 29. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ ГОСПОЂИЦА ЈУЛИЈА СМРТ У ВЕНЕЦИЈИ (ШВЕ, 1951) (ИТА/ФРА, 1971) Fröken Julie Morte a Venezia ...... Улоге: Анита Бјерк (Anita Björk), Улоге: Дирк Богард (Dirk Bogarde), Улф Палме (Ulf Palme) Ромоло Вали (Romolo Valli) Режија: Алф Шеберг Режија: Лукино Висконти (Alf Sjöberg) (Luchino Visconti)

УТОРАК 30. пројекција у 17.00 пројекција у 19.00 МАРТ СМРТ У ВЕНЕЦИЈИ СИРАНО (ИТА/ФРА, 1971) (ФРА, 1990) Morte a Venezia Cyrano de Bergerac ...... Улоге: Дирк Богард Улоге: Жерар Депардје (Dirk Bogarde), (Gerard Depardieu), Ромоло Вали (Romolo Valli) Ан Броше (Anne Brochet) Режија: Лукино Висконти Режија: Жан-Пол Рапно (Luchino Visconti) (Jean-Paul Rappeneau)

СРЕДА 31. пројекција у 17.00 пројекција у 18.30 МАРТ СИРАНО МАЛЕ ЛИСИЦЕ (ФРА, 1990) (САД, 1941) Cyrano de Bergerac The Little Foxes ...... Улоге: Жерар Депардје Улоге: Бет Дејвис (Bette Davis), (Gerard Depardieu), Херберт Маршал Ан Броше (Anne Brochet) (Herbert Marshall) Режија: Жан-Пол Рапно Режија: Вилијам Вајлер (Jean-Paul Rappeneau) (William Wyler)

14 | | програм музеја југословенске кинотеке