Randonnée pédestre Le Maine

Chapitre tiré du guide

À propos de l’auteur

Yves Séguin est né à Sainte-Rose de Laval en 1961. Dès son enfance, il découvre la nature, les montagnes et les lacs des Laurentides, grâce au chalet familial près de La Conception. À l’âge de 16 ans, il parcourt l’Ouest canadien et tombe sous le charme des montagnes Rocheuses. Le goût des voyages, de l’aventure, des grands espaces et des activités de plein air fera désormais partie intégrante de son mode de vie. Il entreprend alors, tour à tour, un voyage à vélo dans les provinces atlantiques, des ascensions en escalade de rocher (dont le cap Trinité, au Saguenay, et El Capitan, en Californie), en escalade de glace (dont la Pomme d’Or, dans la région de Charlevoix), de nombreuses randonnées à skis ainsi que des centaines de randonnées pédestres. Passionné de culture autant que d’aventure, Yves découvre ainsi plusieurs pays d’Amérique du Nord, d’Amérique centrale, d’Europe et d’Afrique du Nord. Éducateur physique, Yves est titulaire d’un baccalauréat de l’Université du Québec à Montréal (UQÀM) depuis 1991 ainsi que d’un certificat en sciences de l’éducation de la même université depuis 1994. Il œuvre­ dans le domaine du plein air (randonnée pédestre, escalade, vélo, ski de fond, etc.) depuis une quinzaine d’années et a été recherchiste pour l’émission de télévision Oxygène (1992-1993). Il a aussi été forma- teur en randonnée pédestre et en orientation (carte et boussole) pour le programme de formation à la Fédération québécoise de la marche. Yves a signé la chronique hebdomadaire Oxygène durant l’année 1995 à La Presse. En 1997, il a remporté le deuxième prix lors du Prix Molson de journalisme en loisir, catégorie périodiques. À l’été 1998, il a été chroniqueur radio à l’émission D’un soleil à l’autre (Radio- Canada). Il est aussi journaliste pigiste depuis de nombreuses années. Yves Séguin est l’auteur ou co-auteur des guides: yy Randonnée pédestre au Québec; yy Randonnée pédestre Nord-Est des États-Unis; yy Marché à Montréal et ses environs; yy Raquette et ski de fond au Québec; yy Le Sentier transcanadien au Québec; yy Costa Rica (co-auteur Francis Giguère); yy Tunisie (co-auteure Marie-Josée Guy).

Il a aussi collaboré à la recherche et à la rédaction des guides Le Québec­ , Montréal, Grand Canyon et Arizona et Sud-Ouest américain. Tous ces guides sont publiés par les Guides de voyage Ulysse. 4 Le Maine 17 t 289 Edmundston n e r Madawaska 2 u 1 a L Lac de Fort Kent t- l'Est Dickey in 11 a Van Buren S ve 285 Eagle Lake u Winterville le Montmagny F ALT Caribou 1 283 CANADA (Canada) 216

ÉTATS-UNIS Presque Isle S I N U - S T A T É Ashland NOUVEAU- BRUNSWICK

QUÉBEC A D A N A C (Canada) 1 Masardis Stickney Lac-Etchemin Oxbow

2 204 Woodstock Smyrna Mills Baxter Houlton Saint-Georges State Park 11 N Pittston Patten Farm North East ALT Carry 95 2 204 Moosehead Lake 2 Grand Lac- Rockwood Kokadjo Millinocket Danforth Mégantic Lake Jackman 6 Lily Bay 4 15 Macwahoc Moosehead Mattawamkeag Lake Parlin Brookton 201 Greeneville Topsfield 3 11 6 Monson 1 27 West Forks Lincoln Saint Caratunk Stephen Guilford Passadumkeag Stratton Carrabassett Valley Calais 150 Dexter 2 Rangeley Mount Meddybemps Sugarloaf Kingfield Great Pond Oquossoc 9 Mount East 17 Skowhegan 2 Pittsfield Bangor Blue 193 Machias 1 Weld Machias Andover Jonesboro Waterville Jonesport Grafton Rumford Ellsworth Notch Winslow 1 Searsport Beals Bethel 27 4 Belfast Bar Harbor 2 3 113 Augusta 1 Evans Notch Acadia Gardiner Camden Deer National Park North Waterford Rockport Isle Lewiston Waldoboro Rockland Wiscasset Thomaston Isle Au Bridgton Bristol Friendship Haut Brunswick Bath Sebago Port Clyde Lake Boothbay Freeport Harbor Monhegan Popham Island Portland Beach Cape Elizabeth E 95 Old Orchard Beach U I Q Kennebunk T Golfe du Maine N Wells Kennebunkport A Ogunquit L York T A York Harbor N Portsmouth A É C O 0 40 80km 0 25 50mi Routes de gravier 5

Randonnée pédestre Le Maine

L’Appalachian Baxter Trail 7 State Park 18 La région Acadia d’Evans Notch 8 National Park 30 La région du Index 42 mont Sugarloaf 12 guidesulysse.com 6 guidesulysse.com Le Maine L’ quantité deparcours derandonnée, dontplusieursdeniveau facile. Washington. Peu connue, cette région une recèle grande pourtant New Hampshire, àseulement quelquesminutesenvoiture dumont bonheur desvacanciers. distinguent etoùplusde6 montagne duMaine, lemontKatahdin(1 Dans lenordsetrouvent lesplusbellesforêts ainsi quelaplushaute plus grand pluslac degrand l’État, le lac Moosehead (64 D’abord la pourlesrandonneurs. leplusd’attraits tons lesquatrerégionsoffrant pédestredansleMaine.propices àlarandonnée Nousvous présen- est récompensé par la beauté des sites. Il y a au moins sept régions Bien sûr, ilfautfaireplusieurskilomètrespours’yrendre, maisl’effort tagnes sontsauvages etsespaysages diversifiés. Nouvelle-Angleterre, beaucoupàoffrir. leMaineapourtant Sesmon- quelesautres ÉtatsdelaMoins fréquentéparlesrandonneurs en 1820. (1866). d’Étatindépendant LeMaineobtintlareconnaissance officielle par lesAmérindiens(1676), incendie lesAnglais(1775)etunterrible Portland (64 delacôte.tants situéeenretrait villeduMaineest Laplusgrande La capitaledel’ÉtatestAugusta, unepetitevilledeprès20 dusoleils’entassentlesunssurautres. adorateurs région desplages(OldOrchard, Wells, Ogunquit, York, etc.), oùles quotidien deshabitants. Exception faite, biensûr, delatrèstouristique lages sympathiques où le temps ne semble pas avoir d’emprise sur le peu peuplé(environ1,3milliond’habitants)etrenfermedepetitsvil- Tout commelesautresÉtatsdelaNouvelle-Angleterre, leMaineest deparcourirlesplusbeauxsommetsl’île. plus completspermettant historiques, pédestredes ainsiqu’unréseaudesentiersrandonnée Island, des offre paysages à couper le souffle et une quantité d’attraits le célèbreAcadia NationalPark. Ceparc, situésurMountDesert C’est lelongdecettecôtecaresséeparl’océanAtlantiqueques’étend tous lespetitscoinsrepliés! long, c’estplusde5 breuses plagesdusuddel’État. Sicettecôtefabuleusefait360 des centainesd’îlesetdepetitespéninsules, sanscompterlesnom- large). réputé poursacôtemagnifique, MaisleMaineestsurtout avec forêts oùquelqueschaînesdemontagnesse particulière. Onydécouvre denombreuses toute État duMaineprésenteunegéographie

région d’EvansNotch région 000

hab.),

500 fondée àtroisoccasions, en1632etdétruite

km qu’ilfaudr

, blottiecontrelafrontièredu 000 lacsetétangsf ait parcourir pour en connaître ait parcourirpourenconnaître

606

k m de long et 16 km de

m), de même que le demêmequele

000 ont le

km de

habi -

tion Mainedel’AT s’étendsur dans le nord-est de l’État. La sec- sommet dumont Katahdin, niché (New Hampshire), jusqu’au venance des White Mountains Maine, ducentre-ouest, enpro - del’Étatdu partie une grande L’Appalachian Trail (AT) traverse Trail L’Appalachian Ensuite, la Enfin, l’ aguerris. ressantes s’avèrent randonneurs etsontréservées aux trèsdifficiles dénivellations lesplusinté- trèsimportantes, touteslesrandonnées Maine. Dansceparc, oùlesmontagnessonttrèsimposanteset l’État, oùsedresselecélèbremontKatahdin, leplushautsommetdu Vient, entroisièmelieu, le de plus1 randonneurs. Sauvage etmagnifique, ellecompte plusieurssommets réputée poursesstationsdeskialpin, maismoinsfréquentéeparles (bord demer, fjord, etc.). plus faciles, enplusdeprésenterdespaysages àcouperlesouffle Island. randonnées sur MountDesert des Cemagnifiqueparcoffre 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Les plushautesmontagnesduMaine

Katahdin (BaxterPeak) Katahdin (HamlinPeak) Sugarloaf Crocker Old Speck North Brother Bigelow (W Saddleback Bigelow (A Abraham South Crocker Saddleback (TheHorn) Redington Spaulding Acadia NationalPark région dumontSugarloaf région

220

very Peak) very est Peak)

m (4

000

pi). Baxter StatePark , quisepointedanslesud-estdel’État, National Park. l’État àl’exception de l’Acadia Mountain Guide, quicouvretout to Maine et le AMC Appalachian Trail Guide pédestre surleMaine, dontle derandonnée guides etcartes publied’excellents (voir p. 197) L’ de randonnée! bonnes journées sente toutdemêmequelques 452 Appalachian Mountain Club , danslenord-ouest du Maine,

km (281 , situédanslenordde 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

605 450 295 289 271 265 263 256 246 234 234 232 222 222

mi),

m /5 m /4 m /4 m /4 m /4 m /4 m /4 m /4 m /4 m /4 m /4 m /4 m /4 m /4 cequirepré- AMC Maine

267 756 250 228 170 151 145 120 088 050 050 041 010 010

pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi

guidesulysse.com Le Maine – L’Appalachian Trail 7 8 guidesulysse.com Le Maine – La région d’Evans Notch Chamber ofCommerce www.maine.gov/doc/parks/ River Camp différents sentiersdelarégion. et deladocumentationsurles pouvez obtenirdel’information River etBasin), l’ De trois Cette régionabriteégalement Hill (765 Mountain (949 Notch, campéentrel’EastRoyce dans lepassageencaisséd’Evans entre lesmontagnes, notamment une jolieroute(113)quisefaufile Washington. Vous ydécouvrirez en voiture delarégiondumont à seulement quelques minutes avec leNew Hampshire, etdonc nichée tout près de la frontière La région d’Evans Notch est d’Evans Notch La région Association Maine CampgroundOwners Conservation of Maine Department Hampshire), laroute empruntez www.campmaine.com h h De à droite. route 113. Prenezcettedernière environ 20 suivez la route 2 vers l’est sur h h sans mal Pour s’yretrouver Renseignements utiles Gorham campings North ConwayNorth

m).

: ainsiquela km, (New Hampshire),

207-782-5874,

(Hastings, Cold

m) etlaSpr : soit jusqu’à la

207-287-3821, AMC Cold , oùvous (New Bethel uce icampnh.com/evans-notch/cold-riv 5621, www.hastingscampground.com cru. Locationd’embarcationsau gnal ou quelque autre bête du l’occasion d’apercevoir un ori- et sonparcourspeutdonner de kayak. Elleestfaciled’accès, d’Oquossoc, auxamateurs plaira La rivièreCupsuptic, près 8 StationPlace, 207-824-3585 Bethel ChamberofCommerce 603-447-5448 ou877-444-6777, http Cold RiverCampground Hastings Campground Campings Ecopelagicon Center Dockside Sports South Chatham. inverse, soit en provenance de plus facileàsuivredanslesens qu’excitante. Par contre, elleest de montagnes’avère aussijolie la route 113. Cette étroite route Road jusqu’àSouth Chathamet prunter la Hurricane Mountain il estégalementpossibled’em- Conway,juste aunorddeNorth et mèneàEvans Notch. Tout nord enpassantparEastConway route 113. Celle-cimontevers le 302 vers le sud-ouest jusqu’à la h h h com). Également àRangeley, 2424, www.samosetfourseasons. Shore Dr., Rangeley, 207-864- des excursions àlajournée. com) louedeskayaks etpropose 864-2771, www.ecopelagicon. h h h touristiques Activités etattraits Renseignements utiles Hébergement

(7 Pond St.,207-

: 402-462-

: (South

er

://

: 9 LA RÉGION D’EVANS NOTCH 2

0 2 4km 113 0 1,5 3mi

The Roost N P Hastings Campground

MAINE

NEW HAMPSHIRE

East Royce Mountain West Royce Mountain P Evans Notch Speckled Spruce Hill Mountain

Blueberry Basin Mountain Campground P Brickett Cold River Place Campground

North 113 Shell Baldface Little Pond Deer Hill P Deer Hill Horseshoe AMC Cold Pond South River Camp Baldface La région d’Evans Notch d’Evans La région

Basin Campground : 603-447-5448 Bethel – ou 877-444-6777, http ://icampnh.com/ Crocker Pond House : 917 North evans-notch/basin-campground Rd., 207-836-2027, www.crockerpond.com

Hôtels, motels, auberges hhRestaurants et gîtes touristiques (B&B) Le Maine Bethel Rangeley S.S. Milton : 43 Main St., Rangeley Inn : 2443 Main St., 207-824-2589 207-864-3341 ou 800-666-3687, www.rangeleyinn.com guidesulysse.com 10 guidesulysse.com Le Maine – La région d’Evans Notch – The Roost fait partie du fait partie L’East Royce Mountain(950 â D 0 1 MM East Royce Mountaine cette boucle. depluspoureffectuer 1,2 km Campground. Comptezenviron la route113, ausudduHasting ainsi redescendrepourrejoindre suivre surlesentiersecondaireet revenir survos pasoudepour à vous pourleretour, soitde crête. Deuxpossibilitéss’offrent tier secondaire qui conduit à la sommet, lepetitsen- empruntez s’effectue assezrapidement. Du pont, surladroite. Lamontée se trouve toutjusteaunorddu àdénicher peut êtredifficile dusentierLe pointdedépart région. jolievuesurla unefort qui offre seulement 419 The Roost estune petitecrêtede â D 0 1 M The Roost

ans Notch, surlaroute113, à neige. dèsqu’il de laroute113estfermée Cettesection Hastings Campground. enjambant l’Evans Brook, aunord du Place. environ 5 d’Ev 2h30 4,8 sur laroute113, 1h 1,9 518 168

km (1,2 km (3

m m

km aunord deBrickett mi)

mi) Mount Royce

m d’altitude, près dupont mais mais , qui

m) : il -

M Blueberry Mountain par lemêmesentier. ouest etnord. Leretours’effectue très jolipointdevueendirection tier secondaire qui conduit à un sommet, lepetitsen- empruntez jolies chutes. Unefois renduau tier, vous admirerde pourrez (2,3 sommet del’EastRoyce Mountain lequi rejointassezrapidement Demeurez dans l’East Royce Trail, sommet dumontWest Royce. Connector Trail, quiconduitau avecrejoint l’intersection leRoyce 1,6 pas moins assez soutenue. Après ment courte, elle n’en demeure Bien quelamontéesoitrelative- l’État duNew Hampshire. Mountain (978 tincts. Lesecond, laWest Royce compte en fait deux sommets dis Slides (voir Variante). ainsi qu’aux chutes Bickford Mountain(543 et laBlueberry (886 tels quelaSpeckledMountain d’accéder àdifférents sommets le Bickford Brook Trail permet date de1830. Dustationnement, maison enbriquesrougesqui Le Brickett Placeestune jolie â D 0 1

Camp. Evans Notch etl’AMCColdRiver (route 113, côtéest), situéentre du stationnementdeBric 2h 5,5 365

km

k m),

m). Tout au long du sen km

m d’ascension, le sentier la Spruce Hill(765 laSpruce

(3,4

mi)

m), se pointe dans sepointedans kett Place

m) m) - -

gneurs! gneurs! un endroittrèsappréciédesbai- rejoindre le bassin des chutes, les chutes. Delà, vous pourrez environ 0,6kmavant d’apercevoir sentier àgaucheetpoursuivresur Bickford,le ruisseau prendre le les de pointvue. Pour atteindre (lower slides)n’a pas d’accès, ni sionnante. inférieure Lapartie ( supérieuredeschutes la partie trouver lesindicationsmenantà seau Bickford, soyez attentif pour Ridge,tier Blueberry près du ruis upper slides). Au début du sen (qui comprennentlesloweret admirer leschutesBickford Slides (1,7 kmaller-retour) pouraller unsentiersecondaireprunter Variante le mêmesentier. sud-ouest. Leretours’effectuepar le plusbeauétantsituéducôté de vues’ouvrentsurlesenvirons, (2,7 sentiermèneausommet un court le sommetdumontBlueberry, où jusquesous cedernier Empruntez Ridge TrailBlueberry (1 jusqu’à l’intersection avec le d’abord leBickford Brook Trail Du stationnement, empruntez fruits. paisiblement lesprécieuxpetits d’y observer desoursmangeant safari-photo, carilestfréquent lent endroit pour effectuer un venue. D’ailleurs, c’estunexcel - de bleuetsunefois lasaison quantitéprend unegrande Mountain com- la Blueberry Comme sonnoml’indique, upper slides), laplusimpres- upper slides, Ilfauttraverser

km). Delà, plusieurspoints

: ilestpossibled’em-

km). - -

(332 de deuxsommets, Deer Hillestenfaitcomposé â D 0 1 M Deer Hill soit est constitué de deux sommets, et DeerHill, le montBaldface Tout comme les montsRoyce â D 0 1 MMM Baldface Circle i r Bypass etDeerHillsConnector. Hills, puislessentiersDeerHill s’effectue parlesentierDeer de BigDeer(3,2 Deer (2,1 Littleatteint assezrapidement Grimpant parlasuite, lesentier Trail près de la rivière Cold. afin de rejoindre le Deer Hills d’abord leDeerHillsConnector Du stationnement, empruntez populaire. tion fort Camp, cequienfaitunedestina- l’AMCColdRiverjuste derrière deux sommetssedressenttout tants de seulement 1,1

River Camp, surlaroute113. situé justeaunord del’AMCCold River Camp, surlaroute113. situé justeaunord del’AMCCold du stationnementBaldfaceCir 2h45 Boucle de6,9 du stationnementBaldfaceCir 7h boucle de15,8 260 1 North Baldface North

097 m)

m

m et

k Big Deer m), puis le sommet

km (4,3

km (9,8

km). dis- (417

mi) Little Deer

mi) (1 Leretour

k m), 100 m. Les cle, cle, m)

11 guidesulysse.com Le Maine – La région d’Evans Notch – Deer Hill 12 guidesulysse.com Le Maine – La région du mont Sugarloaf sentiers viennent seterminer. une seconde(9,8 une première intersection, puis pour rejoindre cend rapidement Baldface,Du North lesentierdes- dangereux. la partie, l’endroit peut s’avérer si lemauvais tempssemetde sensation enivrante. Par contre, à découvert, ce qui procure une sentier estpresqueentièrement Baldface(7,9 du North South Baldface jusqu’au sommet d’où la vue est splendide. Du South Baldface(6 etlesommetdu quelques efforts sentier BaldfaceKnob. Encore avecpuis rejointl’intersection le sur des rochers,abruptement P le sentier qui grimpe jusqu’au àgauchedire enempruntant aiguilles d’unemontre, c’est-à- des danslesenshoraire tuera (1,1 distants de1,9 Baldface Shelter et 100 Du stationnement, faites environ région. infinité depointsvuesurla une unearêteetoffre parcourt dénommée àuneintersectionrapidement plat audépart, lesentiermène sentier, survotre gauche. Assez nord, soitjusqu’audébutdu car, surenviron6 envaut lapeine,Mais l’effort quedifficile.aussi spectaculaire sible d’effectueruneboucletout Baldface Circle Trail, il est pos ar lasuite, lesentiergrimpe South Baldface

m surlaroute113v km). Delà, laboucles’effec- Circle Junction

(4 km.

km) estatteint,

km, km) oùdeux

km). Grâce au Grâce (1 le sentier lesentier

088 km), ers le

m), le -

par Bigelow. sommets quicomposentlemont n’hésite pasàgravir lesdifférents sud-ouest aunord-estlarégion, lachian Trail, du qui parcourt Angleterre. D’ailleurs, l’Appa - pédestre enNouvelle-randonnée ment l’un des hauts lieux de la petit secretbiengardé, le Mais larégionabriteaussiun amoureux delaglisse. lafascinationdeslongtemps le montKatahdin, exerce depuis (1 que le est vrai tout le Sugarloaf Ski Resort. Il la SaddlebackSkiAreaetsur de skialpinqu’elleabrite, soit aux deuxconnue stations grâce neurs, cetterégionfutd’abord - nombrederandon d’un grand vage, peupeupléetméconnu Stratton. Vaste sau- territoire Rangeley, Phillips, Kingfield et s’étend entrelesvillagesde La régiondumontSugarloaf mont Sugarloaf La régiondu 113 etlestationnement. 1,1 (14,6 qu’est laCircle Junction section longue descentejusqu’àl’inter Circle Trail entreprendalorsune Prenant àdroite, leBaldface la pluséle Bigelow

295

adis qui deviendra assuré- adis quideviendra km a

km),

m), deuxième montagne deuxième m), vant de regagner la route vant deregagnerlaroute (1 vée duMaine, derrière d’oùilneresteque

263 mont Sugarloaf

) véritable m), mont - - 13 LA RÉGION DU MONT SUGARLOAF Flagstaff Lake

West Avery Tentsite Salford Notch Peak Tentsite The Horns Little Avery Peak Bigelow Moose Falls Horns Pond Tentsite Campsite Dead River Cranberry Peak Bigelow Preserve Cranberry Stream Tentsite

Stratton Stratton Brook Tentsite 16 16 27 P P

Bigelow

C a r i b o u

V a l N le Sugarloaf y

R Ski Resort

d

Crocker . Crocker Tentsite Mountain P Sugarloaf Mountain

South Crocker Mountain

Spaulding Mountain Spaulding Campsite P Warden's Trail ire Military Facility F Restricted Access Mount Abraham Lorne Mountain Poplar Ridge Poplar Ridge Campsite

Saddleback Junior

The Horn

Saddleback Mountain Kingfield

142

Piazza Rock Campsite

P 4 0 1,5 3km

0 1 2mi guidesulysse.com 14 guidesulysse.com Le Maine – La région du mont Sugarloaf – Saddleback Mountain (route 27),(route www.sugarloafchamber.org www.deerfarmcamps.com de Kingfield, 207-265-4599, nées. où vous voulez- fairedesrandon route à suivre desdépendra lieux 27 Gore,Coburn empruntez la route Gore.américaine àCoburn De puis traverser lafrontièrecanado- Mégantic, auvillagedeWoburn, se rendrejusqu’ausuddulac Campground Deer Farm Camps & Kingfield 207-246-3491, www.gopinescamping.com 27,route deStratton, toutjusteaunord Cathedral PinesCampground Stratton Campings Commerce of Sugarloaf AreaChamber De h h h Du donnée choisi. indications selon le lieu de ran jusqu’à Rangeleyetsuivez les laroute16 empruntez h h h

Hébergement Renseignements utiles sans mal Pour s’yretrouver Sud jusqu’àStr Gorham Québec (New Hampshire), , ilfautd’abord

: : route 16/27,route aunord 1216 Carrabassett Dr.1216 Carrabassett atton. Delà, la

Nord

: -

Lean-to dénommé près d’unétonnantgrosrocher l’on rejoint rapidement le l’on rejoint rapidement départ, le sentier est assez plat, et balisé etévident àsuivre. Au l’Appalachian Trail, doncbien du montSaddlebackestceluide Le sentier menant au sommet se metdelapartie. qu’exposée silemauvais temps à découvert aussimagnifique mets ainsiqu’unelonguearête (1 de l’État, lemontSaddleback montagnes delarégionet L’une desplusspectaculaires â D 0 1 MMM Saddleback Mountaini r La vue est magnifique et porte La vueestmagnifiqueetporte le sommetestatteint(9,2 Area. Encore quelquespaset ski alpindelaSaddlebackSki secondaire mèneauxpentesde vert. Prèsdusommet, unsentier àdécou- surunterrain partie principal s’effectueenbonne montéeausommetLa difficile devient plusabrupt. passe prèsdepetitsétangset le sentier commence à grimper,

256 Rangeley. Trail, situésurlaroute4, à16 du stationnementdel’Appalac 8h 18,4 800

m m) compteplusieurssom km (11,4 un abri situé (2,9 Piazza Rock

km),

mi) . Plusloin, Piazza

km de

hian km). -

ce guide sous presse. Toujours gement aumomentdemettre Trail étaitencoursderéaména- Prenez notequeleFireWarden’s journée. aller-retour couru danslamême et peut difficilement être par vient del’Appalachian Trail sentier atteignantcettemontagne la mêmejournée. Leseul autre sion difficile, maisréalisable dans nord etest, uneascen- permet Trail, quiescaladelesversants longue arête. LeFireWarden’s plusieurs sommetsainsiqu’une La montagnecompteenfait sivement àl’ouestdeKingfield. s’impose mas- mont Abraham D’une altitudede1 â D 0 1 MMM Mount Abraham le mêmesentier. Bigelow. Leretours’effectue par jusqu’aux monts Sugarloaf et

empruntezlaroute début dusentier. jusqu’à l’intersectionmarquant le deuxième pontetfaites0,8 Stream. Prenez àdroite après le deux pontsquienjambentleRapid l’embranchement, puistraversez les de Kingfield, prenez àgauche à Rapid Stream Road. À environ10 km et change denompourdevenirla qui devientunchemin nonrevêtu Street. Poursuivezparcetterue, nez àgauche dans West Kingfield 27 de Kingfield, 7h 13 870

km (8 Nord et, assezrapidement, tour-

m

mi)

234

km, soit

m, le - sentier. Le retours’effectueparlemême une anciennetourd’observation. Kingfield. Le sommet abrite aussi tions, notammentsurlavallée de dans presquetouteslesdirec- Au sommet, lavueestsuperbe à l’horizon. menacelant si jamais un orage vigi- et ilfautêtreextrêmement setrouvesection àdécouvert, demeure soutenue. Une longue l’ascension jusqu’ausommet là, le sentier devient abrupt, et depar… unincendie!Àpartir a malheureusementétédétruite aménagée à4,8 warden’sd’incendie (fire cabin l’ancienne cabanedusurveillant l’emplacementdecontourne seaux. Unnouveau tronçon facile et traverse- plusieurs ruis Au départ, lesentierestassez veaux tronçons. le sentierprésenteplusieursnou- de même facilementpraticable, ettoutouvert auxrandonneurs â D 0 1 MM Sugarloaf Mountainv

Resort indiquée). à gauche laCaribou Valley Road(non 27 et, ausommetdelacôte, prenez panneau indiquant« Road, à7 chian Trail, situésurlaCaribou Valley du petitstationnementdel’Appala 4h15 9,4 685

km (5,8

m

», faites1,7

km delaroute27.Du

mi)

km dudébut,

km surlaroute

Sugarloaf Ski qui qui - ) 15 guidesulysse.com Le Maine – La région du mont Sugarloaf – Mount Abraham 16 guidesulysse.com Le Maine – La région du mont Sugarloaf – South Crocker Mountain mont Sugarloaf(4,7 jusqu’ausommetdu directement àgauche,dernier lequelgrimpe Trail (3,7 tion avec leSugarloafMountain àl’intersec- conduit rapidement le sentier redevient facile et temps, Mais auboutd’uncertain tement queprévu. la progressions’effectuepluslen- devient beaucoup plus abrupt, et très difficile. Par lasuite, lesentier qui, auprintemps, peutserévéler verser larivièreCarrabasset, ce peu et, rapidement,- ilfauttra Au départ, l’AT descend quelque South Crocker). côté droit, l’AT mèneaumont du côté gauche du chemin (du faut prendrel’Appalachian Trail au sommetdumontSugarloaf, il aucune indication. Afind’accéder Trail. Soyez attentifcariln’ya cevoir ledébutdel’Appalachian faire environ25 Du petitstationnement, ilfaut l’atteindre assezaisément. de sentier secondairepermettant moins de1 l’Appalachian Trail (AT) passe à pédestre.la randonnée D’ailleurs, destination pour les adeptes de (1 de ski alpin, Sugarloaf Mountain Superbe et très réputée station s’effectue parlemêmesentier. de sommetsetlacs. Leretour quantitédistinguer une grande les directions, il est possible de plement renversante. Danstoutes qu’on y découvre est tout sim

295

m) estaussiunee

k

m). Empruntez ce km dusommet,

m a

km). vant d’aper xcellente xcellente La vue Lavue un - - (1,5 jusqu’à l’intersection rapidement étant assezfacile, onserend dusentierLa premièrepartie mène aumontSugarloaf). du chemin(ducôtégauche, l’AT l’Appalachian Trail ducôtédroit South Crocker, il faut prendre d’accéder ausommetdumont il n’y a aucune indication. Afin chian Trail. Soyez attentifcar cevoir ledébutdel’Appala- faire environ25 Du petitstationnement, ilfaut lachian Trail(AT). estceluidel’Appa- tier emprunté d’être plusfaciled’accès. Lesen- sommet comme tel), en plus dusupérieur (un peu en retrait unpointdevueloinoffre le montCrocker (1 moins élevé frère, quesongrand South Crocker (1 Bien que le sommetdu mont â D 0 1 MM South Crocker Mountain

Resort ponts enmauvais état). crevasses, roches encombrantes et magée etnonentretenue (profondes route étaitpraticable maisendom- moment de mettre sous presse, cette (non indiquée).Prenez notequ’au à gauche laCaribou Valley Road 27 et, ausommetde la côte, prenez panneau indiquant« Road, à7 chian Trail, situésurlaCaribou Valley du petitstationnementdel’Appala 3h 6,8 625

km)

km (4,2

m

», faites1,7 avec le petit sentier

km delaroute27.Du

mi)

m a

km surlaroute

Sugarloaf Ski 234 vant d’aper

289

m) soit

m), il - -

partie dela partie Depuis 1976, la montagne fait randonnée. lors d’uneseulemaistrèsdifficile miers peuvent être parcourus De cenombre, lesquatrepre- Parks and Lands(207-778-8231). qui relève du Maine Bureau of (979 (1 Avery Peak sommets nante montagne composée de six Le montBigelow estuneéton- â D 0 1 MMM Bigelow Mountain r sentier. Le retours’effectueparlemême delaCrockerdirection Mountain. point devue, carl’AT continueen gauche) afin de se rendre au sentiersecondaire(àun court (3,4 mont SouthCrocker. Au sommet ment, grimpantleversant estdu - le sentiermonteplusabrupte Crocker Cirque. Unpeuplusloin, de menant aucampingrustique Horn

Stratton Brook Pond. jusqu’au petitstationnementdu Suivez cechemin sur2,6 Stratton Brook Road(nonindiqué). petit chemin nonrevêtu, dénommé àdroitedansle ouest) ettournez direction de Stratton (verslenord- chian Trail (route27), faites1 Pond. Dustationnementdel’Appala- du stationnementStr 9h boucle de20,4 1 161

200 m) et k (1 m), il faut emprunter

m autotal m),

: 168 Little Bigelow West Peak (1 Bigelow Preserve Cranberry PeakCranberry

m),

km (12,7

246 North Horn North

m), (1 atton Brook

mi)

km, soit i (927

263 South

km en

m), m). ,

Pond Campsite (2,6 tion avec Pond leHorns Trail àuneintersec- rapidement Warden’s Trail, quimèneassez Brook Pond, leFire empruntez palpitante. duStratton Au départ queune boucleaussidifficile différents sentiers afin de former Le parcourssuggéréiciemprunte mets. est enpassantparquatresom- la réserve dusud-ouestaunord- L’Appalachian Trail (AT) traverse différents sentiersetsommets. on prendletempsd’explorer dans laréserve alorsque, lejour, possible depasserquelquesnuits que quelqueslean-to. Ilestdonc ments decampingsauvage ainsi On ytrouve plusieursemplace- dement vous rejoindrez le l’ATEmpruntez àdroite,- etrapi l’Appalachian Trail (6,6 ment jusqu’àl’arêteoùl’onrejoint ce dernier, quigrimpeconstam- daire (0,3 dernier, sentiersecon- un court sommet duSouthHorn. Passé ce peu plusloin, l’AT rejointle se trouve lesabris. derrière Un lean-to. L’étang lui-même(pond ) ces deuxsommets setrouvent époustouflante de là-haut. Entre pause, carlavue estsimplement avant des’octroyer unelongue teindre l’Avery Peak (12,4 Cependant, ilestpréférabled’at- les environsestdesplusjolies. mont Bigelow, d’oùlavuesur Peak (11,3 pour accéderausommetduWest peu d’altitude, puisremonte Par lasuite, l’AT perd quelque Horn. céder ausommetduNorth

km). Tournez àgauchedans

km aller)per

km), , qui abrite deux leplushautdu

met d’ac- km). Horns

km)

17 guidesulysse.com Le Maine – La région du mont Sugarloaf – Bigelow Mountain 18 guidesulysse.com Le Maine – Baxter State Park que les80 et a presquepasdeconstructions de 81 Ce parccompteaujourd’hui plus été revêtues àl’intérieurdu parc. les mollets! commenceàchauffer randonnée problème. Heureusement car la reste duparcoursneposeaucun difficiles, particulièrement maisle mètres deladescentes’avèrent départ. Lesdeux premierskilo- sur 7,4 le FireWarden’s Trail, quimène, jusqu’au revenir sursespasetdescendre Du sommetdel’Avery Peak, ilfaut Warden’s. avecl’intersection lesentierFire cette « du pleinair. de C’est parrespect par desamoureuxdelanatureet que le parc ne soit fréquenté que en fasseuneréserve fauniqueet demeure à jamais sauvage, qu’on En retour, ilexigea queleparc région àl’ÉtatduMaineen1931. Baxter, qui fitcadeaudecette au gouverneurgrâce Percival P. StateParkLe Baxter vitlejour (à ville laplusprocheestBangor Millinocket (à29 Le village le plus près se nomme àproximité.ville d’importance très isolé, etiln’existe aucune d’État géréparleMaine. Ilest StatePark Le Baxter estunparc Park Baxter State l’ Avery MemorialLean-to

130

vision écologique

000 km).

km, lean-to, puisemprunter

ha, km deroutesn’ont pas jusqu’aupointde soitenviron 32

km),

» qu’iln’y etla

et et km

Le site Internet duLe siteInternet campings convoités. pourleoules des réservations nées, ilestrecommandédefaire Avant- deplanifiersesrandon quelques vêtements. son appareil photo, de l’eau et son déjeuner,laquelle on apporte rées sefont enunejournée, pour Toutes suggé- lesrandonnées ainsi que sur toute la région. magnifiques surlemontKatahdin souventoffrent despoints devue moinsdifficiles Ces randonnées sur dessommetsavoisinants. en plusdequelquesrandonnées données lesplusremarquables, que nousavons- choisilesran environs. C’est dans ce secteur entendu lemontKatahdinetses StateParkdu Baxter estbien Le point de mire de tout visiteur secondaires. pour ygrimperdessommets Montréal) est trop considérable de moins 7hderouteaudépart des amis. D’ailleurs, (au letrajet petits sommetsoupourinitier State Park pourgrimpersurde tiers. Onneva pasauBaxter s’enregistrer au début des sen- difficiles, de et il est impératif des Larandonnées sont plupart hauteur. qu’environ 320 se dresseàquelque1 du Maine, lemontKatahdin, qui se trouve leplushautsommet sillonnent. C’estdansceparcque sentiers entretenusetbalisésle de largeur sur48 18 de plus de 1 On ydécouvre46sommets, dont baxter Baxter State Park stateparkauthority.com)

km depisteset km delongueur

0 00

606

m (www. , alors

m de .

­

19 P Nesowadnehunk BAXTER STATE PARK Field Campground and Groupe Site North Brother 0 3 6km

0 2 4mi

P Slide Dam South Brother Picnic Area Howe Peaks South Turner Mount Coe Mountain Doubletop Mountain Hamlin Peak Mount Oji Chimney Pond P Campground The Owl Pamola Roaring Brook Peak Campground Foster Field P Picnic Area Baxter Chimney Peak Peak P South Peak P Katahdin Stream Campground Kidney Pond P Campground Daicey Pond P Campground Abol N Campground Sentinel Mountain

W es t B r a nch Peno bsc ot R iver Abol Bridge Campground Togue Pond Gate permet d’identifier toutes les environ 600 km (plus de 7h de aires de stationnement donnant route). Il faut d’abord se diriger accès aux sentiers et d’y réserver vers Sherbrooke par l’autoroute une place jusqu’à deux semaines 10 des Cantons-de-l’Est. Près de avant d’entreprendre une ran- Sherbrooke, prenez la sortie 143 donnée (pour réserver par télé- qui mène à l’autoroute 610 Est. phone : 207-723-4636). Prenez ensuite la route 112 Est (à gauche) vers East Angus, puis la Attention : notez que, lorsqu’un route 253 Sud jusqu’au village de stationnement est complet, vous Cookshire. De là, prenez la route devez obligatoirement choisir un 212 Est jusqu’à Woburn et la autre stationnement et un autre route 161 Est jusqu’à la frontière, Baxter State Park parcours de randonnée. Donc, à Coburn Gore. Dans le Maine, arrivez le plus tôt possible au sta- cette route devient la route 27. - tionnement convoité (informez- Poursuivez sur la route 27 Sud vous la veille ou réservez jusqu’à Kingfield. De là, suivez d’avance). la route 16 jusqu’à North Anson, la route 201A jusqu’à Solon et la hhPour s’y retrouver route 201 jusqu’à Bingham. De Le Maine sans mal Bingham, prenez la route 16 Est Il n’est pas facile de se rendre jusqu’à la jonction avec la route au Baxter State Park. Presque 6/15 Nord (près d’Abbot Village). tout le trajet s’effectue sur de Suivez la route 6/15 Nord jusqu’à petites routes secondaires. Dover-Foxcroft, puis la route De Montréal, il faut compter 6/16 Nord jusqu’à Milo. De Milo, guidesulysse.com 20 guidesulysse.com Le Maine – Baxter State Park www.katahdinmaine.com Millinocket, ME Moosehead Rd.,888-484- Lake Si vous arrivez du les indicationsci-dessus. route 6jusqu’àBinghametsuivez devient la201/6. Demeurezsurla traversée lafrontière, laroute canado-américaine. Unefois la route173jusqu’àfrontière Saint-Joseph-de-Beauce, puis l’autoroute73jusqu’à empruntez tions jusqu’àl’entréeduparc. motels, etc.)etsuivez lesindica- Millinocket (épiceries, restaurants, 157 vers l’ouest. Passez par 244,sortie puisprenezlaroute l’autoroute 95Nordjusqu’àla Greenville, adressez-vous au Northeast GuideService Northeast des excursions de plusieurs entreprisesproposent Dead River etlarivièreKennebec, Penobscot de même quesurla ouestdela rivière Dans lasection Commerce of Katahdin AreaChamber Baxter StatePark Si vous arrivez de différents campingsetsentiers. chemin non revêtu mène aux Gate. Decetteentrée, unpetit poste d’accueil de Togue Pond et suivez lesindicationsjusqu’au le centred’informationduparc) jusqu’à Millinocket (oùsetrouve laroute11Nordempruntez www.baxterstateparkauthority.com Millinocket, ME h h h h touristiques Activités etattraits Renseignements utiles

04462, 207-723-4443, 04462, 207-723-5140,

: 1029B CentralSt., sud

: 64 BalsamDr., , empruntez , empruntez rafting Québec

(142 . À . , Rockwood, à et, à northeastguideservice.com) 3317 ou207-695-0151,www. les alpinistes. Les alpinistes qui Katahdin esttrèsappréciéepar En hiver, larégiondumont Le parcestouvert toutel’année. aussi envente. saisonnière(39$US)est Une carte campings, lesabrisetrefuges. faut également payer pour les 14$US parjour, parvoiture. Il Pond. L’accès auparccoûte Pond, Russell Pond etDaicey des canots aux South Branch régissent ceparc. Onpeutlouer s’informer desrèglementsqui caravanes estlimité. Ilfautdonc récréatifs. Mêmel’accèsaux motos etautrespetitsvéhicules même qu’auxbateauxàmoteur, aux animaux domestiques, de StateParkLe Baxter estinterdit en appelantauparc. ligne oudetentervotre chance sage, ilestpossiblederéserver en à moinsde14joursvotre pas- Par contre, pouruneréservation obligatoire de payer à l’avance. réserve desemplacements, ilest leur siteInternet). Lorsqu’on tion àremplirquisetrouve sur d’imprimer lafeuille d’informa- faut écrireauparc(ilestpossible sont pasacceptées, qu’il desorte partéléphonene Les réservations l’avance, pour les refuges.surtout souvent plusieurssemainesà deréserver,il esttrèsimportant Le nombredeplacesétantlimité, Réservations Expedition . wildernessrafting.com) h h Hébergement

(800-825-9453, www. Wilderness Rafting Classification des randonnées Les randonnées suggérées sont classées selon trois niveaux de difficulté : facile, difficile, très difficile. Ces niveaux sont représentés dans le guide à l’aide du symbole M.

M(facile) : Randonnée courte où la dénivellation est peu importante (ex. : 4 km, 50 m de dénivel- lation).

MM(difficile) : Randonnée longue où la dénivellation est peu importante (ex. : 15 km, 200 m). Randonnée courte où la dénivellation est importante (ex. : 5 km, 400 m).

MMM(très difficile) : Randonnée longue où la dénivellation est importante (ex. : 15 km, 600 m). Randonnée extrêmement longue (ex. : 23 km, 200 m). Randonnée où la dénivellation est très importante (ex. : 8 km, 780 m). Notez que les randonnées ne sont pas comparées entre elles sur un même lieu de marche. Elles le sont par rapport à tous les sites de randonnée pédestre que l’on retrouve dans le nord-est des États-Unis.

Label Ulysse r Un label Ulysse est attribué pour les qualités exceptionnelles (réseau de sentiers, attraits remarquables, beautés naturelles, services proposés, etc.) d’un site de randonnée pédestre. Randonnée pédestre Le Maine, ISBN 978-2-89665-622-6 (version PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Randonnée pédestre Nord-Est des États-Unis, ISBN 978-2-89464-388-4 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le deuxième trimestre 2012.

Auteur : Yves Séguin Mise à jour de la septième édition : Julie Brodeur Éditeur : Pierre Ledoux Correcteur : Pierre Daveluy Infographistes : Pascal Biet, Annie Gilbert, Philippe Thomas

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Remerciements: Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour ses activités d’édition. Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute reproduction ou toute diffusion, par quelque procédé que ce soit, est formellement interdite sous peine de pour- suite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc. 2012 Tous droits réservés ISBN 978-2-89665-622-6 (version PDF)