DK NEWS MÉTÉO 33° : ALGER QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION 36° : TAMANRASSET

Dimanche 23 juillet 2017 - 29 Shawwal 1438 - N° 1663 - 4e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.co m

PALESTINE DROIT INTERNATIONAL L'Algérie condamne les HUMANITAIRE : graves violations des forces L'Algérie soucieuse d'inscrire les d'occupation israéliennes conventions ratifiées au contre les Palestiniens cœur de sa législation

à la mosquée d'Al Aqsa P.24 nationale P.24 M. BEDOUI INSTALLE LES NOUVEAUX WALIS Une nouvelle dynamique à la gestion des collectivités locales

Le ministre de l'Intérieur, des Collectivités locales et l’Aménagement du territoire, Nouredine Bedoui, a procédé, 4Bedoui hier à Alger, à l'installation des nouveaux walis et des walis appelle les walis délégués et ce suite au dernier à faire preuve mouvement opéré par le prési- dent de la République, «d'objectivité» Abdelaziz Bouteflika, dans le et de corps des walis. Le mouvement, qui vise à insuffler une nou- «transparence» velle dynamique à la gestion dans la gestion des collectivités locales dans le cadre de la poursuite des des affaires efforts consentis en termes de locales développement et de moderni- sation du service public, a concerné 28 wilayas : 13 walis ont été mutés à d'autres wilayas, tandis que 14 cadres ont été promus au poste de wali, dont 3 walis délégués et 11 secrétaires généraux de wilayas. Dans ce cadre, les nou- velles nominations dans le corps des walis ont concerné deux 2 femmes, portant ainsi le niveau de représentation de l'élément féminin dans ce corps à 03 femmes walis. P. 3 MISSION MÉDICALE DU HADJ : IMMOBILIER COMMERCE Le ministre de la Les agents immobiliers 558 millions de DA Santé met l'accent appellent à un de transactions sur l'impératif d'une encadrement juridique commerciales sans meilleure prise en de la location factures du 9 au charge des hadjis à courte durée 15 juillet P.4 P. 4 P. 3 MDN SANTÉ SELON L’ONS F TBALL Un taux LUTTE CONTRE LE TRANSFERT : TERRORISME d'inflation Une casemate AVC moyen annuel Idriss Saâdi L'exercice (Cardiff) s'engage pour physique de 6,5% pour 4 saisons terroristes régulier réduit jusqu'à juin avec le RC découverte le risque 2017 Strasbourg à Tipasa P.p 12-13 P. 6 P. 22 P. 3

2 DK NEWS Dimanche 23 juillet 2017 CLIN D’ EIL Horaires des prières Dimanche 29 chawal RAIL Fajr 03:53 Mise en exploitation en 2018 de la ligne ferroviaire Tébessa- Aïn M’lila Dohr 12:55 La ligne ferroviaire reliant Tébessa 165 km, devant faire jonction avec les ré- Asr 16:45 à Ain M’lila (Oum El-Bouaghi) sera gions sud du pays soit opérationnelle "effectivement" mise en exploitation pour jouer son rôle au double plan so- Maghreb 20:06 "d’ici à l’année 2018", a annoncé à Oum cial et économique’’, a souligné le mi- El Bouaghi, le ministre des Travaux pu- nistre, à l'issue d'une visite effectuée Isha 21:43 blics et des Transports, Abdelghani dans cette wilaya. Il a, à ce propos, fait Zaâlane. "Il est grand temps que cette part de l’acquisition de wagons ultramo- voie ferrée, d’une longueur de plus de dernes pour ce tracé de chemin de fer. GALERIE SEEN ART GALERY PORT D’ALGER BOUMERDÈS Exposition Retour de la brigade Université d’été de la Ligue de jeunes artistes navigante de la Sûreté nationale des étudiants algériens Des jeunes artistes algériens nationale exposent depuis samedi der- nier à la galerie d'art "Seen Art La Ligue nationale des étu- Galery" à Alger leurs oeuvres diants algériens tiendra son conçues dans différents styles de université d’été aujourd’hui à l’université M’hamed Bou- peinture. gara de Boumerdès. OPÉRA D’ALGER DEMAIN AU MUSÉE DU MOUDJAHID Clôture du 9e festival Enregistrement international de musique La brigade navi- notamment les mem- de témoignages diwane gante relevant de la bres de la commu- Le musée national du moud- Police des frontières nauté nationale éta- jahid, organise demain lundi 24 La 9e édition du Festival in- maritimes (DGSN), blie à l’étranger, sera juillet à partir de 14h, la 177e ternational de musique diwane, chargée de faciliter de retour ce matin à rencontre pour l’enregistrement organisé au niveau de l’Opéra les procédures de partir de 7h au Port de témoignages de moudjahi- d’Alger Boualem-Bessaih, sera transit des voyageurs d’Alger. dine et moudjahidate sur la clôturé aujourd’hui. guerre de Libération nationale.

SALLE IBN KHALDOU LES 2 ET 3 AOÛT AU TNA Spider Man, Météo Présentation de Transformers et La Max Min la pièce «Safia» Momie en projection Alger 33° 22° La pièce de Les amoureux du 7e théâtre «Safia» arts ont rendez-vous Oran 28° 22° écrite et mise en aujourd’hui à la salle scène par Brahim Ibn Khaldoun avec la Annaba 32° 26° Chergui, sera pré- projection de trois films sentée les 2 et 3 : Spider-Man Home co- Béjaïa 34° 25° aout à partir de 19h minig (15h et 19h30), au Théâtre natio- Transformers The Last Knight (17h),et La Mo- Tamanrasset 36° 23° nal algérien (TNA). mie (22h).

4PROTECTION CIVILE MONDIAL DE HANDBALL U21 4ORAN 5168 interventions Des navettes Un plan d’urgence effectuées en 48h assurées vers la pour gérer le cumul Durant la période du 20 au 22 juillet, les unités de la protec- des déchets spéciaux tion civile ont enregistré 5168 interventions, dans les différents Coupole par l’Etusa types d’interventions pour répondre aux appels de secours, suite dangereux à des accidents de la circulation, accidents domestiques, évacua- La direction de l’environ- tions sanitaire, extinction d’incendies et dispositifs de sécurité… nement de la wilaya d’Oran a etc. Plusieurs accidents de la circulation ont été enregistrés du- lancé une étude visant à établir rant cette période dont 14 accidents ayant causé 15 personnes dé- un plan d’urgence pour la ges- cédées sur les lieux d’accidents et 101 autres blessées, traitées sur tion des stocks des Déchets place puis évacuées vers les structures hospitalières par les élé- spéciaux (DS) et Déchets spé- ments de la protection civile. Le bilan le plus lourd a été enregis- ciaux dangereux (DSD), a indi- tré dans les wilayas de Setif, avec 01 femme et 02 enfants décédées qué la directrice locale de cette et 01 autre blessée, suite à un renversement d’un véhicule léger, même administration. Cette survenu sur le chemin wilaya numéro 64, ainsi que à la wilaya étude fait la suite au Plan de ges- de Constantine un accident a causé la mort de 02 personnes et tion des déchets spéciaux et déchets spéciaux dangereux blessées 29 autres, suite au renversement d’un bus de transport En vue de permettre à un plus large public de la wilaya d’Oran, présentée il y a deux mois et qui a de voyageurs en excursion, survenu sur le route nationale nu- permis d’établir un diagnostic sur la nature et les d’assister aux rencontres du Mondial de Hand- méro 79, commune et daira d’El Khroub. Par ailleurs, 04 cas de quantités des DS et DSD, a expliqué à l’APS, Mme Samira décès par noyade en mer ont été enregistré durant la même pé- ball des U 21 qui se déroulent actuellement à la Mazouz. La première étude, réalisée par le Cabinet riode aux niveaux des wilaya suivants : wilaya de Jijel, une (01) ado- Coupole de l’Office du Complexe Olympique d’études environnementales et risques industriels lescent décédé noyée en mer, dans la zone interdite à la baignade, (OCO), le ministère de la Jeunesse et des Sports (CEERI) a révélé que plus de 200.000 tonnes de DS et DSD commune de Chekfa, daira de Sidi Abdelaziz, wilaya de Boumer- informe qu’en collaboration avec l’entreprise sont générés annuellement au niveau de la wilaya dés, une (01) personne décédée noyée en mer à la plage autori- ETUSA, des navette sont assurées vers la Cou- d’Oran. Nous avons instruit le même bureau d’étude à sée à la baignade, commune de Djinet, daira de Bordj Menael, pole . Ainsi des bus sont réservés à cet effet en réaliser un plan d’urgence pour définir les priorités de- wilaya de Alger, une (01) personne décédée noyée en mer dans partance des stations de la Place du 1er Mai, de vant nous permettre d’intervenir pour régler le problème à la plage autorisée à la baignade, commune de Reghaia, daira la Place des Martyrs et de Bachdjarah. Sachant que posent les grandes quantités de déchets spéciaux, de Rouiba, wilaya de Mostaganem, une (01) adolescent décédé que les retours seront assurés dès la fin des ren- un grand passif industriel, dans la wilaya d’Oran, a sou- noyée en mer à la plage autorisée à la baignade, commune de Me- ligné la même responsable. zeghrane, daira de Hassi Memache. contres à savoir jusqu’après 22h. Dimanche 23 juillet 2017 ACTUALITÉ DK NEWS 3 M. BEDOUI INSTALLE LES NOUVEAUX WALIS LUTTE CONTRE Une nouvelle dynamique à la gestion LE TERRORISME Une casemate des collectivités locales pour terroristes Le ministre de l'Intérieur, des collectivités locales et l'aménagement du territoire, Nouredine Bedoui, a procédé, hier à Alger, à l'installation des nouveaux walis et des walis délégués et ce découverte à suite au dernier mouvement opéré par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, Tipasa (MDN) dans le corps des walis. Une (1) casemate pour terroristes a Le mouvement, qui vise à insuffler une nouvelle dynamique à été découverte dans une opération de la gestion des collectivités locales dans le cadre de la poursuite des ratissage menée vendredi à Tipaza, par efforts consentis en termes de développement et de modernisation des détachements de l’Armée nationale du service public, a concerné 28 wilayas : 13 walis ont été mutés à d'au- populaire (ANP), a indiqué hier le mi- tres wilayas, tandis que 14 cadres ont été promus au poste de wali, nistère de la Défense nationale (MDN) dont 3 walis délégués et 11 secrétaires généraux de wilayas. dans un communiqué. Dans ce cadre, les nouvelles nominations dans le corps des wa- «Dans le cadre de la lutte antiterro- lis ont concerné deux 2 femmes, portant ainsi le niveau de repré- riste et lors d’une opération de re- sentation de l'élément féminin dans ce corps à 03 femmes walis. cherche et de ratissage, des détache- Les cadres chargés de ces responsabilités ont été choisis parmi ments de l’Armée nationale populaire les cadres ayant occupé différents postes de responsabilité au ni- ont découvert, le 21 juillet 2017 à Tipaza veau des administrations locales et jouissant d'une expérience dans (1e RM), une (1) casemate pour terro- le domaine de la gestion publique locale. ristes, contenant des denrées alimen- taires et divers objets», précise la Bedoui appelle les walis à faire preuve «d'objectivité» et de même source Par ailleurs, et dans le ca- dre de la lutte contre la contrebande et «transparence» dans la gestion des affaires locales la criminalité organisée, des éléments de la Gendarmerie nationale «ont ar- Le ministre de l'Intérieur, «nécessité de rationaliser les détruit et la relance de la roue du réalisation de la décentralisation rêté à Oran (2e RM), trois (3) narcotra- des Collectivités locales et de dépenses», en particulier les développement ont ainsi été fiscale», a affirmé M. Bedoui, fiquants et saisi 671 kilogrammes de kif l'aménagement du territoire, dépenses de fonctionnement et amorcées sous la direction éclai- rappelant que la décision du traité», ajoute-t-on. Noureddine Bedoui a appelé, d'équipement des services admi- rée du président de la Répu- président de la République re- Des détachements de l’ANP ont, hier à Alger, les walis et walis dé- nistratifs. blique, ce qui a permis à l'Algé- lative au rattachement de l'amé- en outre, «intercepté à Bordj Badji légués à considérer la réalité Déplorant «l'esprit défaitiste rie de reprendre la place qui nagement du territoire à son Mokhtar et In Guezzam (6e RM), qua- avec «objectivité» et «détermina- de ceux qui s'adonnent aux cri- lui sied dans le concert des na- département ministériel tre (4) contrebandiers et saisi un (1) vé- tion» et à faire preuve d'initiative tiques de ce qu'entreprennent tions, forte d'institutions dé- «constitue un nouveau motif hicule tout-terrain, (3) groupes électro- et de «transparence» dans la les autorités locales, même si mocratiques solides». pour réajuster la politique de dé- gènes, (3) marteaux piqueurs, ainsi que gestion des affaires locales. l'impact positif demeure pal- Le ministre a mis l'accent veloppement et l'inscrire dans (10.493) unités de différentes bois- «Il est désormais impératif pable», le ministre a appelé à fa- sur la nécessité dune «coordina- un cadre stratégique global, loin sons à Biskra (4e RM)». que vous considériez la réalité voriser la «critique construc- tion étroite et d'une coopération de toute improvisation. Sur un autre plan, des éléments avec objectivité et détermination tive», à oeuvrer au renforce- totale avec les services de sécu- «La volonté politique forte des Gardes-côtes «ont mis en échec une et que vous fassiez preuve d'ini- ment des moyens de rappro- rité» dans le cadre de la commis- et clairvoyante du président de tentative d’émigration clandestine de tiative et de transparence dans chement avec toutes les «bonnes sion de la sureté de wilaya, afin la République pour aboutir au 37 individus, à bord d’une embarcation la gestion des affaires locales», volontés» et à ne ménager aucun «de faire échec à toute tentative succès et à la réussite de toiute pneumatique à Skikda (5e RM) tandis a indiqué M. Bedoui dans une al- effort afin d'«intensifier les d'atteinte» à la sécurité du pays, démarche en est la meilleure qu’à Tlemcen et Ouargla, des déta- locution à l'occasion de l'ins- contacts avec les différentes ca- soulignant que «la prévention et preuve», a-t-il dit. chements de l'ANP, appuyés par des tallation des nouveaux walis et tégories de la société à travers l'anticipation sont à la base de M. Bedoui a affirmé que son éléments de la Gendarmerie natio- walis délégués concernés par tous les moyens disponibles, l'approche sécuritaire». département ministériel nale et des Gardes-frontières, ont in- le dernier mouvement opéré notamment les plus populaires». «Le mouvement dans le corps «compte» élaborer un code gé- tercepté 17 immigrants clandestins de par le président de la Répu- Quant à «ceux qui tentent des walis a pour objectif de se néral des collectivités territo- différentes nationalités», rapporte éga- blique dans ce corps, soulignant par tous les moyens de porter at- mettre au diapason du pro- riales visant à réaliser la décen- lement le communiqué du MDN. la «détermination du Gouverne- teinte aux pays à l'intérieur et à gramme du gouvernement, em- tralisation et la libération des ini- ment à les accompagner et à l'extérieur et hésitent pas à ten- preint d'une forte volonté poli- tiatives locales, appelant les wa- leur réunir un climat favorable dre la main à ses ennemis pour tique, à la lumière d'une lis à participer massivement à SÉTIF: sur les plans juridique, organi- semer la fitna», M. Bedoui a in- conjoncture économique parti- l'enrichissement de cette loi et sationnel et financier pour faci- vité les walis et walis délégués à culière, dans le but d'accélérer à consulter toutes les parties 3 personnes liter la concrétisation du saut «rester fidèles à leurs prédé- le processus de transition d'un concernées. qualitatif escompté». cesseurs qui ont fait face à ces modèle économique financé Dans une lettre adressée au d’une même Rappelant la «délicatesse de derniers avec professionnalisme par les ressources pétrolières à Président de la République, lue la conjoncture actuelle», le mi- et un sens élevé de responsabi- un modèle diversifié basé sur la par le wali de Relizane, Nacera famille nistre de l'Intérieur a souligné la lité» affirmant que la meilleure libre initiative, productive et Brahimi, les walis ont remercié succombent nécessité de «préserver ce qui a réponse sera de servir le pays créatrice de richesses», a es- le président Bouteflika pour la été réalisé jusque là et d'oeuvrer avec abnégation et loyauté en timé le ministre. confiance dont ils ont été in- dans un à le parachever et à le dévelop- impliquant le citoyen dans le ca- Ce mouvement intervient vestie, s'engageant à poursuivre per», en érigeant l'Assemblée dre de la concertation et le dia- dans «un contexte particulier» le processus de développement accident de Wilaya en «véritable» cadre logue». Le peuple algérien «de- marqué essentiellement par le lancé par le Chef de l'Etat en d'examen des questions impor- meure attaché à sa sécurité, à sa parachèvement de l'élaboration 1999. La cérémonie d'installa- de la circulation tantes au plan local et de défini- stabilité et à sa souveraineté. de textes législatifs et règlemen- tion des walis et walis délégués tion de solutions «judicieuses et Il a déjà prouvé son inclina- taires cristallisant les principes s'est déroulée en présence du à Tella innovantes qui s'inscrivent au tion à la paix en menant à bon de la révision constitutionnelle Commandant de la gendarme- coeur des politiques générales port le processus de réconci- dans le cadre de la consolidation rie nationale, le général major Trois (3) personnes d’une même fa- du Gouvernement, et non en liation nationale initié par le de l'édifice démocratique, a-t-il Nouba Menad, du Directeur gé- mille ont trouvé la mort et une qua- simple lieu de rencontre pour la président de la République, une souligné. Outre le code général néral de la Sûreté nationale trième a été blessée dans un accident collecte de données statistiques réconciliation favorablement des Collectivités Locales, «une loi (DGSN), le général major Abdel- de la circulation survenu vendredi ou la lecture de rapports pério- accueillie par le peuple», a pour- sur la fiscalité des collectivités lo- ghani Hamel et du Directeur soir dans la commune de Tella (Sud de diques». suivi le ministre ajoutant que «la cales sera élaborée et fera office général de la Protection civile, le Sétif), a-t-on appris hier du chargé de Il a réaffirmé également la reconstruction de de ce qui a été d'un cadre légal efficace pour la Colonel Mustapha Lahbiri. communication auprès de la direction de la Protection civile. Ce drame s'est produit sur le chemin Bedoui appelle les walis à réunir "toutes les conditions de wilaya (CW) n 64, au point kilomé- trique 96+300, suite au dérapage d' un favorables" au succès des prochaines élections locales véhicule touristique, a précisé le capi- Le ministre de l'Intérieur, des collectivi- et walis délégués concernés par le dernier du citoyen" et à "attirer les investissements taine, Ahmed Laamamrala soulignant tés locales et de l'Aménagement du territoire, mouvement opéré par le président de la Ré- productifs" les mieux adaptés aux terri- que la conductrice, une mère de fa- Noureddine Bedoui, a appelé hier à Alger les publique dans ce corps, ajoutant que "tout toires". mille, âgée de 25 ans, a péri sur place. walis à "réunir toutes les conditions favora- un chacun doit doubler d'efforts pour faire D'autre part, le ministre a appelé les wa- Il a également indiqué que les deux bles" au succès des prochaines élections lo- réussir cet important rendez-vous démocra- lis à veiller à réunir toutes les conditions pour (2) autres blessés, un bébé de deux (2) cales, mettant l'accent sur l'impératif pour tique et à nous de vous apporter soutien et faire réussir la saison estivale notamment en mois et son frère, âgé de quatre (4) ans, les Assemblées populaires communales accompagnement". facilitant le déplacement des jeunes du sud ont rendu l’âme à leur arrivée à la po- (APC) élues d'assumer "pleinement leurs res- Qualifiant les dernières élections légis- et des Hauts plateaux vers les wilayas cô- lyclinique de Hammam Sokhna. ponsabilités" en vue d'améliorer le cadre de latives de "jalon" dans l'édifice démocratique tières, et assurer les préparatifs d'une ren- La même source a ajouté que la qua- vie du citoyen et d'attirer les investisse- institutionnel à la lumière des mutations trée sociale "paisible". trième victime, âgée de 49 ans, souf- ments productifs. substantielles adoptés par la nouvelle Consti- Il a également évoqué l'élimination de frant de diverses blessures et a été "Vous êtes appelés à réunir, dans les tution, M. Bedoui a mis l'accent sur l'impé- tous les "points noirs" enregistrés dans cer- transférée à l’hôpital ‘‘Sroub El Khou- prochains jours, toutes les conditions favo- ratif pour les APC élues d'"assumer leur en- taines communes, notamment "les pertur- thir’’ de la ville d’El Eulma. rables pour garantir le respect de la volonté tière responsabilité et d'interagir efficace- bations de l'alimentation en eau potable" à De leur côté, les services de la Sû- du peuple et permettre aux citoyens d'expri- ment avec la conjoncture actuelle en prenant travers un suivi "quotidien", rappelant dans reté, territorialement compétents, ont mer leurs choix en toute liberté lors des pro- conscience de leur rôle dans le processus de le même contexte la création de commis- ouvert une enquête pour déterminer chaines élections locales", a déclaré M. Be- développement". sions interministérielles chargées du suivi les circonstances de cet accident, a-t- doui dans son allocution prononcée à l'oc- Elles (APC) doivent également, ajoute M. de ces dossiers. on conclu. casion de l'installation des nouveaux walis Bedoui, "£uvrer à améliorer le cadre de vie APS 4 DK NEWS ACTUALITÉ Dimanche 23 juillet 2017

DROIT INTERNATIONAL M.BEDOUI DANS UN MESSAGE LU EN SON NOM À HUMANITAIRE: L’OCCASION DE LA JOURNÉE NATIONALE DE LA POLICE L'Algérie soucieuse « La Police nationale a investi d'inscrire les conventions dans les ressources humaines » ratifiées au cœur de sa L’effort de la formation des ressources humaines dans législation nationale le corps de la police nationale a été mis en exergue vendredi par le ministre de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, dans un message lu en son nom à Alger à l’occasion d’une cérémonie de célébration de la fête de la police. «L’institution de la police nationale a investi dans les res- sources humaines et elle s’est professionnalisée comme en renforce la coopération en une meilleure formation pour témoignent les institutions de Afrique pour échanger des in- être apte à maîtriser les moyens police des autres pays qui ne formations et coordonner avec technologiques à sa disposi- L'Algérie est soucieuse d'inscrire les conventions liées au droit in- cessent d’exprimer leurs éloges les institutions sécuritaire spé- tion. ternational humanitaire dont elle est signataire au cœur de sa légis- suite à la résolution de nom- cialisées, a précisé le ministre Le mois de juillet est aussi lation nationale, tout en procédant à leur mise à jour périodique afin breuses affaires qui ont eu des dans son message. une opportunité pour un rappel de les adapter aux derniers développements sur la scène internatio- ramifications internationales», Le ministre qui a insisté aussi des valeurs de la citoyenneté, a nale, a indiqué hier à Alger un responsable du ministère de la Jus- a indiqué le ministre. sur le fait que le peuple algérien précisé le DGSN, ajoutant que la tice. M. Bedoui a aussi évoqué les vit en sécurité grâce notam- police est une institution ré- Lors d'une session de formation, deuxième du genre, conjointe- autres réalisations de la police ment à la contribution du pré- publicaine effectuant un tra- ment organisée par la Commission nationale du droit humanitaire dans le domaine de la sensibi- sident de la République, Abde- vail de proximité pour un plus international, le centre «Jil Research» et la mission du Comité inter- lisation de la société à travers de laziz Bouteflika, a présenté à grand contact avec la population national de la croix rouge (CICR) en Algérie, sur le thème «le droit in- nombreuses campagnes contre l'occasion ses encouragements empreint de confiance réci- ternational humanitaire et le droit international des droits de les dangers de la criminalité. au corps de police pour relever proque afin de combattre la l'homme», le Conseiller au ministère de la justice et membre de la- Le ministre a expliqué qu’un les défis de la sécurité publique criminalité. dite commission, Nacereddine Marok a affirmé que «le gouvernement plan sécuritaire est mis en place conformément à la loi et dans le Enfin, le chef de sûreté de wi- algérien a toujours veillé à inscrire les conventions internationales au service de la société, dans le respect des droits de l’homme. laya d’Alger, Nouredine Berra- relevant du droit international humanitaire dont il est signataire au respect des droits de l’homme M. Bedoui a conclu son inter- chedi, a exprimé ses félicita- c£ur de son arsenal juridique, tout en £uvrant à leur actualisation pé- comme en témoigne la créa- vention en exhortant le corps de tions aux membres des services riodique». tion du bureau des droits de la police à poursuivre sa mission de police de la wilaya en mettant La conférence se tient dans une conjoncture «très sensible» mar- l’homme au niveau de l’ins- de préservation du climat de l’accent sur les compétences quée par les conflits et les tensions à caractère international ou in- pection générale de la police . sécurité. de ces éléments. terne, qui secouent la région arabe et engendrent de nombreuses vic- Cette dernière a réussi à im- De son côté, le directeur gé- Il a aussi déterminé quelques times (déplacés, blessés et morts), outre «la situation de plus en plus poser sa présence à l’instar des néral de sûreté nationale, Abdel- critères de passage de grade en complexe provoquée par l'interférence d'autres phénomènes liés au corps similaires dans le monde, ghani Hamel, a adressé un mes- disant que 296 ont été promus crime organisé, la traite d'humains et le trafic de drogue et d'armes». a-t-il dit en rappelant que l’Al- sage à l’occasion de la fête de la à des grades supérieurs dans la A cet effet, M. Marok a insisté sur «l'impératif de trouver davantage gérie préside l’institution Afri- police dans lequel il a souligné wilaya ce représente le plus de mécanismes efficients pour la mise en £uvre des règles du droit pol suite à une réunion tenue en que la police prend en charge les grand nombre de promotions international humanitaire», d'autant que «l'impunité dont bénéficient mai dernier à Alger. Ce corps ressources humaines à travers en Algérie. les auteurs de ces graves violations commises au vu et au su de la com- munauté internationale, ébranle la confiance des peuples quant à l'uti- lité de ce droit». MISSION MÉDICALE DU HADJ : Le représentant du ministère de la justice a évoqué le dossier de la migration clandestine, rappelant les efforts déployés par l'Algérie Le ministre de la Santé met l'accent en matière de préservation de la dignité humaine des ressortissants étrangers qui se trouvent sur son territoire, en raison des conditions sur l'impératif d'une meilleure prise difficiles prévalant dans leur pays, les considérant toujours «comme des hôtes et non comme des refugiés». en charge des hadjis La présidente de «Jil Research Center», Sourour Talbi a indiqué que cette conférence s'inscrivait dans le cadre de la décennie du droit Le ministre de la Santé, de la aucune remarque» concernant international humanitaire, instituée par cette instance académique, Population et de la Réforme la mission médicale algérienne, en vue de sensibiliser et de former les concernés par ce domaine, no- hospitalière, Pr. Mokhtar Haz- car cette dernière respecte tamment en les informant sur les définitions et notions générales re- bellaoui a donné hier à Alger des toutes les normes en la matière latives aux mécanismes de mise en £uvre du droit humanitaire in- instructions «fermes» aux mem- et ses membres sont répartis de ternational, outre les différents traités et conventions dont l'Algérie bres de la mission médicale du manière équitable sur les 36.000 est signataire. hadj pour une meilleure prise hadjis algériens. La représentante du CICR en Algérie, Lynda Bouali a mis l'accent en charge des hadjis dans les En dépit de l'interdiction par sur le rôle des experts et des chercheurs dans l'examen des problé- Lieux saints, notamment en les autorités saoudiennes de matiques humanitaires pouvant constituer une menace pour la sé- cette période de l'année qui mettre en place des équipe- curité et l'intégrité des personnes à travers le monde, en vue de par- connait une forte chaleur. ments médicaux dans certains venir à des solutions qui permettent aux Etats et aux commissions na- Lors d'une rencontre avec endroits, les autorités algé- tionales et internationales de consolider et d'enrichir les clauses du les 107 membres de cette mis- riennes ont pris toutes les me- droit international humanitaire. sion, le ministre de la santé a sures pour doter la mission de Cette session de formation est à même de «contribuer à la diffu- mis l'accent sur «l'impératif concerné par les services de valises médicales personnelles sion et à l'ancrage de la culture juridique notamment en ce qui a trait d'assurer une bonne prestation cette mission. et coordonner avec les hôpi- aux dispositions du droit international humanitaire et des lois inter- aux hadjis», affirmant que A cette occasion, le ministre taux saoudiens pour une meil- nationales sur les droits de l'homme», à travers une formation des- chaque membre de la mission a appelé à faire prévaloir la leure prise en charge des had- tinée aux magistrats, juristes, avocats et autres. voulant accomplir le pèlerinage conscience professionnelle, as- jis. La commission nationale du droit international humanitaire, créée «est en droit de le faire, mais pas surer une prise en charge mé- Concernant la propagation par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika en vertu d'un au détriment de la mission qui dicale nécessaire et prêter main de l'épidémie du choléra au Yé- décret, est un organe consultatif permanent chargé de prodiguer des lui est confiée». forte aux hadjis pour aplanir les men, pays frontalier avec l'Ara- conseils, des avis et des études aux autorités publiques sur les ques- Après avoir salué le travail ac- difficultés rencontrées lors du bie Saoudite, le président de la tions liées au droit international humanitaire. compli par les missions précé- pèlerinage, ajoutant la disponi- mission médicale, Dr. Rabah La commission est habilitée à proposer la ratification de conven- dentes, ce qui leur avait valu bilité de tous les équipements de Hamana a précisé que la propa- tions et de traités internationaux relevant du droit international hu- «l'entière satisfaction» des auto- soins et de transport médical né- gation de certaines maladies manitaire et les mesures idoines pour l'adaptation de la législation rités algériennes et saou- cessaires, mis en place par les contagieuses durant le hadj nationale aux règles du droit international humanitaire, outre la pro- diennes, le ministre a mis en pouvoirs publiques au service «n'est pas quelque chose de motion de la coopération et l'échange d'expériences avec les organi- avant la nécessité de préserver de la mission médicale. nouveau» estimant en revanche sations régionales et internationales activant dans le domaine. cette «honorable» image, souli- De son côté, le Directeur gé- que les autorités saoudiennes «Jil Research Center» est une institution académique scientifique gnant qu'il sera intransigeant néral de l'Office national du ont pris les mesures nécessaires versée dans la recherche dont le siège est établi à Alger et qui devant toute plainte déposée hadj et de la omra, Youssef pour faire face à cette situa- compte plusieurs antennes dans différents pays arabes. par n'importe quel hadji ou dé- Azouza a indiqué que les auto- tion. partement gouvernemental rités saoudiennes «n'ont émis APS Dimanche 23 juillet 2017 ÉCONOMIE DK NEWS 5 COMMERCE FACE À LA CHUTE Plus de 558 millions de DA de transactions DES COURS DU BRUT commerciales sans factures du 9 au 15 juillet Sonatrach Plus de 558 millions 914 infractions aux règles de de DA de transactions la qualité, l'établissement de doit rentabiliser ses commerciales sans 809 procès-verbaux et la factures ont été proposition de fermeture de installations pétrolières décelées du 9 au 15 36 locaux commerciaux. Ce qui a donné lieu à la Le groupe Sonatrach doit trouver un autre moyen à même de juillet 2017 par les saisie de marchandises non rentabiliser ses installations, dans le contexte actuel de la chute services de contrôle conformes ou impropres à du prix du baril, a indiqué mercredi à Hassi Messaoud le P-dg du du ministère du la consommation pour une groupe pétrolier national, M. Abdelmoumen Ould Kaddour. Commerce, alors que quantité de 66,2 tonnes "Le prix du baril est tombé de 150 à 40 dollars. Il faut donc que des marchandises d'une valeur de 18,9 mil- nous trouvions un autre moyen pour pouvoir rentabiliser nos ins- d'une valeur de 19 lions de DA. tallations", a déclaré M. Ould Kaddour lors d’un point de presse millions de DA ont été Les principales infra- tenu à l’issue d’une visite à Hassi Messaoud et à Gassi Touil. saisies, apprend-on ctions, dans ce domaine de "Il faudrait que les équipements que nous avons soient opti- auprès de ce contrôle, sont liées au défaut misés dans leur fonctionnement", a-t-il expliqué. d'hygiène (38,6% de la tota- A ce propos, il a relevé l’importance de la prise en compte du ministère. poursuites judiciaires et la merce (5,32%), l'opposition proposition de fermeture de au contrôle (4,8%), exer- lité des infractions liées au coût de revient du baril pour l’optimisation du rendement de Sur cette période, 16.958 60 locaux commerciaux. cice d'une activité sans dé- contrôle de la qualité et de chaque installation pétrolière. interventions ont été effec- Ces interventions ont tention du local (3,7%), le dé- la répression des fraudes), Dans ce sens, il a insisté sur la situation actuelle du marché pé- tuées ayant permis l'enre- permis la mise au jour de faut de modification du re- à la non-conformité aux trolier mondial qui impose, selon lui, une démarche différentiée gistrement de 2.178 infra- transactions commerciales gistre du commerce (2,6%), spécifications réglemen- portée sur la valorisation des hydrocarbures primaires via leur ctions, l'établissement de sans factures pour un mon- la pratique de prix illicites taires (20,3%), à l'absence transformation localement. 2.020 procès-verbaux et la tant de 558,1 millions de DA (2,3%) et les factures non d'autocontrôle (8,24%), au A cet effet, le premier responsable de Sonatrach a fait valoir que proposition de fermeture de et un profit illicite de 173.035 conformes (0,5%). non respect de la chaîne le raffinage des hydrocarbures doit impérativement se faire en Al- 96 locaux commerciaux. DA ainsi que la saisie de Pour ce qui concerne de froid (5,8%) et au défaut gérie, en vue du renforcement de la valeur ajoutée et de la créa- Ainsi, concernant les ac- marchandises pour une va- les actions de contrôle de la d'étiquetage (5,15%). tion d’emplois. tions de contrôle des pra- leur de 9.421 DA. conformité des biens et des Avec ce nouveau bilan de "Nous travaillons avec des partenaires étrangers dans le cadre tiques commerciales et de Quant à la nature de ces services et de la répression contrôle hebdomadaire du d’une nouvelle approche économique, c'est-à-dire que nous al- la lutte contre la spécula- infractions, elles ont porté des fraudes, les services ha- ministère du Commerce, lons essayer de transformer nos matières premières en Algérie tion, 8.965 interventions sur le défaut de publicité des bilités ont mené 7.993 inter- le montant global des trans- pour la création de l’emploi et de la valeur ajoutée, et nous per- ont été opérées ayant per- prix (52,2% de la globalité ventions orientées vers les actions non facturées de- mettre d’exporter autre chose que du brut et du gaz", a-t il mis de constater 1.264 infra- des infractions), le défaut de différentes sphères d'ap- puis janvier 2017 jusqu'au 15 avancé. ctions sanctionnées et d'éta- facturation (13,32%), le dé- provisionnement, ayant juillet s'est élevé à plus de 69 Pour atteindre cet objectif, le groupe doit renforcer sa dotation blir 1.211 procès-verbaux de faut de registre de com- permis la constatation de milliards de DA. en raffineries et satisfaire la demande nationale tout en visant l’ex- portation de l’excédent des produits finis. "Nous avons une raffinerie en cours de finalisation, malheu- SELON L’ONS reusement à l’arrêt (raffinerie de Sidi R’cine), la reprise est en cours et j’espère qu’elle sera opérationnelle à la fin 2018", a-t-il souhaité. Un taux d'inflation moyen annuel de 6,5% M. Ould Kaddour a également fait savoir que le projet d’une raffinerie à Hassi Messaoud serait lancée avant la fin de l’année. jusqu'à juin 2017 Il est également question de lancer l’opération de la raffine- L'évolution des prix à la consom- hausse «modérée» de 0,2% en juin par Par ailleurs, les prix des biens ma- rie de Tiaret au début de l’année prochaine. mation en rythme annuel a été de 6,5% rapport à mai 2017, résultant notam- nufacturés ont affiché une croissance D’autre part, le P-dg de Sonatrach a précisé que le groupe n’opé- jusqu'à fin juin 2017, a appris l'APS au- ment de la hausse des prix de produits de 0,4% alors que ceux des services ont rait pas une réorientation de sa stratégie mais il prenait plutôt une près de l'Office national des statis- agricoles frais (+0,25%) et des produits augmenté de 0,2%. Ainsi, par groupes prise en considération du contexte économique mondial. tiques (ONS). alimentaires industriels (+0,23%), de biens et services, les prix de l'habil- Il y a plus de deux (2) ans, lorsque le baril de brut coûtait en- L'évolution des prix à la consom- précise l'office. lement-chaussures ont enregistré virons 150 dollars, Sonatrach avait planifié de construire cinq (5) mation en rythme annuel à juin 2017 La tendance positive observée pour une hausse mensuelle de 1,3%, alors raffineries, selon lui. est le taux d’inflation moyen annuel les prix des produits agricoles frais est que le reste s'est caractérisé par des Mais "actuellement, avec un prix du baril entre 40 et 50 dollars, calculé en tenant compte des douze due, d’une part, au relèvement des prix hausses modérées allant de 0,1% pour ce n’est pas évident. Et le plus important est alors de construire (12) mois allant de juillet 2016 à juin de certains produits, notamment la le groupe éducation-culture-loisirs à nos deux raffineries essentielles pour répondre à nos besoins", a- 2017 par rapport à la période allant de viande blanche (+9,1%) et les légumes 0,4% pour le groupe logements et t-il affirmé. juillet 2015 à juin 2016. frais (+2,5%). charges. Concernant la variation an- Par ailleurs, M. Ould Kaddour a estimé qu’il fallait "être fiers Quant à la variation mensuelle des Concernant la tendance haussière nuelle, il est observé que comparati- de ce qui se fait en Algérie par les entreprises algériennes: bien prix à la consommation, qui est l`in- des produits alimentaires industriels, vement à juin de l'année dernière, des que l’engineering soit assuré par des entreprises étrangères, il est dice des prix de juin 2017 par rapport elle s'explique essentiellement par le baisses des prix ont concerné les lé- bon de savoir que nous avons des capacités de développement lo- à ceux de mai 2017, elle a augmenté de relèvement des prix des sucres et pro- gumes frais (-13%), les fruits frais (- cales". Dans ce sens, il a observé que le partenariat restait "un élé- 0,3%. duits sucrés (+1,6%). 5,12%) et les viandes et abats de mou- ment de développement économique incontournable", ajou- En terme de variation mensuelle et Mais des baisses des prix ont été en- ton (-0,72%). tant que le groupe a besoin de partenaires qui disposent d’une par catégorie de produits, les prix des registrées essentiellement pour les Pour rappel, la loi de finances 2017 technologie et d’un savoir-faire. biens alimentaires ont affiché une œufs (-12,1%) et les fruits (-4,8%). prévoit une inflation de 4%. Le P-dg de Sonatrach, accompagné d’une délégation de la com- pagnie, a entamé sa visite par la direction régionale de Gassi Touil. Lors de cette visite, le vice-président d’ingénierie et de produc- IMMOBILIER tion, M. Salah Nekmouche a fait état d’une production, du 1er jan- vier au 30 juin 2017, de 133.876 tonnes de pétrole brut (107% par Les agents immobiliers appellent à un encadrement rapport aux prévisions), de 750.677 millions de m3 de gaz associé (106,92%) et de 244.020 tonnes de condensat (110,77%). juridique de la location à courte durée Il a également indiqué que le site disposait de 37 puits d’huile Les agents immobiliers ont ap- qui vise essentiellement à pallier le dé- vent se déplacer sur les lieux pour faire et de 47 puits de gaz, ouverts et en exploitation. pelé samedi à un encadrement juri- ficit enregistré en matière d’infra- le constat. M. Ould Kaddour a aussi visité le centre de contrôle du fonc- dique de la location à courte durée, structures touristiques face à la de- Une fois que l’habitation est jugée tionnement du traitement du gaz de l’usine de Gassi Touil, le cen- particulièrement fréquente durant mande croissante durant la saison conforme aux conditions fixées, les ser- tre de contrôle du fonctionnement du traitement d’huile et la sta- la saison estivale, et ce, afin de résor- estivale. vices de la commune délivrent un ac- tion de pompage Transport par canalisation (TRC). ber les transactions informelles dans Ce texte exige que l’habitation soit cord écrit au profit du titulaire de la dé- A Hassi Messaoud, il s’est rendu essentiellement à des instal- ce créneau. meublée et conforme aux règles de sé- claration. Toutefois, les agences immo- lations pétrolières et à l’Institut algérien du pétrole (IAP) de Hassi Lors de la 2ème édition des Jour- curité, d’hygiène et de salubrité. bilières estiment qu'elles sont «les Messaoud (ex Naftogaz) qui assure la formation aux ingénieurs nées de sensibilisation immobilière, La location chez l'habitant doit mieux placées» pour vérifier les condi- et techniciens de Sontrach. organisée par la Fédération nationale être accompagnée d’un minimum tions d’hébergement des locataires et Cet institut assure également des formations à la carte pour les des agences immobilières (FNAI) et le de prestations à assurer par le proprié- la conformité, et assurer «une bonne employés d’autres entreprises. portail internet des annonces immo- taire, et un minimum d’équipements intermédiation» entre les parties Par ailleurs, M. Nekmouche a indiqué aux journalistes que bilières Lkeria.com, les gérants des devant permettre au locataire d’y sé- contractuelles, ont souligné les in- jusqu’à la fin du premier trimestre de l’année en cours, l’ensem- agences immobilières ont préconisé journer confortablement (literie, linge tervenants lors de cette rencontre. ble des installations de Hassi Messaoud ont enregistré une la régulation de la location à courte du- de maison...). Ils ont alors proposé de conclure ce hausse de 10% de leur production, avec une augmentation de 20.000 rée et d'assurer la sécurité du locataire Le total des locataires chez l'habi- type de transactions au niveau des barils/jour. et du propriétaire dans le cadre du res- tant ne doit pas excéder 15 personnes agences immobilières en collaboration Inauguration de l’aéroport de Gassi Touil pect des obligations et des droits de et le nombre de chambres louées ne avec les services de la commune et de chaque partie. doit pas dépasser cinq (5) chambres, la sécurité. En outre, ils ont plaidé pour Lors de sa visite, M. Ould Kaddour a procédé à l’inauguration En effet, une circulaire interminis- selon cette circulaire. la révision du barème actuel de leurs d’un nouvel aéroport à Gassi Touil dont le tarmac est conçu pour térielle avait été signée le 16 juin 2012 En outre, le propriétaire doit honoraires en incluant les presta- recevoir des aéronefs de type Bombardier Q.400 de Tassili Airlines par les ministères, respectivement, de contracter une police d’assurance tions fournies dans le cas d'une loca- (filiale de Sonatrach). l’Intérieur et des collectivités locales contre les risques d’incendie et de tion de courte durée. "Nous avons développé un aéroport pour assurer les commo- et du Tourisme, permettant aux pro- vol, et doit aussi déclarer l’héberge- «Avec la loi en vigueur, le locataire dités à nos employés" qui peuvent maintenant aller voir leurs fa- priétaires de louer leur maison aux ment des touristes de nationalité et le propriétaire doivent à l'agent milles sans devoir passer par l’aéroport de Hassi Messaoud (à 150 touristes. étrangère aux services de sécurité. immobilier un mois de location par an- km de Gassi Touil). Cependant, l'intervention de Concrètement, le propriétaire née. Mais ce tarif est impossible à ap- D’un coût total de plus de 639 millions de DA, l’aéroport livré l'agence immobilière dans ce type de d’une habitation doit déposer une pliquer quand il s'agit d'une location attend l’autorisation d’exploitation depuis septembre 2016. transaction n'est pas prise en considé- déclaration de location auprès des de deux ou trois jours», ont-ils re- APS ration dans le cadre de cette circulaire services de l’APC concernée, qui doi- levé. 6 DK NEWS ÉCONOMIE Dimanche 23 juillet 2017 LIBYE CHANGES La compagnie pétrolière NOC vise à L'euro au plus haut atteindre 1,25 million b/j fin 2017 en près de deux ans face au dollar Le président de la Compagnie nationale libyenne de Pétrole (NOC) Moustafa Sanalla a annoncé mercredi que la production de pétrole atteindrait 1,25 million de barils L'euro a grimpé vendredi à son plus haut en près par jour (b/j) fin 2017. de deux ans face au dollar, porté par des propos du président de la Banque centrale européenne (BCE) M. Sanalla était mercredi à tandis que le billet vert pâtissait de nouveaux rebon- Benghazi (est) pour examiner avec dissements à Washington. L'euro valait 1,1663 dollar les directeurs des compagnies vendredi soir contre 1,1631 dollar jeudi. Il est monté pétrolières qui dépendent de la NOC un peu plutôt à 1,1683 dollar, son niveau le plus élevé dont le siège est à Tripoli, la réunifi- depuis fin août 2015. La monnaie européenne bais- cation du secteur pétrolier qui, sait face à la devise nippone, à 129,60 yens pour un comme d'autres institutions, a été euro contre 130,13 yens la veille. Le billet vert recu- impacté par l'état de division poli- lait face à la devise japonaise, à 111,12 yens pour un tique en Libye. dollar contre 111,88 yens jeudi soir. Le dollar a Fin 2014, des combats et des pro- accentué son repli après l'annonce de la démission testations avaient bloqué la majorité du porte-parole du président américain Donald des champs et des terminaux pétro- Trump, Sean Spicer, l'une des voix les plus impor- liers dans ce pays qui dispose des tantes de l'administration. plus grosses réserves pétrolières "C'est la dernière information en date à la fin d'Afrique et où les exportations de d'une semaine ponctuée par des nouvelles déce- brut représentent la principale res- vantes en provenance de Washington", a remarqué source économique. exportations pétrolières est néces- ressource vitale pour la Libye puisse Omer Esiner de Commonwealth Foreign Exchange. Aucune goutte de pétrole n'avait saire pour remettre en l'état une dépasser 2 millions b/j d'ici quatre "Elle alimente les inquiétudes diffuses sur le dys- pu sortir des principaux ports économie fragile et rasséréner une ans. fonctionnement qui règne à Washington" et "en l'ab- libyens jusqu'en septembre 2016 population éprouvée par l'instabi- M. Sanalla, qui conduira la délé- sence d'autres informations économiques avec la réouverture du terminal de lité politique et sécuritaire depuis gation de son pays à Saint- majeures, pèse sur le dollar", a-t-il ajouté. Ras Lanouf. 2011. Petersbourg le 22 juillet, veut que Le billet vert avait déjà souffert en début de La fermeture des ports pétroliers "Nous visons 1,25 million de barils son pays se présente uni et parle semaine de l'échec des discussions des élus républi- a coûté plus de 130 milliards de dol- par jour avant fin 2017 et 1,5 million d'une seule voix "pour montrer que cains sur la façon de réformer l'Obamacare, la loi lars à la Libye. fin 2018", a déclaré M. Sanalla qui nous travaillons ensemble pour l'in- emblématique du démocrate Barack Obama sur la La reprise de la production et des espère que la production de cette térêt national". couverture maladie aux Etats-Unis. Ces inquiétudes pèsent sur les perspectives de LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT l'économie américaine et par extension sur un dol- lar déjà lesté par le risque de voir la Réserve fédérale Amende de 5 M EUR contre Société Générale américaine (Fed) devoir reporter la hausse de ses taux d'intérêt prévue d'ici la fin de l'année. L'ACPR, l'autorité de pourtant, "compte tenu De son côté l'euro accentuait le mouvement de contrôle de la banque et de sa taille, joue un rôle hausse entamé jeudi après une réunion de la BCE l'assurance, a infligé à la particulièrement impor- qui, comme attendu, a maintenu en l'état sa poli- Société générale une tant dans le dispositif de tique monétaire. sanction pécuniaire de 5 transmission à Tracfin Mais les cambistes se sont rués sur l'euro quand millions d'euros assortie d'informations sur les "M. Draghi a décrit la reprise économique euro- d'un blâme, pour des opérations financières péenne comme étant robuste", a relevé Ipek manquements dans sa suspectes", a noté Ozkardeskaya, analyste chez London Capital Group. lutte contre le blanchi- l'ACPR. Le patron de la BCE a aussi précisé que les discus- ment d'argent sale, a-t- L'Autorité avait déjà sions sur le retrait de certaines mesures de soutien à elle indiqué vendredi. condamné en juin BNP l'économie de la zone euro "devraient avoir lieu à "Ces sanctions répri- Paribas à 10 millions l'automne", ce qui soutenait la monnaie unique. ment plusieurs insuffi- d'euros d'amende pour La livre montait face au dollar, à 1,2992 dollar sances importantes, contre le blanchiment connaissance de Tracfin des faits similaires. pour une livre. La monnaie suisse gagnait du ter- constatées lors d'un d'argent et contre le ne l'ont pas été", a-t-elle Elle dit avoir tenu rain face à l'euro, à 1,1033 franc pour un euro. contrôle réalisé en 2015 financement du terro- déploré. compte dans le cas de la La monnaie suisse montait également face au du dispositif de lutte risme. La commission des Société Générale de l'ap- dollar, à 0,9455 franc pour un dollar. contre le blanchiment Elle a relevé que les sanctions a également préciation portée par La devise chinoise a terminé en baisse face au bil- des capitaux et le finan- délais de déclaration à estimé que la communi- Tracfin sur ses pratiques let vert, à 6,7667 yuans pour un dollar. à 15H30 GMT cement du terrorisme Tracfin des opérations cation à l'ACPR en 2014 déclaratives, "qui étaient contre 6,7597 yuans pour un dollar jeudi à la même (LCB-FT) en France de suspectes que la Société d'un délai moyen de jugées globalement heure, tandis que l'once d'or a fini à 1.248,55 dollars cet établissement", a Générale exécute pour le déclaration des opéra- satisfaisantes en 2015, au fixing du soir vendredi contre 1.238,70 dollars expliqué l'Autorité de compte de ses clients de tions suspectes erroné dernière année sur jeudi. contrôle prudentiel et de la banque de détail constituait "un manque- laquelle portait le résolution dans un com- étaient "excessifs" en ment sérieux, de nature contrôle sur place". muniqué. 2014 et 2015, et a estimé à priver le superviseur Adossée à la Banque TOKYO La commission des que ses dispositifs de d'une vue exacte sur la de France, l'Autorité de sanctions de l'ACPR détection, d'analyse et de qualité du dispositif contrôle prudentiel et de La Bourse débute épingle en particulier les déclaration desdites opé- déclaratif de cet établis- résolution est l'autorité faiblesses de l'organisa- rations "présentaient des sement et à fausser les administrative qui en baisse tion de la banque en carences". comparaisons avec les contrôle les secteurs de matière de déclaration "De plus, quelques autres organismes assu- la banque et de l'assu- La Bourse de Tokyo a débuté en baisse la séance de soupçon à Tracfin, le opérations qui auraient jettis". rance et veille à la stabi- de vendredi, sous pression du fait du regain du yen service chargé de la lutte dû être portées à la La Société Générale lité financière. face à un dollar affaibli par de nouveaux éléments entourant l'enquête sur une éventuelle collusion entre des proches de Donald Trump et la Russie. ESPAGNE A la première minute des échanges, l'indice Nikkei des 225 valeurs vedettes cédait 0,27% (-54,73 Un banquier espagnol condamné points) à 20.089,86 points, et l'indice élargi Topix de tous les titres du premier tableau perdait 0,22% pour corruption retrouvé mort (-3,66 points) à 1.629,35 points. Un ancien banquier espagnol, expliquant qu'une enquête avait sonnels, sans aucun contrôle, le Sur le volet des changes, le dollar s'est replié à Miguel Blesa, condamné en été déclenchée sur les causes de la tout alors que leurs entités man- 111,89 yens, contre 112,15 yens jeudi à la fermeture février au côté de l'ancien direc- mort du banquier, âgé de 69 ans. quaient de plus en plus cruelle- de la place tokyoïte, après des informations de teur du FMI Rodrigo Rato pour Miguel Blesa avait été ment de liquidités, dans une presse relatives à l'affaire d'ingérence de la Russie des détournements de fonds, a été condamné en février à six ans de Espagne s'enfonçant dans la crise. dans l'élection présidentielle américaine de 2016. retrouvé mort mercredi dans le prison dans l'affaire dite des Parmi les mis en cause figurait Alors que Donald Trump a mis en garde mer- sud de l'Espagne, a annoncé la cartes bancaires occultes ou cartes aussi l'ancien président du Fonds credi dans une interview au New York Times le garde civile. "black" de l'établissement Caja monétaire international (FMI) procureur spécial Robert Mueller contre tout exa- Miguel Blesa "a été retrouvé Madrid puis de Bankia, géant ban- Rodrigo Rato, condamné pour sa men des finances de sa famille non liées à la dans une propriété de Villanueva caire sauvé de la faillite par une part à quatre ans et demi de pri- Russie, l'agence Bloomberg a rapporté que les del Rey, dans la province de injection de plus de 20 milliards son. M. Blesa, accusé d'avoir mis investigations incluaient des transactions menées Cordoue, à côté d'une voiture, avec d'euros de fonds publics en 2012. en place ce mécanisme, avait lui avant la campagne. L'euro en revanche montait à une blessure par arme à feu à la Ces cartes avaient permis à une été condamné pour des détourne- 130,10 yens (contre 129,10 yens la veille) au lende- poitrine", a précisé une porte- soixantaine d'anciens dirigeants ments de 435.000 euros. main de propos du président de la Banque centrale parole de la garde cvile. et membres de conseils d'admi- Les deux avaient fait appel du européenne Mario Draghi, qui a évoqué une possi- Les forces de l'ordre ont refusé nistration également condamnés jugement de première instance et ble discussion à l'automne d'une diminution du de confirmer l'hypothèse d'un sui- d'utiliser à leur guise ces moyens étaient en liberté dans l'attente de programme de rachats d'actifs. cide évoquée par la presse locale, de paiement pour des frais per- l'examen du dossier. APS Dimanche 23 juillet 2017 ÉCONOMIE DK NEWS 7 GRÈCE UE - BANQUE Le FMI donne son accord de principe Recul du nombre à un soutien financier de faux billets Le Conseil d'administration du Fonds Monétaire International (FMI) a donné d'euros saisis au son accord "de principe" jeudi à la relance du plan d'aide à la Grèce, a indiqué le FMI premier semestre dans un communiqué. Ce feu vert se matérialise par un accord de principe Le nombre de faux billets en euros saisis, essen- de 1,6 milliard d'euros (1,8 md USD) accordé à tiellement des coupures de 20 et 50 euros, a reculé Athènes au titre d'un crédit "de précaution" mais le au premier semestre 2017, selon des chiffres publiés FMI ne déboursera pas ces fonds dans l'immédiat. vendredi par la Banque centrale européenne (BCE). Cet "accord de principe" du FMI, une manoeuvre Au total, quelque 331.000 fausses coupures ont rarement utilisée par l'institution monétaire, avait été retirées de la circulation de janvier à juin 2017, déjà été annoncé en mai. alors qu'elles étaient au nombre de 353.000 au Il a permis le versement d'une nouvelle tranche second semestre 2016 et déjà de 331.000 au premier d'aide de 8,5 milliards d'euros de la part de la zone semestre 2016, a indiqué la BCE dans un communi- euro, effectuée en grande partie début juillet. qué. "La probabilité de recevoir une contrefaçon est Athènes bénéficie d'un plan d'aide de 86 milliards donc très faible", considère l'institut, d'autant que d'euros, le troisième, signé en juillet 2015. le nombre de billets réels en circulation augmente Ce plan, qui court jusqu'en août 2018, doit permet- en parallèle. tre à la Grèce de faire face en partie à sa dette colos- Il y en a actuellement plus de 20 milliards pour sale, qui atteint toujours près de 180% de son PIB (315 tre la pression sur les créanciers européens pour une une valeur totale de 1.100 milliards d'euros. milliards d'euros). renégociation de la dette grecque, qu'il juge insoute- Les coupures de 20 et 50 euros comptent à elles Tout en donnant son aval, le FMI continue de met- nable en l'état actuel. deux pour 85% des billets contrefaits saisis. Pour rendre toujours plus difficile le travail des PÉTROLE faux monnayeurs, la BCE dote progressivement la zone euro de nouveaux billets avec des dispositifs Les cours du pétrole terminent en baisse de sécurité renforcés. Les coupures de 5, 10, 20 et 50 euros ont déjà été Les cours du pétrole Oil Associates. "Des spé- introduites et remplacent progressivement les new-yorkais ont signé une culations ont émergé anciens billets. nette baisse vendredi, per- selon lesquelles l'Arabie dant le terrain gagné la saoudite pourrait vouloir veille sur fond d'inquié- réduire davantage sa pro- tudes renouvelées concer- duction de façon unilaté- CHINE nant la production de rale mais nous considé- l'Opep, à l'approche de rons cela très peu proba- La Chine augmente les réunions du cartel et de ble. ses partenaires. Un autre sujet qui sera prix de vente au détail Le prix du baril de abordé sera celui de la "light sweet crude" (WTI), Libye et du Nigeria, main- des carburants référence américaine du tenant que ces pays - brut, a reculé de 1,15 dollar exemptés des limitations La Chine a augmenté les prix de vente au détail à 45,77 dollars sur jusqu'à présent - ont aug- de l'essence et du diesel depuis hier, pour la cin- l'échéance de septembre, menté leur production de quième fois cette année, a annoncé vendredi la dont c'était le premier concentré sur les réu- engagés depuis le début façon importante, au Commission nationale du développement et de la jour comme contrat de nions à venir", a-t-il de l'année dans une point de contrecarrer en réforme (CNDR). référence. ajouté. réduction de leur produc- partie les limitations des Les prix de l'essence et du diesel augmenteront Le cours de "l'essence, Des représentants de tion devant durer jusqu'en autres pays", ont estimé de 75 yuans (environ 11,10 dollars) la tonne. qui avait été le chef de file l'Organisation des pays mars 2018 afin de réduire les experts de Avec le mécanisme de tarification actuel, la du marché, est retombé exportateurs de pétrole l'excès d'offre qui pèse sur Commerzbank dans une Chine ajuste les prix des produits pétroliers raffi- brusquement", a mis en (Opep) et d'autres produc- les cours. note. nés, tels que l'essence et le diesel, si la fluctuation avant Andrew Lebow de teurs doivent tenir deux Objectif initial de ces Vendredi, "le marché des prix internationaux du pétrole brut se traduit Commodity Research réunions successives à deux rendez-vous: "analy- est passé sous pression au par un changement supérieur à 50 yuans la tonne Group, expliquant ce Saint-Pétersbourg, l'une ser l'offre et la demande et moment où un rapport est sur une période de dix jours ouvrables. mouvement par une dimi- plus technique samedi, faire des recommanda- paru indiquant que la pro- Sur le marché international, les prix pétroliers nution des craintes sur l'autre au niveau ministé- tions pour le prochain duction de l'Opep devrait ont grimpé car des rapports ont indiqué que l'approvisionnement à riel lundi. sommet de l'Opep plus progresser en juillet par l'Arabie Saoudite envisage de limiter les exporta- court terme. L'Opep et dix autres tard dans l'année", a rap- rapport à juin", a mis en tions de pétrole brut, alors que la faiblesse du dollar "Le marché est aussi pays, dont la Russie, sont pelé Andy Lipow de Lipow avant Andy Lipow. a rendu le pétrole libellé en dollars plus attirant pour les détenteurs d'autres devises. CORÉE DU NORD Le Brent, la norme pour les prix internationaux du pétrole, s'est échangé à environ 49,5 dollars le Le PIB nord-coréen a connu en 2016 baril à Londres. La commission a déclaré qu'elle contrôlerait sa plus forte croissance en 17 ans étroitement les effets du mécanisme de tarification actuel et améliorerait la façon de répondre aux L'économie nord-coréenne a BOK, la production minière nord- changements sur le marché mondial. enregistré en 2016 sa croissance la coréenne -12,6% du PIB- a aug- plus forte en 17 ans du fait notam- menté de 8,4% en 2016. ment d'une hausse de ses exporta- La production de l'industrie tions, et ce en dépit des sanctions lourde et de l'industrie chimique a POLOGNE internationales, affirme vendredi progressé de 6,7%, et les exporta- la banque centrale sud-coréenne. tions globales ont augmenté de La production La Banque de Corée (BOK) 4,6%, essentiellement en raison industrielle a estime que le PIB nord-coréen a d'une hausse des cargaisons de progressé de 3,9% l'année der- produits miniers. augmenté de 0,7% en nière, soit le taux de croissance le Pressée par la Maison blanche plus élevé depuis 1999. d'accroître la pression écono- juin Pyongyang ne publie aucune mique sur son turbulent voisin, la statistique économique officielle, Chine a cessé en février ses impor- La production industrielle en Pologne a aug- et les estimations annuelles de la tations de charbon nord-coréen. menté de 0,7% en juin par rapport au mois précé- BOK se fondent sur des données Mais elle continue d'acheter dent, en données corrigées des variations saison- compilées par des organisations d'autres matières premières nières, après une hausse de 1,2% en mai, a annoncé publiques sud-coréennes et pri- comme le minerai de fer, ce qui mercredi le Bureau national des statistiques. vées. contribue à maintenir la Corée du En glissement annuel, la production a augmenté ration de petits entrepreneurs qui La Corée du Nord est sous le Nord à flot. Pékin n'entend pas de 6,7% en juin, après une hausse de 6,5% en mai. font commerce de produits ali- coup de plusieurs résolutions remettre fondamentalement en En prix constants, la production industrielle en mentaires ou de biens arrivant de internationales assorties de sanc- cause le statu quo sur la péninsule. juin a augmenté de 2,7% par rapport à mai, après Chine. tions en raison de ses programmes Elle redoute particulièrement une hausse de 5,5% en mai par rapport à avril, et Une «libéralisation» toute rela- balistique et nucléaire interdits. un effondrement de la Corée du crû de 4,5% par rapport à juin 2016. tive qui s'est imposée du fait des Elle dépend de la Chine voisine Nord qui pourrait entraîner l'avê- Avec ses 38 millions d'habitants, la Pologne carences catastrophiques du -son principal allié sur la scène nement à sa frontière d'une Corée constitue de loin la plus grande économie d'Europe régime lors de la famine de la fin internationale et son principal alignée sur les Etats-Unis. centrale et orientale. des années 1990. partenaire commercial- pour ses Le PIB nord-coréen a égale- Le produit intérieur brut (PIB) de la Pologne a Des experts estiment que ce importations de carburants et ses ment progressé du fait d'une tolé- augmenté de 2,7% en 2016, après 3,6% en 2015. secteur privé pourrait peser 25 à exportations de produits miniers. rance de plus en plus grande pour Pour 2017, le gouvernement prévoit une crois- 50% du PIB du Nord. A en croire les estimations de la les initiatives privées et la prolifé- sance de 3,6%. 8 DK NEWS RÉGIONS Dimanche 23 juillet 2017

UNIVERSITÉ GHARDAÏA : D'ORAN 1 : 2.810 hectares consacrés à la culture Plus de 5.000 fourragère pour soutenir la filière lait nouvelles places Une surface agricole de 2.810 hectares, irriguée sous pivots, a été consacrée aux différentes cultures fourragères, pour soutenir l’essor de la filière lait dans la wilaya de Ghardaïa, a pédagogiques indiqué hier à l’APS le directeur des services agricoles (DSA). pour la La luzerne constitue la culture four- ragère dominante avec une superficie prochaine de 1.175 ha, soit plus de 41,81% de la su- perficie fourragère totale, suivie du maïs ensilage avec une superficie de rentrée 1.160 ha (41%), puis l’orge avec 320 ha Quelque 5.000 nouvelles places péda- (11%) et l’avoine avec 150 ha, a précisé M. gogiques seront ouvertes à l'Université Mustapha Djaâboub. Bien adaptées aux d'Oran 1 "Ahmed Ben Bella" pour la pro- conditions climatiques et à l’environne- chaine rentrée universitaire, a-t-on ment aride de la région, ces cultures appris hier de cet établissement de l'en- fourragères se sont avérées indispensa- seignement supérieur. ble pour renforcer significativement L'université d'Oran 1 "Ahmed Ben le développement de la filière lait en Bella" offrira plus de 5.000 nouvelles amont et à améliorer la qualité du pro- places pédagogiques aux futurs bache- duit et le rendement, a-t-il souligné. liers et ce nombre est susceptible dÆê- La pérennité et l'augmentation de la tre revu à la hausse en fonction de la de- production laitière dans la wilaya est mande, a précisé à l'APS le responsable strictement liée au développement de la de la communication de cet établisse- culture fourragère, a soutenu le DSA, ment supérieur, Morsli Laredj. ajoutant que la formation des agricul- Tous les moyens humains et matériels teurs aux techniques culturales et à l’extension des cultures fourragères sont mobilisés pour assurer un bon dé- reste primordiale. L’élevage représente vaches laitières, l’amélioration du taux la wilaya vise à pérenniser et accroître roulement des préinscriptions et les l’une des principales composantes de de vêlage et l’accroissement des su- la production tout en garantissant la inscriptions définitives des nouveaux l’économie oasienne de la wilaya Ghar- perficies de production de fourrage et qualité des procédés de pasteurisation, étudiants. daïa. Ce secteur constitue une source de maïs ensilage destiné à la fabrication en encourageant la création de nou- Pour ce qui est des nouveautés prévues importante de revenus pour la popula- d’aliment de bétail. velles unités de transformation et de pour cette nouvelle année universitaire, tion locale et contribue au maintien Dans cette perspective, de nombreux pasteurisation afin de favoriser la le même responsable a cité l'introduc- de l'équilibre écologique de la région, investisseurs envisagent de créer dans conservation sans porter atteinte aux tion, à partir de cette rentrée, d'une nou- a estimé M. Djaâboub. la wilaya de Ghardaïa de nouvelles ex- propriétés gustative du lait, a souligné velle formule de Master dans la spécia- L’essor que connait la filière de lait ploitations agricoles intégrées alliant le responsable de la DSA. lité de traduction, qui est le Master in- dans la wilaya de Ghardaïa est favorisé l’élevage bovin laitier, la production Actuellement, plus de 1,2 million de tégré. par plusieurs facteurs, notamment fourragère et la production de lait et ses litres de lait frais sont produit mensuel- Avec le master intégré, l'étudiant sui- l’augmentation du cheptel laitier bovin dérivés. lement dans la wilaya de Ghardaïa, si- vra un cursus de cinq ans d'affiler sans estimé actuellement à prés de 4.000 Le développement de la filière dans gnale-t-on. se contenter uniquement de la licence, a-t-il précisé, ajoutant que cette formule ne concerne que la spécialité Arabe- LAGHOUAT : Français-Anglais, sans concerner les au- tres langues enseignées dans l'Université. Plusieurs projets en cours de réalisation A noter que l'année universitaire 2016- 2017 a été marquée par la sortie de plus dans la commune de Tadjerouna de 4.000 étudiants en licence, master et en sciences Médicales. Plusieurs opérations de dé- lement à 35% d’avancement de plexe sportif de proximité, qui selon des normes "de qualité" veloppement, de secteurs di- leurs travaux et devant être a nécessité un financement et susceptible de servir de mo- vers, sont en cours de réalisa- réceptionnés avant la fin de de 100 millions DA et qui at- dèle à généraliser dans les au- tion dans la commune de Tad- l’année en cours. tend ses équipements pour tres communes de la wilaya de AÏN DEFLA : jerouna (80 km Sud-ouest de Les services de la commune entrer en phase d’exploita- Laghouat, conformément aux Laghouat), pour l’améliora- annoncent, en outre, la ré- tion, a-t-on aussi fait savoir. instructions du wali de La- 3 structures tion du cadre général de vie ception dans les toute pro- Les structures sportives de ghouat. La commune de Tad- du citoyen, apprenait-on hier chaines semaines, d’une poly- la commune se sont égale- jerouna a connu ces dernières de la Protection des responsables de cette col- clinique réalisée pour un cout ment consolidées par la réa- années un "bond" en matière lectivité locale. de près de 110 millions DA. Le lisation, au titre du pro- de développement, notam- civile en cours Cette commune a bénéficié secteur de la jeunesse et des gramme communal de déve- ment dans le domaine des in- d’une tranche de 30 logements sports a été renforcé par la loppement (PCD), d’une pis- frastructures et de l’aménage- de réalisation publics locatifs (LPL), actuel- réception dernière d’un com- cine de proximité réalisées ment urbain. Trois (3) structures de la protection ci- vile sont en cours de réalisation dans la ANNABA : wilaya de Aïn Defla, a-t-on appris jeudi du directeur de l’administration locale La musique rap électrise les soirées estivales (DAL), l’instance chargée de la réalisa- tion de ces projets. Le grand concours de rap qui se tient Des tableaux chorégraphiques à des spectacles de prestidigitation, de Il s’agit d’une unité de la protection ci- les mercredis et jeudis au théâtre de plein rythme saccadé accompagnent le chant chants et concours divers notamment vile à Bordj Emir Khaled, d’un poste air de la ville d’Annaba dans le cadre des des jeunes rappeurs au grand bonheur des au niveau du jardin public de la Liberté du avancé à Djellida et d’une unité princi- soirées d’été de Bône suscite une am- jeunes mélomanes épris de cette mu- centre-ville qui accueille parallèlement pale à Aïn Defla, a indiqué El Hachemi biance électrique notamment chez le sique. Des scènes ont été également ins- une vaste exposition de fleurs, de plantes Mokhtar, en marge de la tenue du tour- jeune public. tallées sur les sites récréatifs de la Coquette ornementales et de produits artisanaux. noi régional de sport adapté de l’agent de Douze (12) artistes amateurs participent dont le parc d’attraction de Sidi Achour et Les passants près de ce jardin sont sou- la protection civile dont le coup d’envoi à ce concours de musique moderne orga- la plage de front de mer «Refèsse Ze- vent interpelés par le spectacle des enfants a été donné mercredi à Khémis Miliana. nisé par la direction de la culture dans le houane» proposant des concerts variés aux chantant et dansant spontanément avec Ces structures seront réceptionnées cadre du programme d’animation estivale estivants, veilleurs et autres visiteurs de les artistes au milieu d’une variété des au cours du dernier trimestre de l’année qui associe également d’autres artistes et passage dans la cité. Si les soirées sont plu- plantes et des fleurs dont l’exposition a été en cours, a signalé M. El Hachemi, faisant troupes versés dans d’autres genres mu- tôt destinées aux jeunes et aux familles, les initiée par l’office communal de tou- toutefois état d’un montant de réévalua- sicaux. fins d’après-midi proposent aux enfants risme. tion de 55 millions de dinars (13 millions DA pour l’unité de Bordj Emir Khaled, 9 Nouvelles brèves des wilayas millions pour celle de Djellida et 33 au- tres millions pour Aïn Defla) néces- saires à l’achèvement d’un certain nom- ILLIZI EL-TARF bre de travaux susceptibles d’assurer à Quatre-vingt-quatre (84) diplômés universitaires de la wilaya Le cadavre d'une personne, Z. Noureddine, un déficient men- ces structures un rendement optimal. d’Illizi, promus au terme de la saison universitaire 2016-2017 dans tal âgé de 23 ans, a été repêché mercredi après-midi d'une retenue Le directeur de la protection civile de différentes institutions universitaires du pays, ont été honorés collinaire à Besbes, dans la wilaya d’El Tarf, a-t-on appris jeudi au- Aïn Defla, Abderezak Bouldjadj, a, pour lors d’une cérémonie organisée jeudi dans la commune d’Illizi, près des services de la protection civile. La dépouille a été transfé- sa part, fait état de la disponibilité de l’ef- à l’initiative de l’association culturelle «El-Wafa». La cérémonie rée à la morgue de l’établissement hospitalier de Besbes pour les fectif humain et du matériel roulant né- a permis d’honorer aussi la première promotion (40 étudiants) besoins de l’autopsie, a indiqué la même source, rappelant que le cessaires au bon fonctionnement de ces diplômés en gestion et économie du centre universitaire d’Il- nombre de jeunes ayant péri au niveau des retenus destinées à l'ir- structures, notant que ce quota viendra lizi qui a ouvert ses portes au titre de la saison 2014-2015. La ré- rigation s'élève depuis l'ouverture de la saison estivale, à trois (3) vic- renforcer les unités déjà opérationnelles ception, à laquelle ont assisté des parents d’étudiants, a donné times. Les deux (2) premiers cas ont été enregistrés à Zerizer et Besbes, sur le terrain. lieu, entre autres, à une projection vidéo sur les diverses acti- a soutenu la même source insistant, à cet effet, sur les dangers guet- APS vités initiées par cette association culturelle depuis sa création. tant ceux qui s'aventurent au niveau de ces plans d'eau. Dimanche 23 juillet 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 9

MONUMENT MOSTAGANEM : Le Monument aux morts de Constantine, Un cas de noyade un lieu de détente au cœur de l’histoire enregistré à la Vestige touristique et historique, le Monument aux morts de la ville de Constantine, niché plage Les sur le dominant rocher de Sidi M’cid, attire ces derniers jours de nombreux visiteurs de tous les âges en quête d’oxygénation et de détente. Sablettes Les services de la protection civile de Lieu familial par excellence, le site par Mostaganem ont enregistré jeudi soir, un cas sa quiétude invite spontanément à la re- de noyade à la plage Les Sablettes, dans la laxation et à des moments récréatifs commune de Mazaghran, a-t-on appris entre personnes s’y refugiant en groupe vendredi de ce corps constitué d’interven- d’amis et en famille pour fuir la pollution tion, d'assistance et de secours. sonore de la cité. Selon la même source, la victime, était à Abandonné pendant près de deux bord d’un jet ski, à 500 mètres, au large de décennies aux délinquants de tous la plage Les Sablettes, avant que son engin genres, le site, témoin de l’histoire de la nautique ne soit renversé par le courant des ville des ponts suspendus, a fait l’objet vagues. d’une opération de réhabilitation et de L’opération de recherche du corps de la requalification ayant permis l’aménage- victime, un jeune de 17 ans, issu de la wilaya ment d’un parking et la mobilisation de de Relizane, plutôt compliquée par le mau- brigades de sécurité veillant au grain jour vais temps et la formation de brouillard, se et nuit et sept jours sur sept. Accompa- poursuit inlassablement par les équipes de gné de ses deux enfants, Kamel, qui ha- plongées de la protection civile, a-t-on bite tout près à la cité Emir Abdelkader, ajouté de même source. affirme profiter de ses moments de re- Pour rappel, les services de la protection pos pour emmener les membres de sa de la wilaya de Mostaganem ont enregistré petite famille sur cet espace pour de depuis le début de la saison estivale, 11 petites balades d’oxygénation. fectant sa beauté et son environnement. La ciales au centre-ville de Constantine, af- noyades dont 9 cas au niveau des plages in- Mohieddine qui était également en notoriété du monument aux morts de firment se diriger chaque fin de se- terdites à la baignade et un seul cas au ni- compagnie de son épouse et ses en- Constantine a dépassé les limites de la wi- maine vers ce site pour faire du jogging veau de la plage Les Sablettes à Mazaghran. fants, assure que cet endroit est l’un des laya voir même du pays. Les visiteurs et jouir de la tranquillité du lieu. Réalisé plus beaux de toute la ville de Constan- étrangers de la ville saisissent leur séjour en hommage aux enfants de la ville tine. Toutefois, une véritable valorisation pour se rendre vers ce site. Touriste fran- morts durant la Grande guerre (1914- de ce haut lieu de l’histoire exigerait, à çais, Franc affirme admirer grandement 1918), le Monument aux morts, inauguré LUTTE CONTRE son avis, la création de nombre de struc- ce monument qu’il a découvert pour la pre- en 1930, est érigé à 635 m d'altitude sur tures faisant actuellement défaut. mière fois durant les années 1980, alors une falaise bordant la rive droite de LA CRIMINALITÉ Pour cet animateur du mouvement jeune. Depuis, Franc affirme visiter ce l'oued Rhumel et surplombant le pont associatif, un café, des carrés de vente de monument chaque fois qu’il met les suspendu de Sidi M'Cid. boissons et eaux minérales et un petit es- pieds à Constantine. «La vue panora- Le monumental arc de triomphe de 10 individus pace de jeu pour enfant auraient suffi mique de la ville de Constantine offerte 21 m de haut est inspiré de celui de Tra- pour répondre aux petits besoins des depuis le Monument aux morts est sai- jan à Timgad et est surmonté d’une sta- arrêtés et près de nombreux visiteurs fréquentant, surtout sissante et sa beauté augmente davantage tue de la Victoire (une femme ailée). pendant l’été, cet espace. Pour Mohieddine, durant la nuit», soutient ce touriste. Devant le monument, au bord de la fa- 3 kg de cannabis il serait également bien avisé de lancer des Immortalisant des moments de leur laise, à 635 m, une terrasse semi circu- actions de sensibilisation en direction des visite au Monument aux morts, Lei Wu, laire offre une vue panoramique sur la saisis à Zeralda visiteurs pour les inciter à préserver ce lieu Jiang Lei et Wang Chun, trois jeunes chi- vallée du Rhumel légendée grâce à une de l’histoire et éviter les comportements af- nois exerçant des activités commer- table d'orientation. FEUX DE FORÊTS: LAGHOUAT : Plus de 6.000 ha touchés Quatre depuis début juin structures Une superficie de 6.276 enregistré 387 foyers foyers), Skikda (241 ha, hectares a été parcourue ayant parcouru une su- 44 foyers), Tlemcen (165 de santé par les feux depuis le 1er perficie totale de 3.106 ha ha, 9 foyers), Saida ( 114 juin jusqu'au 19 juillet dont 1.194 ha en forêts ha, 4 foyers) et Mila (82 Les services de Sûreté de la wilaya d'Al- d’envergure 2017, dépassant largement Rien que sur la semaine ha, 4 foyers). La DGF pré- ger ont procédé récemment à l'arrestation la superficie touchée par allant du 13 au 19 juillet cise, par ailleurs, que le de dix (10) individus et à la saisie de près de à réceptionner les feux durant la même 2017, 271 foyers ont été dispositif de prévention et 3 kg de cannabis et une somme d'argent en période en 2016, apprend- enregistrés ayant par- de lutte contre les feux monnaie nationale et en devise, indique ces avant la fin on auprès de la Direction couru une superficie to- de forêts, mis en place mêmes services dans un communiqué. générale des forêts (DGF). tale de 3.696 ha, soit 1.375 depuis le 1er juin 2017, Les services de Sûreté de la wilaya d'Alger Dans son bilan, la DGF ha de maquis, 1.205 ha de sera maintenu jusqu'à la de l’année «ont traité une affaire de constitution d'as- précise que durant la pé- broussailles et 1.116 ha de fin de la campagne, pré- sociation de malfaiteurs pour la commission Quatre structures sanitaires d’enver- riode allant du début juin forêts, soit une moyenne vue le 31 octobre pro- d'un crime et possession et trafic de drogue gure devront être réceptionnées avant la au 19 juillet, il a été enre- de 39 foyers par jour et chain. et de psychotropes, qui a conduit à l'arres- fin de l’année en cours dans la wilaya de gistré 821 foyers ayant une superficie de 14 ha En raison des risques tation de 10 suspects et la saisie de 2,90 kg Laghouat, dans le cadre de l’améliora- parcouru une superficie par foyer. persistants durant cette de cannabis et un montant de 31 millions de tion des prestations de santé et d’une meil- totale de 6.276 ha se répar- Les dix (10) premières période, elle fait appel centimes», précise le communiqué. leure prise en charge médicale des ma- tissant entre 2.395 ha de wilayas les plus touchées aux citoyens, notamment Agissant sur information, les services de lades, a affirmé à l’APS le wali de La- maquis, 2.135 ha de brous- par les feux sont Tizi-Ou- aux populations rive- Sûreté de la circonscription administrative ghouat, Ahmed Meguellati. sailles et 1.746 ha de forêts, zou (1.460 ha, 118 foyers), raines, d'observer plus de Zeralda «ont diligenté une enquête au su- Parmi ces structures, le centre antican- soit une moyenne de 17 Médéa (1.409 ha, 70 de vigilance et d'apporter jet d'un groupe d'individus s'adonnent au céreux (CAC) de 140 lits, dont les travaux foyers par jour et une su- foyers), Sétif (722 ha, 10 leur contribution sur le trafic de tous types de drogue au niveau d'un ont été repris après régularisation de la si- perficie de 8 ha par foyer. foyers), Bejaia (672 ha, 51 plan d'alerte et de la pré- lieu public relevant de leur compétence ter- tuation financière des entreprises réalisa- Sur la même période foyers), Ain Defla (346 ha, vention. ritoriale», ajoute le communiqué qui in- trices. Ce CAC, pour lequel a été consacrée de l'année 2016, il avait été 36 foyers), Jijel (268 ha, 18 un financement public de 4,85 milliards dique que «suite à une descente, les élé- DA, est appelé à prendre en charge les ma- ments de la brigade de la police judicaire ont lades et leur épargner les déplacements MOSTAGANEM : saisi 2,90 kg de cannabis, 4 comprimés vers les structures spécialisées d’autres ré- psychotropes ainsi qu'une somme d'ar- gions du pays, a expliqué le wali de La- 2 morts et un blessé dans gent en monnaie national estimée à 31 mil- ghouat. Le secteur de la santé sera égale- lions de centimes et un montant de 100 Dol- ment renforcé par la réception d’un hô- un accident de la circulation lars et de 950 Euros. pital de 240 lits, pour lequel a été consacrée Cinq chiens dangereux ont été récupé- une enveloppe de 4,3 milliards DA. Le à Oued El Kheir rés et 6 mis en cause arrêtés sur les lieux même responsable a fait part de la récep- Deux personnes ont trouvé la mort et place (30 et 44 ans) et la blessure d'une alors que 4 autres l'ont été après une pro- tion, outre un hôpital psychiatrique de 120 une autre a été blessée dans un accident troisième. fonde investigation, ajoute le communiqué. lits réalisé pour 1,5 milliard DA, d’un com- de la circulation survenu samedi dans la Les agents de la protection civile ont Après accomplissement de l'ensemble plexe Mère-enfant dans al commune commune d’Oued El Kheir, à Mostaga- prodigué les premiers soins au blessé des procédures légales, les 10 suspects ont d’Aflou. De plus, cinq polycliniques devront nem, a-t-on appris des services de la pro- avant de le transférer aux UMC de l’EPH été présentés devant le procureur de la aussi être réceptionnées dans les tout tection civile. d’Ain Tédèlès. Les dépouilles des deux République territorialement compétent mois prochains dans les communes L’accident s’est produit au niveau victimes ont été transportées à la morgue qui a ordonné le placement de 6 en déten- d’Aflou, Sebgueg, Tadjerouna, El-Ghicha de la RN 90, suite au dérapage de deux du même hôpital. Les services e la gen- tion préventive et 4 sous contrôle judi- et Ain Sidi-Ali. véhicules touristiques et leur collision darmerie nationale ont ouvert une en- ciaire», conclut le communiqué. causant la mort de deux personnes sur quête sur les circonstances de ce drame. APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Dimanche 23 juillet 2017 FRANCE PRÈS DE 370.000 CAS SUSPECTS La France veut rester Le Yémen est confronté à la plus grande la première destination épidémie de choléra au monde touristique mondiale, Le Yémen est confronté à la plus grande épidémie du choléra au monde, la sécurité renforcée a alerté vendredi l'Organisation mondiale de la santé (OMS). L'OMS et ses partenaires de santé concentrent actuellement leurs ressources sur des interven- tions visant à traiter les personnes touchées par l'épidémie et à ré- duire sa propagation. Il s'agit notamment d'étendre l'accès à l'eau potable et à l'assainis- sement, à mettre en place des cen- tres de traitement, à former les agents de santé, à renforcer la sur- veillance et à travailler avec les communautés en matière de pré- vention, a fait savoir l'OMS. La France veut rester la pre- charge du contrôle transfrontières. «Le choléra attaque les plus mière destination touristique mon- Le ministre de l’Europe et des Af- vulnérables et dans l'épidémie en diale avec en perspective d’attirer, faires étrangères, Jean-Yves Le cours, les enfants et les personnes pour cette année, 88 à 89 millions Drian, a indiqué, il y une quin- âgées payent le prix le plus élevé», de touristes étrangers, tout en ren- zaine de jours, que lors du pre- a déploré la porte-parole de l'OMS, forçant la sécurisation des sites mier semestre de cette année, la des gouvernorats les plus touchés. qu'avec le début de la saison des Fadela Chaib, lors d'un point de touristiques. Le chiffre visé est su- France est revenue à un niveau de L'OMS continue de surveiller la si- pluies, le rythme de transmission presse à Genève, soulignant la né- périeur au record de 85 millions éta- fréquentation similaire à 2015, re- tuation pour déterminer si cette de l'épidémie de choléra pourrait cessité de rompre le cercle vicieux bli en 2015 et au-dessus des 83 mil- levant que les réservations aé- tendance de légère diminution encore augmenter. de la diarrhée et de la malnutrition. lions de visiteurs étrangers en 2016, riennes pour les neuf premiers continuera au cours des pro- Près de 370.000 cas suspects Le suivi de l'épidémie a une année éprouvée par l'impact mois de l'année sont en hausse de chaines semaines. de choléra ont été recensés entre confirmé une légère baisse des des attentats de novembre 2015 à Pa- 6,5%. Le tourisme figure dans les at- «L'épidémie de choléra au Yé- fin avril et le 19 juillet dans 91% des cas suspects au cours des deux ris et Saint-Denis et de juillet 2016 tributions du ministère de l'Eu- men est loin d'être maîtrisée», a gouvernorats du Yémen, selon dernières semaines dans certains à Nice. Le programme «Tourisme rope et des affaires étrangères. En prévenu Mme Chaib, ajoutant l'OMS. et sécurité», mis sur pied en novem- 2016, la France a enregistré un bre 2016, en raison de la chute du manque à gagner de 900 millions nombre de touristes suite aux atten- d’euros, rappelle-t-on. SELON UN RAPPORT tats terroristes et la menace perma- Selon le cabinet d’études MKG nente du terrorisme en France, Hospitality, le manque à gagner L'OMS met en garde contre la résistance prévoit d’offrir aux visiteurs «toutes pour 2016 pour le secteur hôtelier les garanties de sécurité durant leur à lui seul est estimé à 650 millions du VIH aux médicaments séjour». Ce plan prévoit le renfor- d’euros. Le groupe expert dans les La résistance du VIH certains des médica- tients ne suivent pas le dre des mesures dès cement de la sécurisation des sites domaines du tourisme, de l’hôtel- aux médicaments a ten- ments les plus utilisés plan de traitement qui qu'un échec thérapeu- touristiques, mais également des aé- lerie et de la restauration, a expliqué dance à augmenter, ce contre ce virus. «La résis- leur est prescrit, souvent tique est détecté. roports, gares et lignes de transport, cette mauvaise performance par les qui pourrait compromet- tance aux médicaments parce qu'ils n'ont pas un «Nous devons veiller à par une présence plus visible des ef- attentats terroristes survenus en tre les progrès mondiaux antimicrobiens pose un accès régulier à un trai- ce que le traitement reste fectifs de police et de gendarmerie». France, les grèves contre la loi sur en matière de traitement problème croissant pour tement et à des soins de efficace pour ceux qui le A cet effet, 10 millions d’euros le travail et le sentiment général et de prévention, a averti la santé mondiale et le qualité. Les sujets por- commencent, afin de supplémentaires ont été consacrés d'insécurité, indiquant une amé- l'Organisation mondiale développement durable», teurs d'un virus résis- prévenir l'émergence de au déploiement de nouvelles camé- lioration amorcée en fin d'année de la santé (OMS) dans un reconnaît le Dr Tedros tant seront progressive- résistances», explique le ras de vidéoprotection à Paris et 2016. Le gouvernement ambitionne rapport publié vendredi. Adhanom Ghebreyesus, ment en échec thérapeu- Dr Gottfried Hirnschall, dans la région d’Ile-de-France, en de porter à 100 millions le nombre Le Rapport 2017 de directeur général de tique et pourront le directeur à l'OMS du Dé- plus de la signature, sur tout le annuel de visiteurs d’ici à 2020, l'OMS sur la résistance du l'OMS. «Nous devons pré- transmettre à autrui. partement VIH/sida et territoire, deconventions de sites, pour faire du tourisme un levier VIH aux médicaments ventivement nous occu- Pour cette raison, du Programme mondial entre les préfectures et les acteurs «puissant» en faveur de la croissance montre que dans six des per des niveaux crois- l'OMS publie de nouvelles de lutte contre l'hépa- institutionnels pour la sécurisa- économique. onze pays en Afrique, en sants de résistance aux lignes directrices afin tite. «Lorsque les niveaux tion renforcée des sites les plus Une première campagne de re- Asie et en Amérique la- médicaments anti-VIH d'aider les pays à combat- de résistance deviennent fréquentés. lance de la Destination France, do- tine où des enquêtes ont si nous voulons atteindre tre la résistance du VIH élevés, nous recomman- Dans ce contexte, le ministre tée de 1,5 million d’euros, a été en- été faites, plus de 10% la cible mondiale de met- aux médicaments. Elle dons de changer de thé- de l’Intérieur, Gérard Collomb, a ré- tamée en mars 2016 et, en septem- des personnes commen- tre fin au sida d'ici 2030». recommande aux pays rapie de première inten- cemment rappelé aux préfets la bre dernier, une enveloppe upplé- çant le traitement antiré- La résistance du VIH de contrôler la qualité tion pour ceux qui dé- nécessité de mettre en £uvre des dis- mentaire de 10 millions d’euros a troviral étaient porteuses aux médicaments se dé- de leurs programmes de marrent leur traite- positifs de sécurisation renforcés été affectée à cette campagne. Un d'une souche résistante à veloppe lorsque les pa- traitement et de pren- ment». pour tous les événements festifs et fonds d’urgence pour le spectacle culturels de la saison estivale. Au ni- de 14 millions d’euros a par ailleurs veau des aéroports, les autorités ont été mis en place pour notamment décidé de renforcer, toute la durée renforcer les dispositifs de sécurité CHINE MEXIQUE de l’été, avec 100 policiers supplé- des festivals et des lieux de specta- Accident lors mentaires les effectifs de police en cles. Nouveau record de démolition de meurtres en juin CHINE: d'un bâtiment 11 morts et 9 blessés dans à Shanghai: un accident de la route 4 morts Un accident survenu vendredi après-midi lors de la démolition d'un bâtiment à Shanghai a fait quatre morts, a annoncé le gou- vernement local. Un total de six personnes ont été sauvées et hospitalisées. Qua- Un total de 2.234 meurtres a été rement les Etats de Guerrero (sud) tre d'entre elles ont cependant commis au Mexique en juin, un ni- et l'Etat de Mexico, près de la capitale, succombé malgré les efforts des veau record d'homicides sur un chacun théâtre de plus d'un millier médecins. mois depuis la création du système d'homicides sur cette période. Onze personnes sonnes sont décé- sur une autoroute L'accident s'est produit de recensement il y a 20 ans. L'Etat de Guerrero, qui borde le ont été tuées, et neuf dées sur les lieux de nationale dans le lorsqu'un bâtiment de plusieurs Le mois de mai avait déjà battu un Pacifique, est notamment le lieu autres blessées dans l'accident, et trois au- bourg de Huangmei, étages en cours de démolition record avec 2.191 homicides, selon les d'une lutte fratricide entre groupes un accident de la tres ont succombé à à Zhangjiakou, se- dans l'arrondissement de Jia- chiffres publiés par le Système natio- criminels pour le contrôle de la pro- route survenu ven- l'hôpital après qu'un lon les autorités. ding est tombé sur un hôtel voi- nal de sécurité publique. duction et de la distribution de la dredi dans la pro- car léger transpor- L'un des blessés reste sin, bloquant un nombre encore Le premier semestre de 2017 a été drogue. Depuis le début de la guerre vince chinoise du tant 19 personnes est dans un état grave, a inconnu de personnes. La police particulièrement violent avec 12.155 contre les cartels lancée par le gou- Hebei (nord), ont entré en collision déclaré un porte-pa- et les sapeurs-pompiers poursui- meurtres, en hausse de 30% par vernement mexicain en 2006, les vio- confirmé hier les avec un semi-re- role du gouverne- vent les opérations de secours. rapport à la même période l'an passé. lences ont fait plus de 200.000 morts APS autorités. Huit per- morque, vendredi, ment municipal. Ces violences concernent particuliè- ou disparus dans le pays. Dimanche 23 juillet 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 11

INDE: MEXIQUE ITALIE: 9 morts dans un accident Huit Séisme de magnitude de la route au Rajasthan trafiquants 4,2 dans le centre de drogue présumés tués par la police dans une fusillade

Une secousse sismique de mag- l'Institut national de volcanolo- nitude 4,2 a frappé le centre de l'Ita- gie. La commune de Amatrice a été Au moins neuf personnes ont Outre le conducteur et un assis- lie hier sans faire ni dégâts, ni vic- frappée le 24 août 2016 par un été tuées et 22 autres blessées sa- tant, cet autocar transportait 32 times, selon la Protection civile. séisme de magnitude 6,2 qui a medi dans un accident de la route personnes originaires de l'Etat La secousse, qui a été ressentie causé la mort de près de 300 per- survenu dans l'Etat indien du Ra- voisin du Gujarat, parties pour un par la population mais n'a fait ni sonnes et dévasté plusieurs vil- jasthan (ouest), a annoncé la police. pèlerinage de 15 jours passant no- dégâts, ni victimes, a été enregis- lages alentours. Une séries de plu- «L'accident a eu lieu lorsque tamment par des sites religieux trée à 04H13 (02H13 GMT) et l'épi- sieurs séismes de forte amplitude l'autocar s'est renversé près du dans les Etats du Rajasthan et centre localisé à 3 km de la localité avait touché la même région à village de Nehla, à 10 km d'Udaipur, d'Uttarakhand (nord). Huit trafiquants de de Campotosto, dans la province de l'automne, causant d'importantes après que le conducteur en a perdu L'Inde détient le triste record de drogue présumés ont été l'Aquila (Abruzzes), à 8 km de destructions dans quatre régions le contrôle en tentant d'éviter un la plus forte mortalité routière. tués jeudi par l'armée mexi- Amatrice (Latium) et à une profon- du centre de la péninsule. motocycliste», a déclaré le chef de Les principales causes d'accidents caine, lors d'une fusillade à deur de 14 km, selon les relevés de la police locale, Rajendra Prasad. sont la mauvaise conduite et le Mexico, provoquant des vio- «Neuf personnes, dont six mauvais entretien des routes et des lences urbaines inédites femmes, ont été tuées sur place, véhicules. dans la capitale, selon les tandis que les blessés, dont certains Jeudi, 30 personnes ont péri SOLIDARITÉ médias. se trouvent en état critique, ont été après que leur autocar a chuté Les militaires ont tué les admis dans un hôpital local», a-t- dans un ravin dans l'Etat de l'Hima- Une manifestation suspects, dont un baron de la il ajouté. chal Pradesh (nord). drogue présumé, lors d'un de soutien à la Mosquée raid dans le quartier Tla- huac, situé dans l'est de la Al Aksa organisée à Tunis AUTOMOBILE métropole habitée par quelque 21 millions de per- Audi rappelle jusqu'à sonnes. «Felipe de Jesus 'N' était à 850.000 véhicules diesel la tête d'une organisation Le constructeur al- marque aux anneaux constructeur espère criminelle extrêmement vio- lemand Audi a an- dans un communi- ainsi «contribuer à lente» qui opérait dans ce noncé vendredi le qué. réduire l'ensemble secteur de la ville, a déclaré rappel de jusqu'à Parmi les véhi- des émissions dans l'armée dans un communi- 850.000 véhicules die- cules rappelés figu- les centre-villes» et à qué. sel pour abaisser leurs rent aussi des véhi- «contrecarrer de pos- Alors que des centaines émissions polluantes, cules Volkswagen et sibles interdictions de policiers et de soldats in- quelques jours après Porsche, autres de circulation», vestissaient les lieux à bord une démarche simi- marques du groupe ajoute le construc- de véhicules blindés, ap- laire de son concur- Volkswagen, équipés teur bavarois. La puyés par un hélicoptère, rent Daimler. de ces moteurs. marque aux anneaux de nombreux motards non Ce rappel volon- Le rappel consis- a vendu 1,87 million identifiés ont multiplié les Des dizaines de per- l'appel des associations tion et la normalisation taire de la filiale de tera, en accord avec de voitures en 2016, dégâts dans des zones voi- sonnes ont manifesté «Fida», «les supporters avec Israël. Des partis Volkswagen, gratuit l'agence fédérale de toutes motorisations sines, mettant le feu à plu- vendredi après-midi de la Palestine» et «Sa- et associations tuni- pour les clients, l'automobile KBA, confondues. sieurs véhicules. devant le théâtre muni- heb Attabaa». siennes avaient appelé à concerne des véhi- chargée des homolo- Son initiative sur- Les fusillades entre les cipal de la capitale en Les manifestants ont des mouvements popu- cules dotés de mo- gations de véhicules vient trois jours forces de sécurité et les cri- solidarité avec les Pa- scandé des slogans de laires pour de soutenir la teurs V6 et V8 TDI ré- en Allemagne, à ins- après que l'allemand minels sont communes dans lestiniens et contre les soutien à la résistance ville occupée d'Al Qods et pondant aux normes taller un nouveau lo- Daimler a étendu l'Etat du Sinaloa, à l'ouest restrictions ismaé- des Palestiniens, de dé- condamner le blocus Euro 5 et Euro 6 (les giciel afin d'amélio- une mesure de rap- du Mexique, ou dans ceux du liennes pour l'accès à la fense de la Mosquée Al imposé par les forces plus récentes), en Eu- rer «le comportement pel volontaire à plus Tamaulipas et du Chihua- Mosquée Al Aksaa, à Aksa et contre l'occupa- d'occupation. rope mais aussi dans de (leurs) émissions de trois millions de hua, dans le nord, où les d'autres pays non spé- dans les conditions véhicules diesel de cartels de la drogue sont cifiés hormis les réelles de conduite», sa marque Mer- bien implantés. CHINE: Etats-Unis et le Ca- explique pudique- cedes-Benz en Eu- En revanche, la capitale nada, a indiqué la ment Audi. Le rope. Mexico était jusqu'à présent 40,9 degrés à Shanghai, épargnée. Le maire de la ville, Miguel Angel Mancera, record de chaleur battu ZAMBIE: a plusieurs fois répété que les puissants cartels du pays n'y 11 morts et 29 blessés opéraient pas. Il a déclaré à la chaîne dans un accident de télévision Televisa que l'opération menée dans le de la circulation quartier Tlahuac était prépa- rée «depuis plus de sept mois» et que le gang visé ne jouait pas dans la même ca- tégorie que les plus grands cartels. «Cela ne veut pas dire qu'ils ne sont pas dange- Shanghai connaissait vendredi tue sur Shanghai il y a un peu plus reux et violents», a-t-il ajouté. des températures caniculaires, de deux semaines et vendredi a été Le Mexique connait ac- le mercure ayant atteint 40,9 de- la journée la plus chaude depuis le tuellement une vague de vio- grés, un nouveau record de cha- début de l'enregistrement des lences extrêmes, s'étendant leur dans la ville chinoise la plus températures en 1872, a indiqué Au moins onze personnes ont été canal de drainage à proximité d'une à des zones auparavant pré- peuplée. Les hôpitaux de la méga- l'office météorologique de la ville. tuées et 29 autres blessées après que colline, selon le chef de la police de servées. En mai, le pays a pole ont admis quantité de pa- Le précédent record de 40,8 le véhicule qui les transportait a la province Méridionale, Bonnie connu un triste record avec tients souffrant de troubles liés à degrés datait de 2013. Shanghai a plongé dans un canal de drainage Kapeso. On compte parmi les morts 2186 homicides recensés, la chaleur, selon les médias d'Etat. été placée en «alerte rouge» pour dans le district de Mazabuka (sud de six hommes, deux femmes et trois une moyenne de 70 par jour. Au zoo, des blocs de glace ont été la première fois cette année, les au- la Zambie), a annoncé vendredi la bébés, a-t-il ajouté. Le pire bilan depuis 20 ans et mis à la disposition des animaux et torités invitant les habitants à res- police locale. L'accident s'est produit Selon M. Kapeso, l'accident pour- le début de l'enregistrement les pandas ont eu droit à des ra- ter dans des endroits frais et à lorsque le camion transportant 40 rait être dû à l'inexpérience du des données. tions de pommes congelées. éviter de séjourner trop longtemps personnes a chuté jeudi soir dans ce chauffeur. APS La vague de chaleur s'est abat- à l'extérieur. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Dimanche 23 juillet 2017 AVC : la thrombectomie LE CANCER COLORECTAL, AVC : L'EXERCICE PHYSIQUE par aspiration validée La thrombectomie (mé- UNE MALADIE RÉGULIER RÉDUIT LE RISQUE thode qui consiste à aller ré- cupérer directement un caillot qui obstrue une artère Commencer le cyclisme ou le jogging vers la quarantaine peut vous protéger contre cérébrale) par aspiration a QUI BOULEVERSE LA VIE montré son efficacité dans le un accident vasculaire cérébral (AVC), selon une nouvelle recherche américaine. traitement des accidents vas- L'association France Côlon vient de publier une nouvelle étude concernant la qualité de vie culaires cérébraux isché- des personnes touchées par le cancer colorectal. On y remarque notamment des différences En France, l' accident vasculaire cérébral de vie pourrait améliorer la santé des per- miques par occlusion des vaisseaux de gros calibre. Les (AVC) est la première cause de mortalité sonnes à risque d'AVC, sans la nécessité de hommes-femmes flagrantes. résultats de l'essai ASTER, le chez les femmes (18 343 décès en 2013) et la médicaments. Imaginez-vous, à 70 ans avec Dans sa nouvelle enquête, bapti- premier essai indépendant, troisième chez les hommes (13 003 décès). le cerveau d'un adolescent de 16 ans... sée « Vivre avec le cancer colorectal randomisé comparant l'utili- Cette pathologie est fréquente, grave et han- D'après les scientifiques, ce serait possible », l'association France Côlon s'inté- sation de la thrombo-aspira- dicapante. en commençant l' exercice physique régu- tion avec le dispositif resse à l'aspect social de la maladie lier, comme le vélo ou le jogging, à la qua- Penumbra avec la thrombec- : comment est-elle perçue au quoti- Les mécanismes de défense rantaine. Le sport pourrait aussi diminuer tomie avec « stent retriever » dien ? Comment vit-on le diagnos- diminuent avec la vieillesse la gravité d'un caillot de sang potentielle- ont été présentés à la Confé- tic en tant que patient ? Et en tant Au cours d'un AVC, certains dommages ment mortel à l'avenir. rence internationale sur les que femme ? du cerveau peuvent être limités grâce au dé- accidents vasculaires céré- L'enquête a été menée auprès de clenchement d'un mécanisme du corps. Un De l'exercice à 40 ans pour braux à Houston, au Texas 255 patients atteints par le cancer réseau de vaisseaux "collatéraux" permet en retrouver un cerveau aux Etats-Unis . Ils apportent colorectal, entre septembre 2014 et effet de réorienter le flux sanguin lorsque d'adolescent la preuve que cette thérapie septembre 2015. On y apprend les artères rétrécissent. Toutefois, ils dimi- est efficace en première in- d'abord que 18 % des patients ont Les chercheurs ont utilisé des rongeurs découvert leur cancer dans le cadre nuent à mesure que le cerveau vieillit, et va- tention pour l' accident vas- de laboratoire pour avancer ces hypothèses. d'une hospitalisation en urgence ; à rient en taille et en nombre d'une personne culaire cérébral ischémique Résultats : des rats de 25 mois qui ont com- l'inverse, 50 % des patients ont dé- à l'autre. Les chercheurs de l'Université de aigu dans le cadre de la tech- mencé à s'exercer régulièrement à l'âge de couvert leur maladie via l'appari- Caroline du Nord (Etats-Unis) ont constaté nique ADAPT (A Aspiration 12 mois retrouvaient la même quantité de tion de symptômes spécifiques - que l'exercice physique empêchait cette Directe, technique de pre- vaisseaux collatéraux que lorsqu'il avaient diarrhée , constipation, crampes baisse de vaisseaux collatéraux. Selon eux, la mier passage). trois mois. Leurs homologues non actifs de Les chercheurs ont réalisé abdominales, perte de poids inex- gravité des dommages au cerveau après un 25 mois avaient quant à eux moins de vais- l'étude ASTER dans 8 centres pliquée... AVC et l'efficacité des traitements de récupé- seaux collatéraux de plus petit diamètre. français avec 381 patients ration dépendent de l'étendue de la circula- Les résultats suggèrent que l'exercice ré- pour comparer la thrombec- tion collatérale, c'est-à-dire de petits gulier peut protéger la circulation collaté- tomie avec « stent retriever » 40 % des malades vaisseaux sanguins qui courent le long des rale et diminuer la gravité des accidents (Solitaire®, Medtronic) ou «optimistes et prêts artères coronaires principales. vasculaires cérébraux plus tard dans la vie, par thrombo-aspiration avec à se battre» selon l'auteur de l'étude, Dr James Faber. Et le dispositif Penumbra®. Au- Après l'apparition des premiers Un simple changement de bien entendu, plus vous commencez le sport jourd'hui, la thrombectomie symptômes, 37 % des patients ont tis « abattus, dans le déni » tandis les jours, le cancer colorectal est un les hommes et les femmes - oui, mode de vie pourrait tôt, moins vous êtes concernés par les avec « stent retriever » est ac- consulté avant la fin du mois. En re- que 40 % se déclaraient « optimistes bouleversement. Ainsi, dans l'en- dans ce domaine aussi. Ainsi, 24 % risques d'AVC... Les résultats ont été présen- tuellement la méthode de ré- prévenir l'AVC vanche, 34 % des patients ont at- et prêts à se battre ». quête de l'association France Côlon, des femmes victimes du cancer co- tés à l' American Heart Association de l'In- férence pour les accidents L'étude des chercheurs américains a En complément de leur traite- on apprend que 44 % des patients lorectal ont des difficultés finan- ternational Stroke Conférence à Houston. vasculaires cérébraux (AVC) tendu plus de 6 mois avant de montré qu'un simple changement de mode ment, 17 % des patients ont choisi de disent « ne plus avoir la même éner- cières (contre 16 % des malades ischémiques par occlusion demander une coloscopie de se faire suivre par un psychologue gie qu'avant », 39 % ont « des diffi- masculins), 11 % ont des difficultés des artères de gros calibre. confirmation à leur médecin... Au ou par un psychiatre, 9 % ont de- cultés à travailler » et 59 % déclarent à accéder aux lieux des soins Elle consiste à capturer le moment du diagnostic, 48 % des pa- mandé de l'aide à un médecin acu- que « la fréquence de leurs rapports (contre 4,5 % des hommes) et 10 % caillot dans un stent (petite tients ont subi un choc et 40 % ont puncteur et 8 % se sont tournés vers sexuels a diminué ». Enfin, on re- subissent des longs délais d'attente épuisette) et à l'extraire en re- ressenti de l'inquiétude. Et juste un homéopathe . Dans la vie de tous marque une nette différence entre (contre 5 % des hommes). AVC : MOINS DE SÉQUELLES AVEC tirant le stent. La thrombo- après, 41 % des malades se sont sen- aspiration elle permet de décoller et récupérer le caillot. LA THROMBECTOMIE Le critère primaire d'effi- CANCER COLORECTAL : cacité était l'obtention d'une Environ 130 000 accidents vasculaires cérébraux (AVC) bonne reperméabilisation surviennent chaque année en France. Ils entraînent 33 000 des artères à la fin de la pro- décès et sont la première cause de handicap acquis. La cédure. ATTENTION À LA CAROTTE Les résultats de l'étude ont thrombectomie mécanique permet de rentrer chez soi sans Selon une récente étude, la tante consommation de fruits et lé- séquelle dans la semaine qui suit l'affection. Le point avec le montré que 85,4% des pa- tients traités par le système consommation de fruits et légumes gumes sont entravés par une Dr Jérôme Berge, neuroradiologue au CHU Pellegrin à Bor- riches en caroténoïdes protége- consommation régulière de tabac. deaux. d'aspiration de Penumbra at- teignent le critère d'évalua- raient les non fumeurs du cancer On trouve les caroténoïdes dans Pas plus de quatre heures et dix minutes se sont écoulées tion à la fin de la procédure colorectal mais le favoriserait chez les carottes, les courges, les tomates entre le moment où à Périgueux, Nicole, 80 ans, victime comparativement à 83,1% des les fumeurs ! mais aussi le maïs ou encore le d'une hémiplégie a appelé les secours et l'instant où à Bor- patients soignés avec des Les scientifiques ont clairement pamplemousse. deaux l'équipe du Dr Jérôme Berge a pu déboucher son ar- stents retrievers. montré que la consommation de Dans cette expérience, a été étu- tère cérébrale... Une heure après les premiers signes, elle "L'étude ASTER ne montre fruits et légumes et l’activité phy- dié le lien éventuel entre un apport était déjà à l'hôpital de Périgueux, où elle passait une IRM. aucune différence significa- sique pouvait réduire le risque de alimentaire de caroténoïdes en pro- Puis elle recevait un traitement par fibrinolyse qui consiste tive dans le taux de revascula- survenue du cancer du côlon. Ils venance d’une consommation de à injecter un médicament pour tenter de dissoudre de risation et de sécurité en ont aussi prouvé que l’obésité et la fruits et de légumes et les risques de caillot, tandis que s'organisait son transfert par hélicoptère utilisant soit thrombo-aspi- consommation de calories aug- cancer colorectal chez des per- à Bordeaux pour subir une thrombectomie mécanique. ration avec le dispositif Pe- mentaient ce risque. Aujourd’hui, sonnes fumeuses. Ce 18 juillet 2016, alors que l'intervention se terminait, Ni- numbra® ou les stent ils démontrent que les fumeurs, par 1 817 paires c’est-à-dire des per- cole pouvait d'ores et déjà bouger les mains et les pieds. Les retrievers, pour les patients leur consommation de tabac, rédui- sonnes qui ont deux à deux le même signes de l'hémiplégie s'estompaient. "Trois jours après, elle atteints d'AVC ischémique sent à néant les bienfaits santé ap- sexe, âge, lieu de résidence ont été était chez elle et elle avait totalement récupéré" souligne le aiguë par occlusion des ar- portés par les fruits et légumes. sollicitées pour cette étude réalisée Dr Berge, neuroradiologue au CHU Pellegrin de Bordeaux. tères de gros calibre", a Une étude réalisée en Israël a dans le nord de l’Israël. Les don- Une telle aventure ne relève pas du miracle. C'est en train conclu Bertrand Lapergue, montré que plus on consomme de nées ont été recueillies à partir de de devenir le quotidien des équipes de neuroradiologie fran- neurologue à l'hôpital Foch caroténoïdes, moins les risques de questionnaires alimentaires régu- çaises. Depuis le début de l'année 2016 l'équipe du CHU de Jusqu'à 6 heures après l'AVC indications si on respecte le délai imparti. Son efficacité est (France) et coordinateur cancer du côlon sont élevés. Cepen- liers et la prise individuelle de caro- Il a été trouvé qu’il existe une re- gestion de caroténoïdes sur les scientifique de l'étude. "Les dant, chez les fumeurs réguliers, on ténoïdes a alors été calculée à l’aide lation inverse entre la consomma- risques de cancer colorectal. Bordeaux a opéré ainsi plus de 130 patients. Jusqu'à présent la fibrinolyse veineuse était la méthode impressionnante : 75 % à 80 % d'artères sont recanalisées ! critères généraux d'éligibilité observe un effet contraire : les caro- d’une base de données israélienne tion de la plupart des caroténoïdes Ainsi, les fumeurs devraient être La thrombectomie mécanique consiste à aller récupérer de référence. Elle a sauvé de très nombreuses vies. Mais elle Dans 35 % des cas les patients ne conserveront aucune sé- obtenus dans l'étude ASTER ténoïdes des fruits et légumes favo- sur les contenus alimentaires. Des (carotènes et xanthophylles.) et les informés que les effets potentiels directement un caillot qui obstrue une artère cérébrale. doit être réalisée dans les 4 heures suivant l'accident , elle quelle fonctionnelle. Dans les autres cas, ils auront certes rendent les résultats généra- riseraient l’apparition de cancers modèles de régression logistique risques de cancer colorectal. Ce- bénéfiques d’une importante Deux techniques ont été développées, l'une consiste à "pié- est contre-indiquée chez les patients à risque hémorragique des séquelles mais ces dernières seront nettement réduites. lisables à la majorité de ce du côlon. Ainsi, les fumeurs de- ont permis l’estimation du risque pendant, le tabagisme réduit signi- consommation de fruits et légumes ger" le caillot dans un stent (petite épuisette) et à l'extraire et elle est insuffisante pour des caillots de taille importante. "Depuis 25 ans que je fais ce métier, je n'ai jamais vu une type de patients". vraient être informés que les effets de cancer colorectal chez ces per- ficativement voire même renverse sont entravés par une consomma- en retirant le stent. L'autre est basée sur un système d'aspi- La thrombectomie mécanique, elle, peut être réalisée technique qui métamorphose aussi vite le devenir des pa- potentiels bénéfiques d’une impor- sonnes. cet effet à la base protecteur de l’in- tion régulière de tabac. ration qui décolle et récupère le caillot. Les deux techniques jusqu'à 6 heures après l'AVC. Elle comporte peu de contre- tients en post AVC. C'est une révolution", affirme le Dr Jé- sont complémentaires. L'intervention dure de 10 à 50 mn. rôme Berge. In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Dimanche 23 juillet 2017 AVC : la thrombectomie LE CANCER COLORECTAL, AVC : L'EXERCICE PHYSIQUE par aspiration validée La thrombectomie (mé- UNE MALADIE RÉGULIER RÉDUIT LE RISQUE thode qui consiste à aller ré- cupérer directement un caillot qui obstrue une artère Commencer le cyclisme ou le jogging vers la quarantaine peut vous protéger contre cérébrale) par aspiration a QUI BOULEVERSE LA VIE montré son efficacité dans le un accident vasculaire cérébral (AVC), selon une nouvelle recherche américaine. traitement des accidents vas- L'association France Côlon vient de publier une nouvelle étude concernant la qualité de vie culaires cérébraux isché- des personnes touchées par le cancer colorectal. On y remarque notamment des différences En France, l' accident vasculaire cérébral de vie pourrait améliorer la santé des per- miques par occlusion des vaisseaux de gros calibre. Les (AVC) est la première cause de mortalité sonnes à risque d'AVC, sans la nécessité de hommes-femmes flagrantes. résultats de l'essai ASTER, le chez les femmes (18 343 décès en 2013) et la médicaments. Imaginez-vous, à 70 ans avec Dans sa nouvelle enquête, bapti- premier essai indépendant, troisième chez les hommes (13 003 décès). le cerveau d'un adolescent de 16 ans... sée « Vivre avec le cancer colorectal randomisé comparant l'utili- Cette pathologie est fréquente, grave et han- D'après les scientifiques, ce serait possible », l'association France Côlon s'inté- sation de la thrombo-aspira- dicapante. en commençant l' exercice physique régu- tion avec le dispositif resse à l'aspect social de la maladie lier, comme le vélo ou le jogging, à la qua- Penumbra avec la thrombec- : comment est-elle perçue au quoti- Les mécanismes de défense rantaine. Le sport pourrait aussi diminuer tomie avec « stent retriever » dien ? Comment vit-on le diagnos- diminuent avec la vieillesse la gravité d'un caillot de sang potentielle- ont été présentés à la Confé- tic en tant que patient ? Et en tant Au cours d'un AVC, certains dommages ment mortel à l'avenir. rence internationale sur les que femme ? du cerveau peuvent être limités grâce au dé- accidents vasculaires céré- L'enquête a été menée auprès de clenchement d'un mécanisme du corps. Un De l'exercice à 40 ans pour braux à Houston, au Texas 255 patients atteints par le cancer réseau de vaisseaux "collatéraux" permet en retrouver un cerveau aux Etats-Unis . Ils apportent colorectal, entre septembre 2014 et effet de réorienter le flux sanguin lorsque d'adolescent la preuve que cette thérapie septembre 2015. On y apprend les artères rétrécissent. Toutefois, ils dimi- est efficace en première in- d'abord que 18 % des patients ont Les chercheurs ont utilisé des rongeurs découvert leur cancer dans le cadre nuent à mesure que le cerveau vieillit, et va- tention pour l' accident vas- de laboratoire pour avancer ces hypothèses. d'une hospitalisation en urgence ; à rient en taille et en nombre d'une personne culaire cérébral ischémique Résultats : des rats de 25 mois qui ont com- l'inverse, 50 % des patients ont dé- à l'autre. Les chercheurs de l'Université de aigu dans le cadre de la tech- mencé à s'exercer régulièrement à l'âge de couvert leur maladie via l'appari- Caroline du Nord (Etats-Unis) ont constaté nique ADAPT (A Aspiration 12 mois retrouvaient la même quantité de tion de symptômes spécifiques - que l'exercice physique empêchait cette Directe, technique de pre- vaisseaux collatéraux que lorsqu'il avaient diarrhée , constipation, crampes baisse de vaisseaux collatéraux. Selon eux, la mier passage). trois mois. Leurs homologues non actifs de Les chercheurs ont réalisé abdominales, perte de poids inex- gravité des dommages au cerveau après un 25 mois avaient quant à eux moins de vais- l'étude ASTER dans 8 centres pliquée... AVC et l'efficacité des traitements de récupé- seaux collatéraux de plus petit diamètre. français avec 381 patients ration dépendent de l'étendue de la circula- Les résultats suggèrent que l'exercice ré- pour comparer la thrombec- tion collatérale, c'est-à-dire de petits gulier peut protéger la circulation collaté- tomie avec « stent retriever » 40 % des malades vaisseaux sanguins qui courent le long des rale et diminuer la gravité des accidents (Solitaire®, Medtronic) ou «optimistes et prêts artères coronaires principales. vasculaires cérébraux plus tard dans la vie, par thrombo-aspiration avec à se battre» selon l'auteur de l'étude, Dr James Faber. Et le dispositif Penumbra®. Au- Après l'apparition des premiers Un simple changement de bien entendu, plus vous commencez le sport jourd'hui, la thrombectomie symptômes, 37 % des patients ont tis « abattus, dans le déni » tandis les jours, le cancer colorectal est un les hommes et les femmes - oui, mode de vie pourrait tôt, moins vous êtes concernés par les avec « stent retriever » est ac- consulté avant la fin du mois. En re- que 40 % se déclaraient « optimistes bouleversement. Ainsi, dans l'en- dans ce domaine aussi. Ainsi, 24 % risques d'AVC... Les résultats ont été présen- tuellement la méthode de ré- prévenir l'AVC vanche, 34 % des patients ont at- et prêts à se battre ». quête de l'association France Côlon, des femmes victimes du cancer co- tés à l' American Heart Association de l'In- férence pour les accidents L'étude des chercheurs américains a En complément de leur traite- on apprend que 44 % des patients lorectal ont des difficultés finan- ternational Stroke Conférence à Houston. vasculaires cérébraux (AVC) tendu plus de 6 mois avant de montré qu'un simple changement de mode ment, 17 % des patients ont choisi de disent « ne plus avoir la même éner- cières (contre 16 % des malades ischémiques par occlusion demander une coloscopie de se faire suivre par un psychologue gie qu'avant », 39 % ont « des diffi- masculins), 11 % ont des difficultés des artères de gros calibre. confirmation à leur médecin... Au ou par un psychiatre, 9 % ont de- cultés à travailler » et 59 % déclarent à accéder aux lieux des soins Elle consiste à capturer le moment du diagnostic, 48 % des pa- mandé de l'aide à un médecin acu- que « la fréquence de leurs rapports (contre 4,5 % des hommes) et 10 % caillot dans un stent (petite tients ont subi un choc et 40 % ont puncteur et 8 % se sont tournés vers sexuels a diminué ». Enfin, on re- subissent des longs délais d'attente épuisette) et à l'extraire en re- ressenti de l'inquiétude. Et juste un homéopathe . Dans la vie de tous marque une nette différence entre (contre 5 % des hommes). AVC : MOINS DE SÉQUELLES AVEC tirant le stent. La thrombo- après, 41 % des malades se sont sen- aspiration elle permet de décoller et récupérer le caillot. LA THROMBECTOMIE Le critère primaire d'effi- CANCER COLORECTAL : cacité était l'obtention d'une Environ 130 000 accidents vasculaires cérébraux (AVC) bonne reperméabilisation surviennent chaque année en France. Ils entraînent 33 000 des artères à la fin de la pro- décès et sont la première cause de handicap acquis. La cédure. ATTENTION À LA CAROTTE Les résultats de l'étude ont thrombectomie mécanique permet de rentrer chez soi sans Selon une récente étude, la tante consommation de fruits et lé- séquelle dans la semaine qui suit l'affection. Le point avec le montré que 85,4% des pa- tients traités par le système consommation de fruits et légumes gumes sont entravés par une Dr Jérôme Berge, neuroradiologue au CHU Pellegrin à Bor- riches en caroténoïdes protége- consommation régulière de tabac. deaux. d'aspiration de Penumbra at- teignent le critère d'évalua- raient les non fumeurs du cancer On trouve les caroténoïdes dans Pas plus de quatre heures et dix minutes se sont écoulées tion à la fin de la procédure colorectal mais le favoriserait chez les carottes, les courges, les tomates entre le moment où à Périgueux, Nicole, 80 ans, victime comparativement à 83,1% des les fumeurs ! mais aussi le maïs ou encore le d'une hémiplégie a appelé les secours et l'instant où à Bor- patients soignés avec des Les scientifiques ont clairement pamplemousse. deaux l'équipe du Dr Jérôme Berge a pu déboucher son ar- stents retrievers. montré que la consommation de Dans cette expérience, a été étu- tère cérébrale... Une heure après les premiers signes, elle "L'étude ASTER ne montre fruits et légumes et l’activité phy- dié le lien éventuel entre un apport était déjà à l'hôpital de Périgueux, où elle passait une IRM. aucune différence significa- sique pouvait réduire le risque de alimentaire de caroténoïdes en pro- Puis elle recevait un traitement par fibrinolyse qui consiste tive dans le taux de revascula- survenue du cancer du côlon. Ils venance d’une consommation de à injecter un médicament pour tenter de dissoudre de risation et de sécurité en ont aussi prouvé que l’obésité et la fruits et de légumes et les risques de caillot, tandis que s'organisait son transfert par hélicoptère utilisant soit thrombo-aspi- consommation de calories aug- cancer colorectal chez des per- à Bordeaux pour subir une thrombectomie mécanique. ration avec le dispositif Pe- mentaient ce risque. Aujourd’hui, sonnes fumeuses. Ce 18 juillet 2016, alors que l'intervention se terminait, Ni- numbra® ou les stent ils démontrent que les fumeurs, par 1 817 paires c’est-à-dire des per- cole pouvait d'ores et déjà bouger les mains et les pieds. Les retrievers, pour les patients leur consommation de tabac, rédui- sonnes qui ont deux à deux le même signes de l'hémiplégie s'estompaient. "Trois jours après, elle atteints d'AVC ischémique sent à néant les bienfaits santé ap- sexe, âge, lieu de résidence ont été était chez elle et elle avait totalement récupéré" souligne le aiguë par occlusion des ar- portés par les fruits et légumes. sollicitées pour cette étude réalisée Dr Berge, neuroradiologue au CHU Pellegrin de Bordeaux. tères de gros calibre", a Une étude réalisée en Israël a dans le nord de l’Israël. Les don- Une telle aventure ne relève pas du miracle. C'est en train conclu Bertrand Lapergue, montré que plus on consomme de nées ont été recueillies à partir de de devenir le quotidien des équipes de neuroradiologie fran- neurologue à l'hôpital Foch caroténoïdes, moins les risques de questionnaires alimentaires régu- çaises. Depuis le début de l'année 2016 l'équipe du CHU de Jusqu'à 6 heures après l'AVC indications si on respecte le délai imparti. Son efficacité est (France) et coordinateur cancer du côlon sont élevés. Cepen- liers et la prise individuelle de caro- Il a été trouvé qu’il existe une re- gestion de caroténoïdes sur les scientifique de l'étude. "Les dant, chez les fumeurs réguliers, on ténoïdes a alors été calculée à l’aide lation inverse entre la consomma- risques de cancer colorectal. Bordeaux a opéré ainsi plus de 130 patients. Jusqu'à présent la fibrinolyse veineuse était la méthode impressionnante : 75 % à 80 % d'artères sont recanalisées ! critères généraux d'éligibilité observe un effet contraire : les caro- d’une base de données israélienne tion de la plupart des caroténoïdes Ainsi, les fumeurs devraient être La thrombectomie mécanique consiste à aller récupérer de référence. Elle a sauvé de très nombreuses vies. Mais elle Dans 35 % des cas les patients ne conserveront aucune sé- obtenus dans l'étude ASTER ténoïdes des fruits et légumes favo- sur les contenus alimentaires. Des (carotènes et xanthophylles.) et les informés que les effets potentiels directement un caillot qui obstrue une artère cérébrale. doit être réalisée dans les 4 heures suivant l'accident , elle quelle fonctionnelle. Dans les autres cas, ils auront certes rendent les résultats généra- riseraient l’apparition de cancers modèles de régression logistique risques de cancer colorectal. Ce- bénéfiques d’une importante Deux techniques ont été développées, l'une consiste à "pié- est contre-indiquée chez les patients à risque hémorragique des séquelles mais ces dernières seront nettement réduites. lisables à la majorité de ce du côlon. Ainsi, les fumeurs de- ont permis l’estimation du risque pendant, le tabagisme réduit signi- consommation de fruits et légumes ger" le caillot dans un stent (petite épuisette) et à l'extraire et elle est insuffisante pour des caillots de taille importante. "Depuis 25 ans que je fais ce métier, je n'ai jamais vu une type de patients". vraient être informés que les effets de cancer colorectal chez ces per- ficativement voire même renverse sont entravés par une consomma- en retirant le stent. L'autre est basée sur un système d'aspi- La thrombectomie mécanique, elle, peut être réalisée technique qui métamorphose aussi vite le devenir des pa- potentiels bénéfiques d’une impor- sonnes. cet effet à la base protecteur de l’in- tion régulière de tabac. ration qui décolle et récupère le caillot. Les deux techniques jusqu'à 6 heures après l'AVC. Elle comporte peu de contre- tients en post AVC. C'est une révolution", affirme le Dr Jé- sont complémentaires. L'intervention dure de 10 à 50 mn. rôme Berge. In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Dimanche 23 juillet 2017

ÉGYPTE : SAHARA OCCIDENTAL-MAROC 30 terroristes La Coordination locale des cadres supérieurs abattus dans sahraouis au chômage dénonce les peines le Nord-Sinaï Trente terroristes ont été tués par l'armée iniques prononcées contre les détenus égyptienne dans la province du Nord-Sinaï, a- t-on indiqué vendredi de source militaire. politiques du groupe de Gdeim Izik Les terroristes ont été abattus au cours d'opérations militaires menées dans la pro- La Coordination locale tenus. Des lourdes peines ont vince ces quatre derniers jours, a souligné l'ar- des cadres supérieurs été prononcées mercredi par mée dans un communiqué, précisant que sahraouis au chômage un tribunal marocain contre cinq autres terroristes ont été capturés lors de les détenus du groupe de la campagne. L'Egypte est confrontée à une (CLCSSC) a El Ayoun Gdeim Izik allant de deux ans vague d'actes terroristes depuis la destitu- occupée a dénoncé les d'emprisonnement ferme à la tion de l'ancien président islamiste Moha- peines iniques perpétuité. med Morsi en juillet 2013. Un groupe du Sinaï prononcées Les 24 détenus politiques rattaché à la filiale régionale du groupe terro- récemment par un sahraouis ont été arrêtés dans riste autoproclamé «Etat islamique» (Daech/EI) la foulée de lÆassaut mené a revendiqué la plupart de ces attentats, dans tribunal de en novembre 2010 par les lesquels des centaines de civils, de militaires l'occupation marocaine forces marocaines sur le camp et de policiers ont été tués. contre les détenus de Gdeim Izik, le 8 novembre politiques du groupe 2010. CÔTE D'IVOIRE : de Gdeim Izik. Après 27 mois de détention ment à l'effet de revendiquer jusqu'à plus de 30 ans de pri- préventive, les 24 militants Des inconnus Dans un communiqué, la leur droit légitime à bénéficier son ferme à l'encontre de 14 dé- sahraouis ont été condamnés armés attaquent CLCSSC a précisé que les des richesses terrestres et ma- tenus et la perpétuité contre 9 par un tribunal militaire à de peines iniques prononcées ritimes dont les recettes sont d'entre eux, estimant que les lourdes peines pour leur "im- une brigade contre les détenus du camps de versées au Trésor de Rabat". décisions du tribunal militaire plication dans le mouvement Gdeim Izik constituaient une La coordination a dénoncé étaient plus clémentes que de protestation". de gendarmerie "sanction flagrante" du Makh- la poursuite des actes répres- celles du tribunal civil. Sous les pressions d'orga- près d'Abidjan zen pour leur activité en faveur sifs perpétrés par l'Etat maro- La CLCSSC a condamné fer- nisations internationales et des droits de l'Hommes, de cain contre les Sahraouis ainsi mement les peines iniques militants pour les droits de Des individus lourdement armés ont atta- l'action syndicale et pour avoir que les opérations d'arresta- prononcées contre ces détenus l'Homme, les détenus sah- qué tôt samedi la brigade de la gendarmerie organisé, en octobre 2010, un tion et les procès sommaires sahraouis, revendiquant leur raouis ont été présentés, à par- d'Azaguié (41 km au nord-est d'Abidjan), ont mouvement de protestation proches à des simulacres, libération immédiate et tir du 13 mars 2017, devant un rapporté des médias citant une source sécu- comme expression de lutte ci- comme l'attestent les actes du inconditionnelle. Elle a réi- tribunal civil en l'absence des ritaire. «Les individus ont fait irruption au pe- vilisationnelle d'un grand sens procès des détenus de Gdeim téré également son entière so- conditions d'un procès équita- tit matin et ont emporté des armes. d'organisation et d'encadre- Izik et les peines lourdes allant lidarité avec les familles des dé- ble. Aucun blessé n'a été enregistré au cours de cette attaque», a précisé la source. «L'Ecole nationale de police à Abidjan et plu- MAUSOLÉES DE TOMBOUCTOU: sieurs commissariats avaient été attaqués mercredi soir par des inconnus armés», a La CPI se prononcera sur les dommages en août rappelé la source. Les juges de la Cour pénale in- merce caravanier, la ville de Tom- ternationale (CPI) doivent se pro- bouctou est devenue un grand PRÉSIDENTIELLE noncer en août dans un juge- centre intellectuel de l'islam et a ment historique sur le montant connu son apogée au XVe siècle. AU KENYA: des dommages à verser pour la L'Unesco avait achevé à l'été destruction des mausolées de 2015 la restauration à l'identique Un député Tombouctou par un terroriste de quatorze mausolées détruits. malien, a annoncé la cour ven- Il n'était pas possible dans d'opposition inculpé dredi. l'immédiat d'estimer le montant Ahmad Al Faqi Al Mahdi, des dommages qui pourraient pour incitation Touareg d'une quarantaine d'an- être demandés. à la haine nées, avait été reconnu coupable Toutefois, en mars, la CPI en septembre 2016 de la destruc- avait attribué 250 dollars «symbo- Un député kényan issu du parti du candi- tion de mausolées à Tombouctou liques» à chacune des 297 vic- dat d'opposition à la présidentielle d'août a été (nord du Mali) et condamné à times d'un ancien chef de milice inculpé vendredi pour des propos présumés neuf ans de détention. Les juges avaient affirmé que l'accusé, congolais, Germain Katanga. appelant à la haine ethnique lors d'une réunion Il s'agissait du premier procès organisé né vers 1975, était un membre d'Ansar Il s'agit des premières réparations mo- de son parti, rapportent des médias. à la CPI pour destruction de biens cultu- Dine, l'un des groupes jihadistes liés à Al- nétaires attribuées à des victimes de Junet Mohammed est un cadre important rels. Qaïda qui ont contrôlé le nord du Mali pen- crimes de guerre par la Cour établie en du Mouvement démocratique orange (ODM), La cour a ordonné «une audience pu- dant environ dix mois en 2012, avant d'être 2002 pour poursuivre des auteurs présu- parti de Raila Odinga, principal candidat blique le 17 août 2017 à 10H00» (08H00 en grande partie chassés par une interven- més de crimes de guerre. Le total des d'opposition à l'élection présidentielle du 8 août GMT) «pour rendre son jugement sur les tion internationale déclenchée en jan- préjudices physiques, matériels et psycho- dans cette puissance économique d'Afrique de réparations» à verser, selon un communi- vier 2013 par la France. logiques s'élevait à 3,75 millions d'euros, l'Est. Le député a été arrêté à Homa Bay (ouest) qué de la CPI. En tant que chef de la Hisbah, la brigade selon la cour. La CPI avait estimé que M. en raison de propos qu'il aurait tenus début M. Al Mahdi était accusé de crime de islamique des m£urs, il avait ordonné et Katanga était personnellement responsa- juillet lors d'une réunion de la branche jeu- guerre pour avoir «dirigé intentionnelle- participé aux attaques contre les mauso- ble du paiement d'un million de dollars nesse du parti. Selon la police, M. Mohammed ment des attaques» contre neuf des mau- lées, détruits à coups de pioche, de houe pour réparer le préjudice. Toutefois, étant a incité à l'«injure, à la haine et à la discrimi- solées de Tombouctou et contre la porte et de burin. donné son indigence, le Fonds au profit des nation» lorsqu'il a dit que si M. Odinga rem- de la mosquée Sidi Yahia entre le 30 juin Fondée à partir du Ve siècle par des tri- victimes avait été invité à utiliser ses res- portait le scrutin, l'actuel président Uhuru Ke- et le 11 juillet 2012. bus touareg, tirant sa prospérité du com- sources pour ces réparations. nyatta et son ethnie kikuyu - la plus importante du Kenya - «resteraient à leur place dans (la ville de) Nyeri», bastion du président et majo- UA-KENYA ritairement kikuyu. M. Mohammed a rejeté ces accusations. Il a été libéré sous caution vendredi. La prochaine L'UA appelle à des élections pacifiques au Kenya audience a été fixée à fin octobre. L'Union africaine (UA) a Au cours de la réunion avec rencontré divers groupes, y dibles et pacifiques. M. Ke- En juin 2016, Junet Mohammed avait déjà appelé à des élections libres, le juge en chef, M. Mbeki a compris les hommes poli- nyatta a noté qu'il avait fait de été inculpé, ainsi que sept autres députés, pour équitables et pacifiques au Ke- déclaré que ceux qui ne sont tiques et le corps électoral nombreux compromis lors des avoir proféré des discours de haine et incité nya et a salué le pouvoir judi- pas satisfaits des résultats des (IEBC). préparatifs pour les élections, leurs partisans à la violence. La libération ciaire pour sa préparation en élections devraient demander Au cours de la rencontre mais une chose qu'il n'accep- conditionnelle avait été accordée aux prévenus matière de règlement des dif- de l'arbitrage devant les tri- avec M. Kenyatta, le dirigeant tera pas c'est un changement et l'affaire est toujours en cours devant un tri- férends. bunaux. kenyan a indiqué à la mission de la date du scrutin. Il a sou- bunal de Nairobi. S'exprimant séparément L'équipe a affirmé que l'UA de l'UA que l'opposition était ligné que les élections de- Le 8 août, quelque 19 millions d'électeurs jeudi lors d'une rencontre avec suivait attentivement les élec- engagée à mener une cam- vraient avoir lieu le 8 août sur une population d'environ 46 millions le juge en chef David Maraga et tions kenyanes et a souligné la pagne flagrante pour forcer comme prévu par la Constitu- d'habitants par la Banque mondiale seront ap- le président Uhuru Kenyatta à nécessité d'un respect strict le report des élections d'août tion et un scénario contraire pelés à élire leurs président, gouverneurs, Nairobi, la Mission d'obser- de la loi afin que les élections afin de subvertir la volonté serait une subversion de la vo- députés, sénateurs et membres des assemblées vation électorale de l'UA, diri- puissent être libres et équita- des Kenyans. lonté du peuple. Le président locales. gée par l'ancien président de bles. «La responsabilité d'assurer de l'UA a noté que la stabilité du Lors de la présidentielle du 8 août, M. l'Afrique du Sud, Thabo Mbeki, Ils ont déclaré qu'ils étaient les élections et le pays incombe Kenya est cruciale pour la ré- Odinga, 72 ans, ex-Premier ministre (2008- accompagnée du président de dans le pays pour démontrer au gouvernement», a déclaré le gion et que l'organisme conti- 2013) et trois fois candidat malheureux à la pré- l'UA, Moussa Faki, a exprimé sa leur solidarité avec le Kenya en président, tout en promettant nental veut que le pays ait une sidence (1997, 2007 et 2013), affronte le chef de confiance que les élections du ce qui concerne les élections que les élections seront libres, élection pacifique. l'Etat sortant, Uhuru Kenyatta. 8 août seront pacifiques. générales, disant qu'ils ont équitables, transparentes, cré- APS Dimanche 23 juillet 2017 MONDE DK NEWS 15 SYRIE: COLOMBIE: UE et FAO Acco rd Moscou/rebelles soutiennent pour sécuriser l'enclave de la Ghouta la réforme rurale Les autorités russes ont conclu un accord avec des de l'accord de paix rebelles syriens lors de L'Union européenne (UE) et l'agence de l'ONU discussions de paix au Caire pour l'agriculture et l'alimentation (FAO) ont annoncé vendredi qu'elles contribueront à «renfor- sur la sécurisation de cer» la mise en oeuvre de la réforme rurale prévue en l'enclave de la Ghouta Colombie par l'accord de paix entre le gouvernement orientale en Syrie, a et la guérilla des Farc. annoncé hier le ministère Les deux organisations interviendront via le pro- russe de la Défense. gramme Impact sur la sécurité alimentaire et nutri- tionnelle, résilience, durabilité et transformation «Des accords ont été signés sur (First), prévu sur deux ans et consacré aux zones les l'application d'une zone de +déses- plus affectées par le conflit armé, a indiqué l'UE dans calade+ dans l'enclave de la Ghouta un communiqué. orientale» près de Damas en Syrie, a Ainsi, elles «apporteront leurs connaissances spé- déclaré le ministère dans un com- cialisées en matière de politiques publiques pour muniqué. aider à renforcer la capacité des institutions gouvernementales qui participent à la sécurité ali- Ces accords sont le résultat de humanitaire et l'évacuation des taient entre autres sur une mise en discussions tenues au Caire entre mentaire et nutritionnelle, et à une agriculture dura- blessés les plus grièvement atteints place de «centres de coordination et ble», a ajouté le ministère des Affaires étrangères des responsables russes et des oppo- sont prévus «dans les prochains de surveillance» du cessez-le-feu, sants modérés, a précisé le minis- colombien. jours», a ajouté le ministère. un «mandat» des forces étrangères L'aide se fera sous forme d'assistance technique et tère. Début juillet, des discussions qui garantiraient la sécurité des Les «frontières» de la zone pré- économique pour la mise en oeuvre du premier des multilatérales tenues à Astana au «zones de désescalade» et un droit six points de l'accord de paix signé en novembre avec vue pour être sécurisée «ont été Kazakstan n'avaient pas permis de ces militaires à recourir à la définies, comme les lieux d'un les Forces armées révolutionnaires de Colombie d'aboutir sur la sécurisation de plu- force. (Farc, marxistes), intitulé «Vers une campagne déploiement» des forces chargées sieurs zones permettant un cessez- Une nouvelle rencontre à Astana, de faire respecter un cessez-le-feu, colombienne nouvelle: réforme rurale intégrale». le-feu durable en Syrie. Un possible avec des rebelles, des représentants Cet engagement des deux organisations a été réaf- a précisé le ministère. Des accords déploiement de forces de maintien turcs et iraniens, est prévue «la der- ont aussi été trouvés pour «des firmé lors d'une réunion à Bogota du président Juan de la paix avait été évoqué pour qua- nière semaine d'août», selon Manuel Santos avec le commissaire européen pour la routes d'acheminement d'une aide tre zones de la région d'Idleb, de la Moscou. Plus de 330.000 personnes humanitaire à la population et pour Coopération internationale et le Développement, province de Homs, dans l'enclave de ont été tuées en Syrie depuis le Neven Mimica, et le directeur général de la FAO, José une liberté de mouvement des rési- la Ghouta orientale et dans le sud du début du conflit en mars 2011. dents». Un premier convoi d'aide Graziano da Silva. pays. Les documents étudiés por- «Nous avons déjà cette année quatre projets de développement rural via le Fonds fiduciaire de l'UE CRISE GERMANO-TURQUE: pour un total de plus de 10 millions d'euros» (environ 11,6 millions USD), a déclaré M. Mimica à la presse. La cheffe de la diplomatie colombienne, Maria La réaction de Berlin est «compréhensible» Angela Holguin, a précisé que plus de 95 millions d'euros (environ 110 millions USD) ont été affectés au La réaction de l'Allemagne, qui a Turquie doit démontrer «claire- développement rural via le Fonds fiduciaire pour la durci sa politique à l'égard d'Ankara ment sa volonté d'être européenne paix. après l'arrestation de militants de et prenne à coeur de manière déci- L'UE a prévu de consacrer au total près de 600 mil- droits de l'Homme, est «compré- dée les valeurs européennes fonda- lions d'euros (environ 700 millions USD) à la consoli- hensible», a jugé hier le commis- mentales», selon M. Juncker. dation de la paix dans ce pays. saire européen Johannes Hahn dans L'amitié entre les Allemands et MM. Mimica et Da Silva doivent terminer samedi un entretien à un journal allemand. les Turcs est un «grand trésor», a leur visite de deux jours en Colombie en se rendant à «Je crois que nous avons fait estimé de son côté le ministre alle- Carthagène des Indes, sur la côte caraïbe, pour visiter preuve d'une grande patience avec mand des Affaires étrangères alle- des projets financés par l'UE et la FAO. la Turquie. Elle ne semble pas mand, Sigmar Gabriel, dans un Le thème de la terre est à la source du conflit armé, apprécier cela», a déclaré au quoti- appel lancé samedi à la diaspora qui depuis le début des années 1960 a vu s'affronter dien Die Welt M. Hahn, commis- turque d'Allemagne, la plus impor- une trentaine de guérillas, des paramilitaires d'ex- saire européen à l'Elargissement. tante au monde avec environ 3 mil- trême-droite et les forces de l'ordre, faisant au moins «La réaction de l'Allemagne est lions de personnes, et publié en turc 260.000 morts, plus de 60.000 disparus et 7,1 millions compréhensible», a-t-il ajouté. et en allemand dans le quotidien de déplacés. Berlin, excédé par l'interpellation à années au point mort. «Les der- Bild. Mais «le gouvernement alle- Istanbul de défenseurs des droits de nières arrestations de militants des mand ne peut pas regarder sans l'homme, dont un Allemand, Peter droits de l'homme confirment mal- rien faire l'arrestation de citoyens AFGHANISTAN Steudtner, a annoncé jeudi une heureusement le cap destructeur allemands», écrit encore M. Gabriel, «réorientation» de sa politique vis- qu'a pris la Turquie depuis la tenta- qui insiste sur le fait que la réaction Des forces de à-vis de la Turquie avec des mesures tive de coup d'Etat (de juillet 2016), de Berlin ne vise pas la commu- qui risquent de pénaliser économi- que nous avons fermement nauté turque d'Allemagne. sécurité afghanes quement son partenaire historique. condamné», a poursuivi M. Hahn. Au total, neuf Allemands, dont La Turquie «s'éloigne de plus en Le président de la Commission quatre ayant également la nationa- plus des standards européens», a européenne, Jean-Claude Juncker, lité turque, sont actuellement déte- tuées par un encore prévenu M. Hahn, alors que avait déjà rappelé le week-end der- nus en Turquie. Parmi eux figure les négociations en vue d'une adhé- nier dans le journal allemand Bild notamment le journaliste Deniz bombardement sion de la Turquie à l'Union euro- que «la main de l'Europe rest(ait) Yücel, correspondant du journal Die péenne (UE) sont depuis plusieurs tendue» à Ankara. En échange, la Welt en Turquie. américain Plusieurs membres des forces de sécurité afghanes ont été tués vendredi par un bombardement IRAK: américain dans la province du Helmand, ont affirmé des responsables de l'Otan et de Kaboul. Une ressortissante allemande arrêtée «Lors d'une opération soutenue par les Etats-Unis, des tirs aériens ont conduit à la mort de forces à Mossoul pour appartenance à Daech afghanes amies qui étaient réunies dans un camp», a précisé la mission de l'Alliance atlantique en Une ressortissante allemande de dans un tunnel de Mossoul où elles suivi la libération de Mossoul, pro- Afghanistan. 16 ans a été arrêtée la semaine der- s'étaient cachées. clamée le 10 juillet par l'Irak. Le bombardement s'est produit vendredi après- nière à Mossoul en Irak pour appar- Des armes et des ceintures explo- Les autorités irakiennes ont midi dans le district de Gereshk, à quelque 150 km à tenance à l'organisation autoprocla- sives avaient également été retrou- remis «au début de la semaine» à l'ouest de Kandahar, une zone du sud de mée «Etat islamique» (EI/Daech), a vées dans ce tunnel, selon ces l'ambassade d'Allemagne en Irak l'Afghanistan en grande partie contrôlée par les tali- indiqué hier la justice allemande. médias. «une liste avec les noms des bans. «Le Parquet de Dresde confirme L'adolescente avait disparu il y a Allemandes», écrit Der Spiegel. «Nous souhaitons offrir nos plus profondes condo- que Linda W. a été identifiée en Irak» environ un an après avoir été mani- Jeudi, des diplomates allemands léances aux familles frappées par cet incident où elle bénéficie de l'assistance de festement en contact avec des mem- ont pu rendre visite aux quatre fâcheux», précise l'Otan dans son communiqué, l'ambassade d'Allemagne, indique bres du groupe EI via des message- femmes dans une prison de l'aéro- annonçant l'ouverture d'une enquête interne. dans un communiqué le Parquet de ries internet. port de Baghdad, indique l'hebdo- De son côté, le porte-parole du gouverneur du cette ville de l'Est de l'Allemagne. Dans son édition de samedi, madaire. Helmand, Omar Zwak, a confirmé que «plusieurs» Selon des médias allemands, l'hebdomadaire allemand Der L'une d'entre elles a des origines policiers afghans positionnés à un checkpoint ont été cette adolescente, originaire de Spiegel affirme que Linda W. est en marocaines, tandis qu'une autre tués. Pulsnitz, près de Dresde, a été captu- détention à Baghdad avec trois semble être originaire de APS rée la semaine dernière par des sol- autres Allemandes qui avaient Tchétchénie mais dispose d'un pas- dats irakiens avec plusieurs autres rejoint ces dernières années l'EI et seport allemand, affirme le maga- femmes étrangères membres de l'EI interpellées dans les jours qui ont zine. 16 DK NEWS CULTURE Dimanche 23 juillet 2017 HISTOIRE 9E FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE DIWAN : Le public découvre l'univers de «Free River» La colonisation, Le public algérois était convié, dans la soirée de vendredi, à découvrir un univers un système musical fait de soul, de jazz, de rock et de musiques africaines à la faveur d’un concert animé par le groupe français «Free River». «inégalitaire» Organisée à l’Opéra d’Alger Boualem Bessaih, cette soirée s’ins- qui devait aboutir crit dans le programme du 9e Festival international de musique à une lutte pour diwan qui se déroule depuis jeudi dans la capitale. l’indépendance Fruit d’une rencontre entre la chanteuse, française d’origine cen- trafricaine, Emma Lamadji et le gui- tariste Matia Levréro ce groupe pro- pose une musique instinctive struc- turée principalement autour de la performance vocal de son leader. «Free River» a proposé un réper- toire soul, et gospel accompagné de composition jazz ou rock à la guitare et habillées de mélodies purement africaines au marimba. Plus tôt dans la soirée, la troupe rythmés sans rapport avec le style les accès de la salle et de fermer les «Mâallem Fayçal Soudani», qui avait musical. En fin de spectacle les deux balcons afin de remplir les dix pre- La colonisation constitua un système "inégali- décroché le deuxième prix du 10e troupes ont partagé la scène pour un mières rangés. taire" qui ne pouvait aboutir, au lendemain de la moment de fusion et d’improvisa- Inauguré jeudi, le 9e Festival Seconde Guerre mondiale, qu'à une lutte pour l'indé- festival national de musique diwan tenu à Béchar en 2016, a présenté tion qui a donné une juxtaposition international de musique diwan se pendance, a affirmé Serge Pautot, avocat au Barreau de morceaux diwan et de mélodies à poursuit jusqu’au 23 juillet à l’Opéra de Marseille et diplômé de droit et d’économie des devant un public peu nombreux, un la guitare électrique produisant un d’Alger avec encore au programme pays d’Afrique. répertoire diwan rarement joué son saturé par la puissance de la bat- les troupes algériennes «Diwan "La colonisation (...) fut réalisée au prix de com- scène. bats difficiles et meurtriers et constitua un système Après une prestation marqué par terie, de la basse, de la guitare, du Essarab» de Tindouf et inégalitaire qui ne pouvait aboutir, au lendemain de la maitrise instrumental et la voix au goumbri et du jambé. «Tikoubaouine» de Tamanrasset la Seconde Guerre mondiale, qu'à une lutte pour l'in- timbre typiquement sahélien du Après l’affluence modeste du ainsi que la chanteuse maurita- dépendance", a indiqué Serge Pautot, auteur de l’ou- mâallem, le groupe est tombé dans public pour la première soirée, les nienne Noura Mint Selmaly et le vrage "France-Algérie : du côté des deux rives" l’animation en jouant des morceaux organisateurs ont décidé de baliser mâallem marocain Mehdi Nassouli. (L’Harmattan, 2017), relevant que la longue histoire entre la France et l’Algérie est riche et ne fut pas un AÏN DEFLA : long fleuve tranquille. Dans une interview accordée au site de l’Institut Arrivée de la caravane artistique de l’ONCIC des relations internationales et stratégiques (IRIS), La caravane artistique l’Algérie profonde qui ne duo Farid Kalamité et des conseils sur la un Think Tank français travaillant sur les théma- tiques géopolitiques et stratégiques, l’avocat, qui est organisée par l’office peuvent pas toujours se Faycal FMX qui animeront conduite à tenir par les un ancien coopérant et instituteur en Algérie dans national de culture et d’in- déplacer vers les villes un gala en plein air dans la bambins à la maison et au les années 1960, a rappelé que l’indépendance de formation (ONCIC) dans le côtières en vue de profiter soirée de vendredi à Aïn sein de la société. D’autres l’Algérie, "acquise au prix du sang", fut assortie des cadre de la manifestation des plaisirs de la mer et Defla. représentations seront Accords d'Evian en 1962 en vue d'une coopération «été d’Algérie» est arrivée des spectacles qui y sont M.Chihaoua a tenu à données par la troupe Al entre les deux pays : économique, politique, cultu- vendredi après-midi à Aïn donnés, a indiqué le res- mettre en évidence les Afrah et aâmou Simou relle, financière..., soulignant que la France "est tou- Defla en vue d’y animer un ponsable de la caravane, conditions réservées par la (danses, jeux) ainsi que jours soucieuse de rester le premier partenaire de certain nombre de specta- Belkacem Chihaoua. direction locale de la cul- par l’association culturelle l’Algérie sur le plan économique". cles. Outre des spectacles pour ture pour le bon déroule- Thoraya (venue de Tiaret) La France est toujours soucieuse de rester le pre- Venant de la wilaya de enfants, des concerts de ment de cette manifesta- versée dans le théâtre pour mier partenaire de l’Algérie sur le plan économique, Tipaza où elle a animé 3 chants destinés à la frange tion, observant que la cha- enfants. ainsi que vient de le rappeler le président Emmanuel spectacles, cette caravane juvénile seront donnés par leur de l’accueil réservé à Les parents qui accom- Macron. au sein de laquelle figure le maestro aâmi Naâmane la délégation a relégué au pagnaient leurs enfants "La relation passionnelle/frictionnelle qui lie les des artistes versés dans de et surtout Fateh Balala second plan la chaleur suf- ont accueilli favorable- deux pays l'est également sur le plan de la coopéra- nombreux domaines, dont le tube «ya moulati ya focante régnant à Aï Defla. ment cette louable initia- tion militaire, sécuritaire et défense dans le Sahel, séjournera à Aïn Defla lala», interprétée à la fin A la maison de la cul- tive qui, selon eux, per- même si celle-ci est aujourd’hui forte", a-t-il expli- jusqu’au 23 juillet pro- des années 90, n’a pas ture Emir Abdelkader de mettra aux enfants de qué. chain, se produisant perdu de sa magie. Aïn Defla où le premier rompre avec un quotidien Sur un autre plan, Serge Pautot, fondateur du site notamment dans les com- Les chanteurs issus de spectacle a été donné, les morose . legisport (www.legisport.com), a indiqué que le foot- munes de Khémis Miliana l’émission Alhane oua enfants ont particulière- Les activités de cette ball, sport le "plus populaire" d’Algérie, a eu de et Rouina. chabab prendront égale- ment acclamé le duo caravane se poursuivront "grands champions" comme Rachid Mekhloufi et L’objectif de cette cara- ment part aux spectacles Tamtom et Samsoum, qui, le 23 juillet à Tissemsilt et Rabah Madjer, rappelant l’épopée de l’équipe du vane consiste à mettre un donnés à l’instar et en filigrane de leur specta- le 27 du même mois à Front de libération nationale (FLN) où les joueurs peu de baume au c£ur des Mounir Badouhane, cle qui incitait au rire, n’en Tiaret, selon ses initia- ont quitté les clubs français, dans lesquels ils évo- enfants et des jeunes de Mohamed Bousmaha et le prodiguaient pas moins teurs. luaient, pour constituer l’équipe de la Révolution . "Aujourd’hui, des footballeurs algériens sont en Ligue 1 même si l’Algérie n’est pas le pays le plus COLOMBIE : représenté dans nos championnats et nous sommes comme beaucoup favorables à la libre circulation des Des tombes précolombiennes mises au jour joueurs", a-t-il dit, relevant que la jeunesse issue de l’immigration trouve dans le sport "un moyen de lors de travaux à Bogota promotion sociale et d’affirmation de soi en gagnant". Huit tombes datant de la période laboratoire afin de définir l'âge, le Cet avocat qui dit devoir "beaucoup à l’Algérie", précolombienne, et contenant des sexe, la stature ou les pathologies, souhaite que les deux fédérations de football fran- restes humains, ont été mises au traumatismes et lésions», a notam- çaise et algérienne organisent un nouveau match jour dans un quartier populaire du ment indiqué l'IDU. amical entre les deux équipes nationales. sud de Bogota lors de travaux d'ins- La majorité des individus enter- Par ailleurs, au sujet de l’islam en France, Serge tallation d'un nouveau transport par rés dans ces tombes, à une profon- Pautot a affirmé que la France "a toujours du mal à câble, a annoncé la mairie de la capi- deur d'un à deux mètres, étaient assumer son héritage colonial" . tale. allongés sur le dos, certains les bras "Avec l’arrivée d’une immigration massive au Les ossements de huit individus, entrecroisés. L'une des tombes en cours des trente-quarante dernières années, l’islam enterrés séparément, ont été décou- particulier contenait «un crâne est devenu la deuxième religion dans notre pays. Nos gouvernants se sont privés d’une véritable verts le 7 juillet dans le quartier de endommagé, des côtes, des vertè- réflexion sur leur conception de la pratique reli- Ciudad Bolivar, par des agents de bres et des os du pied», selon la gieuse et de la laïcité", a-t-il expliqué, soutenant que l'Institut de développement urbain même source. les enjeux culturels et cultuels de la société française (IDU) de Bogota et des ouvriers de L'IDU a ajouté qu'une fois que les "nécessitent des solutions concrètes qui ne soient pas l'entreprise de transport analyses effectuées par l'Icanh le calque de l’Eglise catholique mais qui ne soient TransMiCable, selon un communi- seront terminées, il sera décidé du pas non plus l’application de textes de droit interdi- qué. sort réservé aux ossements -qui ne sant telles ou telles pratiques d’habillement ou Alerté, l'Institut colombien d'an- répertoriées et les ossements peuvent être «exposés dans des autres". thropologie et d'histoire (Icanh) a qu'elles contenaient ont été prélevés musées par respect envers les popu- "Notant que la France comptera bientôt plus de dix procédé au «relevé et prélèvement au cours de la semaine. lations indigènes du pays»- ainsi millions de musulmans", il a averti qu’"elle ne peut archéologique de la première «Les éléments archéologiques qu'au matériel découvert avec les plus proposer sa propre culture et rejeter toutes les tombe» le 10 juillet, puis a confirmé détectés ont été récupérés en tota- tombes, tels que «des fragments de pratiques, us et coutumes de l’islam". qu'il s'agissait de restes humains. lité, et vont à présent faire l'objet céramiques et des outils en pierre». Les sept autres tombes ont été d'une évaluation scientifique en APS Dimanche 23 juillet 2017 SCIENCE-TECHNOLO- DK NEWS 17 ÉTATS-UNIS USA Un satellite géostationnaire source Les éléphants de mer des «étranges» signaux de l'espace sensibles au rythme Les «étranges» signaux radio captés au printemps, qui semblaient émaner et au ton des cris d'une étoile proche de la Terre, dont les astronomes ne parvenaient pas à de leurs congénères déterminer la nature, provenaient d'un ou plusieurs satellites géostationnaires, ont conclu des scientifiques. «La meilleure explication, c'est que ces signaux sont des transmis- sions d'un ou plusieurs satellites géostationnaires», a indiqué Abel Mendez, directeur du Laboratoire d'Habitabilité Planétaire à l'univer- sité de Porto Rico à Arecibo, dans un communiqué. Il a fait part de la «confiance» des scientifiques dans la détermination de l'origine de ces émissions «bizarres» qui avaient été repérées en premier par cet observatoire portoricain, puis par plusieurs équipes dédiées à la recherche Une étude de chercheurs français publiée jeudi d'une intelligence extraterrestre dans la revue américaine Current Biology révèle que (SETI). les éléphants de mer du nord, dans l'océan Pacifique, Cette conclusion découle de professeur Mendez. Il a également d'une activité liée à l'étoile ou d'un se reconnaissent entre eux en mémorisant le rythme nouvelles observations, effectuées publié vendredi les résultats d'une phénomène astronomique, plutôt et le ton unique des cris de leurs congénères. dimanche soir à Arecibo, de l'étoile enquête informelle lancée sur son que d'interférences radio ou d'un A la différence des autres mammifères, les grands Ross 128. site internet, où il invitait le public dysfonctionnement d'instruments. phoques mâles captent ainsi l'espacement entre les Ces signaux n'ont été captés à choisir parmi neuf hypothèses Le professeur Mendez avait sou- pulsations sonores en plus de la sonorité vocale pour qu'en direction de cette naine d'explication plausible à ces ligné en début de semaine avec une identifier les autres. rouge, située à 11 années-lumière signaux. pointe d'ironie que «l'hypothèse «C'est le premier exemple dans la nature où un de la Terre, parce qu'elle se trouve Près de 800 personnes ont d'une émission provenant d'extra- animal utilise la mémoire et la perception du rythme près «de l'équateur céleste où sont répondu, dont plus de 60 astro- terrestres venait très loin après de pour reconnaître d'autres membres de la popula- déployés de nombreux satellites nomes, estimant en grande majo- nombreuses autres meilleures tion», explique Nicolas Mathevon, professeur de bio- géostationnaires», a expliqué le rité qu'il s'agissait probablement explications possibles». logie et expert en communication animale à l'Université de Lyon/Saint-Etienne, le principal ÉTATS-UNIS : auteur. «Des expériences ont été faites avec d'autres mam- Plus d'interdiction des ordinateurs mifères qui pouvaient également reconnaître diffé- rents rythmes, mais seulement avec de l'entraîne- ment», et non pas de manière spontanée, précise-t-il. portables en cabine Pour les éléphants de mer qui vivent en colonies Les 180 compagnies Etats-Unis en prove- hiérarchisées, savoir qui est qui est très important. aériennes qui desservent nance de 10 aéroports Les mâles plus petits et soumis, doivent pouvoir les Etats-Unis ont toutes dans huit pays (Maroc, reconnaître l'approche du mâle dominant pour évi- mis en place les mesures Egypte, Jordanie, Emirats ter une confrontation, expliquent les scientifiques. de sécurité nécessaires arabes unis, Arabie saou- Les éléphants de mer mâles pèsent plus de deux pour échapper à l'inter- dite, Koweït, Qatar et tonnes et l'issue des combats pour une femelle peut vraiment être sanglante. diction d'emporter les Turquie). «Grâce à cette faculté de reconnaître les sons et les ordinateurs portables en Des informations rythmes, ces animaux peuvent connaître parfaite- cabine, a indiqué jeudi le recueillies par les ser- ment le réseau social des colonies pour survivre en ministère américain de la vices de renseignement évitant des combats», ajoute le professeur Mathevon. Sécurité intérieure. américains laissaient Ces scientifiques étudient depuis des années une David Lapan, le porte- entendre que le groupe colonie d'éléphants de mer au parc d'état d'Año parole du ministère, a terroriste autoproclamé Nuevo en Californie, où ils ont appris à reconnaître précisé qu'à compter de Etat islamique (EI, un grand nombre des phoques grâce au rythme de minuit mercredi toutes Daech) tentait de fabri- leurs cris. les compagnies n'ont pas été détaillées plus fréquentes sont éga- quer un engin électro- Pour savoir si les phoques pouvaient eux aussi aériennes, et les 280 aéro- publiquement mais com- lement mises en place. nique piégé. capter ces distinctions sonores, les scientifiques ont ports d'où partent des prennent notamment Ces mesures doivent Mercredi, le patron du fait entendre aux mâles «beta» de la colonie différents cris enregistrés et modulés avec un ordinateur. vols vers les Etats-Unis, plus de chiens renifleurs, empêcher d'apporter à DHS a révélé que les auto- Les phoques se sont éloignés en entendant l'appel avaient exécuté la pre- la détection plus fré- bord des avions des pro- rités américaines avaient quente de traces d'explo- duits électroniques pié- d'un mâle plus fort mais ont ignoré d'autres cris avec mière phase de ces nou- testé une bombe dissimu- la signature rythmique et tonale de mâles plus fai- sifs et les tests sur les gés. Le 21 mars, les auto- velles mesures de sécu- lée dans un portable et bles. rité draconiennes, pré- bagages pour détecter des rités américaines avaient placée dans un avion. Ces différentes réponses indiquent que les élé- sentées le 28 juin par les produits chimiques. interdit les ordinateurs «Le résultat est que phants de mer se sont montrés sensibles aux caracté- autorités américaines. Des inspections phy- portables en cabine sur l'avion a été détruit», a-t- ristiques du rythme et de la tonalité des cris pour Les nouvelles mesures siques et électroniques les vols directs vers les il affirmé. identifier des rivaux potentiels dans la colonie. AUSTRALIE : Des hommes la peuplaient déjà il y a 65.000 ans Les hommes avaient atteint le nord de beaucoup plus bas que maintenant et l'Australie avant l'extinction des animaux donc la distance entre les îles de l'Asie du géants il y a environ 65.000 ans, soit Sud-Est et l'Australie plus courte, "cela 5.000 ans plus tôt qu'on ne l'estimait représenterait la première grande tra- jusqu'ici, selon une étude publiée mer- versée maritime de l'humanité", a noté le credi dans la revue Nature. chercheur. Anthropologues et archéologues se divi- Ces résultats impliquent également sent sur la date d'arrivée des premiers que les hommes sont arrivés sur le conti- hommes sur le continent australien. De nent avant l'extinction de la mégafaune précédentes estimations oscillaient australienne. L'Australie abritait, à cette entre 60.000 et 45.000 ans. époque, des kangourous de 450 kilos, Mais de nouvelles fouilles menées par des wombats (une variété de marsupial) Chris Clarkson, de l'Université du aussi lourds que des rhinocéros, des Queensland, en 2015 sur le site de lézards de huit mètres, des oiseaux plus Madjedbebe dans le nord de l'Australie gros que des humains et des tortues de la repoussent de 5.000 ans les estimations dire avec certitude que les hommes sont quée". "Le site contient la plus vieille taille d'une voiture. Mais plus de 85% de les plus précoces. Les archéologues ont arrivés en Australie il y a 65.000 ans", a hache emmanchée du monde, les outils ces mammifères, oiseaux et reptiles ont mis au jour quelque 11.000 objets façon- dit Chris Clarkson, coauteur de l'étude, de meulage les plus anciens d'Australie disparu il y a quelque 45.000 ans, soit nés par l'homme, dont des outils en cité par l'AFP. et des éléments de pointes en pierre fine- 20.000 ans après l'arrivée de l'homme pierre taillée, des meules et des haches, Pour l'équipe d'archéologues, il est ment taillées ayant pu servir pour des dont la responsabilité dans cette extinc- vieux de 65.000 ans selon la datation des évident que la population présente sur ce lances", a expliqué Chris Clarkson. tion fait débat. chercheurs. "Nous pouvons maintenant site était "technologiquement sophisti- Même si le niveau de la mer était alors APS 18 DK NEWS DÉTENTE Dimanche 23 juillet 2017 Programme de la soirée

19:55 20:00 19:55 20:00 20:00 En solitaire Star Trek : sans Réalisateur : Christophe Capital Offenstein Football / Euro La folle limites MAGAZINE DE L'ÉCONOMIE Avec : François Cluzet , Samy Réalisateur : Justin Lin Seghir féminin aventure des Avec : Chris Pine , Zachary Date de sortie : 6 novembre 2013 Quinto ANGLETERRE / ESPAGNE Durrell Réalisateur : Steve Barron Avec : Keeley Hawes , Josh O'Connor

La sélection aux Trois Lions est l'une des plus expérimentées du tournoi avec sept phases finales disputées et deux médailles d'argents obtenues en 1984 et Parc Astérix. Situé dans l'Oise, 2009. Lianne Sanderson et les Yann Kermadec peut enfin par- ce complexe touristique redou- Anglaises endossent donc le rôle ticiper au Vendée globe. Second ble d'efforts pour affronter la de favorites de cette poule D. de Franck Drevil, il remplace A bord de l'USS Enterprise, le concurrence. Il lance notam- Toutefois les Britanniques s'at- en effet ce dernier, qui a été Margo est très fière de son nou- capitaine Kirk s'ennuie. Il ac- ment une attraction et a l'ambi- tendent à un match difficile et contraint tardivement d'aban- vel emploi au cabinet médical cepte une mission de secours tion de devenir une destination équilibré, ce soir, face aux Es- donner la course. La course se du Dr Petridis. Pourtant, une d'un vaisseau échoué sur une familiale de plusieurs jours. pagnoles. La Roja emmenée no- déroule bien pour lui mais un rencontre fortuite avec planète inconnue. En appro- Pendant six mois, l'équipe du tamment par Vero Boquete fait ennui technique l'amène à faire l'étrange comtesse Mavrodaki chant, le vaisseau de Starfleet magazine a filmé les coulisses partie des nations émergentes une halte aux Canaries. Quand met au jour ses véritables com- subit une terrible attaque me- pour découvrir si sa stratégie du football féminin européen. il repart, il constate qu'un pétences. Même si Louisa sou- née par Krall, un extraterres- est efficace • ZooParc de Beau- Les joueuses de Jorge Vilda, jeune migrant mauritanien haite que sa relation avec le tre, qui cherche à s'emparer val. Installé dans le Loir-et- veulent bouleverser la hiérar- clandestin est monté à bord de charmant Suédois Sven se ré- d'un objet contenu dans les ar- Cher, le plus grand zoo de chie continentale dans ce tour- son bateau. L'adolescent s'ap- chauffe, elle conserve des chives de l'Enterprise. Kirk par- France a encore battu ses re- noi en s'invitant au moins en pelle Mano Ixa et veut joindre doutes à propos de l’île. Alors vient à cacher l'objet, puis or- cords de fréquentation en 2016. quart de finale. Le vainqueur la France. Mais Yann ne veut que Gerry fréquente Kosti, un donne l'abandon du vaisseau. Retour sur son histoire mouve- de cette rencontre pourrait offi- pas sacrifier sa course pour le mystérieux repris de justice, Spock et Bones parviennent à mentée, les nouveautés et en- ciellement sortir du premier jeune homme. Leslie découvre l’alcool et les monter dans une navette enne- quête sur la façon dont son suc- tour. bars de Corfou. mie. cès profite à la région. Jeux “En te levant le matin, rappelle- toi combien précieux est le Citation privilège de vivre, de Samouraï-Sudoku n°1627 respirer, d'être heureux.” Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de * Marc-Aurèle sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases n°1627 1. Qui constitue une répétition italiennes (Égypte- 1942) vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque de mots 7. Anéanti - Fonds monétaire région 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 2. Gifles international 3. Étude scientifique des rela- 8. Chef-lieu de la Guyane Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu tions entre les personnes et les française - Conjonction par la logique pure. machines - Interjection 9. Pièce de bois d'un navire - 4. Note - Radon - Attache- Chaussette - Peu élevé ment sexuel au parent de 10. Écrivain irlandais - Jour de repos Verticalement : sexe opposé 11. Trou pratiqué dans un ou- 5. Qui répand une odeur en til - Chef-lieu de c. des Pyré- général agréable nées-Orientales 6. Ut - Victoire de Montgo- 12. Flatterie - Conjonction - Et mery sur les forces germano- cetera

1. Reptile volant biche 2. Station balnéaire d'Espagne - 7. Douces et agréables au toucher Grand-père 8. Choisirai 3. Unité de mesure de travail- 9. Fromage de Hollande - Prêtre Alternateur séculier 4. Écoulement par l'oreille - 10. Quantité suffisante - Indicible Travail d'intérêt général 11. Donnant le rendement 5. Non - Manganèse - Homme optimal politique français 12. Aiche - Femme de lettres

Horizontalement: 6. Volcan du Japon - Petits de la américaine – Tonne Dimanche 23 juillet 2017 DÉTENTE DK NEWS 19

Grille géante n°327

C’est arrivé un Solution 23 juillet 1988 : en Birmanie, le général Ne Win Mots Croisés n°1626 Grille géante n°326 quitte la tête du Parti du Programme Socialiste de Birmanie ; il continue à BOUSTIFAILLE jouer un rôle dans l'ombre. OMNIUMnGROOM 1995 : Miguel Indurain devient le UPASnPARESIE premier coureur à remporter cinq RHUMERIEnAnU Tours de France consécutifs. 1998 : la Région wallonne fixe par SAnOTEnAGNUS décret (loi) son jour de fête, son hymne, n°1626 OLIMnCUBAGEn et ses emblèmes. UELEnALLIERn 2000 : Lance Armstrong, cycliste américain, FnETETEEnLnB remporte son second Tour de France. LnARNIMnTEKE Célébrations :

Sudoku AGUInOASISnN NIXEnNnUTnON - Argentine et Uruguay: Día del TCnSESTRIERE Payador ( Journée du ménestrel). - Bolivie: Día de la Amistad ( Journée de l'amitié). 20 DK NEWS SPORTS Dimanche 23 juillet 2017 TENNIS / IRIS BASKET-BALL / AFROBASKET U16 (DEMI-FINALES) : LADIES TROPHY L'Algérie éliminée par le Mali 72-62 (BELGIQUE) TABLEAU FINAL: L'équipe nationale algérienne de basket-ball des moins de 16 ans (U16) a été éliminée Ines Ibbou vendredi à Vacaos (Maurice) par le Mali (72-62), mi-temps (34- éliminée 25), en demi-finale de l'AfroBasket 2017 de la en quarts catégorie.

Il y a deux années à Bamako, les deux sé- de finale lections s'étaient affrontées au même stade de la compétition dans une rencontre remportée par les Maliens (65-39). Le Mali affrontera en finale, samedi le vainqueur de l'autre demi-finale oppo- sant l'Egypte à la Tunisie, alors que l'Algé- rie jouera pour la 3è place contre le vaincu de cette rencontre. Outre la finale, la journée de samedi pro- posera les matchs de classement Mozam- bique-Maurice (7è place) et Rwanda-Mada- gascar (5è place). AIN DEFLA : LE TOURNOI RÉGIONAL QUALIFICATIF DU SPORT La joueuse algérienne de tennis Inès Ibbou n'a pas réussi vendredi à passer le ADAPTÉ POUR LA PROTECTION CIVILE cap des quarts de finale du tournoi Iris La- dies Trophy, qui se déroule sur les courts « Les compétition fut un franc succès en terre battue du Tennis Club Charles- Quint de Bruxelles (Belgique), du 15 au 23 sur le plan organisationnel » juillet. Ibbou a perdu son match face à la cation de la protection civile d'Ain Defla. Terrain, meilleur équipe d'ambulanciers «Ces compétitions entrent dans le cadre secouristes, nage libre et manœuvre de Suédoise Mirjam Bjorklund sur le score Salim Ben de 6-3, 6-2. du développement du sport et l'éducation sauvetage, course avec brancard, épreuves physique au sein du corps de la Protection de l'échelle à crochés, Tir de corde, la Pé- L'Algérienne, qui a entamé cette com- Plus de 800 agents concurrents parti- Civile et en application au programme tanque et Jeux d'Echecs). pétition par les qualifications, a rem- cipent au tournoi régional du sport adapté d'action relatif aux activités sportives Ces épreuves se dérouleront en trois porté deux matchs lors du tableau final des agents de la protection civile lancée ce pour l'année en cours de la Direction Gé- phases régionales qualificatives pour les mercredi à Ain Defla dans un grand défilé face à deux Belges. Il s'agit de Mathilde De- nérale de la Protection Civile » « 800 wilayas du pays. La première phase régio- vits 6-2, 6-3 lors du premier tour et Victo- des délégations de 16 wilayas de l'ouest du agents et gradés masculins et féminins re- nale qualificative s'est déroulé au niveau ria Smirnova 2-6, 7-5, 6-2 au second tour. pays, qui a marqué la cérémonie d'ouver- présentant les différentes unités d'inter- de la wilaya de Laghouat, pour les wilayas Cette compétition, destinée unique- ture de cette manifestation qui s'est dé- vention et structures de la Direction Gé- du centre, la deuxième phase s'est tenue ment aux dames, est dotée d'un prize-mo- roulé a l'OPOW de Khemis Miliana, en pré- nérale de la Protection Civile et l'Unité Na- a Bordj Bou Arreridj au profit des wilayas ney de 15.000 dollars. sence du directeur général de la protection tional d'Instruction et d'intervention par- de l'Est, et celle d'Ain Defla pour les wilayas Ce parcours peut être jugé honorable civil, le wali d'Ain Defla, les membres de ticiperont à ce challenge ». « Les compé- de l'Ouest. La finale se tiendra le mois pour la championne d'Afrique 2015 qui l'APW et l'exécutif . titions comprennent 14 épreuves sportives d'Août 2017 a Bejaia. « Le tournoi a été un s'est éloignée ces derniers mois des courts L'ouverture de ce tournoi a débuté liées aux activités opérationnelles des franc succès sur le plan organisationnel, de tennis pour cause de blessure au niveau avec les compétitions de la corde, la course agents de la protection civile dont (le par- et ce grâce au concours de plusieurs par- de la cheville, ratant ainsi plusieurs tour- avec sac a dos et la course du brancard. Les cours de l'Agent de la Protection Civile, ties dont la DJS d'Ain Defla, qui n'a pas lé- nois internationaux notamment en compétitions programmées pendant 4 planche de redressement, montée de siné sur les moyens pour permettre à France, en Egypte et au Portugal. jours, prévoient une d'autres sports. Selon corde, conduite de camion d'incendie cette discipline de retrouver la place qui le responsable de la cellule de communi- tout Terrain, conduite de véhicule tout lui est due ». TENNIS-GRAND PRIX NATIONAL DE LA JEUNESSE 2017: Les athlètes des équipes nationales imposent leur loi Les athlètes des équipes na- tionales de tennis (poussins, Classement final benjamins et minimes) se sont distingués lors du Grand Prix Poussins (garçons): national de la jeunesse, en do- Vainqueur: Belkacemi Zakaria (CRB Bordj El Kiffan - Alger) minant les tableaux, à l'issue des Finaliste: Cherif Amira (Cost 2000 - Oran) finales disputées samedi au ten- 3e place: Benguergoura Wassim (TC Blida) nis club de Bachdjarah (Alger). Bouchana Mounib (Rc Biskra) La catégorie des minimes a Poussins (filles): été marquée par le sacre de Vainqueur: Kaidi Cirine (MBB - Bejaia) Brahimi Ramzi (AUA Annaba) Finaliste: Boudjemaoui Wissal (Hai Essalem - Oran) chez les garçons, alors que Me- 3e place: Badache Maria (OC Rouiba - Alger) barki Bouchra (CTM - Oran) Mebarki Yara (CTM - Tlemcen) s'est illustrée chez les filles. Chez les benjamins, Chet- Benjamins: tibi Wael (HAMRA - Annaba) a Vainqueur: Chettibi Wael (HAMRA - Annaba) dominé le tableau des garçons Finaliste: Ghettas Reda (Groupement sportif des pétroliers - Alger) au moment où Mebarki Ra- 3e place: Sebih Amine (HAC Hydra - Alger) Kichou Slimane (Hai Essalem - Oran) wane (CTM -Tlemcen) s'est im- preuve que le Grand Prix est de- ''Ce Grand Prix entre dans la posée chez les filles. venu une compétition impor- cadre des préparations des Benjamines: Les athlètes poussins, Belka- tante pour les joueurs et pour équipes nationales pour les Vainqueur: Mebarki Rawane (CTM - Tlemcen) cemi Zakaria (CRB Bordj El Kif- les clubs car il permet à ces championnats arabes des ca- Finaliste: Khaled Khodja Razane (HAMRA - Annaba) fan) et Kaidi Maria (MBB - Be- jeunes catégories de jouer plu- tégories 11 ans et 12 ans prévus 3e place: Achi Lina (HAC Hydra - Alger) jaia) ont remporté respective- sieurs matchs et de se frotter du 27 juillet au 5 août 2017 au Ghettas Imene (GSP) ment les tableaux garçons et avec leurs compatriotes'', a in- Caire et aux championnats d'Al- Minimes garçons: filles. diqué Mohamed Sadou, direc- gérie des jeunes programmés la Les lauréats ont arraché les Vainqueur: Brahimi Ramzi (AUA - Annaba) teur technique national (DTN) fin août à Bachdjarah'' a ajouté Finaliste: Lebdi Forkane (GSP - Alger) titres après trois jours de com- à la Fédération algérienne de le DTN. pétition et en présence de 3e place: Guessoum Eliane (CRB Bordj El Kiffan - Alger) tennis (FAT). Le Grand Prix a regroupé les Benhabiless Rayan (CRBBK) quelques 140 athlètes (72 gar- Sadou juge que le Grand Prix joueurs et joueuses poussins, çons et 68 filles). est une préparation pour les benjamins et minimes qui ont Minimes filles: ''Lors de la première journée athlètes des équipes nationales atteint les quarts de finales des Vainqueur: Mebarki Bouchra (CTM - Tlemcen) jouée jeudi, nous avons constaté en vue des prochaines championnats régionaux Est, Finaliste: Arnaout Amina (ENASR - Oran) la présence de 140 athlètes, échéances nationales et interna- Ouest et Centre. 3e place: Al Kadsi Randa (GSP) parmi eux 68 filles. C'est une tionales. APS Batiche Sarah (NADIT Bachdjarah - Alger). Dimanche 23 juillet 2017 SPORTS DK NEWS 21

HANDBALL/ MONDIAL 2017 (U-21) 3E JOURNÉE : (GR. C - 3E J) : Première défaite pour l’Algérie, la L'Espagne bat le Burkina Faso (38- France accrochée, la Russie se relance 12)

La sélection algérienne de handball des moins de 21 ans (U-21) a concédé vendredi L'Espagne a pris le meilleur sur le Bur- soir à Alger sa première défaite au championnat du monde 2017 de la catégorie (18- kina Faso 38-12 (mi-temps : 16-7), ven- 30 juillet) en s’inclinant face à l’Islande (25-22) alors que la France, tenante du titre, a dredi à la salle Harcha-Hacène d'Alger dans le cadre de la 3e journée du groupe été tenue en échec par la Slovénie (22-22). C du Tour préliminaire du Championnat Comme il fallait s’y atten- septuple du monde de handball des moins de 21 dre, le Sept national, versé championne ans. L'Espagne qui a enregistré sa 3e vic- dans le groupe D, n’a pas pesé du monde, toire dans ce tournoi, est d'ores et déjà lourd face à des Islandais, plus s’est relancée qualifiée pour le Tour principal. En ou- réalistes. L’Islande signe ainsi dans cette verture de cette journée, la Russie s'était sa troisième victoire de rang compétition imposée devant le Brésil (23-20). Le der- après avoir disposé de l’Ar- en s’impo- nier match du groupe C, mettra aux gentine (36-27) et de l’Arabie sant face au prises à partir de 18h00 la Tunisie à la Ma- Saoudite (48-24). Brésil (23-20), cédoine. Les joueurs de l’entraineur se rachetant Rabah Gherbi, auteurs aupara- après ses (GR. A/3E JOURNÉE) : vant d’une victoire face au Ma- deux défaites roc (24-19) et d’un nul face concédées Victoire de l’Argentine (25-25) seront ap- face à la Ma- pelés à relever la tête dimanche cédoine (29- l'Allemagne face à un gros morceau : la 22) et l’Es- devant la Corée du Croatie, qui a décroché son pagne (31-26). troisième succès face à l’Argen- L’Espagne Sud (48-33) tine (26-24). n’a pas fait Dans l’autre match du dans la den- L'Allemagne s'est imposée devant la groupe D, le Maroc a essuyé sa telle en ato- Corée du Sud 48-33 (mi-temps : 25-13), en troisième défaite de rang face misant le Burkina Faso (38- de la compétition. Dans le voris en puissance de ce tour- match comptant pour la troisième jour- à l’Arabie Saoudite (29-19), 12), le représentant africain groupe A, l’Allemagne a signé noi. Le représentant d’Am- née du groupe A du Championnat du cette dernière se relance après dont il s’agit de sa première une autre victoire face à la Co- sud, le Chili a encore une fois Monde U21 de handball, disputé vendredi deux défaites. participation internationale rée du Sud (48-33) confirmant trébuché cette fois-ci face à la à la Coupole du Complexe Olympique Dans le groupe B, la France reste la plus mauvaise défense ses intentions pour succéder à Hongrie (39-23). Mohamed-Boudiaf (Alger). C'est la 3e (tenante du titre) a été tenue en en concédant 110 buts en trois la France au palmarès du tour- Les Chiliens seront certai- victoire de l'Allemagne dans cette édition échec par la Slovénie (22-22) matchs. noi. nement mis à rude épreuve après celles acquises respectivement après deux victoires décro- La Tunisie, qui a remporté La Nationalmannschaft, 3e lors des deux derniers matchs devant le Chili (51-25) et la Hongrie (25- chées face à l’Egypte (36-30) et son premier match face au lors du dernier mondial 2015 du premier tour face à la Nor- 21), synonyme de qualification pour le la Suède (31-28). Burkina Faso (50-17), a décro- disputé au Brésil, compte ter- vège (dimanche 23 juillet) et la tour principal. Les deux autres matches Dans les deux autres ché une retentissante victoire miner ce premier tour avec Corée du Sud (lundi 24 juillet), du groupe A opposeront dans la même matchs de ce groupe, le Qatar face à la Macédoine (32-27), 24 un sans faute. où le bilan de cinq défaites en salle, d'une part, la Norvège aux Iles Fé- a concédé sa troisième défaite heures après avoir chuté de- Les Iles Féroé, auteurs de autant de matchs n’est pas à roé (18h00) et d'autre part la Hongrie au du tournoi face au Danemark vant le Brésil (36-29). deux victoires, ont été stop- écarter. Chili (20h00). (36-26), idem pour l’Egypte La Macédoine, auteur de pés par la Norvège (29-23). La quatrième journée de qui a laissé des plumes face à deux victoires face à la Russie Les Scandinaves réussis- ce mondial prévue samedi la Suède (35-27). (29-22) et le Burkina Faso (48- sent la passe de trois et se po- verra le déroulement des (GR. C - 3E J) : Dans le groupe C, la Russie, 20) concède son premier revers sitionnent comme l’un des fa- matchs du groupe B et D. La Tunisie bat la Déclarations Macédoine (32-27) lRabeh Gherbi (Sélectionneur / Algérie) : «C'était un match perbe première mi-temps, qui nous a permis de mener au La Tunisie a battu la Macédoine 32-27 disputé, nous avons fait une très bonne première mi-temps score. En deuxième période nous avons fait beaucoup d'er- (mi-temps : 17-13), vendredi à la salle Har- en causant beaucoup de problèmes à l'équipe islandaise qui reurs et l'Islande a fait la différence grâce à son expérience et cha-Hacène d'Alger dans le cadre de la 3e fait partie du top 10 mondial. En deuxième période, c'était ses qualités physiques. Il faut vite oublier cette défaite et pen- journée du groupe C du Tour prélimi- plus difficile nous avons commis beaucoup de fautes tech- ser au match de samedi face à la Croatie, où on essayera de naire du Championnat du monde de niques et plusieurs pertes de balle qui nous ont couté le gain faire mieux.» handball des moins de 21 ans. du match. Je tiens à féliciter les joueurs qui ont fait un grand Les Tunisiens, qui enregistrent leur match en tenant tête à l'une des meilleures équipes du lYacine Djedid (Joueur / Algérie) : «Nous sommes entrés 2e succès dans ce tournoi après celui ac- Monde. Maintenant on va faire le point avec le staff technique dans le match avec beaucoup de motivation et encouragés par quis devant le Burkina Faso (50-17) pour préparer le match de samedi face à la Croatie, un adver- un public extraordinaire, ce qui nous a permis de prendre contre une défaite devant le Brésil (29-36), saire aussi redoutable sinon plus fort que l'Islande». l'avantage. En deuxième période nous avons fait beaucoup se relancent dans la course à la qualifi- d'erreurs surement dues aux efforts fournis au début de la cation pour le Tour principal. lArndal Sigurstein (Sélectionneur / Islande) : «Nous nous rencontre et un passage à vide fatal dans les 10 dernières mi- De son côté, la Macédoine enregistre attendions à un match difficile face à l'Algérie qui a évolué de- nutes.» sa 1re défaite après avoir réalisé deux suc- vant son public. Nous avons rencontré beaucoup de pro- cès aux dépens de la Russie (29-22) et du blèmes en attaque durant la première mi-temps, notamment lHakon Styrmisson (Joueur / Islande) : «Nous avons mal Burkina Faso (48-20). à cause de la grande prestation du gardien algérien. En joué en première mi-temps, notamment en attaque où nous Ce vendredi, la Russie et l'Espagne ont deuxième période mon équipe a bien réagi en s'adaptant au avons enchainé les pertes de balles. Au retour des vestiaires, battu respectivement le Brésil (23-20) et jeu algérien, réussissant à passer devant et conserver son nous avons réussi à nous adapter au public et au jeu de le Burkina Faso (38-12). avance jusqu'au coup de sifflet final. C'est une victoire bonne l'équipe algérienne qui a démontré beaucoup de qualités. pour le moral, mais il faut rester concentrer et enchainer par C'est une très belle victoire qui nous motives pour la suite de (GR. A/3E JOURNÉE) : une autre victoire demain face au Maroc.» Mostafa Hadj Sa- la compétition.» dok ( Joueur / Algérie) : «Je pense que nous avons fait une su- La Norvège bat les Iles Féroé 29-23 Décès de Bernhard Kempa, l’un des tout meilleurs La Norvège a battu les Iles Féroé 29- joueurs de l’histoire du handball 23 (mi-temps :15-8), en match comp- tant pour la troisième journée du groupe L'Allemand Bernhard Kempa, l’un des du kung-fu (nommé en Allemagne A du Championnat du Monde U21 de plus grands joueurs de l’histoire de hand- le Kempa-Trick) et inspirateur handball, disputé vendredi à la Cou- ball et inventeur du kung-fu, s’est éteint de toute une génération de hand- pole du Complexe Olympique Moha- à l'âge de 96 ans, a annoncé samedi le site balleurs. Dans sa biographie, med-Boudiaf (Alger). spécialisé Handnews. Kempa avait expliqué la genèse du La Norvège, qui remporte sa troi- Double champion du monde de hand- kung-fu : «Nous avons beaucoup sième victoire après celles obtenues de- ball à onze, en plein air (1952 et 1955), il fut testé de nouvelles choses à l’entraî- vant la Corée du Sud (31-29) et la Hongrie également un grand monsieur et grand en- nement avec Frisch Auf! G?ppin- (31-22), rejoint l'Allemagne en tête du traineur, champion d'Europe 1960 avec le gen. Une fois ceci, une fois cela. groupe A avec un total de six points, se club de G?ppingen (Allemagne), et briè- L’entraînement aussi devait pro- qualifiant ainsi pour le Tour principal. vement sélectionneur de l'équipe de curer du plaisir. Et dans ce genre En ouverture de cette journée, l'Alle- France en 1958, ce qui lui a valu le surnom de drôles d’exercices, j’ai inventé magne avait pris le meilleur sur la Corée de «Monsieur handball», en français dans ce coup». Si les représentants du du Sud 48-33. le texte. handball allemand ont été les pre- Le dernier match du groupe A de Il a également donné son nom à une fa- miers à s’exprimer sur la perte de la lé- cette légende de handball intervient au cette journée opposera à partir de 20h00, meuse marque de vêtements, chaussures gende de ce sport, «c’est toute la famille du moment où l'Algérie abrite le 21e cham- la Hongrie au Chili à la Coupole. et autres produits destinées au handball. handball qui pleure et remercie celui qui pionnat du monde des moins de 21 ans (U- APS Né le 19 novembre 1920, Kempa est l’un aura marqué de son empreinte son sport», 21) du 18 au 30 juillet en présence de 24 na- des pères du handball moderne, inventeur écrit la même source. La disparition de tions. 22 DK NEWS SPORTS Dimanche 23 juillet 2017

FOOTBALL/ TRANSFERTS : MC ALGER : Idriss Saâdi (Cardiff) s'engage Kamel Kaci Said nouveau directeur pour quatre saisons général sportif (club) avec le RC Strasbourg L'ancien attaquant international algérien Kamel L'attaquant international algérien de Cardiff (Div.2 anglaise de football) Idriss Kaci Said a été désigné pour occuper le poste de direc- teur général sportif de la Société sportive par actions Saâdi s'est engagé vendredi pour un contrat de quatre saisons avec le RC "Le Doyen" SSPA/ MC Alger, a annoncé le Conseil d'ad- Strasbourg, a annoncé le nouveau promu en Ligue 1 française sur son site ministration du club pensionnaire de la Ligue 1 Mobi- officiel. lis de football samedi dans un communiqué. Kamel Kaci Said (50 ans) qui avait déjà occupé le poste Saâdi (25 ans) avait évo- de manager général au MC Alger en 2014 avec à la clé lué la saison dernière avec une Coupe d'Algérie, succède ainsi à Omar Ghrib, dé- Courtrai KV (Div.1 belge) à mis de ses fonctions. titre de prêt avec lequel il La désignation du nouveau directeur général spor- avait inscrit 14 buts. Il va tif entre en vigueur à partir du 22 juillet 2017, précise connaître son septième club le communiqué, publié sur l'application officielle du depuis le début de sa car- MCA. Ghrib, suspendu à vie de toutes activités liée au rière professionnelle en football par la Fédération algérienne de la discipline 2010. Il avait notamment lors de l'été 2013, a été gracié en février 2016, d'où son porté les couleurs de l'AS retour aux affaires du Mouloudia, un retour couronné Saint-Etienne (2010-2014) quelques mois plus tard par le trophée de Coupe d'Al- et du Gazélec Ajaccio (2012- gérie remporté par son équipe. 2013). Au cours du défunt exercice, le MCA a terminé à la Buteur de surface, puis- deuxième place en championnat, et s'est fait éliminer sant et intelligent, le natif de en demi-finales de la Coupe d'Algérie. Le club est tou- Valence (Drôme) avait brillé jours en course en Coupe de la Confédération africaine à Clermont Foot en 2014, où (CAF) où il va affronter le Club Africain de Tunis en sep- il a inscrit 20 buts en une tembre prochain dans le cadre des quarts de finale. Ka- quarantaine de matches. mel Kaci Said sera appelé à accélérer notamment Blessé en janvier 2015 l'opération de recrutement, où le MCA a assuré (rupture du ligament croisé jusque-là l'arrivée de trois joueurs : Sofiane Balegh (ex- antérieur du genou USM Bel-Abbes), Zine Abededine Boulakhoua (ex- gauche), Saâdi a connu une USM El-Harrach) et Abdellah Mouedhen (ex-Paradou période difficile, avant de AC). retrouver de l'élan à Cour- équipe nationale en juin dans le cadre de la journée 2019. Il faisait aussi partie trai. dernier à l'occasion du inaugurale (Gr. D) des qua- d'une liste élargie en vue de Saâdi avait été convoqué match amical face à la Gui- lifications de la Coupe la CAN-2017 au Gabon mais LIGUE 2 MOBILIS/ JSM pour la première fois en née (2-1) et le Togo (1-0), d'Afrique des nations CAN- sans y prendre part. BÉJAIA: Une deuxième offre de 35 millions d'euros Moussi (MC Oran) de l'AS Rome pour Mahrez nouvelle recrue L'AS Rome, qui a vu sa première of- estivale fre pour s'offrir les services de l'inter- national algérien Riyad Mahrez reje- L'attaquant du MC Oran (Ligue 1 algérienne de tée par Leicester City, serait revenue football) Abdeslam Moussa s'est engagé samedi pour un à la charge en proposant 35 millions contrat de deux saisons avec la JSM Béjaia, a annoncé d'euros au club anglais dans l'espoir samedi le pensionnaire de Ligue 2 Mobilis sur son site de conclure la transaction, rapporte officiel. samedi ''Sky Sport Italia''. Très actif sur le marché des transferts, la formation Le média transalpin affirme en de «Yemma Gouraya» a assuré auparavant l'arrivée de outre que l'officialisation du transfert plusieurs éléments à l'image de l'attaquant de l'AB Bous- de Mahrez vers le vice-champion saâda, Belgherbi Abdelwahid, ainsi que les trois socié- d'Italie pourrait survenir dès la se- taires de l'US Biskra : le milieu récupérateur Mohamed maine prochaine. Benchaira et le défenseur central Aklil Nazim. En conférence de presse tenue à Côté départs, la JSMB s'est passée de certains éléments Hong Kong, où les «Foxes» se trouvent à l'image de Andane H'mida et Abdelmalik Haddef. en stage d'intersaison, l'entraîneur de L'équipe, sous la conduite du nouvel entraineur Mou- Leicester Craig Shakespeare a indiqué nir Zeghdoud, se trouve actuellement en stage au ni- vendredi qu'une «offre concrète pour Les «Foxes» ont d'abord fixé un dernière (6 buts) alors que le club n'a veau de l'école olympique d'El-Baz à Sétif, avec au Mahrez était arrivée de l'AS Rome prix qui a refroidi les prétendants : 50 terminé que 12e du championnat, menu un match amical qui viendra conclure ce regrou- mais qu'elle n'a pas donné satisfac- millions d'euros. parvenant néanmoins à se qualifier pement qui prendra fin mercredi prochain. Un second tion». Leur position pourrait toutefois pour les quarts de finale de la Ligue stage est prévu en Tunisie. Le technicien anglais a précisé au s'assouplir. des champions., et ce, pour sa pre- Par ailleurs, la JSMB a désigné Brahimi Mohamed en passage que pour le moment, c'était «la Selon Il Corriere dello Sport, ils mière participation dans cette qualité de président intérimaire du club sportif ama- seule offre que (son) club avait reçue voudraient désormais au moins 35 épreuve. teur (CSA) en remplacement Guellati Zahir, qui s'est re- pour ce joueur». millions d'euros. Formé au Havre (France), Mahrez tiré pour des raisons de santé La JSMB entamera la sai- L'ailier de 26 ans, encore sous Après une saison étincelante mar- s'était engagé avec Leicester en janvier son footballistique 2017-2018 en déplacement sur le ter- contrat jusquÆen 2020 avec Leicester, quée par 17 buts en Premier league et 2014. rain du RC Relizane, dans le cadre de la 1re journée de avait fait part de sa volonté de partir à un titre de champion, la forme de Six mois après, il accède avec les la compétition prévue le vendredi 25 août prochain. l'issue de la saison 2016-2017. l'attaquant algérien a baissé la saison «Foxes'' en Premier League anglaise. LIGUE 1 FRANÇAISE : Blessé, M'Bolhi absent du stage de Rennes à Carnac Le gardien de but et ca- le début de la préparation lors de la Coupe d'Afique national algérien de pitaine de la sélection algé- d'intersaison. des nations, en début de Rennes, Mehdi Zeffane, n'a rienne de football, Rais Il sera ainsi contraint de cette année au Gabon, et pas été retenu de nouveau M'Bolhi, manquera le stage poursuivre ses soins au ni- dernièrement contre la Gui- pour ce deuxième stage de de son club, le Stade Ren- veau du centre d'entraine- née et le Togo à Blida. Rennes. Le latéral droit ne nais, qui débutera lundi à ment de son équipe, précise La blessure de M'Bolhi figure désormais plus dans Carnac (France), car ne encore la même source. Le tombe au mauvais moment, les plans de Gourcuff, d'où s'étant toujours pas remis gardien de but de 31 ans lui, qui espérait justement la nécessité pour lui de de sa blessure à une che- avait rejoint Rennes en jan- profiter de cette intersaison chercher un club preneur, ville, indique samedi le site vier dernier en provenance afin de convaincre son an- contrairement à son com- officiel de la formation de d'Antalyaspor (Div.1, Tur- cien entraineur en sélection patriote, Ramy Bensebaïni, Ligue 1 française. quie), mais il n'a participé à algérienne, Christian Gour- défenseur central des Verts, M'Bolhi, qui espérait se aucun match officiel, aussi cuff. qui est concerné par le re- hisser au statut de portier bien avec son ancien club En son absence, c'est son groupement de Carnac N.1 du club breton après que le nouveau, tout au concurrent principal Ab- dont la clôture est fixée le 29 avoir passé sur le banc de long de l'exercice passé. doulay Diallo, qui est en juillet, soit à l'issue du touche ses six premiers Ses seules apparitions train de marquer des match amical contre Lille mois à Rennes, est indispo- étaient sous les couleurs points. OSC. nible depuis pratiquement de la sélection algérienne Par ailleurs, l'autre inter- APS Dimanche 23 juillet 2017 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 Aubameyang Ribéry vers met le feu dans la défense de Milan la chine Lors de la très lourde défaite Selon Bild, Pierre-Emeryck Au- du Bayern Munich (4-0) bameyang pourrait rejoindre contre le Milan AC dans la Chine... en janvier 2018 ! Le média allemand ex- l'International Champions plique que pour le récu- Cup, Franck Ribéry a montré pérer, le club de Tianjin qu'il n'avait rien perdu de ses Quanjian voudrait offrir qualités techniques. 70 millions d'euros à Dort- mund et 20 millions de sa- laire par an au buteur gabonais. En début de semaine, le Borussia a fermé, semble-t-il définitive- ment, la porte à un départ cet été Pour Sanchez, pour Aubameyang. En cas de départ de l'ancien joueur de l'ASSE en janvier Paris irait jusqu'à 78 2018, Olivier Giroud est la solution pri- millions d'euros ! vilégié pour le remplacer.

Selon les informations du Daily Mirror, le PSG pourrait mettre 78 millions d'euros sur la table pour convaincre Arsenal de laisser partir Alexis Sanchez.

Le club français, qui ne lésine pas sur les moyens, offrirait également un salaire de 446 000 euros par semaine à l'attaquant chilien. Il n'est toutefois pas évident que les Gunners le laisseront partir, alors qu'il dispose d'un an de contrat et qu'Arsène Wenger ne semble pas se faire à l'idée de son dé- part. Pour rappel, l'attaquant est déjà arrivé à Paris, où il négocie les détails de son contrat avec Antero Hen- rique.

Dybala pour remplacer Neymar ? Alors qu'il s'apprête à perdre Neymar, de plus en plus proche du PSG, le Barça penserait à Paulo Dy- bala pour le remplacer. L'international argentin de la Juventus serait une cible des Catalans pour son attaque. La Gaz- zetta dello Sport révèle que le club italien, sentant l'intérêt du Barça pour son joueur, l'aurait déclaré "intrans- férable". Après avoir lâché Leonardo Bonucci et Dani Alves, il serait effectivement compliqué pour la Vieille Dame de perdre un troisième Chelsea joueur majeur. Mais si le transfert de Neymar au PSG se confirme, pour la somme de 222 millions d'euros, le Barça aura largement les moyens de faire plier les Bianconeri. domine Arsenal Matuidi Ce samedi, à Pékin, Chelsea a facilement disposé d'Arsenal (0-3), en amical. Les ne croule pas Blues se sont imposés grâce à un doublé de sous les Michy Batshuayi (42ème, 49ème), qui a fait suite à l'ouver- propositions ture du score de Wil- lian (40ème). Une large victoire pour les Disposant d'un salaire de 11,4 mil- hommes d'Antonio lions d'euros par an, à Paris, Blaise Conte à l'issue d'un match Matuidi ne dispose pas de nom- maîtrisé, terni par la sortie breuses propositions, cet été. Seul sur blessure de Pedro suite Everton serait aujourd'hui disposé à à un choc violent avec faire l'effort et mettre les 20 millions David Ospina. Du côté d'euros demandés par les Parisiens, d'Arsenal, Alexandre pour le faire signer. Manchester United, Lacazette, titulaire, n'a un temps intéressé, n'aurait pour l'ins- pas pesé et a été rem- tant pas bougé. Quant à la Juventus de placé par Olivier Gi- Turin, elle semble avoir été refroidie par roud à la mi-temps. les exigences du joueur et a abandonné sa piste. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Dimanche 23 juillet 2017 / 29 Shawwal 1438 - N° 1663 - Quatrième année Mise en exploitation PALESTINE en 2018 de la ligne L'Algérie condamne les graves ferroviaire Tébessa- violations des forces d'occupation Aïn M’lila israéliennes contre les Palestiniens à la mosquée d'Al Aqsa L'Algérie a condamné hier les «graves violations et dépassements» des forces d'occupation israéliennes perpétrés vendredi contre des Palestiniens dans la Mosquée d'Al Aqsa et ses alentours, appelant la communauté internationale à agir «immédiatement» pour mettre fin à ces «actes criminels».

La ligne ferroviaire reliant Tébessa à Ain M’lila (Oum El -Bouaghi) sera "effectivement" mise en exploitation "d’ici à l’année 2018", a annoncé hier à Oum El-Bouaghi, le minis- tre des Travaux publics et des Transports, Abdelghani Zaâ- lane. "Il est grand temps que cette voie ferrée, d’une lon- gueur de plus de 165 km, devant faire jonction avec les ré- gions sud du pays soit opérationnelle pour jouer son rôle au double plan social et économique’’, a souligné le ministre, à l'issue d'une visite effectuée dans cette wilaya. Il a, à ce pro- pos, fait part de l’acquisition de wagons ultramodernes pour ce tracé de chemin de fer. La réalisation de cette ligne ferroviaire avait été décidée dans le cadre du programme de développement national, ini- tié par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, le ministre a également indiqué que cette ligne ferroviaire, dont la phase d'équipement sera incess mment entamée, sera dotée de ''tous les moyens technologiques nécessaires'' pour une fonctionnalité des plus modernes. Soulignant que cette ligne ferroviaire assurera également le transport des marchandises, le phosphate et autres subs- «Les graves violations et rejetons avec la plus grande garantir la protection du et réaffirmons la position tances minières, le ministre a notamment mis en exergue dépassements allant des tue- fermeté», a déclaré à l'APS le peuple palestinien et ses de l'Algérie soutenant le peu- l'impact "considérable" de ce projet dans l’amélioration des ries aux arrestations de fi- porte-parole du ministère symboles sacrés, et mettre ple palestinien et sa cause conditions de déplacements des citoyens. dèles palestiniens dans la des Affaires étrangères. un terme aux actes criminels juste pour le recouvrement Selon les explications fournies sur place, une fois opéra- mosquée d'Al Aqsa et ses «Face à l'escalade de la récurrents et quotidiens de ses droits légitimes, no- tionnelle, la ligne Tébessa-Ain M'lila assurera un service de alentours, commises par les violence et des pratiques sys- contre le peuple palestinien tamment son droit à l'établis- 15 à 16 trains par jour. Sur un autre chapitre, le ministre des forces d'occupation contre tématiques visant la judaïsa- sur ses territoires occupés», sement d'un Etat indépen- Travaux publics et des Transports a indiqué que son dépar- les Palestiniens qu'elles prive tion des symboles sacrés de a-t-il ajouté. «Nous expri- dant avec Al-Qods pour capi- tement œuvre actuellement à renforcer le maillage des che- de la liberté de culte, sont des l'Islam, nous appelons la mons l'entière solidarité de tale», a conclu le porte-parole mins communaux pour ''favoriser le retour vers la campagne'' crimes terroristes ignobles communauté internationale l'Algérie avec le peuple et le du MAE. en mettant à la disposition des populations concernées toutes que nous condamnons et à agir immédiatement pour Gouvernement palestiniens les conditions nécessaires pour un cadre de vie convenable surtout sur le plan transport. Il a, dans ce contexte, souligné que la décision gouverne- VENDREDI DE LA COLÈRE : mentale portant renforcement et appui aux programmes communaux de développement (PCD) pour consolider le dé- L'escalade à la mosquée al-Aqsa nécessite veloppement de proximité aura ''un impact certain'' sur le une position politique arabe et musulmane développement des chemins ruraux et le désenclavement des localités. forte et unie face aux violations israéliennes Mettant l’accent sur l’importance de l’emplacement géographique de la wilaya d’Oum El-Bouaghi, véritable Plusieurs acteurs politiques et civils carrefour, le ministre a indiqué que les efforts se poursui- palestiniens et algériens ont affirmé, vent pour le raccordement, entre autres, de la localité de Si- dans le cadre d'un sit-in de solidarité gus (Oum El Bouaghi) à Constantine et Ain Chajra (Oum El intitulé «le vendredi de la colère», que Bouaghi) à Tébessa et la wilaya d’Oum El Bouaghi à Khen- l'escalade israélienne dans la mos- chela et Souk Ahras. quée al-Aqsa nécessite aujourd'hui La wilaya d’Oum El Bouaghi est entourée d’un maillage une positions arabe et musulmane routier de "haut niveau" avec 900 km de routes nationales unie, mettant l'accent sur la impossi- et chemins de wilaya, a rappelé M. Zaâlane, appelant à une bilité d'instaurer la paix et la stabilité ''harmonisation'' entre les plans centraux et les plans locaux. dans la région sans le recouvrement A son arrivée à Oum El-Bouaghi, le ministre a inspecté le d'El-Qods à ses habitants. projet de réhabilitation du chemin de wilaya (CW) 3 vers le Lors de ce sit-in organisé par l'am- barrage d’Ourkis Guellif sur 28,6km scindé en trois lots. In bassade de l'Etat de Palestine à Alger, situ, le ministre a donné aux entreprises réalisatrices de ce en signe de protestation contre les projet un délai jusqu’à la fin de l’année en cours pour sa ré- violations et agressions commises par ception. les forces de l'occupation israéliennes, Le ministre a également inspecté le projet de réalisation le mouvement palestinien «Fatah» a d’un doublement de la RN 32 sur 35km avec réparation de appelé à «adopter une position poli- victoire dans cette bataille». Quali- A noter que plusieurs acteurs poli- la chaussée existante entre Oum El-Bouaghi et la limite de tique forte et unie qui mettra un terme fiant la situation dans les territoires pa- tiques algériens ont pris part à cette la wilaya de Khenchela et de réalisation de l’évitement de la aux dépassements du gouvernement lestiniens occupés de «dangereuse», le manifestation de solidarité avec le ville d’Ain Beida sur 17km, avant d'inspecter le chantier israélien qui tente de judaïser et de di- diplomate palestinien a émis le vœux peuple palestinien en vue de protester d’aménagement de la RN n.10 avec renforcement de la voie viser El-Qods et les lieux sacrées qui s'y de voir «l'émoi» suscité parmi la nation contre les violations israéliennes com- existante sur 26km entre Ain Beida et l’intersection avec le trouvent, à leur tête, la mosquée al- arabe et musulmane se transformer en mises dans la moquée d'Al-Aqsa, à chemin de wilaya n.2. Aqsa». «une question concrète». l'intar du membre de bureau poli- A son passage au chantier de la gare routière de la ville Pour sa part, l'ambassadeur de M. Laoui a salué, en outre, «le rôle tique du Front de libération natio- d’Oum El Bouaghi, à l’arrêt depuis plusieurs années, M. Zaâ- l'Etat de Palestine à Alger, Louai Aissa, de leader», joué depuis toujours par le nale (FLN), Sadek Bouguettaya, ainsi lane a instruit à l'effet de relancer ''dans les meilleurs dé- a indiqué dans une allocution pronon- peuple et gouvernement algériens en que le Secrétaire général du parti de lais'' les travaux de cette gare, accordant un délai de 10 mois cée lors de ce sit-in, que le peuple pa- vue de soutenir la cause palestinienne. l'Alliance nationale républicaine pour la réception de cette structure intermodale, située à lestinien est aujourd'hui sur la voie de Le représentant du Front popu- (ANR), Belkacem Sahli. proximité immédiate de la nouvelle gare de transport fer- «la bataille du retour pour affronter laire de libération de la Palestine La tension est montée d'un cran de- roviaire. l'occupant israélien», mettant l'accent (FPLP), Salah Mohamed, a affirmé de puis l'installation par l'occupant israé- APS sur la nécessité d'unir le rang palesti- son côté, «la nécessité d'une unité pa- lien de détecteurs de métaux aux en- nien, et qui est, selon l'ambassadeur, lestinienne dans cette étape décisive de trées de l'esplanade des Mosquées. «une condition pour remporter sa l'histoire de la cause palestinienne».