DI FIRENZUOLA COMUNITÁ MONTANA ASSESSORATO ALLE ATTIVITÀ PRODUTTIVE DEL ASSESSORATO ALLA CULTURA ASSESSORATO AL TURISMO E AMBIENTE PRO LOCO - FIRENZUOLA

Firenzuola 11 / 19 Ottobre dal Bosco 2003 e dalla PPIETRAIETRA Festa della castagna e mostra della pietra serena

MORI MARIO RICCIARDELLI COOPERATIVA Laboratori Didattici Via Giucciardi, 50 OTTORINO OBIETTIVO Querceta - Pozzi (LU) agricoltore LAVORO Tel. 0584 769510 Loc. Molino dei Lotti, 91 FIRENZUOLA Giardini di Porta Fiorentina Firenzuola (FI) Loc. Favale Gli spiriti del bosco LA PIETRA Tel. 055 8149076 Firenzuola (FI) a cura di Duddley Diaz SERENA Tel. 055 819352 Corso Villani ESPOSITORI DI FIRENZUOLA RAFFINI GIUSEPPE Il suono delle superfici DELLA PIETRA Via Imolese agricoltore e apicoltore GALLETTI a cura di Franco Giraud LAVORATA Firenzuola (FI) Via Piancaldoli Oppio, CRISTINA Tel. 055 819124 1055 cestaia A conclusione dei laboratori i bambini AMBREGI BRUNO Firenzuola (FI) Via C. Bianchi, 16 delle scuole di Firenzuola espongono i loro lavori fatti con materiali di recupero e con Gli espositori Loc. Locanda LA PIETRA Tel. 055 817082 Firenze (FI) TOSCANA Tel. 055 481333 prodotti del bosco. Tel. 055 407908 Strada Prov. per la Futa SCARPELLI SIRIO Loc. Alberaccio apicoltore SCHIPANI Prestito libri L’ARTIGIANCAMINO Firenzuola (FI) Loc. Molinuccio ANTONIO Via della Ca’ Rossa, 18 Tel. 055 819696 Firenzuola (FI) cestaio Firenzuola (FI) Tel. 055 8144046 Via Prunaia,1 La Biblioteca fuori di sè Tel 055 8198814 RASPANTI ILO (FI) Il sabato e la domenica la Biblioteca Comunale Via della Ca’ Rossa, 20 SORO PIETRO Tel. 055 8961223 di Firenzuola allestirà nella loggia del Palazzo BERTI SISTO Firenzuola (FI) agricoltore dell’ex Pretura un banco per il prestito di libri, Loc.Alberaccio Tel. 055 819308 Casanova ZAPPETTI dedicati al tema del bosco e della pietra. Cornacchiaia Firenzuola (FI) PATRIZIO Firenzuola (FI) Tel. 055 8144165 intagliatore Tel. 055 8198901 CASTANICOLTORI Via Pietramala - Informazioni E APICOLTORI SOZZI LAURA Mazzetta, 2336/B LA BORGHIGIANA agricoltore Firenzuola (FI) Per chiarimenti relativi alle mostre, al programma, Via Imolese, 53/a BOTTO Loc. Le Tarelle Tel. 333 6243575 agli orari dei musei e alle prenotazioni per le Firenzuola (FI) ALESSANDRO Firenzuola (FI) opportunità e per lo spettacolo teatrale Tel. 055 819085 apicoltore Tel. 055 8149006 di Archivio Zeta possono essere consultati: Via G.Villani, 39 Comune di Firenzuola CALAMINI Firenzuola (FI) VIVOLI MARCELLO ATTIVITÀ DI www.comune.firenzuola.fi.it URBANO Tel. 055 819033 agricoltore CONSERVAZIONE Via Imolese, 53/c Via Cà di sotto, 24 DELL’AMBIENTE Ufficio Valorizzazione Risorse Firenzuola (FI) DIANI CARLO Firenzuola (FI) del Territorio Tel. 055 819158 agricoltore Tel. 055 8101017 AGRIAMBIENTE Tel. 055 8199459 - 437 Loc. Corniolo MUGELLO [email protected] IL CASONE Firenzuola (FI) VIVOLI PIETRO Via di Galliano, 15/A Bibiloteca Comunale di Firenzuola Via Imolese, 53/b Tel. 055 8144059 agricoltore Galliano - Barberino Tel. 055 8199434 - 435 Firenzuola (FI) Via Bertini, 6 di Mugello (FI) [email protected] Tel. 055 819331 GALEOTTI Firenzuola (FI) Tel. 055 8428100 ADELMO Tel. 055 819337 Pro Loco - Tel.055 8199007 COMAD agricoltore ASSOCIAZIONE Via Imolese, 53 Loc. Rapezzo, 15 ZINATTI QUINTO CAVALLAI Firenzuola (FI) Firenzuola (FI) agricoltore e cestaio ALTO Tel. 055 819462 Tel. 055 816053 Via Pietro Nenni, 9 Loc. Molino del Piano Firenzuola (FI) Cornacchiaia COOPERATIVA GALEOTTI LINO Tel. 055 819741 Firenzuola (FI) SCALPELLINI agricoltore Tel. 055 8149066 FIRENZUOLA Via Rapezzo, 24 Via Imolese, 50/c Coniale - Firenzuola (FI) ARTIGIANI PICCOLA Firenzuola (FI) Tel. 055 816085 DEL LEGNO SOCIETÀ Tel. 055 819038-819796 COOPERATIVA PARISI VIERI BERTOJA MARINA ISCHETUS G.el.va agricoltore intagliatrice Viale 4 Novembre, 14 Via Violla, 516 Loc. Segalari Via Campagna, 15 (FI) Firenzuola (FI) Castro S. Martino (FI) (FI) Tel. 055 8457056 Tel. 055 819724 Tel. 055 815223 Tel. 349 3108726

Progetto e coordinamento: Cecilia Bonisoli - designer Grafica: Fabio Chiantini - Limite Design Foto: Duccio Berzi Fotolito: La Progressiva Stampa: Polistampa dal LeLe opportunità opportunità Il programma Le mostre Bosco r 03 Visitaalcantiere dell’Alta Velocità ore 10.30 18 SABATO ore 09.00 12 DOMENICA r 03 IlMuseo dellaPietraSerena elecave ore 10.30 r 03 Visitaalcantiere dell’Alta Velocità ore 10.30 Lapanoramicadellapietraserena: 19 SABATO ore 10.00 13 DOMENICA r 03 IlMuseo dellaPietraSerena elecave ore 10.30 Èp Èp Stefano Casini Piazza Don ore 15.30 Centro Storico ore 14.30 Giovanni Battista Propositura diSan ore 11.30 dalle ore 10.00 DOMENICA Otello Puccetti Cinema Sala ore 21.00 Sala Consiliare ore 16.00 Piazza Agnolo ore 15.00 Centro Storico ore 11.30 Sala Consiliare ore 10.30 ore 10.00 SABATO diCorso In mostrasottoiportici Villani cheinterpretano iquattroplasmati adoperadegliartigiani elementi. modellatie terracotta d’, ferro battuto, Pietra serena, fuoco terra, acqua, Aria, presso lacappella dell’exseminario. inmostra che caratterizzanol’operadelloscultore Duddley Diaz, della tradizioneanimistaantecedentelacolonizzazionedelleFilippine alledivinitàinvisibili ebanchettiofferti sonoitemi Animali mitici, Sculture daiboschid’oriente inesposizionepresso ilMuseo della PietraSerena. Berrettini, e delleEntratenellapoeticamediterranea dellasculturadiMauro travertino interpretano iltemadelleSpirali marmo, Pietra serena, L chequisottolinealostoricolegamefraFirenze eFirenzuola. Cambio”, Omaggio alRinascimentonell’operadiDaniKaravan “Ad Arnolfo di La piazzadell’arte presenta realizzazioni inpietraserena perl’arredo diinterniedesterni. Al centro dellapiazzailnuovo spazioespositivo ispiratoalgiardino Giardini dipietra ’altro spazio re re it npormad iiegiaegaut,s rntzoe Gliinteressati possonoscegliere traleseguentiopportunità suprenotazione. visto unprogramma divisiteguidate gratuite, it npormad iiegiaegaut,s rntzoe Gliinteressati possonoscegliere traleseguentiopportunità suprenotazione. visto unprogramma divisiteguidate gratuite, 11 12 Don di SanPellegrino. A curadellaIschetusp.s.c. Ritrovo alMuseo dellaPietraSerena. Serena alleCave diBrento. della Pietra escursione inmoutainbike dalMuseo Alle fonti dellapietraserena diFirenzuola: TA della PietraSerena. di estrazione. di SanPellegrino. AcuradellaIschetusp.s.c. solo apiedi. Ritrovo alMuseo diMoscheta.Trasferimenti Giogarello e Moscheta, Valle dell’Inferno. TA della PietraSerena. di estrazione. • Tr V dellaScuoladiMusica Concerto “Dario Musica sottogliarchi della ScuoladiMusica “Dario Vettori liutaio” inaugurale Concerto Pistoia - Santomato, Giuliano Gori, Dani Karavan, Saranno inoltre presenti: Riccardo Conti, Eugenio Giani, Paolo Cocchi, Michele Gesualdi, Giovanni Vignoli, Montana delMugello Giuseppe Notaro, Renzo Mascherini, Pa Inaugurazione dellamanifestazione montebiancoetartufi castagnaccio, -v - • - - Bruno Farolfi, Alla presentazione dellibro intervengono: con ilgruppo “ itinerante Concerto in ricordo deicadutisullavoro Santa Messa • • Guidotti eEnricaSangiovanni film delLaboratorio Teatrale diGianluca Storia diunpezzo dilegno Cultura delComune diFirenzuola Coordina Fiorenza Giovannini, della Provincia diFirenze Elisabetta DelLungo, Assessore allaCultura dellaProvincia diForlì spettacolo del “ T ettori liutaio”diFirenzuola eatro Musica Apertura deglistandespositivi Apertura mostra mercato deimarroni deglistandgastronomiciApertura mostra mercato deiprodotti tipicilocali mostra dellapietraserena diFirenzuola Apertura deglistandgastronomiciApertura deglistandespositivi Apertura r av iSnPlern.AcuradelCAVET V diSanPellegrino. iSnPlern.AcuradelCAVET V diSanPellegrino. niad rcae io vinbrulé, vino, endita dibruciate, tecipano: erse diRomagna e dalla Autore delvolume; Consigliere RegionaledelMugello Scultore Assessore delComune diFirenze olzoeGr,Fattoria diCelle Collezione Gori, Dixie Ball T Ritrovo davanti alMuseo Ritrovo davanti alMuseo Assessore dellagiuntaregionale Consigliere Provincia diFirenze rio di Volo Presidente Provincia diFirenze Presidente dellaComunità Sindaco diFirenzuola A curadelCOPSER A curadelCOPSER Ritrovo alCampoBase Ritrovo alCampoBase P Assessore allaCultura ” IETRA ” Liviana Zanetti, Assessore alla ; lsbt admnc,aperture straordinarie alpubblico: Il sabatoeladomenica, Borghiemulattiere traMoscheta ore 9.30 19 DOMENICA r .0Ilsentiero alpubblico: deiseccatoi. Il sabatoeladomenicasaranno aperti ore 9.30 20 DOMENICA DOMENICA del Comune P Capannone ore 21.00 Stefano Casini Piazza Don ore 15.00 dalle ore 10.00 SABATO dalle ore 10.00 /VEN. MAR. di Firenzuola Comprensivo Istituto ore 10.30 dalle ore 8.00 inpermanenzadall’11al19ottobre. sonoaperte e “Le stagionidellavoro” fuoco” terra, acqua, piazzadell’arte”,“Aria, Le mostre ”Giardini dipietra”,“La di SanMichele Chiesa Casanuova, ore 18.00 del Comune P Capannone ore 17.30 Centro Storico ore 15.00 dalle ore 10.00 gli standgastronomici diFirenzuola. epresso laSocietà sportiva presso dellamostra, neigiornidiapertura Una festa perilpalato, caldarroste edegustazionedispecialitàlocali Gastronomia, coltivati conmetodinaturali. colorid’autunnoperfare provviste diprodotti genuini aromi, Sapori, I marroni eledeliziedelbosco Inesposizione lungo Corso Villani. Storico EtnograficodiBruscoli. Macchine dellavoro agricolodiuntempoprovenienti dalMuseo Le stagioni dellavoro Leopere sono espostepresso laSalaConsiliare. del novecento. illustratore fiorentinoLa mostraèdedicataall’artista fraipiùnoti Ugo Fontana Alta Velocità inzonaSanPellegrino. ilprogetto perilSistema dell’artista presso lachiesadellaSS.Annunziata Inesposizione cometestimonianoleopere diDaniKaravan. ambientale, Una nuova armonia deiluoghièpossibileattraverso ilprogetto d’arte Luoghi dinuova natura LUNEDI Cornacchiaia Pieve di ore 21.00 Sala Consiliare ore 17.00 olivalente olivalente 14/17 18 13 19 • • • • • • • • • • A curadellaIschetusp.s.c. dell’Appennino diMoscheta. Ritrovo alMuseo delPaesaggiostorico e la Val d’Inferno. A curadellaIschetusp.s.c. Èp di Moscheta.Trasferimenti soloapiedi. Museo dellaPietraSerena diFirenzuola Museo delPaesaggioStoricodiMoscheta Museo StoricoedEtnograficodiBruscoli Pieve diCornacchiaia Badia diMoscheta Il MuseodellaPietraSerena diFirenzuola Il MuseodelPaesaggioStoricodiMoscheta Il MuseoStoricoedEtnograficodi Bruscoli La Pieve diCornacchiaia La BadiadiMoscheta Elisa Camporeale Presentazione dellostudioacuradell’autrice Compianti ligneitraEmiliae Toscana È consigliatalaprenotazione Spettacolo teatraledi “Archivio Zeta”. da impossibili”diItaloCalvino. “Interviste Dialoghi del gruppo “ Concerto • • Èconsigliatalaprenotazione Zeta”. Spettacolo teatralepresentato da “Archivio da impossibili”diItaloCalvino. “Interviste Dialoghi da “Tiriteri - Teatro dell’invenzione” Spettacolo teatraleperbambinipresentato Il Tagliastorie • • e diprodotti locali Esclusa lamostramercato dei marroni • alunni dell’IstitutoComprensivo diFirenzuola Incontro congli BerzieG.Valdrè. autori D. Presentazione multimediale dellibro congli Il lupoèvicino. dei marroni • • del volume Intervengono di Padre GiacintoFabbri Composizioni vocali sacre seguirà lapresentazione dellibro di Padre GiacintoFabbri Serata musicale inonore termine distribuzionegratuitadelvolume. autori DuccioBerzieGiovanni al Valdrè, Presentazione multimediale dellibro congli Il lupoèvicino. 11 /19Ottobre 2003 Firenzuola Apertura deglistandgastronomiciApertura deglistandespositivi Apertura deglistandgastronomiciApertura deglistandespositivi Apertura deglistandespositivi Apertura Mercato settimanaleemercato deglistandespositivi Apertura re vista unasostaperlaraccoltadimarroni. e PierCarlo Tagliaferri Fiati sprecati” Mario DelFante, Ritrovo alMuseo : : Curatore