Nr. 18 KW 36
Bürchau • Elbenschwand • Neuenweg • Raich • Sallneck • Tegernau • Wies • Wieslet
Mitteilungsblatt vom Freitag, 06. September 2019
REDAKTIONSSCHLUSS Ö f f e n t l i c h e B e k a n n t m a c h u n g für das nächste GEMEINDERATSSITZUNG Mitteilungsblatt Dienstag, 10.09.2019, Die Bevölkerung des Kleinen Wiesentals wird hiermit zur 12.00 Uhr ö entlichen Gemeinderatssitzung am Mittwoch, den 18.09.2019 um 19.30 Uhr in das neue Rathaus in Tegernau herzlich eingeladen.
Vorläu ge Tagesordnung: L140 zwischen TOP 1 Bürgerfragerunde Tegernau und Gresgen aufgrund TOP 2 Verp ichtung der am 26. Mai 2019 neu gewählten Gemeinderätin Sanierungsarbeiten im Patricia Fromm September gesperrt! TOP 3 Verp ichtung des neuen Ortsvorstehers für den OT Wieslet Weitere Infos unter der Rubrik „Mitteilungen für die Ortsteile“ TOP 4 Vorstellung Forum Energiedialog
TOP 5 BuB Teilnahme am Projekt Klimaschutz plus
TOP 6 Vergabe Straßensanierung im OT Wies
TOP 7 BuB Bescha ung von Maschinen für den Werkhof.
TOP 8 Bauanträge Ablesemodalitäten für die Jahresend- TOP 9 Zwischenstand HH 2019 abrechnung der Wasser- und Abwassergebühren TOP 10 Besetzung der Ausschüsse 2019 TOP 11 Mitteilungen der Verwaltung Ihre diesjährigen Ablesekarten er- halten Sie ab dem 02. September TOP 12 Verschiedenes 2019. Als Ablesezeitraum sind ak- tuell 3 Wochen vorgesehen, daher bitten wir Sie, uns in diesem Zeit- Die endgültige Tagesordnung wird an den Anschlagtafeln ortsüblich bekannt raum Ihre entsprechenden Zähler- gegeben. Im Anschluss ndet eine n.ö. Sitzung statt. stände zukommen zu lassen. Gerd Schönbett, Bürgermeister 2 | FREITAG, 06. SEPTEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL
Gemeindeverwaltung Kleines Wiesental Wichtige Ö nungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr Rufnummern Verwaltung Di. 14.00 - 18.00 Uhr
Zentrale 07629 9110-0 E-mail: [email protected] Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fax 07629 9110-99 www.kleines-wiesental.eu Ärzte in der Gemeinde: Frau Dr. H. Heim, Tegernau, Allgemeinarzt 07629/207 Frau Dr. G. Geier, Wies, Allgemeinarzt 07629/912700 Frau Dr. G. Wegner, Tegernau, Zahnarztpraxis 07629/717 Infopunkt der Frauenberatungsstelle Lörrach Rufnummern für den ärztlichen Fritz-Berger-Stiftung Beratung für Frauen und Mädchen ab dem Notfalldienst!!! Beratungsstelle für ältere Menschen & 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli- An den Wochenenden und Feiertagen so- Menschen mit Behinderungen (und deren cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö- rungen und in Trennungs- und Krisensi- wie zu den sprechstundenfreien Zeiten ste- Angehörige) tuationen. Beratung von Bezugspersonen hen niedergelassene Ärztinnen und Ärzte Chesterplatz 8, 79539 Lörrach und Fachkräften. Tel. 07621-87105, E-Mail: ihren Patientinnen und Patienten für die Tel. 07621/410–5033 [email protected] Notfallversorgung wie gewohnt zur Verfü- Mail: [email protected] gung. HILFETELEFON Mo-Do 8.30 – 13.00 und 13.30. – 17.00 Gewalt gegen Frauen 08000 116 016 Fr 9.00 – 12.30 Allgemeiner Notfalldienst: www.hilfetelefon.de
116 117 (kostenlos) Der Infopunkt der F.-B.-Stiftung ist eine Über die Leitstelle wird Ihnen ein dienstha- neutrale, kostenlose Beratungsstelle im bender Arzt vermittelt, sofern der eigene NOT- UND SONNTAGSDIENST Landkreis Lörrach. Deren Aufgabe ist Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht DER APOTHEKEN die wegweisende Beratung als Informa- erreichbar ist. (auch im Internet abrufbar unter tions-Anlauf- und Vermittlungsstelle für www.aponet.de oder kostenfrei vom Fest- Akut lebensbedrohliche Notfälle werden den genannten Personenkreis. . netz unter der Rufnummer 0800 00 22 8 33 weiterhin vom Rettungsdienst versorgt, Zahnmedizinische oder von allen Mobilnetzen (Kosten max. der wie gewohnt unter der Rufnummer 69 ct/Min) unter der Rufnummer 22 8 33) 19 222 zu erreichen ist. Patientenberatung Gebührenfreie Zahnarzt-Hotline der Ärztlicher Notdienst für Kinder- und Zahnärzteschaft Baden-Württemberg Samstag, den 07. September 2019 Jugendliche Stadt-Apotheke, Hauptstraße 69, Wehr Zähne gut – alles gut? Was, wenn Sie Fra- Notfallpraxis am St. Elisabeten Kranken- gen zur Zahn- und Mundgesundheit ha- Sonntag, den 08. September 2019 haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach ben? Planen Sie zurzeit eine Behandlung? Ö nungszeite: Samstag, Sonn- und Feier- Wiesental-Apotheke, Möchten Sie sich vergewissern, ob es eine tag von 8 bis 21 Uhr. Schopfheimer Straße 5, Zell i.W. Außerhalb der Sprechnstunden überneh- alternative Behandlungsmöglichkeit gibt? Apotheke am Eck, Kirchstr. 2, Steinen men die Ärzte des St. Elisabethenkranken- Loch im Zahn – was nun? Welche moderne, hauses die Versorgung. Unter der Woche ist zahnfarbenen Füllungen gibt es? Wie kön- Samstag, den 14. September 2019 der diensthabende Arzt unter der zentralen nen Zahn eischentzündungen behandelt Belchen-Apotheke, Friedrichstr. 24 a, Schönau Rufnummer 0180 - 19292 330 zu erreichen. werden?
Diese und viele Fragen rund um die Zahn- Sonntag, den 15. September 2019 Sprechstunden im Kreiskrankenhaus und Mundgesundheit mehr beantworten Hirsch-Apotheke, Schopfheim die Beratungszahnärzte unter der für die Hebelstraße 9, Schopfheim Samstag/Sonntag/Feiertag von 9-13 Uhr Anrufer gebührenfreien und 16-19 Uhr. Telefonnr.: 0800 / 47 47 800. Nur zu diesen Zeiten können Patienten un- Dies kostenlose Hotline 0800 / 47 47 800 ist angemeldet die Sprechstunde aufsuchen, immer mittwochs von 15 bis 18 h erreich- TIERÄRZTLICHER dazwischen und nachts muss die Rettungs- bar. Bis auf die Ferienzeiten, da pausieren BEREITSCHAFTSDIENST leitstelle (112) angerufen werden. auch die Experten. Wer bei der Hotline an- (Der aktuelle Dienstplan ist auch auf der Websei- ruft, erhält kompetente Informationen zu te www.reinle.net/notdienste einzusehen.) Werktags bleiben weiterhin die jeweiligen seinen Fragen und praktischen Rat. Hausärzte für ihre Patienten zuständig. Sonntag, den 08. September 2019 Caritasverband für den Dr. Dör inger, Oberdorfstr. 3, 79650 Schopfheim, Tel. 07622/64020 Weitere Notrufe (vorwahlfrei): Landkreis Lörrach e.V. J. Heinrich, Am Hässler 2, 79400 Kandern, Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Sozialberatung, Schuldnerberatung, Tel. 07626/914110 Polizei 110 Schwangerenberatung, Familienp ege, Hil- Krankentransport 19 222 fen für psychisch kranke Menschen, o ene Sonntag, den 15. September 2019 Kinderärztlicher Dr. Attrodt, Schloßstr. 1, 79585 Steinen, Jugendarbeit, Beratung und unterstützende Notfalldienst 0180 6076211 Tel. 07627/1498 Augenärztlicher Dienste für demente Menschen und Angehö- Dr. Dör inger, Oberdorfstr. 3, Notfalldienst 0180 6076212 rige, Tel.: 07621 9275 0, Fax: 07621 9275 17, 79650 Schopfheim, Tel. 07622/64020 Zahnärztlicher Notdienst 0180 3 /222 E-Mail: [email protected], Dr. Schlipf, Goethestraße 9, 79650 Schopf- 555-35 (nur Sa/So und Feiertags!) www.caritas-loerrach.de heim, Tel. 07622/688588 (nur Kleintiere!) Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL FREITAG, 06. SEPTEMBER 2019 | 3
Ö entliche Bekanntmachungen
Ö entliche Bekanntmachung Die Änderungen betre en nicht die zeichnerischen Festsetzun- gen sondern die Textlichen Festsetzungen und die Örtlichen Inkrafttreten der 1. Änderung des Bebauungsplanes und der örtli- Bauvorschriften. Daher wurden im Plan keine Änderung vorge- chen Bauvor-schriften „Moosmatt-Obstgarten“ (rechtskräftig seit nommen. Alle übrigen zeichnerischen Festsetzungen und Ört- dem 02.09.1992), Ortsteil Tegernau der Gemeinde Kleines Wiesental lichen Bauvorschriften des Bebauungsplanes „Moosmatt-Obst- garten“ gelten weiterhin fort. Der Gemeinderat der Gemeinde Kleines Wiesental hat am 31.07.2019 in ö entlicher Sitzung die 1. Änderung des Bebauungsplans und der Die 1. Änderung des Bebauungsplans und der örtlichen Bauvor- örtlichen Bauvorschriften „Moosmatt-Obstgarten“ nach § 10 BauGB schriften „Moosmatt-Obstgarten“ können einschließlich ihrer Be- (Baugesetzbuch) als Satzung beschlossen. gründung im neuen Rathaus Tegernau der Gemeinde Kleines Wie- sental Zimmer 2 während der üblichen Dienststunden eingesehen Für den Planbereich maßgebend ist der zeichnerische Teil des Be- werden. Jedermann kann die 1. Änderung des Bebauungsplans und bauungsplanes in der Fassung vom 01.08.2019. der örtlichen Bauvorschriften „Moosmatt-Obstgarten“ mit Begrün- dung einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.
Der Bebauungsplan wurde im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB auf- gestellt, Aus Inhalt und Zielen dieses Bebauungsplans ergibt sich, dass durch die Planung keine erheblichen Umweltauswir- kungen entstehen werden. Vor diesem Hintergrund sind nach § 13 Abs. 3 BauGB eine Umweltprüfung im Sinne des § 2 Abs. 4 BauGB und ein Umweltbericht nach § 2a BauGB nicht erforderlich. Es wurde auch von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, abgesehen. Weiterhin wurde von der Zusammenfassenden Erklärung nach § 6 Abs. 5 Satz 3 und § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen.
Es wird darauf hingewiesen, dass Verletzungen folgender Vorschrif- ten nur beachtlich sind, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Kleines Wie- sental unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachver- haltes geltend gemacht werden:
1. Verfahrens- und Formvorschriften nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB, 2. Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB, 3. Vorschriften des Abwägungsvorgangs nach § 214 Abs. 3 BauGB, 4. Verfahrens- oder Formvorschriften nach der Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO BW) oder nach Rechtsvorschriften, die auf der GemO BW beruhen.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungs- ansprüche im Falle der in den §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermö- gensnachteile durch diese Satzungen und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.
Die Verletzungen sind schriftlich gegenüber der Gemeinde Kleines Wie- sental, Tegernauer Ortsstraße 9, 79692 Kleines Wiesental, geltend zu machen.
Die 1. Änderung des Bebauungsplans und der örtlichen Bauvor- Kleines Wiesental, den 06.09.2019 schriften „Moosmatt-Obstgarten“ treten mit dieser Bekanntma- chung gem. § 10 (3) BauGB in Kraft. Gerd Schönbett , (Bürgermeister)
IMPRESSUM: Herausgeber: Gemeinde Kleines Wiesental, Tegernauer Ortsstraße 9, Sie haben Interesse an 79692 Kleines Wiesental, Telefon 07629 9110-0, Fax 07629 9110-99 E-Mail: [email protected] Internet: www.kleines-wiesental.eu einer Anzeigenschaltung?
Verantwortlich für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 07771 / 9317-11 Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, www.primo-stockach.de E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de 4 | FREITAG, 06. SEPTEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL
7. Klein-Wiesentäler Bauplätze zu verkaufen Seniorenfrühschoppen Im Baugebiet Hofstelle II in Neuenweg kann die Gemeinde Kleines Wiesental noch 2 Bau- plätze zum Verkauf anbieten. Donnerstag, 19.September 10.30 Uhr- Gasthaus „Hirschen“ in Sallneck
Sterbehilfe – aus humanen Gründen verständlich – Moralisch aber angreifbar ?
Sehr verehrte Damen und Herren, ich darf sie zum o.g. Termin recht herzlich einladen. Es geht um ein sehr sensibles The- ma.
Als Gast habe ich Frau Dr. med. Erika Prei- sig aus Basel eingeladen. Sie ist zugleich Präsidentin der Stiftung eternal spirit.
Diese Organisation engagiert sich dafür die Legalisierung der Freitodbegleitung in allen Ländern voran zu treiben.
Ich würde mich sehr freuen, sie bei dieser sehr interessanten Veranstaltung Bauplatz 1 mit 703 m² Bauplatz 2 mit 689 m² zu begrüßen. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Kleines Wiesental, Tel.: 07629/9110-20 (Frau Brachlow). Mit freundlichen Grüßen Dieter Vollmer
Mitteilungen für die Ortsteile
Abenteuer Wanderritt durchs Kleine Wiesental L 140 zwischen Tegernau Vom 26. bis 28.Juli 2019 waren Hof Kunterbund und Simen Horses im dritten Jahr und zum und Gresgen (Landkreis Lör- vierten Mal unterwegs zu Pferd. 7 Reiter/innen im Alter zwischen 12 und 19 Jahren unter der Leitung von Sandra Kallfass und Ingo Simen und 9 Pferden auf dem Weg das Abenteuer zu rach) wird saniert suchen. Landesstraße den ganzen September gesperrt
Von Montag, 2. September, bis voraus- sichtlich Ende September wird die Fahr- bahn der L 140 zwischen Tegernau (Klei- nes Wiesental) und dem Zeller Ortsteil Gresgen (Kreis Lörrach) erneuert. Wie das Regierungspräsidium Freiburg (RP) mitteilt, muss die Straße in dieser Zeit ge- sperrt werden.
Der Verkehr wird über Zell im Wiesental und Hausen im Wiesental umgeleitet. Von Neuenweg (Kleines Wiesental) kom- mend führt die Umleitungsstrecke über Böllen und die B 317.
Das RP bittet die Anwohner und Verkehr- steilnehmer um Verständnis für Beein- trächtigungen aufgrund dieser notwen- Weit weg von Zivilisation, Konsum und Bequemlichkeit, sich auf sich und das Pferd konzent- digen Erhaltungsmaßnahmen. rieren und genießen. Jede/-r Reiter/-in war für ihr Pferd verantwortlich und konnte sich zum Dank mal im Schritt und mal im rasanten Galopp über Berge und durch Bäche an Feldern entlang und durch die Wälder tragen lassen. Abends Essen am Lagerfeuer und schlafen in Blockhütten nachdem die Pferde versorgt wurden... einfach super gut Ein riesiges Dankeschön an die Ponys, alle Jugendlichen und Ihre Eltern für Ihr Vertrauen und alle Helfer drum rum, welche dieses Erlebnis einzigartig gemacht haben DANKE www.hof-kunterbund.de ; www.guetlehof.de Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL FREITAG, 06. SEPTEMBER 2019 | 5
Kinderferienprogramm Kleines Wiesental Fortschritte beim „Mitfahrbänkle“ Gerätetauchen im Schönauer Freibad, 9.8.2019 10 Kinder im Alter zwischen 10 und 15 Jahren sind auf Tauchstation gegangen.
Kurz wollen wir berichten, dass wir be- reits für sechs Bänkle Spenden bekom- men haben und diese inzwischen auch bestellt sind.
Voraussichtlich im September werden die ersten Bänke montiert und aufge- stellt.
Auch die Aufkleber für die Fahrer/Innen liegen auf der Gemeinde in Tegernau aus, sowie die Liste bei der man sich mit Na- men eintragen kann.
Women´s Peace Table Kleines Wiesental
Telefonnummern der Gemeinde Kleines Wiesental Zentrale Bevor es ins Wasser des wunderschönen Schönauer Freibades ging, bekamen die Kinder eine kurze Einführung in das Material und was sie damit unter Wasser machen würden. Heidi Huber 07629 /9110-0 Alle waren begierig endlich in die Neoprenan- Fax /9110-99 züge zu schlüpfen, kräftig in die Maske zu spu- cken, die Tarierweste mit der Pressluft asche anzuziehen und zu guter letzt noch in die Flos- Bürgermeister sen zu schlüpfen. Gerd Schönbett /9110-10
Hauptamt/Bauamt Claudia Brachlow /9110-20 Annette Grether /9110-23 Dann war es endlich soweit und die ersten Atemzüge mit dem Atemregler im Mund wur- Einwohnermeldeamt den noch an der Wasserober äche versucht. Klappte alles einwandfrei und schon konnten Ernst Niefenthaler /9110-21 die Kinder mit ihren beiden Tauchlehrern ab in Stefanie Bauer /9110-22 die Tiefe schwimmen. Unter Wasser bewegten sich bald alle wie die Fische und konnten dar- über hinaus mit Frisbee und Ball spielen. Natürlich war der Vormittag viel zu schnell vorbei. Rechnungsamt Alle Kinder hatten viel Spass und zufrieden machten sich alle wieder auf den Heimweg, in Christine Dreher /9110-60 Gedanken vielleicht noch bei den Unterwassererlebnissen. Anuschka Glagau /9110-61 Doris Glagau /9110-62 Patricia Fromm, PADI-Tauchlehrerin Anna Reimann Dieter Ebernau, SSI- Tauchlehrer (Naturparkmarkt) /9110-12
Standesamt/ Hecken, Sträucher und Bäume gentümer bzw. –besitzer, Anp anzungen Grundbucheinsichtstelle so zu unterhalten, dass die Sicherheit und an Straßen und Gehwegen Leichtigkeit des Straßenverkehrs nicht be- Elke Kiefer /9110-42 zurückschneiden ein ussen. Das „Lichtraumpro l“ beträgt an Gehwegen 2,5 m, gemessen 0,5 m hinter der Derzeit wachsen Hecken und Sträucher Personal-/ Bordsteinkante, an Straßen sind dies 4,5 m, besonders stark und auch teilweise in den Ordnungsamt gemessen 0,75 m hinter der Bordsteinkante. Tourismus Fahrbahn- und Gehwegbereich hinein. Da- durch wird die Sicherheit und Leichtigkeit Daniela Dürr /9110-24 An Straßeneinmündungen, vor allem des Straßenverkehrs beeinträchtigt. ohne Gehwege, sind sichtbehindernde Die Gemeinde weist deshalb darauf hin, Grünanlagen auf eine Höhe von 80 cm ab Ö nungszeiten: dass Baumäste, Hecken und Sträucher, wel- Fahrbahnoberkante zurückschneiden. An Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 che in ö entliche Fahrbahnen und Gehwe- Gehwegen sind dornige und behindernde Di. 14.00 – 18.00 ge ragen oder ö entliche Einrichtungen Hecken und Sträucher unbedingt aus dem wie die Beleuchtung und Verkehrsschilder ö entlichen Bereich bis zur Grundstücks- E-mail: [email protected] beeinträchtigen, zurückgeschnitten werden grenze zu entfernen. www.kleines-wiesental.eu müssen. Das Straßengesetz Baden-Würt- temberg verp ichtet den Grundstücksei- (Fortsetzung Seite 6) 6 | FREITAG, 06. SEPTEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL
Außerdem müssen Straßenleuchten, Ver- Schopfheim Infos: kehrszeichen und Straßennamenschilder Lusring 10 Zum sortenreinen Papier gehören: ganzjährig von Grünbewuchs freigehalten Ö nungszeiten werden. Bitte prüfen Sie, ob für Ihre An- Di. 08-12 Uhr Zeitungen, Zeitschrifen, Illustrierte, Prospek- p anzung entlang den ö entlichen Straßen Mi. 14-17 Uhr te, Kataloge, Telefonbücher, Schreibpapier und Wegen, die entsprechenden Regeln Do. 14-17 Uhr Saubere Papierverpackungen von Lebens- eingehalten werden. Schneiden Sie gege- Sa. 08-14 Uhr mittel (Mehl, Zucker, Brot) benenfalls Ihre Hecken, Bäume und Sträu- Weißkuverts (auch mit Klarsichtfenster) cher zurück. Bei Unfällen könnten Sie sonst Steinen Schnipselpapier, Notizpapier, Bons möglicherwiese zur Haftung herangezogen Bahnhofstraße werden. Diese Verp ichtung ergibt sich aus Ö nungszeiten Nicht dazu gehören: § 28 des Straßengesetzes. Di. 08-12 Uhr Kartonage , Papiertragetaschen Do. 14-17 Uhr Hygienepapiere, Papierhandtücher, Weiter weisen wir darauf hin, dass nach § 43 Sa. 08-13 Uhr Taschentücher Naturschutzgesetz es in der Zeit vom 1. März Aktenvernichtetes Papier, Braunkuverts bis zum 30. September verboten ist, Hecken, Weitere Recyclinghöfe nden Sie in der Bücher lebende Zäune, Bäume und Gebüsche zu ro- Abfallbroschüre (erhältlich auch bei der den, abzuschneiden oder auf andere Weise Gemeinde Kleines Wiesental) oder zu zerstören. Hierzu zählen jedoch n i c h t auf der Hompage der Abfallwirtschaft die so genannten Sicherheits- bzw. P ege- Mitteilungen der schnitte. Diese können in Ausnahmefällen Ortsteile ganzjährig - natürlich unter Berücksichti- gung von eventuell vorhandener Vogelbrut – durchgeführt werden. Schadsto -Sammlung Mitteilungen Die Eigentümer, deren Grundstücke an öf- -Erinnerung- aus Bürchau fentlichen Verkehrsraum angrenzen, wer- den gebeten, den Bewuchs zu überprüfen! Wir möchten die Bevölkerung des Kleinen Wiesentals nochmals darauf hinweisen, dass Die Gemeinde Kleines Wiesental bedankt Ortsvorsteherin: sich für Ihre Mithilfe. am Dienstag, den 10. September Katharina Matzken 2019von 09.00 bis 13.00 Uhr beim
Parkplatz der Nachbarschaftsschule in Tegernau Sprechstunde: nach vorheriger Vereinbarung Umweltecke die Sammlung von Schadsto en statt ndet. Ortsverwaltung 07629 637 / Infos über Schadsto e nden Sie auch in Fax 1734 der Abfallbroschüre (erhältlich auch bei Handy 0171 3112606 Aktuelle Ö nungszeiten der der Gemeinde Kleines Wiesental) oder auf E-mail [email protected] Kreismülldeponie der Homepage der Abfallwirtschaft.
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach bis 16.45 Uhr Service-Telefon 07621 / 410-1999 Gemeindehaus Betreuung, Vermietung + Terminabsprache Samstag, 14-tägig in den ungeraden Kalen- derwochen von 8 bis 12 Uhr. Christel Schwald, Tel. 662
Kostenp ichtige Annahme von Hausmüll, Papiersammlung Auslagen im Foyer und im Leseraum des Gemeindehauses. Sperrmüll, Gewerbemüll und Baustellenab- Am fälle. Mindestgebühr: 10,- € (Barzahlung). Samstag, dem 28. September 2019 Infotafeln mit Informationen über Kulturgü- Grünabfälle sind bis zu einer Anliefermenge sammeln der Förderverein der Nachbar- ter im hinteren Kleinen Wiesental von 2 qm gebührenfrei. schaftsschule Mithilfe der Eltern der Grund- schulkinder sowie der örtlichen Vereine in
Fragen zur Anlieferung beantwortet das Sallneck und Tegernau mit Nebenorten Servicecenter der Abfallwirtschaft unter der und die Freiw. Feuerwehr Abt. Wies in Wies Mitteilungen Servicenummer 07621 / 410 - 1999 oder per mit Nebenorten sortenreines ALTPAPIER aus Elbenschwand E-Mail: [email protected]. (keine Kartonagen).
Legen Sie bitte das gebündelte Papier ab 09.00 Uhr an die Straße oder bringen Sie Schulhaus-Betreuung Langensee es zwischen 9.00 Uhr und 12.00 Uhr zu den Vermietung und Terminabsprache Containern. Wir bitten vor dem Einwerfen Gabi Georg Tel. 07629 733 Recyclinghöfe des Papiers in die Container unbedingt zu (Reguläre Ö nungszeiten – aktuelle Ände- beachten, dass sämtliche Verschnürun- rungen auf der Homepage http://www.ab- gen und Plastik entfernet wurden, da fall-loerrach-landkreis.de) sonst den Schülern nur die Hälfte des Ton- Buckhütte Elbenschwand nen-Satzes der sonst üblichen Vergütung Reservierungen und Betreuung Schönau durch das Landratsamt erstattet wird. Rainer Brutschin Tel. 07629 908447 Schönenbuchen 4-6 oder 0173 66 34 229 Ö nungszeiten Standort der Container: Di. 09-12 Uhr • Tegernau: Auf dem Parkplatz der Nach- Hinweis: eine Nutzung, jeglicher Art Do. 14-17 Uhr barschaftsschule (auch Übernachtungen), muss Sa. 08-14 Uhr • Wies: Beim Weideschuppen angemeldet werden! Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL FREITAG, 06. SEPTEMBER 2019 | 7
Dies führt zu Verschmutzungen und gerade Mitteilungen in den Sommermonaten auch zu unange- Baum für den neuen nehmen Gerüchen. aus Neuenweg Ortsvorsteher in Sallneck Ist es warm stinkt der Müll und lockt nicht nur Insekten an, sondern schlimmstenfalls auch RATTEN. Das soll erst gar nicht passieren. Ortsvorsteher: Klaus Worms Hauweg 16 Bitte bringen Sie die gelben Säcke erst am Tag vor der Abfuhr zur Sammelstelle! Bürgerstunde: Dienstags Die jeweiligen Termine der Abfuhr sind im von 19.30 - 21.00 Uhr Müllkalender ersichtlich und werden zusätz- (Rathaus) lich auch im Mitteilungsblatt bekannt gege- ben. In Neuenweg werden die Sammelter- Privat 07673 7238 mine auch an der Tafel beim Sammelplatz Handy 0152 27454058 bei der Bushaltestelle bekanntgegeben.
Der Container ist nur für die Hausmüllab- fuhr der „amtlichen“ BLAUEN Müllsäcke zu nutzen! Belegung und Buchung der ö entlichen Räume: Eine zu frühe Anlieferung kann als Ord- Die Reservierungen des Florian-Saals, Wei- nungswidrigkeit und mit hohen Geldstra- deschuppens und der Räume im aten Rat- fen geahndet werden. haus sind rechtzeitig mit Elvira Dießlin abzu- sprechen bzw. anzumelden (Tel. 07673/1720 Wir bitten um ihre Mithilfe unser Dorf sau- abends). ber zu halten und bedanken uns für Ihr Ver- ständnis. Am Freitag den 02.08.2019 hat sich eine Ö nungszeiten Birgit`s Belchenzauber Delegation von Sallneckern auf den Weg * Selbstgestaltete Karten Ortsverwaltung Neuenweg gemacht um den neuen Ortsvorsteher * Hochzeits oristik Worms, Ortsvorsteher mit einem Baum Ihre Glückwünsche fürs * Saisonale Dekoartikel Amt zu überbringen. * Trauerarrangement * Regionale Produkte Es waren Vertreter der Feuerwehr, vom Mitteilungen Musikverein, Ortschaftsräte und Ein- Auf Vorbestellung fertigen wir gerne Sträuße, wohner beim Stellen des Baumes dabei. Gestecke oder Dekorationen aller Art aus Sallneck Ebenfalls war ein Neubürger dabei, wel- Tel. 07673 931501 cher jetzt schon reges Interesse am Le- ben im Ort hat. Montag & Freitag 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 14.00 Uhr Ortsvorsteher: Dirk Achilles Ich bedanke mich für die Ehre die mir oder nach Vereinbarung Eichholzer Str. 2 zu Teil wurde und sage Dankeschön für diese wirklich gelungene Überraschung. Sprechstunde: Dienstag von Auch gilt mein Dank meinem Nachbarn Frauenstammtisch 20.00 - 21.00 Uhr Herbert der einen Teil seines Grundstücks Jeden ersten und dritten Donnerstag im (Rathaus) zum Stellen des Baumes zur Verfügung Monat, jeweils ab 19.30 Uhr, ndet der Frau- Handy 0178 6120897 gestellt hat. enstammtisch im Rathaus in Neuenweg statt. Interessierte Frauen sind dazu herzlich Vielen herzlichen Dank! eingeladen. Dirk Achilles Ansprechpartnerin: Elvira Dießlin Einladung zur
Ortschaftsratssitzung Abfuhr der GELBEN SÄCKE und Mitteilungen Sondersammlungen Am Dienstag, den 17. September aus Raich 2019, um 20.00 Uhr, ndet im Rathaus Verunreinigung der Sallneck eine ö entliche Ortschaftsrats- Sammelplätze sitzung statt. Ortsvorsteherin: Marion Meyer Die Tagesordnung wird an der Anschlag- Ried 3 A tafel beim Rathaus bekannt gegeben. Sprechstunde: Dienstag von Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich 20.00 - 21.00 Uhr eingeladen. (Rathaus) Rathaus 07629 841 Dirk Achilles Handy 0174 6918298 Ortsvorsteher
In letzter Zeit werden immer wieder Gelbe Säcke vor den Abfuhr-terminen an der Sam- melstelle gelagert. 8 | FREITAG, 06. SEPTEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL
Wir ho en auf einen schönen Spätsom- merabend. Sollte es regnen ndet der Hock nicht statt!
Wir freuen uns auf euch! Das Schiibefuerteam
Mitteilungen aus Wies
Ortsvorsteher: Rolf Vollmer Wambach 4
Sprechstunde: Dienstag von 18.00 - 20.00 Uhr (Rathaus) Rathaus 07629 229 Privat 07629 520
Dorfgemeinschaftshaus Wies Terminabsprache: Ortsvorsteher Rolf Vollmer Betreuung: Fam. Degen/Mühlhäuser, Tel. 9088431
Ö nungszeiten des Dor adens „Kleines Wiesental“ Feuerwehrsaal Ried Tel. 07629 912041 Vermietung und Terminabsprache Mitteilungen Mo. bis Sa. 08.00 - 12.30 Uhr Hildegard Meyer, Tel. 07629 1354 aus Tegernau Fr. 16.00 - 19.00 Uhr
Kulturhaus Kleines Wiesental Vermietung und Terminabsprache Ortsvorsteherin Marion Meyer Der Vdk Ortsverband Wies Ortsvorsteher: Ernst Kallfaß veranstaltet jeden ersten Dienstag Moosmattweg 23 BRSV-Heim in Raich des Monats im Dorfgemeindschaftshaus in Vermietung und Betreuung Sprechstunde: Donnerstag Wies einen o enen Frauentre . Gaby Zielke von 20.00 - Beginn ist um 14:00 Uhr, für das leibliche Tel.: 0 76 24/ 76 98 oder [email protected] 22.00 Uhr (Rathaus) Wohl ist gesorgt. Für Fragen/ Anmeldungen Rathaus 07629 208 ist die Frauenbeauftragte Frau Ursula Rödel Handy 0173 3292808 unter Tel. 07629 9088390 zuständig. Einladung zur
Ortschaftsratssitzung Mitteilungen Am Montag, den 16.09.2019 um 20.15 aus Wieslet Uhr ndet im Rathaus in Ried eine öf- Dorfhock Niedertegernau fentliche Ortschaftsratssitzung statt. Die Tagesordnung wird an der Anschlag- am 14.September 2019 ab 18 Uhr tafel beim Rathaus bekannt gegeben. Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich Ortsvorsteher Heinz Eichin eingeladen. Marion Meyer, Ortsvorsteherin Sprechstunde Dienstag von 19.00 - 20.00 Uhr (Schule) Handy 0173 3283834 Privat 07622 62244 Achtung: Schrottsammlung E-mail [email protected] Auf dem Parkplatz vom Feuerwehrhaus in Ried können für die Schrottsammlung Her- de, Waschmaschinen, landwirtschaftliche Geräte usw. abgegeben werden. Wir bitten Hallenbetreuung: darum, keine Kühlgeräte abzugeben. Nicole Gentner 0172 6189226 Wer Hilfe beim Transport des Altmetalls be- Da der Dorfhock unter der Linde in Nieder- E-mail [email protected] nötigt oder Fragen zur Sammlung hat, darf tegernau so gut angenommen wurde, wür- sich gerne melden bei: Marion Meyer den wir uns sehr über viele Gäste auch aus Verwaltung Tegernau Ortsvorsteherin, Tel: 0174/6918298 den anderen Ortsteilen freuen. 07629 9110-0 Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL FREITAG, 06. SEPTEMBER 2019 | 9
oder „Chömmet emol in´s Chlei Wiese- Volksbildungswerk & dal!“ und schauen Sie einmal, was Kleinwie- Erwachsenenbildung Kunst & Kultur sentäler Idealisten, Vereine, Gemeinde und Tausende von Besuchern nach dem letztjäh- rigen Denkmaltagsmotto „Entdecken, was uns verbindet“ erhalten haben. Gewerbe Akademie WIRTSHAUSMUSEUM „KRONE“ Schopfheim KLEINES WIESENTAL Aktuelles Wissen zu aktueller „Damit Vergangenheit Zukunft hat“ unter d ‚Chrone Konstruktionssoftware diesem Motto wurde 1985 die Deutsche dr Josef seit zue siere Frau Stiftung Denkmalschutz gegründet und Die Gewerbe Akademie am Standort Schopf- gosch hüt mit uf Dägernau? 1993 der Tag des o enen Denkmals erst- heim startet am 11. Oktober wieder einen Weisch dört in dr alde Chrone mals bundesweit erö net. In diesen über rund vierwöchigen Fachkurs mit dem Titel s ‚isch öbbis los s ‚duet si lohne. „CAD mit AutoCAD 3D/Inventor. Die Teilneh- 25 Jahren nutzten Jahr für Jahr europaweit rund 30 Mio. Menschen die Gelegenheit, mer lernen, wie sie mit der leistungsfähigen Vo überall chömme d ‚Lüt mehr als 50.000 Kulturdenkmäler zu besich- Konstruktionssoftware raschere Konstrukti- Wenn nüt wer cheme si au nit, tigen. 2018 nahmen bundesweit über 2.500 onszyklen, einfache Datenverwaltung und s ‚choschdet nüt dr Idritt isch frei Städte und Gemeinden mit mehr als 8.000 kostengünstige Produktentwicklung errei- doch würd öbbis bodde näbebei. chen können. Anhand praxisorientierter Bei- Kulturdenkmälern und rund 3,5 Millionen Besuchern teil. Seit 1998 nimmt auch das spiele werden die Arbeitstechniken im Kurs Vo alders her chasch di no bsinne Wirtshausmuseum „Krone“ in Tegernau erprobt. Vorkenntnisse sind nicht erforder- in dr alde Chrone inne? unter dem Motto „Ein Ort, an dem Kultur- lich. Bei ausreichender Teilnehmerzahl folgt e Handörgeli het numme gschbiilt denkmale verfallen, ist wie ein Mensch, ein Aufbaukurs. me het s ‚Danzbei gschwunge, Zit verwiilt. der sein Gedächtnis verliert“ teil. Und seit 1998, also seit über 20 Jahren, spielt schon Die Kosten für den Fachkurs können unter Hüt duet des ganz anderscht si traditionell der Musikverein Tegernau ein bestimmten Voraussetzungen mit einem do isch viil tam tam debi, Frühschoppenkonzert zugunsten der Te- Bildungsgutschein der Arbeitsagentur oder aber mer gönge hi, mer werdes seh gernauer „Krone“. aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds noher chame s ‚Urdeil ge. gesenkt werden. Weitere Auskünfte zum TAG DES OFFENEN DENKMALS Lehrgang und den möglichen Zuschüssen dr Chrone Hans er macht au mit von 10.00 – 16.00 Uhr erteilt die Gewerbe Akademie Schopfheim denn ohni ihn do gohts doch nit. unter Telefon 07622 686815 oder unter MUSIKVEREIN TEGERNAU er isch dr Macherer vo dere Gschicht www.gewerbeakademie.de - Frühschoppenkonzert wäge däm fallt s ‚Chrone Team so ins Gwicht.
Ohni Beruef Ohni Beruef stoht do imme alte Pass mir wärde grad fascht d’Auge nass ohni Beruef, het me do chönne läse derbie isch si doch gsi, s’ ießigschte Wäse
Numme für anderi dänke un sorge a’gfange het’s scho am früeschte Morge zoobe spoot no bis in d’Nacht un mängmol het si’s fasch nit gscha t
Ehefrau, Mueter un Husfrau d’sie schließt das nit alli Beruef mit i ? Als Choch vo jedem siem Lieblingsässe un ame Geburtstag het si dr Eieranke nie vergässe
Als Doktor, wänn e Sprieße im Finger verschplitteret als Schiedsrichter, wänn’s Chleinscht am ganze Lieb scho zitteret färbe vo alte Mäntel un Röcke Finanzgenie, wänn si s’Gäld het müeße strecke
Als Lexikon, si hät alles sölle wüsse als Flickfrau, wänn d’Hose un d’Strümpf sin verrisse als Seelsorger no in bange Stunde für jedes ne tröschtend Wörtli gfunde
Drum liäbe Leser: Wänn du no ne Mueter hesch no dank im Herrgott un bi z’friede nit jedem isch des großi Glück beschiede
Elsa Wittum
Sonntag, 13. So. n. Trinitatis, 15.09.2019 Pfarramtszeiten: Kirchliche Tegernau: Dienstag, Mittwoch und Freitag Nachrichten 10:00 Uhr Gottesdienst (Christian Rave) jeweils 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Tel. 07629/224 Veranstaltungen E-Mail: [email protected] Evang. Kirchengemeinde 10.09. Dienstag 19:30 Uhr 2. Vorbereitungstre en für das Krankenp egeverein Kleines Wiesental Oberes Kleines Wiesental Erntedank- und Gemeindefest im Gemein- Sozialstation –Diakoniestation- Gottesdienste dehaus Schopfheim e.V. Sonntag, 12. So. n. Trinitatis, 08.09.2019 11.09. Mittwoch Kranken- und Altenp ege Neuenweg: 19:00 Uhr Hauskreis im Gemeindehaus (Mo-So) Tel. 07622 / 697350 10:00 Uhr Gottesdienst 13.09. Freitag (Gerrit Schmidt-Dreher) 19:00 Uhr Jugendkreis Alltagsunterstützung Tel. 07622/ 6973526 Freitag, 13.09.2019 Pfarrer Christian Rave ist zu erreichen unter Tegernau: Tel. 07629/224 Familienp ege/Dorfhilfe 09:15 Uhr Schulanfängergottesdienst Montags hat er seinen freien Tag. Tel. 07622 / 914120
Samstag, 14.09.2019 Pfarrer Rave ist vom 17.08. - 09.09.2019 Frau Gempp ist am Donnerstag von 10 bis Gresgen: in Urlaub. In dringenden Fällen hören Sie 12 Uhr für den Krankenp egeverein auf dem 14:30 Uhr Trauung (Christian Rave) bitte die Ansage des Anrufbeantworters Pfarramtsbüro unter Tel. Nr. 07629/224 zu ab. erreichen. E-Mail: krankenp [email protected] Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL FREITAG, 06. SEPTEMBER 2019 | 11
Kirchliche Nachrichten für das Mittwoch, 04.09.2019 Montag, 16.09.2019 - Hausen Hl. Kornelius und hl. Cyprian Vordere Kleine Wiesental 18:00 Uhr Rosenkranz Hausen Gottesdienste und Termine 18:00 Uhr Rosenkranz in der Kirchengemeinde Wieslet Donnerstag, 05.09.2019 - Sonntag, 08. September 2019; Heilige Mutter Teresa von Kalkutta Dienstag, 17.09.2019 - 12. Sonntag nach Trinitatis Hausen Hl. Hildegard von Bingen 19.00 Uhr Gottesdienst in Hofen 18:00 Uhr Rosenkranz Hausen (Präd. Dr. Ernst Volz) 18:00 Uhr Rosenkranz Freitag, 06.09.2019 Dienstag, 10. September 2019 Hausen Mittwoch, 18.09.2019 - Hl. Lambert 19.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Zimmermann, 18:00 Uhr Rosenkranz Hausen Scheideckstr. 21, Weitenau 18:00 Uhr Rosenkranz Samstag, 07.09.2019 Mittwoch, 11. September 2019 Maulburg Donnerstag, 19.09.2019 - Hl. Januarius 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag / Hausen im Pfarrhauskeller in Schlächtenhaus Pfarrer Latzel 18:00 Uhr Rosenkranz
Freitag, 13. September 2019 Sonntag, 08.09.2019 - 19.00 Uhr Jugendkreis des Verbandes 23. Sonntag im Jahreskreis im Jugendraum in der Kirche in Tegernau Schopfheim Vereinsmitteilungen 09:00 Uhr Eucharistiefeier / Pfarrer Latzel Samstag, 14. September 2019 Hausen 11:00 Uhr Eucharistiefeier / Pfarrer Latzel 10.00 Uhr Einschulungsgottesdienst in Wieslet (Präd. Antje Böttcher) 13.00 Uhr Trauung von Christian Senn + Montag, 09.09.2019 Landfrauenverein Melanie Bühler (Pfr. Kai Tilgner) Hausen Kleines Wiesental e.V. 18:00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 15. September 2019; Dienstag 3. September 2019 13. Sonntag nach Trinitatis Dienstag, 10.09.2019 Beginnt wieder unser Gymnastikkurs 10.00 Uhr Gottesdienst in Wieslet Hausen mit Ulla Hugenschmidt (Präd.Ulrike Mack-Vogel) 18:00 Uhr Rosenkranz um 17 Uhr und 18 Uhr unten im Rathaus in Tegernau Dienstag 17. September 2019 Mittwoch, 11.09.2019 19.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Zimmermann, Hausen Scheideckstr. 21, Weitenau 08:30 Uhr Evangelische Kirche Hausen, Ökumenischer Schulgottes- Köhlergeister Neuenweg e.V. Donnerstag 19. September 2019 dienst der Grundschule Hau- 20.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Polster sen/ Pastoralreferentin Betz und „S`Kurgärtle rockt“ in Hofen, Bergstr. 35 Team Hausen Nach dem tollen Erfolg im vergangenen Jahr möchten wir euch herzlich einladen auch Vakanzvertretung: Pfarrer Christian Rave, 18:00 Uhr Rosenkranz Tegernau dieses Jahr, bei der zweiten Au age von Tegernau, 07629-224 „s`Kurgärtle rockt“, ordentlich mit zu feiern! 18:30 Uhr Eucharistiefeier / Pfarrer Latzel Pfarramtszeiten: Donnerstag, 12.09.2019 - Mariä Namen Samstag, 07. September 2019 Di von 15.00 - 18.00 Uhr im Kurgärtle in Neuenweg Mi und Fr von 09:00 - 12:00 Uhr Hausen 18:00 Uhr Rosenkranz Beginn: ab 19.00Uhr Die Telefonnummer des Pfarramtes lautet: 07627 / 970277. Freitag, 13.09.2019 - Hl. Johannes Chrysostomus Hausen 18:00 Uhr Rosenkranz
Samstag, 14.09.2019 - Kreuzerhöhung Katholisches Pfarramt Hausen Hausen 09:00 Uhr Ökumenischer Einschulungsgot- Kath. Pfarramt St. Josef tesdienst der Grundschule Hau- Schulstr. 6, 79688 Hausen sen / Pastoralreferentin Betz und Tel. 07622/3438 Team Fax 07622/668797 Hausen E-Mail: pfarrbuero.hausen@kath-mittleres- 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag / wiesental.de Pfarrer Latzel Die berühmt berüchtigte Rockband Sau- sage o`Fire aus Wieslet wird das Kurgärtle Pfarrbüro Hausen (Doris Kiefer) Sonntag, 15.09.2019 - wieder zum Beben bringen. Für das leibliche 24. Sonntag im Jahreskreis Wohl ist bestens gesorgt. Neben herzhaften Ö nungszeiten: Höllstein Würsten für den kleinen Hunger gibt es ei- Mo 09:00 - 11:00 Uhr 09:00 Uhr Eucharistiefeier / Pfarrer Latzel nen Bierbrunnen und eine Shot-Bar. Mi 16:00 - 18:00 Uhr Schopfheim Um die Party perfekt zu machen brauchen 11:00 Uhr Eucharistiefeier mit Beteiligung wir natürlich EUCH als gutgelaunte Gäste. Gottesdienste vom Zeltlagerteam / Pfarrer Latzel Also kommt vorbei und lasst uns gemein- Dienstag, 03.09.2019 - Hl. Gregor d. Gr. Tegernau sam den Abend rocken! Hausen 17:00 Uhr Fatimastunde Mit rockigen Grüßen 18:00 Uhr Rosenkranz Köhlergeister Neuenweg e.V. 12 | FREITAG, 06. SEPTEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL
Veranstaltungen und Termine im September 2019 Termine Art der Veranstaltung Veranstaltungsort 07.09. Köhlergeister Neuenweg S´Kurgärtle rockt Kurgärtle Neuenweg 08.09. KUK Kleines Wiesental Tag des o enen Denkmals / Frühschoppen MVT „Krone“ Tegernau 08.09. Verschönerungsverein Gresgen Rümmelesbühlhock Gresgen 15.09. Brauchtumsverein Kleines Wiesental-Raich Brauchtumsmarkt Lindenhalle Raich 28.09. KUK Kleines Wiesental DRITTIS SCHIISSHÜÜSLIFESCHT „Krone“ Tegernau 29.09. Ev. Kirchengemeinde Vorderes Kl.W. Erntedank mit Kindergarten Kirche Endenburg 29.09. Ev. Kirchengemeinde Oberes Kl.W. Gemeindefest/Erntedank Gresgen 29.09. Skiclub Neuenweg Wandertag rund um Neuenweg Neuenweg
Landfrauenverein Schwarzwaldverein Das Training für Jugendliche und Erwachse- ne wird durch unsere ausgebildeten Gym- Kleines Wiesental e.V. Kleines Wiesental nastik-Trainer durchgeführt. Mittwoch 11. September 2019 3.-6. Oktober 2019 Tre punkt ist um 19:45 Uhr. Kräuterwanderung bei Raich mit Frau Koch Harzfahrt des Schwarzwaldvereins: Noch einige Plätze frei! Tre punkt um 14:30 Uhr bei der Lindenhalle Während den Schulferien ndet kein Hallen- in Raich Anmeldung bitte bis spätestens Vom Donnerstag, 3.10. (Feiertag) bis Sonn- training statt. In der Sommerzeit verlegen wir 7.9.2019 bei Doris Kuttler Tel: 07629/1643 tag, 6.10. ndet mit dem Schwarzwaldverein das Training nach draußen. Sobald das Wet- Kleines Wiesental die diesjährige Fahrt nach ter ein Lauftraining zulässt, werden wir im In- Auch Nichtmitglieder sind herzlich Tanne im Harz statt. Es ist ein 36er-Bus mit ternet über die Tre punkte informieren. willkommen. Toilette für 4 Tage bestellt. Das Programm im Harz wird vom Harzklub Tanne gestaltet. Reine Fahrtkosten 140,00 € pro erwachsene Imkerverein Person. Der Bus steht im Harz für Fahrten Kleines Wiesental e.V. an allen Tagen ohne Mehrkosten zur Ver- Neuis vom G´sangverein fügung. Unterbringung und Verp egung Wieslet und Langenau Der Imkerverein Kleines Wiesental möchte organisiert der Harzklub. Die nächste Harz- sich bei den zahlreichen Besuchern des Im- fahrt ist frühestens in 5 Jahren, wenn dann Mir möchte euch mitteile, dass mir uns kerfestes am 25.08.2019 in Wies recht herz- überhaupt noch Interesse besteht. g´funde hän. lich bedanken und ho en, dass Sie unseren Bitte noch schnell anmelden bei Herbert De G´sangverein Wieslet und Langenau Verein und somit auch die Imkerei und die Baier, Tel. 07629-757. duen bereits ab em Frühlig des Johr zäm- Umwelt durch Ihren Besuch der Veranstal- Nach Anmeldung gibt’s genaue Informati- me singe. Es klappt bestens. tungen weiterhin unterstützen. onen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich Mir in Wieslet hän „Männerschwund“ und Für den reibungslosen Verlauf unseres Fes- willkommen. tes möchten wir uns beim gesamten Hel- d´Männer us de Langenau sin bi uns herz- ferteam, der Freiwilligen Feuerwehr Kleines lich willkomme. Natürlich au d´Fraue. Wiesental -Abteilung Bürchau- für den Park- platzdienst, den Dinkelberger Musikanten, Heimspiele Vo dene hän sie nit so viel, aber des glie- che mir us. So basst s´ Deckeli u ´s Töp i. den Spendern der Kuchen und Gaben zur TuS Tombola bedanken. Kleines Wiesental: Und Langenau war u de Suechi noch Mit freundlichen Grüßen eme neue Dirigent. Und dä hän mir.... Die Vorstandschaft des Unseri Iby Barla isch eifach Spitze. Sie isch Imkervereins Kleines Wiesental e.V. 11.09.2019 immer guet g´launt und verliert nie d´ Ge- D-Junioren - Pokal duld mit uns. So werde mir gemeinsam Imkerstammtisch 18:00 Uhr unsere Chor neu g´stalte und präsentiere TuS Kleines Wiesental - SV Inzlingen Der nächste Stammtisch des Imkervereins in de Wiesleter Kirche am 01. Advent un- ndet am Mittwoch, den 11. September ser erschtis gemeinsamis Konzert. Damen - Freundschaftsspiel 2019 um 19:00 Uhr auf dem Nommen statt. 19:30 Uhr In Langenau stelle mir uns am Neujohrs- Hierzu sind die Mitglieder herzlich eingela- TuS Kleines Wiesental - SV Niederhof empfang vor. Die Termine dürfet ihr gli in den. Gäste sind herzlich willkommen. euer Kalender i´trage. Natürlich freue mir
15.09.2019 uns au über neue Sängerinne und Sän-
Herren ger. Singstund isch immer am Mittwoch Schwarzwaldverein 10:30 Uhr um achti Zobe. Abwechselnd in Lange- TuS Kleines Wiesental 2 - SV Todtnau 2 nau oder Wieslet. Gern hole mir euch zur Kleines Wiesental 15:00 Uhr erschte Singstund am 11. September ab. -Seniorenwandergruppe- TuS Kleines Wiesental - SV Liel-Niedereggenen Bis bald, es grueßt euch Donnerstag, 19.09.2019 Wanderung bei Kühlenbronn euer Gesangverein Wieslet-Langenau Tre punkt 13:30 Uhr Kühlenbronn Ski-Club Neuenweg Neue Wanderer sind herzlich Skigymnastik willkommen. Wir machen Sie t für den Winter. Die wö- Infos: H. Grether + M. Dör inger chentliche Skigymnastik ndet immer Mon- Tel. 07629/1371 tags in der Halle in Tegernau statt. Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL FREITAG, 06. SEPTEMBER 2019 | 13
Soziales Engagement, Bereitstellung von • Eigenverbrauch und Wirtschaftlichkeit Verschönerungsverein geeignetem Wohnraum (eigenes Zimmer) • Kombination PV- Wärmepumpe / PV-Spei- und die Möglichkeit zur Mitnutzung des cher / PV-Elektromobilität Gresgen gemeinschaftlichen Wohnbereiches, Bereit- • Hintergrundwissen Zum Rümmelisbühlhock am Sonntag, schaft zur Zusammenarbeit mit dem Fach- den 8. September lädt der Verschöne- dienst, Sicherstellung der Grundversorgung. Von der Idee bis zur Nutzung des eigenen rungsverein Gresgen ein. Ab 11:00 Uhr Haben Sie Interesse, sich in diesem Wohn- Sonnenstroms spielen beim Gresger Wahrzeichen, dem modell zu engagieren? Anmeldung unter: https://www.edudip-next.com/de/webinar/ Rümmelisbühltürmle, die „Zäp i-Brüder“ Dann nehmen Sie bitte Kontakt auf mit: zum Frühschoppen auf. Der Boss des photovoltaik-lohnt-sich-ein-webinar-fur- Verschönerungsvereins, Erwin Vollmer, „Aufblühen“- Betreutes Wohnen burgerinnen-und-burger-mit-interesse- freut sich auf das Wettsägen am Nach- in Gastfamilien für Senioren an-photovoltaik-fur-ihr-eigenheim/35042 mittag, bei dem sich geübte und weniger Simone Wansor Petra Mader erprobte Hobbywaldarbeiter messen. Tel. 07621/1572579 Tel. 07621/1572579 Zum Mittagessen lädt Chefkoch Walter Mobil 0151 612 540 66 [email protected] Einstellungssache: „Jobs für Tscheulin ein. Nach so viel Unterhaltung junge Eltern- gewusst wie!“ und kulinarischem Genuss kann sich die [email protected] Eine oder der Andere auf die neu aufge- Eine Informationsveranstaltung für stellte Himmelsliege zurückziehen. junge Eltern Energieagentur Die Beauftragten für Chancengleichheit Südwest GmbH am Arbeitsmarkt Jobcenter Landkreis Lör- rach und Agentur für Arbeit Lörrach sowie Waltraud Bühler Webinare zu Energiethemen: verschiedene Referenten*innen geben In- im Hebelhaus Im Herbst gibt es mehrere interessante We- formationen zu Themen, die den Wunsch binare für Bürgerinnen und Büger. Die Teil- Arbeit oder Ausbildung aufzunehmen bei nahme aller Webinare ist kostenlos. jungen Eltern beein ussen können: (fehlende) Kinderbetreuung, nanzielle Un- Auf Einladung der Muettersproch-Gsell- „Solarwärmeanlagen: schaft Gruppe Wiesetal liest Waltraud Bühler terstützungsleistungen wie z.B. Leistungen Von gut gemeint zu gut gemacht“, für Bildung und Teilhabe, Leistungen der aus dem Kleinen Wiesental am 19.9.2019 um 05. September 2019, 19:00 bis 20:00 Uhr 19.30 Uhr im Literaturmuseum Hebelhaus Familienkasse. Weiter erfahren Sie Wissens- Die Teilnehmer erfahren wie eine Solart- wertes zu Teilzeitausbildung / Teilzeitum- in Hausen im Wiesental eigene heitere und hermie-Anlage funktioniert und welche As- besinnliche Gedichte und Geschichten aus schulung. Die Veranstaltung ndet statt am pekte beim Betrieb der Anlage zu beachten 16.09.2019 von 09:00 – 12:30 Uhr im BiZ dem Leben. Die Lesung wird von Siegfried sind. Es wird erläutert, wann sich Solarwär- Schmieg auf dem Akkordeon mit Liedern Raum E.14 in der Agentur für Arbeit Lörrach, me nanziell lohnt und wann sie positiv für Brombacher Str. 2. zum Mitsingen umrahmt. Die Veranstaltung die Umwelt ist. Das Webinar richtet sich an ist ö entlich. Der Eintritt ist frei Teilnahme nur mit Anmeldung möglich bis Hauseigentümer ohne besondere Vorkennt- zum 12.09.2019 unter: nisse. Melden Sie sich zum Webinar an und [email protected] nehmen Sie bequem von zuhause aus teil: verbraucherzentrale-energieberatung.de/ Bekanntmachungen webinare sonstiger Behörden „Photovoltaik für Einsteiger“, Donnerstag, 12.9 18:30 – 19:30Uhr WieDerEinstieg gelingt! Information Verbraucherzentrale von Caritasverband und Baden-Württemberg e.V.- 19:30 Lörrach: Referent Andreas Köhler, Verbraucherzent- Diakonischem Werk Sie möchten gerne nach einer längeren rale Energieberatung Familienphase zurück ins Berufsleben? Neues Projekt „Aufblühen“ Sie überlegen, ob Sie in eine stromerzeu- Sie haben Fragen rund um das Thema sucht Gastfamilien für Senioren gende Solaranlage und einen Batteriespei- Wiedereinstieg? Sie brauchen individuel- cher investieren sollen? Seit kurzem gibt es im Landkreis Lörrach ein le Unterstützung? Da stellen sich viele Fragen: Wie funktioniert Eine erste unverbindliche Kontaktaufnahme neues Wohnangebot für ältere Menschen, das? Welche Komponenten hat eine Solar- die Unterstützung bei alltäglichen Verrich- ist möglich in der o enen Sprechstunde der anlage? Welche Anlagengröße ist für mich Wiedereinstiegsberaterin Ulrike Rombach tungen brauchen und nicht mehr alleine geeignet? Welche Kosten kommen auf mich leben können: Sie ziehen zu einer Familie am 18.09.2019 von 09.30 bis 11.30 Uhr. Eine zu? Mit welchem Ertrag kann ich rechnen? Anmeldung ist nicht erforderlich. Melden oder auch Einzelperson, mit der sie nun Was ist bei der Instandhaltung bzw. War- zusammenleben und von der sie individu- Sie sich beim Empfang der Arbeitsagentur tung zu beachten? Welche Meldep ichten Lörracher, Brombacher Str. 2, 79539 Lörrach. ell betreut werden. Die Gastfamilie erhält gibt es? Anmeldung unter: dafür ein monatliches Betreuungsentgelt Eine Kontaktaufnahme und Terminverein- https://www.edudip-next.com/de/webinar/ barung ist darüber hinaus auch per E-Mail und Leistungen für die Gewährung der Un- photovoltaik-fur-einsteiger/26930 terkunft incl. Nebenkosten, sowie ggf. für möglich unter [email protected] Verp egung. Der Senior/die Seniorin bleibt „Photovoltaik lohnt sich“, Donnerstag, durch das Leben in der Familie weitestge- 19.09.2019, 18:00 Uhr – 18:45 Uhr Waldshut: hend selbstständig. Einsamkeit und Isolati- Photovoltaiknetzwerk on werden überwunden. Baden-Württemberg Sie möchten gern nach einer längeren Der Fachdienst von Caritasverband und Referent: Felix Schneider, Agentur für Familienphase zurück ins Berufsleben? Diakonischem Werk berät, begleitet und Klimaschutz Kreis Tübingen gGmbH Sie haben Fragen rund ums Thema Wie- unterstützt Gast und Familie während der Ein Webinar für Bürgerinnen und Bürger mit dereinstieg? Sie brauchen individuelle gesamten Zeit. Interesse an Photovoltaik für Ihr Eigenheim. Unterstützung? Im ganzen Landkreis werden nun Familien Informieren Sie sich über die Themen: Eine erste unverbindliche Kontaktaufnahme gesucht, die sich dafür interessieren, ältere ist möglich in der o enen Sprechstunde der Menschen aufzunehmen. Voraussetzungen • Was ist Photovoltaik und wie funktioniert Wiedereinstiegsberaterin Viviane Ne am für die Aufnahme eines Gastes sind: eine solche Anlage? 17.09.2019 von 09.30 bis 11.30 Uhr. 14 | FREITAG, 06. SEPTEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde KLEINES WIESENTAL
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mel- Entwicklung im Südschwarzwald etablieren, ten. Die Fachschule in Teilzeitform kann bei den Sie sich beim Empfang der Agentur für die einen Mehrwert für die Menschen und entsprechender Berufspraxis das Basiswis- Arbeit Waldshut, Waldtorstr.1a. die Gemeinden in der Gebietskulisse hat. sen zum Berufsabschluss „Landwirt/in“ bil- Eine Kontaktaufnahme und Terminverein- Das können wir nur gemeinsam erreichen, den. Der Unterricht ndet in den Räumen barung ist darüber hinaus auch per E-Mail wie wir auch das gesamte Biosphärengebiet der Fachschule beim Landwirtschaftsamt möglich unter Schwarzwald im engen Schulterschluss mit in Waldshut statt, samstagvormittags sowie [email protected] den Kommunen und anderen Akteuren auf dienstag- und donnerstagabends (im Som- den Weg bringen konnten. Das Biosphären- mer nur an einem der Abende). Zugangs- gebiet soll von den Menschen der Region voraussetzungen sind eine abgeschlossene Abwasserverband getragen und mitgestaltet werden. “, so Ficht Berufsausbildung und landwirtschaftliche mit Blick auf die Veranstaltung. Berufspraxis. Die Mindestteilnehmerzahl “Mittleres Wiesental” Das Büro für Landschafts-, Stadt und Raum- beträgt 20 Personen. Das Anmeldeformular EINLADUNG planung agl aus Saarbrücken ist mit der und weitere Unterlagen zur Fachschule sind Ausarbeitung des Rahmenkonzepts beauf- zu nden unter https://waldshut.landwirt- zur 98. ö entlichen Verbandsversammlung tragt. Der Auftakt in St. Blasien ist Teil einer schaft-bw.de. Interessenten können sich bis des Abwasserverbandes Mittleres Wiesental umfassenden Beteiligung der Ö entlichkeit, zum 15.09.2019 beim Landwirtschaftsamt am die bis zu einer Abschlussveranstaltung bis Waldshut unter landwirtschaftsamt@land- Donnerstag, den 19. September 2019, zum Sommer nächsten Jahres bereits kon- kreis-waldshut.de oder telefonisch unter um 18.00 Uhr zeptionell durchgeplant ist. Darin enthalten 07751 86-5300 melden. im Sitzungsraum der Verbandskläranlage sind zwei Themenwerkstätten, zwei Betei- in Steinen. ligungswochen mit einem Biosphärenbus, zielgruppenspezi sche Formate beispiels- Deutscher Kin- weise für Landnutzer, Jugendliche und Se- Tagesordnung: derschutzbund 1. Genehmigung des Protokolls der nioren sowie weitere fachliche Angebote 97. Sitzung der Verbandsversammlung wie Exkursionen zu bereits erfolgreich um- Ortsverband vom 9. Mai 2019 gesetzten Projekten. Zusätzlich ist eine um- Schopfheim e.V. 2. Vergabe: Umbau Schlammaustrag und fangreiche Ö entlichkeitsarbeit mit Flyern, Rückbau der Trocknung Online-Formaten, Medien und anderen Neue Kurse beim Kinderschutzbund 3. Verschiedenes Beteiligungsformen geplant. Über diese Be- Vielseitiges Angebot für den Landkreis teiligung der Ö entlichkeit wird nochmals Lörrach Steinen, den 19. August 2019 gesondert informiert. Dirk Harscher. Verbandsvorsitzender Der Kinderschutzbund in Schopfheim bietet Markus Adler in diesem Jahr ein umfangreiches Angebot www.biosphaerengebiet-schwarzwald.de für Eltern und Interessierte. Das Biosphärengebiet auf Facebook und Sie können sich vorstellen, mit Kindern Instagram: zu arbeiten? Als Tagesmutter oder Ta- www.facebook.com/ gesvater? Ab 2.10. beginnt ein neuer Aus- bildungskurs, der insgesamt 160 h umfasst Biosphärengebiet Biosphaerengebiet.Schwarzwald www.instagram.com/schwarzwald_ranger und im Juli nächsten Jahres beendet wer- Schwarzwald den kann (nach 30 h kann mit der Betreuung gestartet werden). Biosphärengebiet Schwarzwald lädt zu Sie möchten Familien mit Kleinkindern Auftaktveranstaltung für Rahmenkonzept TRAUERCAFÉ unterstützen? Werden Sie ehrenamtlicher am Donnerstag, 19. September um 18 Uhr o en für alle Trauernden, Familienpate, am 30.09. beginnt die Schu- im Kolleg St. Blasien (Kreis Waldshut) ein eine Anmeldung ist nicht erforderlich. lung. Sie möchten am Telefon Kindern und Regierungspräsidium setzt auf hohe Am Freitag, 20. September 2019 Jugendlichen ehrenamtlich Hilfe anbieten. Bürgerbeteiligung // Arbeits- und Betei- von 15.30 h bis 17.30 h Dieser Kurs wendet sich an Erwachsene und ligungsprozess für das Rahmenkonzept in Georgs Café im Georg Reinhardt Haus Jugendliche ab 16 Jahren. Der fast viermo- werden vorgestellt Schopfheim, Bannmattstr. 9 natige Kurs für die Mitarbeiter der „Num- Für das Biosphärengebiet Schwarzwald soll mer gegen Kummer“ beginnt am 26.09. Du Infos unter ein Rahmenkonzept erarbeitet werden. Das möchtest Babysitter werden? Für Jugendli- ambulante Hospizgruppe Schopfheim Regierungspräsidium Freiburg setzt dabei che ab 14 Jahren bietet der Kinderschutzbund Tel: 07622-697596-50 auf die Mitwirkung und die Beteiligung der wieder einen Babysitterkurs ab 8.10. Lore Barnet, Friederike Schweigler Bürgerinnen und Bürger im Biosphärenge- oder Tel. 07622-3900-136 Heike Lechner 26.09.: Nummer gegen Kummer und Jube- biet und lädt am Donnerstag, 19. Septem- Ju-Kurs, Donnerstags 18.00 – 21.00 Uhr; ber, um 18 Uhr zur Auftaktveranstaltung in samstags von 10.00 – 15.00/17.00 Uhr und den Festsaal des Kollegs St. Blasien ein. ein Intensiv-Wochenende von Welche Rolle spielt ein Rahmenkonzept für Kurs für Freitag 18.00 – Sonntag 12.00 Uhr ein Biosphärengebiet? Die UNESCO hat das Schwarzwälder Gebiet 2017 anerkannt, und Nebenerwerbs- 30.09.: Familienpatenkurs 11 x Montags die o zielle Urkunde dazu im Herbst vor landwirte 18-20.30 Uhr, 1 x Samstags 09.00–17.00 zwei Jahren Umweltminister Franz Unter- 2.10.: Quali zierung zur Tagesp egeperson, steller überreicht. Die Regeln sehen vor, dass Fachschule für Landwirtschaft 160 h ca. 10 Monate; Mittwochs 19-21.30 Uhr innerhalb von drei Jahren nach der o ziel- in Teilzeitform bietet Ausbildung an + ca. 1x / Monat samstags 9-15 Uhr) len Anerkennung eine Rahmenkonzeption Nebenerwerbslandwirte können von No- 8.10.: Babysitterkurs für Jugendliche ab 14, zu erstellen ist. Diese ist als „Masterplan“ für vember 2019 bis Mitte April 2021 den 4 x Donnerstags 18 - 19.30Uhr die Entwicklung des Biosphärengebiets zu kostenfreien Kurs „Fachschule für Land- Anmeldungen und weitere Informationen verstehen. Auf Basis dieses Konzepts erfolgt wirtschaft in Teilzeitform“ beim Landwirt- von Montag bis Freitag (9-12 Uhr) telefo- zehn Jahre nach der internationalen Aner- schaftsamt Waldshut absolvieren und damit nisch 07622/63929 oder per Mail kennung eine Evaluation der gemachten den Abschluss „Fachkraft für Landwirtschaft“ [email protected] Fortschritte, heißt es in einer Pressemittei- erlangen. Inhaltlich sind die 600 Unter- oder im Downloadbereich auf lung der Behörde. richtseinheiten auf jüngere Nebenerwerbs- www.kinderschutzbund-schopfheim.de Regierungsvizepräsident Klemens Ficht: landwirte abgestimmt, die ihr Wissen über „Wir wollen eine erfolgreiche, international Fragen der Betriebsführung und Produkti- anerkannte Modellregion für nachhaltige onstechnik ergänzen und vertiefen möch- Ende des redaktionellen Teils Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 75. Geburtstags möchte ich mich recht herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt den Freunden und Bekannten, dem Ortsvorsteher von Tegernau, dem Musikverein Tegernau für die musikalische Gratulation, der Gewerkschaft verdi, der Sparkasse Wiesental und den Helferinnen für die Unterstützung meiner Frau Helga. Hartwig Maier
Gasthaus im kleinen Wiesental - Wieslet mit 2 Wohn., Gartenwirtschaft, Scheune, Parkplatz, denk - malgesch., 671 m² Grundst., frei nach Vereinb., als Wohn- u. Gesch.-Haus, für viele Branchen geeignet, € 245.000,-
- Immobilien IVD Hauptstr. 27 • 79400 Kandern • Tel. 07626-438 [email protected], www.seiter-immobilien.de
Suche Garage oder Halle Gesucht wird im GVV Schönau eine Garage oder Halle zum Kauf oder zur Miete für eine private Nutzung. Tel.: 0160 - 7 06 38 35 Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V. Lohnsteuerhilfeverein Kandern, zentrale Lage Beratungsstelle: Schopfheimer Str. 9, 79669 Zell im Wiesental Öffnungszeiten: Mo. u. Mi. 15 - 17.30 Uhr u. Do. 9 - 11 Uhr 4-Zi.-DG-Wohnung, sowie nach Vereinbarung (auch samstags). sofort frei, 92 m², EBK, Waschmaschine, Mitbenutzung Balkon Steuerliche Beratung mit Erstellen der Einkommensteuererklärung für KM 700 € + NK 180 €, 2 MM Kaution Arbeitnehmer, Rentner u. Grenzgänger im Rahmen einer Mitgliedschaft. Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 5538566 E-Mail: [email protected] - Termine / Info: Tel. 07625 930616 täglich. an den Primo Verlag, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Wir suchen Sie! Mitarbeiter auf 450,-Euro-Basis für Fahrzeugpflege und diverse Arbeiten in unserem Autohaus. Infos erhalten Sie unter:
in Steinen,Tel. 07627 - 1500 DRINGEND GESUCH T! Häuser und Wohnungen im Kandertal /Markgräflerland für vorgemerkte Kunden, bis € 800.000,-- Rufen Sie uns einfach an, nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung mit Immobilien, wir kommen sofort !
- Immobilien IVD Hauptstr. 27 • 79400 Kandern • Tel. 07626-438 [email protected], www.seiter-immobilien.de
Am Bächle 2, D-79592 Fischingen/Lö., 07628 803 02 50, www.y-om3.de
Haus- und Hofflohmarkt am Samstag, den 21.09.2019 von 09.00 - 18.00 Uhr in 79692 Kleines Wiesental, OT Wies, Im grünen Winkel 5 Telefon 0172 / 7 26 82 10