Discese in slittino a Oberperfuss A PARTIRE DAL PRIMO PERNOTTAMENTO WELCOME PRESTAZIONI WELCOME CARD

Skibus gratuito P Sci di fondo gratuito P CARD Pattinaggio su ghiaccio gratuito P INVERNO 18/19 Ingresso alle piscine: riduzione del 50% P

Programma per famiglie: riduzione del 20% P

Cultura e usanze tradizionali: riduzioni dal 10% al 20% P

Arrampicare: riduzioni dal 10% al 50% P

Trasporti pubblici (linee autobus selezionate) P A PARTIRE DA TRE PERNOTTAMENTI PRESSO STRUTTURE RICETTIVE CONVENZIONATE

PRESTAZIONI AGGIUNTIVE WELCOME CARD PLUS Uso gratuito della funivia per camminatori e slittisti: Impianti Oberperfuss (Peter Anich sezione I + II) – Oberperfuss P

L’UTILIZZO DEGLI IMPIANTI DI RISALITA CON LA CARD NON AVVIENE CON ACCESSO DIRETTO. SI PREGA DI RICHIEDERE IL BIGLIETTO ALLA CASSA.

unlimited unlimited

Innsbruck Tourismus Burggraben 3 • 6020 , I T Tel. +43 512 / 59 850 • [email protected] WWW.INNSBRUCK.INFO/WELCOME WWW.INNSBRUCK.INFO Rangger Köpfl #MYINNSBRUCK Riduzione del 10% sull’ingresso (tariffa normale / biglietto singolo) WELCOME CARD dalle ore 15:00 SKIBUS GRATUITO TRASPORTI PUBBLICI Per raggiungere i più bei comprensori sciistici dell’Olympia Skiworld Presentando la carta ospiti WELCOME CARD sarà possibile usufruire SCI DI FONDO GRATUITO gratuitamente di alcuni autobus VVT selezionati nell’ambito della Obsteig Nella regione di Innsbruck e sull’altopiano di Seefeld destinazione di vacanza. Questo servizio gratuito non si applica alla città di Innsbruck (intero traffico cittadino della IVB). PATTINAGGIO SU GHIACCIO GRATUITO Palaghiaccio Eisarena Silz LINEE AUTOBUS Potrete ottenere ulteriori informazioni sulla mobilità gratuita presso i Stadio del ghiaccio Eissportzentrum Götzens La carta ospiti Welcome Card vale come biglietto sugli autobus delle centri di informazioni turistiche, presso il Vostro albergatore, nonché Centro per il tempo libero Freizeitzentrum seguenti linee, per il percorso tra le tratte indicate. Per viaggi che sul sito Kühtai di notte vanno oltre le tratte gratuite sarà necessario acquistare il biglietto. PISCINE www.innsbruck.info/welcome Riduzione del 50% sull’ingresso alle seguenti strutture (biglietto LINEE POSTBUS giornaliero adulto/bambino): 4123 – Zirl – Innsbruck WELCOME CARD Centro per il tempo libero Freizeitzentrum Axams (biglietto da 4132* – – – Lans – Igls/ 4 ore – nuoto libero) WELCOME CARD PLUS Patscherkofel (via Römerstraße) – INVERNO 2018/19 Piscina Telfer Bad, Telfs (biglietto giornaliero adulto/bambino) IMPIANTI DI RISALITA GRATUITI 4134* Glungezerbahn – – /Judenstein – Sistrans – Lans – Sin dal primo pernottamento, gli ospiti della regione di Innsbruck A PARTIRE DA 3 PERNOTTAMENTI Aldrans PROGRAMMA PER FAMIGLIE 4140 Innsbruck – Unterberg riceveranno, presso gli esercizi partecipanti, la carta ospiti WELCOME Una salita e una discesa per escursionista per Riduzione del 20%: JOY– Il paradiso dei bambini, Völs 4141* Ellbögen – Patsch – Igls – Vill CARD. A partire da tre pernottamenti, invece, le strutture ricettive ogni soggiorno (è consentito trasportare lo slittino): 4142 – Innsbruck convenzionate forniranno l’esclusiva carta ospiti WELCOME CARD CULTURA E USANZE TRADIZIONALI Impianti di risalita Bergbahnen Oberperfuss 4161 Natters – – Götzens – Völs PLUS, che include, tra l’altro, un viaggio andata e ritorno gratuito con Riduzione del 20%: Museo dei Presepi di (Peter Anich sezione I + II)* 4162 – Axams – – Götzens – Innsbruck un impianto di risalita. Vi preghiamo di informarvi, prima della par- Riduzione del 10%: Mondi di Cristallo Swarovski, Peter-Anich-Weg 11, 6173 Oberperfuss 4165 Innsbruck – Völs – Kematen i. T. – – Oberperfuss tenza, se il Vostro alloggio rientra tra le strutture convenzionate. Riduzione del 10%: serata tirolese presso la famiglia Gundolf Orari di apertura: da circa metà dicembre 2018 fino a metà 4166 Innsbruck – Völs – Kematen – – Gries i. S. – Praxmar – Un riepilogo dei vantaggi vigenti per l’inverno 2018/19 è riportato nella trattoria Sandwirt am Inn, Innsbruck marzo 2019 (a seconda delle condizioni metereologiche) St. Sigmund – Kühtai nel presente opuscolo. L’ufficio informazioni turistiche potrà fornirvi ARRAMPICARE * Attenzione: a inizio e a fine stagione l’impianto è in funzione solo (Praxmar e Kühtai da dicembre ad aprile) dettagli circa gli ulteriori programmi e le altre prestazioni incluse. 4168 Axams – Kematen – Zirl Centro per bouldering e arrampicata “Bergstation” Telfs: nei fine settimana. Informazioni circa gli orari di apertura 4176 Obsteig/Holzleiten – Telfs – Innsbruck La carta ospiti Vi accompagnerà per tutta la vacanza, in quanto sarà Riduzione del 50% sull’ingresso (tariffa normale / biglietto singolo) dell’impianto al sito 8352 Ötztal/Stazione – Stams – Telfs – Innsbruck valida per l’intera durata del Vostro soggiorno. Non è possibile fino alle ore 15:00 www.innsbruck.info/welcome l’utilizzo parziale dopo la data della partenza. La cessione della carta a * Tratta Innsbruck-Vill-Innsbruck & Innsbruck-Aldrans-Innsbruck: gratuita terze persone non è consentita: l’utilizzo della carta ospiti è infatti solo con biglietto VVT valido, ed esclusivamente per gli ospiti delle località Aldrans, Ampass, Ellbögen, Lans, Patsch, Rinn, Sistrans. I biglietti VVT gratuiti esclusivamente personale. sono disponibili presso il Vostro albergatore. Ulteriori informazioni sulla carta ospiti e sulle condizioni generali di LINEE IVB contratto sul sito Le linee IVB sono incluse nella Welcome Card solo se in possesso di www.innsbruck.info/welcome biglietto IVB valido, ed esclusivamente per gli ospiti di Igls/Vill. Impressum: I biglietti sono disponibili presso il Vostro albergatore. Editore/concezione e grafi ca: Innsbruck Tourismus; Stampa: Alpina Druck GmbH, Innsbruck; Linea J Igls – Innsbruck Foto: Innsbruck Tourismus / Schönherr, Vorhofer, Wiggins Linea 6 Stazione di Igls – Bergisel Indicazioni senza garanzia e salvo eventuali modifi che. Stato: Settembre 2018 Innsbruck