Bulletin municipal SOMMAIRE

Mot du maire 2 Communauté 16 Urbanisme 3 Fabrique 17 Familles‐aînés 6 Âge d’or 18 MUNI-INFO Blibliothèque 7 Maison jeunes 18 Incendie 12 Maisons illuminées 19 www.st­elie­de­caxton.ca Nous joindre 20

Volume 32 ­ Numéro 4 ­ DÉCEMBRE 2020 ­ 20 pages

Joyeuses fêtes FaisoFaisonnss bbrilleriller Saintaint-ÉliÉlie-dede-CaxtCaxtoonn EnEn ccetettete ppériodeériode ddeses FêtesFêtes et bonne année 2021 ! 3 pprixrix dede 50 $ à ggagnagneerr SuggestiSuggestionon : VVousous ppourriezourriez dépenserdépenser votrevotre ppririx ddansans uunn ccommercommerce llocalocal !

Maisons illuminées PARTICIPEZ EN GRAND NOMBRE ! Page 19

BibliothÉlie DEUX NOUVELLES PLATEFORMES DISPONIBLES Page 7 ABRIBUSTransports collectifs à Saint-Élie-de-Caxton à Saint­Élie­de­Caxton PagePage 6 6 Photo : AlainPhoto Major

MERCI DE RESPECTER LES CONSIGNES SANITAIRES Ensemble vers l’avenir

Plusieurs chantiers s’annoncent pour l’année 2021 Chères Caxtoniennes, Chers Caxtoniens, Au moment d’écrire ces lignes, nous sommes encore Sur le plan de l’urbanisme, notre nouveau règlement sur dans une zone rouge sur le plan sanitaire. En 2020, votre les résidences de tourisme sera mis en œuvre et nous conseil municipal, comme vous tous et toutes, a dû contribuerons à collaborer à la mise à jour du schéma composer avec cette pandémie qui nous affecte dure- d’aménagement de la MRC. Nous appuyons également ment. Malgré ce contexte, nous avons travaillé en étroite le projet d’un Centre pour la petite enfance (CPE), de type collaboration avec les employé(e)s municipaux et plu- enfant-nature, pour répondre aux besoins des familles, sieurs bénévoles pour vous offrir des services de qualité au cours des prochaines années. D’ailleurs, l’arrivée de ainsi que plusieurs activités, notamment le camp de jour plusieurs nouveaux résidents, dont des jeunes familles, pour nos enfants, le Garage de la culture et le Sentier bo- nous réconforte pour l’avenir de notre communauté. tanique, sans oublier nos 5 à 7 du jeudi ainsi que notre Au cours de la prochaine année, nous continuerons à tra- BibliothÉlie, dont je salue le travail exemplaire de nos bé- vailler ensemble avec rigueur et dans le respect de notre névoles. Notre préoccupation de bien vous informer s’est budget à l’avancement des dossiers prioritaires. Nous sa- traduite par la publication mensuelle de notre Infolettre vons que vous avez des attentes et des besoins très légi- qui s’ajoute à notre Muni-Info et à notre site Web. times et parfois très variés. Notre objectif est de vous Un dossier majeur a connu son aboutissement au cours servir dans l’intérêt de toute notre collectivité afin d’amé- de la dernière année, soit la construction de notre nou- liorer notre qualité de vie. UN GRAND MERCI aux velle station de pompage municipale au Domaine Ouel- conseillères, employé(e)s municipaux, bénévoles, ci- let. Le raccordement à l’aqueduc existant permettra une toyennes et citoyens pour votre implication. nette amélioration de la qualité de l’eau pour ce secteur. En cette période des fêtes, nous vous souhaitons beau- Plusieurs chantiers importants s’annoncent pour 2021. coup de bonheur, de joie et de bons moments passés Au niveau de la voirie, nous irons en soumission pour fi- avec les vôtres, tout en respectant les consignes de la naliser l’asphaltage du Chemin des loisirs et du Rang santé publique. Prenez soin de vous et de vos proches. Saint-Joseph. Il en sera de même pour le Parc nature et Chers Caxtoniens et Caxtoniennes, nous vous souhaitons culture. En ce qui concerne l’approvisionnement en eau aussi la santé, le bonheur et la paix ainsi qu’un retour « à potable, le bouclage de la rue Langlois et de l’Avenue de la normale » pour l’année 2021. la Rivière sera fait, de même que les étapes préliminaires pour le remplacement de l’aqueduc des Bouleaux Blancs. Robert Gauthier, maire

VOTRE CONSEIL MUNICIPAL

Réunions du conseil 11 janvier 1er février et 1er mars 2021 ; 20 h Joyeuses fêtes ! Robert Gauthier, Christina Béland Lucie Hamelin Francine Buisson Claudette Caron maire

Le Muni-Info 2 Ensemble vers l’avenir Lucie Hamelin reçoit le Mérite du Conseil interprofessionnel du Québec Robert Gauthier professionnels, représen‐ Pratique sage‐femme de Le conseil municipal a en‐ tant un peu plus de 400 l’université du Québec à tériné une motion pour 000 membres. Trois‐Rivières (UQTR), elle féliciter Lucie Hamelin, Ce prix prestigieux est a pu partager ses connais‐ conseillère municipale au remis aux professionnels sances à la relève étu‐ siège numéro 2, qui a qui se distinguent par leur diante. Pour plus reçu le Mérite du Conseil compétence et qui font d’information, nous vous interprofessionnel du preuve d’une passion et invitons à consulter le lien Québec (CIQ), sur recom‐ d’un engagement hors du inscrit ci‐dessous: mandation de l’Ordre des commun. Lucie Hamelin https://www.professions‐ sages‐femmes du Qué‐ est une véritable pion‐ .org/merites‐du‐ bec, qu’elle a contribué à nière dans la profession ciq‐detail/lucie‐hamelin. créer. Organisme‐conseil des sages‐femmes au Félicitations, Lucie, pour auprès du gouvernement Québec, ayant travaillé cette reconnaissance Lucie Hamelin est conseillère à la Mu­ du Québec, le Conseil in‐ plus de 35 ans dans ce mi‐ d’engagement profession‐ nicipalité de Saint­Élie­de­Caxton. terprofessionnel re‐ lieu. En tant que direc‐ nel ! groupe les 46 ordres trice du programme en La patinoire municipale sera ouverte cet hiver

Benoît Gauthier ‐ La patinoire municipale sera ouverte pour les patineurs cet hiver. Tou‐ tefois, en raison des mesures sanitaires en vigueur, certaines restrictions s’appliqueront. La cabane des joueurs sera accessible uniquement pour la toilette et pour chausser ses patins. Une seule personne à la fois sera admise pour la toilette. Les membres d’une même bulle familiale seront admises dans la cabane pour chausser ou enlever les patins. Sur la patinoire, la distanciation physique de deux mètres devra être respectée en tout temps. Sauf avis contraire de la santé publique, les joutes de hockey impliquant des contacts physiques ne seront pas permises.

Du 15 novembre au 1er avril 2021 Stationnement interdit sur le chemin public Sandra Gérôme Pour faciliter le déneigement et assurer la sécurité de tous, il est interdit de stationner un véhicule sur le chemin public,entre 23 h et 7 h le matin, du 15 novembre au 1er avril 2021. Cette interdiction a pour but de per‐ mettre aux responsables du déneigement de faire leur travail dans les meilleurs délais.

Le Muni-Info 3 Ensemble vers l’avenir

Subventions, commandites et contributions Municipalité de Saint-Élie-de-Caxton Votre conseil municipal a réussi à voter des budgets sans augmentation des taux de taxes financières au cours des trois dernières années. Au moment d’écrire ce texte, nous sommes à préparer le budget pour 2021, que nous espérons aussi le plus stable possible, et ce, malgré des hausses de coûts à plusieurs niveaux. Pour minimiser notre fardeau fiscal, votre conseil municipal, de concert avec la direction générale, travaille de façon constante à aller chercher du financement provenant de l’extérieur pour la concrétisation de nos projets. Voici un aperçu de nos démarches et des résultats jusqu’à maintenant.

GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ET SES MANDATAIRES SUBVENTIONS ( $ ) 696 457. Chemin des loisirs : asphaltage et ponceaux Route des Lacs, été 2021 588 250. Parc nature et culture 426 861. Rang Saint‐Joseph : réfection, été 2021 260 100. Chemin des loisirs : asphaltage, été 2019 191 258. Entretien des routes en 2020 138 514. Entretien des routes en 2019 138 514. Entretien des routes en 2018 109 691. Aide spéciale pour les impacts de la COVID‐19 et les élections partielles 41 035. Rénovations du Garage de la culture 30 000. Entente culturelle : signée en septembre 2017, mise en oeuvre en 2018, 2019 et 2020 26 250. Aqueduc principal : programme de protection des sources d’eau potable 20 000. Travaux d’amélioration à la voirie locale en 2020 18 043. Dotation spéciale de fonctionnement ‐ Entente de partenariat ‐ 2021 16 500. Plan de sécurité civile 15 567. Dotation spéciale de fonctionnement ‐ Entente de partenariat ‐ 2020 4 000. Banc des générations, été 2021 2 000. SSJB‐Fête nationale en 2019 1 678. Saines habitudes de vie ‐ Maski en forme 1 600. Premiers répondants (PR), montant annuel

GOUVERNEMENT FÉDÉRAL ($) 15 585. Embauche d’étudiants en tourisme et camp de jour 2 000. Patrimoine ‐Fête nationale en 2019

COMMANDITAIRES PRIVÉS ET INSTITUTIONNELS ($) 265 317. Parc nature et culture (plusieurs commanditaires) 15 760. Gauthier fleurs et jardins : fleurs exceptionnelles au Sentier botanique 10 500. Caisse Desjardins de l’Ouest (CDOM) : activités, camp de jour et parc de planche à roulettes 5 000. Hydro‐Québec : activités des 5 à 7 du jeudi au Garage de la culture

Le Muni-Info 4 Ensemble vers l’avenir

Subventions, commandites et contributions Municipalité de Saint-Élie-de-Caxton PROGRAMME FÉDÉRAL‐QUÉBEC Contrairement aux programmes de subventions habituels pour lesquels la Municipalité doit faire une demande en fonction des objectifs et des critères différents de chacun de ceux‐ci, le programme de laTaxe sur l’essence et de la compensation du Québec (TECQ) permet de recevoir un montant pour 5 ans, selon notre population totale. Toutefrois, cette contribution est assujettie à des conditions quant à l’usage qu’une Municipalité peut en faire. En effet, au moins 80 % des sommes doivent être consacrées à la première priorité, soit l’alimentation en eau potable et l’as‐ sainissement des eaux usées. De plus, la Municipalité doit nécessairement investir le montant en y injectant sa part, dans les délais impartis, soit habituellement 5 ans. Sinon, la contribution n’est pas versée. La programmation des projets financés doit aussi recevoir, au préalable, l’approbation du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH).

TECQ 2014‐2018 Notre Municipalité a reçu, en juillet 2014, une offre de contribution de 873 428 $, dans le cadre de la TECQ 2014‐2018. La date limite d’utilisation de cette somme a été prolongée au 31 décembre 2019. Nous avons appliqué ce montant en paiement de la partie complétée à cette date des travaux pour la construction de la station de pompage au Domaine Ouellet. TECQ 2019‐2023 Notre Municipalité s’est vu confirmer un montant de 1 084 312 $, pour la période de 2019‐2023. La Municipalité a soumis pour approbation une première programmation des travaux priorisés au ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH), soit les dossiers du Domaine Ouellet, du Domaine des Bouleaux blancs et du bouclage de l’aqueduc sur la rue Langlois et l’Avenue de la rivière. Cette programmation pourrait être modifiée au cours des pro‐ chaines années, selon l’évolution des dossiers et les besoins.

DEMANDES EN ATTENTE D’UNE RÉPONSE Piste d’hébertisme : Programme d’aide financière aux infrastructures récréatives et sportives (PAFIRS) du ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur : 87 040 $, soit 66,6 % des coûts du projet de 130 690 $ et Programme de soutien aux projets structurants (PSPS) de la MRC de Maskinongé : 17 512 $, soit 13,4 % des coûts du projet. L’Oasis de l’aîné actif : Espace aménagé pour favoriser le vieillissement actif. Programme d’infrastructures municipalités amies des aînés (PRIMADA) du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH) : 99 447 $, soit 80 $% des coûts du projet de 124 309 $.

En conclusion En conclusion, le conseil, appuyé par l’administration municipale, continuera en 2021 à faire tous les efforts pour aller chercher le maximum de financement provenant de l’extérieur. La Municipalité est un des partenaires importants pour maintenir et accroître la qualité de vie dont nous bénéficions toutes et tous à Saint‐Élie‐de‐Caxton.

Robert Gauthier, maire, au nom du conseil municipal

Le Muni-Info 5 Ensemble vers l’avenir

Le circuit d’autobus des Transports collectifs passera par Saint-Élie-de-Caxton Francine Buisson faciliter l’accès à ce service Depuis plusieurs années, le pour les usagers de notre lo‐ conseil municipal de Saint‐ calité. Pour ce faire, la Cor‐ Élie‐de‐Caxton, via le comité poration s’engage à fournir Familles‐aînés, effectue des et à installer à ses frais un démarches afin d’offrir un abribus afin de créer un service de transport collectif point d’arrêt à Saint‐Élie‐de‐ régulier dans notre munici‐ Caxton. Toute la population palité. pourra bénéficier de ce ser‐ Récemment, la Corporation vice pour faciliter les dépla‐ de Transports collectifs de la cements vers les : LucPhoto Muise MRC de Maskinongé a destinations régionales Une dalle de béton a été coulée en novembre dernier devant la Maison confirmé qu’elle mettra en dont Louiseville, du citoyen afin d’y aménager l’abribus des Transports collectifs. La po­ place prochainement un et Trois‐Rivières. Lorsque pulation locale recevra l’information à ce sujet en temps et lieu. nouveau circuit d’autobus les détails des services of‐ qui passera par Saint‐Élie‐ ferts seront connus, la po‐ l’information pertinente de Transports collectifs de la de‐Caxton. Elle désire ainsi pulation locale recevra provenant de la Corporation MRC de Maskinongé.

Horaires Express orange, direction Trois-Rivières et vert, direction Louiseville

Transport collectif régulier Horaire Express Orange (Saint‐Alexis‐des‐Monts/Saint‐Pau‐ Sur les places disponibles de nos partenaires transporteurs, lin/Sainte‐Angèle‐de‐Prémont/Louiseville) incluant des taxis collectifs et partagés, des autobus ainsi que des véhicules adaptés. Nous desservons l’ensemble du territoire de la MRC de Maskinongé et les alentours. Le port du couvre‐visage est obligatoire à bord de tous les véhi‐ cules. Les Navettes Express Les navettes Express sont en fonction, du lundi au vendredi. Horaire Express Vert (Sainte‐Angèle‐de‐Prémont/Saint‐ C’est obligatoire de réserver sa place. Le tarif varie de 3,$ Paulin/Charette/Saint‐Boniface/Saint‐Étienne‐des‐ à 6,$ l’aller, selon l’origine et la destination. Grès/Trois‐Rivières) L’arrêt Express situé le plus près de Saint‐Élie‐de‐Caxton se situe à l’église de Saint‐Paulin. Un stationnement incitatif est disponible sur place. Il est possible de demander un ra‐ battement vers l’arrêt Express le plus près.

Téléphone : 819 840‐0603 / Site web : www.ctcmaskinonge.org Courriel : [email protected] / Facebook: @CTCM1

Le Muni-Info 6 Ensemble vers l’avenir

Pour suggestion de livres et choix de magazines plus grand Deux nouvelles plateformes disponibles à votre bibliothèque Plateforme Quoilire.ca toyens en fonction de certains critères (jeunesse ou adulte, L’Association des bibliothèques publiques du Québec genre de lecture, thématique, etc.) (ABPQ), en collaboration avec BIBLIOPRESTO, Bibliothèque • Page « Capsules vidéo» : QuoiLire.ca présente aussi une et Archives nationales du Québec (BAnQ) et le Réseau BI‐ page spécifique dans laquelle des passionnés de lecture BLIO du Québec (RBQ), duquel est membre partageront, à travers des capsules vidéo, leurs le Réseau BIBLIO du Centre‐du‐Québec, de propres suggestions. Lanaudière et de la Mauricie, lance offi‐ Plateforme RBdigital ciellement une nouvelle plateforme des‐ Nous sommes heureux de vous annoncer que tinée aux lecteurs du Québec : Quoilire.ca nous avons adhéré à la nouvelle plateforme de S’ajoutant aux différentes ressources numé‐ RBdigital. Avec une allure plus actuelle et des ou‐ riques déjà offertes par notre plateforme bi‐ tils de recherche plus développés, les abonnés blietcie.ca, la plateforme Quoilire.ca permet aux citoyens ont maintenant accès à plus de 3700 magazines en ligne d’obtenir rapidement, en ligne, de multiples suggestions gratuitement. de lecture. Pour consulter le guide d’utilisation, rendez‐vous à : Trois options offertes https://biblietcie.ca/wp‐content/uploads/2020/09/pro‐ Trois options sont offertes aux citoyens pour trouver des rbdigital‐2020.pdf. livres à leur goût : Vous pouvez vous connecter à la ressource en cliquant sur • Formulaire en ligne : Élément clé de la plateforme, le for‐ ce lien : https://bibliolanaudieremauricieqc‐rbdigital‐ mulaire en ligne est un questionnaire que les lecteurs peu‐ com.ezproxycqlm.reseaubiblio.ca/. vent remplir pour recevoir des suggestions personnalisées NATURELLEMENT VOUS DEVEZ VOUS ABONNER ! en fonction de leurs intérêts. Dans un délai de trois jours Heures d’ouverture de la bibliothèque municipale ouvrables, les spécialistes des bibliothèques publiques du Nos heures d'ouverture sont le mardi de 9 h à 11 h et de Québec envoient aux citoyens une sélection de trois livres. 16h à 20 h. Au plaisir de vous rencontrer ! • Page « Listes thématiques de lecture »: Pour les lecteurs Suzanne Arel, qui voudront avoir une présentation rapide de suggestions, Coordonnatrice cette page propose des listes de lecture prédéfinies aux ci‐ Tél. : 819 221‐2701

BibliothÉlie : FERMÉE LES 22 ET 29 DÉCEMBRE Votre BibliothÉlie sera fermée les 22 faire vos réservations de livres en et 29 décembre afin de respecter le consultant notre catalogue en ligne confinement qui nous permettra de sur biblietcie.ca ou encore par télé‐ voir nos proches à Noël. Venez faire phone. Laissez vos demandes au 819 vos réserves de lecture avant cette 221‐2107. période. Nous avons fait l'achat de Nos voeux plusieurs livres qui sauront sûrement Nous profitons de l'occasion pour vous plaire. vous souhaiter de Joyeuses fêtes ! Pour faire des réservations de De la part de Suzanne Arel, La bibliothèque municipale vous surprendra livres Coordonnatrice par son grand choix de livres (photo d’ar­ On vous rappelle que vous pouvez ainsi que tous les bénévoles chives)

Le Muni-Info 7 Ensemble vers l’avenir

Infolettre, décembre 2020 Voici comment s’inscrire à notre infolettre municipale

Francine Buisson suivant: https://www.st‐elie‐de‐cax‐ nente. Quand vous recevrez un avis Le conseil municipal utilise l’infolettre ton.ca/informations‐aux‐citoyens/in‐ de publication d’une infolettre, il vous municipale depuis janvier 2018 pour folettres. Afin de faciliter son suffira de cliquer sur le bouton « Me informer prioritairement les résidents repérage sur notre site, nous avons désinscrire » au bas de ce dernier de Saint‐Élie‐de‐Caxton sur les déci‐ ajouté un onglet « Infolettres » visible pour mettre fin à votre inscription. sions administratives et les sujets trai‐ au haut de chacune des pages : Si vous n’êtes pas à l’aise avec l'ins‐ tés lors des séances du conseil, les https://www.st‐elie‐de‐caxton.ca. cription en ligne, envoyez un courriel avis publics, les nouveaux règlements Pour être avisé de la publication de à info@st‐elie‐de‐caxton.ca en de‐ municipaux, les loisirs, la culture, la l’infolettre municipale, il faut toute‐ mandant de vous inscrire ou présen‐ vie communautaire, l’urbanisme, l’en‐ fois s’inscrire à cette dernière en rem‐ tez‐vous au secrétariat municipal aux vironnement, les travaux publics, etc. plissant le formulaire électronique heures d’ouverture. Le personnel se L’infolettre municipale est envoyée prévu à cet effet ; ce formulaire est vi‐ fera un plaisir de vous aider. En 2017, par la poste aux résidents de notre sible au bas de chacune des pages du 276 personnes étaient inscrites à l'in‐ municipalité à chaque mois. Vous site Web. folettre municipale; en 2020, (oc‐ pouvez également la consulter au lien Votre inscription n’est pas perma‐ tobre): 457. Vols de véhicules récréatifs : comment prévenir

La Sûreté du Québec désire sensibiliser les citoyens aux vols ‐ Lors de ventes sur un site Internet de petites annonces, de véhicules récréatifs, tels que motoneiges, quad, côte‐à‐ veuillez ne pas divulguer votre adresse de domicile. Autant côte, bateaux, motos et autres. Les policiers demandent aux que possible, convenez d’un endroit sécuritaire autre que le citoyens de faire preuve de prudence et de vigilance afin de lieu de votre domicile, pour l’essai du véhicule que vous avez prévenir le vol de leur véhicule. Voici quelques conseils de à vendre. De cette façon, il sera impossible pour une per‐ prévention : sonne malveillante de localiser votre véhicule sur Internet. ‐ De préférence, garez votre véhicule récréatif dans un ga‐ ‐ Renseignez‐vous à votre poste de police local pour avoir rage intérieur sécurisé ou dans un endroit extérieur très vi‐ des informations concernant la mise sur pied d’un comité de sible et bien éclairé ; surveillance de quartier tel que le programme « Bon Voisin, ‐ Enchaînez votre véhicule récréatif à un objet fixe et utilisez Bon Œil » de la Sûreté du Québec. un cadenas à l’épreuve des coupe‐boulons ; ‐ Vous pouvez contacter les policiers en composant le 310 ‐ Munissez votre remorque d’un dispositif antivol à l’épreuve 4141 ou *4141. Pour toute urgence immédiate, veuillez des coupe‐boulons ; contacter le 911. ‐ Gravez les six derniers chiffres du numéro de série de votre Sûreté du Québec véhicule récréatif sur le châssis sous le siège, sur le dessus Région Mauricie‐Lanaudière du moteur et sur toutes autres pièces que vous jugez utiles. 819 379‐7195 L’identification ultérieure sera plus facile et la revente plus www.sq.gouv.qc.ca difficile ;

Le Muni-Info 8 Ensemble vers l’avenir

Milieu riverain

Le Plan d’action pour l’année 2021 BUREAU MUNICIPAL Christina Béland Fermé Voici le plan d’action que le Service d’urbanisme et environ‐ Du 24décembre au nement a proposé au conseil municipal d’adopter pour 5 janvier 2021 2021: INCLUSIVEMENT 1. Effectuer le suivi de l’application du Règlement 2017‐003 relatif à la protection des rives, des lacs et des cours d’eau a. Faire la tournée des six lacs principaux (mi‐juin et mi‐oc‐ tobre) l’entretien des fossés de route b. Faire une tournée parmi les autres plans d’eau de la mu‐ b. Mettre en place un suivi structuré du contrôle de l’éro‐ nicipalité : Identifier les plans d’eau à faire en 2021 et assu‐ sion dans les chemins municipaux en bordure des lacs et rer ce suivi des cours d’eau et effectuer des travaux sur quinze pon‐ 2. Collaborer avec la Municipalité de Saint‐Mathieu‐du‐Parc ceaux jugés prioritaires à documenter les conditions de mise en œuvre d’un règle‐ c. Offrir une formation au personnel de voirie sur le Guide ment municipal sur la navigation au lac des Souris, de ma‐ pour contrer l’érosion des chemins forestiers pour faire nière à protéger les rives de l’érosion suite à la formation 2015 sur le Guide technique ‐ Gestion 3. Effectuer le suivi de l’application du règlement de zonage environnementale des fossés concernant la protection du milieu riverain (égouttement, 7. Poursuivre le suivi des installations septiques arbres, entrées charretières, quais, ouvrages en rives, etc.) a. Colliger les données pour environ 150 installations ins‐ 4. Effectuer, lors de l’émission de permis, le suivi du règle‐ pectées dont les informations sont incomplètes dans le ges‐ ment sur le contrôle de l’érosion en bordure des lacs et des tionnaire des installations cours d’eau adopté en 2015 : « Lors de la demande de per‐ b. Colliger les données pour environ 300 installations qui mis, le demandeur doit préciser les mesures nécessaires n’ont pas été inspectées (absence des gens ou faites sans pour empêcher le transport des particules de sol par l’eau permis) et qui ne figurent pas encore dans le gestionnaire de ruissellement vers le lac ou le cours d’eau tel qu’exigé à des installations la section 20 du règlement de zonage.» c. Effectuer le suivi des mises aux normes 5. Effectuer le suivi de la qualité des eaux des lacs de villé‐ d. Élaborer un plan d’action pour gérer les autres nuisances giature reliées aux systèmes de traitement des eaux usées des ré‐ a. Faire le profil d’oxygène, du pH, de la conductivité et de sidences isolées qui sont non conformes au Q2, r22 dont la transparence de l’eau des lacs suivants : lac Fer à Cheval, adopter dès que possible un règlement de remplacement lac Grenier, Lac Hyacinthe (à la mousse), lac Manivelle, lac des installations de type « puisard », principalement ceux Raquette, Deuxième lac Raquette, lac à la roche, lac à l’Île, en bordure des lacs et cours d’eau Lac à la truite, lac de la campe, lac des Chutes, lac du Bou‐ 8. Poursuivre la sensibilisation à la protection du milieu ‐ri leau, Premier lac du Cordon, Deuxième lac du Cordon, Troi‐ verain sième lac du Cordon et lac Madone 9. Poursuivre le suivi du protocole d’entente volontaire avec b. Faire le suivi de la transparence, du phosphore total, de l’OBVRLY la chlorophylle a et du carbone organique dissous au lac Bell a. Identifier dans le plan d’action PDE de l’OBVRLY des ac‐ c. Faire le suivi de la transparence aux lacs Long et Plaisant tions que la Municipalité accepterait de mettre en œuvre 6. Contrôler l’érosion lors des travaux municipaux relatifs à sur son territoire en 2021 l’entretien des fossés et près des lacs et des cours d’eau b. Assurer le suivi de ces actions a. Continuer d’appliquer la technique du tiers inférieur dans

Le Muni-Info 9 Ensemble vers l’avenir

Quatre commerces de Saint­Élie­de­Caxton ont pu bénéficier de cette aide La MRC remet 45 000 $ à des entreprises de la région Sébastien Langevin Les maires de la MRC de Maskinongé sont heureux de sou‐ tenir les entreprises actives dans le portefeuille du Service de développement économique et du territoire de la MRC. Ainsi, une cinquantaine d’entreprises ont reçu un chèque variant entre 250 $ et 2 000 $, selon leur portrait financier, pour un total de 45 000 $. Ces montants viendront soutenir leur fonds de roulement. Les entreprises de Saint­Élie­de­Caxton concernées À Saint‐Élie‐de‐Caxton, quatre entreprises ont pu bénéficier de cette aide : Ateliers Nemesis, Sources Saint‐Élie, Cam‐ ping Bivouak et Le casier de Davy Jones. Même si une bonne partie des entreprises de la MRC se sont bien adaptées aux mesures liées à la pandémie, le contexte économique pour les prochains mois demeure in‐ certain et ce petit coup de pouce financier sera sûrement apprécié de plusieurs.

Camping Bivouak De gauche à droite : William Gagnon du Camping Bi­ vouak et Robert Gauthier, maire de Saint­Élie­de­Caxton.

Sources Saint­Élie De gauche à droite : Robert Gauthier, maire de Saint­ Élie­de­Caxton, Jean­Sylvain Landry des Sources Saint­Élie et Serge Berthiaume du Service de déve­ loppement économique et du territoire de la MRC. Ateliers Nemesis De gauche à droite : Robert Gauthier, maire de Saint­Élie­de­ Le casier de Davy Jones a également reçu une Caxton, Véronique Gauthier Trudel et Maxime Rabouin des aide financière des maires de la MRC de Mas­ Ateliers Nemesis ainsi que Serge Berthiaume du Service de dé­ kinongé. veloppement économique et du territoire de la MRC. Le Muni-Info 10 Ensemble vers l’avenir Un catalogue de Noël pour des cadeaux originaux 100 % Maski Sébastien Langevin Cette année, pour les fêtes, l’achat local sera plus que ja‐ mais mis de l’avant dans la MRC de Maskinongé. Les mai‐ resses et maires de la MRC insistent et vous invitent à magasiner dans la région et à encourager vos commerces, producteurs, artistes et artisans locaux. « Après plusieurs mois difficiles, acheter local pour les fêtes nous permettra d’encourager les gens que nous connais‐ sons, de redistribuer de l’argent dans notre communauté, de créer et de soutenir des emplois, de développer de nou‐ veaux projets et également de protéger l’environnement. En plus d’acheter des cadeaux, nous nous ferons un beau cadeau ! », de préciser M. Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé Sur la photo : Jennifer St­Yves­Lambert, agente de développement tou­ Si nous voulons que notre région demeure dynamique et ristique et culturel, et Karine St­Arnaud, coordonnatrice du dévelop­ vivante, il faut assurer la survie des commerces de proxi‐ pement touristique et culturel mité et encourager les initiatives locales. D’ailleurs, pour vos cartes de souhaits, pour les bas de Noël ou même pour Des exemplaires couleur du catalogue «Un un cadeau plus important, pourquoi ne pas mettre un peu Noël 100 % Maski » sont disponibles au bu­ de culture dans votre temps des fêtes ? Culture Maskinongé reau municipal. L’oeuvre de la page frontis­ vous propose un catalogue d’idées‐cadeaux originales et di‐ pice est signée Catherine Bard, une artiste de versifiées avec en vedette les œuvres et produits d’une notre municipalité. Pour consulter le cata­ trentaine d’artistes, artisans et organismes provenant de logue en ligne, allez sur le site : onze municipalités de la MRC dont Saint‐Élie‐de‐Caxton. www.maski.quebec/catalogue

Placez vos roues vers la résidence

Municipalité de Saint­Élie­de­Caxton Le Muni-Info 11 Ensemble vers l’avenir

Ce qu’il faut savoir à propos du chauffage au bois

Jérôme Bourassa appropriée. Vous pouvez limiter la quantité de fumée Au Canada, plus de 3 millions de résidences utilisent le produite par le chauffage au bois de diverses façons : bois comme source de chaleur primaire ou • Optez, dans la mesure du possible, pour secondaire. Bien que les poêles et foyers à un poêle ou un foyer neuf qui assure une bois agrémentent l’ambiance et le confort combustion efficace et qui est conforme à la d’une résidence, la fumée qu’ils dégagent norme B415.1 de la CSA relative aux émis‐ constitue cependant une importante source sions de fumée et aux règlements de l'EPA. de pollution atmosphérique et fait peser plu‐ La réduction des émanations de fumée ren‐ sieurs risques sur la santé. due possible par ces appareils peut attein‐ Deux liens à consulter pour en savoir dre 90 %, comparativement aux poêles et plus aux foyers conventionnels. Nous conseillons • Le dépliant intitulé « Le chauffage au bois, pas aussi de choisir un poêle dont les émanations de particules inoffensif qu’on voudrait » : sont en dessous de 2,5 g/h (poêles catalytiques) et 4,5 http://www.environnement.gouv.qc.ca/air/chauf‐ g/h (poêles non‐catalytiques) et dont la prise d’air se fait bois/index.htm de l’extérieur. • L’Association pulmonaire/Pollution et qualité de l‘air : • Choisissez un appareil dont la taille est adaptée aux be‐ la fumée des feux de bois : soins en chauffage de votre maison et disposez‐le dans http://www.poumon.ca/sant%C3%A9‐pulmonaire/qua‐ la principale pièce de séjour afin de tirer le meilleur parti lit%C3%A9‐de‐lair/qualit%C3%A9‐de‐lair‐ de la chaleur produite. ext%C3%A9rieur/la‐fum%C3%A9e‐des‐feux‐de‐bois • Raccordez votre appareil à une cheminée moderne. Un choix environnemental acceptable • Évitez les feux couvants. La combustion efficace réduit Le bois peut être considéré comme une énergie renou‐ de moitié la quantité de fumée produite. velable pour peu qu'il provienne d'une exploitation gérée • Utilisez du bois bien sec et propre fendu aux dimen‐ de manière responsable. De plus, le chauffage au bois est sions indiquées pour votre appareil. carbo neutre car le CO2 libéré lors de sa combustion cor‐ • Rendez votre maison plus éconergétique. En utilisant respond à la même quantité de dioxyde de carbone ab‐ moins de combustible pour chauffer votre maison, vous sorbé par un arbre durant sa croissance ; la mort et la atténuerez les effets préjudiciables à l'environnement. décomposition de l'arbre dans la forêt libéreraient une • Évitez d’utiliser le chauffage au bois comme mode de quantité similaire de CO2, mais répartie sur une période chauffage principal. de temps plus longue. Il ne faut pas oublier de disposer des cendres de manière Cependant, pour être acceptable sur le plan environne‐ écologique. (voir l’article « Comment disposer des cen‐ mental, la combustion du bois doit s'effectuer de façon dres ?, page 14) Donnez une seconde vie à votre sapin de Noël (PAG) ‐ La Régie de gestion des matières résiduelles de ront les sapins de Noël naturels. la Mauricie invite les citoyens à déposer leur sapin de « Les sapins qui nous sont confiés sont tous valorisés, soit Noël naturel dans un écocentre plutôt que de le jeter transformés en copeaux ou encore serviront à produire aux ordures. Dès le 5 janvier, les six écocentres de la de l'énergie », rappelle Mme Sylvie Gamache, conseillère Mauricie ‐ situés à Trois‐Rivières, Shawinigan, Saint‐ en communication de la Régie de gestion des matières Étienne‐des‐Grès, Champlain et Louiseville ‐ recueille‐ résiduelles de la Mauricie.

Le Muni-Info 12 Ensemble vers l’avenir Des outils pour protéger nos plans d’eau Pierre Deshaies des travaux sur l’en‐ L’hiver est un moment privilégié pour apprivoiser certains vironnement. Y guides/outils concernant la protection du milieu riverain. sont expliqués les En voici quelques‐uns fort intéressants : contextes d’utilisa‐ Guide de bonnes pratiques ­ Aménagement et tech­ tion de chaque mé‐ niques de restauration des bandes riveraines thode ainsi que les Le présent guide, Guide de bonnes pratiques ‐ Aménage‐ critères d’installa‐ ment et techniques de restauration des bandes riveraines, tion et d’entretien. élaboré en partenariat (horticulteurs, biologistes, archi‐ Version en ligne, tectes paysagistes, représentants de ministères, etc.), pro‐ par chapitre : pose aux propriétaires de terrains riverains ainsi qu’aux municipalités du Québec un outil consensuel en ce qui http://mrcbm.qc.ca/fr/eau_guide.php concerne la caractérisation, la conception et la plantation Guide pour contrer l’érosion des des bandes riveraines. chemins forestiers Consulter le Guide de bonnes pratiques ‐ Aménagement et Complément à la gestion environne‐ techniques de restauration des bandes riveraines mentale des fossés, ce guide est une http://banderiveraine.org/wp‐ référence théorique et pratique pour diminuer l’éro‐ content/uploads/2013/07/FIHOQ_guide_2013_print_144. sion sur les chemins forestiers. Les techniques mentionnées pdf dans cet ouvrage augmentent légèrement les coûts du che‐ Consulter le Répertoire des végétaux recommandés pour min lors de sa construction, mais, à moyen et long terme, la végétalisation des bandes riveraines du Québec : les coûts seront considérablement diminués puisqu’un che‐ https://quebecvert.com/medias/D1.1.5B‐1.pdf min bien aménagé demandera peu de réparations et les Consulter les outils et autres publications sur le sujet : plans d’eau seront mieux protégés. http://banderiveraine.org/accueil/outils‐et‐publications/ https://www.cjoint.com/doc/15_07/EGrqf4KLFIa_Aper%C3 Guide technique ­ Gestion environnementale des fos­ %A7u‐du‐Guide‐pour‐contrer‐l‐%C3%A9rosion‐des‐che‐ sés mins‐forestiers.pdf Une proportion importante des eaux de ruissellement en Guide de gestion des eaux pluviales provenance des routes et des terrains avoisinants circule le Le Guide de gestion des eaux pluviales présente différentes long des fossés routiers. Quand ils sont effectués à l’aide approches et techniques permettant de réduire les consé‐ des techniques traditionnelles, les travaux d’entretien de quences hydrologiques de l’urbanisation. En plus des pra‐ voirie sont susceptibles d’accroître la sensibilité des fossés tiques de gestion optimales (PGO) des eaux pluviales, il à l’érosion. En plus d’obstruer les canalisations, les pertes présente les critères qui peuvent guider la planification, la de sols qui en découlent augmentent de manière non né‐ conception et la mise en œuvre des meilleures pratiques. gligeable la charge de contaminants atteignant chaque Consulter la page du MELCC sur la gestion des eaux plu‐ année les lacs et les cours d’eau. viales : Ce guide, Guide technique ‐ Gestion environnementale des http://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/pluviales/ fossés, est destiné aux employés qui planifient et exécutent les travaux d’entretien du réseau de drainage routier. Il ‐dé crit de façon simple et précise plusieurs techniques de contrôle de l’érosion et des sédiments qui peuvent être mises en place à coût raisonnable pour minimiser l’impact

Le Muni-Info 13 Ensemble vers l’avenir

Comment disposer des cendres ? Sandra Gérôme dable à 100 % et les mettre aux déchets. Interdiction de répandre Comme les cendres sont composées de minéraux tels que des cendres le calcium, la potasse, le phosphate, le magnésium, on Il n’est pas rare l’hiver de voir des cendres déposées sur peut les tamiser (ou enlever les résidus non brûlés) puis les bancs de neige. Cette pratique est interdite et nocive les utiliser comme engrais. pour l’environnement ; les cendres répandues sur le bord Les cendres sont utilisables dans une plate­bande d’un fossé vont cheminer vers le plan d'eau au printemps ou un jardin potager : à la fonte des neiges. • Attention à ne pas les laisser en sur‐ À l’article 12 du Règlement 2017‐003 face ; les incorporer manuellement au relatif à la protection des rives des lacs sol ; et des cours d’eau, il est écrit : • Les cendres de bois pourront être • « Il est interdit, dans la rive, de faire ajoutées par petites quantités au des feux directement sur le sol ou d’y compost pour améliorer sa structure. répandre des cendres. • Les cendres conviennent particuliè‐ • Il est interdit de faire des feux sur un rement pour améliorer les sols sablon‐ lac ou cours d’eau gelé ou d’y répan‐ neux ou acides ; dre des cendres. • Ne pas utiliser les cendres provenant • En plus de se conformer au Règlement 2010‐026 de la combustion du bois peint, traité, teint, etc. concernant les feux à ciel ouvert, quiconque fait un feu Pour aller plus loin doit ramasser les cendres produites et en disposer de ma‐ Consultez les règlements 2017‐003, relatif à la protection nière écologique. » des rives des lacs et des cours d’eau, et 2010‐026 concer‐ À l’article 13, Sanctions et recours pénaux, il est écrit : nant les feux à ciel ouvert, sur le site Web municipal : • « Une première infraction rend le contrevenant passible http://www.st‐elie‐de‐caxton.ca/informations‐aux‐ci‐ d'une amende minimale de 500 $ et d’une amende maxi‐ toyens/reglements‐municipaux male de 1 000 $ si le contrevenant est une personne phy‐ Cendres de bois et jardinage écologique sique. » http://www.gerbeaud.com/jardin/fiches/fp_cendres_uti‐ Comment disposer des cendres de manière écolo­ lisation.php3 gique ? La façon la plus simple : Déposer les cendres refroidies dans un sac de papier ou dans un sac certifié biodégra‐

COMPTOIR VESTIMENTAIRE FERMÉ Paul­André Garceau verture des lieux par facebook. Ma‐ Le comptoir vestimentaire est fermé deleine Lampron, responsable de cet depuis la fin du mois d’octobre et la organisme de bienfaisance, tient à chute à linge inaccessible également. remercier les bénévoles et les gens Vous serez mis au courant de la réou‐ qui viennent les encourager. Joyeuses fêtes à toute la population !

Le Muni-Info 14 Ensemble vers l’avenir

Josée Wingen Coordonnatrice aux loisirs, culture et tourisme Bonjour, tistes de partout au pays. Au même moment, j’ai travaillé Je suis très heureuse d’avoir été choisie pour occuper le dans une galerie d’art et participé à tous les volets de l’or‐ poste de Coordonnatrice aux loisirs, à la culture et au tou‐ ganisation. risme à la Municipalité de Saint‐Élie‐de‐ Artiste professionnelle en arts visuels, j’ai Caxton. Cette nomination s’inscrit dans réalisée plusieurs expositions solos et col‐ mon cheminement de vie et un parcours lectives. J’ai remporté des prix et des professionnel axé vers la culture, le tou‐ bourses. Mon activité préférée m’amène risme et les communications qui m’ont tous les étés sur mon vélo à passer par permis de réaliser de nombreux événe‐ Saint‐Élie‐de‐Caxton. J’ai l’intention de ments. J’ai occupé le poste de coordina‐ mettre à profit mon bagage d’expériences trice aux expositions dans un musée, dans et toutes mes énergies pour le développe‐ le feu roulant de la programmation et de la ment culturel, touristique et de la vie réalisation des expositions. J’ai également communautaire de notre beau coin de codirigé la Biennale nationale de sculpture pays. contemporaine, dont je suis l’une des ins‐ Au plaisir de vous rencontrer, tigatrices, un événement réunissant des ar‐ Josée Wingen Josée Wingen La sécurité de nos enfants, c’est primordial ! Luc Muise ‐ N’immobilisez pas votre véhicule dans la zone « débar‐ Peu de temps après mon arrivée à la Municipalité de cadère » afin de ne pas nuire au transport sécuritaire des Saint‐Élie‐de‐Caxton, on m’a fait observer une probléma‐ enfants. tique qui a immédiatement retenu toute mon attention : ‐ Restez à l’affut ! Les enfants sont parfois imprévisibles. la sécurité des enfants autour de l’école Villa‐de‐la Jeu‐ ‐ Et surtout, soyez patients et courtois! Mieux vaut nesse, plus particulièrement dans la zone « débarcadère quelques minutes de retard plutôt que de faucher un en‐ » derrière l’école, sur l’Avenue Saint‐Paul. Bien qu’il fant en allant reconduire le vôtre… n’existe pas de solution parfaite, je suis déjà en lien avec quelques intervenants du milieu avec qui j’analyserai des pistes de solutions dans les prochaines semaines. Mais d’ici là, je me permets de vous faire quelques petites re‐ commandations afin d’éviter de fâcheuses situations: ‐ En tout temps, respectez la signalisation en vigueur dans la zone scolaire. ‐ Respectez les feux d’arrêt des autobus scolaires immo‐ bilisés. ‐ Faites descendre vos enfants du bon côté de la rue afin qu’ils n’aient pas à la traverser. ‐ Apprenez à vos enfants à ne pas circuler autour ou entre

les autobus qui sont à l’arrêt. : LucPhoto Muise

Le Muni-Info 15 Ensemble vers l’avenir Une fête d’Halloween mémorable pour les enfants Lucie Hamelin Le conseil municipal désire souligner la belle initiative des gens d'affaires de Saint‐Élie‐de‐Caxton pour la jour‐ née de l'Halloween 2020 et remercier toutes les fa‐ milles qui se sont impliquées pour rendre cette fête d'enfants mémorable.

L’Halloween est une fête qui n’arrive qu’une fois l’an. Certains ci­ toyens, tels les propriétaires de cette résidence, sise sur l’Avenue Prin­ cipale, s’en donnent à coeur joie, année après année, pour rendre cet événement mémorable. Photo : François Marchesseault

Cette gigantesque carcasse de baleine aménagée sur les terrains de la Fabrique aura fait tourner plus d’une tête ! Photo: Lucie Hamelin.

Un personnage sorti droit de l’imaginaire. Photo : François Marches­ seault

Une initiative de l’Associa­ tion des gens d’affaires de Photo : François Des méduses qui se sont démarquées par leur Saint­Élie­de­Caxton originalité. Photo : Marie­Hélène Hamelin

Le Muni-Info 16 Ensemble vers l’avenir

Deux intervenantes psychosociales à la Maison du citoyen Le coronavirus COVID-19 vous inquiète-t-il ? Deux intervenantes psychoso‐ et anticipés auprès de la popula‐ ciales du CIUSSS MCQ seront pré‐ tion, des intervenants psychoso‐ sentes à la salle de réunion au ciaux se déplaceront dans des sous‐sol du 52, chemin des loisirs, lieux publics de plusieurs munici‐ Saint‐Élie‐de‐Caxton, le mercredi palités afin d’aller à la rencontre 23 décembre, de 13 h à 15 h 30. des citoyens. Ces actions de repé‐ L’actuelle pandémie de la COVID‐ rage permettront de sensibiliser 19 constitue une réalité particu‐ la population aux impacts pos‐ Messe à 20 h le 24 décembre lière et inhabituelle pour laquelle sibles de la pandémie sur le plan Paul­André Garceau personne n’était préparé à vivre de la santé psychologique et les En raison de la pandémie et des consignes sur une longue période. Malgré la informer sur les moyens dispo‐ émises par santé publique, il n’y aura pas grande résilience et la capacité nibles pour en minimiser les ré‐ de messe de minuit cette année à Saint‐ d’adaptation observées au sein percussions. Élie‐de‐Caxton. Le nombre de participants de la population, cette situation En cas de besoin immédiat, veuil‐ à y prendre part est trop élevé. Bon an, peut avoir des conséquences si‐ lez contacter le Service de consul‐ mal an, plus de 400 à 500 personnes assis‐ gnificatives sur la santé physique tation téléphonique tent à cet événement», dit le président de et mentale ainsi que sur le bien‐ psychosociale : la Fabrique, M. Robert Matteau. Ce qui est être émotionnel d’une propor‐ Info‐Social au 811, option 2. Le impensable dans le contexte actuel. tion de la population québécoise. service est accessible 24 h sur 24 D’où cette décision d’organiser une célé‐ Afin de s’assurer de répondre aux et 7 jours sur 7. bration eucharistique plus tôt en soirée, besoins psychosociaux observés soit à 20 h, et avec moins de monde. Vingt‐ cinq personnes, tout au plus !, s’empresse Sapins et jeux de lumières à donner ? de dire M. Matteau. Précisons que l’office Isabelle Héroux religieux sera présidé par l’abbé Donald Les gens d’affaires s’unissent pour favoriser le dy‐ Marcoux. Le chant et la musique seront as‐ namisme économique de Saint‐Élie‐de‐Caxton et sumés, quant à eux, par Julie Bournival. faire rayonner les entreprises d’ici entre elles et à Pour connaître les mesures sanitaires qui l’extérieur du village. En tant qu’OBNL, l’association seront appliquées ce soir‐là, veuillez souhaite vous donner une visibilité en tant que mo‐ consulter, au préalable, la vitrine d’affi‐ teur économique et créateur d’emploi. chage placée devant l’église. La crèche L’association est en période de recrutement. Alors si vous souhaitez Rappelons également qu’il est possible contribuer au dynamisme de notre village, contactez‐nous à : d’aller visiter la crèche de l’église depuis le [email protected]. 5 décembre dernier, les samedi et di‐ Créer une forêt de Noël manche, de 13 h à 16 h, et ce, jusqu’à Nous sommes présentement à l’élaboration d’un projet de Noël et Noël. Il en va de soi que la désinfection des votre collaboration serait appréciée. Nous souhaitons ramasser des sa‐ mains ainsi que le port du masque ou du pins artificiels et des jeux de lumières pour créer une forêt de Noël. couvre‐visage sont obligatoires. Apportez‐les au garage de Yanick Déziel, 240, avenue Saint‐Paul, avant le 20 décembre et courez la chance de gagner un certificat cadeau d’une valeur de 30 $, à la boulangerie. Des bras seront nécessaires pour installer les décorations. Soyez attentifs ! Date à venir ! Le Muni-Info 17 Ensemble vers l’avenir

Plus de 80 % des membres l’ont fait Un immense merci aux gens qui ont renouvelé leur carte de membre Marie­Paule Samson ront suspendues en‐ Bonjour chers membres, core quelques mois. Cette année, nous nous préparons à vivre un temps des Votre appui est fort fêtes très spécial. Les rencontres habituelles en famille et apprécié. entre amis seront certainement différentes. Il faut se Le conseil d’adminis‐ rappeler qu’il est important de respecter les consignes de tration du club de la santé publique pour notre sécurité et celle de notre en‐ l’âge d’or de Saint‐Élie‐ tourage. de‐Caxton vous sou‐ Un renouvellement plus que satisfaisant haite un joyeux Noël Un immense merci à vous qui avez renouvelé votre carte et une bonne année de membre de l’âge d’or de Saint‐Élie‐de‐Caxton pour l’an‐ 2021. N’oubliez pas : on garde le sourire. On prend soin née 2020‐2021. Vous avez répondu à plus de 80 %, même de nous et on reste patients; de meilleurs jours s’en vien‐ en temps de pandémie et en sachant que les activités se‐ nent. Dessins et cartes de Noël pour les gens de la Résidence MDJ : S’impliquer autrement dans la communauté en temps de pandémie Julie Bruneau en présentiel, tout en respectant les mesures sanitaires Depuis mars dernier, la Maison des jeunes de recommandées. En effet, étant un organisme Saint‐Élie‐de‐Caxton a dû se réinventer pour communautaire, nous pouvons continuer continuer d’offrir ses services. Habituellement, d’offrir nos services à notre clientèle. Les nous rendons visite aux aînés à la résidence de jeunes qui viennent nous rendre visite por‐ Saint‐Élie une à deux fois par année. Malheureu‐ tent un masque en tout temps et ont à leur sement, pour des raisons évidentes, nous ne disposition du désinfectant. Le matériel est pouvons pas les visiter actuellement. De ce fait, également désinfecté entre chaque utilisa‐ les jeunes de la MDJ ont pris le temps de faire tion. Le local est, quant à lui, désinfecté tous des dessins et des cartes de Noël, qui seront par les jours et nous adaptons notre programma‐ la suite offertes aux résidents. Nous espérons tion afin de mettre en place une distanciation ainsi que cette petite attention de la part des jeunes leur physique au sein de notre milieu. apportera un peu de chaleur pour le temps des fêtes ! Nous souhaitons aussi rappeler que nous restons ouverts,

Des bons d’épicerie seront remis aux personnes dans le besoin Julie Plante ‐ En raison de la pandémie, La guignolée n’a pas eu lieu cette année. Cependant, grâce à de généreux dons provenant de notre Municipalité, de la caisse Desjardins, de la Fabrique ainsi que d’autres donateurs, que nous tenons d’ailleurs à remercier, nous pourrons offrir des bons d’épicerie aux personnes dans le besoin. Nous vous souhaitons à tous un magnifique temps des fêtes ! Le Comité d’entraide

Le Muni-Info 18 FaisoFaisonnss bbrilleriller Saintaint-ÉliÉlie-dede-CaxtCaxtoonn EnEn ccetettete ppériodeériode ddeses FêtesFêtes 3 prixprix ddee 50 $ à ggagnagneerr SuggestiSuggestionon : VVousous ppourriezourriez dépenserdépenser votrevotre ppririx ddansans uunn ccommercommerce llocalocal !

Dans le cadre de la promotion « Maisons illuminØes », votre MunicipalitØ vous « Maisons illuminées » Dansinvite le cadre dØcorer de la promotionvotre maison et collaborer faire, votre briller Municipalité Saint- lie-de-Caxton. vous invite à décorer En votre maison et collaborer à faire briller Saint‐Élie‐de‐Caxton. En cette période de pandémie, la lu‐ cette pØriode de pandØmie, la lumiŁre, et de vie, fait du bien! mière, symbole d’espoir et de vie, fait du biensymbole ! Courez d’espoir la chance de gagner l’un des trois prix de 50Courez $ en argent. la chance Le tirage de gagner aura lieu l’un au hasarddes 3 prixdes inscriptions de 50 $ en reçuesargent. à la Le séance tirage régulière aura lieu du conseilau municipalhasard des de inscriptionsjanvier prochain. re ues Veuillez la compléter sØance rØgulile couponŁre de du participation conseil municipal ci‐dessous de janvieret le dé‐ poserprochain. dans laV boîteeuillez disponible complØter à cette le coupon fin à l’un de des participation lieux suivants ci: Marché-dessous René et le Samson, dØposer Alimen ‐ tationdans laR. Audet bo te etdisponible Maison du citoyen, cette find’icichez le 6l’un janvier des 2021. lieux suivants : MarchØ RenØ JoyeusesSamson, fêtes Alimentation à tous les citoyennes R. Audet, etMaison citoyens. du citoyen, d’ici le 4 janvier 2021. Joyeuses fŒtes tous les citoyennes etles citoyens.

« Faisons« Faisons briller briller Saint- lie-de-Caxton»Saint‐Élie‐de‐Caxton »

COUPON DE PARTICIPATION COUPON PARTICIPATION

Nom : ______Adresse : ______TØlØphoneTéléphone :: ______Une participation par par rØsidence résidence

Le Muni-Info 19 Municipalité de Saint­Élie­de­Caxton

NOUS JOINDRE TÉLÉPHONE Téléphone : 819 221­2839 Télécopieur : 819 221­4039 Dépannage municipal : 819 377­1199 (en cas d’urgence seulement) INTERNET Courriel : info@st‐elie‐de‐caxton.ca Site Web : st‐elie‐de‐caxton.ca Crédit photo : Bernard Brault / Événement photo Zoom sur...Saint-Élie-de-Caxton PRISE DE SANG À FAIRE PRENDRE ? FACEBOOK Rien de plus simple ! Déposez Municipalité de Saint Élie de Caxton votre feuille d’examen dans- - l’orifice de la porteentrée de l’infir MAISON DU CITOYEN mière du CLSC, entrée du bu

dureau côté d’accueil de la Maison touristique du citoyen BUREAU MUNICIPAL IMPORTANT : Fermé N’OUBLIEZ PAS D’INSCRIRE VOS NOM ET Du 24décembre au NUMÉRO DE TÉLÉPHONE SUR VOS 5 janvier 2021 FEUILLES D’EXAMEN ! INCLUSIVEMENT VISITEZ NOTRE SITE WEB ! Pour être informé sur une foule de sujets EN UN SEUL CLIC !

SÛRETÉ DU QUÉBEC Pour un accès direct aux services de la SQ, sauf dans les situations d’ur‐ gence où l’on doit signaler le 911, vous pouvez joindre le poste de Saint‐Boniface qui couvre notre ter‐ ritoire. Responsable : Jean‐François 819 535‐1900 Crédit photo : Olivier Croteau / Événement photo Zoom sur...Saint­Élie­de­Caxton Tremblay au

Ensemble vers l’avenir 20