Algarabia45.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
I CAN’T GET NO SATISFACTION OY EN DÍA NO NOS CONFORMAMOS CON NADA, NO PODEMOS CON LO QUE TENEMOS Y AÚN QUEREMOS MÁS. Y EN ESA VORÁGINE SINFÍN NO HOBTENEMOS NI UNA PIZCA DE FELICIDAD, PORQUE ÉSTA —NOS DICE MICHAEL SHERMER EN UNO DE LOS ARTÍCULOS DE ESTE NÚMERO 45— NO ESTÁ EN LOS OBJETOS, NI EN EL PLACER, NI EN EL DINERO… NI SIQUIERA EN EL SEXO, SINO EN COSAS INTANGIBLES, COMO LOS LOGROS Y LA SATISFACCIÓN QUE ÉSTOS NOS DAN. POR ESO, EL TÍTULO DE SU ARTÍCULO —COMO LA LETRA DE LA CANCIÓN DE LOS STONES Y EL ENCABEZADO DE ESTA CARTA EDITORIAL— ES TAN CIERTO. Y si de intangibles generadores de felicidad se trata, no hay que ir muy lejos para encontrarlos; en este ejemplar hay varios que seguramente le aumentarán su dosis de felicidad diaria, por alta o baja que sea: Las más hermosas torres mexicanas de iglesias y catedrales le harán viajar por todo el país sin un centavo, para contemplar su arte, pero también sus «antipatrimonios». Asimismo, se solazará con un anecdotario de equívocos que va de CU a Bellas Artes y con la respuesta a las preguntas que siempre se había formulado: ¿cómo se hace el papel de baño? y ¿por qué los cometas tienen cola? Conocerá las viejas y nuevas letras —o fonemas— del español y la diferencia entre haya, halla, aya, vaya, valla y baya. Algo sobre el Manual de Carreño lo entretendrá casi tanto como conocer de dónde han salido los nombres de los coches, cómo era y es la vida monástica y para qué servían los bestiarios medievales. Aun si no le entretiene enterarse de quién es más inteligente, el hombre o la mujer; que nuestro español está lleno de números; cómo se mochan los cuates y qué quiere decir recopar, sí lo hará el saber quién es un chingaquedito y quién un calavera; cuándo, cómo y quién creó nuestras caricaturas favoritas; y cuándo, cómo y quién da la extremaunción; pero, sobre todo, qué porcentaje de nuestros lectores —incluido usted, quizá— hace ejercicio. Por último, si no le causaron placentera felicidad los temas anteriores, espero que sí lo haga el hablar de los fantasmas, enterarse de cuáles son los países más ricos del mundo, reírse con el artículo de Monterroso sobre la traducción de algunos títulos y saber qué onda con nuestros prejuicios. Querido lector, sea feliz, no busque de más, conténtese con la tinta y el papel que dan algarabía y gócelos, porque recuérdese, ¡perdón!, acuérdese de lo que dice Borges: «No es necesario que busquemos la desdicha. Ella, de todos modos, nos encuentra». María del Pilar Montes de Oca Sicilia DIRECTORIO ALGARABÍA Dirección editorial: María del Pilar Montes de Oca Sicilia Arte editorial: Victoria García Jolly Diseño y formación: Francisco Masse Edición: Karla Bernal Aguilar Redacción: José Said Arellano Sabag Asistencia editorial: Edgar Harrington Gutiérrez Asistencia de diseño: José Antonio Valverde Moreno Corrección: Alberto Alazraki * * * Gerencia general: Claudia Martínez Saavedra Administración: Erika Juárez Jiménez Hilda Valdovinos Herrera Gerencia de circulación: Jorge A. Romero H. Promoción y distribución: Pablo Sicilia Miranda Relaciones públicas: Inón S. A. —Ileana Martínez Peña— Producción: Lucía Marín Godínez Suscripciones: Marcela Gutiérrez Asistencia de promoción: Norma Edith Castañeda Serrano Ventas y publicidad: Huky Orozco Hernández Sandra Sandoval Sandoval COLABORADORES Manuel Alonso de la Florida Rivero, José Said Arellano Sabag, Isaac Asimov, Karla Bernal Aguilar, Chryso, Fabio Germán Cupul Magaña, Gabriel García Jolly, Victoria García Jolly, César Garizurieta, Edgar Harrington Gutiérrez, Marvin Harris, Augusto Monterroso, Sergio Neri, Francisco Javier Nuño Morales, José Ignacio Nuño Morales, Pablo Romay, Michael Shermer, Igor Übelgott, Leopoldo Valiñas, Lucero Vázquez. CONSEJO EDITORIAL Manuel Alonso de la Florida Rivero, Eugenia Blandón Jolly, José Ángel Blandón Jolly, Dante Escalante Mendiola, Eduardo García Correa, Ignacio Gómez Gallegos, Fernando Montes de Oca Monroy, Fernando Montes de Oca Sicilia, Francisco Javier Nuño Morales, Mario Ramos Catalá, Porfirio Romo Lizárraga, Pilar Sicilia y Sicilia, María Ángeles Soler Arechalde, Guillermo Zapata Rodríguez. VENTAS Y PUBLICIDAD [email protected] 5639 7878 exts. 21, 22 y 23 SUSCRIPCIONES [email protected] 01 800 700 5242 5639 7878 ext. 29 Mayo 2008, año XI. Algarabía es una revista mensual que genera adicción, editada por Editorial Otras Inquisiciones, S. A. de C. V. Editor responsable: María del Pilar Montes de Oca Sicilia. Número de certificado de reserva: 04-2007-080809372900-102. Certificado de licitud de título núm. 12172 y certificado de licitud de contenido núm. 8826. Pitágoras 736-1, col. Del Valle, C. P. 03100, México, D. F. Impreso por Editorial de impresos y revistas S. A. de C. V. Emilio Carranza 100, col. Zacahuitzco, C. P. 03550, México, D. F. Tel. 5532 0003 y 5532 0004. Tiraje certificado por Lloyd International, S. C., núm. 10306 Lloyd International. Circulación y ventas certificadas por Lloyd International, S. C., núm. 10114 Lloyd International. Perfil del lector certificado por Lloyd International, S. C., núm. 10113 Lloyd International. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida total o parcialmente sin citar la fuente. El contenido de los anuncios es responsabilidad de los anunciantes y no del editor. Editorial Otras Inquisiciones, S. A. de C. V. Pitágoras 736-1, col. Del Valle, C. P. 03100, México, D. F. 2 3 LA ALGARABIADICCIÓN HABLA Algarabía es excelente… Tanto, que el mes pasado la compré dos veces, ¡creyendo que no la había conseguido aún! Lucía Horta Amo su revista. Desde la primera vez que la vi, me enamoré de ella; de hecho, mi amor es tan grande que, aun estando en Canadá, sigo siendo fiel a ella. Y, ¿saben cuál es mi placer oculto? Olerla mientras voy en el subway camino al college. Monserrat Buenísima revista… excepto por el artículo de noviembre sobre el futbol. Recuerden que para ese tema existen muchísimas revistas especializadas en ese deporte de vedettes mal llamado «el juego del hombre». De hecho, está tan agotado que lo que menos se imaginaría uno es encontrarlo en una revista como Algarabía. Por otro lado, me gustaría que le comunicaran al diseñador Masse mi sincera admiración por su redacción, sobre todo en el artículo que escribió sobre Cortázar. Yo también soy diseñador y me da mucho orgullo saber que gente de mi profesión tiene esos alcances, mismos que son muy difíciles de encontrar en un profesionista del diseño. Sergio León Los que leemos Algarabía hemos perdido la oportunidad de quedarnos callados en las tertulias de eruditos. ¡Gracias Algarabía! Óscar Ayala ¿En serio nunca, nunca, nunca se volverán a reeditar los primeros números de la revista? ¡Los algarabiadictos tardíos reclamamos! Magdalena Torres Aunque me han faltado algunos números, he leído su revista desde el primer ejemplar. Por ese motivo me siento con el derecho de hacer las siguientes observaciones y recomendaciones: 1. ¡Desháganse de la nueva sección PA’ QUE SE LO SEPA! No sólo tiene un nombre espantoso, sino que parece transcrita directamente de Muy interesante. Si se empeñan en incluir datitos curiosos en la revista, al menos tómense la molestia de citar alguna fuente confiable. 4 2. Hay otra sección que me deja sin palabras: DEL CALÓ. Simplemente, no la entiendo: ¿cuál es el objeto de publicar cosas tan insípidas —y típicamente chilangas, para acabarla de amolar—? El caló puede ser interesante cuando se escucha, pero cuando se lee, no tiene chiste. Además, me parece que los dos lamentables ejemplos que han publicado recientemente sólo ponen en evidencia la falta de creatividad y cultura de quienes los escupieron. 3. En mi opinión, sus portadas han perdido calidad y valor artístico a través de los pocos años de vida de la revista. Hagan algo por mejorarlas. Dejando atrás mis quejas, quisiera felicitarlos por números tan buenos como el 42, que contiene artículos muy amenos e interesantes, además de las excelentes ilustraciones de Dante Escalante. Roberto Meza Primero me llamó la atención el formato; después, las ilustraciones de la portada; y luego… ¡guau!, ¡el contenido! Ya he recomendado la revista y ahora, si no me pongo trucha, me quedo sin ella. Ana Karina Galina Zárate Con relación al artículo sobre Pekín, hay otra ciudad importante que cambió recientemente la forma de pronunciar su nombre: Bombay, que desde 1995 es oficialmente Mumbai. Ignacio Gómez Gallegos Algarabía. Revista que genera adicción… ario. Benjamín Sandoval Córdova ¡¿Dónde está Algarabía?! ¡No está por ningún lado! ¡¿Qué hacemos con esta adicción?! Salma Morales Mi novia odia Algarabía… ¡Pobre!, está celosa. Víctor D. Soto [email protected] 5 ÍNDICE Dante Escalante, Bestiario, técnica mixta, 2008. 8 Está en chino Todo es número por César Garizurieta 12 ¿Qué onda con… …los prejuicios? por Pablo Romay 15 Ideas I can’t get no satisfaction por Michael Shermer 19 Encuesta Y ahora, los antipatrimonios… por Javier Nuño Morales 23 Los chicos malos Los fantasmas por Igor Übelgott 29 ¡Eureka! Las matemáticas, la mente y los sentidos por Marvin Harris 33 Arcaísmo «Andar de calavera» 34 Gastrófilo ¡No truenes la boca! por Victoria García Jolly 39 Para escribir bien ¡Allá se las haya su aya! por José Said Arellano Sabag 6 42 De boca en boca De CU a Bellas Artes 44 Ideas Bestiarios: manuales de zoología fantástica por Fabio Germán Cupul Magaña 49 ¿Cómo… …se hace el papel de baño? por Lucero Vázquez 50 Íconos y grafías Las nuevas y viejas letras del español por Leopoldo Valiñas 53 Palabrotas Extremaunción —y santos óleos— por Karla Bernal Aguilar 54 Arte Torres mexicanas por José Ignacio Nuño Morales 60 ¿Por qué… …los cometas tienen cola? por Isaac Asimov 62 Ideas El hábito no hace al monje. Monacato y vida religiosa I por G. G. Jolly 68 Pa’ que se lo sepa 70 Literatura Sobre la traducción de algunos títulos por Augusto Monterroso 75 Causas y azares Un tributo a los tributos 80 Trivia por Edgar Harrington Demografía mundial III 82 Para hablar bien Recordar acordarse 87 De dónde viene El nombre de los automóviles por Manuel Alonso de la Florida Rivero 91 La cronología Caricaturas, nombres de… dibujos animados www.algarabia.com 7 ESTÁ EN CHINO Todo es número por César Garizurieta TODO ES NÚMERO», REZA LA DIVISA PITAGÓRICA.