Diaspidos De Gran Canaria Y Tenerife (Islas Canarias) : (Hom. Coccoidea)

CIENCIAS NATURALES DIASPltDOS DE GRAN CANARIA Y TENERlFE (ISLAS CANARIAS) (HOM. COCCBIIDEA)

POR

PRIMERA PARTE

En este estudio voy a describir todas las especies conocidas actualmente y pertenecientes a esta familia en las Canarias centrales. Los cdccídos constítuyen la superfamilia Goccoidea, que comprende varias familias. Para situar a los Diaspididae o Diaspidos, indicamos que el suborden Sternowhyncha de 10s Homópteros se caracteriza porque estos insectos presentan el pico naciendo al nivel de las coxas co- mespondientes a las patas anteriores, o aún más por encima, en el esternón, y los tarsos de las patas presentan uno a dos artejos. La superfamilia Coccoidea, o antigua familia Coccidae, perte- nece a la serie rnünórnera del suborden, y s6iü presentan -mi artejs en los tarsos.

hscaracteres especiaIes de ésta son : homópteros Sternorrhyn- &os, cuyas patas presentan un solo artejo tarsal provisto de una

Núm. 8 (1962) 141 2 JUAX MIGUEL G~MEZ-BEXOE GUWBERO sola uña, acompañada de varias sedas especiales, generalmente ter- minadas en maza, próximas a ella o insertas en el tarso, llamadas digitula, así como también las insertas en las uñas. Existe, sin embargo, el género ALecanopSiS, en el que el tarso lleva una arruga transversa, de forma que esta pieza se interpreta que procede de la fusión de dos artejos. Presentan los Cocccridea, metamorfosis sencillas las hembras y completas los machos. Este ultimo sexo puede ser, en el estado adulto, áptero o alado y carece de aparato bucal. Las hembras si 10 presentan en todos los estados y, según a las familias y subfamilias a que pertenecen, no tienen patas, las tienen rudimentarias o no son funcionales en el estado adulto, y en otros casos sólo 10 son hasta que efectúan la puesta, rara vez después, existiendo estos aN órganos siempre funcionales en el estado larvario. E O Por presentar dos formas de metamorfosis, una para cada sexo, n - m completa para el masculino y sencilla o retr6grada ]para las hem- O E bras, se les llama parametábolos. E 2 Los adultos pueden tener el cuerpo desnudo o protegerae me- -E diante secreciones, y a veces también con las exuvias o despojos de 3 los estados anteriores. - - 0 Todos nacen en un estado larvario mSvil, provistos de tres pares m E de patas funcionales, caminando hasta que eligen un sitio bueno O donde fijarse, generalmente un estoma, el cual puede ser ya el defi- nitivo, como ocurre en los que, al sufrir la primera muda, pierden n -E las patas; en otros no, conservándolas durante toda su vida y sólo a 2 funcionales en los primeros estados. De todas maneras, comienzan a n formar su protección, especialmente contra la perdida de agua, n cubriéndose, en los fijos, desde el segundo estado, con las exuvias, 3O y luego, a partir de la segunda, tejen a su alrededor una secreción sedosa, formando así el llamado escudo; esta protección a veces queda también compietada en la porción ventrai por un tejido sedoso, formando el llamado ve70 ventral. En otras ocasiones, como ocurre en los machos -y también, en algunos géneros, en la hembra-, el tejido comienza alrededor de la primera exuvia, lo mismo que en el macho, y dentro de la segunda queda la hembra adulta.

Sieixipe iTiacilo se fama Uentiw el p-upaiaio duii& iena de irares- formarse en pupa.

148 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTIGOS 11 LIDCANIDAE: DIASPLWS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE (ISLAS CANARIAS) 3

En otras familias la protección consiste en laca, que segregan por glándulas dorsales, formando .Lana capa fina o gruesa; otras veces segregan ma materia verde amarillenta translúcida, y aun otras secreción de cera; esta ráltima bien puede quedar en forma de polvo harináceo, como ocurre en los PZamcoc~e,en forma de láminas, como en el género @eroa,Jmtes,o de montículos, como pasa en Nipccecoccizes; también puede ser la secreción a manera de filamentos que se entrecruzan, formando un fieltro, tejido en forma de saco, que contiene a la vez al adulto y la puesta, como sucede en el género E-cm y Lecam¿$.2Clspis. Se&n BA.~%~HowsKY,la superfamilia Coccoidem comprende tres familias, y siendo la morfología diferente para cada una de ellas, damos a continuación la clave de JUANG6mz-MENOR ORTEGA que permite su separación original :

P (2) .-Hembra adulta protegida por un escudo formado por una o dos exuvias o despojos Iarvarios y tejido de seda a su alrededor, sin patas; antenas reducidas o tubérculos. Abdo- men con m pmúmero variable de segmentos fusionados, formando m conjunto llamado pigidw. Macho con ojos simples y las alas del segundo par transformadas en halterios que terminan en un gancho ...... Fam. DIASPIDIDAE. 2 (1).-Hembra adulta desnuda o cubierta por secreción de cera. Macho con ojos simples o compuestos ...... 3 (41.-Hembra con estigmas abdominales. Macho con ojos compuestos ...... Fam. MARGARODIDAE. 4 63).-Hembra sin estigmas abdominales. Macho con ojos simples. Alas del segundo par transformadas en halterios que terminan en una o varias sedas ...... Fam. LECANIDAE.

FAM.DIASPIDIDAE.

Las especies que existen en las provincias Canarias (España) reciben el nombre vealgar de "Iapi-illm", aludiendo a la forma del escudo que cubre a estos insectos, y que se presenta en ocasiones parecido a Ios moluscos lfamados lapas. 4 JUAX MIGUEL 66MEZ-MENOR GUERREE0

Tienen un tamaño variable en el estado adulto, según las espe- cia, desde 0,4 a cerca de 2 mm. Como hemos indicado, llevan sobre el dorso un escudo que los protege, mientras que por la parte inferior generalmente están en contacto con la planta, o bien hay un tejido sedoso más o menos espeso que le separa de la planta y sólo deja pasar el pico; este tejido recibe el nombre de veb ventral, el cual está soldado al borde del escudo, excepto por la porción correspondiente a la posterior del insecto. Can frecxencia queda adherido a la planta y se rompe por la soldadura, cuando separarnos al insecto. A veces la hembra queda envuelta en la segunda exuvia, que sólo queda abierta en el pico y en la parte ventral del extremo posterior. a La hembra adulta tiene el contorno piriforme o trapecial alar- N E gado, terminando en las porciones anterior y posterior en forma de O arco, generalmente con pelos escasos esparcidos. Las antenas que- - m dan rudimentarias, en forma de tubérculo, terminando con frecuen- OE E cia en cúspides, o redondeado y rugoso, provisto de un número re- 2 ducido de cerdas, que generalmente es constante, las cuales son =E fuertes, rectas o arqueadas. En ocasiones existen ojos sencillos, 3 rudimentarios en este estado, estando a veces rodeados de espinas - fuertes en forma de estrella; pero generalmente no existen. m0 E

En la porción cefálica pueden presentar quitinizaciones, en oca- O siones en forma de gorra, como pasa en Pseudouowidia persoizata - (fig. 1).La porción posterior ancha de la cabeza está unida en toda -E su anchura al segmento protorácico, de manera que no existe cue- a 2 110, pero tampoco existe una separación marcada del tórax con el - 0 abdomen. Así, pues, hay una región cefalotorácica o prosoma, for- 3 mada por la cab

150 ANUARIO DE ESTLTDIOS ATLANTICOS DIASPIWS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE (ISLAS C.WARI.4S) 5

rante el desarrollo embrionario el segmento 11 se hace dorsal en su mayor parte, por lo que a veces el ano se sitúa por encima de la vulva, la cual está en el lado ventral, siendo la posición de esta Úl- tima posiblemente entre el octavo y noveno segmentos.

Fig. l.-Pseudouonidiu personatu mostrando la quitinización cefálica. (Cóccidos de la República Dominicana.)

Los siete primeros segmentos abdominales presentan límites bien marcados, mientras que los restantes están completamente fusionados. La separacián de los segmentos puede observarse, tanto en la parte dorsal como en la ventral, como surcos, y en los lados como escotaduras, a veces difíciles de distinguir aun en el abdomen. En los segmentos pueden observarse con frecuencia tubos produc- tores de sedas, que suelen ser cortos o largos ; generalmente los cor- tcs smamhm y rectos, ii,ivn,kzs cpe !m 1~l"gessnn fines y de tra- yecto sinuoso; pero éstos sólo pueden existir en los dos ÚItímos segmentos. Estos tubos presentan en el ápice una porción algo más ancha, que llevan una o dos líneas transversas, y además un abuE tamiento en forma esférica o elipsoide llamada bzck. Por mtri p-ción es por donde se me el condwto a 1a.s &olas glandulares. Pueden desembocar muy próximos al límite posterior de los segmentos abdominales ; también pueden hacerlo en el mar- 6 JUAK MIGUEL @BIEZ-MENOR GUERRERO gen lateral, formando salientes horadados, o prolongarse en un saliente cónico. Cuando son cortos y su desembocadura es ancha, se llama maoroporo, que está en posición dorsal; el orificio de los que desembocan en el lado ventral es más pequeño, y se llama microporo; que a veces hace saliente en forma de embudo o espina. En los bor-

Fig. 2.-Amidiella tinm-femis. Figura del conjunto de la hembra des laterales de los segmentos pueden existir trzbérculos, o también &tos pueden localizarse en el límite entre dos segmentos. Los bordes de los últimos segmentos están fusionados y su conjunto recibe el nombre de pigidiu (fig. 3). Este presenta diversos órganos, como son: paletas o prolongaciones quitinosas, de ápice redondeado y anchos, las cuales destacan por estar más quitinizadas que el resto del pigidio y están dispuestas por pares simétricos, que generaimente se prolongan hacia ei interior en sueia o raiz. Ckando existe un solo par es inferocentral; pero cuando existen varios, el

152 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS central o apical está más desarrollado. En muchos diaspidinos cada par lateral de paletas puede ser doble, como, por ejemplo, en Lepido- saphes y Bcaspis y géneros afines. Entre el par de paletas centrales puede haber uno o dos tubos sericígenos, y además salientes, finos, aplanados, generalmente hialinos, que pueden ser en forma de puñal

Fig. 3.-Dibujo donde se observan: 1, Discos perivulvares; 2, Peines; 3, Tubos sericígenos; 4, Densarios; 5, Para.fisos; 6, Paletas; 7, Vulva; 8, Ano. o con ramificaciones delicadas, y a éstos se les da el nombre de peines, los cuales pueden existir en todo el borde, ser finos y largos o cortos y anchos, o en su lugar presentar abultamientos, que en su ápice es aserrado. Unas veces no existen peines externos a las paletas exteriores y otras se presentan en los márgenes laterales de los segmentos prepigidiales. En la base del piipidio puede haber esclerosamientos transversos en la porción dorsal, que pueden ser cuatro simétricos. En la ventral existen a veces discos Cz~i~osen 8 JUAN ?JIGUlX GOMEZ-RIEXOR GUERRERO número variable, dispuestos en cuatro o cinco grupos, raras veces menos, situados alrededor de la vulva, por lo que se les llama pe~i- vulva.res, que son la desembocadura de glándulas productoras de cera, y tienen contorno circular, con cuatro a cinco orificios redon- dos cada uno; a veces en su lugar hay esclerosarnientos, como en Q. laurinus.

Fig. 4.-Aspecto del macho de un Diaspidldae

En los lados de la base de las paletas, y a veces en el borde, hay esclerosamientos alargados que reciben el nombre de parhfisos s pa~áfisk,y también cuando son cortos, densarios. Estos insectos sólo presentan estigmas torácicos en número de dos pares, los que suelen estar avanzados con respecto a su posi- ción inicial, quedando los mesotorácicos a veces por delante de1 nivel de la base del pico, y ambos, o uno sólo, pueden estar acom- pañados o no de glándulas productoras de cera. El conjunto de las hembras puede ser simétrico; pero en aigu- nas especies de Lepidosqhes, GetuZaspis, se alarga e1 cuerpo y se hacen asimétricas, curvándose. El macho, cuando es adulto, presenta una cabeza bien distin- guible del resto del cuerpo (fig. 4). Carece de aparato bucal y lleva tres pares de ocelos, dispuestos: un par sobre el dorso, otro par lateral y el otro ventral, en la posición que corresponde al aparato

154 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLAWTICOS DIASBIDOS DE GRAN CkVARIA Y TENERIFE (ISLAS C.4NARIAS) 9

bucal. Lleva un par de antenas, largas y finas, de diez artejos, siendo éstos de proporciones variables, provistos de numerosos pelos, a veces algunos diferentes, que permiten distinguir las especies. Tienen tórax bien definido, con un par de alas finas, membra- nosas, grandes, que llevan una oquedad en el borde posterior, cerca de su base, la cual sirve para alojar el ápice del halterio o segundo par de alas, modificado en forma de una pequeña lámina, con un pelo tan largo como ella, el cual termina en curva o gancho, que se aloja en la oquedad mencionada, sirviendo para reforzar el ala durante el vuelo. Las patas, bien desarrolladas, son finas y largas, con el trocánter provisto de wiz número variable de sensilas circulares, fémur largo y algo peloso, así como también la tibia; el tarso es fino con el artejo largo, que lleva un pequeño anillo en su base, como si fuese un artejo rudimentario; en el ápice del artejo, antes de la uña, se encuentra un par de pelos mazudos o digitdas que generalmente llegan, o apenas pasan, al ápice de la ea;ésta es fina y larga, poco curvada, sobre todo en el ápice, y de su base nacen otro par de digitdas. El abdomen es alargado, segmentado, presentando la armadura genital en su extremo, siendo ésta a veces tan larga como el abdomen.

Esta familia comprende dos subfamilias: los Phoenococciniw, que se distinguen fácilmente porque los segmentos abdominales están muy bien limitados, no interviniendo en la formación del pigidio el sexto, ni con frecuencia el octavo segmento abdominal, y no presentan paletas ni peines. acudo formado solamente por las exuvias. Existen dos géneros paleárticos, pero no tienen representantes en España.

La segunda subfamilia, Diaspidhae, presenta pigidio bien formado, con paletas y generalmente peines. Escudo formado por una o dos exuvias y tejido sedoso a su alrededor. Esta subfamilia tiene numerosos representantes en España; copio a continuación la clave para distinguir las tribus y subtribus:

Núm. 8 (1962) 155 1 (2) .-Tubos sericígenos en general largos, cuyo ápice presenta waa sola línea o engrosamiento próximo a la bula. Paletas sencillas. Sin discos ciríparos en los estigmas. Antenas reducidas a un tubérculo provisto en general de una sola cerda. Peines generalmente existentes, siempre alargados ...... Tribu ASPIDIOTINI. 2 (I).-Tubos sericígenos que presentan en el ápice dos líneas o engrosamientos paralelos próximos a la bula, siendo generalmente cortos. Peines en forma de puñal o cortos. Es- z tigmas anteriores, no siempre con un grupo de discos N E ciriparos. O 3 (6).-Peines cortos y anchos7provistos de numerosos dientes api- -n -m O cales, situados también en los bordes laterales de los seg- E E mentos prepigidiales del adulto o de la ninfa ...... 2 ...... Tribu PARLATORINI. -E

4 (51.-Peines anchos y cortos, presentes en el estado adulto y en 3

la ninfa. Adulto en ,general de eontorno pentagonal a casi - 0 m circular ...... Subtribu Parlatofina. E

5 (4) .-Peines anchos y cortos solamente presentes en la ninfa, la O que lo mismo que el adulto es alargada ...... n ...... Subtribu Leucaspidk. -E a di (3) .-Peines en forma de puñal, alargados, terminados en punta 2 fiaa, no existiendo en bordes laterales de los segmentos n . . n prepigidiales ...... Tribu DIASPIDINI. 3 3' (8) .-Escudo del macho alargado, con tres quillas longitudinales O era el dorso. El de la hembra, de contorno circular o elíptico corto ...... Subtribu Dimpidina. 8 (y).-Escudo en ambos sexos alargado, semejante, con las exuvias situadas en un extremo ...... SuMribu L~~saphedina.

Para distinguir los géneros que reseñamos de Ia primera tribu damos a continuación la clave :

156 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS 1 (10) .-Hembra adulta incluida parcial o totalmente en la muda de la ninfa ...... Subtribu Aoniidim. 2 (31.-Hembra adulta incluida parcialmente en la muda de la ninfa ...... Gn. Cryphspidiotus Lind. S (21.-Hembra adulta desnuda sin incluir ni total ni parcialmente en la muda de la ninfa. 4 (11) .-Pigidio de la hembra adulta provisto de discos chiparos perivulvares, micropros de los tubos sericígenos poco numerosos ...... Subtribu Aspidioti~a. 5 (6).-Pigidio sin esclerosamientos entre e1 VI y VI1 y VI1 y VI11 segmentos. Des pares de paletas bien desarro- uaaas...... Gn. Aspidtiotas Bouche. 6 (5).-Pigidio con esclerosamientos entre el VI y VI1 y VII y VIIl con el tercer par de paletas poco desarrolladas ...... Gén. Abgra11aspis BaP. 7 (8) .-Pigidio con paráfisos bien desarrollados, tres pares de paletas y peines ...... 9.n. d3hryssmpBiaHus Ashmead. 8 ('7) .-Pigidio con sólo densarios o esclerosamientos entre los segmentos VI a VI11 y uno o dos pares de paletas. 9 (10).-Con el par de paletas centrales bien desarrolladas ...... Gh. 1DPospi&ohs Leonardi. 10 @).-Dos pares de paletas bien desarrolladas ...... Gen. ~QuaL(airasgidiohsMac Gill. 11 (4) .-Pigidio desprovisto de discos ciríparos perivulvares. 12 (13) .-Provisto de paráfisos bien desarrollados y peines ...... Gn. Aondie1la Berl. y Uon. 13 (12) .-Pigidio solamente con densarios. 14 (15).-Con peines bien desarrollados, microporos poco numerosos ...... Gén. HemiberHesia, Cock. 15 (14).-Pigidios sin peines o éstos a-penas perceptibles con pan aumento, microporos en igual número que los macro- pros ...... Subtribu Tarrghisza. JUAN MIGUEL G~MEZ-MENORGUERRERO

Sinonimia: Aspidiotus Bouché, "Naturg. Schadl. Garten Inskt.", pág. 52 (1833). Ewaspidiotus Leon., "Riv. di Pat. Veg.", VI, pág. 322 (1898). CTyptophyZln.spis Cock., "Bull." núm. 6, "Tech. Ser. U. S. Dept. of Agric.", pág. 14 (1897). Temnaspidiotus M,c Gill., The Coccidne, pág. 387 (1914).

Cuerpo de la hembra adulta piriforme, con dermis fina, sin 1ó- bdos salientes laterales, ni esclerosamientos. Los tubérculos laterales torácicos, cuando existen, son débiles; pero generalmente sin ellos. Pigidio con tres pares de paletas bien desarrolladas, de Ias cuales las del segundo y tercer par se prolongan interiormente. Peines, en general, largos, dentados o ramificados, también exteriores a los paletas, eíi núizei.o variable. Am eliptiec, a!aigadq sit~adoen la mitad inferíor, de diámetro iguaI a Ia longitud del primer par de paletas. Vulva situada a un tercio o un cuarto de la base del pigidio. Con grupos de discos ciríparos perivulvares en la especie tipo y en la mayoría de las especies. Estigmas sin discos. Tubos glandulares ventrales finos, si existen, y dorsales gruesos. Escudo de Ia hembra casi circular, con ambas exirvias centrales. Sin velo ventral o muy reducido. EI escudo del macho, ovalado. Tipo del género : Aspidiotus hederae (Vallot) .

Sinonimia: Chermes hederne Vallot, "Mem. Acad. Dijon", pág. 30 (1829). Aspidiotus nerii Bouché, "Schadl. Gart. Inst.", pág. 52 (1833). Diaspis obliquus Costa, Faun. Reg. Nap. Cocc., pág. 21 (1833). kspidiotus paZmarum Bouché, "Naturg. Insect.", pág. 17 (1834). cF,,~-ss &c=e s&&ya!, "Ent. xert." , niay--. vVY99n ,AY-(1 9671= , . Aspidiotus oleastri CoIvée, Nuew. Estud. Cocc., pág. 12 (1882).

LARVA(fig. 5).-De contorno oval alargado, an poco ensanchado par delante de su mitad, entre la inserción del segundo y tercer par de patas, más ancha en la mitad anterior que en la posterior, estre- chándose gradualmente hacia adelante y más fuertemente hacia atrás. Entre las antenas, el borde presenta una ligerísima excava-

158 INUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS DIASHIDOS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE (ISLAS CANARIAS) 13 ción, y a ambos lados de Ia línea media un pelo largo, curvado hacia fuera; después otro pelo por deIante de los ojos, y luego el borde con pelos finos y cortos. Antenas de cinco artejos, insertas era el lado ventral; de ellos, el primero es ancho, troncocónico o ci- Bindroideo; segundo, cilíndrico; tercero, presenta varias escotaduras; cuarto, cilíndrico; quinto, que es el más largo de todos, tiene

Fig. 5.-Larva de Aspidiotus heifwae Vallot. siete pelos, de ellos dos en la base, otros dos en su mitad, uno en el tercio apical y los otros en el ápice; además, este artejo presenta numerosas estrías sensoriales. Ojos separados de las antenas, de forma aovada y color negro, algo salientes. Patas grandes, con los fémures que llegan al borde, presentando el tibiotarso ensanchado en su ápice, con algunos pelos. Las digítulas son cuatro : dos dorsales o tarsales y las de las uñas, que son pco visibles. El extremo posterior del animal es algo más estrecho, redondeado, y lleva en su parte central dos peines hialinos pequeñísimos, con el ápice dentado, dos espinas y a continuación el primer par de paletas, una a cada lado de la línea media, siendo anchas en la base y estrechas en el ápice, con una o dos escotaduras en el borde externo; su borde inferior es ligeramente oblicuo. Después hay otros dos peines : el interno, ancho, con los lados paralelos, el borde inferior dentado; el externo, en forma de puñal agudo. Después hay otra paleta más pequeña y de forma análoga a las centrales, la eual tiene su lado inferior recto y el externo escotado en escalera

Núm. 8 (19621 159 14 JUAN MIGUEL GÓMEz-MENOR GUEERERO de tres peldaños; después dos peines, de los cuales el interno es laminar y el externo en forma de puiíal. En el borde y al nivel de la inserción de las paletas medias, salen dos pelos de longitud igual a un sexto de la del cuerpo. Los filamentos del rostro pasan mucho de la longitud del abdomen. Color del cuerpo, amarillo verdoso. Dimensiones : longitud del cuerp, 0,244 mm. ; anchura, 0,152 mm.

HEMBRA~ULTA.-Piriforme, con su máxima anchura algo por delante de la mitad. Abdomen triangular ancho. El cuerpo es convexo en su parte dorsal y plano en la ventral. Al mic~oscopio,su contorno presenta pelos finos regularmente espaciados y el tegumento con numerosas estrías. Antenas situadas a poca distancia del borde central, de inserción ventral, teniendo la forma de un E O t&ér~~lVnrnrri~tn i4n Tina nenina onioca y pnerglmeh mur rwr- r------r----a- -"-- Y --- -n -m vada. Primer par de atigmas situado a la altura del aparato bucal, O E y segundo al final del tórax, y ambos pares no presentan discos E 2 ciriparos. -E Abdomen segmentado, presentando en el dorso la desembocadura E 3 A, -1 ,.,,e +..L,- ,,,. . r n:-:;l:, IC:- C\ orifi~ri+n;or?~.rl~~ ut: aiguilua ~uuubac~ iLiyalva LUL LV~.r I~IULU(ug. u J auulw LL I~~~~uALL*, - - 0 con discos ciríparos perivulvares en cuatro o cinco grupos, de n6- m 1, E mero variable de discos, cuya fórmula es: 3 a 10, 5 a 11, O a O 5 a 12, 2 a 9. Los segmentos prepigidiales llevan también algunos tubos sericiparos (de tres a cinco), largos, que se abren en los bor- n -E des. Parte ventral del pigidio presentando la desembocadura de $ 2 tubos finos y largos, numerosos ; la dorsal, con tubos cortos y grue- n sos. El borde presenta, a partir de su mitad, un orificio glandular H de un tubo corto y un peine; después, una paleta grande, con la base o3 estrechada en cuello ; luego se hace más o menos rectangular, con -7 l.,.-d- :-L ---- 2.- --.3--1-.3- -7 :--z---:------.---- CL ~VIu~ 111~~1llw va&arnlenix ur~u~uauu; el ~rilenun, curlvexo eii SU parte central y con una ligerísima escotadura (a veces no percep- tible) en su parte interna, y otra fuerte en la externa; en su parte dorsal lleva un pelo que rebasa algo la longitud de la paleta; el borde externo es algo convexo y curvado en su tercio basa1 hacia

Uentrv. ot-9 orjficio g]alldu~dien el iiiteisv-aio eiiti*e la @- mera y segunda paleta, y en él, además, dos peines anchos, lami- nara, que en el ápice llevan uno o dos dientes finos y largos, sen-

160 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS cillos, y a veces con dientes finos y cortos ; estos peines son de longitud doble que la paleta media. La segunda paleta es semejante a la anterior, pero mucho más fina y con una escotadura en el borde infero-externo y un pelo dorsal en la base de doble longitud que Pa paleta; después hay un intervalo grande, en el que se observan dos orificios glandulares de tubos y tres peines anchos, laminares, con un diente largo en el ápice, y varios finos y cortos en el lado externo inferior; a veces el último peine carece del diente largo interno. Después está la tercera paleta, que es m& pequeña que las anteriores y casi tuberculiforme, con el lado interno al principio

Fig. 6.-Pigidio de Aspidiotus heclerae Vallot.

~ectoy después curvado; el externo, también curvado, termina en punta redondeada, presentando un pelo corto en la parte interna de su base. Siguen dos orificios glandulares de tubos y tres peines laminares anchos, que tienen un diente largo en su lado interno, que puede ser birramio, y también pueden tener un diente largo y simple en el lado externo. Después hay dos pelos fuertes, uno dorsal y otro ventral; luego un intervalo grande y otro pelo; el resto del borde es liso. El orificio anal es de forma eliptica, con el eje mayor longitudinal. Color amarillo pálido, con el bordz del pigidio, y a veces este último por entero, de color más ociaro. Dimensiones: longitud, 1,4 a 1,9 mm.

Escmo DE LA IBMBRA ADUL,TA.-~)~ tamaño variable, ile 1,5 a 2 mm. de diámetro ; de contorno más o menos circular, con la muda

Núm. 8 (19621 16 JUAY X.IIGU!& GÓMEZ-MESOR GUERRERO de la iarva central o ligeramente excéntrica, sobre la muda de la ninfa, estando en posición inversa y cubierta por una parte débil de tejido, el cual es caedizo. La exuvia larval es gris amarillenta o pardo amarillenta, y la de la ninfa, amarilla pálida, con el borde más ocuro. El resto del escudo es de color blanco puro, cuando joven, volviéndose más adelante pardo amarillento a canela; de joven es fino y aplanado; de viejo, fuerte, convexo y con los bordes agudas. A veces presenta un ligerísimo velo ventral color blanco puro.

~EABITACIÓN Y LOCALIDADES.-S~~Ú~Lindinger vive sobre hojas y tallo de Adenocarpus foliosm v. gornerae, en la Gomera; en Agave americana de Gran Canaria y Tenerife; en hojas de Gycas revoluta de Teneirife; en hojas de Pourcraea. gigmtea, Gelsemiun semper- a N viren, Laurus nobiZis, Magnolia fuscata y Neriufi OZeander de Te- E nerife. Sobre la misma planta de la Gomera he clasificado ejem- O n $ares rec~gid~spr A. Bello; mbre ?hy,l71ec~ctsrp. de Gran 1.- - 0, O naria, Picconia excelsa, Rhipsalis sp., esta última también de Gran E E Canaria; Trachycarpus excelsa y Vinca major, Cytisus prolifer v. 2 palrnmis de Tenerife. Ultimamente, clasificadas por mí, sobre E

Musa sp. de la Orotava, Agave de Puerto de fa Cruz, lkz de Icod 3 Alto, Pbcam pev.dzcl7a y Carn~Zamthussubolioides de Tenerife y -O m Gran Canaria; las dos úItimas plantas, clasificadas por D. F. Esteve. E Probablemente, sobre Ias mismas plantas, existan en las demás O islas del Archipiélago Canario. n

E a

6.-Gén. AbgraZIaspis Bal. n n - Balachowsky, Les Cochemilles de France, dJEurope, du Nord de lJAfriqzce, 3 etc. VoI. IV, pág. 306. O

Aspidiotina piriforme con tres pares de paletas, siendo las cen- irajes m&s daariwiia& y- el tercerpar re&c& ; &nszrios Fe= sentes entre los segmentos VI y VII, y VI1 y VfII )poco marcados- Glándulas ciríparas perlvulvares presentes o faltando ; orificio anal de diámetro superior o igual a la anchura del primer par de paletas. TPlbos sericígenos dorsales muy numerosos; escudo de la hembra cird~i. Tipo del género : Aspidiotus cyanophyíli Sip

162 AXUARIO DE ESTUDIOS ATLAAVTICOB' Sinonimia: Aspidiotus cyanophg1l.i Signoret, "Ann. Soc. Ent. Fr.", pág. 119 (1869). HEMBRAADULTA-De contorno piriforme, en general, los ejemplares parasitizados y algunos otros son muy alargados, con el borde frontal casi recto y todo el margen del cefalotórax provisto de escasos pelos finos y largos regularmente espaciados, con un t~bérculotorácico de inserción marginoventral bien visible, co- noideo algo curvado y más o menos agudo, que parece estar al nivel anterior del segmento mesotorácico. Estigmas pequeños sin discos ceriparos. En el segmento mesotorácico, en la mitad del margen pero sub- mqri~&s, obseF;-;a, hbv seriegeno. . fino, y p~o otro de la misma contextura, ya colocados a poca distancia del borde posterior, así como también suele haber dos submargino- posteriores en los segmentos anteriores al pigidio. Antenas situadas a muy corta distancia del borde frontal, formadas por un tubérculo estrecho alargado que termina en punta aguda o dos muy próximos, y en su lado interno lleva una cerda larga, recta y fina, de más de dos veces la longitud del tubérculo. Estas antenas están separadas entre sí por una distancia igual o ligeramente mayor que la anchura de la base del tentorio. Pigidio trianguIar con el ápice algo achatado, provisto en el borde de tres pares de paletas, de las cuales las centrales son las más desarrolladas, que son aproximadamente de la misma longitud que anchura; tienen el ápice redondeado y una escotadura a cada lado, tanto en el ápice como en la base. En el espacio comprendido entre éstas hay m par de p&e^: de &@e Urrtade, y éstes fgz&s pero profundos, que sobrepasan algo a las paletas. Las del segundo par son más largas que anchas, con e1 mismo formato pero con el lóbulo apical más Iargo y con tendencia a triangular. Hay también entre el primer y segundo par dos peines de la misma forma que bs mencionados antes. El tercer par de paletas es m&spepeñn, pero largo, doble que su anchura, ancho en la porción basal, siendo el resto triangular y puntiagudo. En el espacio entre el segundo y

Núm. S (1962) 163 18 JUAX MIGUEL G~)MLIEZ-AMENORGUERRERO

tercer par de paletas hay tres peines anchos, laminares y dentados, pero, ya en éstos, los dientes se separan desde cerca de la base del peine estando en e1 lado externo y divergentes. Por fuera del tercer par de paletas hay de siete a ocho peines, de los cuales los dos a tres primeros y a veces el cuarto pueden ser anchos, laminares y con dientes largos situados en el lado externo, mientras que los restantes son apenas bifurcados o simples en forma de aguja, siendo más pequeños cuanto más alejados están de las paletas. De las p- letas del primer y segundo par hay talones poco esclerosados internos, de los que el segundo es más largo pero más estrecho, Y aquéI apenas es algo más corto que la paleta. Entre el primer y segundo par de paletas se observan los macro- a poros de dos tubos sericígenos largos, luego hay otra serie de siete N a ocho macroporos que parten entre el segundo y tercer par, líe- E O (-jG es8i k;autala bse, y tercera serie de tr* a e.GativqUe -n = m parten del nivel por fuera de la tercera paleta. O E y E Orificio anal casi circular, ligeramente más largo que ancho 2 algo más que el espacio que hay entre las dos paletas. =E Vulva situada hacia la mitad del pigidio, colocada entre los eua- 3 +,.n .,-v7.,.n" A- a;mnnma*..:-"v-m .-.:.-,,-.a* l.." ZAm-..ln"- LI" SI Uy"1J UG UIULVI) LGL 1Ya.L VD, .,1G11UV LQU IVLLllUIa.3. - - 0 m 7-6 --7-5 E O 5-2 3-4 sobre Acaliphas sp. n -E a Balachmsky da las fórmulas : l n

sobre CyamphyZlum, y

sobre Euphcrrbia.

164 AXUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS DIASPPDOS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE (ISLAS CANARIAS) 19

Ea parte ventral del pigidio presenta cuatro pelos finos a cada lado.

Escmo DE LA HFMBRA.-OV~~~~OO casi circular, a veces alargado, deprimido, delgado, ligeramente traslúcido, con la exuvia Earval casi central y ésta de color amarillo dorado. Diámetro má- ximo k28 a 2 mm.

Escmo DEL MACHO.-Del mismo color que el de la hembra, apenas más claro, con 1,6 mm. de longitud.

PLANTAS KUÉSPEDES. -Eu~p720rbiCC bo jeri, Cocss, Echinocactus, @ammilZurbx, Qerez, Oputatia, en invernadero, en Francia. Cuaicurn a oiffkinale, Aww mwicata, Brachychiton ac&olm, cita de Leo- E nardi, en Italia. Sobre Aralia, Ipomoea, por Newstead, en Inglate- O n ma,, y en iiubiín (Iriandaj sobre Cycm ied.u;tzi. En Grecia, pr =m O Koroneos, en Musa y Opzcntia. En Alemania, en invernadero, sobre E E Amthurium, y Phoenix, por Lindinger, en invernadero ; sobre Kenth, 2 en Wadenswill (Suiza). E

Al aire libre, sobre CordylZne indivisa, en Tenerife, por Lindin- 3 ger; y remitida por D. Juan Bolinago, de La Orotava, la he encon- -e m trado sobre Acalgphas sp. y Magnolia (P. C.). E Ferris, en Norteamérica, en Florida, la cita, al aire libre, sobre O

Picus, Anona, Thea, Coffea, MapoZia, Pittosporum y Ewulyptus. 6n Es especie propia de países tropicales. E a

2 Loc~zillpm~s.-Tenerife (Lindinger) : La Orotava y Puerto de la n cruz. 3 O

9.-Gén. Diaspidiotus Leonardi.

Sinonimia: Diaspidiotus Leonardi, "Riv. di Pat. Veg.", pág. 243 (1898).

@irerpo de fa hembra adulta., piriforme, con la dermis gruesa o ñna. Pigidio esn el par de paletas centrales bien desarrollado; los dos pares restantes, rudimentarios, que casi se confunden con el borde de los segmentos. Con o sin peines; cuando existen son de ápice 20 JUkV MIGUEL GOMEZ-MEIíOR GUERRERO

sinuoso o denticulado, existiendo excepcionalmente por fuera del segundo par de paletas. Paráfisis separando los segmentos prepigidiales. Orificio anal circular, de diámetro inferior a la anchura del primer par de paletas. Macroporos dorsales dispuestos en series oblicuas. Microporos ventrales circulares, de tubo largo y fino. Con o sin discos ciríparos perivulvares. Sin tubérculos laterales torá- cicos. Tipo del género : Aspdiotus ancyius Putnam. Existen dos especies en Canarias de importancia económica, pu- diendo distinguirse por los siguientes caracteres :

l.-Peines existentes entre las paletas medias, los cuales son alargados y finos. Con dos peines entre el primer y segundo par de a N paletas y tres externos ...... D. Zataniae (Sign.). E 2.-Sin peines entre las paletas centrales, dos entre el primer y O -n ccmtindn p~,tres entre el ueen&-j y tercer^, y ~~v~~~~uui=p!9~, - -"a ---- m O de tres a cinco, externos al tercer par de paletas ...... E E ...... D. uvae Comst. S

DIASPIDIOTUSLATANIAE (SigIl.)

Sinonimia: Aspidiotus Zataniae Signoret (fig. 7), "Ann. Soc. Ent. Fr." (4): O vol. IX, pág. 124 (1868). A. cydoniae Comst., "Rep. U. S. Dept. Agric.", 1880, pág. 295 (1881). n E A. (HemiberZesia) Zataniae Green., "The Ent. Mon. Mag.", a pág. 129 (1918). n Diaspidiotzcs htaniae Leonardi, "Riv. di Pat. Veg.", VI, pág. 216 n (1898). 3 O LARVA(fig. 7,2) .-De contorno oval, algo ensanchada en su mitad anterior, de color amarillo de azufre. Antenas de cinco artejos, de eiios el primero ancho y troncocónico ; ei segundo, de dobie iongitud e igual en ella al tercero y cuarto reunidos, cilíndrico; tercero, en forma de tronco de cono invertido; cuarto, casi cilíndrico, algo más corto que el tercero ; quinto, el más largo de todos y con numerosas estrías transversas y seis a siete pelos, dispuestos uno en la base, das e: la u+i+u+íjy resta>+b cerca del AFice y en 61. Borde del cuerpo provisto de algunos pelos finos y espaciados. Patas fuertes,

366 ANLrARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS DIASPIEOS DE GRAK CANARIS Y TENEBIFE (ISLAS CANARIAS) 25. con los fémures gruesos, y el tarso con un espolón preapical. Uñas3 largas y ligeramente curvadas, con cuatro &@tulas, las de las PUaas, aproximadamente de la misma longitud que las del tarso.

Fig. 7.---Diaspidiotus lntanine (Sign.). 1, Escudo de la hembra adulta; 2, Larva; 3, Antena de la hembra adulta; C,Pigidio de la misma.

.Núm. 8 (1962) 167 22 JUAX MIGUEL G~MEZ-MENOR GUERRERO

Pigidio con dos paletas perfectamente desarrolladas, de borde interna recto, que lleva dos escobduras en la parte inferior: el inferior, pequeño y recto; el externo, oblicuo en forma de línea quebrada, escaleriforme, de tres o cuatro peldaños. Entre estas paletas se encuentra un par de peines anchos, Iaminares en su base y con dos dientes largos, de los cuales el interno puede ser a su vez dentado, ancho y algo curvo hacia afuera, y el externo es fino y casi recto; después, exteriormente a éstos, se encuentra uno finísimo y reducido. Más allá de las paletas hay dos peines finos en forma de pelos, alojados en una escotadura; después el borde está finamente ondulado y presenta afgmos pelos finos algo arqueados. Existen tubos sericígenos que desembocan en el borde de la porción ondu- lada. Rostro muy desarrollado. Longitud, 0,328 mm.; anchura, 0,158 mm.

I~EMBRAAI~UL,TA.-Piriforme, ensanchada en su mitad, con el extremo posterior ancho, algo redondeado; el borde, provisto de pelos finos, cortos y espaciados. Las antenas (fig. 7, B) , colocadas cerca del borde anterior y formadas por un tubérculo de forma algo variable, con una pequeña protuberancia y una cerda fuerte, rígida, recta y larga, cuIwada en la parte interna, saliendo de la base del mencionado tubérculo. Pigidio (fig. 7, C) ancho, redondeado, presentando en su borde, a cada Iado de la lhea media, primero, una paleta grande, más o menos rectangular, con el borde interno recto o ligeramente arqueado, el que lleva en su parte inferior una escotadura pequeña; el borde inferior es ligeramente convexo, oblicuo y con una fuerte escotadura en su parte exterior. En el espacio comprendido entre las paletas medias lleva dos peines frnos rectangulares; por fuera de este par de paletas hay una escotadura, en la que se encuentra un par de

-;nnci lnrr ei-rafim a

168 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS DIASPIDOS DE GRAN CAXARI.4 Y TESERIFE (ISUS CAKARIAS) 23 sentan, en sustitución del sexto, un pequeño saliente, más externo, en forma de mamelón puntiagudo. En la escotadura que hay des- pués de la paleta tiene un densario y además la abertura correspondiente a un tubo sericígeno largo, que tiene su principio cerca del orificio anal; después un pelo dorsal y otro ventral, fuertes; a continuación el borde liso, un pelo fuerte y el borde se continúa liso hasta su terminación. A ambos lados del pigidio hay numerosa tubos sericígenos, largos y delgados, formando series. Existen cuatro grupos de discos ciríparos perivulvares, que corresponden a esta fórmula extrema: 5 a 8, 5 a 8,6 a 9 y 6 a 8. Vulva situada al nivel de los grupos de discos superiores o entre éstos y los inferiores. En la parte basal del pigidio hay tres esclerosamientos dorsales, transversos, siendo eI central el más largo y delgado. Orificio anal cerca del borde, más o menos redondeado. Color del animal, crema o amarillo limón. Dimensiones : longitud, 0,66-0,70 mm. ; anchura, 0,60-0,70 mm.

ESCUDODE LA HEMBRA (fig. 7, 1). -Cuando joven, es de color ocráceo, con los bordes blanquecinos, que son desff ecados, de períme- tro circular a oval, ligeramente convexo; velo ventral reducido, blanquecino, el que al quitar el insecto queda adherido a la planta en que vive. A medida que el animal va siendo viejo, el escudo se vuelve fuertemente convexo, sobre todo en el lugar en que se encuentra la exuvia, que es excéntrica y de color pardo oscuro a pardo anaranjado, siendo el de fa Iarva pardo anaranjado a amarillo de oro. El color del escudo varía, haciéndose más oscuro y cambiando a gris algo acerado. Cuando joven se puede confundir por su aspecto con el A. hederae. Lmgitud, 1,3 mm.; anchura, 1 a 1,2 mm.

HABITATY 4~~~~~~~~~.-L.Lindinger lo cita sobre Driacaem &-U¿o,F&~ calic¿i) f+paí-tue3t-~fi,-~Vigeris, m7--.2-IlrUiJU. sp., TI72 2.'- vv r y WI~W caracasana de Tenerife; clasificada por mí en Wcus caricu, y BIorm sp. de Tacoronte (Tenerife) : y también sobre la misma planta de Las Palmas de Gran Canaria, recogida esta Ultima por D. Fernando Esteve. JUAX MIGUEL GÓMEZ-MEXOR GUERRERO

Sinonimia: Aspidwtus Comstock, The grape Scale, "Report. U. S. Dept. of Agr.", pág. 309 (1880). Aspidiotus (Diaspidiotus) iwae Cockerell, "Bull." niim. 6. "Tech. Ser. U. S. Dept. of -4gric.", pág. 22 (1897).

LARVA (fig. 8, 21.-De contorno elíptico, con ambos extremos redondeados y el anterior más achatado; en el espacio existente

Fig. 8.-Diaspidiotus uvae (Coms:.). 1: Antena de la larva. 2: Larva. 3: Pigidio de la misma. (Según Ruiz Castro.) entre ambas antenas se observa un pelo recto a cada lado de la línea media, que está casi a la misma distancia de ella como de la inser- ción de las antenas. Estas (fig. 8, 1) son de cinco artejos; de ellos, los cuatro primeros son más cortos, siendo el basa1 el doble de ancho qUe de largo, milii&ico; el sega-l& es ciliridricu, pco rli&slargo que ancho; tercero, algo más corto; cuarto, más ancho que largo,

170 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS DIASP~SDE GRAN CANARIA Y TENERIFE (ISL~S CANARIAS) 25

siendo cortísimo, y el quinto es el más largo de todos, provisto de las estriaciones sensoriales y de siete pelos, cuyas inserciones son dos casi basales una a cada lado, otras dos intermedias, otras dos algo por encima de la mitad apical y dos apicales sobre cada uno de los extremos del ápice truncado. Borde lateral del cuerpo provisto de pelos finos regularmente espaciados. Pigidio provisto de un par de paletas bien desarrolladas, anchas, y separadas entre si por una distancia casi doble que su anchura, con el borde externo inclinado y aserrado; el interno, +conuna escotadura. En el espacio comprendido entre ambas paletas se encuentran dos pequeños salientes o tubérculos de ápice plano, cada uno de ellos con un pelo ; entre cada tubérculo y la paleta hay una cerda larga y gruesa que es poco más larga que la parte interna de la mencionada paleta; por fuera de ésta hay un cortbim~eqa& ('lsqy algo más fuera 11n tiib6rcdo de ápice redondeado que en el adulto se ha de transformar en el rudimento de la segunda paleta, el cual lleva en su base un pelo ; más afuera hay una pequeña incisión, y después sigue el borde finamente ondulado. Cuerpo de color amarillo dorado pálido. Dimensiones : longitud, 0,24 mm. ; anchura, 0,16 mm.

HEMBRAADULTG.-CU~~~O casi circular, con el pigidio algo pro- minente. Paletas centrales desarrolladas, más o menos paralelas y ligeramente divergentes en el ápice; las laterales son rudimentarias. El espacio comprendido entre el par medio de paletas está desprovisto de peines, presentando el pigidio a cada lado dos inci- siones: la primera con dos peines de ápice dentado, y la segunda con tres de la misma forma; por fuera del tercer par de paletas rudimentarias existen de cinco a seis peines estiliformes. Pelos fuertes en la superficie dorsal bien desarrollados, que están colocados: uno entre las paletas medias, otro en cada ineisió-n y -otro a media distancia del penúltimo segmento. Orificio anal pe- queño, circular, situado cerca del ápice. Discos ciriparos perivulvares, dispuestos en cuatro o cinco grupos, variando según la fór- mula 3 a 7, 4 a 9, O a 4, 4 a 9 y 3 a 7. Poros dorsales de los tubos sericígenos dispuestos en tres series: una formada por dos en la

Núm. 8 !1962) 171 26 JUAN MIGUEL GÓMEZ-MESOR GUERRERO primera escotadura, otra de ocho en la segunda y la tercera de. cinco a ocho, hacia el cuarto pelo grande. En el pigidio, después de la segunda escotadura y del mamelón terminado en punta, en lugar de haber un peine y rudimentos de otros, en total otros cinco o seis, tan sólo se encuentran rudimentos de dos a tres peines, de aspecto de restos de peines truncados. Longitud del cuerpo : 1 a 1,4 mm.

EmoDE LA HEMBRA.-P~~~Oamarillento, algo más claro que la corteza de la vid, circular y bastante aplanado. ExuvPa, de color amarillo brillante, subcentral. Diámetro, l,í a 1,7 mm.

MACHO(según Ruiz Castro) .-Cabeza casi rectangular, ensan- a chándose en la base, y de coloración semejante al tórax; mide E

0,06 m. de longitud y O,ll mm. de anchura. Ocelos parduscos, On - m coiocacios a ios iados de la cabeza, otros dos situados en ia parte O E superior del epicráneo de color más cIaro y dos ventrales. Ante~as E 2 compuestas de diez artejos; los basales cortos y globosos, en E tanto que los ocho restantes son casi uniformes; presentan pelos o espinas más desarrolladas en el último y amentes en los basales. 3 - 0 El tórax es más largo que ancho, de coloración amarilla parda, m oscurecida en el margen del escudo, que cambia al amarillo cadmio; E O en la región central de1 dorso se distingue una faja pardusca. Alas estrechas en la base y cubiertas por numerasas espinitas; miden n E 0,56 mm. de longitud por 0,025 mm. de anchura máxima y en ellas a

su n se marcan dos nervios gruesos, de los cuales el costal presenta n margen interno en dientes de sierra dirigidos hacia detrás. En !os n costados del metatórax se insertan los balancines, que enganchan 3O con los glóbulos basales de las alas. Patas de análoga coloración que el cuerpo; coxa fornida más ancha en la base; trocánter apro- ~=daiiZeIite reCCA-,gap&i, iCOb-GtoY m& la fémur más, estrecho en el arranque, dilatándose hacia Ia mitad de la pieza; tibia delgada y pelosa; tarso gradualmente cónico desde la base al ápice y con numerosos pelos; uña más ancha en su parte proximal y curvada hacia dentro. Longitud total de las patas pos- terhres, 0,s m. El abdomen, compuesto por ocho segmentos, tiene en el extremo

122 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS caudal un largo apéndice -estilo- que mide aproximadamente 4,21 mm. de longitud por 0,33 de anchura en su base y termina en punta aguda; esta pieza, que constituye la vaina del pene, presenb cuatro cerditas basales, dos en el dorso e igual número pero más gruesas en la región ventral.

l%B~~A~.---sobreYitis zrinifwa de Güímar (Tenerife).

10.4n. Quadraspídiotus Mac Gill.

Sinonimia: Quadraspidiotus Mac Gillivray, The Coccidae, pág. 339 (1920). Euraspidiotus Thiern y Gerneck, Untersuch. m dent. Austern.; "Arb. Morph. taxon, Ent.", Berlín, B. I., pág. 131 (1934). Comstookaspis Mac Gillivray, Forbesaspis Mac Gill. y Affirmaspis Mztc Gil, The Lrnrrid~e,p5.g~. 391, g8, 3% (19X!!. Cefalotórax de la hembra de tegumento fuerte, sin esclerosamientos. Cuerpo piriforme sin lóbulos abdominales replegados en los lados del pigidio; éste, con dos pares de paletas bien desarrolladas; tercero, reducido o nulo, rara vez iguales a las del segundo; las del primer par más desarrolladas ; segundo, con una sola escotadura, que es la apical externa o es dentiforme. Con o sin peines medios. Peines laterales, cuando existen pequeños y cortos, denticulado~o espiniformes. A veces sin peines en el margen del quinto segmento (exteriores a la tercera paleta). Paráfisos bien desarrollados a cada lado de los tubos marginales. Ano a un tercio o a un cuarto de la distancia del ápice, de diámetro igual o inferior a la anchura de una paleta central. Macroporos dispuestos en series ablicuas. Microporos sobre el pigidio y segmentos prepigidiales. La especie encontrada es Quadraspidiotm Zaurinw Lind. Tipo de1 género : Aspidiotus ostrae-fmmis Curtis.

QUADRASPIDIOTUSLAURINUS (Lind.) .

HEMBRAADULTA.-D~ contorno casi circular a elíptico alargado, de color amarillo con el pigidio algo más claro, con el borde pro-

Núm. 8 (1962) 173 28 JUAN MIGUEL GÓMEZ-MENOR GUERRERO visto de pelos largos y finos regularmente esparcidos y otra línea paralela poco separada de la del borde, con el prosoma más escle- rosado que el resto. Antenas próximas al borde, aproximadamente a la misma distancia de éste que de la base del tentorio y separadas entre sí por una distancia igual a la anchura de dicha base. Estigmas norma- les, desprovistos de discos ciríparos. Margen del último segmento torácico y de los segmentos anteriores al pigidio provisto de tubos sericígenos, siendo en total aproximadamente de 14 a 15. El segmento siguiente tiene de 20 a 21, y algo más interno hacia un cuarto del segmento, a cada lado hay un grupo de tres; en el borde del segmento siguiente hay de 17 a a 18, y otro a la altura del grupo de ios tres internos del segmento N anterior; en el borde del segmento siguiente, hay aproximada- E monto 7. O *L*"*A"... -n = m Pigidio provisto en el borde de dos pares de paletas, de las cua- O E E les el par central es mayor y algo convergente ; tiene el ápice en su 2 cara interna, siendo de ambos lados casi paralelos, con tendencia =E a ser convergentes hacia el ápice; éste es redondeado, con dos esco- 3 .&..a-.--- -.-- ,...a- 1..a... 1- .-.-..!.--d.. --&i ~auuar3,ULL~ caua lauu, la seguirud. c;s~a.CTi 5: C~k+riu,29 CXk3- - - tiendo peines entre ambas, pero sí la desembocadura de un tubo m0 E sericígeno; por fuera y en la base de la primera paleta hay un pelo O que casi llega al ápice de Ia misma. Entre la primera y segunda paleta hay un densario y dos peines finos, de base algo ancha y ápice n -E agudo y una sobre la otra desembocadura de tres tubos. La segunda a 2 paleta es parecida en su forma a la primera, pero con la escotadura n externa más prolongada, y por consiguiente, el lóbulo apical sa- 0 3 liente más interno; también por fuera y en la base lleva un pelo O que por ser de la misma dimensión que el anterior sobrepasa en L "- 1- . -7-J.- 2------:---1- -- -1 :.. ~arrianva la paxw que curr eapurlut: a urr peuit: simnpe , erl CL ebpat;lu de la segunda paleta y el rudimento de la tercera hay también de dos a tres peines finos, de ápice agudo; también hay un densario, existiendo por fuera de la tercera rudimentaria un peine corto más o menos ancho, y parte una serie de 12 a 13 tubos inclinada hacia fueríz, de los los últimos no carji eu 1fnea; !Uegc hay- serie de tubos que parten paralelos a la citada antes, también de 12 a 13 tubos; estos ÚItimos también fuera de línea y ya dentro

174 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLAAiTICOS DIASPIDOS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE (ISLAS CANARIAS) 29

de otro segmento; entre ambas series hay un tubo que desemboca cerca del borde y por fuera de la última serie, en el sexto segmeilto abdominal; y en los bordes de 10s cinco anteriores hay también varios (de 10 a 12) tubos que se hacen más marginales hacia los primeros segmentos, y en el segundo hay igualmente otros más internos en un grupo de dos o tres, y a veces en la misma línea hay uno en el tercero. Orificio anal próximo a las paletas medias, de menor diámetro que cada una de éstas en su base. Vulva situada en fa mitad anterior del pigidio, pero próxima a ésta, con dos micropelos a cada lado. Hay dos esclerosamientos longitudinales paravialvares (uno a cada lado), correspondiente al lugar de los discos. Por el dorso hay un esclerosamiento medio, trans- verso, paralelo a la base, próxima a ésta, y uno más pequeño a caGa lado. Dimensiones : longitud, 1,5 mm. ; anchura, 1,2 mm.

Escm,DE LA HEMBRA.-D~ color gris blancuzco, mate, fuertemente convexo, con la exuvia excéntrica, próxima al borde y grande, de contorno elíptico y a veces alargado, siendo el borde opuesto a Ia exuvia algo más estrecho.

Escmo DEL MACHO.-Es alargado, de lado casi paraleIo, con la exuvia situada en el borde anterior y de color amarillo, siendo el tejido del mismo color que el de la hembra, de un milímetro de Ion- gitud pos 0,5 de anchura. -ITAT.-E~ ramas finas de Spartocytisus nubigmus y Zygo- phyllum fmta/nesi, situadas en la unión de dos ramas. ~CALIDADES.-E~Las Cañadas del Teide sobre Spmtocytisus nubige~zus,y en Granadiiia sobre Zygophyllum fontanesi.

14.-G6n. Hemiberlesía Cock.

Sinonimia: HemiBerZesia Cock., "Bull." núm. 6, "Tech. Sw. U. S. Dept. of Agric.": pág. 30; Wash. (1897). Nurlattaspis Kac Gin., The Coccidhe (1926). HemiberZesia Bal. y Mesnil, Ins. mis., pág. 1.587 (1936); admez- Xenor, Coccidos de Espa4a (1937). 30 JUXY MIGUEL G~MEz-NEXORGUERRERO

Cuerpo de la hembra piriforme, con el cefalotórax engrosado a veces. Pigidio con tres pares de paletas, de las cuales solamente las medias están bien desarrolladas y son convergentes. Los restantes pares son más o menos rudimentarios o sin ellas. Peines centrales pequeños y poco visibles; los laterales bien desarrollados, con ramificaciones simples en su ápice y más largos que las paletas del segundo y tercer par. Esclerosamientos basales transversos y uno bngitudinal en la porción ventral a cada lado de la lhea media. Con o sin discos ciríparos perivulvares. Esclerosamientos marginales muy fuertes y redondeados, formando criptas intersegmenta- les. Ano de diámetro superior a la anchura de una paleta central, situado en la mitad apical del pigidio. Pocos macroporos dorsales, de tubos finos y largos. Una especie que existe en Canarias es la Herniberlesia rapax, que es el tipo del género o Aspidiotus rapas Comst.

~IMBERI;ESIA RAPAX (C0lTXt.).

Sinonimia: Aspidiotncs rupaa Comst. (fig. S), "Report U. S. Dept. Agric.", 1880, pág. 101 (1881). Aspidwt?is cameZZiae Sign. (no Boisduval), "Ann. Soc. Ent. de Fr." (4), M,pág. 117 (1870). Remibsrlesia (AspicZiotus) cmeZZiae Leonardi, Género e Spec. di DiwpiEZ2. AspiCZiotus, pág. 23 (1897-1900).

LARVA.-Cuerpo de forma oval, algunas veces más ancho en su tercio anterior, estrechándose hacia el posterior, con la segmenta- ción bien visible, de color amarillo pálido o amarillo azufre. Antenas Qfig.9, 3) de cinco- artejos, de los cuales el primero es troncocónico con -mi pdo fuerte en el lado interno ; segundo, ciiincirico, iguai en longitud o un poco mayor que el primero; tercero, pequeño y en forma de copa; cuarto, cilíndrico ; quinto, es e1 más largo de todos, con numerosas estrías superficiales y siete pelos fuertes, colocados: uno en la base, otro en la terminación del tercio basal, dos en su mitad, rifrn nn al +a~n;rion;nnl ,,,, ,L ,, ,,, b,, ,,,, y dos en e! exteiilo. Espzcio co=pmidido entre ambas antenas, con un abultamiento y a cada lado de éste

176 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS D1ASPII)OS DE GRAN CANARIA Y TENEBIFE (ISLAS CANARIAS) 31 un par de pelos finos insertos en una escotadura, uno de ellos muy cerca de la inserción de la antena. Patas fuertes (fig. 9, 4), con un espolón en el tercio anterior del tarso, y las uñas finas, rectas y algo arqueadas en el exterior, llevando dos digítdas en el tarso finas y largas; las otras dos, algo más cortas y finas, situadas en la base de las uñas. Rostro fuerte, con los filamentos que pasan la longitud del abdomen.

Fig. 9.-Hsmiberlesicc cameLZiae (Sign.). 1: Pigidio de la hembra adulta. 2: Antena de la misma. 3: Antena de la larva. 4: Pata de !a larva.

Pigido con uni par de paletas grandes, salientes, de borde interno recto, escotado en su tercio inferior, lado inferior muy corto, ligeramente arqueado, externo recto con tres escotaduras hacia su mitad. Espacio comprendido entre las paletas algo ancho, con un par de tubérculos diminutos en los que lleva sendos pelos mi- núsculos; por fuera de la paleta existe una escotadura en la que hay dos pelos o peines finos; sigue el borde liso, y luego hay dos inci- siones profundas. También tiene dos pelos o cerdas largas y fuertes que salen del lado interno de las paletas. Orificio anal circular. Dimensiones : longitud, 0,24 mm. ; anchura, 0,147 mm. ; longitud de la antena, 0,069 mm.

I~~EIMBRAmm~~.-@Uex-po de forma oval, casi circulas, con el extremo posterior triangular muy ancho; el borde presenta pelos finos espaciados. Antenas (fig. 9, 2) algo separadas, situadas en la 32 .TU-AS MIGUEL G~MEZ-MENOR GUEZtRERO mitad de la línea que va del borde a Ia base del pico o hacia el tercio medio, siendo en forma de tubérculo, con dos glacineas y una cerda freerte, arqueada haeia afuera, inserta en Ia base. Pigidio (fig. 9, 1) con tres pares de paletas; las centrales, grandes, con su borde interno recto o ligeramente arqueado, escotado en su parte inferior; el inferior es recto o ligeramente arqueado, y el externo, arqueado, con una escotadura fuerte en su parte interna. El espacio comprendido entre ambas paletas medias está ocupado por un par de peines finos, dentados en el ápice. Segundo par de paletas mucho menos desarrollado, con el borde interno de las paletas recto o ligeramente oblicuo. El espacio comprendido entre las paletas del primero y el segundo par lleva entre la parte superior un densario y a además un par de peines, de ellos el interno ioidentado con ambos N E dientes grandes; el extremo, birramio, con dos o tres dientes lar- O -n -...POS en----..-..---..------la mma. interna y dos dientes largos y vistosos en la externa. - m O Tercer par de paletas reducidos, teniendo forma de lóbulos. Sigue E E el borde externo ondulado; en el espacio comprendido entre el se- 2 E girndo y tercer par de paletas hay otro densario y tres peines, que - están a uno y otro lado deel demario, los cuaIes son vistosos y larni- 3 - nados, como los mencionados antes; de ellos el interno es birramio, - 0 m con los dientes largos y fuertes en cada rama; en medio tiene el E borde casi liso, en forma de cuchillo, y el tercero es dentado, con O el diente interno más largo; los otros dos son largos, divergentes n y algo arqueados. Externos a la tercera paleta hay dos o tres peines -aE largos en forma de puñal aIgo arqueado, siendo de menor tamaiio a nl n medida que son más externos. En el lado externo de cada paleta n o al nive1.de su parte media hay uii pelo fuerte dorsal, y en el borde, 3 O después de los peines, hacia la mitad, hay otro. Orificio anal dorsal grande, casi cuadrado, con los ángulos re- a-.. 2-- =------3 =--J.. XT--l--- =-- -GL--..J- Le,,:- l.. -<+-A mwnueauvs, IILLLYC~L-C~ILU al uvrue. v ulva iiua, wLuaua uaua la iiilLau. En el dorso, por encima de la vulva y cerca de la base, hay dos esderosamientos transversos que casi se unen, y otro a cada lado más corto y ancho. En el mismo lado existen escasos tubos serici- gen&, que desembocan sobre pequeños tubérculos. El insecto es - --- -..L - -7 - ,-e-1 -----.a :11 1:-,&,* grueso, con el dorso groseramenre u-rugauo. cuiur- auiar-iilu iiiiivll,. el extremo posterior más oscuro.

178 ANUARIO DE ESTCDIOS ATLANTICOS DIASBIDOS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE (ISLAS CANARIAS) 33

Dimensiones: longitud, 0,76 m. a 0,85 mm.; anchura, de 8,788 mm. a 0,8 mm.

ESCUDO.DE LA, JmwJB~~.-Fuertemente convexo, casi c6nico, de contorno más o menos circular u ostreiforme, de color gris Iige- ramente amasilento, más oscuro en la parte media y blanquecino en el borde, siendo éste más o menos indeciso. Exuvia situada en rano de los lados, de color pardo amarillento y no muy grande, siendo el escudo mate y fuerte, recubierto de polvillo blanco ; cuando joven es ligeramente translúcido, lo que le hace aparecer amarillo. Velo ventral muy desarrollado, Manco puro, que algunas veces queda adherido a la planta, pero generalmente sale unido al escudo. De 6,5 a 1,6 mm. de diámetro.

EABTTATY LOC~DADES. - Encontrado sobre tallo de Cytisus pWiifei; Hypwkzlm refiexum, y en hojas de Hyrtzes commzenis en Gran Canaria, y en Hypmhm camrieme y Vinca mjor en Te- nerif e.

7.4n. Qhrysornphdus Ashmead.

Ashmead, Amer. Egzt., DI, 'pág.268 (1880).

Cuerpo de la hembra piriforme, ancho, sin desbordamientos laterales a los lados del pigidio, y con los segmentos abdominales, segundo al sexto, no estrechados. Tegumento cefalotorácico fino. Estigmas sin discos ciríparos. Pigidio en forma de delta, a veces trapecial, provisto de cuatro grupos de discos ciríparos perivulvares. Dos esclerosamientos transversos dorsales a cada lado de la base; tres pares de paletas, de ellas las centrales más desarrolladas; la cuarta, nula o reducida. Glándulas tubulares dorsales, largas, dispuestas en dos o tres @u- pos, existiendo también algunas más cortas en los bordes laterales de los segmentos prepigidiales y margen de la base del pigidio. Paráfiais bien desarrolladas, Orificio anal situado en la bcese de la porción cuarta del ápice, de diámetro algo inferior a la anchura de la paleta central. Peines ramificados, con numerosos dientes; contienen tres pares de peines externos a las paletas, bien des- arroliadoo;. Tip del g4raero : Chrysomprhalus ficw Ashmed. En las Mas Canarias existen dos especies, de las cuales damos a continuación los caracteres distintivos : l.-Hembra adulta bajo un escudo de contorno completamente cimuiar, fino, translúcido, aplanado, con los bordes cortantes, de color pardo rojizo a pardo amarillento. Exuvias centrales, formando un saliente a manera de botón de color pardo. Animal pirsriforme ancho a reniforme. Discos ciríparos perivulvares con arregi,oalafórmula2a3 : 3a4 : 3a4 : 3a4 ...... a ...... Ch. dictyospermi Morg. (El Chysornphaius pinnulifera se distingue por tener los E O peirses ramificados con la rama del cuchillo de corte liso, te- n - m niéndolo serrado el Ch.rysomphnius dictyosperrni.) O E 2.-Hembra adulta bajo un escudo de contorno circular a elíptico, E 2 ligeramente convexo, poco fuerte en los ejemplares espafioles, E de color pardo grisáceo a gris de acero. Exuvias ligeramente alientes, pardo rojizas, a veces cubiertas de polvo blanco. Dis- 3 - 0 tos ciriparos perivulvares dispuestos según la fórmula 2 a 4 : m 4a8: 4a8: 2a4 ...... CJk.mnidum(L.). E O

n CRRYSOMPH~~USDICTYOSPERNI (Morg. 1. E a Sinonimia : Aspidiotm clictyospermi Norgan (fig. lo), "Entomologist's Monthly Xagazine", XXV, pág. 352 (1889). Aspidiotncs dictyospermi v. arecae Newstead, "Ent. Mont. Mag. ", Xxrsr, pág. 185 (1896). Aspidiotws mmgiferae Cockerell, "Journ. of the Inst. of Jamaica", 1, pág. 255 (1893).

-A- sDidint%s-A - - - - - .- - dIctyo.sper??z$ v. j~maicen-ri-? Corkere11, "Can. Rnt.", XXVE, pág. 129 (1894). Chrysom.phnk~sminor Berlese y Leonardi, "Riv. di Pat. Veg.", IV, pfg. 246 (1897). Cmjsomphn.Zus dege+teratzsLeonardi, Monografía Cocc. Ital., pá- ginas 73-74 (1920). bm.-B contorno elíptico, algo ensanchado o alargado, con las antenas (fig. 10, A) de cinco artejos, de los cuales el primero es

180 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTIGOS

DIASFIDOS DE GRAX CANARIA Y TENERIFE (ISLAS CLVARIAS) 35

el más ancho, troncocónico a cilíndrico, y con un pelo fuerte en el lado interno; segundo, cilíndrico, y con un pelo en el kpiee; cuarto, cilíndrico, siendo el m9s pequeño de todos, y e1 qulnto, largo, con el kpke truncado oblicuamente y su superficie provista de numerosas estrías, transversas, con cinco pelos fuertes, situados uno en la base, otro en la base del tercio apical y dos en el ápice, siendo éstos los mayores. Patas fuertes, con dos pares de digítulas largas y finas; el primero, situado en el tarso, sobre un peque60 abultamiento del tercio apical, y el otro, también fino, en la base de las uiias, las cuales son fuertes y encorvadas, ya en el Apice o desde su base. Sedas del rostro largas, pasando mucho el extremo del abdomen. Pigidio ancho, redondeado; presenta dos pares de paletas, de lsrs cuales las centrales son grandes, bastante desarrolladas, con su borde interno recto y escotado en la parte apical; el borde inferior corto, ligeramente oblictto y algo convexo; el externo, recto en la parte bznsal, que es pequeña y luego forma línea quebrada ]por presentar dos escotaduras; las paletas del segundo par son m& pequegias que las otras, pero semejantes en la forma, faltando la escotadura del borde interno. En el espacio comprendido entre el primer par de paletas hay dos peines rudimentarios, laminares, anchos y provistos de tres dientes finos y separados; también lleva, en su parte dorsal, un par de pelos finos y fuertes. Entre la primera y segunda paleta hay una escotadura; en ella, un peine ancho, laminar, algo más ancho que los centrales y m& visible, con tres o cuatro dientes divergentes; otro peine por £uen de esa escotadura, que es más estrecho, con su parte interna larga, y la externa, a1 principio recta, luego inclinada hacia dentro, haciéndose triangular en su extremo. También entre los peines y su parte dorsal tiene inserción un pelo fino y fuerte. Exteriormente al segundo pzr de paletas hay otros dos peines, de los cuales el interno es laminar, ancho, con cuatro dientes en su gpice, que formani dos grupos: 105 dientes internos son fuertes, unidos en su base durante m trecho largo y arqueados hacia dentro; los otros dos son anchos, fuertes y rectos. El otro peine es tri6e~tad0,con Ios dientes znchos, rectos, triangulares, fuertes; cerca de la bme, en la parte doma1 del peine interno, hay otro pelo herte. En el extremo, entre las das pdetas eentrdes, hay dacerdas fuertes y largas.

Núm. 8 (39621 181 36 JUAK MIGUEL @MES-MENOR GUERRERO

Dimensiones : longitud, 0,116 mm. ; anchura, 0,129 mm. Color amarillo de limón.

HEMBRAAIXJLTA (fig. 10, C).-De forma bastante variable, según que el animal sea joven o viejo y esté o no repleto de huevecillos. Ea el primer caso es piriforrne, ensanchado en su mitad, con el extremo posterior triangular de vértice más o menos agudo, que es además más fuerte que el resto del animal. Cuando la hembra está repleta de huevos se presenta más o menos reniforme, con el pigidio situado a el arco interno en la mitad; los segmentos abdominales son algo arqueados en el borde, y los cefalotorácicos grandes, habiendo en la unión de los cefálicos con los torácicos un pequeEo tubérculo a provisto de una cerda y dos espinas cortas y fuertes, difíciles de N observar. El borde del animal está provisto de pelos finos es-*- E o B) -n ciados. Las antenas (fig. 10, están situadas cerca del borde, for- - m madas por un tubérculo más o menas escotado en el ápice, que lleva O E E una cerda fuerte, recta, o algunas veces muy ligeramente arqueada 2 e inserta en el lado interno. -E

Pigidio triangular (fig. 10, D), con su vériicr ~osterioralgo ap- 3 do. Borde provisto de tres pares de paletas semejantes, siendo las - 0 centrales mayores, con el borde interno ligeraripnte arqueado, de m E concavidad interna; el inferior, casi semicircular, ligeramente obli- o cuo, y el externo, arqueado, con una escotadura fuerte en su base y n otra en el ápice. El segundo par es semejante, pero más pequeño : e: -E tercero, de forma análoga, pero muy reducido. Entre el primer par a 2 de paletas hay dos peines anchos, laminares, provistos en su ápice de n n dientes finos e iguales, que no pasan de la longitud de las paletas; 3 entre el primer y segundo par de paletas hay otros dos peines lami- O nares, anchos, dentados en el ápice, siendo sus dientes 7MáS largos los internos ; el exterior presenta también algún diente hacia el lado externo; entre el segundo y tercer par de paletas hay otros dos peines anchos, siendo el externo ligeramente birramio, con su rama interna provista de varios dientes, de los cuales el mayor es ei h- terno; la rama externa presenta un solo diente. Exterior a la tercera paleta hay tres peines, que son los mayores; tienen forma ea- racterlstlca, pues son muy anchos, presentando dos ramas: la ian- terna, formada por un diente en forma de puñal, y la externa, con

182 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS un diente ancho en forma de cuchillo, de borde externo aserrado que se estrecha en su base o unión con el resto de4 peine; además, e! borde de la Iárnina donde salen bs dientes está, a su vez, provisb de dientes finos, cortos e iguales, sobre todo cerca del ápice; el peine medio es de forma semejante al anterior, un poco más estrecho, con la rama interna generalmente m& pequeña y la externa ligeramente oblicua; por ultimo, el tercer peine es más ancho, tm- bién de dos ramas, pero ambas de forma de puñal, o la externa en Sorma de cuchillo, de borde exterior liso. Además presenta par&- fisis en número de cinco pares, que son de igual longitud y anchura aproximadamente, situadas: una a cada lado de las paletas medias, otra al lado interno del segundo par, otra entre el segundo y tercer par y la última situada en el borde interno del tercer par. En la base externa de cada paleta hay un pelo rigido y fuerte. Tiene discos cirípasns perivudvares, dispuestos en cuatro grupos, siendo la fórmula media: 2 a 3, 3 a 4, 4 a 2 y 2 a 3. La vulva está situada al nivel de la línea media, entre los discos ciríparos superiores e inferiores. Orificio anal de forma elíptica, con su eje mayos longitudinal, situado cerca del borde. Color amarillo. Dimensiones: longitud, 0,92 mm. a 1,175 mm.; anchura, 0,792 a 1,014 mm.

ESCUDODE LA HENIERA.-% de contorno más o menos circular, muy pocas veces ligeramente alargado, mido a la planta por un borde fino, de color pardo rojizo a pardo amarillento, algo máls oscuro en la proximidad a la exuvia; &ta ligeramente excéntrica, con la muda de la larva formando un botón saliente, de color pardo oscuro, siendo más claro hacia los bordes; tiene en él un reborde fino blanquecino. Es muy fino, casi transparente, y con los bordes iigeramezite cortantes, de S a 2,2 mm. de diámetro. Por debajo e1 escudo es pardo rojizo, con la porción centra1 amarilla. ;?IIAcm.-Es muy semejante al de los otros diaspinos; el color es variable, en concordancia al de la planta donde se han criado: los procedentes de Citrm, de Jminum y de la mayoria de das plantas son de color amarillo anaranjado; los procedentes de Eaurm son rojo oscuro a violáceos. Las antenas tienen diez artejos, siendo 38 JUAY MIGUEL GÓMFZ-MEKOR GUERRERO

bs dos primeros anchos; los restantes, fusiforrnes, alargados, con numerosos pelos finos. En el espacio comprendido entre la inser- ción de las antenas hay también pelos finos. Ojos negros, siendo los laterales mayores. Patas de conformación normal, provistas de numerosos pelillos, y uñas fuertes y largas. Alas anchas. Halterios algo anchos. Estilo algo más largo que la vaina. Dimensiones: longitud sin estilo, 0,628 mm.; anchura, 0,25 mm. Longitud del estilo con su base, 0,271 mm. ; longitud del ala, 0,69 mm-

ESCUDODEL MACHO.-^^ contorno elíptico, semejante al de la hembra, pero de menor tamaño (de 1a 1,2 mm. de diámetro) ; color pardo oscuro, con un reborde alto algo más claro. a IXU~UCIQNY LOCAI;IDADES.-H~sido encontrada sobre hoja de A'reca saju-da, Ophiopogon, Citrus, Nirtus y Dracaena draco en va- E O rias localides de Tenerse; sobre Ficzcs en el Puerto de Ia Cruz, y -n m sobre Ocotea foetens, Xagnolia y Artrobot.fis o&mtisima en La O E Brotava (Tenerife) . 2E E

CHRYSOMPHALUSAONIDUM (L.1. 3 - 0 m Sinonimia: Coccm ao~tidunzL., Syst. Not., Ed. X, 1, pág. 435 (1759). E ChrysomphuZz~sficus Bshmead, "American Ent.", 111, pág. 201 O (1880). Chrysomph~lusuo?zidum Cockerell, Biol. Cewtrc!li Americw~tu,11 n E parte, a pág. 25 (1899). a

HUEVO.-Oval alargado, de color amarillo de limón; mide 0,2 mm, n de longitud por 0,15 mm. de anchura. Se encuentran bajo el escuda 3 de la hembra sin orden ninguno. O

~ARvA.-D~contorno ovoideo, poco más largo que ancho; su máxima anchura ai nivei superior de la inserción del segundo par de patas. Parte anterior del cuerpo casi recta; la posterior, redondeada. Aparato bucal con los filamentos del pico más largos que el abdomen. Antenas largas, de cinco artejos; de ellos, el primera ancho y troncocónico; segundo, cilíndrico, dos veces más largo que ancho; tercero, de la mitad de longituá que el segrzaiiio; cuarto, casi igual al precedente; quinto, más largo que los anteriores reunidos,

184 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTIICOS provisto de numerosas estrías transversales. Patas bien desarro- liladas. ,C!uticda del cuerpo provista de estrías finas. PPgidEo provisto de las siguientes partes: en el espacio comprendido entre las paletas medias hay dos peines hialinos, peque- $os, anchos y con dientes en el ápice ; siguen luego las mencionadas paletas medias, dentadas en el borde interno ; después hay dos peines; luego m par de paletas más estrechas que las medias; a con- tiauacP6n otros dos peines y una tercera rudimentaria, y por último tres peines anchos. Color del cuerpo, amarillo anaranjado. Longitud, 0,23 mm. a 0,25 ; anchura, 0,185 mm. Antena, 0,069 mm.

E~E~RAADULTA. - Apenas convexa, de contorno más o menos pirifsrme o reniforme, estando el abdomen colocado en la escotadura, en la que forma un saliente. En el cefalotórax lleva a cada lado UD pep?-ño t"hérru10. Borde del cuerLpoprovista de pelos finos en el tórax y uno por segmento en el abdomen. Antenas separadas entre sí por una distancia casi igual a dos veces la anchura de la base del rostro, y de él por una distancia igual a tres veces y cuarto la del borde a la base de la antena; ésta tiene forma de tubércuio, provisto de una cerda ligeramente arqueada. Estigmas desprovistos de discos ciríparos. Pigidio de forma más o menos trapecial, con la bzse menor arqueada, presentando a partir de su mitad, en el borde, una escotadura, en la que hay un par de peines, que terminan en tres o cuatro dientes divergentes; en esta escotadura desemboca un tubo seri- cíparo y una paráfisis, que se apoya en la base interna de la paleta; esta última es espatulada y escotada en ambos bordes del ápice, siendo éste redondeado; dicha paleta presenta otra paráfisis en su base externa. Después hay otra escotadura a cada lado, con un par de peines cai análogos a los anteriores. con los dientes más divergentes que en los de la primera escotadura; a continuación hay otra parhfisis en Za base interna de la segunda paleta, siendo la citada de forma análoga a la primera, pero más pequeña, y dos pequeñas exataduras a cada lado, en su base, siendo las del lado externo más prsnuraciadas que las internas; presenta otra paráfisis basa1 ex- tema, y en la tercera escotadura existen tres peines: de ellos, los dos primeros son alargados, curvos hacia el lado interno, llevando 433 JUAN XIGUEL GÓMEZ-MENOR GUERRERO en el extremo tres a cuatro dientes divergentes, alargados ; el tercero es a su vez bidentado, y ambos dientes son divergentes. La tercera paleta presenta el borde interno recto, el exterior con dos escotaduras bien marcadas; por fuera de esta paleta hay tres peines bidentados, con sus dientes anchamente separados, existiendo a veces un diente corto semicircular; cada uno de aquellos dientes grandes está dentado en el borde externo, siendo sus ramas relati- vamente grandes. En el dorso se observan tres series de tubos seri- cíparos largos a cada lado de la línea media, de las cuales la serie interna es la más corta, y otra cuarta serie está ya en el mismo borde. En la base del pigidio existen cuatro quitinizaciones alargadas transversas. Discos ciríparos perivulvares, con arreglo a la fórmula 2 a 4, 4 a 8, 0,4 a 8 y 2 a 4. Orificio anal casi circular, muy prhimo al borde. Cuerpo de color amarillo pardusco.

Escmo DE LA HEMBRA.-De contorno circular a elíptico ligeramente convexo, poco fuerte, de color pardo grisáceo a gris de acero. Exuvia ligeramente saliente, pardo rojiza, a veces cubierta de polvo blanco, de 1,8 a 2 mm. de diámetro.

HABITACI~NY LOCAI;ID~ES.-ES~~ especie se ha cogido en "e- nerife sobre hoja de Citrus uu~antium,Ficus curica y Hedsra helix.

12.-Gén. Aonidiella Berl. y Leon.

Berlese y Leonardi, "Xivista di Patologia Vegetale", IV, pág. 77 (1895).

Cuerpo de ia hembra adulta, piriforme, con la dermis fina. Pi- gidio con tres pares de paletas y peines divididos, que también existen por fuera del tercer par de paletas. Tubos glandulares largos. -raráfisis situadas a los iaaos de las paletas. Segmentos en ia por- ción lateral del tórax bien desarrollados, en forma de lóbulos, entre los cuales queda el pigidio. Con esclerosamientos basales. Sin discos ciríparos perivulvares. Ano circular situado cerca del ápice. Escudo de la hembra no urnbilicado, con velo ventral, pero no muy desarroiiadu. Escudo del macho, oval. Tipo del género : Aspidwtus aurantii Mask.

186 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS Clave de especies:

1.Hembra adulta con el pigidio provisto de tres pares de paletas iguales, anchas en su parte media y estrechas en la base y en el ápice. Peines alargados, provistos de dientes finos desde su base ...... A. tinerfewis. 2.-Hembra adulta con tres pares de paletas, de los cuales el tercero es mucho menos desarrollado y a veces poco visible. Paletas con el ápice truncado, excepto el tercero. Peines ramificados en su ápice, con los dientes muy divergentes ...... A. tm~ensis 3.-Hembra adulta con tres pares de paletas alargadas, las centrales doble de largas que anchas. Los peines son anchos y con los dientes cortos y poco divergentes ...... A. Zawmtorwm.

AO~ISI~AT~TERFEXSIS (Lind.) .

Sinonimia: Aqidiotus tinerfensis Lindinger, L., "Jahr. Hamb. Wiss. Ants.", pág. 19, Hamburgo (1911).

HEMBRAADULTA.-En conjunto de contorno casi pentagonal, con el cefalotórax presentando un par de lóbulos muy alargados, curvos y puntiagudo, que generalmente incluyen al pigidio, dejando asomar entre ambos el ápice. Tegumento del cefalotórax muy engrosado y de color amarillo parduzco, con un borde grueso radialmente estriado, ondulado y que lleva pelos finos y largos regularmente espaciados, teniendo tanto en el lado ventral como en el dorsal estriaciones que, en este último, se parecen a las impresiones digi- tales, mientras que en aquél están formadas por trazos discontinuos menos curvados. Anf~nacanrnvimadam~nt~ cit~mdas l/d de !a qUP ------a-- -r------"------a distancia hay del borde frontal a la base del tentorio y separadas entre sí por una distancia aproximadamente igual al doble de la anchura del Grgano mencionado. La forma de las antenas es de un tubérculo que presenta un saliente algo ancho en la base y m& o menos puntiagudo y una cerdita algo gruesa, que es un poco más del doble de la longitud del tubérculo y ligeramente cuwada. Tambikn se observan en la parte ventral las cicatrices del lugar 42 JUAN MIGIIEL GÓMEZ-MESOR GUERRERO com~pondientea los tres pares de patas, de los cuales las corres- pondientes a1 par anterior son más marcadas y dibujan un mame- 16x1; Tos otros dos pares están menos marcados y siguen la línea de separación de los segmentos torácicos que están marcados en su mitad. Los dos pares de estigmas son poco visibles, estando los anteriores m poco por debajo de las cicatrices del primer par e internos a elas; los posteriores están situados por detrás, casi al nivel de la línea intersegmental y muy próximos a las cicatrices del tercer par, pero externas a ellas.

O Fig. 11.-do%idleZh ti.ne~fasis(Lind.). Pigidio de la hembra adulta

n E El pigidio (fig. 3.1) es de tegumento más fino y de coloración más a pálida, situada su base entre Los dos tubérculos, los cuales se curvan n n y se colocan por debzjo de éste, englobándole casi por completo, pues queda la parte central de la base y el ápice de éste parcialmente al o3 descubierto. El ápice del pigidio es saliente, redondeado y obtuso, presentando en el borde tres pares de paietas, de casi ia misma forma, siendo las centrales mayores, con el ápice en forma de lóbulo sa- Biente en su borde apical interno; el interno, escotado cerca de la base, así como. io es también el externo; las del segundo par son de borde interno recto, el ápice inclinado, siendo la porción m& larga ia del 'borde interno, y el externo es o pco m& anckiu en ]la base; las del tercer par son más cortas, con el lado externa

188 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS más corto y el lóbulo apical redondeado, más próximo a la línea media que en los pares 1.9y.", en los que está muy próximo a la interna. Entre el primer par de paletas hay un par de peines, es decir, uno a cada lado, los cuales sobrepasan el extremo de las paletas y presentan el ápice con tres o más ramas finas y largas. Entre las del primer y segundo par existen, al parecer, tres peines que tam- bién son laminares, con dientes largos y que sobrepasan en Ion- gitud a las paletas; a veces parecen estar dos unidas en su 'base. Entre el segundo y tercer par de paletas hay otros tres peines largos, con su rama interna larga y ligeramente curvada, de la que salen los dientes largos hacia el lado externo; pr fuera del tercer par de paletas hay de cinco a seis peines, de los cuales íos cuatro primeros o prbximos a la paleta son de la misma forma que los nltimas iiPscritos, y gradualmente, a partir del tercero, va teniendo menor número de dientes y más cortos, siendo el último simple o con un pequeño diente en el lado externo. El pigidio carece de discos ciriparos perivulvares, estando la vulva situada cerca de la base del pigidio. Orificio anal elíptico alargado, algo más corto y más estrecho que las paletas centrales y separado de la base de éstas por una distancia apenas más coda que las paletas. Macroporos de los tubos sericigenos colocados a partir de la base, por el lado externo de la primera paleta m, y luego cuatro más, dos casi juntos y otros dos m poco más altos. Por encima de la segunda paleta, en el lado externo, hay uno en el borde, y de cuatro a cinco formando una serie; por último, hay otra serie formada por ocho tubos, de los cuales dos desembocan en e1 margen ya algo alejados del borde externo de la tercera paleta, atando los otros seis formando una línea con el más próximo a la weta. Por encima de los tubos, en el lado dorsal, hay wn par de esclerosamientos en posición que varía de inclinada a horizontal. En la parte ventral del pigidio se observa un peb con aureola gruesa sobre cada una de las paletas medias y cuatro pelos finos formando una fila en cada lado, paralela al borde, pero muy espaciados; luego hay otros cuatro más a cada lado, también poréncima de la vulva, y en línea casi paralela a la mencionada antes, habiendo $4 JGfi MIGUEL &M=-MENOR GUERRERO

entre los dos primeros un fino escIerosamiento vertical muy esfu- mado a veces. También hay un esclerosamiento ancho que parte de la base de la segunda paleta hasta la tercera y que penetra bastante, y otro más fino sobre la tercera. Dimensiones : de 2 a 2,lmm. de diámetro.

NINFA.-De contorno piriforme poco marcado, casi circular, con los lóbulos torácicos sin destacar, de manera que se continúan con el borde del pigidio, únicamente separados por una escotadura o apenas cubriendo el borde del segmento basal, notándose marca- damente el engrosamiento como una sombra imprecisa de éstas en atrofia, pero las restantes cicatrices sin marcar apenas. Se observa mejor la segmentación cefalotorácica. En el pigidio, las paletas presentan la misma conformación que en el adulto, mas los peines se presentan largos, pero plegados y recogidos sobre el borde. Las tu-hs sericigenos están formando las tres primeras series indicadas para el adulto, pero la más externa parece estar dividida en dos.

LARvA.-D~ contorno elíptico alargado, con las antenas algo más cortas que un quinto de la longitud del cuerpo, insertas en el borde frontal casi en posición ventral, separadas entre sí por una distancia casi igual a la anchura de la base del tentorio; de cinco artejos, siendo el primero troncocónico grueso; el segundo, algo más largo que los dos siguientes reunidos; el quinto es el más largo de todos, con la superficie estriada, provisto de cinco pelos largos, cuatro de ellos sobre escotaduras alternas y uno apical; además existe otro pelo largo, curvado sobre el artejo precedente. Patas de forma normal. Pigidio provisto de dos pares de paletas bien desarrolladas. Las del primer par, bien desarroiiadas y separadas entre sí por una distancia algo mayor que su anchura, habiendo en este espacio dos peines cortos e insertándose también dos pelos Iargos, de lIs a liz de la longitud del insecto, siendo sus inserciones externas a la base de los peines. El primer par de paletas presenta un kpice convexo casi pkiv, cm -ma esczltahra apiea! exi el borde interno, y e! externo es de forma de escalera; esta paleta se continúa por un

190 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS esclerosamiento interno. Entre el primero y segundo par de paletas parecen existir uno o dos peines. El segundo par es de Ha misma forma que el primero, pero algo más pequeño, y también se pro- longa con otro esclerosamiento.

~BITACIÓN Y LOCALIDADES.-H~sido cogida sobre tallo y hoja de dh.acaenq d~aco,remitidos por don Juan Bolinaga, del Jardín Botánico de La Orotava. Especie endémica de Canarizs.

AONIDIELLATAORENSIS (Lind.) .

Sinonimia: Aspicliotzts taorensis Lindinger, L., Afrikani~~heSchd., IV, Kana- rische Cocc., ,pág.17, Abb. 7, "Jahrb. der Hamb. Wiss." (19101, 1911. Aonidiella taore?zsis (Lind.) Balachowski, Les coche?ziltes de Pran- ce, #E.wi-qje, & ~"~oi-ij& ~9~pJ-,~qae & && &**&,iQ, TEf&, T"T& XT"7, pág. 376, pl. XXIX (1948).

ESCUDODE LA HEMBRA ADULTA. -De contorno circular, con la exuvia de la segunda ninfa casi circular, ligeramente excéntrica, algo menor de la mitad de diámetro que el escudo; la primera exuvia mucho más pequeña, que resalta de la segunda por ser amarilla y claramente elíptica, algo blanquecina en su extremo posterior. A medida que va des&rrollándose la hembra se adhiere por e1 dorso al tejido blanco del hcudo y queda ésta visible por transIucencia, ocupándole casi por completo; sólo queda un reborde blanco del tejido sedoso que contrasta en tamaño con el grande de las hembras jóvenes, teniendo í,5 a 1,7 mm. de diámetro.

EsmDEL MACHO.--D~ contorno elíptico casi rectangular, con ambos extremos poco redondeados, casi rectos, con Ia exuvia situada en el extremo anterior, que es más convexo que el posterior: está ligeramente inclinada, amarilla casi blanca; el resto del escudo ligeramente grisáceo terroso, con los lados rectos casi paralelos, siendo Bastante convexo en relación al de ,la hembra, siendo el del macho de 1 mm. de longitud por 0,4 a 0,45 mm. de anchura.

LARVA.- De contorno elíptico alargado, con su porción más ancha entre el pro y mesotórax, con la porción situada entre las 46 JU.4-r MIGUEL GÓMEZ-NEsOR GUEFtGRRFXO antenas apenas cóncava, casi recta, con dos pares de pelos en su borde, largillos y colocados simétricamente, que son m poquito más largos que los restantes del borde del cuerpo; estos últimos están bastante y regularmente espaciados. Antenas de cinco artejos, de los cuales el primero es más anchas que los restantes, de contorno trapezoidal, con el lado más largo en su parte anterior, siendo el que le une a la cabeza obiicuo; segundo, cilíndrico, algo más corto que el tercero; éste apenas más largo que el cuarto, siendo el quinto el más largo de todos, provisto de numerosas estrías transversas, casi doble de largo que los restantes en conjunto, con tres pelos largos, de los cuales el mayos está inserto en la mitad del artejo y los otros dos en ambos lados de !a truncadura apical. D* N Ojos salientes, a poca distancia de las antenas; entre 4sta.s y e! E ojo de cada, lada hay un pelo más corto que los mencionados antes -On y l~geramentecurvado. O-o, E Estigmas situados apenas por delante de la parte externa de E 2 las inserciones de las patas pro y mesotorácicas. Patas fuertes, da E = la forma normal en las larvas, con el tibio-tarso más grueso en el 3 ápice, provisto del par de digítulas, así como las de la uña; ésta a - - fina, aguda, larga y poco curvada, pero sobrepasada en longitud m0 por las digítulas. E O El extremo del abdomen, en el pigidio, presenta tres peque5cas picos o salientes, en el que por su lado interno penetra una pequeña n -E escotadura con un pelo, existiendo otra más un poco anterior a 1a.a a 2 paletas, de las cuales sólo se observa un par bien visibles, fuertes, n salientes, de ápice redondeado y una escotadura a cada lado; su 0 suela penetra casi hasta la mitad de la longitud del abdomen. Enhe o3 ambos existe un par de pequeños peines y también la inserción de1 par de pelos fuertes y largos que en la larva de esta especie no llegan o son iguaies en iongituci a ia dei abdomen. Dimensiones : longitud, O,? mm. ; anchura, 0,4 mm.

MEMXRA mm~.- Cuando joven apenas eselerosada, de ccobr amarillo de limón, de contorno casi circular, ligeramente asinrbé- irica, con la porciGn prosomktica apeiias miás =&a que hga e iniciándose los grandes tubérculos laterales, los cuales, aunque ras DIASPIDOS DE GRAN CANARIA Y TENERIF'E (ISLAS CBNARIAS) 47 esclerosados, son patentes, pero no rodean o casi cierran a1 abdomen. El contorno del prosoma presenta pelos marginales finos, regularmente espaciados, y otra línea de pelos paralela submarginal, poco separada de la mencionada antes y de las mismas dimensiones. Antenas ventrales separadas entre sí por una distancia apenas más ancha que la base del tentorio, y de borde frontal algo menor que la que hay desde éste a la base del tentorio; son en forma de diminuto tubérculo, con dos a tres pequeñas cúspides y una cerda aproximadamente tres y media veces de larga que el tubérculo, quizá algo más corta que los pelos marginales, pero más gruesa, especialmente en su base. Estigmas en posición normal, sin discos ciríparos; cuando la hembra aumenta en edad cambia de aspecto, pues el prosoma se endurece fuertemente, sobre todo en los bordes incluso de los tu- 'hAm,,3*ln?. .&.+,.." ,.------.?--- -71 - ur;r LUW-, . .r;aLva d~aluarr~liayur------dc~ar~uuu y Se Cur%Gaile in~hs0 llegan a cubrir casi por completo el abdomen, s61o visible por una pequeña escotadura. Además, el tegumento en los bordes del prosoma adquiere estrías radiales y en el resto queda formando pe- queñas áreas poligonales de ángulos redondeados, pero en los segmentos, por detrás del rostro, se pueden observar, tanto en los to- rácicos como en los primeros dos abdominales, las líneas de sepa- ración. En las formas adultas jóvenes pueden observarse tubos ser& genos &os y largos que desembocan en las márgenes laterales o son subma~ginales,habiendo un grupo de cinco marginales y submarginales en cada lado del primer segmento abdominal, y otro más pequeño de cuatro tubos ya un poco más dentro en el margen posterior. En el segundo segmento hay también de cuatro a cinco submarginales. Ei pigidio (fig. 12, A) presenta en el margen tres pares de paletas, de las cuales la tercera, en los ejemplares jóvenes, apenas es visible por ser hialina, siendo los dos primeros pares de ápice truncado e irregular, generalmente casi recto, siendo estas paletas más anchas en el ápice, estrechándose hacia la base, sobre todo a partir de la mitad dr su iongitud, pero su base o suela penetra en el de las centrales, afinándose casi hasta la altura del orificio anal, mientras 48 JUAX MIGUEL GÓMEZ-MENOR GUERRERO que el de las segundas es más largo y más fuerte, pues casi alcanza el extremo superior del orificio anal. Entre las paletas del primer par hay un par de peines rectos de ápice bifurcado, y más generalmente trifurcado, con los dientes

Fig. 12.-Aonidiella taore?zsis (Lind.). A, Pigidio de la hembra adulta; B, Peines.

a!g~ divergentes, &tns m&s cnrtw en las formas jóvenes y menos divergentes; entre la primera y segunda paleta hay también dos peines, que en los ejemplares jóvenes son estrechos y en los viejos son anchos (fig. 12, B) en la liase y también ramificados en el ápice, con ramas mucho más largas y más divergentes que en los jóvenes ; entre el segundo y tercer par hay tres peines. de los cuales el más interno es algo más corto y menos ramificado en el ápice. El tercer

194 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS par de paletas es de ápice redondeado y sobre ella, en los ejemplares jóvenes, se observa un peine simple, y en los jóvenes los peines exteriores a ésta apenas están desarrollados y son poco distinguibles, pues su base ancha está casi o confundida con el borde y sólo se observa, en el ápice, una espina y a veces dos; en los ejemplares bien maduros los peines exteriores al tercer par de paletas son de base muy ancha y presentan cada uno de cuatro a tres espinas muy divergentes y separadas en su base generalmente; además existe m pelo en la base de cada paleta, y otro externo al ÚItimo peine. En la base interna de cada una de las paletas medias hay un densario muy bien señalado. Existen además tubos sericígenos dispuestos en series, de los cuales hay uno que desemboca entre el primer par de paletas, otros dos en el lado interno, uno en cada una, cuyo ápice llega al nivel del oi-ifl'icio Eriti;t: la pr.,i'iiiiera Y iiay -&?a serie oblicua de cuatro, cuyas desembocaduras y ápices van siguiendo más altos, aquéllas a poca distancia del borde; luego, por fuera de la tercera paleta, pero de desembocadura marginal, hay de seis a siete más, y uno oblicuo algo más pequeño y más externo. Orificio anal circuiar, situado a una distancia algo mayor de 10s dos tercios de la base, siendo su diámetro algo inferior a la anchura del primer par de paletas. Vulva situada hacia la mitad pequeña, sin discos ceríferos. Pa base, en el dorso, presenta a cada lado un par de esclerosamientos, de los cuales los centrales son cortos y cóncavos hacia la base del pigidio y aproximados ; mientras que los externos son más gruesos, también cortos, pero la porción externa es más gruesa y perpen- dicular a la interna, siendo esta ÚItima paraleIa al borde; el conjunto del esclerosamiento externo es muy cóncavo también hacia Ea base dei pigidio. Dimensiones: 1,2 mm. de longitud For 1 mm. de anchura y 1,3 mm. de diámetro.

HABITACI~NY LOCALIDAD.-E~ los tallos del cardón o Euphorbicd cmwiensis de ia carretera entre de Sardina y iuan Grande, antes de Maspalomas, y de Euphorbia aphyVa, tabaiba, de la Cuesta de Silva (Guía, Gran Canaria). 50 JUAS MIGUEL @?/IEZ-MESOR GUERRERO

Esta especie, junto con Paraepriciiaspis staticoía Góm. Men., son de la Macaronesia, pero A. taoreizsis es endémica de Canarias. Lindinger la cita en Gran Canaria y Tenerife parásita de la úi- tima planta y de Euphorilia regis-jubae.

Sinonimia : Aspadiotus lauretorzm Lindinger, A frik. Schildl., IV, Kanarische Cocc., "Jahrb. der Hamb. Wiss.", A, XXVIII, págs. 15-17,Abb. 6, 1910 (1911). AonidieZla flimezcri Rungs, 1941. AonidielZa Zauretorum Balachowsky, Les Cochen. de Fr., a'Eicr., du Nord de PAfrique, etc., T. IV, pág. 373, pl. XVIII (1948). a N ESCUDODE LA HEMBRA ~~m~~.-Elípticoalargado, a veces eiíp- E tico casi circular, fino, translúcido, brillante, pardo amarillento claro o n - a am.riiio con enuvia Trl& O rfierLOScentra: de 25 a 3 de m O largo por 2 a 2,s mm. de ancho. E 2 e Escm0 DEL ~~c~o.-Alargado,blanco, con exrivia algo inclinada, situado cerca del borde anterior, excéntrica, de 1 a 1,2 mm. de 3 longitud por 0,7 a 0,8 mm. de anchura. -e m

HEMBRAADULTA.-D~ contorno variable ; en los ejemplares tí- o picos es parecido al A. tinei-fensis, pero en las formas aberrantes gn es elíptico alargado y no aparecen los tubérculos laterales que e*s- E a ten en los adultos de la forma normal, aunque pueden ser rudimentarios, marcando así el límite entre la parte ancha del prosoma y n el abdomen. 3 El borde del prosoma y de los primeros segmentos abdominales O presentan pelos largos; muy amplio, pero regularmente esparcido. Antenas situadas muy próximas al borde frontal, el cual Fe- senta unas finas asperezas; son rudimentarias y están separadas entre sí por una distancia aproximadamente igual a vez y media la anchura de la base del tmtorio; con tuberculitos con dos peque- ñas puntas en su ápice y un pelo lateral grueso, largo y casi recto. Estigmas en posición normal, desprovistos de discos ciríparos. Figidio algo más fuerte que la porción anterior, triangular y

196 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS DIASPIWS DE GRAN CANARIA Y TENERIFE (ISLAS CANARIAS} 51

de ápices redondeados; presenta en el borde tres pares de paletas alargadas,, de las cuales las mayores son las centrales, casi doble de largas que anchas en su base, en la que son algo más estrechas que en su porción media; tienen ápice redondeado, saliente y con una escotadura a cada lado ; su suela o base no parece penetrar apenas, siendo poco marcada y poco definibale;entre ambas existe un par de peines largos bien separados y con dos a tres dientes finos y divergentes; también desembocan entre ambas un par de tubos sesicigenos gruesos. El segundo par de paletas es de la misma forma que el medio, pero más pequeñas; entre los dos pares mencionados existe otro par de peines más anchos, sobre todo el externo, y ambos también con el ápice provisto de dientes finos, que en el externo pueden estar separados en dos grupos de dos a tres dientes, por lo que a veces parece este peine dividido; entre la primera y segunda paleta hay una serie de tres tubos sericlgenos dispuestos en fila. La tercera paleta es de la misma forma que las anteriores, pero mucho más reducida, y entre la segunda y ésta hay tres peines de forma análoga a los precedentes o algo más dentados en el ápice, y también okra serie de cinco a seis tubos, y más externamente dos series más o menos confundidas que en total tienen siete tubos más. Externamente el tercer par de paletas tiene de tres a cinco peines, caracterizados por presentar una base ancha, a veces poco visible, y dientes, de los cuales el interno es largo y provisto en todo su borde externo de otros dientes, de los que los basales son más largos. A continuación de los peines hay en el borde pequeñas puntas que parecen ser peines rudimentarios y cuyo número suele ser bastante variado. También en 10s dos primeros segmentos abdominales existen sendos tubos a cada lado, no muy próximos al borde. Orificio anal circular a elíptico, del mismo diámetro que la an- chüra. de ~r,a,p!&, lue&io, -y que se cGntin.&o,haSta e! bvr&-G yvr un canal claro. Las paletas centrales presentan a cada lado un microdensario, y las del segundo par uno externo. Existe además un pelo inserto en el lado externo de la base de cada paleta. 'v'ulVZ en base del pigi&;u. 1-2- 1 ---:-La "-I'rlL Cl-' LdUU UULbaL CAlJLG un esclerosamiento lineal poco visible a cada lado y muy próximos entre sí. 52 JCAS MIGUEL GOMEZ-MESOR GKERRERO

Dimensiones: 1 a 1,2 mm. de longitud. HABITACI~NY ~CAT;IDADES.-ES~~ especie ha sido encontrada en la cara inferior de hojas de Ik3: canariensk en Los Brezos de Gran Canaria. Lindinger la cita, además de en esta planta, en hojas de Dracaena druw en Gran Canaria y en los Tilos sobre Ocotetv foetens, así como en el Barranco de los Tilos sobre Picconia cxcelw Gran Canaria). Estas últimas clasificadas por mí, y las plantas por don Fernando Esteve. En Tenerife, en Taganana, sobre Zbx canariensis, I. platyphylla, Ocotea foetens, Picconia excelsa, Hedera heliz canariensis y Ap- Zlonias canariensi8; en Tegueste, sobre Heberdenia excelsa; en La Orotava, sobre Laurus canariensis y Visnea mocamera.. a Especie endémica de Canarias. N E

O n 2.4611. Cryptaspidiotus Lindinger. - m O Lindinger, Beit. xzcr Kenxt. der SchiZdZa.iise und ihrer Vertebreitang, IL E E "Zeit. Wiss. Insektenbiol.", vol. VI, n.* 64, p&g. 437 (1910), VII, pa- 2 gina 356 (1911). -E E ESCUDODE LA HEMBRA ADULTA.-ES~Lformado por la segunda 3

exuvia, en la que está envuelta la hembra adulta; convexo, de color -O m rojizo por transpariencia, con la muda de la larva casi central, a E veces excéntrica y apenas velo ventral. O HEMBRAADULTA. -De contorno casi circular, con dos a tres E pares de paletas, siendo las más visibles las del primero. Sin área a glandular dorsal cerca del borde cefálico. Sin discos ciríparos es- - tigmáticos ni perivulvares; sin densarios ni paráfisis; con peines n en forma de puñal. Ano próximo a las paletas medias. 3O Tipo del género Chrysomphalus barbzcsano Lindinger. En las Islas existen dos especies, fáciles de distinguirse por las paletas: l.-Pigidio provisto de tres pares de paletas. Un peine curvo entre la primera y segunda paletas ...... C. aonidioides (Lind.) . 2.-Pigidio con un solo par de paletas, éstas apenas salientes, casi A--l~LeAem C?:n nn;mz-ln fl hn.rhnronmn IT inA 4 cirsru uauan. uur ~GLLLGD ...... V. "141 v LWWIW \UISIU. J. Las dos especies endémicas de Canarias.

19% ANUBRIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS Cryptaspidiotu-s amidioides Lindinger (fig. 131, Dia Afr+kmische SchiZd- Zhse, IV, Eanarische Gocciden, pág. 21.

Fig. 13.-Cryptaspidiotus aonidCoi&s (Lind.). A : Hembra adulta. B : Antena da la hembra adulta. C : Escudo da la hembra. D : Escudo del macho. E : Pigidio de la. hembra adulta

Núm. S (19621 199 54 JUAN MIGUEL G~~EZ-R.LE:NORGUERRERO

ESCUDODE LA HE~TBEA(fig. 13, @).-De contorno elíptico, corto, casi circular, a veces convexo, con la exuvia de la larva situada casi transversa y más cerca del borde anterior, de donde nace una fina c'ríbierta sedosa casi transparente, que en conjunto presenta aspecto gris acerado oscuro cuando seca y rojizo grisácea cuando joven.. Por debajo se encuentra. la segunda muda que envuelve a la hembra adulta, no siendo esta cubierta muy rígida, sino que con faci- lidad se abre por sus borCres y parte ventral para sacar al adulto.. Dimensiones: longitud, 0,8 rnm. ; anchura, 0,6 a O,?' mm.

ESCUDUDEL MACITO (fig. 13, D) .-Más pequeño que el de la hembra, alargado, de lados paralelos o algo divergentes, con la exuvia de a la larva situada en el borde anterior y m& o menos inclinada, aun-- N que a veces casi recta; el borde posterior redondeado y más fino. E O De color pardo amariller-io a grisáceo, con el bode posterior blan-. -n m quecino. O E

Dimensiones: longitud, 0,6 a 0,8 mm.; anchura, 0,35 a 0,4 mrn. SE

HEMBRAADULTA (fig. 13, A) .-De contorno casi circular a elíp- 3 tico, con la cutícula cefalotorácica algo más espesa que la de los - segmentos abdominales; es de color amarillento, estando algo más m0 E

espesa en su margen y provisto éste de pelos finos y largos regu- O Zarmente espaciados. n Antenas (fig. i3, B) situadas en la parte ventral, a muy corta dis- E tancia del borde anterior de la cabeza y separadas entre sí por una a distzncia igual a la anchura de la base del tentorio, formadas por un n tubérculo bicucpldado muy corto que lleva en su lado interno una 3 cerda recta por 10 menos de triple longitud que el tubérculo. O El tórax no presenta ningún tubérculo marginal. Estigmas en posición normal, poco patentes y sin discos ceríparos. Los segmentos anteriores al pigidio presentan en el margen, hacia la mitad, un peio largo y fino y un tubo sericígeno fino ; tam- bién hay otro situado en cada segmento hacia la cuarta parte, de manera que en conjunto son cuatro tubos por segmento; los inte- riores dispuestos en dos series simétricas. Pigidio (fig. 13, E) presentando en la base de la porción dorsal dos esclerosamientos alargados transversalmente y dispuestos si-

200 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOG DIASPIDOS DE GRAK CANARIA Y TENERIFE (ISLAS CANARIAS) 55 métricamente. Vulva situada hacia 1% mitad del pigidio. Presenta en la parte ventral cuatro pelos finos a cada lado, dos de ellos pr debajo de la vulva y otros dos por encima. El borde presenta tres pares de paletas, de las cuales las centrales son las mayores, separadas entre si por una distancia algo menor que su anchura; muestra talón corto, y sus lados están escotado~,perca el interno en realidad es algo oblicuo, de manera que las paletas quedan algo divergentes; su ápice presenta su lóbulo central convexo. Las paletas del segundo par son más pequeñas y de la misma forma que las centrales, con los bordes paralelos, menos escclersadas y con el lóbulo apical medio menos ancho. Entre el primer y segundo par de paletas existe un peine en forma de puñal curvado. El tercer par de paletas es más corto y más débil y entre éste y el anterior hay un peine en forma de puñal doble a más del mencionado entre las otras paletas y recto; luego hay un pequeño lbbulo, un pelo, y un espacio marginal recto pero aserrado, eontinuándose luego el borde hacia los lados inclinado. Siguiendo al segundo y tercer par de paletas hay unos espesamienlos internos, de los que el del último par es más ancho. En el espacio comprendido entre las paletas medias desemboca, a cada lado, un tubo largo; Iuego hay por lo menos uno entre la primera y otro entre la segunda y tercera. Orificio anal. dorsal, pequeño, casi circular; está muy próximo a Eas paletas medias. Dimensiones: longitud de 0,9 a 1 mm., y anchura de 0,6 a 0,65 mm.

NABITACIÓN Y LOCALIDADES.-Encontrado en el Monte de Las Mercedes (Tenerifej, sobre ia cara inferior de las hojas de Laurus camriensis, colocados en la unión del nervio medio y los laterales. La mayoría de los ejemplares aprovechan fosetas de la cara inferior de la hoja, probablemente ocasionadas por otros insectos. Reco- gidos en 1958. JU.&Y MIGUEL GÓMEZ-3ZENOR GUERRERO

C~m~s~~~oausBARSUSANO Lind,

Sinonimia: Ghrysonuphakcs barbusuno Lindinger (fig. 14), "Berl. Ent. Zeit.", LIX (19071, 1908, pág. 1.011. Cryptaspidiotus barbmuno. 'Zeit. fur Wiss. Insekten Biol.", VI, págs. 156 y 192 (1910).

Fig. 14.-Cr?/ptuspidiotus barbusctiao Lind. A : Hembra adulta. E : Antena. C:Escudo di Ia hembra. D: Escuda del macho. E: Pigidio de 1,i hembra adulta.

202 ANUARIO DE ESTUDJOS ATLAATTICDS DIASPIDOS DE GRAS CAIíARIA i TENERIFE (ISL~SCANARIAS) 57

ESCUDODE LA HEMBRA (fig. 14, C) .-De forma redondeada a elíp- tica alargada, siendo algo más estrecha en el lado donde la primera exuvia se separa más del margen; está formado por un tejido sedoso, de color blanco, muy débil y translúcido, que le da un tono pardo dorado y que llega a veces a cubrir parcialmente la exuvia de la primera larva, cubriendo por completo a la segunda exuvia, en la que se encuentra encerrada la hembra adulta. Esta es convexa en el dorso y ligeramente convexa en la parte ventral, rompiéndose para sacar el adulto por los márgenes. Dimensiones: longitud de un milímetro y anchura de 0,7 a 0,8 mm.

Escmo DEL NACEO (fig. 14, D) .-Elíptico alargado, con la primera exuvia situada en el extremo anterior, que es de color amarillo de oro y ocupa aigo más de un tercio de ia iongitud; ei resto formado por tejido sedoso, al parecer de más consistencia que el que cubre la exuvia de la hembra. Este tejido es de color blanco, pero ligeramente grisáceo en la base; su ápice es definitivamente arqueado. Dimensiones: longitud, 0,7 mm., y anchura, 0,4 mm.

HEMBRAAJXJLTA (fig. 14, A) .-Incluído en la exuvia de la ninfa. Una vez puesta al descubierto, el insecto es de contorno elíptico, casi circular, con el cefalotórax ancho; el borde del cuerpo está provisto de pelos finos y largos ampliamente separados. Un poco más interno, ya submarginales, existe otra fila paralela, de los que su inserción no se corresponde bien con los de la marginal. Antenas (fig. 14, B3 submarginales separadas entre si por una distancia casi doble que la anchura de la base del tentorio ; tienen forma de tubérculos biscuspi- dados, muy pequeño, con una seda larga y arqueada situada en el 1mAn infnmn *U-" LIII"'. U". Estigmas pequeños, poco visibles, desprovistos de discos cirí- paros; los anteriores están situados al nivel del ápice del tentorio. El tórax lleva, al nivel de los estigmas anteriores y en el margen, un tubérculo agudo con el ápice fino dirigido para detrás y al =i\re! & !gs p&ricres, cmi uubmaqrifiu!; tiene segi?gdo tu- bérculo mamelonado de ápice redondeado y que a veces se confunde con un espesamiento del borde. 58 JUAN XIGUEL GÓMEZ-XEWOR GUERRERO

En el abaomen, scbre el primer y segmdo segmento, se observan, dispuestos en línea transversa desordenada, finos tubos seri- cígenos, larguillos, situados cerca del borde lateral, de los cuales hay alguno cuyo orificio de salida es submarginal; entre el quinto y sexto segmento hay una serie longitudinal de tubos finos y largos aproximadamente en número de cinco, y otra GZe la misma clage en el límite anterior del quinto. El pigidio (fig. 14, E) presenta en la cara ventraI la vulva tram- versa y un pelo corto y fino, y también un esclerosamiento longitudinal, que pasa un poco más por debajo de !a vulva. En el lado dorsal se observan dos esclerosamientos transversos a cada lado, de los cuales el más largo y fino se continúa con su g N gemelo, y el más corto, más próximo al margen, es bastante ar- E queado; también presenta tubos muy finos y largos en número de n$ - tres, lrne q~edesemh~~a entre !u paletw medias, y ~txudes m de los que uno está por fuera de éstas y el otro está alejado por una E distancia aproximadamente igual a la que tiene del medio. 2 E Sólo presenta el par de paletas medias, de ápice cóncavo, con Lrn saliente en pico en el lado externo, encontrándose casi embu- 3 tidas en el margen; su suela es corta y con la prolongación externa m menos larga que la interna. El resto del borde, incluyendo el del quinto segmento, está recortado con ondulaciones que alternan con trozos rectos. El espacio que separa las paletas medias es pequeño, n en el que desemboca un tubo sericígeno fino y largo, observándose E el orificio anal en la base de las paletas, de forma casi circular y n n muy fino. n

3 HABITACI~NY LWAI,IDADES. - Sobre hoja de Apdbnim cana- O riensis en Gran Canaria y en Tenerife, y en Laurus cccnariensis del Monte de Las Mercedes (Tenerife).

AXUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS TRIBU PARLATORPNI

Sinonimia: Parlatoria (en parte) Targ., In-trod. alla sec. mem. pa yli stud. suZb Cocc., "Atti Soc. Ital. di Sci. Nat.", vol. XI, fasc. 111, pa- gina 42 (1868).

Cuerpo de la hembra adulta de contorno casi circular, con tendencia a exagonal o pentagonal, ancha. Tegunento por entero fino, membranoso. Antenas en forma de mamelón reducido, con una sola seda. Cefalotórax a veces provisto de tubérculos laterales. Estig- mas con glándulas ciríparas. A veces con una bolsa dérmica al nivel de los estigmas posteriores. Pigidio en su borde con tres pares de paletas bien desarrolladas y de base más estrecha en ambos lados. Peines cortos y anchos, de ápice finamente laciniado, presentándolos también externos a las paletas. Tubos dorsales anchos y cortos, de doble línea apical. P"ubos ventrales finos y largos, también de doble línea apical. Ano circular, de poco diámetro, en situación más o menos central. Glándulas ciríparas perivulvares, distribuídas en cuatro s cinco grupos. Tipo del género : ParZatoria pfodeus Curtis.

Sinonimia: Diuspis oíeae Colvée (fig. 15), "Gac. Agric. del Min. de Ii'om.", XIV, núm. 2, págs. 39-40 (1880).-Idem, Est. sobre alg. insect. de la fam. Cocc., págs. 13-15, Valencia (1881). PwlntsrLa cnUn~thinnRer!ese y ''Riv. di Pat. Veg.", vol. III; pág. 346 (1895). ParZatoria affiptis Newstead, Gocc. collec. in AZg., "Trans. Ent. Soc. London", pág. 97 (1897). LARTJA.-~V~~,con la porci6n más ancha entre las inserciones del segur,dv y tercer par de putus. Color viekd~ulg~ ovclm. Ade- nas de cinco artejos; de-ellos el primero -es más ancho, toncocóni- 60 JUAN MIGUEL GÓMEZ-MENOR GUERRERO

co, cilíndrico en su porción más ancha; segundo, tercero y cuarto, casi de igual longitud, más o menos cilíndricos, llevando el cuarto inserto hacia su mitad un pelo largo; quinto, tan largo o algo más que los cuatro precedentes reunidos, estriado a su través, con siete pelos, dispuestos: uno en la base, otro hacia el tercio inferior, dos en su mitad, uno próximo al ápice y dos en él. En el espacio que hay entre las antenas se insertan dos pares de pelos algo Iargos, arqueados hacia fuera, un par a cada lado, siendo ei. externo algo más pequeño que el otro. Por fuera de las antenas y junto al borde están los ojos, presentando el borde pelos finos espaciados. La segmentación del cuerpo está bien marcada. Rostro grande, con filamentos largos. Patas fuertes, con un pelo en la parte inferior de la coxa; tarso con una escotadura cerca del ápice, en la que g N se inserta un espolón; digítulas del tarso finas y largas, como las E de las uñas; éstas, largas y casi rectas. O - Pigidü prese~iL~ridoen el bode, a partir de su mitad, un pequeno =Om tubérculo, donde lleva un pelo fino; próximo a él un peine ancho, E triangular, con el borde externo liso, colocado algo oblicuamente y dentado en sus bordes inferior e interno, presentando cinco a siete dientes divergentes, más bien largos (a veces presenta tam- $ bién dientes en el externo) ; a continuación hay un tubérculo, donde ! tiene asiento una cerda larga y fuerte. Sigue el primer par de pa- E letas, de forma algo rectangular, con una escotadura a cada lado O en su base, y el borde inferior, redondeado. Despues hay un par - E de peines dentados, y sobre ellos m tubérculo con un pelo; sigue el -a segundo par de paletas, las cuales son muy pequeñas, apenas visibles, -l de forma semejante a las anteriores. Sigue otro peine ancho, den- 0 tado, no bien visible, con dientes iguales, y después el borde liso. 3 O Dimensiones: longitud, 0,222 mm.; anchura, 0,156 mm.; longitud de la antena, 0,054 mn?.

HEMBRAADULTA. - De color violado pálido cuando joven, que torna a oscuro cuando hace la puesta. Convexa por el dorso, el cual es algo arrugado, notándose bien la segmentación; plana en el lado ventral. Contorno casi pentagonal, con la porción anterior anchamente redondeada y con un estrechamiento bien marcado antes del ebdomen; luego se ensancha y tiene los lados algo divergentes, casi paralelos, los cuales después se doblan en arco y continúan en línea recta, formando un ángulo casi recto en el pigidio. Borde del cuerpo provisto de pelos finos, regularmente espaciados. Antenas, algo más separadas entre sí que la anchura de la base del pico, formadas por un tubérculo más o menos esférico, con una cerda fuerte y ancha, inserta en la base, afinándose hacia el ápice, dirigida hacia dentro y ligeramente arqueada. Pico con los filamentos muy largos. Estigmas anteriores con un grupo de cinco a seis discos cirí- paros pequeños, situados en la parte anterior; los pasteriores, sin ellos. Al lado y un poco por fuera del grupo de discos hay unos tuberculillos fino%, con un pelo cada uno, y además un grupo de diez a once tubércixIos grandes, existiendo también otro grupo de seis a ocho más bajo y más cercanos al borde; luego, en el abdomen, cerca del borde y en el mismo, los orificios glandulares de numerosos tubérculos sericigenos, muy cortos y pequeños en todos los segmentos, incluso en el pigidio. Pigidio (fig. 15, A) con su borde provisto de tres pares de paletas .Dien . desarrolladas, de las cuales las centrales son mayores, más o menos cuadradas o rectangulares, con el borde interno recto, arqueado en su parte superior; su borde inferior, en arco convexo, y el externo recto, paralelo; el interno presenta una escotadura en su parte inferior. Entre las paletas centrales hay un orificio glandular, correspondiente a un tubo sericigeno corto, y dos peines era forma de láminas estrechas, rectangulares, con el ápice dentado y que no salen por fuera de las paletas. El segundo par de paletas es semejante en la forma al precedente, pero son algo más pequeñas y, como ellas, llevan en su base, en el lado externo, un pelo fuerte pero algo más corto que la paleta, que está ligeramente arqueado hacia dentro. En el espacio comprendido entre esta paleta y la anterior hay otro orificio glandular, correspondiente a otro tubo sericígeno corto, y además dos peines rectangulares, aigo anchos, con ei 'borde inferior provisto de dientes finos e iguales. La tercera paleta es más pequeña, de forma semejante a las anteriores; mucho más pequeña que las centrales, con la escotadura inferior externa mucho más grande y también provista en su base, por el lado externo, de un pIo dry-üedíjo hzcia Genirv. el y-üe j1-eiit-e y la anterior hay tres peines laminares, rectangulares o ligeramente ensanchados, con dientes casi iguales en sm extremo, y un oriiicio glandular de un tulro sericigeno corto, semejante a los anteriores. Todavía hay una cuarta paleta, no muy bien limitada, en forma de tubérculo más o menos redondeado, con un pelo recto en el lado externo de su base. En el espacio entre esta paleta y la anterior hay dos orificios glandulares y tres o cuatro peines laminares, anchos, rectangulares, con el borde inferior provisto de dientes iguales. Exteriormente a la cuarta paleta hay dos orificios glandulares y tres peines muy anchos, con el borde inferior en forma de arco dentado. Los dos segmentos anteriores al pigidio presentan dos o tres orificios glandulares y tres peines anchos, laminares, con el borde inferior arqueado y con ,dientes; el anterior a éstos lleva dos orificios glandulares en el borde y dos tubérculos o rudimentos de peines. Además, el pigidio presenta cerca del borde numerosos ori-

A&"-.,-fi~inc ,o!and=!ar~s tzh~)s~ericige~~s CQP~~U. Qrif?~i~ elipticc, con su eje mayor longitudinal y aIgo alejado del borde. Discos ciríparos perivulvares, según la fórmula 15 a 13, 21 a 19, O a 4, 21 a 19 y 14 a 18. Dimensiones: longitud, de 0,786 a 1,028 mm. ; anchura, de 0,746 a G279 nini.

ESCUDODE u ~BRA (fig. 15,2) .-De contorno casi circular, con la exuvia excéntrica, de color verde aceituna, estando la muda de la larva excéntrica con relación a la nidal, y a veces recubierta de polvo blanquecino. El resto del escudo de color blanco, a veces con un ligero tinte ocráceo o verdoso en su centro, ligeramente convexo, mate y con los bordes indecisos, de color blanco puro. Velo ventral reducido, blanco, que queda adherido a la planta. Visto por debajo, blanco, con la exuvia verde oliva clara. Dimensiones: de 1,2 a 1,5 mm. de diámetro.

Escmo DEL MACHO (fig. 15, 2) .-.--.De forma rectangular, con la exuvia amarillenta, situada en un extremo. A veces el escudo está ligeramente arqueado. Es blanco grisáceo, con el extremo posterior blanco pwo, mate, cubierto de polvillo blanco, y además fuerte. Dimensiones: de 0,8 a 0,9 mm. de largo por 0,3 mm. de ancho.

208 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS 15.-Parlatoria oleae (Colvée). 1. pidigio de la hembra adulta: 2. escudo de la hembra (circulares y de machos (alargados). E. F. A. Burjasot. DIASPIDOS DE GRm CANARIA Y TZhiERPFE (ISL4S CANARIAS) 63

LOCW~ESY IX~BITA~~N.--~~~especie ha sido cogida en Te- nerife sobre tallo de Citrus aurantium.

Sinonimia : Lsz~caspis(en parte) Targioni, Cutdlogo, pág. 41 (1869) ; Eindinger, &e SchiZdZausgattumg "Leucuspis", "Station für Pflanzen- schutz zu Hamburg", VIII, pág. 60, Iám. 7 (1905-1906).

Las especies españolas pertenecientes a este género tienen como caracterhtica común la de vivir la hembra adulta dentro de la muda de la ninfa, que es fuerte, teniendo los adultos el cuerpo de tegumento muy fino. La forma de estos animales es algo parecida q In dnl T.omidrawmB?o.~norn co difnronnia nar fnnor cy~rnna1p.o 44 1- U"' ~~"~"W"Y.."~'""-, yuJiv YV U--"AY~AV*U Y" ----" r- --u- estrechado en ambos extremos y además el estrechamiento es rá- pido y no gradual como sucede en aquél, sobre todo en su parte anterior. Las antenas son tuberculifonmes, provistas de una seda y un pelo, o tres sedas casi iguales arqueadas. Estigmas anteriores con un grupo de discos ciriparos; los posteriores carecen de ellos. Sin tubos ciríparos. Bigidio con paletas dbbiles o sin ellas, sin peines, ni densarios, ni paráfisis, y con probngaciones, que a veces pueden ser dentadas en el ápice, y pelos iinos. Orificio anal redondo y situado cerca de la base del pigidio. Vulva grande con cinco gru- 70s de discos ciriparos situados por encima. Ninfa con paletas desarrolladas y peines. Escudo alargado, con la exuvia situada en el extremo anterior, que es algo estrecho ; es convexo y blanco, y el del macho es análogo. EE tipo de este genero es Lemaspis $ni Hartig.

Sinonimia: Leucwis pusilZa Eoew. (fig. 16), "Wiener Entomologische Zei- tung", 11, pág. 3 (1883). Lemaspis wi Berlese y Leonardi, "Chermo+Aeca italica", fasc. 1, -z..-- -S,-. ,MEZ-NIE?;OR GUERRERO

LARVA.-Cuerpo de forma oval alargada, con los segmentos distinguibles entre sí por surcos poco marcados. Antenas m& bien cortas, de cinco artejos, de los que el último es casi igual en longitud a los cuatro anteriores reunidos, siguiendo en longitud el tercero. Patas bastante largas y robustas, con la tibia muy fina, tan larga como el fémur, el cual, en cambio, es notablemente grueso; las patas, en el ápice, están armadas de una uña larga y delgada con cuatro digítulas, de las que las taraales son apenas más largas que las pretarsales. Extremidad posterior del abdomen con un par de sedas robustas, pero no muy largas. Margen del pigidio con un par de paletas bien desarrolladas, las. cuales presentan una incisión a ambos lados y el extremo redon- a deado. El espacio comprendido entre las dos paletas está levantado N en dos tubérculos, sobre los cuales hay un pelo ; entre el tubérculo E O y la paleta se encuentran dos pequeñas excavaciones y en el fondo -n m de cada una viene a abrirse el orificio de un tubo ciríparo grueso; O E E en cada una de dichas excavaciones se inserta un peine, muy ancho 2 y provisto de numerosos dientes. Al lado de cada paleta, el borde -E presenta un segundo peine, situado en la proximidad del segmento 3 preanal y colocado en una pequeña excavación en cuyo fondo viene - - 0 a abrirse otro tubo ciríparo. En el trozo de margen del pigidio que m E queda entre la paleta y el peine mencionado hay un pequeño pelo O colocado en el punto medio del trozo. En cuanto al margen de los segmentos abdominales anteriores al pigidio, que no sobresalen n -E lateralmente, encontramos que presentan una cresta denticulada, a 2 hialina, situada en el ángulo posterior de cada segmento, mientras n que el ángulo superior muestra una excavación ocupada por un n ancho peine, en la base del cual viene a desembocar un tubo ciríparo. 3O Presenta un pelo fino a la mitad de la distancia que hay de la cresta al peine. Color del cuerpo, rojo de vino. Dimensiones : longitud, 0,365 mm. ; anchura, 0,200 mm. ; longitud de la antena, 0,063 mm.

NINFA.-De forma alargada, con sus lados casi paralelos, algo más ancha por bajo de su mitad, con el extremo anterior algo es- LLrecno 1 y ambos extremos re6ondeado.s; e1 posterior en forma 6e arco saliente. Todo su contorno está provisto de pelos finos. Las

2 10 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS. DIASPIDOS DE GRAX CANARIA Y TENERIFE (ISLAS CAKARRIAS: 86

antenas están situadas muy cerca del borde y separadas entre s6 por una distancia mayor que la base del rostxo; están formadas por un tubérculo provisto de tres sedas pequeñas, fuertes, de casi igual longitud y ligeramente arqueadas. Un poco más abajo de cada antena, y situada en el borde, se encuenti a una mancha ocelar negra y no saliente. El rostro es pequeño y entre éste y el mentón, situados un poco más arriba, están los estigmas anteriores con un grupo de tres a cuatro discos ciríparos; los posteriores carecen de ellos. La segmentaciór~es bien visible, pero los surcos que separan losegmentos son finos y sus bordes laterales no forma^ salientes en arco. El pigidio presenta cuatro pares de paletas, de las aue las centrales son algo mayores, rectangulares y con dos escotaduras (una a cada lado), situadas hacia la mitad, de manera que Ia parte inferior forma un Ióbub pequeño más o menos redondeado; entre las paletas del primer par hay dos peines anchos con dientes iguales y también el orificio glandular de un tubo ciríparo muy corto. El segundo par de paletas es de forma análoga al primero, pero más pequeñas; el espacio comprendido entre la primera y segunda paleta está ocupado por un peine de la misma forma, pero más ancho que los anteriores y que no llega, o apenas lo hacen, al borde de las paletas, existiendo, además, un orificio glandular de un tubo cirí- paro análogo al anteriormente mencionado. Las pdetas del tercer par tienen forma lobular o de arco algo saliente, y en el espacio entre la segunda y la tercera hay otro peine y otro orificio de tubo ciríparo; tanto uno como el otro son semejantes a los anteriores. Sigue el cuarto par de paletas, que es labular y más pequeño que el precedente; entre el tercero y cuarto par hay un peine y un tubo ciríparo análogo a los anteriores. Fuera de estas paletas hay dos peines, 60s tiibos ~iiQa.rosdiii&bg~s y un pequeño saliente; a con- tinuación otro peine y otro tubo ciríparo, después otro saliente, luego dos peines y dos tubos y se temina en el borde del. pigidio. Paralelamente al borde pigidial hay una línea de tubos ciríparos análogos a los mencionados, cuyo orificio glandular se abre en el 6erss; y, además, cmEsea !vngitüdinal fur=a& por tz-es a cadz lado de la línea media. El orificio anal está situado en el centro y es circular.

Núm. 8 (2962) 211 66 JUAS MIGUEL GOMEZ-MGNOR GUERRERO

Los segmentos anteriores al pigidio presentan en el borde tubos ciriparos análogos a los anteriores, y además todo el abdomen presenta tubos ciríparos más estrechos y cortos. Color del cuerpo, verde oscuro. La hembra adulta queda incluída en la muda de la ninfa, rompiéndose únicamente ésta por el lugar de%pico, por el que la hembra adulta saca el suyo, que es muy corto. Dimensiones: longitud, 1,155 a 1,150 mm.; anchura, de 0,390 a 0,550 mm.

Fig. 16.-Leucaspis pusilla Loew. 1: Antena. 2: Estigma anterior. 3: Pigidio de la hembra adirlta.

ME~RA~~m~~.-IncIuída en la rrruda de la ninfa, siendo esta muda de gran consistencia y de color verde oscuro. La hembra adulta tiene una cuticuia muy fina y es de color iigeramente vloiáceo a parduzco. Es de forma alargada, con los bordes un pco divergentes, siecdo m poco más ancha por debajo de su mitad y estrechán- dose fuertemente en el lugar del pigidio, que es redondeado y en arco batante salienite ; el extremo cefálieo del animal es redondo y achatado. Puede tambibn ser estrecho en la parte cefáiica y luego más ancha, siendo sus Iados paralelos casi pr bajo de su mitad,

212 ATUARIO DE ESTUDIOS ATL-4h7TICOS donde se estrecha fuertemente. La región cefálica, en su contorno, presenta pelos finos esparcidos. Las antenas (fig. 16,l)están situadas a la mitad de la distancia que hay del borde anterior a la base del rostro, de la que la separa una anchura igual a la de dicha base. Están formadas por un tubérculo redondeado con tres sedas en el ápice, casi iguales y ligeramente arqueadas. Estigmas anteriores (fig. 16, 2) situados al nivel del ápice del rostro y con un grupo de dos discos cisíparos pequeños en Ba parte anterior; los posteriores carecen de discos. El pigidio (fig. 16,3) presenta la particularidad de tener el borde provisto de unos apéndices vistosos dentiformes, de los que los centrales son salientes con la base ancha y un pequeño lóbulo en el lado externo ; luego hay un pequeño arco que lleva hacia su mitad un pelo fino; después tres apéndices un poco separados, dejando entre cada uno de ellos un pequefio arco; a continuación hay un arco mayor, aunque algo más pequeño que el mencionado primeramente, con un pelo en su mitad, y después cuatro apkndices más, con arcos pe- queños en Ia separación de cada apéndice, los que están separados, de otros tres que siguen, por un arco grande que lleva un pelo en su mitad; dichos tres apéndices son dentados en el ápice por su parte externa. Algo más dentro del: borde hay una línea de pelos finos espaciados. El orificio anal se encuentra muy cerca de la base y es de forma circu!ar. La vulva está situada hacia el centro y ro- deada de cinco grupos ciríparos. Las fórmulas encontradas son :

Dimensiones: longitud, de 0,748 a 0,780 mm. ; anchura, de 0,325 a 030mm.

Escm DE LR I~MBRA.-L&hembra está protegida por la cubierta de la ninfa y por el escudo. Este es de color blanco níveo, alargado, eoir el extremo anterior muy estrecho, en el que lleva la exuvia, formada por la muda de ia larva, que es de color verde con ia parte posterior pardeazca amarillenta. Es brillante, fuerte, convexo y algo m& ancho psr bajo de su mitad. M&clso.-De color negro y forma semejante al del resto de los Diaspinos. Con las antenas de diez artejos, de los que los dos primeros son anchos y cortos, el segundo con pelos finos, el tercero es m& largo, lampiño, y el cuarto, así como los siguientes, decrecen en longitud hasta el octavo, que es el más pequeño; noveno algo mayor y el d6eirno muy chico con dos coronas de pelos y dos pelos más situados en el ápice, todos iguales. Patas pelosas aunque poco, con iiñw finas y cuatro digítulas finas. Aptero, pero con los halterios desarrollados de forma normal. Abdomen más corto que el tórax, y estilo largo, algo arqueado, con pelos finos en su inserción. Dimensiones: longitud, de 0,460 a 0,465 mm. (sin el estilo) ; anchura, de 0,185 a 0,190 mm. Longitud del estilo, 0,218 mm.; Ion- gitud de la antena, 0,355 mm,

ESCUDODEL NACHO.-M~Spequeño que el de la hembra y semejante, pero un poco ensanchado hacia detrás.

WITACIÓN Y LOCWD~ES.-H~sido cogida en Tenerife sobre hoja de Pinw aust.rimc;, Tima mari-tima, Pirzus canariensk y Pinm $+&ea,y sobre Pinus pinea en el Puerto de La Cruz ; tambisn en Gran Canaria sobre hoja de Pinzcs canmiensis.

En este trabajo se describen quince especies; cinco de ellas (AonidieZla tinerfmsis, A. huretorum, Cryptmpidiotus aonidioScZv8 y el C. barb?~anoJse pueden considerar endémicas de las Islas Ca- narias. El ilspidiotus bo~~rmuUI,3eries endémico, pero no lo he encontrado. Resta por estudiar la tribu DIASPIDIXIcon sw dos subtribus Eiwp&-&fLUy L-~&~~phe&~~~qmo;l fali,i!iuu MApvc-$&@ DIDAE y LECANIDAE.