wo wohnen Sicht macht EGOLZWILER. Ausgabe Oktober 2018 sicht
Gemeinderat 2–13 Schule / Musikschule 14–16 Vereine 17–23 Parteien 24–25 Inserenten 26 Wichtige Adressen 27 Veranstaltungskalender 28 www.egolzwil.ch Editorial Auch unsere Gemeinde wird sich am bislang grössten Projekt dieser Art beteiligen. In diesen Tagen wird jede Haushaltung einen Gratis-Sammelsack im Briefkasten ha- ben. Weitere Sammelsäcke können auf der Gemeindever- Bring Plastic back - Plastik-Recycling waltung einzeln oder als Rolle à 10 Stück gekauft werden. Ein Sack kostet Fr. 2.50, eine Rolle Fr. 25.00. Für die Entsorgung können Sie sich den Umweg zu den Entsorgungsfirmen sparen. Die Kunststoff-Sammelsäcke können beim Werkhof Egolzwil deponiert werden. Bringen Sie ihn also einfach beim Entsorgen von Papier, Karton, Glas etc. vorbei.
Was gehört in den Sammelsack Plastiksäckli, Tragtaschen, Verpackungsfolien, Plas- tikflaschen (z.B. Milch, Öl, Essig, Getränke, Shampoo, Seit dem 1. September 2018 wird in 30 Gemeinden zwi- Putzmittel, Weichspüler etc.), Plastikverpackungen schen Willisau und Olten Kunststoff gesammelt und der (z.B. Guetzli, Fleisch, Pommes Chips, Kaffeebohnen Wiederverwertung zugeführt. Neun Entsorger im Einzugs- etc.), Eimer, Blumentöpfe, Joghurtbecher, Verbund- gebiet sammeln mit dem Sammelsack Haushaltskunst- materialien (z.B. Aufschnitt, Käse), Tetrapack (z.B. stoffe. Bei der Gasser AG in Dagmersellen werden die Sä- Getränkekarton) cke gepresst und anschliessend an die Innorecycling AG in Eschlikon zur Weiterverarbeitung geliefert. Machen Sie mit und helfen Sie, die CO2-Emmissionen zu Die einzelnen Plastiksorten werden in Sortierfirmen mit- reduzieren. tels Lasertechnik getrennt und in verschiedenen Prozes- sen zu einem Granulat verarbeitet. Aus dem sortenreinen Josef Mathis Plastik entstehen z.B. Rohre, Paletten, Transportverpa- Gemeindeammann ckungen, Kisten, Profile, Folien oder Säcke. Die nicht ver- wertbaren Kunststoffe werden als Flocken an die Zement- industrie geliefert, wo sie an Stelle von Kohle als Brenn- stoff verwendet werden. Nachrichten aus der Gemeinde
Auf den Internetseiten www.sammelsack.ch und innore- Pro Juventute Elternbriefe cycling.ch finden Sie viele weitere Informationen zum Kunststoff-Recycling. Eltern begleiten ihre Kinder auf ihrem Lebensweg. Glück, Staunen aber auch Unsicherheiten und die 24 Stunden Verantwortung prägen den Alltag mit Kindern.
Als Unterstützung schenkt die Gemeinde Egolzwil den El- tern jedes Erstgeborenen die Elternbriefe ab Geburt bis zum 6. Lebensjahr. Diese sollen Väter und Mütter bei ih- rer anspruchsvollen Aufgabe begleiten; dies regelmässig dem Alter entsprechend. Sie erhalten Informationen und Anregungen zu den Themen Ernährung, Pflege, Schlafen, Sicherheit, Trotzen, Geschlechterrollen, Kreativität, Kör- per und Gefühle, Computer & Co., Spielzeug, Familienall- tag und Abenteuer Schulanfang. Impressum Nr. 88 / Oktober 2018 Herausgeber Gemeinde Egolzwil Im ersten Lebensjahr werden die Elternbriefe monatlich Textlayoutvorlage/ siehe www.egolzwil.ch zugestellt. Die weiteren pro juventute Elternbrief-Boxen farbige Version ➤ Egolzwiler Sicht für das 2./3. Lebensjahr und 4. bis 6. Lebensjahr können
Redaktion Carmen-Druck AG, Wauwil dem Alter entsprechend über die Gemeindeverwaltung Egolzwil, Tel. 041 984 00 10, bezogen werden. und Druck Tel. 041 980 44 80 [email protected]
Redaktionsschluss für November 2018 24. Oktober 2018, 9.00 Uhr
2 G e m e i n d e r a t
Editorial Auch unsere Gemeinde wird sich am bislang grössten Luzerner Elternbildungstag am Zählerablesung durch CKW Projekt dieser Art beteiligen. In diesen Tagen wird jede 24. November 2018 Haushaltung einen Gratis-Sammelsack im Briefkasten ha- Ab 1. Oktober 2018 sind Mitarbeiterinnen und Mitarbei- ben. Weitere Sammelsäcke können auf der Gemeindever- Bereits zum dritten Mal führt der Kanton Luzern am Sams- ter von CKW wieder unterwegs, um bei den Kundinnen Bring Plastic back - Plastik-Recycling waltung einzeln oder als Rolle à 10 Stück gekauft werden. und Kunden die Stromzähler abzulesen. Die Zählerable- Ein Sack kostet Fr. 2.50, eine Rolle Fr. 25.00. tag, 24. November 2018 den Luzerner Elternbildungstag durch. Im Zentrum steht dieses Mal das Thema «Auf- sungen dauern voraussichtlich bis 15. Oktober 2018 und Für die Entsorgung können Sie sich den Umweg zu den erfolgen jeweils ohne vorherige Anmeldung. Das Ablese- Entsorgungsfirmen sparen. Die Kunststoff-Sammelsäcke wachsen in unserer Leistungs- und Konsumgesell- schaft». personal ist gut erkennbar. Es trägt entweder Arbeitsklei- können beim Werkhof Egolzwil deponiert werden. Bringen der oder eine beschriftete Leuchtweste von CKW Conex. Sie ihn also einfach beim Entsorgen von Papier, Karton, Eltern von Kindern bis 15 Jahren profitieren von Informa- Auf Wunsch weisen sie sich gerne mit ihrem Personalaus- Glas etc. vorbei. weis aus. tionen, Workshops und einem regen Austausch. Für Kin- der ab 3 Jahren ist eine Kinderbetreuung organisiert. Was gehört in den Sammelsack Die Teilnahme beträgt inklusive Kinderbetreuung Fr. 30.- CKW liest die Zähler quartalsweise in vier verschiedenen Plastiksäckli, Tragtaschen, Verpackungsfolien, Plas- pro Person und Fr. 45.- pro Paar. Gebieten ab. Pro Kunde wird somit jährlich einmal der tikflaschen (z.B. Milch, Öl, Essig, Getränke, Shampoo, Zähler abgelesen. In der bevorstehenden Tranche werden die Zählerdaten in der Grossregion Sempachersee/Su- Seit dem 1. September 2018 wird in 30 Gemeinden zwi- Putzmittel, Weichspüler etc.), Plastikverpackungen Informationen zum Programm und zur Anmeldung finden (z.B. Guetzli, Fleisch, Pommes Chips, Kaffeebohnen Sie auf www.elternbildung.lu.ch. rental/Hinterland erfasst. schen Willisau und Olten Kunststoff gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt. Neun Entsorger im Einzugs- etc.), Eimer, Blumentöpfe, Joghurtbecher, Verbund- gebiet sammeln mit dem Sammelsack Haushaltskunst- materialien (z.B. Aufschnitt, Käse), Tetrapack (z.B. stoffe. Bei der Gasser AG in Dagmersellen werden die Sä- Getränkekarton) Wasserzählerablesung 2018 Das neue Rechnungsmodell HRM 2 cke gepresst und anschliessend an die Innorecycling AG Im Sinne einer Vereinfachung der Wasserzählerablesung in Eschlikon zur Weiterverarbeitung geliefert. Im Jahr 2016 hat das Luzerner Kantonsparlament das Machen Sie mit und helfen Sie, die CO2-Emmissionen zu wurde die Gemeinde Egolzwil im Jahr 2014 in drei Gebiete Die einzelnen Plastiksorten werden in Sortierfirmen mit- neue Finanzhaushaltsgesetz für Gemeinden (FHGG) ver- reduzieren. eingeteilt. Zwei Gebiete erhalten die Ablesekarte für die tels Lasertechnik getrennt und in verschiedenen Prozes- abschiedet sowie verschiedene Änderungen am Gemein- Selbstablesung, ein Gebiet wird durch die Alt AG abgele- sen zu einem Granulat verarbeitet. Aus dem sortenreinen degesetz vorgenommen. Mit der Änderung wird die neue Josef Mathis sen. Mit diesem Turnus werden somit alle drei Jahre die Plastik entstehen z.B. Rohre, Paletten, Transportverpa- Rechnungslegung nach dem Harmonisierten Rechnungs- Gemeindeammann Zähler unsererseits abgelesen. ckungen, Kisten, Profile, Folien oder Säcke. Die nicht ver- legungsmodell 2 (HRM 2) auch in den Luzerner Gemein- wertbaren Kunststoffe werden als Flocken an die Zement- den eingeführt. Da das neue Gesetz per 1. Januar 2019 in Selbstablesung industrie geliefert, wo sie an Stelle von Kohle als Brenn- Kraft tritt, ist das Budget 2019 erstmals nach dem neuen Bitte überprüfen Sie die Angaben auf der Ablesekarte (z. stoff verwendet werden. Nachrichten aus der Gemeinde Modell vorzulegen. Die wichtigsten Änderungen zusam- B. Zählernummer) und notieren Sie den aktuellen Zähler- mengefasst: stand. Bitte senden Sie die Ablesekarte vollständig aus- Auf den Internetseiten www.sammelsack.ch und innore- - Die Steuerungsinstrumente werden modernisiert. Pro Juventute Elternbriefe gefüllt innert 15 Tagen an die Gemeindebuchhaltung cycling.ch finden Sie viele weitere Informationen zum - Veränderungen im Kredit- und Ausgabenrecht Egolzwil. Sollten Sie uns den Zählerstand per E-Mail mit- Kunststoff-Recycling. - Die Prinzipien von HRM 2 werden eingeführt. Eltern begleiten ihre Kinder auf ihrem Lebensweg. Glück, teilen, erwähnen Sie bitte in Ihrer Nachricht die Abonnen- - Der Budgetbeschluss ist mit der Festsetzung des Staunen aber auch Unsicherheiten und die 24 Stunden ten- und Zählernummer sowie den abgelesenen Zähler- Steuerfusses gekoppelt. Verantwortung prägen den Alltag mit Kindern. stand.
Modernisierung Steuerungsinstrumente Der Zähler befindet sich meist im Untergeschoss. Bitte Als Unterstützung schenkt die Gemeinde Egolzwil den El- Das revidierte Gemeindegesetz sieht vor, dass von jeder lesen Sie nur den Stand ab, welcher im Ziffernfeld ange- tern jedes Erstgeborenen die Elternbriefe ab Geburt bis Gemeinde verbindlich eine Gemeindestrategie und ein zum 6. Lebensjahr. Diese sollen Väter und Mütter bei ih- zeigt wird. Legislaturprogramm zu erarbeiten ist. Die Gemeindestra- rer anspruchsvollen Aufgabe begleiten; dies regelmässig tegie hat einen Horizont von zehn Jahren und ist alle vier Ablesung durch die Alt AG (Alt Anton) dem Alter entsprechend. Sie erhalten Informationen und Jahre zu überarbeiten. Das konkretere Legislaturpro- Wir bitten Sie, Anton Alt den Zugang zu den Wasserzäh- Anregungen zu den Themen Ernährung, Pflege, Schlafen, gramm deckt eine Periode von vier Jahren ab und ist zu lern zu gestatten. Falls die Ablesung nicht möglich ist, Sicherheit, Trotzen, Geschlechterrollen, Kreativität, Kör- Beginn jeder Legislatur zu überarbeiten. Beide Instru- wird eine Mitteilung in Ihrem Briefkasten hinterlegt. Wir per und Gefühle, Computer & Co., Spielzeug, Familienall- mente sind der Gemeindeversammlung zur Kenntnis zu ersuchen Sie, mit Anton Alt (Telefon 079 415 41 85 oder tag und Abenteuer Schulanfang. bringen. 041 980 30 20) einen Termin für die Ablesung des Zäh-
Im ersten Lebensjahr werden die Elternbriefe monatlich lers zu vereinbaren. Das Instrument der mittelfristigen Finanzplanung wird zugestellt. Die weiteren pro juventute Elternbrief-Boxen ebenfalls umgestellt. Der bisherige Finanz- und Aufgaben- für das 2./3. Lebensjahr und 4. bis 6. Lebensjahr können Abonnentenwechsel Beachten Sie, dass Sie allfällige Eigentümerwechsel von plan (FAP), der Voranschlag und das Jahresprogramm dem Alter entsprechend über die Gemeindeverwaltung werden neu in ein einziges Dokument integriert, den Auf- Egolzwil, Tel. 041 984 00 10, bezogen werden. Liegenschaften während des Jahres umgehend an uns melden, damit die Ablesung des Wasserzählers beim gaben- und Finanzplan (AFP). Das Budget stellt dabei das erste Jahr des Aufgaben- und Finanzplans dar. Damit wer- Übergang von Nutzen und Schaden erfolgen kann. den die gegenseitigen Abhängigkeiten von Budget und Fi- Besten Dank für Ihre Mitarbeit. nanzplan besser ersichtlich. Die Festsetzung des Budgets
3 und die Kenntnisnahme des Aufgaben- und Finanzplans die Ausgabenbewilligung durch die Gemeindeversamm- erfolgen weiterhin getrennt. Neu werden jedoch Budget lung erfolgen. Die Gemeindeversammlung muss also für und Steuerfuss in einer Abstimmung festgesetzt. grössere Beträge eine doppelte Zustimmung erteilen. Zu- erst im Rahmen der Genehmigung des Budgetkredits, Auch die Berichterstattung erfährt Veränderungen. Die später bei der Auslösung des Projekts auch noch zur Aus- Jahresrechnung und der Jahresbericht werden mit ver- gabenbewilligung im Rahmen eines Sonderkredits. Ge- schiedenen Elementen der Rechenschaft in einen einzi- mäss Art. 17 lit. c der revidierten Gemeindeordnung liegt gen Jahresbericht integriert. die Sonderkreditlimite neu bei Fr. 300'000.00. Will der Gemeinderat also ein Vorhaben umsetzen, dass diesen Sämtliche Führungsinstrumente werden neu nach Aufga- Betrag überschreitet, ist zusätzlich zum Budgetkredit ein benbereichen strukturiert und betrachtet. Die Zahl der Sonderkredit bei der Gemeindeversammlung einzuholen. Aufgabenbereiche kann jede Gemeinde selber bestim- men. Der Gemeinderat Egolzwil hat sich für fünf Aufga- Einführung Prinzipien von HRM 2 benbereiche entschieden: «Präsidiales und Zentrale Die eigentliche Einführung des Rechnungsmodells HRM 2 Dienste», «Gesundheit, Soziales und Kultur», «Bau, Um- macht nur einen kleinen Teil des Pakets aus. Mit HRM 2 welt und Infrastruktur», «Bildung» und «Finanzen und Steu- wird aber ein wesentliches neues Prinzip eingeführt: Der ern». Für jeden Aufgabenbereich ist ein politischer Leis- Grundsatz von «true and fair view». Dessen Ziel ist es, ein tungsauftrag mit Globalbudget erforderlich. Darin legt die den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Gemeindeversammlung fest, welche Leistungen sie zu Vermögens-, Finanz- und Ertragslage zu vermitteln. Das welchem Preis erwartet. hat beispielsweise diese Folgen: - Das Finanzvermögen ist zu Verkehrswerten zu bilan- Veränderungen im Kredit- und Ausgabenrecht zieren. Die wichtigsten Änderungen ergeben sich beim Kredit- - Finanzpolitische Abschreibungen – sprich freiwillige und Ausgabenrecht. Dieses wird gestrafft und gemäss zusätzliche Abschreibungen - verbunden mit einer Auf- Gesetzesvorgabe deutlich formaler geregelt. Neu bedingt wertung des Verwaltungsvermögens sind verboten. jede Ausgabe der Gemeinde in jedem Fall eine Rechts- - Es dürfen aus Geldern des allgemeinen Haushalts grundlage, einen Budgetkredit und eine Ausgabenbewilli- keine Fonds gebildet werden. Fonds bedingen darüber gung. hinaus immer einer rechtlichen Grundlage. - Finanzbuchhaltung und Kostenrechnung werden in ei- Die Rechtgrundlage ergibt sich meist aus einem Gesetz, nem Rechnungskreis vereinigt. einem Reglement oder auch aus einem Beschluss. Koppelung Budgetbeschluss und Steuerfuss Der Budgetkredit wird von der Gemeindeversammlung Bisher stimmte die Gemeindeversammlung über das als oberstes Budgetorgan gesprochen. Der Gemeinderat Budget und den Steuerfuss einzeln ab. Neu sind Budget- kann nicht mehr über frei bestimmbaren, nicht kreditier- beschluss und die Festlegung des Steuerfusses miteinan- ten Aufwand und Ausgaben bis zum Ertrag einer Zehnte- der gekoppelt. Das bedeutet in der Konsequenz auch, leinheit der Gemeindesteuern (rund Fr. 200'000.00) ent- dass im Nachhinein – wenn das Budget schon verabschie- scheiden. Genügt ein Budgetkredit nicht, muss dieser det worden ist – keine Steuerrabatte mehr beschlossen vom Gemeinderat innerhalb des Aufgabenbereichs kom- werden können. Es wäre also beispielsweise nicht mehr pensiert werden. Erst wenn sich der benötigte Betrag möglich, im Falle eines sehr positiven Rechnungsab- nicht kompensieren lässt, darf der Gemeinderat der Ge- schlusses 2018, welcher der Gemeindeversammlung im meindeversammlung einen Nachtragskredit beantragen. Mai 2019 präsentiert wird, (nachträglich) einen Steuerra- Es dürfen keine Ausgaben getätigt werden, wenn die Ge- batt für das Jahr 2019 zu beschliessen. meindeversammlung nicht den notwendigen Kredit ge- sprochen hat. Ausnahmen bilden die gebundenen Ausga- ben, bei denen der Gemeinderat keinen Spielraum hat Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen (z.B. Beiträge an den Kanton, Löhne, Beiträge an Gemein- deverbände). Die Aufgabe der Gemeindeversammlung als zur Nomination für den «Goldenen Stern Budgetorgan wird somit wesentlich geschärft. von Egolzwil» 2018
Zusätzlich zum genehmigten Budgetkredit ist vor der Aus- Die Gemeinde Egolzwil verleiht am 6. Januar 2019 zum lösung der Ausgabe eine Ausgabenbewilligung not- elften Mal den Goldenen Stern. Der Gemeinderat Egolzwil wendig. Diese Ausgabenbewilligung wird für kleinere Be- ruft die Bevölkerung auf, mögliche Einzelpersonen oder träge durch die Ressortverantwortlichen und für mittlere Gruppen (Personen, Persönlichkeiten, Originale usw. Beträge durch den Gesamtgemeinderat erfolgen. Für müssen nicht zwingend in Egolzwil wohnhaft sein, sie grosse, frei bestimmbare Ausgaben soll weiterhin auch
4 G e m e i n d e r a t