Guide des hébergements et de la restauration Accommodations and restaurants guide Accommodaties en restaurants gids Saint-Dizier Der & Blaise

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

17 20 tion Édi

2

e i r a oud m churchesInh and 1 m s / So n t nte Co

Hôtels ( Res taura nts ) ...... page 4 Hotels / Hotels

Restaur ants ...... page 6

Organisateur d’évènemen tiel . page 8 Event organiz ation / Organisatie van evenementen

Bar-Rest a ura t ion rapide . . . page 9 Bar-Fast Food / Bar-Fast Food

Chambres d’Hôtes ...... page 10 Bed&Breakfa s t / Gastenk a mers Gîtes-Locations insolites

- Meublés ...... page 12 Rentals - Un usual accomodation - Furnished Accomm odat ion / hu u raccomod aties - Ongewone accommodatie - Gemeubileerde vakantieverblijven

Gîtes de séjou r - Groupes . . . page 16 Collective hosting / Groepsverblijven

Campings ...... page 18 Campsites / Campings

Aires de camping-cars ...... page 19 Service a r ea fo r camping-cars / Grenzen van service voo r Kampe ra uto's Haltes n autiq ues ...... pa g e 19 NauStical stop ping point / Watersporthalte

Nous co ntacte r ...... page 20 To contact us / Con ta cteer ons

P Route touristique des églises à pans de bois et vitraux du 16e s. The timbered churches and 16th century stained glass trail De route van de Vakwerkkerken met glas-in-loodramen uit de 16e eeuw

Chemins de grandes randonnées (GR) Great hiking paths / Groteroutepaden Itinéraires cyclables Cycling itineraries / Berijdbaar weg, Radstrecke

Le territoire Saint-Dizier, Der et Blaise en quelques chi res Nombre d’habitants : 62166 (Source INSEE) Population / Aantal inwoners Superficie : 94250 ha Area / Oppervlakte Pistes cyclables : 200 km Cycling paths / Fietspaden Communes sur le territoire : 60 Communes in the region / Aantal gemeentes 3

S

P

S

C Hôtels Hotels Tarifs Descriptif Bar-sur-Aube 10200 (Hors carte) Classement Capacité ( à titre indicatif ) ( non exhaustif )

Ouvert 7/7 j toute l’année Hôtel Le Saint Nicolas ### Demeure typiquement 2 rue du général de Gaulle 27 Chambre double champenoise au coeur de la Tél : 03 25 27 08 65 chambres de 74 € à 95 € cité médiévale de Bar-sur- [email protected] Aube, avec piscine et sauna. www.lesaintnicolas.com

Tarifs Descriptif Bettancourt-la-Ferrée 52100 (F3) Classement Capacité ( à titre indicatif ) ( non exhaustif )

Chambres de Entrée Nord de Saint-Dizier. Hôtel F1 64 32 € à 45 € 2km du centre-ville bragard Route de Bar-le-Duc et de la gare SNCF. # chambres selon la saison Animaux acceptés (avec Tél : 08 91 70 53 80 177 Petit déjeuner supplément de tarif), [email protected] personnes (buffet à volonté) Four micro-ondes, Terrasse. http://www.hotelF1.com 3,50€

Tarifs Descriptif 52410 (G4) Classement Capacité ( à titre indicatif ) ( non exhaustif )

Hôtel Restaurant à 8 min. de Saint-Dizier, dans un charmant village proche du canal, Hôtel-Restaurant 14 Chambres d’ une halte nautique, et des pistes cyclables . Auberge du Cheval Blanc ## chambres de 49 € à 62 € 2 salles de restaurant avec une terrasse en 31 été, un bar. Fermé vendredi soir, samedi 11 place de la Mairie personnes Petit déjeuner midi et dimanche soir. Animaux acceptés Tél : 03 25 55 59 92 80 9 € (avec supplément de tarif), Local à vélos, [email protected] couverts Parking privé, Salle d'eau (douche), Salle www.auberge-duchevalblanc.com de bain (baignoire), Terrasse.

Tarifs Descriptif Dolancourt 10200 (Hors carte) Classement Capacité ( à titre indicatif ) ( non exhaustif )

Ouvert du 01/04/2017 au 05/11/2017. 120 Menu à partir Aux portes du parc d'attractions, entre rivière Hôtel-Restaurant Les Pirates de 39,50 €, et vignoble, l'Hôtel des Pirates propose des 27 rue de la Vallée du Landion #### couverts chambres familiales très spacieuses au Tél. 03 25 27 57 57 30 enfant 18 € confort raffiné. Dans un cadre exotique, le chef Chambres à partir David Marlien se fera un plaisir de vous faire [email protected] chambres partager ses recettes savoureuses évoluant www.hoteldespirates.fr/ de 74€ au fil de la saison.

Tarifs Descriptif Montier-en-Der 52220 (C7) Classement Capacité ( à titre indicatif ) ( non exhaustif )

Au sud du Lac du Der, établissement de 7 Chambre single professionnels mettant en avant savoir Hôtel-Restaurant de l’Isle ## Chambres 55 € faire, accueil, information, propreté. Cuisine traditionnelle. Animaux acceptés 28 rue de l’Isle 16 Chambre double (avec supplément de tarif), Aspirateur, Tél : 03 25 04 94 01 ou 06 40 89 02 96 personnes de 60 € à 65 € Congélateur, Fer à repasser, Four micro-ondes , [email protected] Garage, Lave-linge, Lave-vaisselle, Local à www.hotel-2-lisle.com 50 à 60 Petit déjeuner vélos, Parking privé, Salle d'eau (douche), couverts 8 € à 10 € Sèche-linge.

Ouvert du lundi au samedi Hôtel Le Dervois Ambiance familiale et conviviale au 7 et 9 rue Audiffred centre de Montier-en-Der. 8 De 28 € à 39 € Bar et demi-pension. Tél : 03 25 04 22 76 chambres (suite de 55 € à 60 €) [email protected] http://hotelledervois.blogspot.fr

De 49 € à 69 € Cuisine traditionnelle la chambre Bar et salle lounge. Hôtel-Restaurant Le Toro Bleu 35 Situé au cœur de Montier-en-Der, à deux 22 place de l'Hôtel de Ville couverts Petit déjeuner 7 € pas de l'hôtel de ville, de l'abbatiale et Tél : 03 25 94 22 94 5 Plat du jour 9 € de la salle Saint-Berchaire, le Toro Bleu Mail : [email protected] chambres Menu vous accueille tous les de 14,50 € à 33,50 € jours sauf le jeudi.

4 Tarifs Descriptif Piney 10220 (Hors carte) Classement Capacité ( à titre indicatif ) ( non exhaustif ) ) De 65 € à 98 € L’établissement se love Hôtel-Restaurant dans 3 superbes bâtisses s ### 60 la chambre datant des 16 ème , 17 ème et t

Le Tadorne ème n couverts Formule rapide à partir 18 siècles ayant conservé 1 place de la Halle de 10 €. leur architecture d’origine a

24 r Tél : 03 25 46 30 35 Menu à partir de 19.90 €. à pans de bois. Piscine,

chambres u [email protected] Cuisine traditionnelle sauna, salle de squash. www.le-tadorne.com a

champenoise. t s e

Tarifs Descriptif R

55000 (G1) Classement Capacité ( à titre indicatif ) ( non exhaustif ) ( Robert-Espagne s

Restaurant cuisine tradition- l nelle fermé le vendredi soir et samedi midi. A 15min de e Hôtel-Restaurant de la Gare 10 chambres Chambres à partir de t 25 rue du 29 Août 1944, St-Dizier Bar tabac hôtel

20 personnes 38 € la nuit restaurant traiteur dans un ô Tél : 03 29 75 42 73 cadre familial et paisible, [email protected] 45 couverts Petit déjeuner : 3.70 €

proche d’une rivière et d’un H www.cafedelagare.fr golf.

Tarifs Descriptif Saint-Dizier 52100 (E4) Classement Capacité ( à titre indicatif ) ( non exhaustif )

Au sud-est de la ville. Hôtel Balladins Plusieurs restaurants et Zac du Chêne Saint-Amand De 62 à 82 € zone commerciale à Rue des Mérovingiens ### 54 Petit déjeuner : 8 € proximité. Tél : 03 25 94 90 60 chambres Animaux : 5 € [email protected] (clos) www.balladins.com

Entrée nord de la ville. Hôtel-Restaurant Campanile 46 Chambres Proche de la salle de Avenue Raoul Laurent spectacles Les Fuseaux. ### chambres de 39 € à 75 € Tél : 03 25 56 37 36 48 Petit déjeuner : 9,90 € [email protected] couverts Animaux : 5 € www.campanile.fr (54 m2, 20/50 pers.)

er En centre-ville, à 300 m Hôtel - Restaurant François 1 16 Semaine de la gare SNCF, proche 32 avenue de Verdun du centre nautique, du ### chambres et jours fériés : 59 € Tél : 03 25 07 56 70 60 Week-end : 49 € canal et des ses pistes [email protected] Petit déjeuner : 8 € cyclables. Cuisine « fait www.hbfrancois1er.fr couverts maison ».

En centre-ville. Hôtel - Restaurant Ibis Styles 58 Restaurant fermé dimanche. 62 rue Gambetta Chambres ### chambres Tél : 03 25 56 52 10 30 à 200 de 79 € à 145 € [email protected] Petit déjeuner inclus .ibisstyles.com couverts ( modulables 250 m2, www 20/200 pers.)

Chambres Entrée Nord de la ville. Hôtel Ibis Restaurant Courtepaille Route de Bar-le-Duc de 61 € à 95 € ### 75 Petit déjeuner : 9,50 € à proximité. À 2 km de Tél : 03 25 07 32 20 chambres [email protected] (Buffet à volonté) la gare SNCF. www.ibis.com Animaux admis 5 €

Hôtel de Champagne Entrée sud-est 30 de la ville. À 3,5 km Restaurant Louis XV De 42 à 52 € du centre-ville. 19 avenue J.-P. Timbaud ## chambres Petit déjeuner : 8 € Tél : 03 25 04 49 61 50 (buffet à volonté) [email protected] couverts www.hotel-de-champagne-52.com ( 70 m2, 20/100 pers.)

En centre-ville, à 400 m Hôtel Picardy de la gare SNCF, proche du De 59,50 à 91,50 € centre nautique, du canal 15 avenue de Verdun ## 12 Petit déjeuner : 7,60 € Tél : 03 25 05 09 12 chambres et ses pistes cyclables. [email protected] Animaux : 10,90 € Location de VTT. www.hotel-picardy.fr (privé)

5 Restaurants

Aulnay-l'Aître 51240 - A1 (Hors carte) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

Chatel Gourmet Ferme château du 18 è siècle et accueil dans une Ferme du châtel Traiteur du Terroir grange champenoise restaurée au centre de laquelle Tél : 03 26 72 95 91 de 20 à 450 une immense cheminée permet des grillades [email protected] personnes gourmandes. Tarifs à consulter. www.fermeduchatel.com Accueil sur réservation dès 15 personnes.

Bettancourt-la-Ferrée 52100 (F3) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif CORA Cafétéria Route de Bar-le-Duc 400 Cafétéria self service. Pizza sur place et à emporter. Tél. 03 25 06 55 00 couverts Salon de thé. Salle en location. Fermé dimanche [email protected] (hypermarché ouvert dimanche matin). www.cora.fr

Courtepaille Intégré à l'Hôtel IBIS et à moins de 5 min. du 68 centre ville direction Bar-le-Duc. Restaurant Route de Bar-le-Duc Courtepaille en toit de Chaume. Grillade aux feux Tél : 03 25 96 00 27 couverts de bois devant les clients. Service en continu le www.courtepaille.com samedi et le dimanche. Menus de 8,90 € à 23 €.

Frampas 52220 (D6) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

Auberge du Gros Chêne Menus à partir de 20 €. Fermé mercredi et dimanche. Restaurant à la ferme Cadre à pans de bois proche du Lac du Der. Cuisin e 1 rue du Chêne 120 couverts traditionnelle et produits de la ferme. Spécialités Tél : 03 25 04 10 45 escargots (élevage visible auberge.@gmail.com d'avril à septembre) www.auberge-frampas.fr

Giffaumont-Champaubert 51290 (C5) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

Le Comptoir Joa du lac du Der Plat du jour : 13€ - Menu du Jour 20 € + carte Station Nautique, 6 rue du Port 120 Tous les jours de 12h à 14h (15h le dimanche) et de Tél : 03 26 74 98 00 couverts 19h à 22h (23h le samedi). Machines à sous, [email protected] Tables de jeux, Restaurant, Bar, Terrasses, www.joa-casino.com/Casinos-Loisirs/CASINO-JOA-DU-LAC-DU-DER/Bar-Restaurant Animations, Soirées à thème.

La Grange aux abeilles 120 A quelques minutes de la station nautique du Lac 4 rue Grand Der couverts du Der et à l’entrée du village. Restaurant tradi - Tél : 03 26 72 61 97 tionnel et exposition d’apiculture sur place. Fermé 70 de décembre à mi-février. Fermé lundi, mardi et [email protected] en terrasse www.restaurant-lagrangeauxabeilles.com mercredi (de février à avril).

Louze 52220 (B7) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

Plat du jour 12,50 €. Menu 22,50 € et 33,50 €. Ouvert L’Entrelacs tous les jours le midi + vendredi et samedi soir, midi et 20 grande rue, 100 soir en saison. Cuisine traditionnelle. Soirées thématiques. Tél : 03 25 04 99 47 couverts Nouveau Restaurant , l'Entrelacs situé entre le lac du Der [email protected] et le lac de Dienville . Bâtiment neuf avec norme Handicapé.

Matignicourt-Goncourt 51300 (B3) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

Restaurant gastronomique au Nord-Ouest du Lac. O délices des Papilles Dans un cadre contemporain Denis Châtelet vous 11 rue du Château d'Eau, 42 propose une cuisine moderne et novatrice, accès Tél : 03 26 72 51 60 couverts sur les produits locaux. Soirée thématique du [email protected] + terrasse sommelier. Menus de 27 € à 65 €. Fermé lundi et www.odelicesdespapilles.fr mardi. Labellisé “vignobles et découverte”. 6 Montier-en-Der 52220 (C7) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

s Le Bonheur des gourmands Menu à partir de 13 € le midi t 2 avenue d’Alsace 48 Spécialités sur planches n

Tél : 03 25 04 93 21 couverts Ouvert du mardi au dimanche midi et soir a [email protected] Cadre atypique - terrasse r www.lebonheurdesgourmands u a

Menu du jour : 11 €. Menus de 20,10 à 33,20 € + carte t

En saison : tous les jours midi et soir. Hors saison : s Au Joli Bois 70

tous les midis et vendredi et samedi soir. Fermeture e Route de Saint Dizier couverts en salle annuelle : dernière semaine de décembre et 1 ère

Tél : 03 25 04 63 15 R 50 quinzaine de janvier + dernière semaine d'août et [email protected] ère en terrasse ombragée 1 semaine de septembre. Cuisine traditionnelle www.aujolibois.com dans un cadre verdoyant et ombragé.

Rachecourt-sur-Marne 52170 (G6) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif Le Cigano 30 Cuisine traditionnelle. Menus de 13 à 19 €. 42 avenue de Belgique couverts Tél : 03 25 05 34 71 Soirées thématiques. [email protected] terrasse (40 couverts) Page facebook/ciganobar

Saint-Dizier 52100 (E4) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif Buffalo-Grill Route de Chaumont 182 Situé à l'entrée de la zone commerciale Chêne St- Tél : 03 25 56 91 91 couverts Amand. Spécialités d'Amérique du Nord. Salle de Mail : saintdizier@buffalo-grill.fr jeux intérieure. Ouvert de 11h à 23h. Site : www.buffalo-grill.fr terrasse

Chez Pascalou 150 couverts Au Sud-Ouest de la Ville. Bars, brasserie, PMU, Fran - Intermarché, 56 rue de Vergy çaise des jeux, Véranda, Banquets. Cuisine tradition - Tél : 03 25 94 21 45 + 30 nelle avec des produits frais. Fax: 03 25 56 64 54 Fermé dimanche soir (+midi pour pizza). [email protected] en terrasse

En centre-ville.dans une maison dont la façade L’Archestrate 30 est classée monument historique. Cuisine de type 17 rue Emile-Giros couverts bistronomique réalisée par un maître-restaurateur Tél : 03 25 08 31 89 vous garantissant des produits frais et locaux, ou Terrasse dans une tout est fait maison même les glaces, carte courte [email protected] cour privative. www.restaurant-larchestrate.fr changeant toute les quatre semaines. Menus : 30 €. Fermé dimanche et lundi.

L’Arquebuse 60 En centre-ville. Tenu par Richard Pierre depuis couverts 1978 , ancien élève de Thonon-les-Bains, ancien 11 rue de l’Arquebuse Maitre d’Hôtel des 1 ers Ministres J. Chirac et Tél : 03 25 05 38 19 30 R. Barre. Cuisine fait maison, spécialités tartines [email protected] en terrasse composées... Fermé dimanche et lundi.

L'épicurien 40 Situé à l’ouest de la ville, dans le quartier de La Noue . 744 avenue de la République couverts Cuisine traditionnelle et produits régionaux. Tél : 03 25 55 36 98 Menus de 13,90 € à 33 €. [email protected] + terrasse (été)

L’Indus 40 En centre-ville. Restaurant de spécialités italiennes couverts situé sur la Place Aristide-Briand (proche Mairie)-Grill. 1 Place Aristide-Briand Produits frais et fait maison. Pizza au feu de Tél : 03 25 56 58 21 + terrasse bois.Fermé lundi (et dimanche d’octobre à mars) Accueil groupe (40 couverts).

7 Restaurants

Saint-Dizier 52100 (E4) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

La Grillad’hier 40 Situé à 100 m de la Marne, à la limite du centre-ville 56 rue Dr Desprès couverts et du quartier de La Noue. Tél : 03 25 56 47 83 Restaurant traditionnel, grillades au feu de bois et 24 autres spécialités du chef. Menus de 23,80 à 36 €. [email protected] en terrasse Facebook/lagrilladhier Fermé le dimanche et samedi midi.

Les Frouchies “Chez Odile” 2 salles de 48 couverts Proche de la Zone industrielle de Trois-Fontaines, ambiance familiale. Fermé vendredi soir et 58 rue Jeanne d’Arc 20 en terrasse Tél : 03 25 56 28 77 dimanche midi (sauf banquets et repas de famille).

La Pataterie Dans un cadre rempli de souvenirs, un concept ori - 6 route de Bar-le-Duc 100 ginal où l’ingrédient premier est la pomme de Tél : 03 25 08 21 17 couverts terre. L’endroit est chaleureux et convivial, rustique [email protected] + terrasse et authentique. Proche de la salle de spectacle www.lapataterie.com “Les Fuseaux”.

Au coeur de la ville, face au parc du Jard, Maryline et Le Gourmet du Jard 60 Laurent LECOMPTE et leur équipe vous réservent le 5 place de la Liberté couverts meilleur accueil. Dans une ambiance chaleureuse, vous Tél : 03 25 06 46 39 30 découvrirez ses menus, sa carte, ses spécialités, , [email protected] en terrasse viandes, pizzas, desserts... Menus de 14,90€ à 27,90€. www.legourmetdujard.fr Fermé dimanche soir et lundi.

Situé dans la commune de Bettancourt-la-Ferrée Piaza di Roma / GT STRIKE- Bowling 74 qui jouxte Saint-Dizier. ZAC du Val d’Ornel -17 rue des Roises couverts Spécialités gril, plancha, pizzeria. Tél : 03 25 05 24 35 Sur place activités Bowling, Kid Parc gratuit (enfant), jeux. Fermé lundi (sauf vacances scolaires).

Porto Grill 34 Situé à l’est de la ville, à 5 min de la salle de 54 rue Anatole couverts spec tacles des ‘Fuseaux’. Spécialités portugaises. Tél. 03 25 08 00 54 ou 06 70 01 70 vente à emporter. Soirées musicales et Fado. 80 Salle climatisée. [email protected] en terrasse www.portogrill.fr Fermé dimanche soir et lundi.

Thonnance-les-Moulins 52230 (J8) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif Se situe au cœur d’un camping 5 étoiles dans la Le Restaurant du Rongeant 65 vallée de la Marne, au Sud- est de Joinville. Camping la Forge Sainte Marie couverts Cuisine traditionnelle. Tél : 03 25 94 42 00 150 personnes Jouissez de l’atmosphère des vieilles pierres terrasse surplombant l’étang et de la cheminée, et faites votre choix de nos www.laforgedesaintemarie.com menus ou à la carte. Fermé d’octobre à avril.

Organisateur d’évènementiel (Retrouvez les hébergements disposant de salles à louer : hôtels, locations, restaurants... sur notre site Internet.)

Laneuville-au-Pont 52100 (D4) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

Diverses prestations dans un cadre chaleureux et Le Domaine de la Belle époque élégant, organisation d'événementiels, location de Ferme des Côtes noires 100 salle et de vaisselle. Les propriétaires vous accueillent Tél : 06 79 41 13 18 - 03 25 94 64 35 couverts « comme à la maison » et s’adaptent à vos goûts et www.domaine-labelleepoque.fr votre budget pour la réussite de votre évènement.

8 Saint-Dizier 52100 (E4) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

Art des Mets - Le Cap Guinguette à 100 m de la Marne dans un établissement e de 1 500 m²- Organisation d'évènementiels, thés dansants, 60 rue du Dr Desprès d

400 traiteur “l’Art des Mets” . Vendredi et samedi soir réservés i Tél : 06 70 70 79 11 personnes pour les soirées privées (min 50 pers). Tous les dimanches [email protected] guinguette de 15h à 20h avec un champion du monde de p

www.lecap52.com l’accordéon. Fermé en semaine (sauf groupes sur réservation) a r

Le Quai 23 - cf rubrique Bars n o i t Sainte-Livière 52290 (D4) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif a r

Pep’s Anim Location de salle 50 €/ jour Pep’s Anim propose l’organisation de vos évène - u 12 B rue des Caillotes et 80 €/ 2 jours ments de A à Z (devis à la demande). Anniversaire, a Tél : 06 83 91 70 84 Animations devis à animations pour les groupes : associations, écoles, t www.emmelinemimi.wixsite.com/arche-de-rene la demande relais motos, relais pédestres... s e R - r a

Bar - Restauration rapide B

Ceffonds 52220 (C7) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

La Bonne Marmite vous propose des plats cuisinés La Bonne Marmite traditionnels à emporter, de 6 à 8 €. (Paëlla , couscous, 20, grande rue choucroute, morbiflette, coq au vin, blanquette...). Tél : 03 25 05 12 77 Ouvert tous les jours de 9h à 14h et de 17h à 21h.

Giffaumont-Champauber t51290 (C5) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif Le Kiosque Bar et restauration rapide 60 couverts Sandwich américain, salades... à partir de 7 € en terrasse couverte Gaufres, crêpes... Station nautique - Promenade de l’Isle et fermée selon la météo Vue panoramique sur le lac. Tél : 03 26 72 30 44 - 06 37 76 69 99 [email protected]

Montier-en-Der 52220 (C7) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif Café Parisien - Bar Situé au centre du village, Bar PMU FDJ, terrasse de mai à septembre, pause petit 9 place de l’hôtel de ville déjeuner, brasserie rapide. Tél : 03 25 04 22 50 Ouvert tous les jours. [email protected]

Saint-Dizier 52100 (E4) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

Bar PMU de l’Agriculture En centre-ville face à l’Office de Tourisme. Proche des 3 place de la Liberté Terrasse couverte remparts et du Parc du Jard. Ouvert lundi de 7h à 14h ; Tél : 03 25 04 96 73 du mardi au samedi de 7h à 20h et dimanche de 8h à 19h.

Bar ambiance en plein cœur de ville. Ouvert jeudi de Le Quai 23 - Bar lounge 18h à 01h30, vendredi et samedi et veille de jours 30 Rue Lamartine fériés de 23h à 04h. Les jeudis soirs, soirées cocktails. Tél : 06 89 34 09 10 Les vendredis, les samedis et les veilles de jours fériés, www.quai-23.fr soirées à thèmes proposées par un disc-jockey. Possibilité de privatiser l’établissement.

Mc Donald’s - Restauration rapide 2 Restaurants Mac Donald's à Saint-Dizier. Route de Chaumont ( Ouvert de 9h à 23h ) - Tél : 03 25 06 81 81 : 90 couverts Cuisine américaine - Fast food 6 route de Bar-le-Duc ( Ouvert de 9h30 à 22h 30) - Tél : 03 25 56 69 69 : 60 couverts Plats à emporter, sur place ou Mc drive. www.mcdonalds.fr Aire de jeux pour enfants.

9 Chambres d’Hôtes

Ancerville 55170 (F4) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

Les Seringas 2 1 pers : 45 €, 2 pers : 60 €, Chambres à l'étage d'une maison de maître. Mme Corinne CANOVA, 108 rue de Güe chambres 3 pers : 75 €, Pers sup : 15 € Tél : 03 29 75 20 71 Parc arboré clos. 6 Table d’Hôte : 25 € Animaux refusés. [email protected] (boissons comprises) www.lesseringas.fr personnes

Brandonvilliers 51290 (Hors carte) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

Le Chemin du Der 1 Mme LORIETTE, 1 rue d'Enfer chambre 1 pers : 59 €, 2 pers : 68 € Cadre romantique dans une maison Tél. : 03 26 41 39 71 - 06 75 47 16 98 Table d’Hôte : 23 € / pers. à pans de bois. [email protected] 2 (boissons comprises) www.lecheminduder.com personnes

Chamouilley 52410 (G4) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

Propriété de 2,5 hectares , ancien moulin 5 2 pers : de 64 € à 68 €, entre Marne et canal, calme assuré, de belles Le Moulin balades, chambres décorées avec goût, salle Mr et Mme FORET chambres 3 pers : 80 € dont 1 suite Suite (5 pers) : 140 € petit déjeuner très lumineuse, aménagée Tél : 03 25 55 81 93 dans une aile de la maison entièrement ou 06-83-20-92-66 15 Animaux acceptés personnes (sans supplément de tarif) restaurée, piscine privée chauffée et couverte . [email protected] Garage, Jardin, Terrasse, Terrain clos. Gîte 3 pers sur place.

Droyes rives Dervoises 52220 (B6) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

Les Coccinelles 3 Mme CHARUEL, 8 rue Papillon chambres Ancienne ferme à pans de bois située Tél : 03 25 94 60 38 2 personnes : 60 € non loin de l'église classée dans un village [email protected] 7 la nuitée paisible situé à 7km du lac du Der. www.coccinellesduder.fr personnes

Eclaron 52290 (D4) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

Le Moulin Nuitée selon saison $ Moulin de caractère ayant son charme, situé 3 Basse : 75 € à 80 € 3 rue du Moulin chambres à la croisée des deux rives du Lac du Der. Haute : 80 € à 85 € Chambres d’Hôtes et spa situés dans un Tél : 03 25 55 67 01 - 06 61 23 83 04 Table d’hôte : 30 € [email protected] 7 havre de paix. Table d’Hôtes et 2 espaces personnes (boissons incluses) lemoulindeclaron.chezvotrehote.fr Animaux refusés détente pour un séjour de remise en forme.

Fuligny 10200 (Hors carte) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

Les Epeires 4 Aux portes de la forêt d'Orient et du Mme MORENVILLEZ, 13 rue des Ecuyers chambres De 55 € à 85 € vignoble aubois,dans une maison ancienne Tél : 06 82 69 76 85 9 / 10 la nuitée de caractère.Hébergement chevaux et balade [email protected] personnes en attelage possible

Giffaumont-Champaubert 51290 (C5) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

L’escale Dorée 5 Mr ADAM, 1 rue de Champaubert chambres 1 pers. : 61 € Joli corps de ferme à pans de bois. Tél. : 06 71 95 39 18 2 pers. : 71 € Chambres de plain-pied. [email protected] 14 Location de vélos. www.lescale-doree.fr personnes

10 Giffaumont-Champaubert 51290 (C5) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

La Roselière 3 3 chambres tout confort idéalement s situées au centre du village à 2 pas du lac

Mme NOAILLES, 25 rue du lac chambres e 2 pers. 64 € à 70 € et du casino Joa. Endroit calme et Tél : 03 26 72 64 16 - 06 88 87 26 97 3 pers. 80 € t [email protected] 8 agréablement fleuri propice à la détente. laroseliere-noailles.com personnes Restaurants à proximité. ô H ’ d Hauteville 51290 (C3) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif s e

La Sente des Vignes 2 2 pers. 60 € r 17 rue Haute chambres Chambres à l'étage avec petit salon et sdb.

pers suppl : 20 € b Tél. : 03 26 74 52 25 - 06 80 60 63 94 1 Chambre équipée d'une kitchenette - 7 Salle Fitness gratuit Cour fleurie, salon de jardin. [email protected] Jacuzzi : 5 € www.sentedesvignes.com personnes m a h

Heiltz-le-Hutier 51300 (C2) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif C

Nuitée : Dans un ancien corps de ferme entièrement La Pinsonnière de 59 € à 61 € rénové, pour une étape ou un séjour, nous Week-end (2 nuits) : vous proposons 5 chambres confortable s à la Mr et Mme DANNEQUIN, 12 grande rue 5 décoration soignée, literie de qualité chambres 122 € Tél : 03 26 41 00 47 ou Semaine : 366 € et salle de douche dans chaque chambre. 06 82 49 00 00 / 06 82 49 96 64 12 Table d’Hôtes de 23 € Parking fermé, grand jardin, table d'hôtes [email protected] personnes (sur réservation) sur réservation, cuisine à base de produits www.chambredhotes-marne.fr du terroir. Entre le Lac du Der et les vignobl es à base de produits de Champagne du pays vitryat. du terroir Animaux non admis.

Humbécourt 51290 (E5) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif 1 chambre 1 pers. 40 €, 2 pers. 50 € Le Panier de la Fermière et sa suite Chambre et sa suite séjour/salon Mr et Mme LIÉBAULT, 22 rue du Gal. de Gaulle pour amis 3 pers. 68 €, 4 pers. 82 € ou enfants pers. suppl. +21€ réservés exclusivement aux hôtes avec Tél/ Fax : 03 25 04 00 49 accès indépendant. Sur place, ou 06 33 49 27 62 4 personnes tarif famille et dégressif animaux selon durée du séjour vente de produits du terroir. [email protected] refusés

Montier-en-Der 52220 (C7) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

La Varnière 5 1 pers. 45 € Table d'hôtes sur réservation. Mr PIERRET, 2 rue de la Varnière chambres 2 pers. 60 € Fermeture annuelle du 15/12 au 15/01. Tél : 03 25 55 32 24 – 06 83 05 50 18 12 Table d’hôtes 25 € Ancienne ferme à pans de bois, à [email protected] personnes boissons comprises 10 min. du lac du Der. www.lavarniere.fr/

Orconte 51300 (C3) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

1 pers. Sandrine et François vous accueillent dans 85 € à 95 € leur maison en rondins de bois , en pleine La Fuste des Garceaux 2 nature dans un cadre agréable et propice à Les Garceaux - Route de la Sablière chambres la détente. Une chambre avec salle de bain 2 pers. et WC séparés accessibles aux personnes à Tél. : 03 26 74 73 59 - 06 70 02 58 17 95 € à 105 € [email protected] 6 mobilité réduite. Des produits d'hygiène www.formule-bien-etre.fr personnes bio sont mis à disposition dans la chambre 3 pers. afin de poursuivre la démarche écologique 110 € à 120 € des propriétaires. Terrasse privative.

Outines 51290 (A5) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif Dor Ô Der 3 chambres 1 pers. 48 € dont 1 suite 2 pers. 53 € Chambres à l’étage dans un corps de Mr et Mme VALTON, Rue des Planches ferme retiré du village. Grande salle au Tél : 03 26 72 51 34 / 06 85 68 60 65 familiale Suite 4 pers. 85 € 8 personnes Possibilité de RDC équipée. A proximité du lac du Der [email protected] et des étangs d’Outines. www.doroder.fr Animaux refusés louer la salle

11 Chambres d’Hôtes

Puellemontier 52220 (B6) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

La Clef des Champs 4 Mr et Mme SORDET, 5 hameau de Gervilliers chambres Dans un hameau retiré, à 10 km du Lac du Der. 1 pers. 50 € Ancienne écurie rénovée écologiquement. Tél : 03 25 94 40 74 2 pers. 65 € 06 73 38 35 08 10 Label Clef Verte. [email protected] personnes

Saint-Dizier 52100 (E4) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

Le Château du Clos Mortier 5 1 pers. 86€ à 96 € (balnéo) Accueil dans un château 18 ème , le “Clos 2 pers. 102 € à 106 € (balnéo) Mortier” ancienne maison de maître de Mme ARNOULD-MATHIEU, Rue des Loyes chambres Petite chambre 30 € Tél : 06 84 83 73 77 ou 03 25 05 00 63 forge. Parc de 2 ha, piscine privée (du 15/05 9 Tarifs dégressifs [email protected] ème au 15/09). Terrain de tennis, personnes dès la 3 nuit www.chateauduclosmortier.com Animaux gratuits salon de jardin. Vélos VTT. Dans une agréable maison de ville rénovée, Céline et son mari 2 vous accueillent dans une ambiance familiale et conviviale, L’escale d’ici et d’Ailleurs chambres dans leurs 2 chambres d'hôtes pourvues de sanitaires et salle de Mr et Mme LAURENT, 22 rue du Général Maistre 2 pers. 60 € 5 bain privatifs. Située dans un quartier calme et à 5 min à pied Tél : 06 25 46 35 09 ou 03 51 45 91 48 personnes du centre-ville de Saint-Dizier, vous pourrez choisir parmi toutes [email protected] les activités qu'offre la ville : cinéma, piscine, parc, musée et www.lescaledicietdailleurs.com théâtre... Animaux acceptés (avec supplément de tarif), Cour, Jardin, Local à vélos, Salle d'eau (douche), Terrain clos.

Sainte-Livière (Eclaron-Braucourt) 52290 (D4) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) et descriptif

Nuitée Si vous avez envie de calme et de détente, laissez- Le Domaine de l’Arche de René 3 chambres Chambres 70€ vous transporter par le parc de 3,6 hectares avec 12 rue des Caillotes (2 et 3 pers.) Suite 120 € des ruisseaux aboutissant dans un petit étang de Tél : 06 08 84 08 40 1 suite familiale plaisance au bord duquel vous pourrez vous reposer. Location salle 50 € / jour Le domaine se trouve à 5 minutes du Lac du Der. [email protected] (2 chambres -5 pers.) et 80 € (2 jours) www.emmelinemimi.wixsite.com/arche-de-rene Sur place gite 6/8 personnes, location Gites cf rubrique de salle et animations.

Gîtes - Locations insolites - Meublés Ambrières 51290 (D4) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif Meublé 3 chambres / 6 personnes Maison indépendante et ensoleillée avec cour de M et Mme COUVREU X Week-end (2 nuits) 200 € arborée, terrasse et salon de jardin. A 10 min de 46 Grande rue Semaine de 260 € à 350 € Saint-Dizier et du Lac du Der en Champagne . Tél : 03 26 73 70 31 Location au mois possible Garage, abri-bateau. [email protected] Animaux refusés

Bailly-aux-Forges 52130 (E7) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif

Au coeur de la Vallée de la Blaise et à 20 min. Au Repère des Elfes 2 chalets / 3 personnes Location de chalets insolites du Lac du Der le domaine du Repère des Elfes 1 chalet / 2 pers. vous permet de passer un agréable séjour au Mr Loïc LECLAPART, 29 bis Grande Rue A partir de 60 € - 1 pers. / nuit Tél : 06 89 07 33 16 cœur de la nature. Chacun des chalets possède [email protected] A partir de 300€ - 1 pers. / semaine une forme atypique pour vous plonger dans un www.au-repere-des-elfes.com Petit-déjeuner offert monde féerique, tout équipé, ils vous assurent un séjour confortable.

Brandonvilliers 51290 (Hors carte) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif Le Chemin du Der 1 chambre Mme LORIETTE, 1 rue d'Enfer 2 personnes Tél. : 03 26 41 39 71 Gite champenois (briques rouges) avec jardin. 06 75 47 16 98 Week-end 150 € [email protected] Semaine 350 € à 390 € www.lecheminduder.com

12 Chamouilley 52410 (G4) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif s 1 chambre / 3 personnes

Le Moulin Gîte indépendant et de plain-pied de 50 m², é Mr et Mme FORET Week-end 160 € situé en bordure de Marne, dans une l Mid week 250 € Tél : 03 25 55 81 93 ou 06 83 20 92 66 propriété de 2 ha. Accès à la piscine privée, b Semaine de 300 à 400 € [email protected] couverte et chauffée. Vélo, VTT. u e M Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Ceffonds 52220 (C7) Descriptif -

s Histoire de Située dans un hameau de la commune 3 chambres e de Ceffonds à quelques kilomètres de Mme GATINOIS, 28 hameau de Flancourt 6 personnes t Montier- en-der, cette maison actuelle de i

Tél : 06 27 20 75 70 72 € à 87 € la nuitée l [email protected] Semaine 280 € à 504 € charme et de plain-pied a été entièrement www.abritel.fr/location-vacances/p1306407 rénovée en 2014. o s n i

Mr et Mme CARLIN 2 chambres s Mr et Mme CARLIN, 2 rue Jacques d'Arc 4/6 personnes Maison particulière à pans de bois avec n Tél : 03 25 04 96 67 Semaine : 160 € à 320 € jardin partiellement clos [email protected] o i t a c o L

-

s e t î G

Châtillon-sur-Broué 51290 (B5) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif Le Gîte du Meunier Mr et Mme DHYEVRE 2 chambres 1 place de l'église 5 personnes Maison indépendante de plain-pied à pans Tél : 03 25 04 25 42 - 06 45 48 69 70 Week-end 200 € à 230 € de bois typique de la région à 1 km du lac [email protected] Semaine 330 € à 410 € du Der. Grande cour fermée. www.gitedumeunier.free.fr

Crespy-Le-Neuf 10500 (A8) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif

Le Château de Crespy 1 chambre Location type 2 - 43 m 2 - 20 mn de Mr GUILLEMINOT, 3 rue Charles Herbelot 4 personnes Montier -n-Der - Proche des Lacs Foret Tél : 06 86 70 12 07 Week-end : 100 € à 150 € d'Orient. 20 mn de Nigloland. [email protected] Semaine : 290 € à 400 € 35 mn de Troyes.

Frampas 52220 (D6) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif

La Grand’Cour 3 chambres / 6 personnes Mr et Mme MARINHO, 19 rue du Chêne Selon saison Gîte à pans de bois avec jardin privatif, Tél : 03 25 05 72 65 Week-end (2 nuits) 180 € donnant sur terrain clos arboré et fleuri Réservation : 03 25 30 29 99 code gîte 52G305 Semaine 280 € à 410 € (2 000 m²) et sur la maison du propriétaire. [email protected] Animaux 20 € W.E. A proximité du Lac du Der www.gites-de-france-hautemarne.com (Réf 52G305) 50 € la semaine 13 Giffaumont-Champaubert 51290 (C5) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif

Maison champenoise au coeur du village. Les Der’Vertes 3 chambres Sur place loisirs nautiques, accrobranches, Mr et Mme GUILLEMIN, 34 rue du Lac 7 personnes pistes cyclables, ornithologie, Casino Joa. Tél : 03 26 72 62 06 Week-end 290 € Tous commerces à 8 mn. guillemin.gerard.giff@wanadoo.fr Semaine 430 € à 520 € Ouvert jusqu’au 11/11/2017.

Le Logis du Der Au pied du LAC DU DER, magnifique pavillon de 2 chambres 2 Mr CHAMOIS, 26 rue du Bois 160 m , aménagé pour personnes handicapées , 9 personnes avec 2 grandes terrasses couvertes. Possibilité Tél : 06 88 21 87 28 Week-end 200 € à 240 € [email protected] locations chambres et studio Semaine 290 € à 590 € er www/http/leslocduder.com supplémentaires au 1 étage.

Nid’du’Der 1 chambre Mr et Mme CUDEL, 11 Presqu'île de Rougemer 4 personnes Dans une résidence, au bord du lac et Tél. : 03 26 72 30 44 - 06 37 76 69 99 Week-end 110 € de la plage. [email protected] Semaine de 300 € à 450 €

Les Rives du Lac 1 chambre / 4 personnes 14 Presqu’île de Rougemer selon la saison Logement tout confort, vue sur le Lac du Der, Tél : 06 78 75 05 17 Nuitée 60 € à 80 € espace vert privatif, terrasse. [email protected] Week-end 2 nuits de 120 € à 160 € Semaine de 300 € à 420 €

Hauteville 51290 (C3) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif La Sente des Vignes 3 chambres / 6 à 8 personnes Selon la saison 2 Mr KERFURIC, 17 rue Haute Week-end 285 € Gîte à pans de bois de 130 m , dans cet Tél : 03 26 74 52 25 - 06 80 60 63 94 Mid-Week 320 € ancien corps de ferme, style champenois. [email protected] Semaine de 420 € à 445 € Jacuzzi. Animaux refusés. www.sentedesvignes.com Jacuzzi 8 € / pers

Louze 52220 (B7) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif

Grande maison de style champenois, Gîte des 3 Sillons 3 étoiles 4 chambres Mme MOTTET, 3 rue du Chateau d’eau entourée d’un terrain clos de 2 000 m², 14 personnes rénovée en 2014. Hébergement idéal pour Tél : 06 22 93 80 24 Week-end (2 nuits) 395 € à 590 € les réunions de famille ou d'amis grâce à sa [email protected] Semaine 615 € à 780 € grande capacité de couchage. www.louze52.com

Montier-en-Der 52220 (C7) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif

La Maison du Jardin 3 chambres Mr et Mme Michel PARISON, 10 Côte Bardin 6 personnes Dans une ancienne maison de garde barrière Tél : 03 25 04 27 81 - 06 18 22 02 49 Week-end 200 € sur 2 niveaux. Cour et jardin clos de 45 m². [email protected] 50 € à 380 € www.clevacances.com Semaine 3

La Maison CARTERET 3 chambres Mr et Mme CARTERET, 6 rue Thibault 6 personnes Maison de charme et de caractère Tél : 06 18 11 68 61 Week-end 250 € du XIX ème siècle. [email protected] Semaine de 450 € à 750 € www.abritel.fr/location-vacances/p1374438

14 Norrois 51300 (A3) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif s é l - 2 gîtes 8 personnes

Situés au cœur d'un charmant petit village, ces b Les Gîtes de Marguerite - 1 gîte 4 personnes, gîtes avec terrasse privative, barbecue, plancha, Mr et Mme THIERUS, 3 rue de la Saint-Pierre - 1 gîte 4 personnes terrain clos sans vis-à-vis dont parking véhicules , u Tél : 06 74 88 52 52 récemment restaurés vous offriront e [email protected] Week-end à partir de 280 € semaine 550 € tout le confort. Portail automatisé. M

-

Outines 51290 (A5) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif s

2 studios meublés et e A 8 min. du lac du Der, tout près des étangs t

Les Gîtes du Château d’eau 1 appartement 2 pièces / 10 personnes i

d'Outines et d'Arrigny, au calme et à proximité l 3 locations, “la Héronnière, la Valotte, Week-end 100/120/150 € Mid Week 160/180/ 200 € du château d'eau d'Outines, 3 locations la Marnesse’, Mme KNAUP, 24 haute rue o Semaine 260/300/330 € "Clévacances" tout confort aménagées dans Tél/fax : 03 26 73 09 85 ou 06 47 17 63 78 Nuit supplémentaire: 40 € à 50€ une ancienne ferme à pans de bois. Un lieu s [email protected] privilégié pour l'observation des oiseaux Animaux 5 € / jour n i

s

Prez-sur-Marne 52170 (G5) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif n o

D'une surface de 71 m², situé entre la rivière de i Le Preia 2 chambres / 6 personnes la Marne et de la forêt, à 25 min. du Lac du Der, t

3 impasse de Troisfontaines Selon saison : le gîte peut accueillir jusqu'à 6 personnes dans le a

Tél : 06 88 83 92 49 Week-end 160 € à 190 € confort et l'espace nécessaires pour un agréable c [email protected] Mid Week 190 € à 220 € séjour. Vous disposerez d'une cour fermée avec www.lepreia.fr Semaine 260 € à 290 € salon de jardin et barbecue, d'un o garage pour 2 roues. L

-

s

Saint-Dizier 52100 (E4) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif e t î Ancien hôtel transformé en chambres

6 chambres / 12 personnes G Résidence WILK La nuit 30 € meublées (SDB, WC, TV) situé en centre-ville, 5 Bis ,place de la liberté Week-end (2 nuits) 55 € face à l'Office de Tourisme et proche du Parc Tél : 03 25 05 01 40 Location au mois possible du Jard.

Sainte-Livière 52290 (D4) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif

Si vous avez envie de calme et de détente, Le Domaine de l’Arche de René 2 chambres 2 personnes laissez-vous transporter par le parc de 3,6 hec tares 12 rue des Caillotes Salon 4 couchages / 8 personnes avec des ruisseaux aboutissant dans un petit Tél : 06 08 84 08 40 étang de plaisance au bord duquel vous pour - Nuitée 140 € rez vous reposer. Le domaine se trouve à 5 [email protected] Semaine 700 € www.emmelinemimi.wixsite.com/arche-de-rene min. du Lac du Der. Sur place : chambre sd’hôtes, location de salle et animations.

15 Sainte-Marie du Lac 51290 (C4) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif

La Cheminière 3 chambres / 8 à 11 personnes Mr et Mme DESANLIS, Selon la saison A2 km du Lac du Der, maison de style 27 grande rue de Blaise La semaine de 320 à 480 € champenoise très spacieuse avec Tél. : 03 26 72 36 14 MidWeek : 235 € dépendance, cour close et jardin attenant. [email protected] WE (2 nuits) : 220 € Animaux refusés

Trois-Fontaines-L’abbaye 51340 (F2) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif

Le Moulin 2 chambres / 6 pers Mr DOUCET + 1 lit enfant Le gîte est indépendant et mitoyen à la Tél. : 03 26 72 27 44 ou Week end 150 € maison du propriétaire. Ancien moulin. service réservation Mid week 250 € Terrasse clôturée. Animaux refusés 03 26 64 95 05 [email protected] Semaine 300 €

Gîtes de séjour/groupes Droyes 52220 (B6) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif Dans un corps de ferme typiquement La Ferme du Bocage 2 gîtes champenois, avec dans chaque gîte une 15 rue de la Haye 14 chambres grande salle de jour de 100 m² et une cuisine Tél : 03 25 04 23 28 52 personnes toute équipée. Sur place : boutique [email protected] La nuit de 17 € à 19 € des Produits de la Ferme et du www.lafermedubocage.fr Terroir avec plus de 20 producteurs.

Giffaumont-Champaubert51290 (C5) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif

Situé sur la Station Nautique de Centre sportif et de loisirs Giffaumont en bordure du lac, la LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT - FOL 55 dispose UFOLEP 30 Chambres de 4 à 5 lits (120 lits) Ligue de l'Enseignement, FOL 55, d'un centre d'hébergement tout confort 1 centre hébergement 10 chambres pour l'accueil de groupes souhaitant Activités sportives, C.S.L UFOLEP, 1 centre hébergement 17 chambres Presqu'île de Rougemer pratiquer les activités ou accéder aux services Tél : 03 26 62 10 30 Tarifs, les consulter de l'association. Chambres de 4 personnes [email protected] équipées : douche, lavabo, toilettes. w.centres-der-argonne.fr Public bénéficiaire : Associations, groupes ww scolaires, ligues, comités et clubs sportifs.

Laneuville-à-Rémy 52220 (E7) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif La Contance - Gîte équestre 8 chambres / 30 personnes Avec ou sans chevaux, en famille, entre Dès 17 € par nuit / personne collègues ou entre amis, pour des séjours Mr et Mme MERLE, 5 rue de l’Héronne Stage du lundi au vendredi sportifs ou pour des vacances "découvertes". Tél : 03 25 55 96 10 ou 06 75 21 43 51 (hébergement-pension-equitation) : Forfait équitation. [email protected] 460 € / pers. à cheval Label champagne à vélo. www.centre-equestre-contance.com 440 €/ pers. à poney

Montier-en-Der 52220 (C7) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif

8 chambres / 19 pers. Ouvert toute l’année. Gîte de charme situé La Maison des Officiers 1 pers. 55 € dans le Haras de Montier-en-Der. Sur place 2 place Auguste Lebon 2 pers. 75 € visite du Haras, activités équestres. Lac du Tél : 07 86 16 95 39 - 03 25 06 57 70 3 pers. 95 € Der à proximité pour les activités nautiques maison.des.offi[email protected] Gîte complet 600 € / nuit et ornithologiques, Casino JOA. www.maison-des-officiers.com Petit déjeuner 8 € Nigloland à 30 min. 16 s Montiers-sur-Saulx 55290 (J6) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif e

Au coeur d'un site exceptionnel. Agréable gîte p Le Logis Abbatial 7 chambres / 15 personnes d'une superficie de 350 m² pouvant accueilli r 1 rue de l'Abbaye Nuitée 50 € la chambre 15 personnes. Constitué de 6 chambres pour u

Tél : 03 29 70 70 55 et 300 € le gîte au complet 2 personnes et d'1 chambre pour 3 personnes. o [email protected] Week-end 500 € Toutes équipées d'une salle de bain privée. r www.ecureypolesdavenir.fr Semaine 1 200 € Terrass e, cuisine équipée et salon/séjour. G

-

r Outines 51290 (A5) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif u

Situé à l'entrée de la réserve orni - o thologique et à quelques centaines j de mètres du lac du Der, cet ancien é pavillon de chasse entièrement ré - s Gîte Les Clés d'Emeraude 5 chambres / 15 personnes nové à pans de bois sur 1 ha de ter - Lieudit La Pierre e De 850 € le week-end à rain clos et boisé vous séduira par Tél : 06 67 36 74 93 1 350 € la semaine son charme et son authenticité en d [email protected] en haute saison pleine nature. Départ de circuits de www.au-milieu-de-nulle-part.com randonnée à pied et à vélo. Possibi - s

lité de privatisation du domaine avec e

cabane perchée dans les arbres et t

roulotte tout confort. î G

Th onnance-les-Moulins 52230 (J8) Capacité et Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif

15 gîtes non classés au sein La Forge et ses bâtiments du XVIII e Gîtes du camping d’un camping 5 étoiles siècle ont été complètement réno - 90 personnes vés en piscine chauffée, réception, de la Forge Sainte Marie Tarifs selon Gîtes restaurant et gîtes. Une foule d'ac - Tél : 03 25 94 42 00 2/4 pers. 4/6 pers. ou 6/8 pers. tivités vous sont proposées qui fe - [email protected] Nuitée 50 € à 175 € ront le bonheur de toute la famille. www.laforgedesaintemarie.com Week-end (2 nuits) de 100 € à 350 € WIFI payant. Semaine de 290 € à 960 €

17 Campings

Arrigny 51290 (B4) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif Camping Swin Golf - 2 ## Ouvert à l’année. Le Camping dispose du 14 Rue de Saint-Rémy 32 emplacements seul Swin Golf du département. Il est situé Tél : 03 26 72 60 34 - 06 19 37 86 22 3 caravanes Tarifs, les consulter près de la plage de Nuisement du Lac du Der, [email protected] 3 chambres à seulement 5 mn du camping. www.camping-swin-golf.pagesperso-orange.fr Accueil camping-car.

Moncetz-l'Abbaye 51290 (A3) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif

### Ouvert à l’année. En Champagne-Ardenne, Camping - 3 proche du Lac du Der, un des plus grands 6 emplacements Tarifs selon saison “sur la Route du Der” 4 roulottes Nuitée à partir de 48 € lacs artificiels d'Europe, nous vous proposons Départementale 13, 1 chalet Week-end (2 nuits) de louer pour vos vacances, une nuit, un Lieu dit “Le champ Godin” 1 mobilhome à partir de 86 € week-end, une semaine ou plus, un de nos Tél : 06 63 95 87 98 - 03 26 73 36 62 Semaine à partir de 235 € hébergements insolites, dans un cadre [email protected] ( 30 personnes ) Animaux acceptés verdoyant et en pleine nature et une www.camping-surlarouteduder-en-champagne.fr sans supplément ambiance familiale, conviviale et originale. Pêche sur place.

Thonnance-les-Moulins 52230 (J8) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif

La rivière “Le Rongeant” issue d’une source ##### naturelle, serpente le site et s’élargit en Camping - 5 Tarifs selon saison étang au centre du domaine. C'est ici que de la Forge 199 emplacements Nuitée à partir de 19 € e vous pêcherez la truite. 35 Mobil hom C'est ici aussi que vous pourrez prendre Sainte Marie 1 200 pers. Week-end (2 nuits) à Tél : 03 25 94 42 00 ts partir de 100 € un verre sur la terrasse du restaurant qui (emplacemen surplombe l'étang avec le murmure de [email protected] camping inclus) Semaine à partir de 299€ la cascade non loin. Piscine chauffée et www.laforgedesaintemarie.com couverte, réception, restaurant et 15 gîtes (90 pers).

Wassy 52130 (E6) Capacité Tarifs ( à titre indicatif ) Descriptif

ECOLIEU de Nuitée à partir de 12 € Week-end à Ouvert uniquement sur réservation. la Grange au 4 emplacements partir de 115 € Aire de repos naturelle sur écolieu non Hébergement de plein air - non classé 2 fumeur, idéale pour se ressourcer à la Semaine à campagne loin du bruit et de l’agitation. Château de Pont-Varin caravane/chalet partir de 395 € 03 25 04 48 85 Environnement bio, naturisme possible, Animaux acceptés piscine, animaux de la ferme. [email protected] avec supplément

Campings municipaux Laneuville-à-Rémy 52220 (E7) Camping du Grand Jardin

Wassy 52130 (E6) Camping Les Leschères

18 s e u q i t u a n

s e t Les Aires de camping-cars et les Haltes nautiques l a H Sur le territoire de l’agglomération Saint-Dizier Der et Blaise /

s

CHAMOUILLEY (G4) : r Halte nautique et Aire camping-cars , rue du Port, 52410 CHAMOUILLEY - Tél Mairie : 03 25 55 59 43. a Carte bancaire - Parking, eau, électricité, cassette WC et vidange. c -

LOUZE (B7) : g n

20 Grande rue - 52220 Louze - Borne Aire Services – Jeton disponible restaurant L’Entrelacs - Tél : 03 25 04 99 47. i p MONTIER-EN-DER (C7) : 18 rue de l'Isle, 52220 Montier-en-Der - Borne Aire Services - Jeton disponible à l’Office de Tourisme - Tél : 03 25 04 69 17. m a c

SAINT-DIZIER (E4) :

Aire camping-cars sur le parking du Magasin C.L.C. , RN 4, Route de Villiers-en-Lieu, 52100 SAINT-DIZIER. e

Tél : 03 25 05 10 48 - Borne gratuite - Parking, eau, électricité, cassette WC et vidange. d

Les campings-car sont autorisés à stationner le long du canal du quai Lamartine. Pas de prestations de services (cf CLC, s

Chamouilley ou Sapignicourt au plus proche). e r

Halte nautique , Quai Lamartine , 52100 SAINT-DIZIER - 5 bornes en plein centre-ville : jeton gratuit disponible à l’Office i

de Tourisme - Tél : 03 25 05 31 84 - Escale gratuite pendant 48h - Parking, eau, électricité, cassette WC et vidange. A SAINTE-LIVIERE (D4) : 1 rue Sainte Libaire, 52290 SAINTE-LIVIERE - www.ste-liviere.fr Mairie Eclaron-Ste Livière Braucourt - Tél : 03 25 04 11 62. Aire de stationnement sous vidéo-surveillance avec vidange - 24h d’électricité - Wi-Fi Gratuit - Carte bancaire . SAPIGNICOURT (D3) : D660, 52100 SAPIGNICOURT - Tél : 03 26 73 71 66. Stationnement ombragé proche du stade municipal - Parking, eau, électricité, cassette WC et vidange. Jeton disponible à l’Office de Tourisme. WASSY (E6) : Rue de la digue, 52130 WASSY - Tél. Mairie : 03 25 55 31 90. Accès libre. Parking, eau, cassette WC et vidange.

19 m o c . y a

L'Office de Tourisme, b a x i p

- s e r i

porte d'entrée du territoire a n e t r a p

s e l

t e

r e D

u d

s y a P

t e

e s i a l B

t e

r e D

r e i z i D - t n i a S

e m s i r u o T

e d

s e c i f f O

-

r e D

u d

c a l

u d

e m s i r u o T

e d

e c i f f O

-

E n i o m e L . h P / 2 5

T D M

-

n o i t a c i n u m m o c

e c i v r e S / r e i z i D - t n i a S

e d

e l l i V

:

s o t o h p

s t i d é r C

Contacte z-nous / To contact us / Contact eer ons 2 Offices de Tourisme à votre service OFFICE DE TOURISME DU PAYS DU DER 2 b place Auguste Lebon, 52220 MONTIER EN DER/LA PORTE DU DER Tél : 03 25 04 69 17 - Mail. : [email protected]

OFFICE DE TOURISME DE SAINT-DIZIER DER & BLAISE, catégorie II 4 avenue de Belle-Forêt-sur-Marne, 52100 SAINT-DIZIER Tél : 03 25 05 31 84 - Mail. : [email protected]

Point info Tourisme à WASSY : Entrée Médiathèque du Val de Blaise, Place Marie Stuart, 5 2130 WASSY ( horaires d'ouverture de la m édi athèque )

Retrouvez-nous sur les sites Internet : www.tourisme-paysduder.fr www.tourisme-saintdizierderetblaise.com

Et sur les réseaux sociaux :

Mise en page, suivi impression : le lab decom.fr - 04/2017 - 06 37 38 88 26