......

. (156) . nr 3 . . . .

. marzec 2018 . . . . .

. ISSN 2081-2574

RATUSZ . . .

. gazeta bezpłatna

O F I C J A L N Y B I U L E T Y N M I E J S K I .

Władysławowo . Chałupy . Chłapowo . Rozewie . Jastrzębia Góra . Tupadły . Ostrowo . Karwia www.wladyslawowo.pl

Drodzy Mieszkańcy Gminy Władysławowo Wielkanoc to najważniejsze chrześcijańskie święto, upamiętniające zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Z tej okazji, życzymy Państwu, by ten czas przepełniony był radością i nadzieją, a chwile spędzone w gronie najbliższych z uśmiechem wprowadziły nas w wiosenny nastrój.

Wesołego Alleluja!

Przewodniczący Rady Miejskiej Burmistrz Władysławowa Stefan Klein Roman Kużel ...... Władysławowo ponownie ...... Konkurs na Budżet Obywatelski 2018. . Zbiórka odpadów . . . z wyróżnieniem ...... logo Tupadeł Od 1 kwietnia można zgłaszać . wielkogabarytowych .

. „Gmina z niską opłatą klimatyczną” ...... projekty do III edycji BO! ...... str. 2 . ... str. 2 ... str. 4 . ... str. 7 ...... POLICJANCI DZIELNICOWI Władysławowo ponownie z wyróżnieniem

Rafał Adrych „Gmina z niską opłatą klimatyczną” tel. 723 636 437 obsługuje osiedla: Odznaka „Gmina z niską opłatą klimatyczną - ranking Hallerowo, Śródmieście psur.pl 2018" przyznawana jest dla pierwszych siedmiu gmin, w których suma opłat w kategoriach: Rodzice Sebastian Lessnau z niemowlakiem (poniżej 1 r.ż.), Rodzice z dwójką dzieci tel. 723 636 528 obsługuje osiedla: (2 i 4 lata) i Rodzice z trójką dzieci (7, 9 i 12 lat) jest Cetniewo, Żwirowa, Szotland oraz najniższa. Gmina Władysławowo podobnie jak w roku sołectwa: Chałupy, Chłapowo ubiegłym otrzymała to specjalne wyróżnienie.

Sławomir Dettlaff Jak napisano na stronie internetowej organizatora rankingu - Wyróżnienie to ma na celu tel. 723 636 512 obsługuje sołectwa: promowanie gmin, w których opłata miejscowa bądź uzdrowiskowa ustalona jest na Jastrzębia Góra, Karwia, Ostrowo, rozsądnym poziomie. Z jednej strony chodzi o ograniczenie wszędobylskich podatków, żeby Rozewie, Tupadły turystów zwyczajnie było stać na dłuższy wypoczynek (przecież w cenie noclegu czy paliwa potrzebnego na dojazd nad morze też są podatki, a wszystkie je płacimy z wypłaty, którą też wcześniej obłożono podatkiem dochodowym!), a z drugiej strony chodzi o korzystny Urząd Miejski we Władysławowie Czynny jest od poniedziałku do piątku: wizerunek gminy: i czasem nie chodzi tu nawet o pieniądze, ale o uczucie bycia "złupionym", Poniedziałek: 7:30 - 15:30 przez które turysta nie będzie chciał w to miejsce wracać. Na niskiej opłacie korzystają więc Wtorek: Dzień wewnętrzny mieszkańcy i przyjezdni. Środa: 7:30 - 15:30 Czwartek: 7:30 - 17:00 Piątek: 7:30 - 14:00 Gmina Władysławowo w zestawieniu zajęła ex aequo 6. miejsce razem z gminami Choczewo, Stegna, Sztutowo oraz Trzebiatów. Przypominamy, że w 2018 roku opłata Burmistrz Władysławowa

przyjmuje Interesantów miejscowa na terenie Gminy Władysławowo wynosi 1,50 zł......

w czwartki (12:00 - 17:00) . po uprzednim umówieniu się pod nr tel. 58 674 54 20

Przewodniczący Rady Miejskiej Konkurs na logo Tupadeł przyjmuje Interesantów w środy (13:00 - 15:00) Burmistrz Władysławowa zaprasza do udziału w konkursie na opracowanie projektu po uprzednim umówieniu się graficznego logo dla miejscowości Tupadły w Gminie Władysławowo. Projekty wraz pod nr tel. 58 674 54 33 z kartą zgłoszeniową należy przekazać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 10 maja 2018 r. bezpośrednio do Biura Obsługi Interesanta w Urzędzie Miejskim we Władysławowie (ul. gen. J. Hallera 19, 84-120 Władysławowo) w zamkniętej kopercie RATUSZ OFICJALNY BIULETYN MIEJSKI z dopiskiem „Konkurs na projekt logo dla miejscowości Tupadły w Gminie Władysławowo”. Wydawca: Urząd Miejski we Władysławowie ul. Gen. Józefa Hallera 19 Celem konkursu jest opracowanie znaku graficznego (logo) dla miejscowości Tupadły, które 84-120 Władysławowo mogłoby nawiązywać do historii, walorów turystycznych i nadmorskiego położenia tel. 58 674 54 00 miejscowości. Logo będzie wykorzystywane w celu identyfikacji działań związanych z pracą Redaguje zespół w składzie: Sołectwa Tupadły i może być umieszczane na wszelkich dokumentach, materiałach Małgorzata Niemirska-Thiel promocyjnych, nośnikach reklamy, jak i na stronie internetowej Sołectwa. Teresa Kożuchowska Grzegorz Żaczek Logo powinno jednoznacznie kojarzyć się z samą miejscowością Tupadły, bądź ogólnie Robert Sokołowski z Gminą Władysławowo. Ma pomóc integrować mieszkańców i rozbudzać poczucie lokalnej Nakład: 5.500 egz. tożsamości. Logo miejscowości powinno promować jej nadmorski charakter, wykorzystując Druk: Top Druk Łomża położenie nad Morzem Bałtyckim dla rozwoju turystyki i rekreacji.

Dystrybucja: Poczta Polska, własna Icon made by Freepik from www.flaticon.com Dla autora najlepszej pracy przewidziano nagrodę rzeczową w postaci przenośnego komputera (tablet) o wartości 720,00 PLN brutto. Wersja elektroniczna informatora dostępna jest na stronie: Osobą do kontaktu w sprawie konkursu jest: Paulina Pach, Referat Środowiska i Gospodarki www.wladyslawowo.pl Odpadami Urzędu Miejskiego we Władysławowie, tel. 58 674-54-53. Uwagi i sugestie: [email protected] R e g u l a m i n ko n k u r s u o r a z k a r t a z g ł o s z e n i o w a d o s t ę p n e s ą n a s t r o n i e tel. 58 674 54 39 i n t e r n e t o w e j ( w l a d y s l aw o w o . p l ) o ra z w B i u l e t y n i e I n f o r m a c j i P u b l i c z n e j (bip.wladyslwowo.pl.) Oznaczenie działów:

zdrowie kultura i profilaktyka edukacja turystyka samorząd informacje dla mieszkańców inwestycje uroczystości sport

2 RATUSZ O F I C JA L N Y B I U L E T Y N M I E J S K I Gmina Władysławowo przystąpiła do projektu „Dynamiczni Seniorzy z Energią”

Program Grupy Energa „Dynamiczni Seniorzy z Energią” dedykowany jest osobom w wieku 55+, które chcą aktywnie spędzać czas. Działania skupiają się wokół ułatwienia uczestnikom dostępu do opieki medycznej, profilaktyki prozdrowotnej i do zachęcania w uczestniczeniu w życiu kulturalnym i społecznym w swoim regionie. Inicjatywy związane są z warsztatami, szkoleniami czy kołami zainteresowań wśród osób starszych.

Działamy na rzecz Seniorów Promujemy zdrowy styl życia i wdrażamy działania na rzecz bezpieczeństwa osób starszych. Wiosną i jesienią prowadzić będziemy regularne zajęcia sportowe, przygotowane i realizowane we współpracy z wykwalifikowaną kadrą AWFiS, oraz zorganizowany zostanie Gminny Dzień Seniora, podczas którego można będzie skorzystać z bezpłatnych konsultacji medycznych, warsztatów czy wykładów. Celem działań jest nie tylko poprawa kondycji i zdrowia, ale również integracja lokalnej społeczności oraz wzbogacenie oferty kulturalnej przeznaczonej dla osób starszych.

Edukujemy Zaopiekowany senior, to również bezpieczny senior. We współpracy z Wojewódzką Komendą Policji będziemy prowadzić cykl wykładów na temat bezpieczeństwa seniorów i korzyści płynących z oswojenia się z Internetem. Oszustwa seniorów to poważny problem – wyłudzenia pieniędzy, niekorzystne oferty, fałszywe umowy. Jak się ich ustrzec i co zrobić, gdy jednak podpiszemy niekorzystną umowę? Tego uczyć będziemy razem z policją i zaproszonymi gośćmi. Ponadto w trakcie spotkania, seniorzy będą mogli poznać nowoczesne rozwiązania technologiczne im dedykowane.

Praktyczne porady Specjalnie dla seniorów przygotowaliśmy bazę wiedzy w postaci artykułów i materiałów na temat zdrowia, bezpieczeństwa i stylu życia – można ją znaleźć na stronie internetowej seniorzyenerga.pl. W trakcie wydarzeń natomiast dzielić się będziemy poradnikami i kalendarzami zawierającymi przepisy oraz ciekawostki na każdy dzień.

Program rusza w kwietniu br. Osoby, które chcą wziąć w nim udział powinny zgłosić chęć uczestnictwa w Urzędzie Miejskim we Władysławowie poprzez wypełnienie karty zgłoszeniowej dostępnej na stronie internetowej Urzędu oraz w Biurze Obsługi Interesanta. Na chętnych czekamy do 16 kwietnia 2018 r. Liczba miejsc ograniczona, tym samym kolejność zgłoszeń będzie

decydowała o kwalifikacji do programu.

...... Dzień Przedsiębiorcy Urząd Miejski we Władysławowie wraz z partnerem PKO Bankiem Polskim SA zapraszają na Dzień Przedsiębiorcy. Jeżeli jesteś osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą, jak i przedsiębiorcą zarejestrowanym w KRS – to spotkanie jest dla Ciebie.

W jednym miejscu, w miłej atmosferze przy kawie i ciastku eksperci z PKO Banku Polskiego SA, Powiatowego Urzędu Pracy w Pucku, Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Pucku, Urzędu Skarbowego w Pucku, Państwowej Inspekcji Pracy w Wejherowie, Północnokaszubskiej Lokalnej Grupy Rybackiej będą na Ciebie czekać by udzielić porad, przekazać istotne informacje, ułatwić podjęcie przez Ciebie decyzji. Dowiesz się m.in.: ź jak założyć działalność gospodarczą? ź na jakie formy wsparcia można liczyć na podnoszenie ź z jakich nowoczesnych form finansowania może korzystać kwalifikacji pracowników? firma? ź jak zwiększyć przychody z działalności gospodarczej? ź jak uzyskać pożyczkę na utworzenie stanowiska pracy? ź jaką formę opodatkowania wybrać? ź jakie są obowiązki pracodawcy? ź A B C p r z e d s i ę b i o r c y - p r a w a i o b o w i ą z k i o s ó b ź jakie możliwości niosą ze sobą środki z Unii Europejskiej? rozpoczynających prowadzenie działalności gospodarczej. ź jak uzyskać dotacje na usługi rozwojowe? ź jak zgłosić działalność gospodarczą w ZUS ? ź oraz uzyskasz odpowiedź na inne nurtujące Cię pytania. ź jakim ubezpieczeniom będziesz podlegać jako osoba prowadząca działalność ? ź zasady rozliczania i opłacania składek w ZUS. Serdecznie zapraszamy dnia 19 kwietnia w godz. 10.00-14.00. ź jak legalnie zatrudnić obcokrajowca? Urząd Miejski we Władysławowie, sala 103.

RATUSZ O F I C JA L N Y B I U L E T Y N M I E J S K I 3 Budżet Obywatelski 2018. Od 1 kwietnia można zgłaszać projekty do III edycji BO!

Budżet Obywatelski to publiczne pieniądze, o których przeznaczeniu zadecydują mieszkańcy. Nie są to dodatkowe środki, lecz konkretne kwoty będące częścią budżetu gminy. W tym roku do dyspozycji w ramach Budżetu Obywatelskiego jest 350 tys. zł, z czego kwota przeznaczona na realizację zadań miejskich wynosi 200 tys. zł, a na realizację zadań wiejskich 150 tys. zł. Koszt szacunkowy pojedynczego projektu nie może przekroczyć 100 tys. zł.

Dlaczego warto uczestniczyć w tworzeniu BO? Budżet Obywatelski to wyjątkowa okazja do rzeczywistego i bezpośredniego współdecydowania o tym, na co zostanie wydana część budżetu gminy. Daje on możliwość zgłaszania i promowania własnych ciekawych pomysłów na rzecz mieszkańców, przyczyniających się do poprawienia funkcjonowania nie tylko własnego osiedla, ale i całego miasta, czy gminy.

Jakie projekty przykładowo mogą być zgłaszane? h budowa, modernizacja lub remont elementu infrastruktury miejskiej; h działanie mające na celu poprawę warunków życia i funkcjonowania mieszkańców; h wydarzenie o charakterze prospołecznym, kulturalnym, oświatowym lub sportowym. Należy pamiętać, że zgłaszane projekty muszą być zgodne z prawem oraz mieścić się w granicach kompetencji gminy.

Kto może zgłaszać projekty do Budżetu Obywatelskiego? Propozycje projektu do realizacji w ramach Budżetu Obywatelskiego może zgłosić każdy mieszkaniec Gminy, który w roku procedowania nad BO ukończy 15. rok życia oraz organizacja pozarządowa, którzy zbiorą podpisy poparcia od co najmniej 15 osób.

Gdzie będzie można pobrać i oddać po wypełnieniu formularz zgłoszeniowy projektu do Budżetu Obywatelskiego? Formularz zgłoszeniowy propozycji projektu do realizacji w ramach Budżetu Obywatelskiego oraz lista osób popierających projekt zgłaszany do Budżetu Obywatelskiego są dostępne na stronie bip.wladyslawowo.pl oraz www.wladyslawowo.pl w zakładce Budżet Obywatelski. Wypełniony formularz zgłoszeniowy propozycji projektu w formie pisemnej można złożyć: 1) wysyłając pocztą na adres: Urząd Miejski we Władysławowie, ul. gen. J. Hallera 19, 84-120 Władysławowo, 2) osobiście w Biurze Obsługi Interesanta Urzędu Miejskiego, 3) emailem wysyłając skan dokumentu na adres: [email protected]. Do zgłoszeń należy dołączyć listę z czytelnymi podpisami osób popierających projekty.

Jakie kryteria musi spełnić proponowany projekt? h zgodność z prawem, w szczególności ze Strategią Rozwoju Gminy, z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, jeśli taki ma odniesienie do proponowanego zadania; h miejsce realizacji w przestrzeni miejskiej – musi to być teren, na którym gmina może zgodnie z prawem wydatkować środki publiczne na te zadania; h koszt projektu nie może przekraczać 100 tys. zł; h projekt jest możliwy do realizacji w trakcie jednego roku budżetowego; h możliwość zabezpieczenia w budżecie na kolejne lata ewentualnych kosztów, które projekt będzie generował w przyszłości.

Jak wypełnić wniosek? Tytuł projektu: Powinien być krótki, ale treściwy. Łatwiej będzie go wówczas zapamiętać i promować. Szacunkowy koszt: Jeśli oszacowanie kosztów projektu sprawia trudności, skontaktujcie się z UM. Pomożemy Wam! Należy pamiętać, że łatwo jest pominąć, jakiś niezbędny do realizacji projektu element, np. specjalna powierzchnia pod urządzenia do fitnessu w plenerze. Nie warto wpisywać w projekcie 100 000 zł (maksymalna kwota za którą może być zrealizowany projekt), ponieważ będzie trzeba ją później uszczegółowić. Dostępność: Nie zapomnijcie wspomnieć o dostępności projektu. Celem Budżetu Obywatelskiego jest realizowanie takich pomysłów mieszkańców, które pozwalają jak największej grupie mieszkańców brać udział w przedsięwzięciach projektowych. Pamiętajmy, że są wśród nas kobiety, mężczyźni, dzieci, osoby młode, seniorzy, osoby bezrobotne, ludzie z niepełnosprawnościami itd.

Gdzie szukać pomocy? Jeśli mają Państwo pytania, sugestie, uwagi, propozycje, wątpliwości, zapraszamy do kontaktu: Referat Organizacyjno – Prawny, Wioleta Kowalska – Lewicka, tel. 58 674-54-35, bo@wladysławowo.pl Na stronie bip.wladyslawowo.pl w zakładce Budżet Obywatelski - III edycja 2018 znajdą Państwo szczegółowe informacje

na temat budżetu, przykładowych kosztorysów oraz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

...... 4 RATUSZ O F I C JA L N Y B I U L E T Y N M I E J S K I Dzień Sołtysa 2018 Z okazji przypadającego na 11 marca 2018 roku w niedzielę "Dnia Sołtysa", dzień później w Urzędzie Miejskim Burmistrz Władysławowa Roman Kużel spotkał się z Sołtysami i Przewodniczącymi Osiedli Gminy Władysławowo. Rozmawiano nt. dotychczasowych przedsięwzięć realizowanych na rzecz społeczności lokalnej, a także planowanych działaniach.

Burmistrz wręczył szefom jednostek pomocniczych okolicznościowe upominki i złożył najlepsze życzenia:

Bycie głosem mieszkańców, pomocnym ramieniem w zarządzaniu gminą i po prostu otwartym człowiekiem to wartości nie do przecenienia. Sumienna praca na rzecz społeczności lokalnej jest powodem do dumy.

Z okazji Dnia Sołtysa, składam serdeczne podziękowania za rzetelne sprawowanie odpowiedzialnej funkcji i należyte wykonywanie powierzonych obowiązków szefa jednostki pomocniczej. Życzę wielu sił i motywacji do działania, pełnej satysfakcji oraz licznych

sukcesów w zarządzaniu "małą ojczyzną".

...... Podczas gminnego Dnia Kobiet nie zabrakło dobrej zabawy

Kabaret Młodych Panów lub zabawa w gronie koleżanek – z okazji Dnia Kobiet mieszkanki Gminy Władysławowo mogły skorzystać z atrakcji, przygotowanych specjalnie dla nich.

Pierwsza część gminnego Dnia Kobiet odbyła się 2 marca w hali Zespołu Szkół nr 1 we Władysławowie. Panie miały okazję pośmiać się przy okazji występu Kabaretu Młodych Panów. Nie zabrakło znakomitych skeczów oraz chwil gromkiego śmiechu. Natomiast w dniach 9-10 marca w Okulski Grand w Rozewiu zorganizowano zabawę z poczęstunkiem przy muzyce zespołu „Bliza”. Podczas spotkania Burmistrzowie złożyli mieszkankom najlepsze życzenia. Po licznych uśmiechach widać, że podczas świętowania humory dopisywały, a radości było co nie miara.

fot. Piotr Ciskowski fot. Piotr Ciskowski

RATUSZ O F I C JA L N Y B I U L E T Y N M I E J S K I 5 Weekend za pół ceny w Gminie Władysławowo

Zapraszamy właścicieli pensjonatów, domów wczasowych, hoteli, restauracji, kawiarni, sklepów do wzięcia udziału w akcji „Rozsmakuj się w Metropolii. Weekend za pół ceny”.

Promocja odbędzie się w dniach 21-22 kwietnia i jest dostępna dla wszystkich, którzy chcą w prosty sposób wypromować swoje usługi bądź produkty i są gotowi w tym terminie obniżyć ich ceny o 50%. Akcja skierowana jest do mieszkańców naszej gminy, Trójmiasta oraz okolicznych miejscowości, którzy korzystając w tych dniach z promocyjnych usług mogą zaprzyjaźnić się z Państwa marką i później wybierać ją częściej. Bliskość terminu akcji z weekendem majowym może spowodować, że turyści skuszą się na przyjazd w nasze strony wcześniej.

Aby zgłosić chęć uczestnictwa w promocji należy do 30 marca 2018 roku wypełnić, podpisać i złożyć Deklarację (dostępną na stronie wladyslawowo.pl):- osobiście w biurze Centrum Kultury, Promocji i Sportu we Władysławowie, ul. Towarowa 8, - mailowo

na adres: [email protected]. W razie pytań prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu: 58 674-54-41.

...... „Biznes w Turystyce” we Władysławowie

W dniach 10-11 marca 2018 roku w sali 103 Urzędu Miejskiego we Władysławowie miała miejsce konferencja pn. „Biznes w Turystyce”. Serwis Nocowanie.pl przy współpracy z Centrum Kultury, Promocji i Sportu we Władysławowie przygotował ciekawy program z informacjami kierowanymi do właścicieli, dyrektorów i menadżerów obiektów noclegowych, a także osób zajmujących się promocją w branży turystycznej.

Na początku konferencji głos zabrał Burmistrz Władysławowa Roman Kużel, który przedstawił zebranym krótką prezentację, związaną z okołoplażowymi inwestycjami na terenie Gminy Władysławowo. Wspomniał m.in. o wybudowanych zejściach na plażę z klifowych zboczy w Jastrzębiej Górze i Chłapowie, deptakach przy wejściach na plażę w Chałupach, Karwi i Ostrowie oraz nowoczesnej kładce na plaży we Władysławowie. Burmistrz wspomniał także o popularnym "czyściochu", czyli maszynie sprzątającej pas nadmorski w najdalej na północ wysuniętej gminie w Polsce, nowoczesnych obiektach g a s t r o n o m i c z n y c h n a p l a ż y, a t a k ż e z a g o s p o d a r o w a n i u ul. Hryniewieckiego. Uczestnicy mogli zapoznać się ponadto ze skondensowaną wiedzą, przedstawiającą najważniejsze zagadnienia z branży turystycznej. Wypowiadali się eksperci-praktycy, którzy na co dzień spotykają się z problemami w prowadzeniu turystycznego biznesu. Na konferencji pokazali, w jaki sposób sobie z nimi radzić. Można było zobaczyć konkretne wskazówki dla managerów i właścicieli obiektów noclegowych z zakresu prowadzenia i promocji obiektów noclegowych. Na koniec zebrani otrzymali certyfikat potwierdzający udział

w Konferencji oraz zdobytą wiedzę.

...... 6 RATUSZ O F I C JA L N Y B I U L E T Y N M I E J S K I Organizacje z Gminy Władysławowo wyróżnione podczas gali „Bursztynowej Kogi”

W Wiejskim Domu Kultury w Żelistrzewie odbyła się gala nagrody „Bursztynowa Koga 2017”. W konkursie, honorującym ubiegłoroczną działalność organizacji pozarządowych, ponownie wyróżniono podmioty z Gminy Władysławowo.

Z terenu Gminy Władysławowo nagrody pieniężne otrzymali: Stowarzyszenie "Radość Życ i a", K l u b S p o r t o w y „ K l i f ” C h ł a p o w o i Stowarzyszenie Pasjonatów Malarstwa. Wyróżnienie od Wojewody Pomorskiego trafiło do Ochotniczej Straży Pożarnej z Chłapowa. Decyzją kapituły, Bursztynową Kogą za rok 2017 uhonorowano trzy organizacje, wśród których znalazło się Studio Sztuki „Da Capo al Fine". Nagrody w imieniu Burmistrza Władysławowa wręczała Sekretarz Małgorzata Niemirska-Thiel. Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy

i życzymy dalszych sukcesów.

......

Zbiórka odpadów wielkogabarytowych Referat Środowiska i Gospodarki Odpadami informuje o zbiórce wielkogabarytów, która w niżej wymienionych dniach kwietnia odbywać się będzie we wskazanych miejscach na terenie Gminy Władysławowo.

CHŁAPOWO – WŁADYSŁAWOWO – CHAŁUPY ROZEWIE, JASTRZĘBIA GÓRA, TUPADŁY, OSTROWO, KARWIA W DNIACH 13– 14 KWIETNIA 2018 r. W DNIACH 20 – 21 KWIETNIA 2018 r. W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH:

CHAŁUPY: ROZEWIE: ź PARKING PRZY UL. BOSMAŃSKIEJ ź BOISKO PRZY UL. GARNIZONOWEJ (naprzeciw ul. Osiedlowej)

WŁADYSŁAWOWO: JASTRZĘBIA GÓRA ź PARKING NA SKRZYŻOWANIU UL. 1000-LECIA P.P. ź PARKING PRZY STRAŻY POŻARNEJ, UL. BAŁTYCKA 3 Z UL. NIEPODLEGŁOŚCI ź PARKING PRZY UL. KS. MERKLEINA (PRZY KOŚCIELE) TUPADŁY ź DZIAŁKA PRZY ULICY RYBACKIEJ (koniec ulicy Rybackiej ź DZIAŁKA PRZY UL. SZKOLNEJ 3 (obok świetlicy) za nr 15) OSTROWO CHŁAPOWO ź WZDŁUŻ UL. KARWIEŃSKIEJ (parking od Lewiatana w prawo) ź PARKING NA SKRZYŻOWANIU UL. WŁADYSŁAWOWSKIEJ Z UL. STRAŻACKĄ KARWIA ź DZIAŁKA NA SKRZYŻOWANIU UL. KS. LEWIŃSKIEGO ODBIÓR ODPADÓW BĘDZIE SIĘ ODBYWAŁ W GODZINACH: Z UL. KOPERNIKA (działka strażacka) 13 KWIETNIA (PIĄTEK) – 10:00 – 18:00, 14 KWIETNIA (SOBOTA) – 08:00 – 12:00 ODBIÓR ODPADÓW BĘDZIE SIĘ ODBYWAŁ W GODZINACH: 20 KWIETNIA (PIĄTEK) – 10:00 – 18:00, 21 KWIETNIA (SOBOTA) – 08:00 – 12:00

RATUSZ O F I C JA L N Y B I U L E T Y N M I E J S K I 7 Z kalendarza Burmistrza

Data Miejsce/Uczestnicy Temat spotkania

01.02 Urząd Miejski Grupa 25 pracowników Szkoły Zawodowej w Cadenbergu, w tym we Władysławowie mieszkańców zaprzyjaźnionej gminy Lamstedt w Niemczech, przyjechała do Władysławowa. Wizyta ponownie była okazją do wspomnień, związanych z obchodzonym w ubiegłym roku jubileuszem 25-lecia współpracy pomiędzy samorządami

10.02 Puck Obchody 98. rocznicy zaślubin Polski z Morzem

11.02 Władysławowo Zaślubinowy bieg „Od Hallera do Hallera”

11.02 Władysławowo Gminne obchody 98. rocznicy zaślubin Polski z Morzem

Luty-Marzec Gmina Władysławowo 12 spotkań mieszkańców sołectw i osiedli z Burmistrzem Władysławowa

20.02 Puck Inauguracja działalności wiodącego ośrodka koordynacyjno- rehabilitacyjno - opiekuńczego w ramach rządowego programu „Za Życiem”

21.02 Starostwo Powiatowe Możliwości pozyskania środków zewnętrznych w Pucku z instrumentów Północnokaszubskiej Lokalnej Grupy Rybackiej

Styczeń-Luty Gmina Władysławowo 4 Walne Zebrania Sprawozdawcze Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu gminy

28.02 Urząd Miejski LIII zwyczajne posiedzenie Sesji Rady Miejskiej Władysławowa

we Władysławowie

......

Informacja o najbliższej sesji Rady Miejskiej

Informujemy, że kolejna sesja Rady Miejskiej Władysławowa odbędzie się 25 kwietnia 2018 r. (środa) o godz. 12:00 w sali 103 Urzędu Miejskiego we Władysławowie. Z proponowanym porządkiem obrad oraz projektami uchwał można zapoznać się na 7 dni przed planowaną sesją na stronie bip.wladyslawowo.pl

- rada miejska-VII kadencja 2014-2018 -terminy posiedzeń sesji.

...... 8 RATUSZ O F I C JA L N Y B I U L E T Y N M I E J S K I Stypendia Burmistrza Władysławowa - rok szkolny 2018/2019

Prawo do ubiegania się o przyznanie stypendium Burmistrza Władysławowa przysługuje za osiągnięcia w nauce: uczniom klas siódmych i ósmych szkoły podstawowej, uczniom drugich i trzecich klas gimnazjów, uczniom dziennych szkół ponadpodstawowych oraz studentom szkół wyższych o uprawnieniach szkół publicznych w trybie stacjonarnym – do ukończenia 26. roku życia.

Stypendium dla ucznia klasy siódmej i ósmej szkoły podstawowej oraz klasy drugiej i trzeciej gimnazjum może otrzymać uczeń, jeżeli osiąga szczególnie wysokie wyniki w nauce i uzyskał w poprzednim roku szkolnym średnią ocenę ze wszystkich przedmiotów wpisanych na świadectwie, co najmniej 5,6. Absolwent gimnazjum/szkoły podstawowej może się ubiegać o stypendium Burmistrza Władysławowa. Warunkiem jest przedstawienie dokumentu potwierdzającego kontynuację nauki w szkole ponadpodstawowej. Stypendium dla ucznia szkoły ponadpodstawowej może otrzymać uczeń, który uzyskał w poprzednim roku szkolnym średnią ocenę ze wszystkich przedmiotów wpisanych na świadectwie, co najmniej 5,3. Warunkiem otrzymania stypendium za wyniki w ostatniej klasie szkoły ponadpodstawowej jest dostarczenie przez ucznia dokumentu potwierdzającego kontynuację nauki w szkole wyższej o uprawnieniach szkół publicznych na studiach stacjonarnych. Stypendium przysługuje uczniom tylko w czasie trwania nauki. Stypendium dla studenta studiów stacjonarnych wyższych zawodowych i magisterskich może otrzymać student, jeżeli uzyskał średnią ocen, co najmniej 4,4 ze wszystkich egzaminów w każdym semestrze, które zaliczył w pierwszym terminie oraz informacją o ilości zdanych egzaminów.

Przy przyznawaniu wszystkich stypendiów preferowany jest uczeń/student, który ponadto: uzyskał ze sprawowania ocenę przynajmniej bardzo dobrą, jest laureatem bądź finalistą konkursów i olimpiad przedmiotowych oraz tematycznych na szczeblu krajowym, wojewódzkim, powiatowym, gminnym i szkolnym oraz brał aktywny udział w życiu szkolnym albo lokalnej społeczności. Szczegółowe informacje, w tym wnioski o stypendium oraz stosowna uchwała Rady Miejskiej dostępne są w zakładce Stypendia Burmistrza w Biuletynie Informacji Publicznej (bip.wladyslawowo.pl).

Wnioski o stypendium wraz z wymaganymi dokumentami należy złożyć w Biurze Obsługi Interesanta Urzędu Miejskiego we Władysławowie, ul. gen. J. Hallera 19, 84-120 Władysławowo - parter budynku w terminie od 15 lipca do 15 sierpnia

każdego roku.

...... Szkoła Podstawowa nr 2 na Odysei Umysłu 2018

S i e d m i o o s o b o w a d r u ż y n a r e p r e z e n t u j ą c a S z ko ł ę P o d s t a w o w ą n r 2 we Władysławowie wzięła udział w Regionalnych Eliminacjach Konkursu Odyseja Umysłu, który 11 marca 2018 roku miał miejsce w Gdańsku. W tym roku na Eliminacje Regionalne przyjechały aż 123 drużyny.

Odyseja Umysłu to międzynarodowy program edukacyjny w formie konkursu twórczego rozwiązywania problemów. Program ma na celu rozwój zdolności twórczych, jakie posiada każdy człowiek. Inspiruje uczestników do myślenia i wymyślania, angażując ich w proces rozwiązywania problemów rozbieżnych, czyli takich, które rozwiązać można na wiele sposobów. Kierowany jest do dzieci i młodzieży, a realizowany w szkołach i innych placówkach edukacyjno-wychowawczych w cyklu rocznym. Swoje rozwiązania drużyny prezentują sędziom i publiczności podczas konkursu. Występy oceniane są w ramach danego Problemu i w czterech kategoriach wiekowych. Na konkurs w Polsce składają się dwa etapy: Eliminacje Regionalne w czterech miastach (Poznań, Wrocław, Warszawa i Gdańsk) oraz Finał Ogólnopolski (Gdynia). Odyseusze z Dwójki w składzie: Helena Krawiec, Sandra Cichosz, Oliwia Bisewska, Paulina Rogowska, Tamara Adas, Michalina Kałmucka oraz Michał Damaszk zmagali się z (5) problemem długoterminowym, czyli ”Nieziemska miejscówka." Drużyna startowała w drugiej kategorii wiekowej pod czujnym okiem trenerki p. Alicji Krzebietke.

Źródło: SP nr 2 we Władysławowie

RATUSZ O F I C JA L N Y B I U L E T Y N M I E J S K I 9 Nauczyciele z SP nr 2 na wyjeździe partnerskim w Portugalii

W dniach 08.03.2018 – 10.08.2016 nauczyciele z SP 2 Władysławowo: Aneta Skwiercz i Waldemar Budzisz uczestniczyli w międzynarodowym spotkaniu projektowym (Transnational Project Meeting) projektu Erasmus + Partnerstwa Startegiczne „Eco-friedly practices at schools” w Szkole Podstawowej Agrupamento de Escolas de Moure e Ribeira do Neiva w miejscowości Vila Verde w Portugalii. W spotkaniu wzięli udział nauczyciele ze szkół krajów partnerskich – Turcji, Litwy i Włoch.

Nauczyciele przedstawili prezentacje przygotowane przez uczniów każdego partnera na temat zagrożonych wyginięciem gatunków zwierząt, obejrzeli wystawę ekologiczną przygotowaną przez uczniów szkoły z Portugalii oraz ogródek ekologiczny przy szkole. Ponadto nauczyciele uczestniczyli w szkoleniu na temat platformy e-Twinning, która będzie wykorzystana do upowszechniania rezultatów projektu. Uczniowie szkoły wraz z nauczycielami mieli okazję uczestniczyć w zajęciach zintegrowanych z działaniami projektu Erasmus+ na temat inwazyjnych gatunków zwierząt i roślin oraz metod ich zwalczania. Zajęcia prowadzili studenci biologii. Podsumowaniem zajęć było rozwiązanie quizu przez uczniów oraz uroczyste wręczenie certyfikatów.

W drugim dniu wizyty zorganizowano spotkanie w Urzędzie Miasta z przedstawicielem władz lokalnych oraz opracowano program działań na kolejne międzynarodowe spotkania projektowe. Najbliższe odbędzie się w Polsce w SP nr 2 w dniach

17-19 maja 2018 roku.

......

Portugalia - miejsce stażu uczniów technikum Zespołu Szkół nr 1 we Władysławowie

Na przełomie stycznia i lutego 9 uczniów technikum hotelarskiego i 7 uczniów technikum żywienia i usług gastronomicznych z Zespołu Szkół nr 1 we Władysławowie miało okazję odbyć miesięczną praktykę w znanych hotelach i restauracjach Bragi (Portugalia). Było to możliwe w ramach programu Erasmus+, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków EFS Program Operacyjny Wiedza, Edukacja Rozwój (PO WER). Organizacją na miejscu zajęła się wyspecjalizowana instytucja pośrednicząca BRAGAMOB.

Portugalia – czołowy producent wina, oliwek oraz korka, ale także miejsce, gdzie przyjazny klimat, bliskość oceanu i ciekawa architektura starych miast przyciąga turystów z całego świata. Intensywny ruch turystyczny sprzyja rozwojowi infrastruktury hotelarsko-gastronomicznej, dlatego też stare i piękne miasto Braga na północy Portugalii stało się doskonałym miejscem destynacji dla 16 uczniów technikum z Zespołu Szkół nr 1 im. Jana Pawła II we Władysławowie. Uczniowie poznawali inne metody organizacji pracy i przygotowywania potraw, doskonalili umiejętności posługiwania się językiem obcym w komunikacji z gościem. W dni wolne od pracy, podczas licznych wycieczek krajoznawczych, poznawali kulturę i atrakcje największych miast w kraju w tym Lizbonę i Porto, poznając zabytki wpisane na listę UNESCO, a także ciekawe miejsca jak Fatima, Guimarães - pierwsza stolica Portugalii. Serdeczność i otwartość Portugalczyków spotkała się z entuzjazmem młodych Polaków dając owocne efekty współpracy. Po miesięcznym stażu pracodawcy bardzo wysoko ocenili pracowitość i zaangażowanie uczniów, a stażyści pozyskali nowe umiejętności i kwalifikacje zawodowe, które zostały potwierdzone dokumentem EUROPASS, stwarzającym im możliwość pracy na całym świecie. Był to drugi i zarazem ostatni wyjazd z tego projektu. Łącznie staż w Portugalii odbyło 32 uczniów, a kwota dofinansowania w ramach działania wyniosła 343 083,60 złotych. Nie jest to z pewnością ostatni wyjazd uczniów ZS1 na zagraniczne praktyki, gdyż dyrekcja i nauczyciele nadal będą wnioskować o fundusze na realizację staży

zagranicznych.

...... 10. RATUSZ O F I C JA L N Y B I U L E T Y N M I E J S K I RATUSZ O F I C JA L N Y B I U L E T Y N M I E J S K I 11 Zapal znicz pamięci - wyjazd z Władysławowa do „Kaszubskiej Golgoty” w Piaśnicy

Stowarzyszenie Rozwoju Władysławowa zaprasza do wspólnego odwiedzenia mogił w Piaśnicy w dniu 21 kwietnia 2018 roku. Na miejscu: złożenie kwiatów pod pomnikiem Ofiar Piaśnicy, zapalenie zniczy na mogiłach księży, dzieci i błogosławionej Alicji Kotowskiej oraz wspólna modlitwa przy k a p l i c y - p o m n i k u . B e z p ł a t ny w y j a z d a u t o k a r e m s p o d D o m u R y b a k a we Władysławowie, po uprzedniej rezerwacji miejsc pod nr. tel. 518-031-032, 603-954-574.

Piaśnica - „Kaszubska Golgota” - to miejsce pielęgnowania pamięci i definiowania tożsamości, to miejsce zadumy nad ludzką naturą...

W lasach piaśnickich Niemcy w czasie II wojny światowej dokonali największych masowych zbrodni ludobójstwa na Pomorzu Gdańskim. Ofiarami byli cywile, głównie kaszubscy przedstawiciele inteligencji i duchowieństwa a także tysiące osób narodowości polskiej, czeskiej i niemieckiej przywiezione z głębi III Rzeszy. Martyrologia Lasu Piaśnickiego rozpoczęła się już w pierwszych tygodniach wojny za sprawą działalności Selbstschutz – organizacji, do której należała ludność pochodzenia niemieckiego mieszkająca w Polsce. Miejscowi Niemcy sporządzali listy proskrypcyjne, dokonywali aresztowań i masowych egzekucji polskiej ludności, bardzo często w odwecie za przedwojenne nieporozumienia sąsiedzkie i towarzyskie. Ich brutalność i samowola budziła zaniepokojenie nawet wśród SS-manów.

Spośród ok. 12 tys. ofiar udało się ustalić nazwiska 852 osób. Wśród nich zginęły również osoby z bliskiego nam regionu: ks. Wojciech Pronobis (przedwojenny proboszcz naszej parafii w Swarzewie, który ukrył figurę Matki Boskiej Swarzewskiej z p. Torlińskim), ks. Ludwik Angryk (wikariusz z Hallerowa), ks. Anastazy Kręcki (proboszcz, aktywista w Strzelnie), Leon Wzorek (strażnik latarni morskiej w Rozewiu). Wśród ofiar dominowali przedstawiciele miejscowej inteligencji - Polacy o rozbudowanej świadomości narodowej zagrażający, zdaniem okupanta, trwałej germanizacji. Zamierzano zniszczyć polską tożsamość narodową i przekształcić polskie społeczeństwo w bierną bezpostaciową masę. Sprawcy wiele uwagi poświęcili zatarciu śladów - by prawdę o zbrodni ukryć przed światem. Wszystko, co tu się rozegrało, miało pozostać poza świadomością i pamięcią Polaków.

Prace badawcze nad zbrodnią w Piaśnicy napotykały na liczne przeszkody i jest możliwe, że wciąż znajdują się tam nieodkryte mogiły ofiar, a większość oprawców pozostała bezkarna. Lasy Piaśnickie porażają ogromem dokonanej tutaj zbrodni. Upływ czasu nie zaciera grozy tamtych potworności. Wpisały się one już na zawsze w ciszę tego lasu i niemą przestrogę o nieludzkich czasach pogardy i zła. Lasy Piaśnickie to ziemia przesiąknięta męczeńską krwią i przez to uświęcona, piękna i godna największego szacunku.

Źródło: Piotr Głombiowski - Stowarzyszenie Rozwoju Władysławowa

...... Bezpłatne konsultacje dla mieszkańców

Zapraszamy na bezpłatną konsultację stomatologiczną i stomatologiczno - protetyczną.

Gabinet Stomatologiczny MEZODENT, Władysławowo, ul. Rybacka 8B/U2. Rejestracja pod nr. tel. 782 - 274 - 905,

od poniedziałku do piątku w godz. 10:00 - 18:00.

...... 12. RATUSZ O F I C JA L N Y B I U L E T Y N M I E J S K I RATUSZ O F I C JA L N Y B I U L E T Y N M I E J S K I 13 „Grycek” po raz 3. z rzędu Mistrzem Polski w Biegach Przełajowych To m a s z G r y c k o ( U K S B l i z a W ł a d y s ł a w o w o ) p o r a z t r z e c i z rzędu został Mistrzem Polski Seniorów w Biegach Przełajowych, których 90. jubileuszowa edycja odbyła się w Żaganiu.

Na dystansie 10 km zawodnik z Władysławowa stoczył pasjonującą walkę z Krystianem Zalewskim vice-mistrzem Europy na 3000 m z przeszkodami z Zurichu. Ostatecznie „Grycek” okazał się lepszy zdobywając złoty medal! Jeśli za rok powtórzy swój sukces wyrówna rekord Józefa Noja, któremu udało się

zdobyć 4. tytuły z rzędu na MP w przełajach w latach 1936-1939.

...... Dziewczynki z klubu karate odwiedziły Burmistrza

Kornelia Link i Maja Piór - mieszkanki Władysławowa i zawodniczki klubu sportowego karate "Sakura" z Rumi odwiedziły 22 lutego 2018 roku Burmistrza Władysławowa Romana Kużel. Spotkanie było okazją do zaprezentowania przez dziewczynki posiadanych umiejętności oraz rozmowy nt. dotychczasowych sukcesów i planów najbliższych występów.

Burmistrz młodym, walecznym i zdeterminowanym kareteczkom pogratulował umiejętności oraz zaangażowania, które przynosi zasłużone efekty. Dziewczynki, które przyszły na spotkanie w towarzystwie mam i trenera, mogą pochwalić się licznymi medalami, zdobytymi na zawodach o randze międzynarodowej, ogólnopolskiej i lokalnej. Każdy ich występ to dodatkowe doświadczenie, a dla gminy Władysławowo nieoceniona promocja. Burmistrz życzył dalszej

wytrwałości w treningach oraz kolejnych sukcesów na sportowych arenach.

...... „Bajadera” zwycięzcą XIII edycji KIBOL Cup W niedzielę (4 marca) w hali głównej COS OPO „Cetniewo” we Władysławowie rozegrane zostały XIII Mistrzostwa Powiatu Puckiego w Futsalu "Kibol Cup" o Puchar Burmistrza Władysławowa. Zwycięzcą tegorocznej edycji został zespół Bajadera z Pucka, który w finale pokonał drużynę Dębogórze Wybudowania 2:0.

Kibol Cup to impreza podsumowująca zmagania piłkarskich lig i turniejów halowych powiatu puckiego. Zaproszenie do udziału w mistrzostwach otrzymują w pierwszej kolejności najlepsze drużyny futsalowe z terenu powiatu puckiego.

Klasyfikacja końcowa: Najlepszy strzelec: 1. Bajadera - Puck, Mateusz Wachowiak 2. Dębogórze Wybudowanie - Kosakowo, - Drewniaki - 7 goli.

3. OL-Trans - Puck.

......

...... 14. RATUSZ O F I C JA L N Y B I U L E T Y N M I E J S K I DZIEŃ PRZEDSIĘBIORCY

W jednym miejscu, w miłej atmosferze przy kawie i ciastku eksperci z PKO Banku Polskiego SA, Powiatowego Urzędu Pracy w Pucku, Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Pucku, Urzędu Skarbowego w Pucku, Państwowej Inspekcji Pracy w Wejherowie, Północnokaszubskiej Lokalnej Grupy Rybackiej będą na Ciebie czekać by udzielić porad, przekazać istotne informacje, ułatwić podjęcie przez Ciebie decyzji.

Serdecznie zapraszamy. Nie przegap okazji! więcej informacji na str. 3 tego numeru Ratusza

Organizatorzy: Partnerzy: więcej informacji na str. 4 tego numeru Ratusza